Empleados Del Depósito Admiten Que No Funcionó El Sistema Antiincendio

Evita por María Elena Walsh "Metiste a las mujeres en la historia de prepo", destacó en el poema a Eva, que fue recopilado con su obra para adultos. pág. 38-39

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1346 | viernes 7 de febrero de 2014 edición nacional | $ 7 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40

las dudas detrás de la tragedia en barracas » ECONOMÍA pág. 14 compromiso para febrero Cerealeras van Empleados del depósito a liquidar U$S 2000 millones Tras reunirse con el gobierno, acordaron saldar mayores admiten que no funcionó montos en los próximos meses.

» POLÍTICA pág. 10-11 el sistema antiincendio por el caso ciccone El personal de Iron Mountain reconoció ante la fiscal la falla en los aspersores de agua, a pesar de tratarse El fiscal le pidió al de una empresa experta en prevención contra el fuego. El presidente del Consejo Nacional de Bomberos, juez que declare Carlos Ferlise, y el director del cuartel Vuelta de Rocha, Antonio Sette, coincidieron en que el siniestro fue Amado Boudou "muy extraño". El ex supervisor Mario Escalada denunció que hubo recortes que afectaron las normas de Di Lello también solicitó la seguridad. En otros incendios en la firma, ocurridos en el exterior, se sospechó que fueron intencionales. pág. 4-8 indagatoria del fundador de mariano martino la empresa y sus familiares.

» MUNDO pág. 26

tras la condena de la onu Los Legionarios de Cristo también pidieron perdón Intentaron distanciarse de los abusos del fundador de la orden, Marcial Maciel.

» SOCIEDAD pág. 33

más repudios a containers Macri inventa aulas hasta en los pasillos Las están instalando en el colegio Bernasconi. Un juez intimó a autoridades. la despedida - Miles de personas acompañaron en forma espontánea el cortejo fúnebre. En el barrio de La Boca, hubo bomberos voluntarios de todo el país.

Abuelas logró recuperar la Es hija de una pareja de militantes identidad de la nieta 110: desaparecida y nieta de una de las fundadoras del organismo que preside "La vida le ganó a la muerte", Estela de Carlotto. "Se desanda el pág. 12 destacó la familia biológica camino de la impunidad", dijo Fresneda. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014 claves del día

córdoba: policias procesados El porcentaje de fumadores está bajando progresivamente en Argentina: sin embargo aún hoy mueren 40 mil por año.

Son ocho los policías implicados en el narcoescándalo que fueron procesados con prisión preventiva por el tendencia saludable titular del Juzgado Federal Nº1, Ricar- do Bustos Fierro, quien les atribuyó integrar una "asociación ilícita" ligada al negocio de estupefacientes. Son Tabaquismo: avances efectivos de la División Drogas Peli- grosas y de la División Inteligencia de la fuerza. De todas manera, sobreseyó a todos ellos del delito de privación ile- y temas pendientes gítima de la libertad. El fiscal apelará el fallo. Por Martín Piqué, p. 20

» Mariela Alderete | Vicedirectora de Fic argentina* dieGo sChurMan alberTo lóPez Girondo a epidemia del tabaquismo no sólo es una de Es notorio el cambio cultural.El porcentaje de fuma- las principales causas de muerte en Argen- dores está bajando progresivamente en Argentina; "Toma vigor el documento "Por el camino que indican los especuladores tina, también empeora la calidad de vida de sin embargo aún hoy mueren 40 mil personas por que Moyano llevó a Mar se vuelve a los peores las personas afectadas generando numerosas año como consecuencia de esta epidemia y el Estado Lenfermedades y discapacidades. Consumir tabaco o gasta 21 mil millones de pesos anuales en atender las del Plata el 20 de enero, momentos. Pero hay una en especial el tramo que enorme cantidad que exponerse al humo de tabaco ajeno aumenta el riesgo enfermedades totalmente evitables. se refiere a la vocación cree que su buen pasar de de infartos de miocardio, enfermedades respiratorias A pesar de la ley, uno de cada tres trabajadores la década es un premio y todo tipo de cáncer, ya que los cigarrillos contienen manifiesta que está expuesto a humo en su ámbito la- de la CGT de 'mantener la exclusivo a su voluntad y más de 7000 sustancias nocivas para la salud, entre boral. Y si se recorre la escena nocturna, puede com- estabilidad política a efectos destreza, que poco ellas, arsénico, cianuro, monóxido de carbono y otros probarse que todavía en algunas jurisdicciones hay de que se cumplan los plazos y nada se le debe venenos. espacios, como discotecas, bares y salas de juego, que constitucionales'. ¿Porqué a las políticas La decisión individual de no fumar no llega a ser se resisten a aplicar la norma, generando entornos oficialistas." p.31 suficiente para frenar esta epidemia. En personas que que promueven el consumo de tabaco entre los jóve- semejante aclaración?" p. 19 no fuman, el humo de tabaco aumenta hasta un 30% nes, sus mayores clientes. Además, hay numerosos el riesgo de enfermedad cardiovascular y un 25% de lugares de venta de cigarrillos que siguen exhibiendo padecer cáncer de pulmón. Es importante crear un publicidades que no respetan la norma. Al mismo entorno social saludable. En este sentido, en Argenti- tiempo, todavía hay provincias no adheridas a la ley nueva canasta de útiles na contamos con la Ley Nacional nacional: Catamarca, Corrientes, de Control de Tabaco Nº 26.687 Jujuy, La Rioja, Misiones y Salta. El gobierno elaboró una canasta Cuyo y Litoral; Noroeste y Nores- (2011) reglamentada en mayo de Discotecas, bares Es necesario pensar en el aumen- 2013, que ha logrado avanzar en to de impuestos y precios, tema de artículos escolares, luego de te, y Patagonia), pero que nunca tres aspectos fundamentales: y salas de juego que no contempla la ley nacional. haber llegado a un acuerdo superará el 12 por ciento. La ca- • Espacios cerrados de acceso que se resisten a El cigarrillo se abarató progresi- con las empresas pro- nasta incluye 12 artículos público 100% libres de humo. vamente, hoy es el doble de ac- ductoras y comerciali- de papel (cuadernos, re- Está Protege a los no fumadores de aplicar la norma, cesible que hace una década. El zadoras del sector. El puestos, mapas y carlos efectos mortales del humo, cigarrillo argentino es uno de los jefe de Gabinete, Jor- formada por petas), siete de dibujo generando entornos un total de ayuda a los fumadores a fumar más baratos del continente. ge Capitanich, y el se- y plastilina (papel menos y a dejar, y reduce la que promueven el Como organización de la socie- cretario de Comercio, 35 artículos glacé, témperas, mar- aceptación social de fumar. dad civil, debemos seguir traba- Augusto Costa, admi- cadores y adhesivos), • Restricción de publicidad de consumo de tabaco jando para lograr un cumplimien- tieron que los valores se- once de escritura, como cigarrillos en vía pública y me- to total de la ley que nos iguale rán diferentes según la región lápices, bolígrafos, crayones y dios de comunicación masivos. entre los jóvenes. como ciudadanos y avanzar con Previene que se generen nuevos otras medidas pendientes, acom- geográfica (Área Metropolitana; pinceles, cuatro de guardapol- consumidores, especialmente pañado de campañas y prácticas Territorio Bonaerense; Centro vos, y una mochila. p.16 adolescentes, ya que la edad de inicio del hábito de que generen una mayor conciencia sobre el daño que fumar en Argentina es entre los 12 y 13 años, y la causa en la salud y nuestro derecho a respirar aire no mayoría de las publicidades están dirigidas a ellos. contaminado. Las medidas y los cambios sociales que • Advertencias en los paquetes. Imágenes y leyendas disminuyan el consumo de tabaco y reduzcan la ex- un filántropo cuidadoso que funcionan como móvil educativo: informan so- posición al humo de tabaco ajeno, ayudan a proteger bre los daños y ofrecen ayuda para dejar. el derecho humano de la salud. « Estas medidas fueron eficaces en todo el mundo. * Fundación Interamericana del Corazón

Bill Gates acaba de ceder el control gerencial de Microsoft, la empresa aGenda que fundó, y ahora se concentrará en realizar acciones benéficas. Sigue siendo el segundo hombre más rico Torneo Final 2014: comienza hoy cadáver fue encontrado hace una déca- del planeta, pero advirtió que "se el campeonato de Primera. Juega el da en el Parque Pereyra iraola, comien- cuida" de que la parte que dona "sir- último campeón, San Lorenzo, a las za con dos imputados. está a cargo del va para cambiar algo". Y lo justificó: 21,30 en Bahía Blanca frente olimpo. tribunal oral en lo criminal 4. "Nuestros programas evitan muertes antes, a las 17, estudiantes ricibirá Cierre: a las 17, en Mar del Plata, de niños por culpa de una simple en- a arsenal y a las 19:15, se enfrentan Susana trimarco cerrará la campaña fermedad o hambre". Auguró ade- Vélez-tigre en Liniers. contra la trata de personas con fines más un notable crecimiento de los En Quilmes: el juicio por el crimen de explotación sexual que se realiza países africanos más pobres. p. 34 de la adolescente natalia di gallo, cuyo desde el 17 de enero. viernes 7 de febrero de 2014 | | APERTURA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 3 Reivindicación

fotos: soledad quiroga

» Daniel Enzetti [email protected]

las 10 de la mañana del próximo 23 de marzo, un día antes del aniversario del golpe militar de 1976, MirianA Cao estará pisando, en Mal- vinas, una línea de largada. Y un instante después, empezará a correr los 42 kilómetros del maratón de las islas, que arrancará en Puerto Ar- gentino, seguirá por la ruta Bypass Road a quinientos metros de la costa, trepará el cerro Sapper Hill y re- gresará por el mismo camino hasta la meta final. En realidad, no es la primera vez que Mirian se impone una meta entre ojo y ojo. Cuando en 1982 su hermano Mar- celo fue obligado por los genocidas a viajar al sur y combatir contra los ingleses en un ejército comandado por un borracho, ella juró que haría fuerza para que volviera vivo. Tenía 9 años, y un día de marzo, Marcelo llamó desde el Regimiento 1 de Pa- tricios para decir que se iba, que lo habían convocado pero que estaría bien, porque "seguramente el lío va a durar poco tiempo". La casa de Né- lida y Juan, un matrimonio con seis hijos entre los que estaba Mirian, se Es hermana de un convirtió en un sepulcro. El ruego ex combatiente en de aquella nena, ayudado por las lá- grimas de desesperación de mamá La maratón de la las islas: Mirian Cao Nélida, ayudaron, porque Marce- lo efectivamente regresó, aunque se entrena para "nunca fue el mismo, la muerte que vio de cerca lo marcó para siempre", correr en Mavinas, dice hoy la corredora. los 42 kilómetros Cuando ya adulta le diagnostica- ron cáncer de útero, otra línea que del carrera más se obligó a sí misma a cruzar fue la de la cura de esa enfermendad. Le austral del mundo. costó operaciones, un año de rehabi- soberanía litación y períodos depresivos inso- portables, pero también terminó ga- puesta en Malvinas. O mejor dicho, Me anoté con un objetivo: traer de –agrega–, porque ya conozco el lu- No me importa el podio, ni ganar. nando, y finalmente la enfermedad la idea fija. vuelta en una mano las lágrimas de gar, y a medida que pasa el tiempo Lo que quiero es pisar otra vez mi se fue. Hasta que el médico que la "Ahí se me ocurrió hacer la prue- mamá, y en la otra la alegría que mi tengo más claro que hago esto para tierra, porque es mía, es nuestra, y atendía, le recomendó largar adre- ba más austral del mundo –cuenta hermano dejó allá, como tantos que homenajear, desde la humildad, a hacer respetar de manera pacífica la nalina con actividad física. "La cosa con verdadero entusiasmo–, y en no murieron, pero son otros." una generación de héroes, pero des- soberanía argentina sobre las islas. era despejar la mente –dice Mirian–, todo el entrenamiento me vino la El año pasado, Mirian hizo ese trozada. Voy a correr por mi país, Después estaremos allí una semana, ponerme desafíos, siempre pensan- imagen de Marcelo, de los soldados mismo recorrido en cinco horas. reclamando en paz lo que es nues- recorriendo el Longdon, Monte Kent, do en mi hermano, en lo que sufrió que pelearon por nuestra soberanía, Terminó la competencia en el quin- tro, y pensando en los 649 chicos Monte Williams, Pradera de Ganso, mi familia cuando se lo llevaron a del frío que sufrieron esos pibes, de to lugar entre las mujeres, y en el que perdieron la vida y se quedaron Dos Hermanas y Tumbledown. Van una guerra inexplicable." la manera en que lloraba mi vieja ro- primer puesto de las corredoras en el cementerio de Darwin custo- a ser los 42 kilómetros más impor- No estaba mal la idea de trotar gando verlo entero. El llamado para argentinas. "Esta vez será especial diando un suelo que nos pertenece. tantes de mi vida." « un poco. En alguna plaza, unos metros. Al mes siguiente en un parque más grande, un poco más. Y cuando esas experiencias le empezaron a quedar chicas, intentar por el lado de los maratones. “Lo hago para Vinieron luego pruebas cortas homenajear a en la Ciudad de Buenos Aires, y pos- los pibes que teriormente distancias de 21 y de 42 kilómetros en varios circuitos, lucharon y reclamar como el organizado por Unicef. "Si pacíficamente.” tanta gente va caminando a Luján, ¿por qué no se puede ir corriendo?", pensó un día Mirian. Hizo una pro- que se alistaran y tomaran un avión mesa, y un 8 de diciembre, el Día al sur fue una sorpresa para todos, de la Virgen, dejó atrás sesenta kiló- nadie entendía nada, y encima es- metros y llegó a la basílica en ocho taba esa sensación desgarradora de horas. Mientras, tenía la cabeza que nunca más lo veríamos vivo. Con el corazón - Mirian ya corrió el año pasado la maratón por las calles de la isla. Su lucha es la de los ex combatientes. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

contra el aumento del subte avanza la campaña antártica ARGENTINA Legisladores porteños y comuneros del El Ministerio de Defensa informó que la ARG FPV anunciaron que exigirán hoy en Campaña Antártica de Verano (CAV) 2013- audiencia pública que el gobierno de 2014 se está desarrollando en forma exitosa Para comunicarse con esta sección: Mauricio Macri “dé marcha atrás con el y de acuerdo a lo establecido en el plan del [email protected] comunicarse con esta sección: aumento” de la tarifa de subte a $ 4,50. Comando Operacional de las FF AA. [email protected]

Crecen las sospechas por el incendio en el depósito de la empresa que ya había sufrido siniestros similares en otros países Empleados confirmaron que no funcionó el sistema antiincendios Tragedia en w Trabajadores de Iron Mountain admitieron ante la fiscal que los aspersores de agua no Barracas se encendieron. Para el presidente de Bomberos Voluntarios el hecho fue "muy extraño" y el ex supervisor de la compañía denunció que hubo recortes en en el área de seguridad.

mariano vega » Equipo de Sociedad [email protected]

ientras crecen las conje- turas sobre el incendio que el miércoles arra- só un depósito de Iron MMountain en el barrio porteño de Barracas, la fiscal Marcela Sánchez, a cargo de la investigación para determinar el origen del fuego, tomó ayer declaración a empleados de la empresa que trabajaban en el lugar, en tanto suma pruebas sobre el siniestro que mató a siete bomberos y dos empleados de Defensa Civil, cuya despedida convocó ayer una multitud (ver páginas 6 y 7). Según informaron desde la Procu- ración General, los testigos son el jefe de planta, dos operarios, un empleado de seguridad y una de limpieza, quienes estaban en el galpón al desatarse las llamas y coincidieron en relatar que cerca de las 8 comenzó a sonar la alarma de incendio de uno de los sectores del depósito de Azara 1245. El vigilador y la mujer verificaron y no encontraron nada, pero el alerta saltó en otro sector y allí sí había llamas. Entonces comenzaron a extinguir el incendio con los matafuegos, que sí Sólo restos - El depósito ubicado en la calle Azara al 1200, en el barrio de Barracas, lleva casi dos días ardiendo. Las pérdidas, se calcula, pueden ser totales. funcionaban, pero no se accionaron los aspersores de agua. Argentina Martín Coppola y Nicolás los peritos. Estuve un par de horas en hacia adentro y nunca hacia afuera", logo con radio La Red. El director En ese dato radica parte de la Scorza, y el bombero voluntario Da- el incendio y lo que pude ver es muy como ocurrió en Barracas. "General- del cuartel de bomberos voluntarios sospecha de intencionalidad sobre niel Marcos Herrera, heridos durante extraño. En este tipo de siniestros las mente pasa lo contrario, las paredes Vuelta de Rocha de La Boca, Antonio el incendio en una compañía que el siniestro pero dados de alta en las paredes suelen desmoronarse o caer ceden para adentro", insistió en diá- Sette, señaló en radio Continental: hasta el miércoles se preciaba de ser últimas horas, explicaron las fuen- "El sistema contra incendios, el plan una eminencia en seguridad contra tes consultadas por Tiempo Argentino. de evacuación, según tengo enten- siniestros. Se habla de que hubo re- Las hipótesis que se barajan son un dido, porque no lo he visto, era la cortes en el área de seguridad de la desperfecto eléctrico, una "contin- característica de la empresa. Tenía empresa, y especialistas en incendios gencia técnica" o la intencionalidad. Los vínculos con el gobierno porteño todos los elementos necesarios para creen que lo que pasó en Barracas fue La investigación está supeditada a la ser habilitado como tal (el depósito). "muy extraño". Además, la compañía extinción completa del fuego en el La pregunta sería: ¿Por qué no funcio- tiene antecedentes: ya ocurrió en predio de Barracas (ver páginas 8). La Contratista de la Ciudad de Buenos Aires, con excenciones fiscales por tener nó? Este es un gran interrogante." otros países. fiscalía decidirá entonces si Bombe- su sede principal dentro del Polo Tecnológico, la empresa Iron Mountain Mario Escalada, un ex supervisor ros, Prefectura Naval o Gendarmería tiene vínculos con el macrismo desde 2008, cuando la compañía se inscribió de Iron Mountain, denunció ante la LA CAUSA. Al ver que los focos se des- se encargan de las pericias. para recibir los beneficios impositivos del municipio local. Luego ganó una prensa que en Iron "quieren ahorrar, controlaban, el miércoles los emplea- En tanto, algunos especialistas licitación, y obtuvo otro contrato de manera directa. En 2009, funcionarios del entonces tratan de gastar lo justo y dos de Iron Mountain llamaron a los comenzaron a especular sobre lo gobierno porteño y el secretario de Comercio estadounidense, Walter Bastian, necesario, ajustando el presupuesto bomberos, y escaparon del edificio, ocurrido. Carlos Alberto Ferlise, recorrieron las instalaciones de Iron Mountain. En la página web de la Ciudad, en la seguridad. Cuando trabajaba declararon ayer ante la fiscal. Sán- presidente del Consejo Nacional de se describe a IM como "una empresa que se dedica a brindar ayuda a las ahí empezaron a hacer recortes y chez, quien el miércoles estuvo más Bomberos Voluntarios de Argentina, sacaron un vigilador bombero de organizaciones en todo el mundo para reducir los costos y los riesgos relacio- de seis horas en el lugar del hecho, opinó: "En mi cabeza pasan un mon- día, antes estaba las 24 horas y ahora nados con la protección y el almacenamiento de la información." seguirá hoy la ronda testimonial con tón de cosas, pero sería imprudente está solo a la noche." Escalada recor- los bomberos de la Policía Federal hablar. Está trabajando la justicia y dó que la empresa ya tuvo incendios viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 5

GENTILEZA INFOJUS NOTICIAS MAFIA geraldine charreau, del inti Piden actualizar el Código de Edificación soledad quiroga w Una especialista explica que, por los incendios, habría que modificar la normativa. Ya hubo dos proyectos en la Contenido - En el incendio se perdió documentación de empresas varias. Ciudad: uno, de un legislador del PRO. "hubo una fatalidad"

» Florencia Halfon Laksman El ministro de Justicia y Seguridad tipo de situaciones, cómo ingresamos [email protected] porteño Guillermo Montenegro des- (a combatir un siniestro) porque nunca tacó que "hubo siete bomberos que se había dado que una pared cediera fallecieron y tenían una vasta expe- hacia afuera." El funcionario agregó: "Se s necesario actualizar el riencia; no se puede hablar de falta está analizando en este momento, qué Código de Edificación de la Ciudad por los incendios", Necesidad - Las construcciones cambiaron, no así el Código, que es de 1978. de experiencia. Hubo una fatalidad. El es lo que ocurrió lo va a determinar la advierte Geraldine Cha- protocolo de acción conjunta funcionó División Siniestros de la Policía Fede- Erreau, jefa de Laboratorio de Reac- te Tiempo Argentino y señala que "lo los que tendrán que participar en el como debía: Defensa Civil (porteña) ha- ral. Se está investigando si funcionó el ción y Resistencia al Fuego Unidad primero es tomar conciencia de que diseño, construcción y fiscalización cía apoyo logístico a los bomberos." Y sistema contra incendio; el sistema de Técnica, del área de Tecnología In- el problema existe y dimensionarlo. de esas edificaciones. agregó: "Tendremos que rever, en este alarma funcionó, y muy rápido." cendios del Instituto Nacional de A la fecha no contamos con estadís- –¿Qué diferencias hay entre las Tecnología Industrial (INTI). La es- ticas completas, confiables y públi- construcciones actuales y las más pecialista explica que la normativa cas. La gente cree que los incendios antiguas? actual es la que rige desde 1978, pero no son un problema en Argentina y –Las tipologías constructivas ac- en Parque Patricios, "el primero en actualizó un comunicado colgado las edificaciones cambiaron con el esto no es así." tuales son diferentes de las exis- 2005, cuando se derrumbó un techo, en la web corporativa en el que in- tiempo y por ello es necesaria una tentes hace 40 años. Por ejemplo, y un segundo en 2009"; advirtió que formaba que representantes de la actualización. –¿Qué hace falta ajustar en mate- los edificios de fachadas vidriadas "no hay cámaras internas", excepto empresa se habían reunido con "las Y no es la única que lo piensa. ria de seguridad para combatir que vemos en Puerto Madero tie- en el ingreso a la planta y que el in- autoridades locales" (sin precisiones) Mientras se investigan las responsa- incendios? nen un comportamiento frente a la cendio "si no es controlado a tiempo, y aseguraban que "continuarán par- bilidades en la tragedia del miércoles –Se necesita una reglamentación propagación del fuego diferente a al haber material muy inflamable, ticipando plenamente en la investi- en Barracas, hace varios años que se técnica actualizada. Las exigencias los edificios de fachada tradicional. una vez que agarra es muy difícil de gación." cuestionan las medidas de preven- de seguridad contra incendios para Por otro lado, hay que actualizar contener". Sobre la posibilidad de que En la página de la firma en Fa- ción. En la Legislatura porteña hubo los edificios están plasmadas en el el análisis de los riesgos asociados el incendio haya sido intencional, cebook una supuesta empleada se al menos dos proyectos para estable- Código de Edificación de la Ciudad a los nuevos usos de las edificacio- admitió la posibilidad, pero explicó quejaba de que no habían decretado cer nuevas exigencias en materia de de Buenos Aires (y la Ley de Higiene y nes. Por ejemplo, en el Código de que "lo tiene que hacer alguien de duelo interno y denunciaba: "Somos seguridad en las construcciones an- Seguridad en el Trabajo, que en estos Edificación actual, no está previsto adentro" y con una causa: "Pudo ha- también empleados y sabemos to- te casos de incendio, pero quedaron temas son prácticamente lo mismo). el uso "shopping center". En lo que ber sido que alguien quisiera quemar dos que las condiciones no son las en el olvido. El primer proyecto, de Muchas de las tipologías constructi- se refiere a los materiales, tanto los documentación." mejores, se inunda cuando llueve, 2001, llevaba la firma del fallecido vas y los nuevos materiales, así como que se utilizan en la estructura del Pero las dudas también se envuel- se mojan los legajos, te voy a subir diputado Miguel Doy. El segundo, de los nuevos usos, no están previstos edificio como los que se incorporan ven en el pasado de la compañía, que las fotos de los matafuegos cargados 2012, pertenece a un legislador de las en este código. en el equipamiento interior y en las ya cuenta con antecedentes de sinies- por última vez el día 05/13! y con la filas del oficialismo porteño: Daniel –¿Qué detalles se deben actua- aislaciones, suelen ser muy diferen- tros en Canadá, Reino Unido, Italia y etiqueta que dice el próximo control Lipovetzky, de PRO. lizar? tes y más riesgosos que los que se Estados Unidos, algunos de los cua- se realizara antes de haber pasado Tal como sugiere Charreau en sus –Las caracterizaciones de las edifi- acostumbraban. No obstante, así coles quedaron envueltos en sospechas los 3 meses!" « argumentos, los fundamentos del caciones y las exigencias técnicas; la mo los riesgos se han incrementado, de intencionalidad. El de Londres se proyecto de Lipovetzky indicaban gestión de la habilitación, el control se han desarrollado nuevas tecnolo- prendió fuego en 2006 y su contenido que "5 de los 10 incendios con más y la fiscalización de las obras en ma- gías en la industria de la seguridad se quemó por completo. El de Ottawa, muertos en el mundo en los últimos teria de seguridad contra incendios; contra incendios que permiten de- Canadá, fue el mismo año, aunque diez años han sido en Latinoaméri- y la exigencia de formación profesio- tectar tempranamente, controlar y el sistema de incendios funcionó y Singer ca", y que esa estadística se debía, en- nal en seguridad contra incendios de extinguir los incendios y que deben extinguió las llamas. Dos de los otros tre otras cosas, "al atraso legislativo ser incorporadas como alternativas datan de 1997: en New Jersey se die- con relación a los nuevos métodos de de uso en el código. ron tres episodios, y en uno de ellos accionista protección contra incendio existen- -¿Hay actualización sobre incen- el fuego terminó con todo el conteni- tes en el país, la región y el mundo". dios en las carreras universita- do archivado. El de Italia ocurrió en Además, el legislador apuntó que la rias? Aprilia, en 2011. En todos los casos, Paul Singer, dueño de proliferación de los nuevos edificios -Las de grado de Arquitectura e Inge- excepto el de Canadá, se sospechó de Elliott Management, de altura derivó en que murieran va- niería no poseen una materia espe- que se trató de algo intencional. rios bomberos de diferentes localida- cial. No es un problema exclusivo de Hasta el miércoles, Iron se presen- uno de los fondos buitre des de la Ciudad y del Gran Buenos la Argentina, a pesar de que en los taba públicamente como un ejemplo que más presiona a la Aires. Por eso, señala en el mismo países más desarrollados la temática de seguridad contra siniestros. Tenía Argentina, posee un 5% texto, que "de lo mencionado se des- ya se incorpora en las materias de aprobado el funcionamiento del de- prende que un sistema contra incen- grado. Desde el INTI y la Universi- pósito, y había pasado las inspeccio- de las acciones de Iron dio más eficiente no sólo protegería dad de San Martín, somos pioneros nes de la Dirección General de Fisca- Mountain, informó el a los habitantes de la Ciudad, sino en Sudamérica en el dictado de una lización y Control. sitio Infonews. también a los servidores públicos Especialización en Tecnología y Ges- La filial argentina de IM, en tan- que acuden en su auxilio". tión de la Seguridad Contra Incen- to, mantuvo ayer el silencio y sólo A eso se refiere la especialista an- Charreau - Especialista en incendios. dios desde el año 2009. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Más de 2000 personas despidieron a los bomberos en el cementerio Con lágrimas, aplausos y vivas, una multitud acompañó a las víctimas w Los seis bomberos de la Policía Federal fueron velados toda la noche en el Departamento Central de Policía. La gente acompañó el paso del cortejo fúnebre por las calles. En la Chacarita leyeron las condolencias que envió el Papa.

mariano martino » Roly Villani [email protected]

ás de 2000 personas despidieron en el cementerio de Chacarita Tragedia en a los bomberos y ser- Barracas Mvidores públicos que fallecieron el miércoles, tras el derrumbe de una pared durante el incendio de la empresa Iron Mountain, en el barrio de Barracas. Los carros de bomberos hicieron sonar sus sirenas en señal de despedida en un emotivo acto en el que coches fúnebres con la bandera argentina trasladaron los restos de las víctimas ante el aplauso de centenares de personas. "Nos resulta difícil rezar en estos momentos, pero nosotros, los cris- tianos, creemos que la muerte no es la última palabra", dijo al comenzar su responso el arzobispo de Buenos Aires, Mario Poli. Escuchaban al religioso cientos de personas con la cara contraída por el dolor. "La fe nos tiene que poner de pie y tomar el ejemplo de estos valientes que entregaron la vida en la tarde de ayer", agregó Poli. Mucho personal de las distintas fuerzas, visiblemente afectado por el suceso, se acomodó en los alrededores del Panteón Policial Nuevo del Cemen- terio de la Chacarita (hay otro históri- Espontáneo - El incendio de Barracas conmovió a la sociedad. Además de los camaradas de las víctimas, vecinos se sumaron a la despedida. co que ya está colmado) y escucharon las palabras de Poli y la carta que en- uno de los fallecidos hasta su lugar dad, Cecilia Rodríguez, participó del cabos primero Eduardo Adrián Ca- ros Voluntarios a la que pertenecía, vió el Papa Francisco al enterarse de la de reposo. servicio fúnebre en representación nessa y Damián Veliz, y los agentes en el barrio de La Boca y los dos res- mala noticia. "Encomiendo a la Madre En tanto, el superintendente de del gobierno nacional. Maximiliano Martínez y Juan Matías tantes desde sedes de Defensa Civil. Celestial las familias de quienes están Bomberos de la Policía Federal, Ar- El cortejo fúnebre había partido a Monticelli. Al llegar al cementerio, la banda de sufriendo las consecuencias de este turo Martínez, despidió al personal las 16 desde el Departamento Central Un camión de bomberos lleno la Policía tocó una marcha fúnebre, triste acontecimiento", dijo el Sumo de la fuerza nombrándolos uno a uno de la Policía Federal Argentina, ubi- de flores lideró el cortejo fúnebre en presencia de diversos cuerpos de Pontifice en la carta. por su nombre de pila y dijo: "Ellos cado en las calles Belgrano y Virrey que trasladó a los fallecidos al ce- las fuerzas de seguridad argentinas Los compañeros de las víctimas expresan cabalmente los valores de Cevallos. Allí se había realizado –des- menterio porteño de la Chacarita . y de los ciudadanos que se acerca- fueron los encargados de llevar los nuestra institución, serán nuestro de la noche anterior– el velatorio del Seis de los cortejos salieron desde el ron. féretros cubiertos con enseñas ar- ejemplo, nuestro orgullo y nuestra comisario inspector Leonardo Day, cuartel de San Cristóbal, uno de los CONCURRENCIA. Desde el mediodía, gentinas y las gorras de gala de cada motivación." La ministra de Seguri- la subinspectora Anahí Garnica, los féretros partió de la sede de Bombe- el tránsito por Belgrano (en el ba- mariano martino télam

Macri gratitud

"Estaremos eternamente agradecidos por su valentía", dijo Macri. "Que Dios les dé fuerzas (a sus familias) en este duro momento", escribió luego en Twitter. En la Chacarita - Los cuerpos fueron llevados al Panteón Policial Nuevo, donde se repitieron las imágenes del dolor. "Somos una familia. Nos conocemos todos", decían. viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 7

más de 60 colegas le dieron el saludo de honor los rescatistas télam Bomberos voluntarios de todo el país en la despedida a Campos w Apagó su primer incendio a los 14 años, siguiendo el ejemplo de su padre. "Prácticamente vivía en el cuartel", lo recordaban ayer.

quillermo pardo En el cuartel de bomberos voluntarios de Domínico-Wilde, familiares, » Yésica De Santo compañeros y amigos del rescatista José Luis Méndez le regalaron [email protected] el último adiós. Al otro integrante de Defensa Civil, Pedro Baricola, lo velaron en Villa Adelina y fue sepultado en un cementerio de Olivos. onó la sirena del cuartel de bomberos voluntarios de Vuelta de Rocha, en La Boca, rrio porteño de San Cristóbal) se "Cuando pasamos revista de los pero esta vez, la adrenalina había complicado muchísimo por materiales y del personal tras el Sque antecede a cada viaje hacia un la enorme cantidad de personas incendio, en la autobomba 102 ha- incendio fue remplazada por la tris- que se acercaron al Cuartel central bía un lugar vacío, porque el cuer- teza más profunda. Su sonido inten- de la policía. Algunos eran familia- po de bomberos es relativamente so y ensordecedor perduró durante res o camaradas de la fuerza, pero pequeño, nos conocemos todos, seis minutos mientras retiraban el la enorme mayoría eran vecinos o nuestras familias, nuestros hijos; féretro con los restos del bombero curiosos que se acercaban para ver los que tenemos muchos años de- voluntario Sebastián Campos. los preparativos del cortejo. Mucha sarrollamos nuestra vida dentro de En la puerta del cuartel de la gente se acercaba a cualquier uni- un cuartel, convivimos con nues- calle Garibaldi, el mástil lució la formado para expresarle condolen- tros compañeros 24 horas en las bandera argentina a media asta, y cias, en una clara demostración de guardias", remató Revilla. « cerca de 60 colegas llegados de todas cuanto afectó esta tragedia a buena partes del país formaron una fila y parte de la sociedad porteña. prepararon para dar el "saludo de La misma actitud se percibió du- Berni honor" en posición de firme, y des- rante el cortejo –que se desplazó por pedir a su compañero. De la Boca - Fue el lugar de nacimiento de Campos, donde ayer lo lloraron. la Avenida Callao hasta su intersec- Sebastián Campos nació en La ción con Córdoba y de allí hasta Fe- Entre lágrimas Boca, pero hace más de 15 años Cacho caminaba con la mirada presentes el secretario de Seguri- derico Lacroze. Cientos de personas vivía en Florencio Varela. Era me- perdida en la entrada del garage dad Sergio Berni, y Daniel Angeli- se colocaban en los cordones de las cánico, fanático de Ford, y papá de donde dormían los camiones, toma- ci, presidente del Club Boca Juniors, veredas y aplaudían al paso de los ca- El secretario de Sofía, una beba de un año y medio. do por la angustia de haber perdido aunque prefirieron no dar declara- rros fúnebres que transportaban los Seguridad, Sergio Berni, Su padre, "Cacho", uno de sus dos al hijo a quien tantas veces había lle- ciones. Más de 30 coronas fueron cuerpos de los bomberos. hermanos, Lucas, y su cuñada son vado a apagar incendios. El silencio cargadas a la autobomba que enca- Javier Revilla, jefe a cargo del no pudo ocultar su dolor bomberos voluntarios, por lo que se apoderaba de la cuadra, y sólo se bezó la caravana hasta el cemente- cuartel I de bomberos de la Policía al destacar la "vocación salvar vidas siempre fue tarea co- rompía con los llantos de los fami- rio Parque Eterno, en Burzaco. La Federal a la que pertenecían varios de servicio" de los tidiana en su familia. Fue cuando liares, compañeros y amigos. Cuan- sirena sonó fuerte y la autobomba de los bomberos fallecidos, dijo que cumplió los 14 años que ayudó a do Lucas, su hermano, se quebró en a la que Sebastián eligió subir hace la única forma de seguir adelante "es bomberos muertos en apagar un incendio por primera vez los brazos de su padre, se oyó: "Mi 18 años, y la que eligió todos los días continuar con la rutina de todos los Barracas. junto a los bomberos más grandes, sobrina era la luz de los ojos de mi de su vida, partió. « días" y añadió: "la sociedad tiene que y comenzó a ejercer el oficio. Luego, hermano, yo siempre la voy a cuidar tener en claro que los bomberos siem- "Estamos muy orgullosos se mudó a Florencio Varela y comen- y no le va a faltar nada." pre los vamos a proteger". por ellos", dijo Berni zó a trabajar como mecánico, pero "Era un chico humilde, buena Tras la ceremonia fúnebre reali- entre lágrimas, al hablar nunca dejó de sentir el orgullo de persona, bondadoso y buen amigo", "volverás zada en la Chacarita, Revilla dijo: ser bombero. "Prácticamente vivía contó Francisco, amigo de la infan- "Cuando venía para aquí me pare- con la prensa. en el cuartel. Muchas veces venía a cia de Cacho, a quien eligió como a estar con cía que la sirena lloraba", y añadió: reparar los camiones y se quedaba padrino de su hija Guillermina. "Se- nosotros" mariano martino a dormir para cubrir algunas guar- bas era un ser extraordinario, muy dias, y muchas otras debía ir y venir bueno y un padre dedicado. Vamos porque su hija tiene problemas de a acompañar a su familia en todo lo Los compañeros lo despidieron epilepsia", contó Sergio Velázquez, que necesiten", dijo la joven. en Facebook. "Estas en nuestros director del cuartel. En el lugar también se hicieron corazones, estas en cada rincón quillermo pardo de nuestro cuartel. Tu espíritu so- lidario, tu voluntad, tu garra, tu ri- sa, tus bromas, tu fanatismo por los fierros, tu perseverante amor a bomberos, son algunas de las cosas que nos quedan grabadas en nuestras alma, la familia Vuel- ta Rochence te dice, hasta dentro de un rato Seba, hasta dentro de un rato porque mañana, tu ejemplo nos servirá de guía para le- vantarnos y seguir, y volverás a estar con nosotros. Descansa en paz hermano…" Ceremonia - Las gorras policiales y las banderas rodearon a los ataúdes. Papá - Cacho, padre de la víctima fatal, líder de una familia de bomberos. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

gran cantidad dE papElEs ardE por dEbajo dE las chapas dEl tEcho caído El fuego todavía resiste en el depósito w a pesar de la tarea de los bomberos, que siguió sin descanso, al cierre de esta edición quedaban pequeños focos sin ser extinguidos. varios vecinos aún no pudieron retornar a sus hogares y la electricidad no fue restablecida.

mariano vega » Sergio Di Nucci [email protected] otro incendio la consternación y a la im- potencia que mostraban el miércoles los vecinos de la tragedia en En tigrE zona, cuando el incendió barracas acabóA con la vida de nueve bomberos, se sumó ayer el hastío de esos al menos diez mismos vecinos y el cansancio de los dotaciones de bomberos ante un fuego que al cierre de esta edición seguía sin poder bomberos trabajaban extinguirse. Quedaba aún mucho anoche en el incendio papel por quemar, sobre todo en los en un maderera, de sótanos, y los hierros que cayeron al desplomarse el techo no permitían Madergold, ubicada que el agua llegase a esos sótanos. a metros del acceso Una vez que los bomberos lograrsen norte, ramal tigre. enfriar esos hierros, ingresarían retroexcavadoras para correrlos. Unos 80 bomberos trabajaron durante todo el día de ayer. Muy temprano, dos descuidado", añadió Carmen, de 23 retroexcavadoras terminaron de de- años, vecina de la zona. rribar las paredes de toda la empresa. Según estimaciones no oficiales, Dos autobombas, dos hidrolavado- la empresa contaba con una cantidad ras y doce dotaciones de bomberos, de papeles equivalentes a una man- vertían agua ininterrumpidamente. zana entera de tres niveles. A pesar Una orden judicial impedía que in- Labor - doce dotaciones de bomberos trabajan a destajo para que las últimas llamas se apagaran en la calle azara. de la orden judicial, se aguardaba a gresaran retroexcavadoras para co- última hora que de todas maneras rrer los hierros. ró mucho en su extinción. ayer: "Yo tengo a mi esposa enferma vecinos que les llevaban gaseosas y ingresaran las retroexcavadoras. Y Los vecinos de la zona se divi- "Yo no entiendo a la gente que se y ya no sé que hacer. Encima los bom- aguas minerales. ahí, apenas apagado el incendio lle- dían entre quienes seguían gol- queja del humo, de que llena de olor beros no dejan entrar a Edesur para "Vi en la tele que esta empresa garía la fiscal Marcela Sánchez para peados por la tragedia de los nueve sus casas, o de que no pueden colgar arreglar la luz, que ellos mismos cor- tenía otros establecimientos que se dar la orden de comenzar con los pe- bomberos, y quienes se quejaban ropa lavada. Acá hubo muertos, eso taron, no entiendo por qué". habían prendido fuego anteriormen- ritajes. Al lugar se acercó el capellán de las consecuencias que producía es lo único que debería importarles, Las impresiones sobre la acción de te en Estados Unidos, en Londres y del Consejo Nacional de Bomberos, en sus casas el espeso humo que no para que no vuelva a ocurrir", dijo a los bomberos eran sin embargo uná- otro en Ottawa. Es una empresa re Adrian Guedes, para darles ánimos dejó de emanar durante todo el día, Tiempo Argentino Mónica, que llegó al nimes: que su trabajo estaba siendo grosa y yo te aseguro que si pasabas a los bomberos, muchos de ellos a pesar de una lluvia que no colabo- lugar en bicicleta junto a su marido, impecable, que casi no paraban para por acá todos los días no dabas un pe- compañeros y amigos de los nueve Marcelo, y que rompía en llanto de descansar, por eso eran muchos los so. El lugar se caía a pedazos y estaba fallecidos. « vez en vez. "La verdad que esto es un desastre, el olor a humo es insopor- table, a mí me duele la cabeza y no los vecinos puedo dormir, por la cantidad de hu- OPINIÓN el barrio resaltaron que el mo que llega al departamento", se la- mentaba el joven Nicolas Castocine, del dolor movimiento habitual que vive en las torres de Montes de » Emma Saccavino Ganem | Periodista y vecina de la tragedia no denotaba que se Oca, a dos cuadras del desastre. Otro estuviera frente a vecino, más próximo, José Eduardo, de 84 años, que vive con su esposa una gran empresa en la calle Jovellanos, a una cuadra uando desperté, cuatro he- los chicos muertos y una botella to ya derruido. "el agua debe haber internacional. del incendio, no entendía por qué le licópteros sobrevolaban mi de vidrio con agua ensangrentada acabado con las últimas chispas", cortaron la luz durante todo el día de C nueva casa en Barracas. en con la que buscaron inútilmente pensé. no. debajo de la estructura la puerta, los gritos ahogados de mi aliviarlos. el humo se hacía más en ruinas se vislumbraba una llama vecina y detrás, las cenizas y un ca- denso y la grieta de enfrente, más viva. el agua que caía desde arriba lor abrasador me turbaron. recorrí profunda. llegó el estallido de la no alcanzaba a extinguirla y la di- mejoran los heridos el pasillo mareada y llegué hasta la segunda pared. gritos, dolor, más mensión de la desgracia ya no per- puerta, más no se podía caminar: a muerte. mitía poner en riesgo una vida más. mis pies, cuatro jóvenes cadáveres decidimos contribuir con agua entré al PH: el humo hacía el aire el bombero voluntario Facundo am- de rocha, en la Boca. y justo frente de mí, una mole de ce- fresca, pero estaba cortada y salía irrespirable, embotado aún más por brosi, uno de los heridos en el de- en tanto, los otros bomberos heri- mento en llamas, desplomándose. negra. la caliente estaba bien: le las huellas de la tragedia. no podía rrumbe por el incendio en el barrio dos se encuentran "estables" y "fuera la abordaban unas cien per- metimos los cubitos que sobrevi- permanecer allí un segundo más. porteño de Barracas, evolucionaba de peligro", informaron fuentes de la sonas que, aún aturdidas por el vieron al corte de luz. teníamos que abandoné la casa plena de inte- ayer luego de las múltiples fracturas Policía Federal. cuatro de ellos están dolor de la pérdida de sus com- acercárselas a la boca de los volun- rrogantes. Me pregunto sobre los expuestas que sufrió por la caída de internados en el hospital churruca, pañeros, intentaban sofocar el tarios que, jadeantes, seguían lu- límites del altruismo. sobre esos un muro en el incendio, y la cirugía a con politraumatismos, fuera de pe- fuego potenciado por el sol, en chando sin respiro. a las 13 vinieron trabajadores de corazón caliente la que fue sometido el miércoles. "su ligro. los otros dos, voluntarios, se una atmósfera espesa de unos 60 a evacuarme. algo de mí se resistía que, como tantos en este sistema, recuperación requerirá varias opera- encuentran estables; uno, con trau- grados. seguimos ahí con mis ve- a dejar esa calle de la desespera- pagan tributo con sus voluntades ciones a lo largo de 18 meses", infor- matismos varios, en el ramos Mejía; cinas, congeladas, en ese pasillo ción atravesada por las tinieblas. a la "montaña de acero" del capital. mó antonio sette, director del cuartel y el último en el Hospital Penna, por en el que yacían calientes algunos a eso de las 23:30 intenté volver Pocos hechos más elocuentes que de bomberos voluntarios de vuelta intoxicación. de los trajes todavía armados de a casa. la lluvia bañaba el depósi- esta metáfora me ha tocado ver. viernes 7 de febrero de 2014 | | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Jorge di lello elevó la solicitud al Juez ariel liJo en la causa por el levantamiento de la quiebra de la imprenta ciccone: el fiscal pidió once indagatorias w La lista incluye al vicepresidente amado Boudou, el fundador de la empresa y familiares y el titular de la aFip, entre otros.

» Gabriel Morini [email protected]

l fiscal federal Jorge Di Lello movió ayer sus fichas en el marco de la causa por el levantamiento de la quiebra de Ela ex Ciccone Calcográfica y elevó un pedido al juez Ariel Lijo para que cite a declaración indagatoria al vicepresidente de la Nación, Amado Boudou, y a otras diez personas, presuntamente vinculadas con la maniobra. Apuntó directamente contra el fundador de la imprenta, Nicolás Ciccone y contra su núcleo familiar y también solicitó que en el marco del plan de facilidades de pago otorgado por la AFIP, declare como imputado el titular del organismo, Pedido - alejandro Vandenbroele; Boudou; Nicolás Ciccone; su yerno, Guillermo reinwick; y José María Nuñez Carmona, figuran en la lista de di Lello. Ricardo Echegaray. También pidió que se presenten como testigos todos los algo en lo que no coincide con lo actua- ración. Dio por probada "la existencia pericia sobre su firma y su escritura realizaron las negociaciones. que tuvieron injerencia en el giro fi- do por el magistrado que, sorpresiva- de una relación de amistad o de simple dado que, según informó Tiempo, en la José María Núñez Carmona –ami- nanciero que permitió afrontar la deu- mente, a fines de año, los había con- conocimiento mutuo” entre Boudou causa existen múltiples documentos go y socio del vice– también fue lla- da que tenía la empresa, incluyendo al siderado testigos y hasta los habilitó y Vandenbroele, aunque la consideró firmados por él de plena conformidad mado, lo mismo que Vandenbroele titular del Banco Macro, Jorge Brito. pasa ser querellantes en la causa. un indicio más del "vínculo entre los con la operatoria para levantar la quie- y otro de los integrantes de The Old En un escrito de 13 carillas dado a Di Lello suavizó su pedido recor- imputados". bra. Pablo Amato, otro de los parientes Fund, Sergio Gustavo Martínez. Lo conocer al mediodía, Di Lello requi- dando que la causa comenzó el 13 de "Estamos en desacuerdo de los ar- políticos de los fundadores de la im- mismo para Jorge Enrique Capirone, rió las citaciones bajo la imputación febrero de 2012 por lo que "no resulta gumentos esgrimidos por el fiscal. En prenta, también fue involucrado ya y el ex número 2 de Compañía de de "negociaciones incompatibles con razonable que el ordenamiento jurídi- la causa ya están respondidos los inte- que, según los dichos de los testigos, Valores Sudamericana (CVS), Máxi- la función pública" en las que se sos- co facilite que un funcionario público, rrogantes que se plantea con pruebas. participó de las reuniones donde se mo Lanusse. A todos los consideró pecha que habría incurrido Boudou de la jerarquía del vicepresidente de la Esto únicamente responde a la lógica cuando se desempeñaba al frente del Nación esté sujeto a investigación pe- de las serias irregularidades que el juez Ministerio de Economía. El fiscal hi- nal de manera eterna e indefinida" que ha venido cometiendo desde que con- reclamaron convocatoria a extraordinarias zo foco en el proceso de adquisición compromete su mandato constitucio- virtió a los Ciccone en testigos, cuando que realizó la empresa The Old Fund, nal. De esta manera, consideró que el estaban imputados por la Fiscalía", ad- dirigida por Alejandro Vandenbroele, llamado servirá para "despejar dudas" virtió el abogado de Boudou, Diego Pi- La oposición pidió y subrayó el supuesto "interés" que y que Boudou pueda ejercer su defensa rota, consultado por Tiempo Argentino. habrían demostrado en su suerte los en vistas a una pronta resolución de su funcionarios involucrados. situación procesal. MANIOBRA. Di Lello ahora requirió el juicio político Pero en el nuevo escenario que Aun así, Di Lello circunscribió el también las indagatorias de Ciccone, planteó Di Lello –y que deberá ser va- objetivo de la investigación a que se y de su yerno Guillermo Reinwick, lidado en todo, en nada o en parte por demuestre que el funcionario actuó quien hizo el primer contacto en bus- Lijo– los integrantes del clan Ciccone con "tendencia beneficiante", con inde- ca del salvataje para la empresa fami- del vicepresidente deberían ser acusados por la maniobra, pendencia del resultado final de la ope- liar. Pidió que se deje asentado una l pedido de indagatoria vicepresidente: "Detrás del plan para al vicepresidente Amado quedarse con la máquina para hacer E Boudou por el caso Ciccone billetes, es imposible pensar que el generó una veloz reacción de los matrimonio Kirchner no supiera de Escenario partidos de la oposición. Entera- la existencia de semejante negocio. Lo dos de la solicitud realizada por el que me lleva a pensar que seguramen- fiscal Jorge Di Lello y sin esperar te haya estado involucrado. Ahora que » Gabriel Morini | periodista la respuesta del juez Ariel Lijo, la la situación se ha vuelto insostenible, oposición exigió el juicio político le sueltan la mano", afirmó. al titular del Senado. Haciendo gala de sus conocimien- las opciones de lijo Por caso, los diputados de Unión tos de futurología, la diputada Elisa PRO Patricia Bullrich, Federico Pi- Carrió no sólo consideró que Boudou nedo y Roberto Pradines, y de la puede llegar a ser detenido sino tam- UCR, Oscar Aguad, reclamaron una bién se aventuró a presagiar que el l juez federal ariel Lijo tendrá sión de los Ciccone de amenazas y meses los colocó en el rol de víctimas. inmediata convocatoria a sesiones vicepresidente puede llegar a hablar tres opciones para definir en despojos ante el cúmulo de pruebas Con su requerimiento, di Lello tam- extraordinarias en el Congreso pa- y decir que "otra persona del gobier- los próximos días en la causa que los involucra en las negociacio- bién dejó en claro que la vinculación E ra tratar "con urgencia" un juicio no de altísimo rango también estuvo Ciccone. acceder al pedido del fiscal nes. difícilmente, en el corto plazo, –siempre negada entre Boudou y el político en contra de Boudou. Pi- en el negocio". Para la legisladora ese Jorge di Lello y comenzar a citar a la Lijo vuelva sobre sus pasos después resto de los involucrados–, a pesar de nedo aseguró que su bloque le so- supuesto otro funcionario "no es (Nés- nómina de imputados, o ignorarlo por de haber considerado a Guillermo considerarla comprobada, es un indi- licitará al presidente de la Cámara tor) Kirchner porque está fallecido". completo y continuar con el cronogra- reinwick y a Nicolás Ciccone, no sólo cio más en la investigación. Momento de Diputados, Julián Domínguez, El radicalismo también se hizo ma de testimoniales que extenderán como sus primeros testigos de pe- para que la causa avance rumbo a que habilite los instrumentos ne- eco de la noticia y el presidente del las audiencias hasta mayo próximo, so, sino como querellantes. esa es despejar el interrogante central: si el cesarios para iniciar el proceso de bloque de diputados, Mario Negri, antes de avanzar con los acusados. una de las llaves del clan para poder funcionario realizó alguna acción in- juicio político. En el mismo sentido dijo que la medida requerida "es un La tercera vía será convalidar parcial- litigar contra el estado por la expro- teresada con un beneficio particular, se expresó la diputada de Proyecto paso adelante para saber la verdad de Sur, Alcira Argumedo. Ciccone. La justicia debe actuar sin mente el requerimiento del fiscal, con piación de su imprenta en la justicia aprovechando su función pública, y si En tanto, la titular del GEN presiones políticas". Por su parte, el una selectiva convocatoria. el fiscal comercial. si el juez avalara su vincu- se configura algún tipo de delito en y también diputada, Margarita ahora massista Felipe Solá consideró adelantó su jugada: no protege a lación con la maniobra investigada, el accionar del levantamiento de la Stolbize prefirió pensar que la que lo mejor que puede hacer Boudou Boudou pero tampoco cree en la ver- tendría que explicar por qué hace dos quiebra de la ex Ciccone. presidenta Cristina Kirchner está es renunciar: "Yo lo hubiese hecho ha- tratando de desvincularse de su ce rato", dijo. « viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 11

"partícipes en diferente grado de la el titular de la afip presentó un escrito ante el magistrado ariel lijo maniobra". AFIP. Para Di Lello, también se debe Echegaray reclamó definiciones al juez analizar la "connivencia de funcionarios" por lo que deben ser indagados mariano martino Echegaray y su jefe de Asesores, Rafael esta misma causa– planteó que su Resnick Brenner, ya que en el expe- » G. M. actuación fue "dentro del marco de diente del organismo "se realizaron la Ley de procedimiento tributario". maniobras conducentes a efectivizar Y agregó: "Claramente, hice lo que un salvataje, que tuviera en aparien- nterado del llamado a inda- habilita la Ley y no hice lo que la Ley cia un apoyo administrativo, cuando el gatoria pedido por el fiscal no habilita –otorgar quita de intere- mismo organismo dos meses antes ha- E Jorge Di Lello, el titular de ses, multas o accesorios–." Además, bía solicitado la quiebra de la misma". la AFIP, Ricardo Echegaray, pre- apuntó que la falta de definición le sentó un escrito ante el juez Ariel genera un "daño irreparable" a su ho- DINERO. Entre las testimoniales pro- Lijo en el que reclamó que defina nor y a su "proyección laboral dentro puestas se sugirió convocar al presi- su situación procesal. Pidió saber de la función pública". El titular de dente de la Cooperativa de Crédito Ma- "si es testigo, imputado o si será la AFIP exigió también que se con- rítima del Sur Limitada, Cirio Zavalía, indagado" en el marco de la causa sidere su presentación espontánea para que expliquen cómo se financia la Ciccone, ya que el magistrado no "como declaración indagatoria". lo había considerado implicado en "Se aportó toda la documentación el presunto delito que investiga el que respalda que la AFIP actuó de levantamiento de la quiebra de la manera similar –otorgando planes imprenta. de pago– a más de mil quinientos Di Lello fundamentó "No me queda claro cuál es mi contribuyentes", sostuvo Echegaray. el pedido de estado procesal. Si soy un auxiliar Relató que la estrategia del organis- de la Justicia, un testigo –como mo fue "exitosa" con Ciccone ya que, indagatorias en un V.S. (el juez) recientemente me luego de 172 juicios iniciados contra escrito de 13 páginas. citó– o como imputado, –como la firma por deudor crónico, "termi- lo consideraron el fiscal actuan- nó cancelando la totalidad de su obli- te y los Dres. Pirota y Durañona gación tributaria" por un monto que Daño - Echegaray afirmó que la situación judicial le produce "daños irreparables". entidad a partir de préstamos del Ma- o si seré indagado como ahora trepó a los 12 millones de pesos, que cro. Lo mismo para Mariano Andrés lo requiere el fiscal", sostuvo en se completó con la expropiación de como Echegaray actuó de manera lí- mo ministro de Economía mediante Maccarrone, Mario Héctor Pelavski, un escrito de seis carillas con su parte de sus bienes. cita en el trámite de los expedientes una carta en la que remarcó que no Daniel Piasek, Patricia De Souza, Ceci- firma y la del abogado Eloy Abel "Esta defensa ha sostenido en la ante la AFIP, obviamente del mismo tenía facultades para incidir en el lia Guyot, secretario, tesorero, vocales Roldán. Diego Pirota y Eduardo causa la inexistencia de delito co- modo tuvo que haber procedido el trámite, fue rechazado por la AFIP. y síndico de la Cooperativa, respectiva- Durañona son los letrados que re- metido tanto por Boudou como por licenciado Boudou, que ni siquiera Cuando la empresa The Old Fund mente. Por el momento, dejó fuera de presentan a Amado Boudou y a su Echegaray, por lo que me llama la tenía atribuciones para decidir na- readecuó su petición, con la quiebra la convocatoria a Raúl Moneta, quien socio y amigo José María Núñez atención las expresiones expuestas", da", completó. levantada, la AFIP le otorgó un plan dijo haber aportado los fondos para Carmona. Echegaray –que decla- replicó Pirota consultado por este El primer pedido de quita, que fue de facilidades –como otros tantos– solventar la deuda de la imprenta. « ró como testigo el 4 de febrero en diario. "Es más, aclaramos que así avalado por Boudou en su gestión co- para los que estaba facultada. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Es hija de una pareja de militantes de Montoneros que continúa desaparecida La nieta 110 se acercó a las Abuelas en busca de su verdadera identidad w Estela de Carlotto relató la historia de la hija de Oscar Rómulo Gutiérrez y Liliana Isabel Acuña. Su abuela fue una de las fundadoras del organismo. "Este es un caso donde la vida le ganó a la muerte", dijo el tío de la joven.

télam » Franco Mizrahi [email protected]

a sede de Abuelas de Plaza de Mayo, ubicada en Virrey Ceballos al 500, se transfor- mó ayer al mediodía en un Lgran hogar familiar, ideal para refu- giarse de la lluvia y el frío de verano con que despertó la ciudad. Nietos recuperados, abuelas, madres y familiares de desaparecidos se reunie- ron para comunicar el hallazgo de la nieta 110. "Queremos compartir con toda la sociedad el haber encontrado una nueva nieta", comunicó en rueda de prensa la presidenta de Abuelas, Estela Barnes de Carlotto. Se trata de la hija de Oscar Rómulo Gutiérrez y Liliana Isabel Acuña, ambos militantes montoneros desaparecidos por el terrorismo de estado, el 26 de agosto de 1976. El día del secuestro, Liliana transitaba los 24 años de edad y el quinto mes de embarazo. La abuela paterna de la nieta restituida, Vilma Delinda Sesarego de Gutiérrez, fue una de las 12 fundadoras de la em- blemática asociación y no dejó de buscarla hasta sus últimos días. Antes de comenzar formalmente Gran familia - Las abuelas, los nietos recuperados, Fresneda y Baltasar Garzón acompañaron el anuncio y festejaron la nueva identificación. la conferencia, Estela dio su pesar por "la muerte injusta de los salvado- vió en tres meses: el 8 de noviembre el afán de estudiar Economía y traba- permanecen desaparecidos. par de horas que nos enteramos. No res de la vida", en referencia a quie- pasado, el BNDG realizó el análisis, jaba como empleado administrativo Según se pudo reconstruir, Li- vemos la hora de poder abrazarla y nes perdieron su vida en el incendio el 5 de febrero se conoció el resulta- en una empresa metalúrgica. liana y Oscar fueron trasladados a contarle muchas cosas de su historia, de Barracas. Acto seguido, presentó a do y ayer la noticia se hizo pública. "El 26 de agosto de 1976, aproxi- la Comisaría 4º del partido de San de la historia de su familia biológica." Rodolfo Gutiérrez, uno de los tíos de En alrededor de 90 días, la vida de la madamente a las 6:30 de la mañana, Isidro, denominada Las Barrancas. Rodolfo (49) junto a Juan (60) busca- la nueva nieta, quien estuvo acompa- joven Gutiérrez-Acuña –quien pidió el matrimonio fue secuestrado en Los familiares se enteraron de que Li- ron a la hija de su hermano mayor ñado por su sobrino. Luego, la presi- unos días para conocer a su familia su domicilio de la localidad de San liana había dado a luz en cautiverio durante estas tres décadas. denta de Abuelas contó la historia biológica– cambió drásticamente. Justo, en el partido bonaerense de entre diciembre del '76 y enero '77, "La felicidad nunca es completa. que todos habían ido a a escuchar. La nueva nieta restituida –cuyo La Matanza. El operativo fue lleva- a través de un agente de aquella co- Hubiese sido completa si mis padres "El 31 de octubre de 2013, una antiguo nombre no trascendió– ten- do a cabo por 12 hombres vestidos misaría. "Estamos en un caso donde hubieran estado físicamente acá. De- joven se acercó a Abuelas con dudas drá que asimilar su verdadera his- de civil que portaban armas largas la vida le ganó a la muerte, este es un jaron todo por encontrarla. Pero de sobre su identidad y fue recibida por toria. Que su madre Liliana tenía e irrumpieron bajo amenazas de embarazo de 37 años que vio la luz y alguna manera se que están", agregó el equipo de Presentación Espontá- raíces correntinas, había estudiado muerte en la vivienda. Ese mismo sabemos la identidad", afirmó ante la uno de los hijos de Vilma Gutiérrez. nea de nuestra institución. Ante los Veterinaria y Agronomía y era una día, en ese operativo, también se- prensa el tío de la nieta, Rodolfo. "La Por su parte, Estela destacó: "Una fuertes indicios de que podría tra- ferviente militante política. Y que cuestraron a la hermana de Liliana, familia esta conmovida", contó. vez más, a pesar del tiempo trans- tarse de una hija de desaparecidos, su padre Oscar, un año mayor que Elba Eva Acuña, y su esposo Hugo En diálogo con este diario, el currido y las huellas que intentaron fue derivada inmediatamente a la su compañera, era sociólogo, tenía Alberto Saez", narró Estela. Todos hermano de Oscar, indicó: "Hace un borrar, la verdad triunfa sobre la mentira. Sin embargo, no deja de dolernos que las Abuelas Vilma y Rosa –la abuela materna– no hayan "se desanda el camino de la impunidad" podido conocer a su nieta. El tiem- La joven, cuyo po corre, los familiares quisiéramos antiguo nombre no tener la posibilidad de abrazar a El secretario de Derechos Humanos de de cada uno de nuestros hermanos o distinta porque ella va a ser distinta. nuestros nietos y nietas que desde trascendió, pidió la Nación, Martín Fresneda, fue la cara nietos apropiados por la dictadura ge- A nosotros nos alegra muchos que re- hace más de 36 años estamos bus- unos días para del Estado en la conferencia de prensa nocida cívico-militar", sostuvo Fresne- cupere su identidad." En ese sentido, cando". Luego, añadió: "El país que conocer a su familia que ayer brindaron las Abuelas de Pla- da. "Cada vez que recuperamos a cada Fresneda señaló que si bien "no están queremos es sin deudas: hay 30 mil za de Mayo para comunicar el hallazgo uno de ellos recuperamos un trocito de los padres (de la joven Gutiérrez Acu- personas que no sabemos donde es- biológica, relató tán y 400 nietos que tenemos que de la nieta 110. nuestra identidad como argentinos", ña), ambos desparecidos, ni los abue- encontrar. Unamos las manos para Estela de Carlotto. "Quiero expresar en nombre del Es- consideró el funcionario. los porque lamentablemente ha sido la misma lucha”. tado y de la presidenta Cristina Fernán- En diálogo con Tiempo Argentino, el tarde", de todos modos "el camino de Durante el acto estuvieron pre- Comisión Nacional por el Derecho a dez de Krichner la conmoción que nos secretario añadió: "Comprenderá esta impunidad se desanda con Memoria, sentes el ex juez español Baltazar la Identidad (Conadi) para que se or- causa la recuperación de la identidad nieta que la Argentina que viene es Verdad y Justicia". Garzón y el secretario de Derechos denara la realización del examen de Humanos de la Nación Martin Fres- ADN", relató Estela. El caso se resol- neda, entre otros. « viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 13

junto con otras dependencias donde funcionaron centros clandestinos en la ciudad jujuy: testimonio La ex ESMA pasa a la órbita de la Nación revelador ap l jefe de Gabinete, Jorge a llevar las mismas tareas. No se va Capitanich, confirmó a modificar nada sino que se va a Un ex intendente de Jujuy durante E ayer la firma de un conve- generar un mejoramiento tanto en el gobierno militar declaró ante el nio con el gobierno de la Ciudad puesta de valor de los edificios co- TOF de Jujuy que dos desapareci- de Buenos Aires, por el cual se mo una inyección presupuestaria dos fueron secuestrados de un ta- decidió ceder al Estado nacional en cada uno de ellos." ller dentro de su propiedad y tiene la administración de la ex ESMA El convenio firmado será rati- entendido que fueron llevados en y de todos los ex centros clan- ficado por la Legislatura porteña "un vehículo del Ejército". Se trata destinos de detención y tortura y por el Congreso porque existía ubicados en la Capital Federal. otro convenio anterior que tiene la de Pablo Fernando Labarta, quien Durante la habitual conferen- ratificación por ley. Por lo tanto, el fue intendente de Jujuy desde cia de prensa matinal en la Casa acuerdo firmado entre el gobierno 1977 a 1981, quien testimonió en de Gobieno, Capitanich precisó porteño y el nacional no da de baja el marco del segundo juicio de lesa que esta transferencia incluye a humanidad en la causa Dominga los trabajadores, a quienes se les Álvarez de Scurta y otros. Labarta garantiza "la plena preservación relató que había contratado a Pe- de sus derechos laborales". Ade- dro Torres como conductor de equi- más, el jefe de Gabinete destacó "Se transfiere pos pesados para un desmonte en el esfuerzo del Estado nacional también al personal y una finca de su propiedad, y otras en la "preservación de estos si- trabajadores", aclaró tareas de taller en un galpón den- tios y con la inversión necesaria para la puesta en valor de esos Jorge Capitanich. tro de su propiedad en el paraje El sitios de la memoria". Sitios - Junto con la ex ESMA se formalizó el traspaso de una decena de sitios. Tipal, donde también se alojaba. El convenio se celebró la Torres le pidió albergue para sus semana pasada bajo la firma que pueda hacer una reinversión, Memoria (IEM), el organismo autár- el anterior sino que incorpora mo- hijos Juana Francisca y Pedro del jefe de Gabinete, Jorge Ca- llevar políticas más intensas y pro- quico que administra los ex centros dificaciones en el usufructo y en la Eduardo, quienes a poco de llegar pitanich, y la vicejefa porteña, fundizar las políticas de Derechos clandestinos porteños Escuela Me- administración de algunos bienes al lugar fueron secuestrados por María Eugenia Vidal. Supone el Humanos. El personal que reviste cánica de la Armada (ESMA), Vi- que durante muchos años tuvieron un grupo de tarea en su ausencia. usufructo durante treinta años como trabajadores de cada uno de rrey Cevallos, Atlético, Olimpo y una administración deficitaria. "El "El comentario era que los fusila- por parte de la Nación de todos esos sitios también se transfiere", Automotores Orletti, lo que pasa de IEM no se va del ámbito de la Ciu- ron" y "se hablaba de Palomitas", los terrenos. explicó ayer el titular de la Secreta- órbita: "Traspasar el IEM sería co- dad. Sólo se pasan edificios para pero nunca supo quiénes ingresa- "El traspaso es por una figu- ria de Derechos Humanos, Martín mo traspasar una competencia. Se que el gobierno nacional que tiene ron a su propiedad, afirmó. ra jurídica de un usufructo. Se Fresneda, en diálogo con Tiempo otorga la administración de los edi- mejores condiciones de inversión transfiere el usufructo por 30 Argentino. Después, aclaró que téc- ficios que funcionan como sitios de pueda llevar adelante esas políti- años al gobierno nacional para nicamente no es el Espacio para la memoria y a sus trabajadores. Van cas", aclaró Fresneda. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

compromiso de las grandes agroexportadoras para febrero Cerealeras liquidarán 2000 millones de dólares desde hoy En la mira - Starobinsky es parte de una investigación internacional. w En el gobierno nacional aseguraron que la decisión responde a la Por operaciones fraudulentas estabilidad que mostró el mercado cambiario después de la devaluación. Despidieron al vice » Nicolás Furfaro de la filial local del [email protected] as cerealeras se volvieron a sentar en la mesa de ne- Deutsche Bank gociaciones con el gobierno nacional y prometieron l Deutsche Bank despidió a Storobinsky se sumó a otros Lingresar 2000 millones de dólares Ezequiel Starobinsky, vicepre- tres traders que despidió el ban- durante febrero e intensificar el rit- Esidente de su filial argentina, co por las investigaciones de mo de liquidaciones en los próximos por estar involucrado en presuntas irregularidades en su actividad meses. La entrada de divisas ocurri- manipulaciones de las tasas referen- en el mercado. El martes ya ha- rá por conceptos como la venta de ciales de cambio para establecer el bían perdido sus lugares Diego más mercadería o la prefinanciación valor de inversiones por miles de Moraiz, cabeza de mercados con crédito externo. "Se habló de los millones de dólares. emergente en Nueva York, y los números agregados y en las próxi- Según informaron fuentes del directores Robert Wallden y mas tres semanas vamos a avanzar sector, el despido de Starobinsky se con el análisis punto por punto en Compromiso - De las cerealeras tras el encuentro con funcionarios nacionales. dio en el marco de distintas inves- las mesas de trabajo entre el Banco tigaciones efectuadas por "regula- Central y el ministerio de Econo- dores globales" sobre algunos de los mía", explicaron a Tiempo Argentino bancos más grandes del mundo a El banco sostuvo fuentes oficiales. partir de denuncias por presuntas que recibió pedidos El anuncio fue realizado en la Más inversión de aseguradoras manipulaciones de las tasas referen- de información de cuenta de twitter del jefe de gabinete, ciales de cambio. Jorge Capitanich, y confirmado a este Consultado por la agencia Reu- las autoridades. diario por fuentes de las grandes em- La Superintendencia de Seguros de la Nación estableció ayer nuevos por- ters, el portavoz de la entidad ban- presas exportadoras. "Nos deja muy centajes mínimos que las aseguradoras deben destinar a instrumentos que caria alemana en Nueva York, Renee satisfechos porque febrero es el mes financien proyectos productivos o de infraestructura. El promedio pasará de Calabro, aseguró que el banco está Christoper Fahy. de menor actividad e ingreso de divi- un 10% al 14,5%, lo que representa en la práctica un total de $ 5700 millones colaborando con la investigación "Es una típica maniobra de sas. Se termina la cola de la cosecha más que serán invertidos en la economía real. Fuentes del sector indicaron pero se rehusó a dar más detalles fraude. Usan información falsa previa y todavía no empezó la nueva", a Tiempo que hubo una reunión para comunicar el anuncio, pero que están de acciones específicas contra otras para hacer figurar una cotización indicaron desde el gobierno nacio- a la espera de que les comuniquen "con qué instrumentos se van a poder personas. y sacan una tajada al manipular nal. Además, analizaron que luego realizar las inversiones con solvencia, liquidez y rentabilidad, sin que la El banco sostuvo que recibió pelos valores", explicaron a Tiempo de la devaluación "el mercado está exigencia signifique una carga pesada". didos de información de autoridades desde de una de las autoridades indicando que este tipo de cambio regulatorias que están investigando de control del gobierno nacional. se va a sostener –incluso con algunas negocios en el mercado de cambio Al ser consultados sobre si existía reducciones– y eso desató la reacción extranjero. "El banco está cooperan- posibilidad de que el Estado arde los principales exportadores". de Cargill en Argentina, Hugo Kranjc; diciembre y enero ingresaron los do con esas investigaciones y va a gentino interviniera en las inves- El encuentro realizado ayer mar- y el vicepresidente de la Cámara de 1820 millones de dólares que habían tomar la acción disciplinaria perti- tigaciones, dijeron que todavía có la continuidad del trabajo que la Industria Aceitera de la República acordado con el gobierno nacional. nente con los individuos involucira- era muy pronto pero que estaban se había empezado el lunes con el Argentina (CIARA), Javier Racciati. "Entrar en la letra del Banco Central dos si esto fuera necesario", indicó el avanzando en la obtención de in- objetivo de establecer perspectivas Las cerealeras rechazaron las no era obligatorio. Unos U$S 400 mi- Deutsche Bank. formación para definirlo. « de cambio claras para el mercado acusaciones de especulación que llones fueron por ahí, pero el resto de comercialización de granos. Las habían recaído sobre ellas la sema- eligió saltarse esa opción", indicaron empresas se mostraron satisfechas na pasada, y aseguraron que entre desde el sector exportador. « con las señales que bajaron desde las autoridades económicas del gobierno nacional y manifestaron que existía mayor tranquilidad en el sector luego Se desacelera la venta de de aplacarse la turbulencia cambiaria de las últimas semanas. divisas destinadas a ahorro Capitanich planteó que había condiciones objetivas para que se liquida- n el noveno día de vigen- billete negociado en el mercado ra toda la cosecha acumulada y que cia de la flexibilización de ilegal descendió quince centavos las tasas de interés junto a los precios E la compra de moneda pa- a $ 12,40 en un contexto de valor futuros de la soja acompañaran la dera atesoramiento se registraron inflado con pocas operaciones con- cisión que tomaron las empresas. 21.366 operaciones de compra cretadas. La mesa contó con la presencia del de divisas por un total de U$S Por su parte, las reservas del ministro de Economía, Axel Kicillof; 11.193.520, lo que mostró una Banco Central cayeron a ayer otros del vice, Emmanuel Agis; y el titular desaceleración de la demanda. U$S 49 millones y cerraron la jor- del Banco central, Juan Carlos Fábre- En este contexto, el dólar nada en U$S 27.802 millones. Este ga. Por el sector privado estuvieron el oficial se negoció con una ba- resultado se dio por el pago de obli- presidente de la Cámara de la Indus- ja de dos centavos a $ 7,89 para gaciones varias, ya que la autori- tria Aceitera de la República Argenti- la venta en casas de cambio y dad monetaria tuvo participación na, Alberto Rodríguez; el presidente bancos de la city porteña. El compradora. « viernes 7 de febrero de 2014 | | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Anuncio inminente Restan presentar los valores concretos de los productos Acuerdo con los El gobierno presentó la nueva laboratorios canasta de útiles escolares » L. R. w Tiene un valor un 26% menor al actual. Incluye mochilas, guardapolvos, 12 artículos de l cierre de esta edición, papel y once de escritura, como lápices y pinceles. Se comercializará en supermercados. el secretario de Comer- A cio Interior, Augusto hernÁn mombelli Costa, mantenía un encuentro l gobierno anunció ayer con las cámaras de laboratorios que llegó a un acuerdo con nacionales y extranjeros para empresas productoras y co- cerrar el acuerdo de precios de mercializadoras de útiles medicamentos, que se presenta- Eescolares con las que elaboró una ría hoy. Las empresas ya se com- canasta de 35 artículos con precios prometieron a bajar los precios administrados. En su anuncio, el je- al valor de la primera semana de fe de Gabinete, Jorge Capitanich, in- enero, pero está en discusión la formó que la canasta incluirá desde aplicación de una canasta con al- mochilas hasta guardapolvos. gunos remedios, que bajaría sus Según especificaron Capitanich y valores a noviembre de 2013. el secretario de Comercio, Augusto Esta última variante es la que Costa, los valores serán diferentes no convence a los funcionarios, según la región geográfica: Área Me- que pretenden un abanico com- tropolitana de Buenos Aires (AMBA); resto del territorio bonaerense (PBA); Centro, Cuyo y Litoral; Noreste (NEA) y Noroeste (NOA); y Patagonia. Los funcionarios indicaron que El gobierno busca las diferencias de precios (provoca- una reducción dos por los costos logísticos) en nin- gún caso superarán el 10 por ciento. general de los precios La canasta escolar difundida por de los medicamentos. el gobierno contiene desde lápices A la escuela - El secretario Costa destacó que con la canasta los libreros tendrán una referencia para sus compras. hasta guardapolvos, pasando por cuadernos, pinceles y demás pro- pleto de medicamentos a precio ductos incluyendo mochilas. Según cremento anunciado días atrás por mantener el precio acordado desde mapas y carpetas; siete de dibujo y bajo. los funcionarios, conlleva una re- la presidenta Cristina Fernández de el lunes 10 de febrero hasta marzo, plástica, como papel glacé, témpe- Por otra parte, ayer al medio- ducción promedio del 26% respecto Kirchner –de triplicar la asignación y la oferta de estos productos se co- ras, marcadores y adhesivos; once de día, el jefe de Gabinete, Jorge de los últimos relevamientos de pre- escolar a 510 pesos– tenga real valor mercializará en los supermercados escritura, como lápices, bolígrafos, Capitanich, recibió a distintos cios realizados en supermercados. a la hora de la compra de los artícu- de gran superficie de todo el país. crayones y pinceles; cuatro de talles empresarios del sector cárnico Con todo, aun no se conoce la lista los escolares". La canasta escolar estará conde guardapolvos y una mochila. para intentar encausar los pre- concreta de productos ni los valo- De acuerdo con lo acordado, los formada por 12 artículos de papel, Según el gobierno, la canasta es el cios de los principales cortes, res exactos a los que se ofrecerán al proveedores se comprometieron a incluyendo cuadernos, repuestos, resultado de un trabajo en conjunto que también sufrieron subas público. con las diez principales cadenas de especulativas luego de la deva- Por su parte, Costa destacó que proveedores, y con los supermerca- luación del peso. la canasta escolar, "además de estar Nuevos valores distas nucleados en la Asociación de "El tema está difícil, son mu- integrada por los artículos necesa- Supermercados Unidos (ASU). Esta chos los interlocutores", dijo ayer rios para el comienzo de clases, va a delimitación en la participación del a este diario una fuente oficial. servir para que las librerías comer- YPF subió combustibles un 6 por ciento sector privado en la generación de la De hecho, en las últimas horas ciales tengan un valor de referencia canasta provocó algunas reacciones. intervino para acercar posicio- cierta y puedan tomar decisiones Daniel Iglesias, titular de la Cámara nes el flamante vicepresidente informadas antes de abastecerse en YPF picó en punta y corrigió al alza los precios Argentina de Papelería, Librería y del Mercado Central y empresa- sus proveedores". de sus combustibles en un 6%, según informó la Afines, que agrupa a comerciantes rio cárnico, Jorge Samid. Así las Desde el Ministerio de Economía minoristas, dijo que su sector no cosas, desde Comercio volvieron destacaron que "esta medida es con- empresa ayer a través de un comunicado, en el que fue convocado para su confección. a insistir en que si los precios secuente con el objetivo del gobier- aseguraron que el incremento de precios será de un "No hemos visto los listados ni los en góndola no bajan la semana no nacional de cuidar el bolsillo de 6% "promedio ponderado" en todo el país. precios. Esta canasta fue hecha por que viene, habrá sanciones y los consumidores y el poder adqui- el secretario Costa con criterios que multas. « sitivo salarial, de modo tal que el in- no conocemos", aseguró. «

El FGS creció un 44% Argentina exportará penan irregularidades La bolsa porteña cayó en un año combustible nuclear de empresa financiera ayer un 0,71 por ciento -

crece el protagonismo social en el control del acuerdo de precios Las ONG de consumidores denuncian sobreprecios en los medicamentos w Presentaron ante la Secretaría de Comercio un listado en el que afirman que 34 laboratorios aumentaron entre un 15 y un 50% los valores de 5000 productos, en su mayoría prescriptos para adultos mayores. Hoy llamaron a un boicot.

as asociaciones de consumidores y la Mesa Coordinado- ra Nacional de Jubilados y Pensionados denunciaron Cristina y los Layer aumentos de precios indiscri- minados por parte de laboratorios precios cuidados medicinales. En una conferencia de prensa, las entidades explicaron La presidenta Cristina Fernández que le presentaron a la Secretaría de Kirchner se comunicó ayer con de Comercio Interior una denuncia una consumidora que se quejó en contra 34 firmas que produjeron aumentos de entre un 15% y un la red social Facebook por incum- 50% en 5000 medicamentos, entre plimiento del acuerdo de precios el 20 de enero y el 1 de febrero. "La por parte de la empresa Wallmart. mayor parte de estos medicamentos Romina Ivone Colombo no ocultó son los prescriptos para los adultos su malestar y narró pormenoriza- mayores y tienen descuentos del PA- damente su reclamo al supermer- MI del 50, 60 y 80%", expresó Pedro cado, tras lo que fue contactada Busetti, titular de la ONG Deuco. por el equipo de asesores de Con la modificación de precios, los Presidencia. jubilados y pensionados abonarían En diálogo telefónico, la pre- entre un 15% y un 50% más por el sidenta le indicó que ella misma precio de los medicamentos, lo que resiente el poder adquisitivo de su se había encargado de llamar a haber jubilatorio. defensa del consumidor y que iba "Estos montos de aumento ex- a haber cambios. "Me contó cuáles ceden totalmente la incidencia que iban a ser y me agradeció", relató tiene en sus costos el reciente mo- la joven. vimiento en los precios del dólar", afirmó Claudio Boada, de la Unión Precios descuidados - Las asociaciones de consumidores solicitaron la intervención de Comercio Interior. de Usuarios y Consumidores. Por su parte, Sandra Merlo, del Instituto de dados "va mejorando", y adelantó que tener en cuenta que este es un a labrar infracciones a los incumpli- correspondientes, dijo. Costa afir- Usuarios y Consumidores del Área que se está sancionando a aquellos programa de mediano plazo. A par- mientos, se labran entre diez y 15" mó, además, que el incremento de Metropolitana (Inducam) indicó que que no lo cumplen. "Las tasas de tir de la tercera semana de vigencia por día a los comercios y empresas los combustibles podría repercutir "producto del seguimiento que ve- cumplimiento van mejorando, hay del acuerdo, la secretaría comenzó que luego recibirán "las sanciones" en el nivel de precios. « el elegido de obama, noah mamet, atravesó un tenso round en el senado, y no convenció

La subas denunciadas se concretaron entre Peligra pliego de nuevo embajador de EE UU el 20 de enero y el 1 de febrero. » Claudio Mardones pio el titular del subcomité para el fundamentales" y otras "irritantes" como Naciones Unidas y la Agencia [email protected] Hemisferio Occidental, el republi- como las retenciones fiscales, califi- Internacional de Energía Atómi- cano proveniente de Florida, Mar- cadas como "controles impuestos a ca, en donde Argentina es una voz nimos realizando en el acuerdo de co Rubio. En su diagnóstico, según empresas estadounidenses para la fuerte". También consideró que "el precios detectamos que el super- oah Bryson Mamet, el em- informó la agencia Associated Press importación y exportación." futuro de la relación con Argentina mercado Coto, a través de su página presario que eligió Barack (AP), el senador demócrata se mostró Rubio consideró a la Argentina es brillante", y prometió buscar un digital ofrece productos de la canasta NObama para remplazar a insatisfecho y consideró que le "hace como el "aliado más peculiar en el "diálogo productivo con el gobierno, escolar con un incremento de entre la ex embajadora en la Argentina falta mucha más profundidad" a la mundo porque no paga sus deudas así como con el sector privado y la el 18 y el 50 por ciento. Wilma Martínez, enfrentó ayer sin exposición del ex recaudador que y no coopera militarmente", en una sociedad civil". Las entidades denunciantes fue- éxito su round ante la Comisión de aportó más de 500 mil dólares para directa referencia a la deuda que la El tránsito de esta etapa legisla- ron DEUCO, Unión de Usuarios y Relaciones Exteriores del Senado de la campaña de Obama. Rubio, en Argentina mantiene con el Club de tiva, (con plazos aún indefinidos), Consumidores, ADDUC, Consumi- los Estados Unidos. Se trata de la úl- nombre de los republicanos, evaluó París, aunque se encuentra en pleno arrancó este jueves para que la Cá- dores Argentinos, LIDECO, FEMU- tima etapa que tendrá que transitar que la representación diplomática proceso de renegociación. También mara Alta del Congreso estadouni- DECO, INDUCAM, Taller del Sur, uno de los principales recaudadores en la Argentina "es una posición que apuntó al freno de la cooperación dense apruebe o rechace la nomina- Liga de Amas de Casa, Sindicato de de fondos para el Partido Demócrata merece tener a alguien con expe- militar con el Comando Sur "desde ción propuesta por la Casa Blanca Amas de Casa y la entidad repre- norteamericano antes de transfor- riencia". "No tengo nada contra él, que Argentina incautó un equipo a para nombrar al nuevo jefe de la sentativa de jubilados y pensiona- marse en el nuevo embajador de pero me preocupa que no tenga la bordo de un avión militar estado- delegación diplomática, que sigue dos citada precedentemente. En la Washington en Buenos Aires y el experiencia necesaria. Es probable unidense en febrero del 2011". En su vacante desde el 6 de julio de 2013. denuncia las entidades solicitan la nuevo representante de Obama ante que tengamos una crisis económica exposición el titular y fundador en A pesar de la pirotecnia en la sesión urgente intervención de la Secreta- la presidenta Cristina Fernández. Las pronto en Argentina", vaticinó. 2004 de la consultora política Noah que pareció una interpelación sobre ría de Comercio a fin de retrotraer preguntas y cuestionamientos estu- El Partido Republicano concen- Mamet & Associates LLC, explicó que Argentina, los principales observa- los precios al 31 de diciembre de vieron a cargo los dos integrantes del tró su ofensiva contra Mamet, basa- fue propuesto para "expandir descu- dores de la sesión confiaron a este 2013. organismo presentes: uno demócrata do en la ausencia de conocimiento brimientos científicos e innovación diario que "más allá de las prerro- En este marco, el secretario de y otro republicano. Primero arreme- sobre la Argentina, pero el candida- tecnológica en otra área prometedo- gativas del Senado, la nominación Comercio Interior, Augusto Costa, tió el presidente de la comisión, el to impulsado por Obama dijo que ra para una mayor cooperación", y de Mamet, no corre peligro", en un afirmó ayer que las tasas de cum- senador demócrata por Nueva Jersey consideraba al país como "un aliado destacó la "fuerte cooperación con proceso que podría traerlo a Buenos plimiento del programa Precios Cui- Bob Menéndez y luego hizo lo pro- con el que tenemos discrepancias Argentina en foros multilaterales Aires antes de abril. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1345 | | viernes 7 de febrero de 2014

tiempo argentino negaron un acuerdo político Reunión Moyano- De la Sota por acuerdo salarial El gobernador y el sindicalista delinearon una propuesta para el sector público. Los gremios lo consideraron "insuficiente".

l gobernador José Manuel de la naerense, Daniel Scioli. Sota recibió al titular de la CGT Además, reiteró la necesidad de EAzopardo, Hugo Moyano, con avanzar en un acuerdo nacional de Liderazgo - El jefe de la CGT, el metalúrgico Antonio Caló, encabezó el encuentro de la cúpula de la central obrera. quien dialogó sobre la situación del salarios y precios porque "hay una país, pero negó un posible acuerdo sensación de temor en el sector em- definirán posiciones en una nueva reunión la semana próxima o alianza electoral de oposición al presario, de mucha intranquilidad kirchnerismo. "No se habló de posi- en el sector sindical y una situación bles alianzas", subrayó el mandatario de inseguridad en las familias res- provincial. pecto de lo que va a ocurrir con la El mandatario provincial adelantó economía durante este año". La CGT está en paz un acuerdo salarial anual con el líder Por su parte, Moyano, que viene de los camioneros para el sector públi- de participar del Foro de Conver- co provincial "con una cláusula gati- gencia Empresaria en La Rural, se llo" contra la inflación "no prevista”. refirió a las paritarias al señalar que con el gobierno, pero Los sindicatos públicos cordobeses ya rechazaron la propuesta de aumento salarial para este año. Los gremios estatales consideraron "insuficiente" la propuesta efectuada por De la Sota advirtió con su agenda firme el gobernador cordobés de otorgar sobre una "sensación un aumento salarial acumulativo de temor" en el sector w En un encuentro realizado ayer, la dirección cegetista discutió una del 30,4% a los empleados públicos provinciales, pagadero en tres partes, empresario. posición ante paritarias, precios, inflación y los seguros sociales. a lo largo de este año. El acuerdo entre Moyano y el gobernador, según expuso el mismo "las discusiones se dan en cada una » Martín Ferreyra Los reclamos de la CGT, no obs- Norberto Di Próspero, secretario de De la Sota, implica "una cláusula de las organizaciones", al tiempo [email protected] tante, se reafirmaron ayer en la re- los legislativos. La reunión duró tres gatillo que, en el caso de que hubie- que precisó que "poner una suma unión que se realizó en el Sindicato horas. No hubo comunicado. se una inflación no prevista, que fija es poner inconvenientes". "En de Choferes de Taxi. Además de Ca- En diálogo con Tiempo, Di Próspero supere todos los límites, exista la algunos casos un 25% es una suma os gremios de la CGT le bajaron ló, asistieron Ricardo Pignanelli, del expresó que en la reunión de ayer se posibilidad de reunir a las partes y interesante, pero hay otros en los el tono ayer a la polémica que SMATA; José Luis Lingieri, de Obras trataron temas como "seguros socia- rediscutir la pauta". que no", dijo Moyano. se creó en torno a los recientes Sanitarias; Jorge Lobais, del gremio les, paritarias, precios e inflación" y Con respecto al futuro político de Por lo pronto, los sindicatos de dichos de la presidenta, Cris- textil; Carlos Sueiro, de Aduana; Ar- se resolvió reafirmar el apoyo al go- ambos dirigentes, el cordobés sostu- la Educación de Córdoba reclama- Ltina Fernández, respecto del titular mando Cavalieri, de los mercantiles; bierno nacional para "defender lo que vo que con Moyano tienen "las mis- ron un aumento salarial del 33% de la entidad gremial, Antonio Caló, Alberto Roberti, del sindicato de pe- conseguimos". Por su parte, el textil mas ideas del futuro del país", pero "como mínimo, y el primer tramo y convocaron a una reunión, a reali- troleros; Raúl Quiñones, represen- Jorge Lobais coincidió con Di Próspero descartó que la reunión tenga alguna tendría que ser por un porcenta- zarse la semana próxima, en la que tante tabacalero; Enrique Marano, de en subrayar los temas gremiales entre relación con una posible alianza en el je superior al 15 por ciento". Los discutirán temas de la agenda sindical los empleados de imprentas; Rodolfo los que mencionó el análisis del costo peronismo opositor. En ese sentido, empleados públicos, en tanto, ar- como "paritarias, precios e inflación", Daer, de Sanidad; Sergio Romero, del de vida: "La inflación existe, la deva- De la Sota vinculó el encuentro con gumentaron en el mismo sentido adelantaron a Tiempo Argentino. sector docente; Marcos Castro, diri- luación existe y hay que ver qué pasa la reunión que mantuvo, también al afirmar que lo ofrecido por el El martes, en un acto en Casa Ro- gente de los capitanes de ultramar; y con eso", concluyó. « esta semana, con el gobernador bo- gobierno "luce insuficiente". « sada, la presidenta desacreditó a Caló, quien había llamado a "recuperar el poder adquisitivo del salario". Esas declaraciones presidenciales generaron paritaria bonaerense malestar entre algunos dirigentes, pero desde el seno de la entidad oficialista otros salieron a poner paños fríos a El gobierno bonaerense finalmente del Sector Público con sede en la ciudad la situación. Uno de ellos fue Gerardo convocó ayer a los gremios docentes y de La Plata. Martínez, de la UOCRA, quien "habló estatales de la provincia a una reunión Desde la Gobernación se aclaró a con varios dirigentes para que bajen para el próximo martes en la que, se- Tiempo Argentino que en la reunión se los decibeles", confiaron en foros sin- gún aclaró el Ministerio de Trabajo, no dará apertura a las comisiones técni- dicales. La fuente señaló que después se abordará el aspecto salarial. cas de salud y condiciones laborales, del tirón de orejas de Cristina, "había El encuentro con los gremios do- pero que no se hablará de salarios, a gente muy enojada que incluso que- ría adelantar la reunión de hoy (por centes FEB, SUTEBA, AMET, SADOP, la espera de que haya novedades en la ayer)". UDA, UPCN y Udocba se realizará a las negociación nacional que fija el salario Sectores del sindicalismo opositor 11 horas, mientras que los sindicatos mínimo de los maestros a nivel país. Los emitieron señales de apoyo a Caló, pe- estatales enrolados en la Ley 10.430 gremios docentes, en cambio, ya anti- ro el entorno del metalúrgico rechazó serán recibidos por los funcionarios de ciparon que pondrán sobre la mesa el la posibilidad de una unidad con el ca- la cartera de Trabajo a las 16 hs. Ambos reclamo por incremento salarial en la mionero Hugo Moyano. Además, el encuentros se desarrollarán en la Sub- mesa pese a que el gobierno no quiera miércoles, Cristina recibió a Caló en secretaría de la Negociación Colectiva aún abordar el tema. Olivos, un hecho que la CGT leyó con buenos ojos. Encuentro - El "Gallego" y Moyano, con "las mismas ideas del futuro del país". viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 19

Escenario cristina marcó la cancha

Diego Schurman | periodista

a cancha de river quedó demuda- plimiento del plan precios Cuidados? da. No hubo un gol impertinente o se puede inferir cierta destemplan- Lun yerro del arquero millonario. el za presidencial. a la coyuntura desfa- cimbronazo lo provocó el discurso de vorable siempre se montan factores Cristina Kirchner. de poder –y sindicalistas funcionales, "Compañero Moyano, usted que como Barrionuevo y sus malos presa- anda pidiendo un trabajador como gios– para hacerla sucumbir. presidente de la república quiero de- a Cristina le molestó, más que las cirle que trabajo desde los 18 años. era palabras de Caló, la inexistencia de empleada pública, el último orejón del una contraparte gremial, que pusiera tarro", le enrostró la mandataria al jefe en blanco sobre negro los logros del de la CGt. gobierno en materia laboral. el cruce ocurrió en octubre de 2010, ante la ausencia de ese reconoci- en pleno acto del día de la Lealtad, de- miento, necesario para atenuar el mal lante de 70 mil almas que se repartieron clima que reina en la antesala de las entre las plateas, las tribunas y el cés- paritarias, la jefa de estado decidió salir ped del Monumental. a marcar la cancha, de la misma mane- La jefa de estado y el camionero aún ra que lo hizo años atrás en el Monu- eran socios políticos pero la tensión in- mental, cara a cara con Moyano. terna comenzaba a tomar superficie. se sabe: la remarcación de precios, acaso fue la antesala de una ruptura que adelgaza el bolsillo de los que me- traumática que, sin prisa pero sin pau- La foto fue todo un símbolo de estos puesto en duda las bondades del mo- neutralizar las críticas internas. a esta nos tienen, envalentona los reclamos sa, el miércoles pasado llevó a Moyano tiempos, ya que expone a un grupo de delo. "Yo el otro día escuchaba tu frase, altura a nadie sorprende que un cúmulo salariales. Cuatro de los cinco gremios a jugar con la renuncia de Cristina. sindicalistas con afán empresario, que antonio, cuando decías que el salario no de seccionales de la UoM le cuestionen docentes exigen mejoras, ya no del 30 o "si tuviese la voluntad de tratar de bendicen orondos la timba en vez de alcanza para comer. Yo no creo que el la cercanía a un gobierno que lo escra- el 40 por ciento sino del 61 por ciento. encontrar una solución, convocaría a to- hacer honor a la cultura del trabajo. salario… o haya algún argentino que se cha por cadena nacional. el temor a un rodrigazo, un fan- dos y no se estaría peleando con todos. Cristina unió al trío en una misma muera de hambre", lo dejó pedaleando para colmo, se avecina un conflicto tasma que agitan en la oposición pero a lo mejor está buscando la forma de frase, motivada por una nota de Pági- al jefe de la CGt oficial y dirigente me- de envergadura en tierra del Fuego, ya que ronda la Casa rosada, impulsó al provocar algo y justificar su salida", dijo na/12, que exponía las consecuencias talúrgico. que cerca de 3000 metalúrgicos, al re- ejecutivo a fijar como prioridad la lucha lo más campante. del trabajo-esclavo en Misiones. sin querer, la presidenta aportó su gresar de sus vacaciones, se quedarían contra la inflación. No fue ni original ni lo suficiente- "imagínense a este trabajador, dur- granito de arena para acercar a las dis- sin empleo. Una vez estabilizados los precios, mente aplomado para una coyuntura miendo debajo de una carpa en estas tintas facciones sindicales. es que no La mandataria se quejó en privado recién sí se estudiarán alternativas para que él mismo reconoce compleja. Copió condiciones y comiendo estos chorizos sólo Moyano extendió su solidaridad por la ausencia de acciones de apoyo amortiguar la caída de ingresos. des- la matriz argumental de Luis Barrionue- que están bajo 40º de calor –arrancó, hacia Caló. semejante cachetazo públi- al gobierno, sobre todo en un contexto de una suma fija por decreto hasta el vo, su viejo enemigo interno y flamante señalando la foto de tapa–. Y después, co y masivo al metalúrgico, motivó que de fuerte puja con sectores financieros desdoblamiento de las paritarias, todo compañero de ruta. el dueño del campo hablando contra Hugo Yasky –un cristinista manifiesto y económicos. dicho en otras palabras: es posible. el líder del gremio gastronómico el gobierno. La verdad, bueno, el sindi- que no oculta ciertas reyertas con la demandó una respuesta institucional será en marzo, entonces, cuando lle- siempre ha sido brutal en sus definicio- cato no sé si estaría, estaría en algún UoM– expresara la solidaridad de la de la CGt y la Cta más afines al kirch- gue "la hora de los trabajadores", lema nes. ¿ejemplos? "Hay que dejar de robar encuentro en Mar del plata, en algún CGt oficialista. nerismo, y no sólo alguna declaración de aquel acto de river donde se veneró por dos años", "soy recontraalcahuete de casino, qué se yo. porque ahora hasta al día siguiente, con sigilo, Cristina esporádica de sus máximos referentes. a la "lealtad", una virtud que a los ojos Menem", "Nadie hace plata trabajando." casino tienen, les ha ido bien", ametralló organizó reuniones reparatorias. reci- ¿Un documento? ¿Un acto? ¿Un ejército de Cristina se está devaluando más rá- ¿por qué sería distinto en esta oportu- a Venegas, Barrionuevo y Moyano. bió a Caló en olivos y a Yasky en la Casa de trabajadores para garantizar el cum- pidamente que el peso. nidad? pero no se quedó ahí. Contradijo rosada. el discípulo de Lorenzo Miguel Luisito "primerió" con esta idea de a antonio Caló por la herejía de haber necesitaba ese mínimo gesto para que la presidenta no concluirá su mandato y volvió con la catilinaria esta misma semana. Lo propio hizo Jorge Yoma, un legislador de histórica buena relación con Cris- FABRICA DE POESÍA tina –hasta fue su embajador en VIERNES 7 DE FEBRERO 19 A 21 HS. México– que a paso raudo decidió pintarse la cara. por VIVIAN LOFIEGO es por estas horas donde toma Iremos por la poesía universal a la contemporanéa hasta crear el vigor el documento que Moyano poema propio. Crear, hacer, producir tal es el sentido del origen de la palabra llevó a Mar del plata, el pasado 20 poesía. Trabajaremos la fusión de las artes, lecturas metódicas, de de enero, en especial el tramo que pasaje y paisajes. se refiere a la vocación de la CGt de Nuestro taller aborda todos esos elementos junto al material de "mantener la estabilidad política al cada tallerista. efecto de que se cumplan los plazos Vivian Lofiego constitucionales". ¿a qué responde Poeta, novelista, traductora, dramaturga y actriz. semejante aclaración? En Argentina publicó en: Antología Monstruos, el sueño de la poesía, Selección de Arturo de aquella gala sindical en la Carrera -FCE-, Naturalez Inmóvil -editorial Costa atlántica participó Gerónimo Alción-, Requiem para Lepidópteros -Editorial Huesos de Libia- Venegas, líder del gremio de los tra- En Paris, fue coordinadora del premio del bajadores rurales. Las demandas cuento Juan Ruffo. Ha publicado poesía, libros de artista, teatro, escritora de literatura juvenil. salariales se yuxtapusieron con la Su novela “La sangre de las mariposas” Ediciones J.C Lattès, se presenta en el Salon inauguración del casino del sasso, del libro de Paris 2014. el hotel que regentea el gremio de Foto: Andrés Kertész Costa Rica 4767 Barrionuevo. Info: [email protected] 4831-3502 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

» Martín Piqué El juez Bustos Fierro les atribuyó integrar una "asociación ilícita" ligada al negocio de los estupefacientes [email protected]

l procesamiento de los ocho efectivos de la policía de Cór- Procesaron a ocho policías en doba, inculpados por aso- ciación ilícita a raíz de sus Esupuestas conexiones con narcotra- ficantes, generó distintas reacciones en el Ministerio Público Fiscal que Córdoba por el narcoescándalo impulsa la investigación. La decisión del titular del Juzgado w La medida alcanzó a un "informante". A seis uniformados se les dictó la prisión preventiva. Federal Nº 1 de la provincia, Ricardo Bustos Fierro, fue procesar a todos los Todos sobreseídos del delito de privación ilegítima de la libertad. El fiscal apelará el fallo. detenidos, que pertenecían a la Divi- sión Drogas Peligrosas y la División Inteligencia de la fuerza, y otorgarle al comisario Rafael Sosa, ex jefe de la repartición antinarcóticos, el papel de líder de la asociación ilícita. El procesa- Propuesta para el miento de Bustos Fierro, sin embargo, incluyó algunos aspectos polémicos, Tribunal Superior como el dictado de sobreseimiento y falta de mérito de todos los imputados El gobernador cordobés, José Ma- en cuanto al delito de privación ilegíti- nuel de la Sota, propuso a la actual ma de la libertad. responsable de la Fiscalía General, "Si yo engaño al juez, y a partir de esa trampa el juez ordena una de- María Marta Cáceres de Bollati, para tención engañado, con fraguado de que ocupe la vacante que se generó procesos, allanamientos ilegales e in- desde el 1º de enero pasado en el tervenciones telefónicas ilegales, esas Tribunal Superior de Justicia (TSJ), detenciones se convierten, por ende, como consecuencia de la renuncia de la vocal María Esther Cafure de Battistelli. En las últimas horas, De la Sota "El procesamiento remitió a la Legislatura el pliego de Cáceres de Bollati, actual fiscal tiene errores que general adjunta a cargo del Minis- causan daño a la terio Público Fiscal, así como el de acusación", sostuvo Alejandro Moyano, para que, a su el fiscal de la causa, vez, se desempeñe como fiscal general de la provincia, cargo que viene Senestrari, quien ocupando Cáceres de Bollati. apelará la medida. Acusación - Para el juez, los policías cordobeses integraron una asociación ilícita, con el comisario Sosa como jefe. en ilegales", argumentó el fiscal fede- Senestrari. "Pero no es así –consideró zález (ex jefe de la División Inteligen- cesario, por los delitos de extorsión y testimonio del propio Viarnes en el ral Enrique Senestrari, que interviene el fiscal–, y eso es uno de los hechos cia), comisario Alfredo Seine, oficial violación de los deberes de funcionario programa periodístico ADN, que se en la causa, en diálogo con Tiempo Ar- que vamos a apelar a través del fiscal Franco Argüello y el suboficial Fabián público. También se lo procesó como transmite en el canal 10 de la Uni- gentino. de Cámara. La Cámara Federal tendrá Peralta Dátoli. Otros dos miembros autor de falso testimonio agravado. versidad Nacional de Córdoba. Esas Senestrari adelantó que el Minis- que decidir si es correcto lo que dice de la policía, Mario Enrique Osorio y Viarnes, sin embargo, no fue incluido revelaciones aceleraron los pasos de terio Público Fiscal apelará el fallo del el juez, si tiene razón la fiscalía o si Cristian Ingas, fueron procesados pero en la prisión preventiva que se dictó la investigación que, en silencio, ve- juez ante la Cámara Federal de Cór- tiene razón la defensa, porque ellos sin prisión preventiva. Al primero se sobre los primeros seis efectivos. nía realizando el fiscal Senestrari. El doba. "El procesamiento tiene errores también van a apelar." lo procesó por violación de los deberes En la fiscalía que interviene en el caso conmovió a la provincia y llegó que causan daño a la acusación. Se pro- La medida judicial que firmó Bus- de funcionario público; a Ingas, por caso, a cargo de Senestrari, tampoco a la agenda nacional. Las confesio- cesa a todos por asociación ilícita pero tos Fierro incluyó el procesamiento el mismo delito más falso testimonio están conformes con la decisión de nes del informante policial, que no se excluye del fallo a la privación ilegí- con prisión preventiva para seis efec- agravado. excluir a Osorio –suboficial de la fuer- pudieron ser desmentidas, pusieron tima de la libertad, el delito más grave tivos de la División Drogas Peligrosas La decisión del juez federal de Cór- za– del delito de asociación ilícita. "El en aprietos al gobernador José Ma- que cometieron los imputados. El juez de la policía cordobesa, a quienes se doba también impactó sobre el cola- fallo se dice que no participó, pero se nuel de la Sota, quien se vio forzado dice que para que haya privación ile- los procesó por los delitos de asocia- borador encubierto Juan Francisco basa en los dichos de su declaración a producir cambios en su equipo de gítima de la libertad tiene que haber ción ilícita y violación de los deberes Viarnes, alias "el Francés", identificado indagatoria", cuestionó el fiscal en diá- gobierno: el ex ministro de Seguri- simulación por parte del autor, y que de funcionario público. Se trata del co- por la denuncia de la fiscalía como un logo con este diario. dad, Alejo Paredes, y el entonces jefe en este caso, como los imputados son misario Sosa, comisario general (RE) informante policial. Viarnes fue proce- El escándalo con la denuncia de policial, Ramón Frías, tuvieron que policías, no hubo simulación", señaló Mario Nieto, comisario Gustavo Gon- sado, en su condición de partícipe ne- los narcopolicías estalló a partir del presentar las renuncias. «

randazzo cuestionó el cristina recibió a kicillof, intendente de las heras trimarco y domínguez, papEl de los medios Parrilli y Capitanich negó acuerdo con el fr contra la trata -

Acusó a los medios de "condicionar". de medios los a Acusó democracia y hoy tienen candidatos en el separado y tuvieron lugar en el gabinete la agencia Télam: "Soy kirchnerista garantizando la asistencia integral de oficialismo y en la oposición". El ministro de trabajo que la jefa de Estado posee y ratifico mi pertenencia militante las mujeres rescatadas de la trata de participó ayer en Rosario de la firma de en la quinta de Olivos, donde Cristina al movimiento nacional y popular personas". Trimarco aceptó participar en un convenio para implementar la licencia Fernández viene desarrollando parte de que conduce la presidenta Cristina abril de la reunión del Grupo San Martín, de conducir nacional única. su actividad oficial. Fernández de Kirchner." espacio liderado por Domínguez. Randazzo - Randazzo viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 21

télam capitanich recibió a Álvarez, representante del ejecutivo en la magistratura Reunión clave sobre el financiamiento judicial w Ocurrió luego de que la Corte ventilara su "inquietud" por el tema. La Rosada analizará un esquema para lograr "equilibrio" presupuestario. Cita por los fondos - Capitanich y Julián Alvarez, juntos ayer en la Casa Rosada.

asaron apenas dos días para que el gobierno saliera a marcar la cancha a la Corte Suprema luego de que el Pmáximo tribunal hiciera trascender su "inquietud" por la situación eco- nómica del Poder Judicial y resolviera que este año cerrará la inyección de recursos al Consejo de la Magistra- tura, al que le reclama una deuda de $ 1000 millones. Ayer, el jefe de Gabinete Jorge Capitanich se reunió con el flamante representante del Poder Ejecutivo ante ese órgano, el secretario de Justicia Julián Álvarez. Estudiaron la "situación financiera" de la justicia, en el marco de la Ley 23.853 que dispone una asignación presupuestaria del 3,5% a ese poder. Partidas que son repartidas entre la Corte y el Consejo. "Siendo que los fondos percibidos por el Consejo son los que sostienen salarialmente la mayoría de los recursos humanos de todo el sector y, en el marco de una recaudación creciente, se trasladó a los equipos técnicos la tarea de trabajar un esquema que consolide un equilibrio presupuestario que garantice el servicio de justicia", señaló la Jefatura de Gabinete en un comunicado. En el encuentro con Álvarez, Ca- pitanich no dejó de remarcar que, el actual reparto de recursos deja "un superávit permanente" para la Corte Suprema y un déficit para el Consejo. Un concepto que con- frontó de lleno con lo que dejaron trascender los jueces supremos el martes, cuando advirtieron su "inquietud" por la situación financiera de la justicia. Fuentes del máximo tribunal confirmaron que tal inquietud llegó a los oídos del presidente del Consejo, el camarista Mario Fera, con quien los jueces supremos quieren para buscar una solución. Será apenas se definan sus nuevas autoridades y se concrete el recambio de algunos de sus miembros. Además del reclamo de $ 1000 millones, la Corte le mandó a decir al Consejo que tendrá que resolver cómo ma- neja el pago de sueldos y de obras este año. «

Comunicado Jefatura de Gabinete

Se aproxima la sesión preparatoria que definirá a las nuevas autoridades de la pinedo y las Cámara Alta. Los radicales consideran al santiagueño como un kirchnerista. internas para sanz "es un gesto de provocación política" La UCR objeta a Zamora como presidente provisional del Senado

Federico Pinedo salió ayer a despejar dudas sobre las estrategias télam electorales del PRO. El presiden- a UCR objetó ayer la nomi- muchos años que se fue", sostuvo te del bloque macrista en la Cá- nación del ex gobernador el senador mendocino. mara de Diputados sostuvo que santiagueño y radical-K "Nosotros apoyaremos como su partido no hace "movimien- Gerardo Zamora, luego de presidente provisional del Senado tos políticos para participar de Lque se lo mencionara como posible a quien proponga la mayoría, salvo la interna del radicalismo ni presidente provisional de la Cáma- que no tenga, a juicio nuestro, las del peronismo, sino para una ra Alta. "Seguramente la rechazare- condiciones de idoneidad. (La posi- tercera vía que salga de ese es- mos. Vamos a estar en contra. Para ble propuesta de Zamora) la vamos quema". Los dichos de Pinedo nosotros es un gesto de provocación a resolver orgánicamente. No estoy llegaron después de que Elisa política", aseguró el senador y pre- en condiciones de adelantar nada, Carrió expresara sus intencio- sidente del centenario partido, Er- pero obviamente nosotros hemos nes de alcanzar un acuerdo de nesto Sanz. tenido una gran diferencia con Za- UNEN -el frente que integra la Aún restan casi tres semanas pa- mora todos estos años", manifestó chaqueña- y el espacio que lidera que comiencen las sesiones pre- el ex intendente de San Rafael. ra Mauricio Macri, que cosechó paratorias que servirán para desig- Zamora fue electo gobernador rechazos entre sus aliados. nar las autoridades en el Congreso, de Santiago del Estero por el radi- En diálogo con Télam, el di- pero ya empezaron a barajarse los calismo en 2005 y poco tiempo des- rigente del PRO remarcó que nombres que podrían ejercer el pués pasó a formar parte del grupo el partido que integra "está mando de la República en caso de los gobernadores "radicales K", construyendo una alternativa de imposibilidad del presidente junto al correntino Ricardo Colom- de cambio" y que por eso, jus- y vice. Beatriz Rojkés de Alpero- bi y el catamarqueño Eduardo Bri- tamente, trabajan para "una vich fue la segunda en la línea de zuela del Moral y principalmente tercera vía, que represente un sucesión presidencial desde 2012 con Julio Cleto Cobos. cambio del esquema peronista- y, según marca el reglamento del El año pasado el ex mandatario radical". De todos modos, el di- Senado, el 24 de febrero próximo santiagueño intentó ser reelecto putado aclaró que, "más allá de los senadores deberán elegir a los por un tercer período consecuti- eso, por supuesto creemos que legisladores que ocupen la preside los partidos políticos. vista radial, Sanz fue tajante res- vo, pero la Corte Suprema de la hace falta un diálogo político dencia provisional de la cámara, su "Está claro que en el radicalismo pecto al ex gobernador de Santiago Nación hizo lugar a un reclamo de amplio con todas las fuerzas vicepresidente, un vicepresidente no lo votaría nadie a Zamora. Pero del Estero. "Zamora no es radical, la oposición y fue su esposa, Clau- y juntar la mayor cantidad de 1º y un vicepresidente 2º. el kirchnerismo tiene el número fue expulsado del radicalismo, y dia Ledesma Abdala quien termi- fuerzas posibles". El kirchnerismo cuenta con 40 para imponer al candidato que hace tiempo está en el oficialismo. nó por conseguir la gobernación "Las internas de los partidos se senadores, frente a los 32 de la opo- quiera. Esta no es nuestra rosca y Si lo eligen a él, elegirán a un justi- de Santiago del Estero. Zamora, van a definir a fin de este año, y sición y por ello el podrá designar no nos vamos meter", dijeron des- cialista más. Fue una persona que en cambio, asumió en el Senado de acá hasta fin de 2014 hay que a las autoridades más allá de que de el centenario partido. compartió el radicalismo hace mu- luego de la renuncia a su banca de pasar la crisis económica y des- cuente o no con el apoyo del resto Consultado durante una entre- chos años, pero ya también hace Daniel Brue. pués en el Pro se verán las definiciones electorales", añadió. Carrió había dicho que recono- el papa y gils Carbó apoyo a cía a "muchas figuras del Pro" y que por eso veía posible sumarlo télam scioli El Papa Francisco a un frente electoral. ¿Cerca del pro? "Creo que los políticos se tienen recibió ayer Gabriel Mariotto, vicegobernador que dejar de preocupar de sus en Roma a la bonaerense, volvió a respaldar intereses electorales y pensar en procuradora ayer a Daniel Scioli, en medio "A mí no me gusta los de la gente", consideró Pine- general, Alejandra de los contrapuntos en el mundo poner límites, yo do, y agregó: "A la gente no le Gils Carbó. Con oficialista por las candidaturas cambia la vida que los políticos siempre he sido el encuentro se presidenciales. “No se puede des- tengan alianzas en uno u otro inició un proceso calificar a ningún compañero ni generoso a la distrito". En referencia a los di- de cooperación tampoco enamorarse de la propia chos de Lilita, dejó en claro las hora de construir judicial entre jugada ni adelantar los tiempos”, diferencias. "Con ella tenemos Argentina y el estamentos". claramente estilos diferentes sostuvo Mariotto, en declaracio- Vaticano. Gils pero también tenemos coinci- nes a radio América. "Parece que dencias", afirmó. Carbó obsequió descalificar a un compañero es Hoy, el diputado participará de al Papa dos libros la única bandera que se puede la sesión informal en Rosario editados por esgrimir, hay una dinámica de por el tema del narcotráfico. mujeres privadas mucho ombliguismo", agregó. Julio Cobos, diputado radical de libertad. 4 mariano espinosa pág. p. 2 p. C El chef mendocino fue elfue mendocino chef El cumbrela en argentino único Losespañola. gastronómica cocinala y nacionales vinos pasión. su cordillerana, [email protected] | |

isTa 3 reV pág. relajada de verano. verano. de relajada 07 02 14 Lucas Bustos Lucas Madrid en Fusión » enT » 2 pág. México! esTaCiÓn » De La sandía ofrece perfume, color y sabor a laa sabor y color perfume, ofrece sandía La beneficiosaporta también Pero veraniega. mesa minerales. y vitaminas agua, nutricionales:

ara acompañar con ricas cervezas y margaritas en una noche una en margaritas y cervezas ricas con acompañar ara Llega San Valentín y losy Valentín San Llega bodegaspastelerías, restaurantes, mejores sus proponen el hoteles y celebrar para brindis y menúes seducir. para Miniguía amor. p viernes 7 de febrero de 2014 de febrero de 7 viernes

| | l chef de Lupita propone una mesa alegre con lo mejor de la cocina cocina la de mejor lo con alegre mesa una propone Lupita de chef l pág. e as mexicana. Para dos Para

» saLiD» ¡Viva ¡Viva

suplemento de gastronomía de suplemento

ariTa

siB io

Tiempo de Tiempo cocina C espa Llega el Raw Fest a la Argentina. Del 17 al 22 22 al 17 Del Argentina. la a Fest Raw el Llega las reúnen se Hotel, Faena el en febrero, de viva. alimentación la de universo del estrellas » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 7 de febrero de 2014

tome un color dorado, después añada el pimentón, la salsa roja y complete con agua hasta cubrir los ingrediente. Sale y tape. Cocine 4 hasta que el arroz esté tierno. recetas -. 1 hoja de laurel -

nos de alta gama de Bodega Luigi Bos- ca junto a una propuesta gourmet que incluye ostras en gelatina de champagne, carpaccio de pescado blanco, Reserva para dos mollejas a la parrilla, merluza negra, bife ancho de wagyu, granizado de ce- Llega el 14 de febrero y los restaurantes, chocolaterías y bodegas preparan sus drón y chocolate blanco y macaron de framboises fraiches à la rose et litchis. propuestas para la seducción y el amor. Cenas con menúes especiales, regalos Por persona es de $ 1180. gourmet y brindis rosados o espumantes; celebraciones para todos los gustos. ESPUMANTE COSECHA TARDÍA DULCE ROSADO, DE BODEGA NORTON. La bode- o es una fecha propia, más se esmera para San Valentín con sus ga propone un brindis dulce y rosa- bien es importada, pero lo platos más seductores: salmón ahu- do, para celebrar San Valentín. Este cierto es que cada vez más mado artesanal, curado con sal, azú- nuevo varietal es elaborado con uvas N parejas celebran el amor car y especias, cada pieza es ahumada 100% Sangiovese bajo el Método Char- el 14 de febrero. Y los restaurantes, con un mix de diferentes astillas de mat, presenta una delicada dulzura y chocolaterías y bodegas proponen maderas aromáticas duras, sin corte- equilibrada acidez. De color rosado sus delicias para encuentros de a dos. zas que modifiquen su perfume. Pero vibrante, delicadas burbujas y aromas Aquí, las propuestas para cenar, rega- hay más: ñoquis soufflé de espinaca, a frutos rojos, una experiencia única lar y brindar. con crema de almendras o cerdo a la en el paladar. $ 57. cerveza, con miel y batatas rellenas PARA CENAR AFUERA de queso. Para llevar a casa y hacer REGALOS TENTACIÓN ASTOR. El chef Antonio Soriano pro- un brindis final, un champagne de EN EL NOMBRE DEL POSTRE. En sus dos pone un menú a base de almendras regalo. En Del Barco Centenera 383. locales de Palermo y Barrio Norte, en honor al sacerdote Valentín, quien Tel.: 4 432-4994 . Menú Jacarandá: $140. propuestas especiales, para festejar el Roma del emperador Claudio. Descu- Día de los Enamorados pecando con bierto y ejecutado, una joven plantó AQUILINO BISTRÓ. El restaurante de co- toda la dulzura: Mini cake en forma un almendro en su memoria, árbol cina de autor de Vicente López, invita de corazón (masa de Pâte à choux, re- que quedó como símbolo del amor. a las parejas a disfrutar de una noche lleno de tres sabores que combinan Así, Soriano festeja en su bistró porte- romántica (en realidad tres, porque Dulces para el amor– Cupcakes, tortas, chocolate, tentaciones para la seducción. la pasión, con un riquísima crema ño con un menú de pasos, exquisito, a este menú estará disponible 13, 14 y de maracuyá; la tentación, con una $ 230. En Ciudad de la Paz 353. . Tel.: 4554-0802. bar propone un delicado menú mari- que se podrá disfrutar del 13 al 15 de samo, spaghetti di mare con salmón corazón de frutos del bosque. Precio dado con vinos de Bodega Alfredo Ro- febrero, con platos que respetan el rosado y camarones o el ojo de bife $40. Macaron en forma de corazón re- GREEN BAMBOO. EL clásico resturante ca, un ensamble inolvidable en el que producto. Infaltable el plato de arroz con papas rústicas a las finas hierbas. lleno: la especialidad de la casa, con vietnamita, que cumple 15 años, pro- aflorarán sabores únicos. Precio por de Entre Ríos, una delicia. Precio por Para el postre, volcán de chocolate tapas de color rojo, relleno de ganache pone una mesa sensual y un atracti- Persona: $320. Tel.:4796-4775. . rrohotel.com>. cheesecake con salsa de frutos rojos, Precio: $10 la unidad. . elementos esenciales de la naturale- RËD RESTÓ & LOUNGE. EL restaurante del BARDOT, NUEVA COCINA PERUANA. En menú de Bodegas Santa Ana para San za, acompañado con shots de tragos Hotel Madero propone amuse bouche un ambiente teatral y excelente co- Valentín estará disponible desde el 10 ATELIER PASTRY. El pastelero Franco exquisitos. Se puede comer en las me- de pulpo al pimentón de Murcia, con cina peruana de las tres zonas bien hasta el domingo 16, en La Bandurria Bertolone propone la torta Absolut sas o en los tatamis íntimos. En Cos- papas confitadas al alioli; entradas distintas del Perú, este restaurante Parrilla & Terraza, Nicaragua 6078. El Red, con mousse de frambuesas y re- ta Rica 5802. Tel.: 4775 7050 . Finger Food: praliné de nueces, toast de focaccia, licias varias. Además vas a encontrar ye cubierto, entrada, plato principal, Thaiti, decorada con exquisitos choco- $550 por pareja. chutney de peras y mango, y reduc- detalles en cada mesa: Por cada pare- postre, vino, agua y café. Reservas al lates. De 18 cm, ideal para compartir ción de grand marnier. De principal ja una fraperas con pétalos de rosa y 4771- 0767. en San Valentín, $ 250. Encargos al EL CASAL. Los enamorados se podrán rack de cordero a la manteca de hier- un espumante dentro. Vino Bodega 4813-8180 o . la mejor cocina española, maridado en cintura de panceta, entre otros. Incluye cubierto. Honduras 5237. Tel.: ro, los restaurantes del Alvear Palace con vinos Saint Felicien de Bodega Ca- Junto a los vinos Encuentro de Rutini 4831 1112. . Hotel y del Faena Hotel abrirán sus SÜSS CUPCAKE CAFÉ. Este local es par- tena Zapata y una copa de espumante Wines. Menú de 6 pasos con maridaje puertas con una propuesta de cena te de la ruta gastronómica obligada para el brindis. Ideal para disfrutar $445 por persona. Juana Manso 1691 BRINDIS A LA LUZ DE LAS VELAS única, maridada con los vinos de alta de zona norte. Allí se presentan los de una velada inolvidable. Precio por - Dique 2. Puerto Madero Este. Reser- BODEGAS SANTA ANA. El nuevo restau- gama de Bodega Luigi Bosca, Familia cupcakes más ricos para celebrar el Persona: $450. Reservas: 4361-0191/ vas: 5776-7676. rante La Bandurria invita a vivir una Arizu. En el Restaurante La Bourgog- amor en San Valentín. Las variantes 4307-091. Chacabuco 863. . HG RESTAURANT. El distinguido restau- do especialmente para maridar con un exquisito menú, especialmente di- sivos: red velvet, zanahoria, limón, rante comandado por Hernán Gippo- los varietales Torrontés y Malbec de señado por su chef ejecutivo Jean Paul óreo, etc. Precio $ 14. Paunero 2046, JACARANDÁ. El chef Alejandro Vega ni, en Fiero Hotel, ofrece un menú es- Bodegas Santa Ana. Habrá deliciosos Bondoux. Se podrán disfrutar los vi- Martínez. Tel.: 4793 2553.«

-. Acompaña Wine Tourism en la categoría “Me- la magia se hace presente en la Bodega Patritti, con jor Experiencia en Restaurante de comida. Guatemala 4699. sus vinos Primogénito. Bodega del Mundo”. Su especialidad Chungo siempre es la cocina cordillerana y entre sus Los conciertos de objetivos está el de difundir sus atri- Lucas Bustos– En su Mendoza natal, donde logra conjugar cocina y vinos. más. Nuevo local, más butos en todo el mundo. Así, el año Freixenet . En el gustos. Estrenando tercer local en pasado Bustos estuvo cocinando con cocina como herramienta que ayu- do con jarilla o sarmientos de vid bosque de Cariló. En línea Brasil) y otro en Av. Del Libertador al el prestigioso chef Daniel Boulud, da a la movilidad social. Una puerta son resultado de estas influencias. con su política internacional 7300 (Sport Club), Chungo presenta un verdadero referente de la cocina para poder ayudar a los que más lo Además hemos ido utilizando y ade- de brindar apoyo a la cultura nuevas recetas en el menú verano, francesa en Nueva York, donde hizo necesitan. cuando a nuestros recursos las téc- Freixenet anuncia, como cada de la mano del chef Luciano García. un etage en el restaurante Daniel. –¿Hacia dónde va la cocina del pri- nicas de los pueblos originarios que año, que es la bebida oficial de la La Copa Chungo, con helado de También se destacó su trabajo en mer mundo? vivían en nuestra zona, como secar temporada 2014 de los “Conciertos mousse de chocolate y dulce de la Embajada Argentina en Londres, –La cocina del mundo está dando al sol o curar con cenizas de jumel. en el Bosque en Cariló” donde leche, crema chantilly, dulce de leche, donde preparó un menú inspirado vueltas, algunos chef como David Ese rescate es muy importante. el público disfruta de su cava almendras y nueces caramelizadas, en un capítulo del Martín Fierro; o Muñoz o Quique Dacosta trabajan –¿Cuál es el papel del vino en esta importado Cordón Negro al mismo es solo el principio. Los maestros en Hong Kong, donde fue invitado con técnicas modernas y equipos de cocina? tiempo que complace con uno heladeros presentan la edición en el marco de los festejos por el Día alta tecnología, mientras otros están –El vino es la inspiración de cada de los espectáculos veraniegos limitada de Mojito –Leche de Lima, Internacional del Malbec. Ahora, volviendo a la cocina de origen. Pero uno de mis platos, además de ser más esperados. El programa -con Menta y Ron con jalea acaba de participar en la Cumbre lo más importante es que se recono- un ingrediente presente en casi entrada libre y gratuita- ofrece un de Lima- y Manzana Internacional de Gastronomía Ma- ce a todos los actores, agricultores, todas las recetas. También utiliza- ciclo de música clásica, jazz, tango al Caramelo –Crema drid Fusión, donde habló con Tiempo cocineros y comensales, como parte mos productos derivados de la vi- y grupos vocales de Manzana incluyendo Argentino. nificación como borras finas, ricas con Manzanas los mejores en levaduras y acido tartárico; o el Horneadas al artistas locales y –¿Qué significa para usted la opor- mismo orujo de la uva para hacer Caramelo. Pero hay regionales. tunidad de ser este año el único panes integrales, por ejemplo. mucho más. argentino que diserta en Madrid “En Madrid –Acaba de ganar la edalla de Oro Fusión? Fusión pesenté del Global Best Of Wine Tourism, –Es un honor ser elegido para pre- por el restaurante de Ruca Malén. sentar las propuestas gastronómicas las virtudes del ¿Cuáles son los proyectos para tendencia mundial promueve de de nuestro país. La carne argentina vino argentino 2014? este modo el consumo de frutas y y el vino son productos de mucho –El año nos presenta varios desafíos, verduras frescas y naturales, frutas prestigio y renombre internacional. y la cocina el más complejo va a ser mantener secas, algas y brotes, cultivados sin Poder mostrar los que hacemos ha- cordillerana. Creo el ritmo de exigencias y crecimiento agroquímicos y sin haber sido so- ce diez años en el restaurante de la que hemos tenido en Ruca Malen. Espacio metidos a procesos industriales ni Bodega Ruca Malén en un entorno que estamos en un Creo que es un año para perder el temperaturas mayores a 42° C, para profesional de excelencia es algo miedo y arriesgarlo todo. preservar sus cualidades nutritivas momento histórico Sibarita y generar mayor vitalidad, energía, único. Poder compartir con chef de –¿Cómo ve la cocina argentina salud física y psíquica. la trayectoria de Juan María Arzak, de nuestra actual? Durante cinco jornadas el Raw Fest Pedro Subijana, Paco Roncero, Dani – Creo que está en el principio de un gastronomía”. será un punto de encuentro para García, Gastón Acurio y que ellos gran momento dentro de la historia. Llega el Raw amantes de la vida saludable. Entre nos den a los jóvenes que estamos Somos muchos los cocineros jóvenes los principales expertos que par- comenzando un espacio para desa- que trabajamos juntos para dar el Fest a la ticiparán se destacan el Dr. Brian rrollarnos es algo que uno no puede fundamental de la experiencia. mayor uso a nuestros productos, for- Clement, director del Hippocrates imaginar antes de que pase. –¿Cómo definiría la cocina cordi- talecer la comunicación de nuestras Health Institute (www.hippocrate- –¿De qué trató su ponencia en Ma- técnicas y recetas, cuidar a nuestros llerana? Argentina sinst.org), centro líder mundial en drid Fusión? –La cocina cordillerana es la expre- productores y poder mejorar y ca- salud alternativa desde hace 60 –El objetivo principal fue motivar a sion de Mendoza, geográfica y cul- pacitar nuestro equipo. Este trabajo l primer festival de alimen- años; la Dra. Sandra Rangel, espe- los presentes a viajar a la Argentina. turalmente. La suma de los produc- conjunto y sin intereses personales tación y vida saludable lle- cialista en salud nutricional; Aris Para esto mostramos las virtudes tos que se adaptan mayor a nuestro mostrará pronto sus frutos. ga al país del 18 al 22 de Latham, master chef de alimenta- de Mendoza y nuestra experiencia suelo y clima junto a las distintas –¿Qué experiencias busca el co- febrero.El movimiento Raw ción viva gourmet; Adriana Nielsen, después de diez años de desarrollar influencias que hemos tenido en los mensal hoy? E Food (comida cruda) se basa en la directora de Raw Club Buenos Ai- un concepto local de cocina y ma- últimos 500 años, desde huarpes y –Busca una experiencia sensorial que creencia de que los alimentos más res y referente local en respiración ridajes para potenciar los vinos ar- pehueches hasta el 2014 con toda la va mas allá de la simple cocina. Con- sanos para el cuerpo son los que no consciente (rebirthing); Agustina gentinos. Mi eje fue hablar de la co- experiencia internacional de nues- juga el lugar, la atención, el paisaje, se cocinan, o que se calientan a me- Caminos, directora de Faena Spa cina cordillerana, mi especialidad. tros cocineros. los sonidos, las sorpresas. Quiere vinos de 42° C. Cuando los alimentos Buenos Aires e instructora de sa- –¿Cuáles tendencias que haya vis- –¿Cómo inf luyen el clima y las cul- vir una experiencia divertida y única pasan por el calor del fuego, ciertas nación pránica, meditación y yoga; to en Madrid Fusión lo impresio- turas originarias a esta cocina? que genere un momento irrepetible. enzimas y aminoácidos que favo- y Harold Meerhof, coach ontológico. naron más? –Clima e historia marcan fuer- El marco de las bodegas en Mendoza recen la digestión y la asimilación En el Faena Buenos Aires. Tel. 4802- –Lo más importante que rescato de temente nuestra cocina. Técnicas tiene condiciones inmejorables para de nutrientes, se eliminan. Esta 8930. .« Madrid Fusion es la utilización de la como las frituras en grasa o un asa- poder conseguir esta vivencia.« viernes 7 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 23

DesCartó una posiBle alianza Con el maCrismo miCheli Cree que massa es hoy "el Binner toma distancia de Carrió mejor CanDiDato" El secretario general télam de la CTA opositora, Pablo Micheli, sostuvo » Agustín Alvarez Rey ner explicó: "Tenemos dos años muy [email protected] complicados por delante. Que deben ayer que si "hoy hubiera ser transitados, respetando la Cons- elecciones" presidenciales titución y la voluntad popular, en el "el mejor candidato" l diputado nacional y presidente que debe haber un compromiso por sería el titular del Frente del Partido Socialista (PS), Her- parte del gobierno y también desde Renovador, Sergio Emes Binner, presentó su proyec- la oposición." Massa. "Hoy hablar de to de creación del Consejo Económi- Margarita Stolbizer, también hi- candidaturas es muy co, Social y Político; y aprovechó para zo propios los argumentos utilizados prematuro. Con este diferenciarse de Elisa Carrió y bajarle por el massismo hace pocos días en el despelote que tenemos el pulgar a una posible Alianza con el Congreso y advirtió: "Venimos plan- yo no sé cómo llega este PRO. "Si bien respetamos las posicio- teando que la pérdida de credibilidad gobierno a 2015. No sé nes de otros partidos políticos, hay un y previsibilidad tienen que ver con la me ocurre quién es el marco teórico que nos diferencia", sen- falta de diálogo." mejor candidato, pero tenció Binner al ser consultado sobre Stolbizer no dudó en comparar hoy si hubiera elecciones, la posibilidad que Carrió había abierto el proceso que hoy vive la Argenti- el mejor candidato sería horas antes. na con el sufrido en 2001. "Reivin- Massa", afirmó. El jefe Binner defendió el proyecto para Acompañado por los de diputados carcome día a día los bolsillos de los dicamos las mesas de diálogo argen- de la CTA opositora poner en marcha un Consejo Econó- Margarita Stolbizer, Victoria Donda, asalariados y perjudica más a los que tino que sirvieron para enfrentar pronosticó que tras la mico, Social y Político –un organismo Alicia Ciciliani y los demás integran- tienen menores ingresos", dijo el san- la crisis después de 2001. Creemos consultivo e intersectorial– y argu- tes del interbloque del Frente Amplio tafesino. Además, casi replicando de que es necesario reconstruir los ám- finalización del mandato mentó que resulta una "herramienta Progresista (FAP) Binner, pese a querer manera textual el discurso utilizado bitos de diálogo institucional y so- de CFK "el kirchnerismo indispensable" para definir el rumbo diferenciarse del resto del arco oposi- por el Frente Renovador para pedir la cial. El Consejo Económico y Social se va a recontra-atomizar, del país. "Creemos que Argentina tor, cuestionó al gobierno con los mis- adecuación del Presupuesto, advirtió apunta a ello y está pensado para lo único que va a quedar tiene grandes posibilidades de salir mos argumentos. "Estamos ante un que "el país ha perdido confianza, las el largo plazo, para que trascienda es el Partido Justicialista". adelante, pero hace falta un plan", escenario de absoluta incertidumbre inversiones no llegan". un momento específico de crisis", puntualizó. e inestabilidad, con una inflación que Ante esa lectura del escenario, Bin- explicó la legisladora. « 24 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

incendios en ypacaraí las pruebas del espionaje LATINOAMéRICA Los bomberos luchaban por apagar El director de la revista Semana, ARG un incendio en el parque natural del Alejandro Santos, aseguró tener pruebas lago Ypacaraí, a unos 60 kilómetros que publicará "en su momento" sobre Para comunicarse con esta sección: de Asunción, que ya destruyó 1200 el espionaje que realizó una unidad de [email protected] comunicarse con esta sección: hectáreas de vegetación. Inteligencia del ejército colombiano. [email protected]

Un ex represor salvadoreño condecorado con la Legión del Mérito de EE UU en los '80 recurre a argumentos de la guerra sucia Apela su extradición a El Salvador porque Reagan le dio una medalla w El general Vides Casanova está acusado, entre otros delitos, de la muerte de cuatro religiosas estadounidenses cuando era director de la Guardia Nacional, entre 1979 y 1989. También de torturas y de ejecuciones extrajudiciales.

» Equipo de Mundo

l ex general y ministro de Defensa de El Salvador, Eugenio Vides Casanova, condenado por violaciones Ea los Derechos Humanos durante el conflicto armado interno y desde 1989 residente en Estados Unidos, apeló ayer ante una corte del estado de Virginia la orden de deportación que había dispuesto un juez de Mia- mi. Para ello se valió de argumentos que volvieron al primer plano los sangrientos años de las dos últimas décadas del siglo pasado, en los que el Pentágono estadounidense armó, entrenó y financió a las fuerzas regu- lares y a los escuadrones de la muerte de los distintos países centroameri- canos (ver aparte). Vides Casanova acudió a la Junta de Apelaciones de Virginia para re- batir la decisión del juez de Florida James Grim, quien en 2012 ordenó su deportación por considerarlo culpa- ble de "ordenar, incitar, o participar en torturas y ejecuciones extrajudiciales" entre 1979 y 1989, cuando era director de la Guardia Nacional y, luego, ministro de Defensa (1983- Otros tiempos - Vides Casanova (de anteojos oscuros), junto a varios colegas, entre ellos José Guillermo García (izquierda), acusado de los mismos crímenes. 1989). Vides Casanova se retiró con honores y en ese mismo 1989 se radi- secuestradas, violadas y asesinadas autoridades para lograr la deporta- naza con devolverlo, degradado, a su ses. Pero, aunque escaparon a los car- có en Estados Unidos. Ayer adujo que por integrantes de la Guardia Nacio- ción de Vides como un "giro radical en país, Vides Casanova ya había afron- gos civiles, el CJA presentó una nueva no podía ser acusado de algo que no nal en 1980. El magistrado también la política exterior" estadounidense, tado otra instancia legal en Estados demanda acusándolos a ambos de tor- sólo era conocido por el gobierno es- consideró que el ex general "debió dado que durante la guerra salvadore- Unidos. En el año 2000, un jurado de tura. En 2002, otro jurado de Florida tadounidense sino que había llevado conocer" los delitos cometidos por ña el general había sido un "estrecho y Florida había absuelto a él y al general los encontró culpables y les ordenó al ex presidente Ronald Reagan (1981- sus mandos y le recriminó que no hu- ejemplar aliado" de Washington. José Guillermo García por el asesinato pagar 54,6 millones de dólares a tres 1989) a condecorarlo con la Legión biera tomado "medidas para detener Antes de este proceso que ame- de las cuatro religiosas estadouniden- víctimas de tortura. « esos actos e investigar lo ocurrido para castigar a los autores". Las tropas de Vides también asesinaron a los asesores agrarios estadounidenses el papel que jugó el pentágono Según el juez, Vides Mark Pearlman y Michael Hammer participó del crimen A instancias del Centro para la de las monjas de la Justicia y la Responsabilidad (CJA, por El general Eugenio Vides Casanova, el que se decidió su deportación y sus defensores. Los abogados que sus siglas en inglés), que inició el caso ex jefe de la Guardia Nacional, un ayer, en la audiencia de apelación, lo representan desnudaron en toda orden de Maryknoll. contra Vides Casanova en representa- cuerpo que entre los salvadoreños se trató de demostrar que en los años su crudeza el sangriento papel de ción de sus víctimas, el Departamen- ganó la reputación de ser la peor de de la guerra interna "dependió de Estados Unidos en esos años: "Una to de Seguridad Nacional de Estados las fuerzas en materia de violación la asesoría, la asistencia militar y fuerza de 55 oficiales estadouniden- del Mérito. Unidos acabó implicándose en el caso de los Derechos Humanos, confió financiera del gobierno de Estados ses asesoraba a los militares salva- En su dictamen, Grim estableció en 2009 y le inició entonces un pro- demasiado en el poder de sus viejos Unidos, que estaba plenamente al doreños en los cuarteles militares que Vides había participado en el ceso de deportación por los crímenes asesinato de cuatro religiosas estado- cometidos en El Salvador. El diario mandantes y ahora está al borde de tanto de las acciones de la Guardia salvadoreños durante el gobierno unidenses. Se refería a Maura Clarke, The New York Times, que el año pasado volver a su país, pero bajo las peo- Nacional y del proceder de todos los de Ronald Reagan", en la década del Dorothy Kazel e Ita Ford y la misio- logró la publicación del fallo judicial, res condiciones. Durante el juicio en militares salvadoreños". Eso dijeron '80 del siglo pasado, dijeron. nera seglar Jean Donovan –todas per- que hasta entonces había estado re- tenecientes a la orden Maryknoll–, servado, destacó la actuación de las viernes 7 de febrero de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 25 por la suspensión decretada por el consorcio que hacía la ampliación Los sindicatos panameños reclaman sus puestos de trabajo en las obras del canal w Los representantes gremiales piden por los 10 mil trabajadores que se quedan sin empleo y protestan por lo que consideran una extorsión de las constructoras. Puja con el gobierno, que rechaza un incremento en el presupuesto.

efe

» Ciudad de Panamá / dpa

os sindicatos panameños exi- gieron ayer respeto a los derechos laborales en el proyecto del tercer juego de esclusas en Lel canal interoceánico, luego de que el consorcio a cargo de la ampliación, encabezado por la española Sacyr, cumplió el miércoles la amenaza de suspender los trabajos por una supuesta falta de pagos por parte de las autoridades del Canal de Panamá. Saúl Méndez, dirigente del Sindi- cato Único de Trabajadores de la Cons- trucción y Similares (Suntracs), dijo ayer que más de 10 mil trabajadores esperan respuestas después de que el consorcio Grupo Unido por el Canal

El administrador del ente encargado del canal dijo que el incremento pedido por el consorcio, 1600 millones de dólares, es "exorbitante". Paralización - La ampliación de la vía acuática centroamericana incrementará el tráfico de comercio mundial, que actualmente asciende al 5 por ciento.

(Gupc) suspendiera labores en la vía Tras el último plazo fijado por el hoy asciende el 5 por ciento. aseguró que mantienen abiertas las planteada una crisis, debido a que más acuática. Méndez afirmó que el miér- Gupc para concretar un acuerdo el El escenario que se ha venido antici- vías de comunicación entre las partes de 7000 trabajadores han quedado sin coles los obreros fueron enviados a miércoles, Quijano atribuyó al con- pando es que la aseguradora, de origen involucradas en el litigio. sus fuentes de empleo. En ese sentido, sus casas por los empleadores. Añadió sorcio la responsabilidad en el fra- estadounidense, que tiene la fianza El dirigente de la Central General exigió a la ACP a que exija a quienes que representantes del conglomera- caso del diálogo con la aseguradora que Grupo Unidos por el Canal (GUPC) de Trabajadores de Panamá (Cgtp), asuman las obras suspendidas, el do aseguraron que mantendrían los Zurich International, para tratar de depositó para emprender el trabajo en Abelardo Herrera, dijo que tras la sus- cumplimiento de todos los derechos puestos y cancelarían salarios y horas resolver el conflicto, que generó ex- 2009, avale la ruptura del contrato por pensión del proyecto, la organización laborales. A su vez, Rafael Chavarría, extraordinarias a los obreros mien- pectativa mundial, ya que la amplia- causales justificadas achacables al con- sindical "abre las puertas a cualquier del Consejo Nacional de Trabajadores tras prosiga la paralización de los ción aumentaría considerablemente sorcio, como la suspensión arbitraria reclamación" en materia de prestacio- Organizados (Conato), acusó a Gupc trabajos. Suntracs demanda respeto el tráfico de comercio mundial, que del trabajo. Pese a ello, el consorcio nes laborales. Herrera aseveró que está de "chantaje". « a los salarios, a los puestos de trabajo y a los convenios colectivos laborales firmados con el consorcio. la mujer estaba con el contingente de profesionales contratados por el gobierno de dilma El Gupc, integrado por la empresa española Sacyr Vallhermoso, la italiana Salini Impregilo, la belga Las autoridades brasileñas debaten el Jan de Nul y la panameña Construc- tora Urbana, S.A. (Cusa), divulgó en Madrid un comunicado en el que pedido de asilo de una médica cubana negó que hubiese paralizado las obras. Sin embargo, periodistas locales constataron en las áreas de la tradición brasileña, pero aclaró puede quedarse en el país sin temor a Embajada de Estados Unidos para via- construcción el cese de actividades. » Brasilia / Ansa que no se refería específicamente al ser deportada. Los amigos brasileños jar a Miami, se reunió con los líderes La suspensión de las obras ha sido caso de Ramona Matos Rodríguez, que de la médica anunciaron que la mujer del partido Demócrata, que le cedieron duramente criticada por la Autori- abandonó el programa Más Médicos demandará al gobierno de Brasilia, una oficina en el Congreso como alo- dad del Canal de Panamá (ACP), que l canciller Luiz Alberto Fi- para pedir refugio a Brasil y asilo po- "dado que cobró 400 dólares mensua- jamiento. Luego de pernoctar allí, fue exige al grupo empresario acatar el gueiredo, señaló que la po- lítico a Estados Unidos. les sobre un total de casi 5000 dólares llevada al departamento del diputado, contrato de diseño y construcción E lítica externa de Brasil es "Esa cuestión (la situación de Matos que se le pagan al gobierno cubano por Abelardo Lupion, del mismo partido, adjudicado en 2009. conocida por respetar el derecho Rodriguez) ya fue ampliamente abor- el trabajo de los profesionales que se que además le consiguió un trabajo Gupc reclama a la ACP el pago de de asilo, luego de que una médica dada por otros de mis pares, yo no ten- desempeñan en Brasil", dijo el diario administrativo "muy bien pagado" en 1600 millones de dólares en sobre- cubana iniciara los trámites para go comentarios al respecto”, dijo el jefe Folha de São Paulo. la Asociación Médica de Brasil. Caiado costos por imprevistos, pero el ad- no volver a su país y se alojó en el de la diplomacia brasileña. El ministro La médica estaba destinada a Pa- dijo que "si hay otros médicos cubanos ministrador de la entidad canalera, Congreso de Brasilia, protegida por de Justicia, José Eduardo Cardozo, ha- cajá, interior del estado de Pará, en la que lo deseen, nuestro partido se pone Jorge Quijano, calificó la demanda legisladores del derechista partido bía dicho el miércoles que, mientras se región amazónica, y se fue a Brasilia, al servicio de ellos para gestionarles el de "exorbitante". Demócratas. Figueireido recordó analiza su pedido de refugio, la mujer donde además de solicitar asilo en la refugio y el viaje a Miami." « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

cartas de kamikazes demanda de rockeros MUNDO Japón propondrá a la UNESCO incluir El grupo de rock canadiense Skinny ARG en el programa la Memoria del Mundo Puppy reclama 666 mil dólares a EE UU las últimas cartas de los pilotos porque su música se habría usado en el Para comunicarse con esta sección: kamikaze japoneses famosos por sus centro detención de Guantánamo, Cuba [email protected] comunicarse con esta sección: operaciones suicidas en la II Guerra. para torturar a los presos. [email protected]

En un cónclave que realizan en Roma, marcaron distancia con el incalificable Marcial Maciel, protegido de Juan Pablo II Los Legionarios de Cristo pidieron perdón por abusos de su fundador w La congregación creada en México por el cura ultraconservador se hizo eco del informe de la ONU y publicó un comunicado en el que condena los "actos gravísimos y objetivamente inmorales" cometidos por su antiguo líder.

» ciudad de México una "visión acrítica" de la figura de dpa y Ansa Maciel. Además, admitieron que todos los crímenes de su viejo líder –incluso el abuso sexual de sus pro- n día después de que fuera pios hijos, que tuvo con dos mujeres publicado el lapidario in- distintas– no hubiesen sido posibles forme que la ONU realizó sin la complicidad de la orden cató- sobre la actuación del Va- lica. "Hoy reconocemos con tristeza ticanoU en los casos de abusos sexua- la incapacidad inicial de creer en les, los integrantes de la congregación los testimonios de las personas que mexicana Legionarios de Cristo publi- habían sido víctimas del padre Ma- caron un comunicado en el que, de ciel, el largo silencio institucional y, manera inédita, condenaron las vio- más adelante, los titubeos y errores laciones perpetradas por su fundador de juicio a la hora de informar a los y antiguo líder, Marcial Maciel, a las miembros de la congregación y a las que consideraron actos "gravísimos y demás personas. Pedimos perdón objetivamente inmorales". También por estas deficiencias que han au- pidieron perdón por los crímenes co- mentado el dolor y desconcierto de metidos y reconocieron que no hubie- muchos", expresaron. sen sido posibles sin la complicidad de Ante el mea culpa realizado por la propia orden católica. los Legionarios, las víctimas de A través de un documento de diez Maciel pidieron al Papa Francisco puntos, la máxima autoridad de los que expulse de la Iglesia a los curas Legionarios de Cristo, una congrega- pedófilos, al tiempo que demanda- ción ultraconservadora fundada en ron una "renovación de la jerarquía 1941, pidió disculpas por los abusos religiosa" (ver aparte). El sacerdote de Maciel "a seminaristas menores mexicano fue separado del minis- de edad, por los actos inmorales con terio público en 2006, dos años an- hombres y mujeres adultos, el uso Delitos - Maciel murió en 2008 y sólo al final de sus días salieron a la luz los delitos que había cometido. No lo juzgaron. tes de que muriera, por orden del arbitrario de su autoridad y de los entonces Pontífice Benedicto XVI, bienes, el consumo desmesurado de congregación. "Nos apena que mu- gionarios a través de un comunicado vas autoridades dentro de la con- con el objetivo de que llevara una medicamentos adictivos y el haber chas víctimas y personas afectadas publicado tras la realización de una gregación. De hecho, el sacerdote vida de "oración y penitencia". Sin presentado como propios escritos hayan esperado en vano una petición asamblea que permanece reunida en mexicano Eduardo Robles Gil fue embargo, nunca se dijeron las cau- publicados por terceros". de perdón y de reconciliación por Roma desde el pasado 8 de enero, con nombrado ayer como nuevo direc- sas ni hubo una sanción para Ma- Es la primera vez que los críme- parte del padre Maciel y hoy quere- la intención de que el Papa Francisco tor general. Pero en la asamblea ciel, que en aquel momento tenía nes de Maciel –fallecido en 2008 y mos hacerla nosotros, expresando avale su "refundación". los Legionarios también hablaron 86 años. « protegido durante años por Juan Pa- nuestra solidaridad con todas ellas", Uno de los hitos de la mentada sobre el pasado y reconocieron que blo II– son repudiados por su propia explicaron los miembros de los Le- refundación fue la elección de nue- hubo una "exaltación excesiva" y El dato renovación religiosa La Harley papal El detalle En la misma jornada que los Legionarios realizado por el ex miembro de los Le- cio. A los que les llamaban mentirosos Una moto Harley Respuesta de Cristo pidieron perdón por los críme- gionarios, José Barba, y el ex sacerdote cuando por fin dieron el paso y contaron Davidson que había nes cometidos por su antiguo líder, las Alberto Athié, quien renunció a la con- su historia. Hoy se les repara un poquito", víctimas del fallecido sacerdote mexi- gregación ultraconservadora después de sostuvo Barba, quien denunció ante la sido regalada al Papa El diario católico cano Marcial Maciel se hicieron eco del denunciar los crímenes de Maciel. "Los ca- ONU los abusos contra más de 200 chi- Francisco fue vendida Avvenire calificó como duro documento publicado por la ONU el tólicos seguiremos dando la lucha desde cos mexicanos. ayer por 241.500 euros, “desconcertante” el pasado miércoles, al que consideraron adentro para renovar la Iglesia", anunció La Orden, en tanto, designó a Eduar- unos 326 mil dólares, informe de la ONU "histórico", y pidieron al Papa Francisco Athié, después de comentar el lapidario do Robles Gil, de 61 años, como director que expulse de la Iglesia a los curas pe- informe que la ONU elaboró para conde- general por un período de seis años.El durante una subasta sobre abusos infantiles, dófilos. En forma simultánea, deman- nar la actuación del Vaticano en los casos alemán Sylvester Heereman y el espa- en París. El argentino al que consideró daron una "renovación de la jerarquía de abusos sexuales contra niños. ñol Jesús Villagrasa serán consejeros nunca la manejó, pero “un agresivo intento religiosa". "Es un día para honrar a todos esos generales y Juan José Arrieta, vicario había dejado su firma propagandístico”. El pedido al Pontífice argentino fue niños y niñas que han sufrido en silen- general. estampada en el vehículo. viernes 7 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 27 w Había una mayoría Operativo de naves de la Marina Militar italiana en el Mediterráneo de personas de origen subsahariano además de 47 Rescatan a 1123 inmigrantes mujeres, cuatro de ellas embarazadas. cerca de la isla de Lampedusa efe » Roma aquella oportunidad, una barcaza Efe y Télam de madera que transportaba a unos 500 inmigrantes eritreos y somalíes, que habían embarcado en las costas aves de la Marina Militar de Libia, naufragó cerca de la Isla de italiana y helicópteros los Conejos, un pequeño arrecife ad- del dispositivo Mare Nos- yacente a Lampedusa. Por el caso, fue trum finalizaron ayer arrestado el responsable de la embar- Na la madrugada las operaciones de cación, el tunecino Jaled Ben-Salem, rescate de 1123 inmigrantes, la ma- quien había cobrado a sus pasajeros yoría de origen subsahariano, cerca entre 1600 y 2000 dólares por el "via- de la costa de la isla italiana de Lam- je de la esperanza". pedusa. Lampedusa es el punto de arribo Según informó la Marina Militar de miles de inmigrantes africanos, en un comunicado, los dispositivos que suelen instalarse en el centro italianos habían localizado anteayer de acogida de la isla, cuya estadía ocho barcazas y un barco en un área debe ser temporaria, pero en los he- comprendida entre las 120 y las 130 chos acaba siendo casi permanente. millas al sureste de la isla de Lam- Tiempo después del naufragio, la te- pedusa, considerada la puerta de la levisión estatal RAI reveló el trato inmigración africana a Europa. denigrante que se da a los inmigran- La nota añadió que entre los 1123 tes que llegan a la isla a través de inmigrantes socorridos hay 47 mu- un video tomado desde un teléfono jeres, cuatro de ellas embarazadas, móvil por un inmigrante sirio, que y 50 menores, que fueron rescatados dio cuenta de cómo un grupo de Drama - No es la primera vez que pobladores africanos deben ser rescatados del mar. Buscan oportunidades en Europa. por la nave San Marco y estaban sien- inmigrantes desnudos era puesto do trasladados al puerto siciliano de en fila a la intemperie para ser des- Augusta. En octubre de 2013, el gobierno refuerzo de los servicios de socorro en anfibia y buques de la Marina Mi- infectado de la sarna, al aire libre Debido a la situación de emergen- italiano reforzó la vigilancia y la segu- alta mar para incrementar el nivel de litar italiana, se puso en marcha a pese al frío invernal que imperaba cia por el "flujo de inmigrantes", la ridad en el Mediterráneo con la ope- seguridad de "las vidas humanas". raíz de la tragedia de Lampedusa del en esa época. La Comisión Europea Capitanía del Puerto puso a disposi- ración Mare Nostrum, un dispositivo La operación, que cuenta con pasado 3 de octubre en la que per- (CE) advirtió entonces que aplicaría ción de la operación dos patrulleras militar y humanitario que prevé el helicópteros, patrulleras, una nave dieron la vida 339 inmigrantes. En sanciones al país. « que rescataron primero a una barcaza con 335 inmigrantes a bordo. Por su parte, la nave San Marco asistió a otras embarcaciones des- ocho muertos en ceuta provistas de medidas de seguridad y con problemas de flotabilidad, en efe las que viajaban un total de 595 indo- Ocho inmigrantes murieron ahogados al En la zona se produjo un intento ma- e intentaron llegar a nado a España. Otros cumentados. intentar cruzar a nado por una zona fron- sivo por alcanzar territorio español, que corrieron por la zona habilitada al tránsito, Entrada la madrugada –añadió el teriza entre Marruecos y Ceuta, enclave fue repelido por las fuerzas de seguri- pero fracasaron en su empeño al ser per- comunicado– la Marina Militar pro- español del norte de África. Los cadáve- dad marroquíes. Unos 400 inmigrantes suadidos por los agentes de seguridad. cedió a rescatar otras dos barcazas res ds fueron hallados a primera hora de avanzaron hacia la zona fronteriza desde Hasta ayer, los equipos de rescate ma- con otros 193 inmigrantes a bordo. ayer en las proximidades del espigón de los montes de Marruecos próximos a la rroquíes habían hallado ocho cadáveres y Todos ellos fueron trasladados a la frontera de Tarajal, el único paso fronte- Aduana y, ante la intervención de la Gen- rescataron a una decena de inmigrantes, la nave San Marco, en la que están siendo asistidos, mientras llegan a rizo habilitado para el tránsito entre Ceuta darmería marroquí, muchos de ellos se indicaron fuentes de la Delegación del Frontera - Querían ir a España. Sicilia, donde se los espera mañana y Marruecos. lanzaron al agua de forma desesperada gobierno español en Ceuta. a primera hora. 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

podrían exigirle una caución de 600 mil euros La infanta de España en el banquillo w Por primera vez un miembro de la casa real deberá declarar como imputado ante un juez. Es por el caso en que está acusado su marido.

blindaban ayer los alrededores y el » Madrid y Palma de Mallorca / dpa edificio en el que la hija menor del rey Juan Carlos será interrogada, la Cristina - Es una de las últimas diligencias en la instrucción del "caso Nóos", el escándalo que protagoniza su marido. fiscalía anticorrupción preparaba a declaración que realizará su escrito de acusación del caso, que que Urdangarin y su socio se habrían España", dijo Jesús María Silva en llegando hasta la misma puerta en mañana la infanta Cristina lleva abierto más de tres años y me- apropiado desde el Instituto Nóos, la Barcelona, ciudad a la que la infan- automóvil. ante la justicia es una de las dio. Según informaron fuentes judi- organización sin fines de lucro que ta viajó esta semana desde Ginebra, Las encuestas muestran una ciu- últimas diligencias en la ins- ciales, tiene previsto pedir a la hija crearon y que consiguió presunta- donde reside desde agosto, para pre- dadanía convencida de que la impu- Ltrucción del "caso Nóos", el escánda- del rey 600 mil euros (unos U$S 813 mente jugosos contratos a dedo de parar la declaración. tación de la infanta está justificada, lo de corrupción que protagoniza su mil) en concepto de responsabilidad administraciones públicas mediante La cita es a las 10 de la mañana pero también con la sensación de marido, Iñaki Urdangarin, desde ha- tratos de favor. que la justicia no es igual para to- ce más de dos años. Ante la posibili- El reclamo de este dinero que la dos. La sensación es de que la hija dad de que el yerno real fuera conde- fiscalía persigue es independiente del rey está siendo protegida. Entre nado, la hija de Juan Carlos debería de que el juez vea o no confirmados otros, por Horrach, contrario a la entregar al fisco 600 mil euros, la El despliegue de los indicios que tiene sobre un pre- La infanta estará imputación pese a que hasta ahora mitad de lo supuestamente malver- seguridad tendrá sunto fraude fiscal y blanqueo de frente a un cuadro del su criterio y el del juez eran unáni- sado por la compañía cuya propie- dinero por parte de la hija del rey, mes. También por el gobierno. "Es- dad compartía con su esposo. un costo aproximado razón por la que fue imputada y ci- rey durante todo el toy convencido de la inocencia de El interrogatorio de la infanta se de 20 mil euros. tada a declarar. interrogatorio. la infanta", dijo Mariano Rajoy hace llevará a cabo en una sala de vistas Ya se archiven las diligencias o poco en una entrevista. "Las cosas de los juzgados de Palma de Mallor- ya sea acusada formalmente, la fis- le irán bien". ca, presidida por un retrato del rey civil ante la posibilidad de que Ur- calía defiende que la infanta debe en el edificio desde el que instru- Entre tanto, Palma de Mallorca Juan Carlos. Durante todo el tiempo dangarin sea condenado en el juicio devolver ese dinero si se confirma ye el "caso Nóos", que desde hace se preparaba para la declaración, un que dure su declaración, tendrá la que ya pocos dudan que se celebrará. que su marido se apropió de él y lo más de dos años protagoniza Ur- acontecimiento histórico por ser la imagen de su padre frente a ella. Esa cantidad es aproximadamente la malversó, ya que en ese caso ella se- dangarin. La infanta tendrá de su primera comparecencia como impu- Nunca antes un familiar directo del mitad del dinero público malversado ría beneficiaria a título lucrativo de parte al fiscal, Pedro Horrach. La tado de un familiar directo del rey rey había sido interrogado por co- que presuntamente recibió la em- fondos malversados en su origen. expectativa social y mediática es Juan Carlos de España. Las calles en rrupción. Y a sus casi 49 años, ella presa Aizoon, de la que la infanta es Uno de los abogados de la hija del máxima. Y aún está por ver si se ex- torno a los juzgados comenzaron a tiene ahora que responder por po- cotitular al 50% junto a su marido. rey, de 48 años, volvió ayer a procla- pondrá a los flashes y las cámaras ser vaciadas de automóviles con se- sibles delitos de fraude fiscal y blan- A través de esa sociedad se habría mar su inocencia. "Ella es inocente, caminando hasta la entrada del juz- ñales de prohibición de estacionar y queo de dinero. desviado gran parte de los seis millo- lo dice ella, lo creo yo, y, tan pronto gado o si hará uso del permiso que la policía fijaba los últimos detalles Mientras las fuerzas de seguridad nes de euros de dinero público del como lo explique, lo va a ver toda le concedieron para evitar el acoso del dispositivo de seguridad. « los detalles del caso crisis diplomática entre españa y beijing Quieren juzgar a ex presidente El protagonista indiscutible del caso costo real, y también se facturaban Nóos es Iñaki Urdangarin, el marido de servicios ficticios. Que Urdangarin la hija menor de los reyes Juan Carlos fuera el yerno del rey fue la clave de chino en Madrid por genocidio y Sofía. La justicia española investiga ese trato de favor, según juez y fiscal. los negocios que el yerno del rey hizo Una de las sociedades en las que más a justicia española dictará abierto en virtud del principio de nocidio perpetrado contra los ti- una orden internacional justicia universal –el mismo por el betanos en las décadas de 1980 y entre los años 2003 y 2006 al frente dinero entró por supuestos trabajos de detención contra el ex que actualmente se juzga a Pascal 1990. Las autoridades chinas lleva- del Instituto Nóos, una organización encargados por el instituto fue Aizoon, L presidente de China, Jiang Ze- Simbikangwa, supuesto respon- ron a cabo "una serie de acciones vinculada al mundo del deporte y en de la que la infanta Cristina es copro- min, y otros cuatro ex altos car- sable de genocidio en Ruanda–, en conjunto " para "eliminar la teoría sin ánimo de lucro que el ex ju- pietaria junto con su marido. gos por genocidio en el Tíbet, causó gran malestar en China y propia idiosincrasia y existencia gador de handball creó junto a Diego El "caso Nóos" es una de las piezas según una resolución firmada desató una crisis diplomática en- del propio país tibetano", señala Torres, uno de los profesores que ha- separadas que salieron del "caso Pal- ayer por el juez de la Audiencia tre ambos países en un momento la querella. bía tenido en un máster en negocios. ma Arena". Las supuestas irregularida- Nacional Ismael Moreno y reco- en el que España intenta intensi- La decisión del juez Moreno lle- A ambos, imputados por el juez des de Urdangarin aparecieron cuan- gida por medios ibéricos. ficar sus relaciones económicas ga mientras se tramita en el Par- José Castro, se los acusa entre otras do el juez Castro investigaba cómo se El magistrado cumple así con y empresariales con el gigante lamento español una reforma que cosas de haberse apropiado de casi dobló el costo de la construcción de el auto emitido en noviembre asiático. puede limitar la justicia universal seis millones de euros de dinero pú- un centro polideportivo, un caso por el por el tribunal. La Audiencia La orden se dio en el marco de en el país y con la que el gobierno Nacional rechazó ayer la peti- una investigación por genocidio de Mariano Rajoy pretendía desac- blico, procedente sobre todo de con- que el ex ministro de José María Aznar ción de la fiscalía de anular la en Tíbet, que se deriva de una que- tivar la crisis con China. tratos con los gobierno regionales de y ex jefe del gobierno regional balear, orden de busca y captura contra rella que en 2006 presentaron el El próximo martes el Parlamen- las Islas Baleares y de Valencia. Los Jaume Matas, fue ya juzgado y con- el ex presidente Jiang Zemin, de Comité de Apoyo al Tíbet, la Fun- to debatirá una proposición de ley servicios se contrataban por precios denado y por el que aún tiene causas 87 años; el ex primer ministro dación Casa del Tíbet y un particu- para restringir las condiciones en desorbitados, muy por encima del pendientes con la justicia. Li Peng, de 86, y otros tres anti- lar, el sherpa Thubten Wangchen, las que un juez español pueda in- guos funcionarios chinos. de nacionalidad española. vestigar delitos cometidos fuera El procedimiento judicial, Se denunciaba el presunto ge- del territorio nacional. « viernes 7 de febrero de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 29 fue una de las condiciones impuestas en los diálogos de paz de ginebra El gobierno sirio evacuará a civiles de Homs w Hasta el momento no se había realizado el rescate, en medio de acusaciones entre Damasco y la oposición de impedirlo.

ap Los expertos en Derechos Hu- » Damasco /E fe, Ansa y Télam manos señalaron que hay numerosos ejemplos que demuestran que el gobierno del presidente sirio, as autoridades sirias anun- Bashar Al Assad, y sus milicias ciaron ayer que procederán afines, así como los grupos arma- a evacuar a los civiles del ase- dos opositores, están impidiendo diado casco viejo de la ciudad que la ayuda humanitaria llegue a Lde Homs, en el centro del país, uno la población, incluyendo mujeres, de los aspectos clave debatidos du- niños, ancianos, enfermos cróni- rante la primera fase de las negocia- cos, discapacitados y detenidos. ciones por la paz entre el gobierno Además, los expertos afirmaron sirio y las fuerzas de la oposición. El que más de 100 mil personas que gobernador de la ciudad, Talal al Ba- están dentro y alrededor del cam- razi, dijo, en declaraciones a la agen- pamento de refugiados palestinos cia oficial Sana que el acuerdo con de Yarmuk (al sur de Damasco) se la ONU para la salida segura de los enfrentan a "un grave riesgo de civiles residentes en el casco antiguo hambruna". se aplicará "muy pronto". En el conjunto de zonas sitia- La evacuación fue acordada dudas militarmente, se calcula que rante la primera ronda de la confe- un total de 250 mil personas están rencia de paz de Ginebra, entre los privadas de ayuda de emergencia, pasados 22 y 31 de enero, donde se mientras que la desnutrición y los sentaron por primera vez en la mis- problemas de salud aumentan entre ma mesa representantes del gobier- los niños. Según la ONU, más de 9 no y la oposición, con la mediación millones de personas necesitan ayu- del enviado de la ONU y de la Liga da humanitaria en Siria. Árabe para Siria, Lajdar Brahimi. Destrucción - El gobernador de la ciudad dijo que el acuerdo para la salida segura de los civiles se aplicará "muy pronto". En otro orden, el opositor Obser- El 26 de enero, Brahimi reveló vatorio Sirio de Derechos Humanos, que el gobierno de Bashar al Assad rusa, Alexandr Lukashévich. El di- no llegó a la población civil". metiendo crímenes contra la huma- cuya sede se encuentra en Londres y estaba dispuesto a permitir la salida plomático ruso denunció "casos en De la misma forma, expertos de nidad en Siria al impedir el acceso recaba datos sólo desde filas oposito- de mujeres y niños de Homs, así co- los que la mayor parte de la ayuda la ONU denunciaron que los grupos a alimentos, agua y otros productos ras, informó que al menos 246 per- mo la entrada de un convoy huma- humanitaria fue saqueada para be- rebeldes armados, al igual que las esenciales a los civiles que conside- sonas, entre ellas 73 menores, mu- nitario en las horas siguientes. neficio de los propios guerrilleros y fuerzas gubernamentales, están co- ran del bando contrario. rieron en los últimos cinco días por Sin embargo, hasta el momento ataques aéreos en la ciudad de Ale- no se realizó la evacuación, en me- po. La ONG destacó que los bombar- dio de las acusaciones mutuas del deos causaron también centenares gobierno y de la oposición de obsta- atentado suicida para liberar presos de heridos y el desplazamiento de culizarla. Incluso Rusia responsabi- decenas de miles de personas, que lizó a la oposición armada siria de han huido de los distritos orientales dificultar los suministros de ayuda Miles de detenidos en la prisión central Frente Islámico, vinculados a la red Al zona donde se encuentra la cárcel. de Alepo. El Observatorio responsa- humanitaria a la población civil y bilizó de esta masacre al general de de Alepo, muchos de ellos prisioneros Qaeda, tras un atentado suicida contra El asalto comenzó con un ataque denunció tiroteos y saqueos a convo- brigada Suhail Hasan, quien dirige políticos del gobierno sirio de Bashar uno de los últimos puestos de bloqueo suicida con un coche bomba en las in- yes internacionales. "Los principales las operaciones para tomar el con- problemas surgen sobre todo con el al Assad, fueron liberados ayer en un de las milicias leales a Al Assad en el mediaciones del lugar, que fue seguido trol de esas zonas. suministro de ayuda humanitaria ataque lanzado por grupos que com- perímetro de la cárcel. de intensos combates. Al menos ocho Alepo fue blanco de una gran a las zonas controladas por los gru- baten contra las fuerzas de Damasco. Las mismas fuentes dijeron que la efectivos gubernamentales murieron ofensiva de los rebeldes a fines de pos armados (de la oposición), que Activistas contactados por Ansa vía Sky- prisión albergaba a unos 4000 deteni- por esa explosión, mientras que otros julio de 2012 y de otras operaciones dada su diversidad no se ponen de pe dijeron que el ataque fue conducido dos, mientras fueron reportados bom- doce murieron en los enfrentamientos, importantes posteriores, lo que les acuerdo, tirotean los convoyes y sa- por milicianos de Jabhat an Nusra y el bardeos de fuerzas de Damasco en la al igual que 16 de los rebeldes. permitió dominar otras áreas de la botean de hecho los suministros", ciudad, aunque no lograron hacerse dijo el portavoz de la Cancillería con el control total de la urbe. « 30 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014 Los representantes de los poderes económicos más concentrados OPINIÓN actúan intentando articular carta de una ofensiva de lectores Para comunicarse con esta sección: desestabilización política. [email protected] el partido contra los sectores antinacionales Tragedias evitables Precios cuidados Los titulares salen Alberto Murano Héctor Salomon Saaied [email protected] [email protected] a la cancha el edificio donde funcionabai ron Creo que el gobierno que encabeza Mountain pertenecía a la antigua nuestra presidenta, tal como actúa fábrica de Alpargatas, industria que para controlar que los precios no » Juan Carlos Junio | DiP. nAC. frenTe nuevo enCuenTro tuvo su apogeo en los comienzos del se desmadren, lo hace con una siglo XX. ese predio construido espe- valiosa vocación inclusiva, a partir arece que los "verdaderos dueños de la pelota" rrimo rechazo al reclamo del gobierno de liquidar la soja cialmente para el manejo y fabricación de acordar los "precios cuidados". decidieron salir a la luz: los titulares, con los y reiteraron su exigencia de baja de las retenciones y de de fibras, principalmente algodón, Dado que la Secretaría de Comercio, que la presidenta pedía hablar desde hace varios más devaluación. Resulta evidente que la cuestión de la altamente combustible, requería encabezada por Augusto Costa, meses, ya que los otros, los dirigentes políticos apropiación de la extraordinaria renta agraria es otro fiel especiales cuidados en las etapas de quien trasmite a la población en Pde los partidos opositores, están opacados, sin propues- reflejo de las tensiones en torno a la puja distributiva. industrialización. Los edificios debían consonancia con todo el Gabinete, tas para la sociedad, y cada vez resulta más visible que El presidente de la Sociedad Rural, Luis Etchevehere, construirse bajo técnicas especiales que para el total éxito de que estos actúan al son de los acordes de Clarín y La Nación. pontificó, antes de que el valor del dólar se estabilizara con estructuras de hierros reticuladas acuerdos, son los clientes los que Su reaparición era esperable, ya que el intenso lobby en $ 8: "Conviene más especular con la inflación y con que soportarían el techo. Las paredes tienen que involucrarse, controlan- gestado por los representantes de los poderes econó- el dólar que producir", para días después ratificar que la perimetrales eran de mampostería do y exigiendo que los supermerca- micos más concentrados se exacerba cada vez que sus retención de granos "es una cuestión de necesidad y res- y no estructurales. el edificio debía dos expongan las mercaderías con arraigados privilegios se ven amenazados, aunque en ponsabilidad de los productores". O sea, que el Estado no ubicarse en zona libre de viviendas. los precios impresos bien visibles, esta circunstancia actúan intentando articular una se meta con sus campos y su soja. Estas consideraciones Su arquitectura debía responder a un en cantidades suficientes, quisiera ofensiva no sólo económica, sino de desestabilización del jefe ruralista resultan falsas y prepotentes, ya que re- incendio que no se expandiera de los proponer, a través de esta carta política. El otro equipo está integrado por un Estado presentan a un sector que experimentó un crecimiento límites del edificio (así se construyó el –que no tiene otra intención que la activo, liderado por un gobierno en plenitud de legiti- sin precedentes desde 2003 a la fecha, lapso en el cual edificio en cuestión).e se edificio fabril de colaborar para que se cumplan midad política y que ha demostrado un firme compro- la producción de granos se incrementó en casi un 50% fue construido asegurando el medio 100%, dichos acuerdos– que todos miso en pos de avanzar hacia una mayor equidad en la y también se sostuvo un precio internacional excelente. ambiente, la vida de los habitantes aquellos artículos concensuados distribución de la renta nacional. Este cambio tan favorable posibilitó que hayan acumu- y trabajadores con innumerables con las empresas se encuentren El contrapunto reciente con la petrolera Shell, y con lado fenomenales ganancias. Como dijo la presidenta de condiciones de seguridad. Pero para en una "única góndola o sector", su provocativo presidente Juan José Aranguren, refle- la Nación: "la juntaron en pala". Además, se destacan por ello, en esa época, esa zona era con- respetando aquellos que requie- ja un crecimiento de la tensión con el establishment, su vocación de tener trabajadores en negro, negándoles siderada industrial y no residencial. ran temperaturas más frías, pero aunque este señor ya tiene marcados antecedentes en todos sus derechos sociales e, inclusive en algunas situa- esto significa que si hoy se instala un siempre dentro de un mismo sector. la materia. En 2005, cuando la petrolera nacional de ciones, sometiéndolos a condiciones de trabajo cercanas depósito de "productos y/o materiales" De esta forma, indudablemente, el Venezuela PDVSA, en sociedad con la estatal argentina a la esclavitud. Se ve que los perturban las históricas de las mismas características que re- cliente perderá menos tiempo en Enarsa, expresaron la voluntad de avanzar en la adqui- decisiones de la Asamblea del Año XIII. quiere el algodón, en este caso papel encontrar los productos que bus- sición de Shell, la reacción de Aranguren, un verdade- Estas conductas, al igual que en el caso de la petrolera celulósico de alto poder de combus- que, apoyando con el consiguiente ro cruzado de las corporaciones extranjera, nos colocan una vez más tión, en idéntico volumen o superior, premio a los proveedores, lo que los extranjeras, fue violenta. Pero el ante un dilema político de nuestra al que se almacenaba en épocas de hará repensar los precios de sus tema no quedó ahí. En diciembre Se trata del época: o avanzamos con determi- Alpargatas, debían considerarse las otros productos que por ahora están de 2006 el gobierno argentino nación en regular y disponer estra- mismas restricciones y tratamientos encarecidos. Como se supone que aplicó por primera vez la Ley de dilema político tégicamente los recursos naturales que tenía la primitiva industria. en los supermercados son propensos Abastecimiento, cuando le impu- de siempre: para asentados en el territorio de nuestra tal caso, seguramente el cuerpo de a no colaborar, retirando muchas so a aquella empresa 23 multas Nación y que, consecuentemente, bomberos hubiera sido advertido del veces de la venta los productos por desabastecer al mercado en más democracia y pertenecen al pueblo, o nos vere- diseño constructivo de ese predio acordados, creo que también es in- octubre y noviembre de ese año. mos siempre sometidos al acoso de centenario. Por la experiencia de la dispensable establecer que su res- Hace unas semanas, Arangu- libertad, se debe estos sectores antinacionales. A esta industria del algodón a nivel mundial, ponsabilidad la continua reposición, ren volvió al ruedo con una ope- avanzar hacia un altura resulta necesario valorar los esos predios son construidos bajo de modo que cuando las góndolas ración que, si algo tiene de claro, resultados obtenidos a partir de la diseños desde 1790, para que un se encuentren incompletas, tengan es que fue oscura e intencionada. paradigma de más estatización de algunas empresas incendio se controle, aun cuando la obligación de cerrar el estableci- Consistió en demandar dólares en estratégicas. YPF constituye el ejem- experiencia prevé la destrucción total miento, hasta remplazar los produc- el mercado financiero a un valor igualdad social. plo más reciente y el que mejor re- en pos de privilegiar la vida de las tos con alternativos de mayor valor, de $ 8,40, cuando la moneda ex- fleja los contrastes entre la gestión personas (Shropshire y Derbyshire, si fuera necesario. Solo así veremos tranjera estaba cotizando a $ 7,20. privada y la estatal de los recursos Philips & Lee, uSA). que aparecerán las góndolas reple- Una operación irracional: estaba ofreciendo comprar naturales. En el momento en el que el Estado se hizo Los vecinos y todos los afectados tam- tas y precios cuidados, será 100% algo a un precio bastante mayor al que cotizaba. Todo cargo de la mayoría accionaria de la petrolera, un tercio bién debían ser advertidos de cómo respetado. no hay que olvidarse de indica que no se trató de una torpeza, sino de una conde las ganancias de Repsol provenían de YPF, las cuales convivir con semejante riesgo y cómo que estas aspiradoras del ingreso ducta deliberada, apuntada a desestabilizar el mercado se utilizaban para financiar su expansión en otras partes actuar ante el siniestro. Pero hay mu- de nuestro pueblo (los supermer- cambiario y a generar un clima de zozobra. del mundo. Esta política generó un resultado altamente chas más razones para justificar una cados) realmente son las mayores Mientras tanto, la prensa del establishment, tanto favorable para la multinacional pero a la vez fuertemente investigación, a la levedad con que formadoras de precios de todo la local como la extranjera, ya iba generando un clima perjudicial para los intereses de la Nación. No asombra las autoridades manejan cuestiones cuanto se consume en el hogar. Si el de incertidumbre en torno a la cotización del dólar. A comprobar entonces que cuando YPF se privatizó tenía que pueden potenciar un siniestro. estado abandonara su función, nos los pocos días, el New York Times señalaba, en alusión reservas para 15 años, mientras al momento de su esta- Pregunto: ¿alguien que habite en esas pulverizarían los bolsillos. -

erder, para el argentino común (más tiburones– que acuden ante el olor de la san- le explayarse en cuestiones teóricas en su económico, debe tomar en cuenta que la bien el porteño clásico) es un agravio. gre y hacen de las suyas. Especuladores, se web, . Allí propia intervención del analista modifica la No por una cuestión material, sino los llama. La especulación, en filosofía, es el desgrana reflexiones filosóficas en torno de realidad a estudiar. Algunos puede ser que por orgullo o vanidad personal, es el análisis de una cuestión concreta mediante la idea de verdad. Su postura, derivada de ignoren esta realidad. La mayoría de los car- Pamor propio lo que está en juego. La avivada, un ejercicio del pensamiento. La palabra vie- Popper, habla de "falacias fértiles". Que son, nívoros, se sabe, opera con decidido ánimo en cambio, es una forma de defensa frente ne del latín speculum, espejo. Un sinónimo según su definición, esas creencias falsas que manipulador. a un sistema que lo oprime y que, histórica- es reflexión, por lo que ese espejo refleja. sin embargo están aceptadas por la mayoría Hay un viejo tango, del año '37 (plena mente –lo lleva en los genes– "llevó al tacho" En economía, y en lenguaje callejero, es la de la sociedad y de las cuales sacan inicial- Década Infame) de Francisco Gorrindo con a millones de personas. Si no se lo contó el actitud de un individuo que analiza la for- mente algún beneficio. También se refiere música de Roberto Grela. "Las cuarenta", se abuelo, el padre, el tío, esas cosas se aprenden ma de ganar dinero sin trabajar en ninguna al principio de incertidumbre como la única llama, y refleja el desconsuelo del hombre en la calle. "Cocodrilo que se duerme es car- ocupación física. constante en la economía. Más bien, cues- común frente a un contexto signado por la tera", decía Maradona. "Si los giles se avivan Hay por estos días no pocos economistas tiona el pensamiento rígido de algunas de avaricia y el individualismo. Uno de sus verse te ponen en contra", creía Gardel. que pululan en los medios concentrados con las escuelas económicas. "Los economistas sos más conocidos dice así: Por eso esa clase de argentinos está con- un discurso sólido y cautivante para gran- en particular –dice Soros– sufren lo que Sig- Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros vencida de que lo fundamental es cuidarse des sectores de la población. Si un espectador mund Freud llamaría envidia a la Física." Esto lloran / y, si la murga se ríe, hay que saberse reír; las partes traseras, no dejar que la jodan. poco avisado los escucha, parecen tener las es, el deseo de que la economía dé respuesta / no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se Pero le falta el contexto. Qué pasaba en el cosas clarísimas y no se entiende cómo no los tan certeramente como la física a los inte- vive! / ¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen mundo cuando eso que cuentan padres y llaman para que solucionen los problemas. rrogantes del género humano. Algo que falla gil! abuelos sucedía. Cuando la caída de Perón, Otra vez, el contexto puede dar respuesta a por los cuatro costados. Porque, reconoce el La frase "cantar las cuarenta" viene de uno el Rodrigazo, la dictadura de Videla, el golpe ese cándido espectador, y en el caso de los especulador, la teoría económica "tomó su de los juegos de barajas más populares en contra Alfonsín o la Convertibilidad. Es peli- "sabihondos", con sólo revisar la historia de punto de partida con la premisa del cono- el Río de la Plata y también España, el tute. grosa la tendencia a creer que lo que sucede los ex ministros o efímeros presidentes den cimiento perfecto, y cuando dicha premisa Es cuando un jugador logra juntar las tres en la Argentina ocurre banco central se puede se tornó insostenible, incorporó contorsio- figuras, el caballo, la sota y el rey, del palo sólo por culpa de los ar- comprobar su pasado de nes crecientes para mantener la ficción del de triunfos. En la Argentina suele jugarse gentinos, que el resto En el mundo hay una insolvencia. comportamiento racional. La economía (…) la versión "tute cabrero", en la que gana el del mundo no influye, Un filósofo super mantiene que hay un único punto óptimo de que acumula más puntos, pero también el o que tiene una impor- gran incertidumbre liberal, Karl Popper, visión del futuro… y eventualmente todos que acumula menos. El que pierde es el que tancia secundaria. famoso por su defensa los participantes en el mercado converge- queda en el medio. De allí viene otra frase, De esta falacia se y movimientos de lo que llamó la "so- rán en torno a dicha visión. Este postulado "ir a más" o "ir a menos". Jugarse a acumular desprende que si a uno especulativos que ciedad abierta" –o sea es absurdo, pero es necesario para permitir o a descartarse lo más posible. Tito Cossa es- le va bien es sólo por que estaba contra todo a la teoría económica construir su modelo en cribió una obra imperdible alrededor de esta sus virtudes y esfuer- apuntan sobre todo lo que oliera a populis- base a la Física newtoniana." idea, que se llama, obviamente, Tute Cabrero, zo, olvidando el marco mo– es a la vez uno de "En los asuntos humanos [incluyendo llevada al cine en 1968 con Luis Brandoni, Pe- en que las leyes polí- a países emergentes los epistemólogos más aquí las ciencias sociales como la economía] pe Soriano, Juan Carlos Gené y Hugo Midón, ticas y económicas se por la fuga de influyentes. La base de –agrega Soros– el pensamiento es parte del dirigidos por Juan José Jusid. inscriben. Para que el su pensamiento es que asunto en estudio, y sirve tanto a la función ¿De dónde vendrá la palabra gil? Se supo- comerciante sea exi- capitales. toda teoría científica cognitiva como a la manipuladora. Las dos ne que del caló (gitano) y significa inocente, toso necesita, sí, de su debe ser refutada antes funciones pueden interferir con la otra…" cándido. Ante la remarcación de precios, el esfuerzo y capacidad. de ser aceptada. Eso que Lo que implica que si uno pretende hacer un gobierno de Nicolás Maduro estableció una Pero también de que haya pavimento en la llama falsabilidad es la necesidad de contras- estudio serio de lo que ocurre en el plano ley que fija una ganancia máxima del 30 por calle donde puso el negocio, conexiones de tar continuamente una teoría mediante un ciento. Pero muchos empresarios y comer- agua, luz, gas, teléfono. Sí, las pagó, pero contraejemplo. Mientras la teoría "resis- ciantes, nucleados en la federación que en no siempre en forma directa. En el país, la ta", queda corroborada. Si el resultado 2002 dio el golpe contra Hugo Chávez, se que- gran mayoría de las veces lo hizo mediante es negativo, algo anda mal y debe ser jan de la intromisión del Estado y protestan impuestos, o sea, por una decisión política cambiada. que es una medida arbitraria. llevada a cabo con dineros de la sociedad. Uno de los seguidores más afa- En la Argentina, hubo una fiebre remar- Por sobre todas las cosas, ese comerciante mados para el gran público, cu- cadora tras la devaluación del peso. Apa- necesitó –algo muy patente en estos años– riosamente, es un inversor de recieron, sí, ciudadanos como Gabriel que el gobierno le pusiera unos pesos en el origen húngaro, George Soros, Barrios, un comerciante de Neuquén bolsillo a sus clientes, porque de otro modo que se hizo famoso por haber Capital que se manifestó contra los toda la capacidad del comerciante en cues- ganado más de 1000 millones de aumentos abusivos de las distribui- tión iría "al tacho". dólares en pocas horas apostando doras y promueve una movida pa- ¿Cuál es el contexto económico actual en contra la libra esterlina en 1992. ra no convalidar excesos. Segura- el mundo? Que para eso sirve mirar del otro Si alguien sabe de especulaciones mente hay otros ciudadanos que lado de las fronteras. Hay una gran incerti- –en los dos sentidos del término– es no aceptan que los pescadores dumbre y movimientos especulativos que precisamente Soros, que tras esa opera- se hagan su negocio a costa apuntan sobre todo a países emergentes por ción que recibió muchas críticas desde el del bolsillo de los que menos la fuga de capitales luego de la decisión de punto de vista moral, puso mucho dinero tienen. Pero se desgarran en la FED de bajar los estímulos monetarios. en obras de caridad y en la difusión del contradicciones. ¿Cuántos serán los Esa corrida se ensaña con los países BRICS ideario liberal. que no quieren ni oír hablar de la presidenta (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) Pero Como seguidor que era de Popper, había pero saben que por el camino que indican los también sobre Turquía, Grecia (que estaría a apoyado en los 80 al sindicato polaco So- especuladores se vuelve a los peores momen- punto de recibir otra "ayuda" de la UE para lidaridad, uno de los pilares en la tos del país? Hay una enorme cantidad que pagar deudas). Y fundamentalmente Vene- lucha contra el comunismo, que creen que su buen pasar de la década es un zuela y la Argentina. aceleró la caída de la Unión Sovié- premio exclusivo a su voluntad y destreza, En todos los casos las diferencias de sis- tica. Ahora, defendiendo siempre que poco y nada le debe a las políticas oficia- temas políticos y realidades económicas los mismos principios, se dice les. ¿Pero cuántos serán los que sólo tienen son notables. Incluso se pueden computar que colabora con la oposición. vergüenza en aceptar el mensaje de las au- diversos errores de gestión según el país. Pe- Soros –justo es decir que toridades para que no los bauticen "giles"? ro el denominador común es que ante una predijo la crisis financiera con ¿Cuántos serán los que no quieren quedarse suerte de río revuelto, aparecen pirañas –o suficiente anticipación– sue- en el medio, como en el tute? . -

vendedora atropellada muerte en parapente SOCIEDAD Una vendedora ambulante de café Un hombre de Lomas de Zamora se ARG resultó herida ayer al ser arrollada, precipitó al vacío en la zona conocida luego de chocar dos autos en la como "Baño de los dioses", cerca de Mina Para comunicarse con esta sección: intersección de las Salta y Belgrano en Clavero, Córdoba mientras practicaba [email protected] comunicarse con esta sección: la Ciudad de Buenos Aires. parapente. Falleció de inmediato. [email protected]

En algunos colegios rechazaron las "modulares" El gobierno porteño inventa aulas en los pasillos de las escuelas w Por la falta de soluciones a los problemas de vacantes, el Ministerio de Educación comenzó a colocar placas de yeso para ubicar en esos espacios a los alumnos. El juez Othegy intimó a las autoridades a que den respuestas.

» Gustavo Sarmiento las de inicial. "Tenemos el espacio. [email protected] Han pasado dos años y no hemos tenido respuesta." En tanto, grupos de padres y su- menos de tres semanas pervisores del jardín 3 del Distrito para el inicio de las cla- 13 (Lacarra 1135) y del Granaderos, ses en la Ciudad de Bue- en Palermo, rechazaron las aulas nos Aires, el Ministerio "modulares" (que Ciudad anunció deA Educación porteño avanza en la como escuelas nuevas) en sus esta- gestación de aulas que sustituyan blecimientos, en reclamo de que la falta de establecimientos para construyan aulas propias. Similar cubrir las decenas de miles de va- posición tiene varios padres del de cantes que tiene el distrito. Padres Pico 2629. Ante la negativa en el jar- del colegio Bernasconi denunciaron dín Granaderos, Educación resolvió la colocación de paredes de durlock no colocar allí la "construcción en en pasillos para transformarlos en seco", aunque no especificó dónde aulas, mientras en otros estableci- irá. Como solución, "encontraron" un mientos se negaron a aceptar las aula vacía que estaba ociosa en el co- aulas "modulares". Ayer, el juez Os- legio Armenio. Elizabeth L., docente valdo Othegy intimó al gobierno de media en Ciudad, denunció: "El de Mauricio Macri, por pedido de año pasado nos cerraron cursos por la Asesoría Tutelar, a que en 48 ho- falta de vacantes en el distrito 10, que ras presente en el juzgado el detalle corresponde a Villa Urquiza." de todas las vacantes actuales y las Sin dar datos al juzgado, el lunes respuestas dadas a cada caso, con Educación le informó a la Defenso- nombre y apellido, algo que por acta ría que hay 17.615 casos "en lista de se habían comprometido a entregar espera", y no los 12 mil notificados a el 3 de febrero. Insólito - En el Bernasconi se está dividiendo un pasillo en dos para generar dos aulas a cada lado de la pared de yeso. la prensa por Bullrich a principios de La confirmación del rumor la semana. Dijeron 2819 de secundaria hicieron circular padres y docentes hacerlo en salones de música remo- 5 sin su vacante en primaria, a pesar de la institución. Hoy a las 10 harán y 1585 de primaria. En cambio, en por las redes sociales: el gobierno delados por la propia cooperadora, de tener la prioridad. Este error del una manifestación en rechazo a la otro informe entregado ayer a la Le- porteño, apremiado por el tiempo, como en el jardín Granaderos de sistema informático, de no tener en iniciativa. gislatura porteña, Educación habla acelera el proceso de colocar baran- San Martín (Av. Libertador al 4900), cuenta las preferencias del regla- Raquel Papalardo, directora de de 111.893 inscriptos en todos los pe- das de metal y paredes de durlock en otras veces eligen los SUM. La ma- mento escolar, obligó a Ciudad a otro colegio emblemático, el Maria- ríodos y niveles. Sólo analiza 70.956 espacios "vacíos" de establecimien- yor novedad fue lo sucedido en el buscar más lugar para albergar chino Acosta, dio a conocer el caso de (de los cuales asignaron 59.040 va- tos, para transformarlos en aulas. palacio-escuela Bernasconi, donde cos. En este caso, el pasillo del tercer su establecimiento. Hace dos años cantes), de los restantes 40.937 ins- En algunos lugares tenían pensado habían quedado 44 chicos de sala de piso, según denunciaron miembros presentaron un proyecto de tres au- criptos no da información. «

se anunció ayer el inicio de ese servicio de trenes El Rosario–Buenos Aires, en 2015

l ministro de Interior y Trans- "Lo que hemos acordado –agre- Del acto, en el que además se fir- porte, Florencio Randazzo, gó– es que en el primer trimestre mó un convenio entre la cartera de Eanunció en Rosario que el tren del año que viene el tren debería Interior y la provincia de Santa Fe que unirá esa ciudad santafesina con estar llegando a Rosario, el segun- para avanzar en la licencia de con- Buenos Aires estará en marcha "en el do trimestre como mucho". ducir nacional, también participó el primer trimestre del año que viene" En esa línea, también informó secretario de Transporte, el santafe- y destacó que "el gobierno nacional que se acordó con el municipio sino Alejandro Ramos. ha definido como una política estra- local "que ingrese al sur de la ciu- "Va a primar la necesidad de que tégica en materia de transporte la dad y que esa sea su primera es- los rosarinos vuelvan a tener el recuperación del ferrocarril". tación". tren", dijo Randazzo durante una "Nos hemos comprometido a que Randazzo realizó el anuncio es- rueda de prensa. "Lo que tienen el tren vuelva a Rosario, y que en tres te mediodía en la sede Rosario de que saber es que el tren Rosario– horas y media el que sale de Buenos la Gobernación de Santa Fe, junto Buenos Aires el próximo año va a Aires pueda llegar a esta ciudad", dial gobernador Antonio Bonfatti y llegar al sur de la ciudad", precisó jo este mediodía el ministro. la intendenta local Mónica Fein. el funcionario. « Anuncio - Alejandro Ramos, Antonio Bonfatti, Florencio Randazzo y Mónica Fein. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014 bill gates El fundador de "Nuestros programas Microsoft, que cedió el control en la empresa, profundizará su veta evitan muertes de niños" filantrópica.

» Chris Melzer | Dpa

l fundador de Microsoft, Bill cia? No, nos ocupamos de que esos Gates, está considerado como niños vayan a la escuela y aprendan el segundo hombre más rico a leer, para que después puedan sacar del mundo. Buena parte de adelante al país. El objetivo es: ayudar Esu dinero lo destina a la ayuda y al a los más pobres, ocuparnos que de desarrollo. En entrevista con dpa, ex- que ellos mismos saquen adelante a plica por qué lo hace y los beneficios su país, que logren una base econó- que reporta a los necesitados. mica y puedan valerse por sí mismos. Miren por ejemplo a México o Brasil. –Los críticos dicen que la ayuda al Ambos fueron grandes países recep- desarrollo es perjudicial para los tores, y ahora tienen una economía países receptores, porque dificulta fuerte y luchan de forma efectiva el desarrollo de infraestructuras contra la pobreza. propias. ¿Comparte la crítica? –¿Entonces no le parece que pue- –Al igual que mi amigo Warren Bu- de haber una dependencia a largo ffett, decidí donar el dinero que afor- plazo? tunadamente poseo. Y ambos nos –Cada año muere un millón de ni- cuidamos de que ese dinero sirva ños por malaria. Logramos evitar un para cambiar algo. Se trata de ayu- tercio de esas muertes sencillamen- dar a quienes son realmente pobres, te comprando mosquiteros para las darles medicamentos y quizás tam- camas. ¿Provocamos así una depen- bién semillas. Y dencia? ¿Acaso Sillón - El magnate acaba de ceder el control gerencial de Microsoft y se concentrará en las acciones benéficas que encara. cualquiera que debemos dejar quiera puede "¡También en morir a los ni- comprobar los ños? También in- siendo el mayor donante, a pesar cualquier cosa menos transparente. moderna nación industrial que con- frutos de estas África aumentó tentamos ayudar de los problemas ecnómicos. Reino –En los últimos 30 años se lograron tribuye con ayuda al desarrollo. acciones. Mu- con medicamen- Unido inclusó amplió su ayuda al grandes éxitos en la lucha contra la –¿Y África...? cha gente que la esperanza de tos, por ejemplo desarrollo. Y aunque Estados Uni- pobreza, la mayor parte de ellos en –¡También en África aumentó la es- antes era muy vida de 41 a 57 contra el sida o la dos, con 30 mil millones de dólares, Asia. Pero apenas hay movimiento peranza de vida de 41 a 57 años en p o b r e e s t á n diarrea. sigue siendo el mayor país donan- en África, donde más esfuerzos se las últimas décadas! Sin el sida sería ahora en una años en las últimas –Pero parece te, la candidad conjunta destinada invierten. incluso de 61 años, y sin la malaria y situación mejor. que a menudo por Europa es considerablemente –Eso no es exactamente así. Claro otras enfermedades sería de 70 años, Estos programas décadas! Sin el sida el dinero no mayor. que China ha modificado mucho las una cifra de los países industrializa- tienen un éxito sería incluso de 61 llega a los po- –¿En qué punto se encuentran por estadísticas. Entre 1980 y 2000, el dos. En los próximos 20 años, todos increíble y son bres... ejemplo Rusia, China o India? porcentaje de personas en extrema los países africanos –salvo algunas muy efectivos. Y años." –Claro que a al- –Corea, por ejemplo, quiere destinar pobreza cayó en China del 60 al 10 excepciones– tendrán ingresos me- no crean una de- gunos les gusta en el futuro el 0,5% de su producto por ciento. Es fantástico, ¿pero por dios. Lo que ya funcionó en Corea, pendencia. Pero informar sobre interior bruto a la ayuda al desarro- qué lo lograron? ¡Porque utilizaron Vietnam y muchos países latinoa- por supuesto, hay que aplicarlos con casos en los que utilizan mal esos llo, lo que la situaría por encima de la la ayuda al desarrollo! Lograron el mericanos, también funcionará en prudencia. fondos. Y claro que hay casos de media europea, del 0,4 por ciento. In- mayor aumento de producción de África. ¡Y ya funcionó en parte! Hace –¿Es la ayuda al desarrollo realmen- esos, no quiero ponerlo en duda. dia todavía tiene muchos problemas su agricultura en la historia de la 20 años, Etiopía era el país más pobre te ayuda para el desarrollo? Pero son casos aislados. Por lo ge- en su propio territorio. Y no pasará Humanidad. Corea es otro ejemplo. de la Tierra. Hoy al país le va consi- –Nuestros programas evitan, por neral, el dinero ayuda muchísimo. mucho tiempo antes de que China se En los años '70 todavía había desnu- derablemente bien. Ruanda es otro ejemplo, que los niños mueran por También los gobiernos reconocen convierta en un importante donante, trición. Pero el Estado, con ayuda ejemplo. Hay guerras, hay conflictos, culpa de una simple enfermedad o de a nivel internacional el éxito de la aunque por desgracia la ayuda al de- extranjera, invirtió mucho en edu- pero en África no todo es tan malo hambre. ¿Provoca esto una dependen- ayuda al desarrollo. Europa sigue sarrollo de Pekín ha sido hasta ahora cación. Ahora, Corea del Sur es una como pensamos a menudo. « viernes 7 de febrero de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 35

la comida fue generando adeptos a través del tiempo y hoy se ofrece con muchas variantes El "chivito" uruguayo cumple 70 años w El típico plato rioplatense fue creado por el italiano Antonio Carbonaro, ante el pedido de una joven argentina.

l chivito, una suculenta com- identificó como cordobesa, llegó al Este éxito culinario fue vivido con binación de carne, queso, bar y pidió algo rápido para comer. modestia por Carbonaro, quien decía jamón, panceta, huevo, le- "La cocina estaba cerrada y mi pa- que lo creó solo por no decirle que no chuga, tomate y mayonesa dre hacía la tarea para recibir la gente a la señora, si bien, según su hija, se Eentre dos panes, símbolo popular de que salía del Casino. Pero él siempre sentía orgulloso por haber "colabora- la cocina uruguaya, cumple 70 años decía que nadie se podía ir sin estar do" en crear algo tan destacado. este año con muy buena salud y muy bien servido, así que con pan francés, De todas formas, la criatura pron- alejado de sus humildes e improvisa- manteca, un churrasco de ternera y to se les fue de las manos y en todo el dos orígenes. jamón, improvisó el primer chivito", país comenzaron a surgir imitaciones Una viajera hambrienta, un bar ilustró Carbonaro. a las que se les fueron añadiendo más para noctámbulos jugadores y un ¿Y como un bocadillo de carne y ingredientes, algo no todo del gusto ingenioso y atento restaurador de jamón quedó bautizado como chi- del emigrante italiano. origen italiano, Antonio Carbonaro, vito? "Sí, eso es algo que la gente no "Mi padre le añadió cosas también, se unieron en una noche de invierno entiende muy bien. Al parecer, la se- claro, pero al final decía que lo que le para crear este imponente bocadillo, ñora dijo que podría comer algo de habían agregado otros era demasiado, hoy omnipresente en todos los bares carne de chivo, pero aquí en Uruguay ya que la idea original era hacer algo y restaurantes del país. sencillo", recordó Graciela. Precisamente esta semana la Liga Soca, por su parte, sí ve con bue- de Fomento de Punta del Este, rinde nos ojos esta mutación del chivito, homenaje a la familia Carbonaro, du- y la considera casi un deber para los rante décadas un puntal del negocio El creador del plato cocineros del país. turístico en la zona, además de ser había querido "Está bien que se elabore sobre un responsables de tan exquisito aunque plato típico. Ayer comí un chivito en un tanto pesado refrigerio. hacer "algo sencillo" pan bata, con palta y queso cheddar. "Mi tío Donato se instaló en Pun- solamente. Y un amigo otro con queso de cabra ta del Este en 1935, y luego llegó mi Típico - Al plato o al pan, el chivito se ofrece a lo largo y a lo ancho del Uruguay. y rúcula. Para mi gusto, lo único que padre Antonio y se asoció con él. Se debe estar siempre es la carne, pero dieron cuenta de que en la zona, don- esa carne apenas se consume, es muy de un exitoso libro de recetas de co- Soca, cuyo libro Nuestras recetas de hay que abrirse a opciones diferen- de había muchos casinos, no había poco común. Así que quedó como chi- mida uruguaya. siempre fue distinguido el año pasa- tes", añadió. ningún restaurante abierto las 24 vito en homenaje a esa circunstancia", "Su éxito no es extraño. Es comida do en los premios Gourmand World En cualquier caso, no debe dejar de horas para atender a los jugadores. explicó. rápida, algo medio chatarra, y como Cookbook Awards en París como el ser "rápido y práctico". Y así nació su negocio", explicó a Efe Desde ahí, el chivito pronto llegó tal siempre es una solución. Es un mejor ejemplar latinoamericano del "Un buen fuego, una sartén de hie- Graciela Carbonaro, hija del afamado a todo el país y quedó convertido "sin plato con ingredientes básicos, que a año, subrayó sin embargo que si bien rro. Churrasco tierno, tostar el pan. inventor. lugar a dudas" en uno de los platos todo el mundo le gustan. Y lleva car- el chivito es algo "típico" de Uruguay, Eso son cosas básicas. Y luego usar la La historia del chivito comenzó más reconocidos del Uruguay "y el ne. No puede fallar. Por eso la gente el país sudamericano tiene muchas imaginación. Es un buen sandwich una noche cuando una turista, que más pedido por los turistas", según lo pide, y eso que es colesterol puro", otras comidas que ofrecer, casi todas que todo el mundo querrá hacer", por su acento Antonio Carbonaro indicó a Efe el chef Hugo Soca, autor añadió el cocinero. más saludables. concluyó. « el salvadoreño trabajaba en una compañía de ese país Rige el nuevo reglamento México certificó la veracidad para el turismo estudiantil través de la Resolución 23\2014, de viajes que celebren contratos de de la historia del náufrago publicada en el Boletín Oficial, turismo estudiantil por sí y contra- Acon la firma del ministro de ten en forma directa las prestaciones Turismo, Carlos Meyer, se puso en integrantes del paquete turístico" y as autoridades de México co- que ha estado más de un año a la marcha el nuevo reglamento de turis- los segundos "los agentes de viajes rroboraron la veracidad de la deriva en alta mar: "Está lánguido mo estudiantil que obliga a las agen- que únicamente celebren contratos Lhistoria contada por el pesca- y muy débil." cias de turismo a "contar con el Certi- de turismo estudiantil por sí y por dor salvadoreño, José Alvarenga, "Lo poco que se ha visto en los ficado Nacional de Autorización para cuenta y orden del organizador". Res- quien asegura que pasó más de un medios es una fotografía en la que Agencias de Turismo Estudiantil". pecto de los coordinadores de viaje, año a la deriva en el Pacífico en una el náufrago aparece con ropa que La norma establece las categorías deberán tener más de 21 años, con pequeña embarcación. le queda muy grande, pero nuestro de "organizadores" y "comercializado- secundario completo y sin antece- "Sabemos que la compañía pes- personal que se ha desplazado has- res", siendo los primeros "los agentes dentes criminales. « quera para la que trabajaba José ta las Islas Marshall me confirma Alvarenga presentó un parte de su que José Alvarenga está debilitado, desaparición frente a las autorida- desnutrido, con las piernas infla- des mexicanas en noviembre de madas y la espalda lastimada", ex- 2012, lo cual corrobora la historia plicó. El diplomático mexicano no del náufrago", dijo a Efe el emba- pudo concretar la fecha en la que el jador de México en Filipinas, Julio salvadoreño será trasladado hasta Camarena. Honolulu, en las islas Hawái, y luego Alvarenga, hallado la semana a El Salvador. pasada en un remoto atolón de las "Hasta que no se nos dé el bene- Islas Marshall, explicó que había plácito médico, no se le puede tras- zarpado de México a finales de ladar a Honolulu, y aun no está en 2012 en una expedición de pesca condiciones de viajar. No sabemos de tiburones pero que una tormen- exactamente cuándo será, pero no ta alejó de la costa su embarcación parece que vaya a ser mañana", inde siete metros y lo dejó a la deriva sistió el embajador. en el Pacífico. Por otra parte, Camarena apuntó El embajador indicó que la que tras la alegría inicial de haber condición física de Alvarenga es llegado a tierra el estado de ánimo la que cabría esperar de alguien del salvadoreño sufre altibajos. « A salvo - Alvarenga, rescatado. 36 TIEMPO ARGENTINO | LECTURAS | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

verano Algunos fragmentos del libro de Javier Tabares y Eduardo Bolaños Relatos en celeste y blanco w Historias de Selección contadas en primera persona por personajes que van desde Menotti a Bilardo, de Diego a Messi, de Valdano a Sanfilippo, pasando por Basile, Fillol y tantos más. Así como anécdotas de futbolistas, técnicos, dirigentes y periodistas.

CÉSAR LUIS MENOTTI - Sueños de juven- tamente. El autor del gol me lo vino a tud. “En Rosario, un martes, cerca de gritar en la cara y me puse como loco: las 11 de la mañana, me despertó mi “Negro hijo de puta, te voy a matar, mamá y me dijo: “Te nominaron para te arranco la cabeza”. Movimos del la Selección”. Yo me empecé a reír. medio y tuvimos el empate, pero lo “¡Que sí!”, me insistió. “Llamaron del salvó justo sobre la línea De la Torre, club”, agregó. Era el año 1962. Llamé que rechazó y cayó justo en el medio al club y era verdad. Me llevaron los donde estábamos solos León y yo. botines a la estación. El tren salió a Imaginate (risas). Le di un voleo en las 6 de la tarde y llegué a las 10 de la el orto, que salió volando por el aire noche a Retiro. Me tomé un taxi y me (más risas). Obviamente me expulsa- fui a la cancha de River. ¿Sabés lo que ron, pero no podía salir del campo era la cancha de River a las 11 de la de juego por todas las cosas que me noche? Yo daba vueltas y vueltas por tiraban desde las tribunas. La reanu- ahí porque no había nadie esperándo- dación tardó como media hora por me. En una de esas, vi a un viejito y lo todo este lío. Conmebol me dio dos llamé. “Señor, yo soy Menotti, jugador fechas, pero la AFA me suspendió por de Central… me citaron acá”, le dije. dos años y eso me cortó la trayectoria “Sí, sí, la Selección está concentrada en la Selección. Al día siguiente todos acá”, me respondió. Me abrió la puer- los diarios me mataron, con títulos ta y subí. Estaba el “Flaco” Rossi, que del estilo “Basile vende-patria” y eso era el técnico, jugando a las cartas. me ponía peor, al punto que discutía “Hola, pibe, aquella es tu habitación”, con la gente por la calle. Una cosa de fueron sus palabras. Me tocaba con locos. Pero lo más increíble ocurrió Grillo en la habitación… Dios mío. Al en la esquina de Asamblea y Curapa- otro día yo estaba convencido de que ligüe en pleno barrio de Parque Cha- iba a ser suplente. Llegó la hora del cabuco, cuando yo venía manejando, partido con Uruguay, Rossi nos puso un colectivero me puteó y yo le crucé delante de una pizarra, agarró una ti- el auto (una Chevy súper sport roja y za y empezó con Rogelio Domínguez, negra). No quedó ahí, porque me bajé Ramos Delgado, bla, bla, bla y llegó del coche, subí al “bondi” y le clavé al medio de la cancha. “Menotti, Rat- una trompada tremenda, con todos tín, y Grillo.” ¿Yo de 8?, fue lo primero los pasajeros ahí. Una demencia". que pensé. Cuando estábamos en el vestuario lo agarré al Pelado y le dije: RICARDO BOCHINI - El balcón. “Cuando “Mire, Grillo —porque yo lo trataba partimos hacia el Mundial ’86 muy de usted—, yo no jugué nunca ahí, pocos eran los que creían en ese equi- pero como nadie me dice nada…”. Y po y quizá por eso, lo que más me él me contestó: “Noooo, pibe, juegue emocionó del Mundial ’86 fue el arri- como lo hace siempre en Central que para los trabajos previos al Mundial a Albretch, que en lugar de pararla bo al país, porque si bien nos llegaban en el medio de la cancha lo hacemos de Alemania, donde concurrí como al borde del área la dejó correr, vino noticias a México, lo que se vivió en el nosotros que estamos acostumbra- tercer arquero, detrás de Carnevali de atrás Díaz, se la sacó y adentro. trayecto desde el aeropuerto a la Casa dos. Usted juegue libre y ayude cuan- y Santoro. Daniel fue el titular, pero "Cuando yo era jugador, No lo podíamos creer. Luego empa- de Gobierno fue fantástico. En el cado pueda”. en el momento del último encuen- nadie quería ir a la tó de chilena el “Conejo” Tarabini, mino vimos de todo: chicos siguien- tro el técnico designó a “Pepé”, quien Selección porque era pero terminamos perdiendo 3-1 con do el micro por cuadras y cuadras, UBALDO FILLOL - El arco de triunfo. “El se negó. Vino a mi pieza y me dijo: escándalo, porque Pachamé salió ex- abuelas llorando mientras f lameaban año 1972 había sido muy bueno para “Pibe: yo ya le dije al ‘Polaco’ que no muy desorganizado, se pulsado al romperle el tabique nasal banderitas argentinas y muchas co- mí atajando para Racing y por eso En- jugaba, vos tenés que hacer lo mis- jugaban pocos partidos de un codazo a Ramiro Blacut, que sas más. No pudimos continuar por rique Omar Sívori me convocó para mo”. Me quedé mudo porque no sa- era la gran figura de ellos y se armó la autopista Riccheri desde Ezeiza por llevarme como suplente de Daniel bía qué hacer, pero inmediatamente y cuando ibas perdías tu un lió tremendo, sobre todo con los la cantidad de personas que había, Carnevali a una gira de tres partidos saltó por mí Roberto Perfumo, que puesto en el club." (Basile) que no habíamos jugado y estábamos entonces fuimos por Camino de Cin- ante México, Alemania e Israel en fe- también estaba presente: “¿Cómo le en platea. Nos querían matar y sali- tura, Avenida Pavón y luego Montes brero de 1973. A pesar de no haber vas a dar ese consejo al pibe? Vos ya mos rajando como pudimos (risas). En de Oca, pero lo más increíble fue que jugado fue una especie de bautismo estás jugado, hacé lo que quieras de época no vendían a nadie. Igualmen- el encuentro siguiente estuve desde no sólo estaban sobre esas calles, sino en el equipo nacional. Unos meses tu vida, pero el ‘Pato’ tiene 24 años y te, mi período vistiendo la celeste y el inicio haciendo dupla central con tres o cuatro cuadras hacia adentro. más tarde integré la que fue cono- toda una carrera por delante. ¿Cómo blanca fue muy corto, porque tuve Perfumo y fue en Lima contra Perú, También fue muy emocionante ver cida como la “selección fantasma”, le vas a pedir que se niegue?” Fueron una suspensión de dos años, tras la que tenía un equipo extraordinario, a los chicos con guardapolvos y uni- que era un grupo de futbolistas a las palabras que agradecí y que nunca expulsión contra Perú en 1969, por quizás el mejor de su historia. Aguan- forme de los colegios, saludándonos, órdenes de Miguel Ignomiriello, que olvidé. Aquel 3 de julio fue mi debut las eliminatorias para México ’70. tamos bien el cero a cero, hasta que porque todos nos sentimos un poco nos preparamos durante un mes en oficial con la Selección, en el 1-1 con El técnico era Adolfo Pedernera, a promediando el segundo tiempo, identificados con esos “pibes”, como distintas ciudades de la provincia de Alemania Democrática. Jugué nervio- quien adoraba. Un maestro, de una Chumpitaz (que era un gran zague- que nos vimos reflejados en ellos. Jujuy, con el objetivo de aclimatarnos so, pero fue mi inolvidable debut en personalidad y sabiduría pocas veces ro), sacó un pelotazo largo y nosotros Cuando salimos al balcón de la Casa para enfrentar a Bolivia por las elimi- una Copa del Mundo". vista, que había decidido que en la salimos a achicar con Perfumo, una Rosada, el impacto fue conmovedor. natorias. Fue un enorme sacrificio, posición de segundo central jugára- jugada que teníamos estudiada de Ra- He visto manifestaciones, pero creo porque vivimos en hoteles de media ALFIO BASILE - Apocalipsis now. “Cuando mos alternados un partido cada uno cing. Levantamos la mano pidiendo que nunca como ese día". estrella con una pobre alimentación, yo era jugador ninguno quería ir a la con Albretch, que fue titular en el el off side y cuando miré para atrás, pero a la hora del partido Sívori nos Selección, porque era muy desorgani- debut contra Bolivia en La Paz. Es- Marzolini estaba como diez metros JOSÉ SANFILIPPO - Terminator. "La fra- dejó a la mayoría afuera. Luego de ob- zado, se jugaban muy pocos partidos tuvimos 16 días instalados allí para detrás habilitando a todos. La pelo- se más importante de la historia del tener la clasificación el entrenador se por año y por ahí te ibas a una gira hacer la aclimatación a la altura, pe- ta le quedó picando a “Perico” León, fútbol, no sólo de Argentina, sino del fue y al comen-zar 1974 fue reempla- y cuando regresabas habías perdido ro a los pocos minutos de juego ya que se le empaló por sobre la cabeza mundo, es la que dije a Goycochea, zado por Vladislao Cap, quien me citó el puesto en tu club, porque en esa perdíamos 1-0 (risas). Cejas se la dio a Agustín Cejas y entró picando len- dos días después de perder 0-5 con viernes 7 de febrero de 2014 | | LECTURAS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 37

Colombia: “Pibe, te comiste todos equipo iba a jugar con la Selección los amagues”. Se paró el país en esa de Bulgaria, rival nuestro en el Mun- ocasión. La historia fue que Bernar- la pelota en infinitas historias dial ’62. Los búlga-ros, por supuesto, do Neustadt me invitó a su programa pusieron a casi todos los suplentes. para hacer un debate sobre la Selec- No sé si Loren-zo lo sabía, pero nos ción y en un momento le preguntó Este trabajo, que fue publicado por los más atrayentes protagonistas que indirecta, incluido un texto inédito de llevó y nos dio una libreta para que al arquero qué podía decir sobre el Editorial Planeta, cuanta con el pró- alguna vez fueron parte de la Selección Rafael Bielsa, sobre un muy particular tomáramos apuntes desde la platea. partido. La respuesta fue: “Es mejor logo escrito por Alejandro Fabbri y la Argwentina. En el listado de protago- partido jugado en Rosario entre un Parecíamos chicos de un colegio pri- olvidarlo y no hablar nunca más”. contratapa por Enrique Macaya Már- nistas, se agregan en esta ocasión combinado local y la selección en el mario. Después, ya en Chile, seguía con su misterio. Un día, después del Entonces me puse loco (risas) y mi- quez, lo que le agraga, definitivamente, hasta varios árbitros argentinos que brilló el Trinche Carlovich. rándolo, le contesté: “¡Pero no, pibe! almuerzo, llegó un micro al lugr don- una aureola de historia y sentir suma- intervinientes en Los mismos autores vienen Con todo el respeto que usted me de nos concentrábamos. El “Toto” nos mente futbolero, casi dedicado exclu- las Copas del Mun- de editar un esquema simi- merece, está equivocado. Si hubiera pidió que subiéramos sin decir nada. ganado 8-0 y no lo quiere recordar, sivamente a los amantes de relatos y do. Javier Tabares lar, aunque no ceñido a la No sabíamos dónde íbamos. Bajamos está bien, pero acá hay un 0-5 en con- episodios relacionado con la pelota. y Eduardo Bolaños Selección: "Esto (también) es en un estadio chiquito, pero el micro tra, que hace peligrar la clasificación Es que se trata básicamente de una recorrieron un aba- fútbol", recorre un laberinto no estacionó en la puerta principal al Mundial. Si me permite, le quiero minusiosa recopilación de anécdotas, nico de más de cien de historias relacionadas sino en la parte de atrás. Para entrar comentar una cosa: ‘Usted se comió muchas de ellas inéditas y la mayoría personajes entrevis- con la pelota. Y en este ca- tuvimos que trepar una pared y sal- todos los amagues…’”. Y ahí explotó muy divertidas, con la participación y tados, relacionados so con el agregado de los tar sobre un alambre de púa. Cuando el país. Después apareció Bilardo, que hasta el relato en primera persona de de forma directa o colores celeste y blanco. por fin llegamos a las tribunas nos es un ignorante, gritando que quién encontramos que había más de 1.000 era Sanfilippo para andar diciendo personas viendo el entrenamiento de esas cosas. Otra vez me agarró un los búlgaros, que es lo que Lo-renzo ataque (risas) y le respondí: “¿Sabés Llegó el día y nos reunió en una de las DANIEL BERTONI - Los siete locos. "En la Inmediatamente después de produ- quería observar. Estaban practicando quién fue Sanfilippo? Un jugador que canchas que había en el lugar donde concentración del Mundial ’78 me cida la variante, Marcelo Bielsa giró, a puertas abiertas…" fue 70.000 veces más grande que vos, concentrábamos (la fundación Nata- tocó compartir la habita-ción con miró hacia la platea y cuando halló que eras suplente de suplente”. Un lio Salvatori de José C. Paz). Una vez Houseman, que estaba acostumbra- con su vista al fanático hincha de Ri- VÍCTOR HUGO MORALES - La hora final. programa como ese en todo el mun- que tuvo todo el plantel ante sí, co- do a fumar, algo que yo sólo hacía ver (y particularmente del «Conejo») "Muchos periodistas, con sus cober- do, no va a haber otro igual". menzó: “Tengo que dar los tres nom- en contadas ocasiones, sobre todo esgrimió imperativamente: «¡Ahí lo turas, crónicas, historias, relatos, bres que no nos van a acompañar en cuando tenía que jugar, al revés que tiene a Saviola, carajo, ahí lo tiene! comentarios y de todas las maneras JORGE VALDANO - Una mente maravillosa. el Mundial. No pude dormir en toda todos (risas). Una noche estábamos Los suplentes argentinos hacían un conocidas, han retratado momentos "Cuando Diego hizo el segundo gol la noche, porque es el momento más acostados cada uno en su cama, luego esfuerzo para evitar que su entrena- de la Selección Nacional. A escasos contra Inglaterra, instantáneamente ingrato de estos tres meses que lleva- de una tremenda jornada de entrenador notara las sonrisas que les había segundos de terminada la final con- entendí lo que significaba ese gol pa- mos concentrados”. Y allí mencionó miento, René, con un gorro de lana despertado su reacción. La Selección tra Alemania en México 1986, Víctor ra él. Una obra tan personal… siem- a Humberto Bravo, Víctor Bottaniz y y escuchando una radio inmensa le albiceleste terminó ganando el com- Hugo Morales, por los micrófonos de pre digo que me pareció tan personal Diego Maradona, invitándolos a que- dije: “Loco, tirame un faso”, a lo que promiso por 2 a 0. El primer gol lo Radio Argentina, hizo un maravillo- que en lugar de ir a abrazar a Marado- darse con nosotros, si alguno de ellos me respondió con la rapidez que lo había señalado Carlos Tévez, en la so recorrido, provincia por provincia, na fui a buscar la pelota adentro del así lo quería. Sólo lo hizo Bottaniz, caracterizaba: “‘Chancha’, vos querés primera mitad. El segundo fue obra en un imaginario viaje, destacando arco para sentir que hacía algo útil. que nos acompañó hasta el final del que te tire un cigarrillo, si no puedo de Javier Saviola, en su única conquis- las virtudes de cada una. Estas fue- Después fui donde estaba Diego y se torneo". tirar ni un córner”. ta goleadora del certamen durante ron sus palabras: “Quisiera irme a la di, como si él tuviera un sentido los 91 minutos (reunidos en los tres la cancha, irme para abrazarme con patrimonial sobre esa pelota. Luego, JOSEP GUARDIOLA - Visión. "La primera HISTORIAS - Marcelo Bielsa - La respues- cotejos en los que ingresó) que estuvo cada argentino, como si estuviera cuando ya estábamos en las duchas, vez que lo vi a Leo fue en una tien- ta. "Luego de su auspicioso debut, con en la cancha". en los isleros del delta, los sabaleros le aseguré: “Bueno, ya está, se termi- da de Nike. Estaba con su padre. Lo goleada 6-0 sobre Serbia y Monte- de Santa Fe, los hacheros del Chaco, nó la discusión. Ya estás en el mismo saludé; él, se mostró con su peculiar negro, Argentina disputaba frente GERARDO MARTINO - El maestro. "A mí los petroleros de Comodoro, los ca- lugar que Pelé”. Y ese es el momento timidez. Yo no lo había visto nunca a Túnez su segundo partido en los me tocaron épocas en las que los en- ñaduzales de Tucumán, como todos en que él me dijo: “Mirá cómo son las jugar. Pero Tito (Vilanova) me había Juegos Olímpicos de Atenas. Javier trenadores no cortaban la libertad esos argentinos que se meten en la cosas. Yo estuve durante toda la juga- dicho de él: “Tengo a uno que la rom- Saviola era una de las figuras de ese de expresión. Hablo de Primera Di- cancha para dar el grito más grande da buscándote para darte la pelota, pe”. Luego lo vi, y tenía razón. Pero seleccionado Sub-23 que terminaría visión; de Juan Carlos Montes, José de la historia deportiva de todos los pero siempre se aparecía un inglés vamos, creo que fue Marcelo (Bielsa) obteniendo la medalla dora-da, ga- Yudica, Marcelo Bielsa… lamento tiempos… Yo sé que absolutamente que me obligaba a cambiar de idea”. el que me dijo: “A los muy buenos ju- nando todos los encuentros y sin reci- profundamente no haber conocido nadie me puede estar escuchando, Algo increíble, después de semejante gadores los vemos todos. A los malos, bir goles. Sin embargo, el atacante no a Bielsa diez años antes, en el inicio pero se lo dedico a la Córdoba de José obra que acababa de protagonizar. Y también. Hay que encontrar a esos era titular. En la delantera comenza- de mi carrera. Y lo digo porque pude Luis Cuciuffo y Oscar Ruggeri y pien- también me contó que cuando lo tu- que no piensas”. Tito la clavó. Pero la haber seguido jugando de la misma so en Tucumán, en Tafí del Valle y en vo a Shilton en el piso se acordó de realidad es que a Messi lo veía hasta forma que lo hice siempre, con el Tafí Viejo, en la Santiago del Estero lo que le había dicho el “Turco”, su un ciego". agregado y el compromiso para el de Andrés Chazarreta, qué linda va hermano, después de que fallara un equipo. Porque yo era de los que creía a ser la noche en la Quebrada de Hu- gol contra el mismo rival en Wem- CARLOS BILARDO - Regalo. "Después de "La frase más importante que tenía que jugar cuando tenía la mauaca en Jujuy y pienso en La Quia- bley, en 1980, por no haber eludido al dirigir los dos Mundiales me invita- de la historia del fútbol fue pelota. Mi ciclo de Selección coincidió ca y de allí hasta Ushuaia, el grito de arquero. »Es muy bueno ese episodio ban de diferentes lugares del Interior la que le dije a Goycochea con el de Bilardo; probablemente si todos los argentinos, pasando por La porque, de alguna manera, te señala y yo iba para dar charlas. La gente lo hubiera conocido a Bielsa antes, a Rioja, pasando por Chilecito y viajo cómo funciona la cabeza de un genio siempre es muy agradecida, pero no dos días después de lo mejor hubiese tenido más posibili- hasta Catamarca, hasta Corrientes. en acción, a la velocidad que le pasan sólo los que te llevan o te invitan sino perder 0-5 con Colombia: dades y podría haber sido un jugador Y me paro en la localidad de Esqui- las ideas por la mente, que a veces son también las personas que te ven, te más trascendente". na, de donde vienen los Maradona. aprovechadas y a veces no. El caso de reconocen y te hacen regalos. Y te re- 'Pibe, te comiste todos los Y pienso en San Juan, de donde vie- Diego es extraordinario". galan de todo. Una vez fui a Misiones amagues.'" (Sanfilippo) CLAUDIO CANIGGIA - Dos hombres y un ne el viento zonda, que le grita al y me dieron un mono. ¿Cómo traía destino. "Passarella siempre tuvo ese mundo, por arriba de los Andes, que CLAUDIO GENTILE - Alerta total. "¿Cómo al mono? ¿Dónde lo ponía? »Hablé problema del rol protagónico. Lo tuvo Argentina es campeón del mundo y hice para anular a Maradona en el con la gente de la compañía aérea y ron jugando las seis confrontaciones con un par de jugadores. A Batistuta sigo por Cuyo, por San Luis y Mendo- Mundial ’82? No pestañeé. Sí, así, no lo puse en un bolsón cerrado. Lo llevé Mauro Rosales, Carlos Tévez y César lo quiso sacar, pero no pudo hacerlo za y voy a Formosa y voy a Misiones, pestañeé. Contra Diego tenías que te- conmigo, arriba, y pedí asiento en la Delgado. Muchos de los simpatizan- por la gran presión que se generó en metiéndome en los yerbatales, para ner los ojos bien abiertos los noventa última fila. Ya durante el vuelo, en tes que estaban en la platea situada ese momento en torno a su figura. tomarme un mate glorioso y sigo por minutos. Si pestañabas y los cerrabas pleno silencio, empezó a hacer ruido. detrás del banco argentino comenza- Pero estoy seguro de que de no haber Concordia, Concepción del Uruguay, un segundo, perdías". “Uii, Uii” se escuchaba. Todos mira- ron a pedir con insistencia el ingre- sido por eso, Batistuta no jugaba el por Gualeguay, el pueblo de Burru- ban para atrás preguntando “¿qué so del ex jugador de River. «Ponelo a Mundial ’98. Y en mi caso, me perdí chaga. Pienso en el chupín que se van OMAR LARROSA - Los elegidos. "Cuan- corno es?. Yo, serio, no decía nada, y Saviola, ponelo a Saviola. Bielsa po- la oportunidad de jugar esa Copa por a comer los pescadores de Santa Fe do se acercaba el día en que Menotti hacía que no me daba cuenta. Llega- nelo a Saviola», eran las palabras que una persona sola, que fue Passarella. y me voy hasta La Pampa, a General debía dar la lista definitiva para el mos a Buenos Aires y lo llevé a casa, más se escuchaban. Desde el primer Con cualquier otro técnico yo hubie- Pico, a Santa Rosa, a Río Negro, re- Mundial ’78, la ansiedad iba crecien- en Flores. Mi señora me quería matar tiempo se repetía la cantilena, par- se estado en la lista". boto en Neuquén, en Santa Cruz, en do, sobre todo en algunos mucha- cuando me vio entrar con el mono. ticularmente de un señor que ya se Comodoro Rivadavia, salgo corriendo chos, ya que habría unos 15 que iban Tuvimos que hacer una jaula, pero hacía oír con su reclamo en el arran- ANTONIO RATTÍN - Espía a la fuerza. a Chubut y al territorio nacional de a estar seguro. El resto estábamos en igual se escapaba, subía a la terraza que mismo del segundo período. El "Cuando vino de Europa, el “Toto” Lo- Tierra del Fuego… Y si en Las Malvi- danza y sin certezas, pero yo pensaba y se pasaba a la de los vecinos. Les sa- DT, imperturbable. Al menos así se renzo complicó todo, hasta las cosas nas, supieran los muchachos kelpers, que iba a quedar, porque era la única caba la ropa que estaba colgada en la lo veía.Hasta que a los 10 minutos más simples, con sus rarezas. Un día qué lindo que es sentirse campeones alternativa concreta a Osvaldo Ardi- soga y la revoleaba… una locura". del complemento, Saviola ingresó en nos llevó a la cancha de In-dependien- del mundo, más ganas tendrían de les, que era el volante derecho titular. reemplazo de Andrés D’Alessandro. te para observar el amistoso que ese ser la nueva provincia…”. « 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

PREMIOs NACIONALEs dE CULTURA hOMENAjE A hORACIO fERRER CULTURA Hasta el 30 de abril está abierta la Argentina tendrá una participación en inscripción para los premios nacionales el XXV Festival Internacional de tango producción 2010-2013. Los interesados de Valparaíso que comienza hoy. El puedes descargar bases y formulario en homenaje a Ferrer está organizado por Para comunicarse con esta sección: www.premiosnacionales.gob.ar la Secretaría de Cultura de la Nación. [email protected]

Poemas y canciones, de reciente aparición, recoge la obra de María Elena Walsh destinada a los adultos La mujer que le dedicó un poema al coraje irreverente de Eva Perón w Publicado por Alfaguara, el libro permite hacer un recorrido por su producción poética. Leopoldo Brizuela, amigo de María Elena, habla de su poesía y de la rebeldía y la franqueza que fueron sus características distintivas.

archivo veintres » Ivana Romero [email protected]

e gusta, como al pueblo y a la infancia, / jugar con sonsonete de medida, / y entre la arte- Msanía y la ignorancia, / por ahora, me doy por aludida. / No tuve tiempo de pedir permiso / a autoridad plumífera ilustrada / que quizás opine que este canto es liso, / tan liso que no sirve para nada", escri- be María Elena Walsh en "Prólogo", que abre su poemario Hecho a mano, publicado en 1965. En estos versos está presente ese modo de decir tan suyo, de una simpleza sólo aparen- te, bajo la que se tejen paraísos secretos donde podía volver a ser una niña y mirar el mundo por primera vez. Y el sentido del humor, claro. Y la irreverencia que abre puertas, como ella dice, sin pedir permiso.

"María Elena Walsh vuelve a pensar de otra manera la poesía." María Elena Walsh - Nació el 1 de febrero de 1930 y murió el 10 de enero de 2011. A los 17 años escribió su primer libro de poemas, Otoño imperdonable.

Para que por ahí entren los trabajos 2011– se incluyen sus tres poema- Alfaguara en 2012) fue uno de sus chica) que tenía adentro." 1951, vendría su segundo poemario de decir y de no decir, las canciones rios para adultos y textos dispersos amigos más entrañables desde que Al publicar Otoño imperdonable, y conocería a Leda Valladares, con populares, la mirada implacable so- escritos en los años cuarenta, seten- a los 14 años le mostró a la escritora María Elena obtuvo el Segundo Pre- quien comenzó a investigar la mú- bre las injusticias, las mujeres que ta y ochenta. También, las cancio- sus primeros textos. mio Municipal de Poesía (le dijeron sica folklórica. Juntas se instalaron amó, las que admiró, los juegos de nes de Juguemos en el mundo (1968), María Elena era hi- que era demasiado jo- en París entre 1952 y 1956. palabras, los animales en los que Cancionero contra el mal de ojo (1976) y ja de un ferroviario ven para obtener el Brizuela cuenta que en esa épo- todo lo humano se refleja. Su voz Los sonidos del Nuevo Mundo (1994). inglés y de una ar- primero). Pero sobre ca María Elena y Leda compartie- irrumpió en el panorama de las A lo largo de este recorrido es gentina descendiente todo logró la admi- ron escenarios con artistas como letras argentinas en 1947 con un posible encontrarse con versos de andaluces. "El papá ración de escritores Jacques Brel o Charles Aznavour, poemario inquietantemente madu- muy conocidos, sobre todo los de cantaba y en la vida como Borges, Pablo al tiempo que recorrían la escena ro para una chica de 17 años: Otoño sus cancioneros, como es el caso cotidiana, aun de gran- Neruda, e incluso intelectual parisina. "Eso es muy imperdonable. Desde entonces escri- de "Serenata para la tierra de uno", de, ella repetía esos Juan Ramón Jimé- importante para ella porque vuelve bió cientos de versos que, a contra- "Miranda y Mirón" o "Como la ci- juegos de palabras con nez, que la invitó a pensar de otra manera la poesía, pelo de lo que muchas veces se dice garra", que la convirtieron en voz nosotros", evoca Brizue- a instalarse en su junto a cantautores que se conside- de su obra, no sólo tuvieron a los indeleble de la memoria colectiva. la. Y cuenta que a veces casa de Maryland, raban antes que nada, poetas. O sea chicos como destinatarios. Todo Pero también la propuesta es reco- María Elena prefería no en Estados Unidos, que sí, claro que estaba la influen- este material acaba de ser reunido rrer su obra poética, quizás menos expresar sus sentimien- para convertirse cia del inglés como se ha dicho va- en Poemas y canciones, editado por conocida. A partir de estos dos gé- tos con claridad. "Ella no en su maestro. La rias veces, pero también del fran- Alfaguara. neros es posible rastrear además te iba a decir que estaba estadía, contó más cés. E incluso de cantos argentinos En este libro –que se publica co- algunos aspectos biográficos. Para enojada, pero se ponía a tarde María Elena, fue muy ac- brevísimos, como el joy-joy que le mo un modo de homenajear a Ma- eso, se consultó a Leopoldo Bri- inventar versitos y uno terminaba cidentada. Y eso es lo que también permitía decir cosas como 'cada vez ría Elena, que nació el 1 de febrero zuela. El autor de obras como Una entendiendo. Jugaba con las pala- refleja en "Postal detenida", otro que amanezco me equivoco' o 'es de 1930 y falleció el 10 de enero de misma noche (que recibió el premio bras trabajando con el chico (o la de los poemas del libro. Luego, en que de noche somos infinitos'". viernes 7 de febrero de 2014 | | CULTURA | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 39

télam Mi amiga la oscuridad, una obra destinada a los chicos Un teatro que interpela a todos los sentidos, excepto el de la vista w Un nuevo espectáculo del Teatro Ciego que, por primera vez, está destinado a los chicos y referido a uno de sus grandes temores.

» Natalia Páez [email protected]

ue se apaguen las luces –todas las luces– y ni siquiera Qtitile un punto brillante Con Cristina - La presidenta le entrega el libro de fotos de Eva de Felipe Pigna. en algún lugar para dar cuenta del espacio. Que sólo se escuchen música y sonidos. Que se huela y se deguste –sí, comida– y se sienta m. elena le habla a eva en la piel la humedad, o una brisa. Una experiencia para disfrutar con todos los sentidos menos uno. No descanses en paz, alza los brazos Con látigo y sumisa, pasiva y compa- Con Mi amiga la oscuridad, el /no para el día del renunciamiento / siva,/ única reina que /tuvimos, loca nuevo espectáculo de la compañía sino para juntarte a las mujeres / con / que arrebató el poder a los solda- Teatro Ciego, la propuesta que has- Mi amiga la oscuridad - Una experiencia inédita para chicos a partir de los 4. tu bandera redentora /lavada en pól- dos. ta ahora era sólo de espectáculos vora, resucitando. Cuando juntas las reas y las monjas para adultos se radicaliza al apos- tar a una obra infantil que juega riencia –también para los padres que No sé quién fuiste, pero te jugaste. / y las violadas en los teleteatros / y con uno de los mayores monstruos tienen que empezar por apagar los ce- El dato / Torciste el Riachuelo a Plaza de las que callan pero no consienten / de la infancia, una amenaza con la lulares, no basta silenciarlos– y entre- Mayo,/ metiste a las mujeres en la arrebatemos la liberación / para no que algunos chicos tienen cita cada garse a un viaje en negro. Hay quien La obra historia de prepo, arrebatando mi- naufragar en espejitos / noche al ir a la cama. Este miedo elige cerrar los ojos, mantenerlos crófonos, /repartiendo venganzas y ni bañarnos para los ejecutivos. / fue la materia con la que Martín abiertos puede resultar algo opresivo. limosnas. /Bruta como un diamante Cuando hagamos escándalo y jus- Bondone –el director– se animó a Pero al dejarse llevar por la propuesta Mi amiga la oscuridad en un chiquero /quién va a tirarte la ticia / el tiempo habrá pasado en pensar esta pieza que cuenta una se puede disfrutar y divertirse con los está los sábados y última piedra? / limpio / tu prepotencia y tu martirio, historia entre las hermanas Cla- olores (a chicle, al caño de escape de domingos a las 16 en Quizás un día nos juntemos / para hermana. ridad y Oscuridad. Aunque la que una moto). O degustar del chocolate invocar tu insólito coraje./Todas, las Tener agallas, como vos tuviste, / fa- roba escenario sea la segunda. La que uno de los personajes revela que Zelaya 3006, Almagro. contreras, las idólatras, / las madres nática, leal, desenfrenada / en el can- puesta está armada para que ni- hay bajo cada silla. O dejarse mojar un ños, a partir de los cuatro años. poquito por la lluvia que cae en algún incesantes, las rameras,/ las que te dor de la beneficencia / pero la única La primera parte del espectáculo momento de la historia, tanto como Argentina para Ciegos) por su habi- amaron, las que te maldijeron, / las que se dio el lujo / de coronarse por cuenta con algunas técnicas de sentir la brisa que arremete. lidad para manejarse en un espacio que obedientes tiran hijos / a la basu- los sumergidos./ Agallas para hacer teatro negro y de sombras para El teatro a ciegas en la Argentina sin luz. Un año después, el grupo Oj- ra de la guerra, todas / las que ahora de nuevo el mundo. / Tener agallas luego sí, luego de ese ensayo prepa- surgió en la provincia de Córdoba en curo estrena La isla desierta de Roberto en el mundo fraternizan / subleván- para gritar basta / aunque nos amor- rarse para que se apague por com- 1991, cuando Ricardo Sued, pensando Arlt, en el teatro Anfitrión, para luego dose contra la aniquilación. dacen con cañones. pleto la luz. Entre los actores hay en las técnicas de meditación en la reestrenarla en la Fundación Konex Cuando los buitres te dejen tranquila no videntes pero la propuesta del oscuridad practicadas en los templos donde permanecen en cartel hasta y huyas de las estampas y el ultraje / Fragmento de "Eva". Poemas y Cancio- teatro es inclusiva: no es un teatro zen tibetanos. junio de 2008. empezaremos a saber quién fuiste. / nes, Alfaguara, 2014. para ciegos, ni tampoco de ciegos, A mediados de los noventa se pre- Luego siete años en cartel, y ante sino lo que prima es la inclusión y senta en el teatro Espacio Giesso y en la necesidad de fomentar la creación las ganas de vivir una experiencia el teatro Arte de Belgrano. En 2001, de nuevos espectáculos y el desarrollo sensorial diferente. La obra gana Gerardo Bentatti, ex miembro del pleno de la técnica tuvieron la necesi- una pareja: eran firmas, con esti- más por su originalidad que por elenco, funda el grupo Ojcuro, esta dad de contar con un espacio propio. los muy reconocibles." Al recordarle el desarrollo de una trama que no vez conformado en su mayoría por Es así como, con el actual director de esto, aclara que, en términos de la termina de contar la historia entre actores no videntes (miembros del la compañía Martín Bondone, apos- Logró la admiración obra poética de su amiga, no sólo se estas hermanas. Gana por la expe- grupo de teatro leído de la Biblioteca taron a ello. Desde 2008 abrió sus de escritores como refiere a las mujeres amadas sino a puertas este que fue el primer teatro las mujeres "en un sentido amplio, ciego del mundo, un espacio donde Borges, Pablo Neruda político, algo infrecuente cuando todos los espectáculos son presen- y J. Ramón Jiménez. ella empezó a publicar". Cita como tados en la más absoluta oscuridad, ejemplo el tango "El 45" o el mítico buscando el desarrollo cooperativo e poema "Eva", donde reivindica el igualitario de sus miembros. En cartel "María Elena instala a las muje- hecho de haber "metido de prepo" actualmente presentan las obras para res como sus interlocutoras", afir- a las mujeres en la Historia. adultos Ciegas Gourmet, un espectácu- ma a continuación Brizuela, quien Poemas y canciones permite recu- lo musical donde también se cena en hace unos años escribió: "Desde perar la voz de una escritora que a un menú de seis pasos. O el musical muy temprano ella formó asociacio- través de sus textos ejercía su plena sobre Pink Floyd con la tecnología in- nes muy productivas con mujeres, ciudadanía. ventada por el argentino Hugo Zucca- todas las personas que estuvieron Para chicos, sí. Pero también, relli, los parlantes holophonics. "Hay alrededor de ella son pioneras: Ma- para adultos. Para cualquiera, en que entregarse", comentó una mamá ría Herminia Avellaneda en la tele- definitiva, capaz de asomarse a sus que participó el sábado pasado de este visión, Sara Facio en la fotografía, propias contradicciones a través de espectáculo infantil junto a una ami- Leda Valladares en la canción. Son estos versos cantarines, a los que el ga y sus hijos. Y agregó: "Pero una vez gente de una importancia única paso del tiempo confirma en su ca- que te entregás a la oscuridad, es un que se asoció para mucho más que lidad y también, en su rebeldía. « Compañía - Algunos de los actores que trabajan en la oscuridad son ciegos. buen viaje." « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

baleó a un taxista y a su cómplice recuperan imagen de cristo robada POLICIALES Un ladrón baleó el miércoles a un La imagen de Cristo esculpida en ARG taxista durante un robo y también marfil del siglo XVIII –valuada en 200 hirió en el glúteo y en una pierna a su mil dólares– robada en 2003 de una Para comunicarse con esta sección: cómplice, quien fue detenido en un iglesia de La Carlota, en Córdoba fue [email protected] comunicarse con esta sección: Hospital Interzonal de Mar del Plata. recuperada por la Policía de Mendoza. [email protected]

El sospechoso realiza tareas de vigilancia para el intendente de Inriville Córdoba: detienen a un ex policía por la desaparición de una mujer w Mariela Bortot, de 40 años y madre de dos hijas, fue vista por última vez el 25 de enero. Un testigo, las imágenes de una cámara de seguridad y varios mensajes de texto complican al acusado, quien estaría obsesionado con ella.

n las vidrieras de todos los comercios de Inriville, una localidad ubicada a 290 ki- todos los lómetros al sudeste de la ca- Epital de Córdoba, la cara de Mariela vecinos Bortot se replica junto a un número de teléfono para aportar datos y la movilizados descripción de su aspecto: 1,70 metros de altura, de tez blanca, con pelo La desaparición de Mariela con- rubio ondulado hasta los hombros y movió a los vecinos de Inriville, ojos de color verde. quienes de manera espontánea Aunque todavía no se sepa nada colaboraron en los rastrillajes. La de su paradero, los investigadores búsqueda también movilizó a todo confían en que la detención de Jor- el personal de la Unidad Regional ge Alberto Orellano, ex suboficial y 8 de la Policía de Córdoba, confor- actual encargado de la seguridad de mada por 15 cuarteles, a los que un campo del intendente de Inrivi- lle, pueda esclarecer el misterio. se agregaron efectivos de la De- Tras la captura de Orellano, de 58 partamental Marco Juárez. Según años, la Policía Científica comenzó datos entregados por Defensa Ci- a peritar su arma y también el Peu- vil, durante el fin de semana hubo geot 206 gris que manejaba durante 120 efectivos involucrados en la sus tareas de vigilancia, y que per- búsqueda, tanto vía terrestre como tenece a su empleador, el jefe comu- en el cauce del Río Carcarañá. Ade- nal Marcos Rodrigué. El dato no es más se utilizó el helicóptero de la casual porque un testigo dijo haber Gobernación y a unos 25 perros. visto a Mariela el día de su desapa- Gentileza Día a Día rición, el 25 de enero, hablando con alguien que estaba a bordo de un auto color gris. Según confiaron las fuentes, una cámara de seguridad de la estación Shell de Inriville captó en la madrugada siguiente a la desaparición de Mariela al ex policía en tres oportunidades: en una de las imágenes se lo ve embarrado y luego vestido con nueva ropa limpia. Rastrillaje - Por el Río Carcarañá. Además, trascendió que el hombre fue visto hablando con Mariela, Buscada - Mariela Bortot trabaja como empleada en el bar de una estación de servicio de la localidad de Inriville. quien trabajaba como empleada del bar de la estación de servicio YPF, al do. Le habían secuestrado el auto, su ella ni le mandó un texto. Orellano viar la investigación porque, sostie- ya sido un conocido de la víctima. lado de la de Shell. celular y el arma, pero ahora quedó jamás dio muestras de violencia de nen, que antes habían rastrillado el Además de Orellano, también Los investigadores lograron re- preso, directamente vinculado con ninguna clase. No ha tirado un tiro lugar con resultados negativos. son investigados varios hombres, construir que Orellano, quien vive el caso", reconoció. en diez años", agregó. Según los voceros, se teme que algunos de ellos con relación de en Leones, una localidad cercana a Mariela tiene 40 años, es separa- amistad o que eran pretendientes Inriville, estaba enamorado de Ma- da y madre de dos hijas adolescen- de Mariela. riela y le enviaba de manera insis- tes. Ese sábado salió a caminar por En la lista de sospechosos tam- tente mensajes de texto a uno de sus las afueras del pueblo alrededor de bién se encontraban dos mujeres, celulares explicitándole su amor, sin Hasta ahora lo único las 18. Desde entonces no se volvió Los investigadores que, según trascendió, habrían des- embargo, tanta efusividad no habría que se encontró de la a saber de ella. también tienen a cubierto mensajes de texto entre sus sido correspondida. Por el momento, sólo se encontró esposos y la mujer desaparecida. El propio intendente, en diálogo mujer es una de las una de las ojotas color fucsia que se otros hombres y dos También se investigó a dos leña- con C5N, reveló que, como parte de ojotas que calzaba. calzó para salir a caminar ese día de mujeres en la mira. dores, un fumigador de campos, el la investigación, una dotación de 25 su desaparición. Fue el 29 de enero y propio peón rural que dijo haberla perros está rastrillando su campo estaba colgada en la rama de un árbol visto por última vez y un hombre en busca de rastros de Mariela. "Jorge me fue a ver a la Municipa- sobre la orilla del río Carcañará. Sin su desaparición haya obedecido a mayor desempleado, el cual varias "Estoy sorprendido con lo que pa- lidad. Él no puede creer lo que pasó. embargo, para los policías esa pista un ataque que podría ser de índole veces "piropeó" a la desaparecida en só. A Orellano ya lo habían demora- Me juró que nunca tuvo relación con pudo haber sido "plantada" para des- sexual, y especulan que el autor ha- uno de sus trabajos. « viernes 7 de febrero de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 41 fue violada y asesinada el 31 de diciembre de 2002 en berazategui drama familiar en una villa de quilmes Empieza el juicio por el Hirió a su hijo de crimen de Natalia Di Gallo 11 años, mató a su w Los acusados son el joven que salía con ella y un hombre. mujer y se suicidó télam poco más de diez años del cri- n hombre intentó asesi- tuó un disparo en el rostro que lo men de Natalia Di Gallo, la jo- nar ayer a la mañana a su hizo caer al suelo ensangrentado. Aven de 16 años que fue encon- U hijo discapacitado de 11 Convencido de que había asesina- trada asfixiada y envuelta en bolsas de años de un disparo de carabina, do al niño, el hombre se acercó luego nailon en el Parque Pereyra Iraola, en luego mató a su mujer y se suici- a Pucheta, le disparó en el cráneo Berazategui, hoy comienza el juicio en dó con la misma arma, en su casa produciéndole la muerte en el acto y, la sala de audiencias del Tribunal Oral de Quilmes. finalmente, fue hasta su habitación en lo Criminal Nº 4 de Quilmes. En Toda la secuencia fue presen- y se suicidó de un tiro en la cabeza. el banquillo de los acusados estarán ciada por la otra hija de la pareja, De acuerdo con el relato de las sentados Nicolás Gómez, de 28 años, una chica de 15 años que le dijo a fuentes, la otra hija de la pareja y Daniel Feliciano Ojeda, de 45, quien la policía que su padre los atacó salió a la calle a pedir auxilio, en llega al debate en libertad. en medio de uno de los frecuen- tanto que los vecinos, que habían Se estipula que declaren unos 200 tes brotes de celos que sufría por oído las detonaciones, se comunica- testigos y que el juicio dure 40 jorna- su mujer. ron con el 911 para pedir asistencia das. Hoy, los jueces Alberto Ojeda, El hecho ocurrió alrededor de inmediata. Mario Caputo y Andrea Calza escu- las 9:30 en la casa de la familia, Poco después llegaron efectivos charán los testimonios de los padres ubicada en el cruce de Mozart y de la Comisaría 1ª de Quilmes y mé- de la víctima, Juan Di Gallo e Hilda Testigo – El padre de Natalia, Juan Di Gallo, declarará hoy en el comienzo del juicio. Alberdi, en un asentamiento co- dicos de emergencias, quienes cons- González, y de Karina Di Gallo, una nocido como Villa El Monte. tataron que tanto Fernández como prima de la adolescente quien sería chica desapareció. Su cadáver fue en- un Renault 11, un joven con ropas y Los investigadores pudieron Pucheta estaban muertos y que el "una especie de interlocutora porque contrado el 1º de enero. El imputado características fisonómicas simila- reconstruir que todo comenzó niño estaba gravemente herido. fue a quien Natalia le contó lo que dijo que sufrieron un intento de ro- res a las de él, pasaba por la fuerza a cuando el hombre, Antonio Fer- El chico fue trasladado al Hospi- hizo con Nicolás Gómez la noche an- bo, que a él lo encerraron en el baúl una chica a otro auto en el que había nández, discutía con su mujer, tal Isidoro Iriarte de Quilmes, donde terior a ser raptada", explicó a Télam y que a ella se la llevaron. otras personas. Nancy Pucheta. anoche permanecía internado en es- Daniel Mazzochini, abogado de la El muchacho estuvo preso entre Ambos están imputados como En esas circunstancias, Fer- tado reservado. familia Di Gallo. enero y abril de 2004 y luego liberado partícipes de los delitos de privación nández tomó una carabina de su Intervienen en el caso la Jefatura Gómez era el joven que estaba por falta de pruebas. En 2011, volvió ilegal de la libertad agravada por el propiedad, se acercó al hijo de Departamental Quilmes y la UFI en junto a Natalia en su Renault 11 el a caer preso tras la declaración de un resultado de muerte en concurso real ambos, un niño de 11 años que turno de ese Departamento Judicial, 28 de diciembre de 2003 cuando la testigo que presenció cuando desde con abuso sexual. « padece retraso mental, y le efec- a cargo del fiscal Jorge Saizar. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Tres fueron apresados ayer; los otros dos están tras las rejas desde el 24 de enero Ya son cinco los policías presos por la escandalosa fuga de un narco en Rosario w Se cree que extorsionaron a la familia de Juan Domingo Argentino Ramírez, de la banda Los Monos, para permitirle el escape, que ocurrió el 15 de enero en la Jefatura Regional II, horas después de haberlo detenido.

GENTILEZA LA CAPITAL DE ROSARIO a fuga de un lugarteniente subalterno de Los Monos y se cree de la banda narco conocida que sería el administrador de algu- como Los Monos sigue dan- nos búnkeres de venta de drogas ubi- do que hablar en Rosario. cados en la zona sur de Rosario. LAyer a la madrugada fueron deteni- Durante el 2013 la ciudad san- dos tres policías que se encontraban tafesina se vio envuelta en una de servicio, acusados de haber ayu- guerra narco que se cobró varias dado al delincuente a evadirse de la vidas, entre ellas las de varios ca- Jefatura de la Unidad Regional II. Ya becillas de la banda dirigida por el suman cinco los efectivos detenidos clan Cantero, mientras que otros por este hecho. fueron encarcelados. Los tres nuevos apresados se des- La saga de crímenes empezó en empeñaban en la brigada operati- septiembre de 2012 cuando fue ase- va de la División Judiciales. Ayer a sinado Martín "El Fantasma"Paz y la tarde estaba previsto que fueran ocho meses después la violencia re- llamados a prestar declaración inda- crudeció con el asesinato de Claudio gatoria por la fuga de Juan Domingo "Pájaro" Cantero. Argentino Ramírez, de 39 años, ocu- rrida el pasado 15 de enero. Los acusados, identificados como Raúl Ricardo P., Lucas Ismael V. y Germán A., iban a ser llevados en "El sentido común me horas de la tarde ante jueza Alejan- hace pensar que no dra Rodenas, titular del juzgado de Instrucción Nº2 de Rosario. Dos de pudo haber escapado ellos están sospechados de haber inde la forma que dicen tentado extorsionar a la familia de que escapó", afirmó el Ramírez –les habrían exigido bienes para concretar la evasión–, mientras fiscal Enrique Paz. que el tercero es investigado por el delito de haber facilitado la fuga. Escenario - La versión de los policías es que Ramírez se liberó de las esposas, golpeó al agente que lo vigilaba y huyó. Los otros dos apresados son el sargento Rubén Zárate y una ayude celulares y la toma de testimonios facilitación de fuga por parte de los lo dejaran escaparse de esa sede Mientras la justicia avanza en la dante, quienes estaban vigilando a los efectivos que se encontraban en miembros de la fuerza de seguridad policial. investigación contra los policías que al delincuente antes de que se es- la Jefatura policial esa noche. surgió la hipótesis de que Ramírez El prófugo fue señalado por los habrían facilitado el escape de Ramí- capara. Ellos fueron apresados el En medio de la investigación por sobornó a sus carceleros para que investigadores como un importante rez, este continúa prófugo. « 24 de enero, luego de que el fiscal Enrique Paz desestimara la versión también mataron a un policía en otro hecho de los policías. en el puerto de mar del plata Ramírez había sido detenido el 14 de enero a la noche por orden del juez Juan Carlos Vienna en el marco Asesinan a un ex Dos detenidos por de una mega causa por narcotráfico que involucra a la banda Los Monos, dirigida por la familia Cantero. prefecto en un asalto robar información de Según el relato del sargento Zá- rate y su compañera, nueve horas n suboficial de la Prefec- intentó sustraerle el vehículo, por lo después de que fuera apresado ellos tura Naval retirado fue que el hombre se identificó, extrajo tarjetas de crédito se encontraban con el detenido en U asesinado de un disparo una pistola calibre 6:35 que tenía en- una oficina de la Jefatura policial en el pecho por un delincuente tre sus ropas y lo enfrentó a los tiros. mientras se realizaban los trámites con el que se tiroteó para evitar Giudicelli recibió un balazo en el os hombres fueron de- das por bancos nacionales y que es- de ingreso. que le robaran el auto a su hija en pecho y fue trasladado al hospital lo- tenidos en Mar del Plata tas se habían realizado en la zona del Alrededor de las 6:45 hs, la mujer San Fernando. En tanto, un po- cal, pero murió antes de llegar. D acusados de haber robado puerto marplatense. policía fue un momento al baño y licía bonaerense murió baleado El arma utilizada fue un revólver, información de tarjetas de crédi- Personal de la DDI de Mar del Plata cuando Zárate quedó sólo con el de- ayer en Loma Hermosa, partido ya que en la escena del crimen no se to y débito en el momento en que realizó una investigación en el Banco lincuente, éste aprovechó para libe- de Tres de Febrero. encontraron vainas servidas. clientes bancarios realizaban Provincia, sucursal Puerto, donde pu- rarse de las esposas –que no habrían El hecho ocurrió el miércoles a "Amigos anoche mataron a mi pa- transacciones en cajeros automá- dieron observar que uno de los caje- estado debidamente ajustadas–, gol- la noche en el frente de una casa pa por salvarnos la vida a Fran Santi ticos, modalidad conocida como ros se encontraba adulterado. pearlo y escapar del edificio sin ser situada en la calle Belgrano 1502, y a mi... Un robo a mano armada y "skimming". Los detectives montaron una visto por otros agentes que estaban casi esquina Maipú. el gordo nos defendió con su vida... Según fuentes policiales, uno guardia en el lugar y tras unos mi- de servicio ese día. Fuentes policiales informaron Papa te amooo!!!!!", publicó la hija de de los aprehendidos es de nacio- nutos, comprobaron que un hombre "El sentido común me hace pen- a Télam que todo comenzó cuan- la víctima en Facebook. nalidad rumana y había ingresa- ingresaba al hall del banco y se di- sar que no pudo haber escapado de do el ex efectivo Leopoldo Ramón Ayer a la tarde, el agente Julio Cé- do al país en los primeros días de rigía al cajero adulterado, mientras la forma que dicen que se escapó", Giudicelli, de 71 años, estaba en sar López , quien estaba con licencia enero. Su cómplice es argentino. otro hacía de "campana". aseguró el fiscal Enrique Paz en su la puerta de la casa despidiendo a médica, iba en su moto por Loma La causa se inició cuando las A los detenidos les secuestraron momento a los medios locales, por lo su hija Verónica y a sus dos nietos, Hermosay cuando fue interceptado Oficinas de Prevención de Frau- un dispositivo de similares caracte- que decidió modificar la carátula de que se subían a un Fiat Uno. por dos ladrones que intentaron asal- des de Red Link SA denunciaron rísticas a la boquilla lectora de tar- la causa y dispuso una serie de medi- En ese momento, un delincuen- tarlo. Se resistió y lo mataron de un que habían detectado operaciones jeta de color gris, con cables en el das como allanamientos, secuestro te armado que se movilizaba a pie tiro en el cuello. « fraudulentas con tarjetas emiti- reverso, y otros elementos. « viernes 7 de febrero de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 43

CUMBIA, ROCK Y TANGO MURGUERO CICLO DE CINE: PODER DECIR SERVICIOS Todos los viernes y sábados de febrero Hoy a las 18:30 se proyecta La revolución es un se realiza este ciclo en el que hoy se sueño eterno, con la presencia de su director, presenta Tumbamores, un grupo de Nemesio Juárez. El lugar del barrio de Floresta nueva cumbia porteña. A las 21 en el cuenta con aire acondicionado y ofrece mate y Para comunicarse con esta sección: Conti, Av. Del Libertador 8151. Gratis. café gratis. En Ramón Falcón 4250. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |11| Avenida Brasil. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Variedades. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17:30 hs |9| 90 días. Variedades. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17:30 hs |11| Pulseras rojas. Serie. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:15 hs |11| Cine. Historias del FERIAS ITINERANTES 11:15 hs |13| El Zorro. Serie. corazón. Caballito. 4982-5555. 11:30 hs |9| Los Simpson. 19 hs |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |2| América noticias. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 13 hs |7| Visión siete mediodías. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de 13 hs |13| Noticiero Trece. 20 hs |7| Visión Siete Central. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste 13 hs |11| Telefe Noticias. 20 hs |11| Telefé Noticias. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. en puestos móviles que se ubican en 13:30 hs |9| Café con aroma de 20:30 hs |2| Viviendo con las 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. distintos puntos de la ciudad para ofrecer mujer. estrellas. Reality. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y sus productos a los vecinos. 14 hs |7| Esa mujer. Telenovela. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. 14 hs |11| Casados con hijos. 21 hs |7| 6,7,8. Información 14:30 hs |9| Qué bonito amor. Serie. general. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. HOY, DE 8: A 14 HS. EN: 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 21 hs |11| Somos familia. Serie. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Subsecretaría de Higiene Urbana: Est. Constitución: -. SALIDA 06:20 15:17 Retiro-Once, 0800 333-3822. Cliba: 0800 888-2542. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 7 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. febrero com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Gastón Esteban Liz Fabiola Facundo Gervasoni 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Gervasoni Rodríguez García Hoy, 2 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 3 años 15 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pollo en escabeche 8

Ingredientes apio y coloque en una olla Para el pollo: junto a las zanahorias, 1 cdta de pimienta negra las hojas de laurel, el en grano agua, el vinagre y el de 6 hojas de laurel aceite de maíz y cocine eneldo c/n a fuego bajo. Agregue 370 cc de aceite de maíz la pimienta en grano, el 1 pollo grande cortado eneldo y el pollo salteado. en 8 Cocine 40 minutos 500 cc de vinagre de vino aproximadamente y tinto deje enfriar. Mezcle la 2 ramas de apio mayonesa con el jugo de Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Tomillo c/n limón, miel, ciboulette 18 zanahorias baby picado y curry en polvo. 18 puerro baby Unte las tostadas con 2 l de agua la mayonesa, y coloque Tostadas de pan de campo una generosa porción de escabeche encima. Para la mayonesa de curry y miel: Tips Jugo de 1 limón -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) No se quede a la vera del camino Nunca es demasiado tarde para Hoy, alguien en su entorno familiar Usted es un compañero fiel, siempre viendo pasar la vida. Sea protagonis- completar su formación. Retome se comportará de manera extraña. atento a las necesidades del otro. ta, tome el toro por las astas. esa carrera que había dejado Trate de averiguar los motivos. Esa lealtad será retribuida. trunca. Aries Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (22 de diciembre - 19 de enero) Cuídese de los cambios abruptos de (23 de septiembre - 22 de octubre) Ha hecho un mea culpa que es clave Soplan vientos de cambio en lo que Las respuestas que busca están en temperatura. Su sistema respiratorio a la hora de corregir esos errores. a afectos se refiere. Los momentos su interior. Deje de buscar afuera, podría verse afectado. Trate de no repetirlos. de confusión han quedado atrás. la introspección es imprescindible. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 91011 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Actriz brasileña Leonora **** 5 Gato para levantar objetos pesados 9 Sigla de antigua repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 12 13 14 15 línea aerea de EE UU 12 Ingieres un líquido 14 Wolf: español 15 Lobo: inglés 16 Cuaderno de 16 17 18 notas 17 Estropean 18 Parte del tejado 19 Lo contrario de torpe 21 Alto cuerpo legislativo 23 Actriz (EE UU) **** Mendes 24 Terreno estepario de subsuelo helado 25 Cortar madera con la ISSN: 1853-0478 19 20 21 22 sierra 29 Astucia; ardid 30 Miras hacia un lugar 31 Hijos; linaje 32 Patada 35 Suave; blando 36 Parte de una cantidad pagadera 37 Envase de hojalata 38 Propietario 39 Unidad de peso 23 24 40 Recipiente más grande que una taza 41 Throne: español 42 Trono: inglés 43 Trozo de 25 26 27 28 29 madera corto y grueso 45 Vendió a crédito 46 Bajar una bandera izada 47 Haces bromas 51 Cuerda gruesa de esparto 52 Juego de pelota jai **** 54 Funcionan los relojes 56 Yesterday, 30 31 32 33 34 ontem o ieri: español 57 Copete; penacho de plumas 58 Responsable 59 Recordado actor

35 36 37 (EE UU) **** Mineo 60 Preceptores 61 Lo contrario de enfermo

38 39 40 Verticales: 1 Periódico de Madrid, España 2 Antropóloga (EEUU) Margaret **** 3 Inauguré 4 Director 41 42 francés **** Clair 5 Lo contrario de oscura 6 Colorado 7 Marchaba 8 Alivio; consolación 9 43 44 45 De los polos terrestres 10 Que tiene alas 11 Estilo de peinado 13 Pronuncias la C o la Z como S 15 Recordada actriz (EE UU) **** Hendrix 20 C. de Rusia (río Volga) 22 Entidad 24 Pedazo 25 46 47 48 49 50 Sin compañía 26 Interj. para llamar la atención 27 C. de EE UU (Nevada) 28 Rasura 29 Trozo de camino 31 Llano; sin relieves 32 Cazuela; cacerola 33 Emperador romano 34 Escritor (EE 51 52 53 54 55 UU) **** Grey 36 Proyecto ordenado de actividades 37 Hogar 39 Máquina para elevar cargas 56 57 58 pesadas 40 Recordado actor (EE UU) **** Gomez 41 Seleccionar 42 Familiar 43 Ant. ciudad de Asia Menor 44 Cap. de Argelia (Africa) 45 Gélidos 46 Mangos 47 Tina; bañera 48 Lo último 59 60 61 de Sean Penn 49 C. de España (Almería) 50 Grasa animal 53 Recordada actriz (EEUU) Myrna **** 55 Embarcación ant. de gran tonelaje Solari en Entre Ríos El músico confirmó oficialmente su actuación para el 12 de abril en Gualeguaychú. Será en el hipódromo de esa ciudad, que tiene una capacidad aproximada de 200 mil personas. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | viernes 7 de febrero de 2014 mariano martino

HOMENAJE A LEONARDO FAVIO El siempre eterno El talento, su arte y el costado político del realizador se plasmaron en la muestra de la que participan Paula Maffia, Miguel Rep y Luis Ortega. Comenzó en enero y se extiende hasta marzo. . pág. 6-7

pág. 3 pág. 2 » CINE La edición 64ª del encuentro » MÚSICA El encuentro se Arrancó el de cine comenzó ayer con Van Dyk se realizará en Puerto una comedia romántica de Madero con la Festival Wes Anderson. También presenta en el presencia de figuras de Berlín homenajearon a Philip Festival Ultra locales y la participación Seymour Hoffman. especial del DJ alemán. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Paul Van Dyk "Comencé porque me salía música propia que quería mostrar" w A más de 20 años de su debut como DJ, es una de las figuras más populares del género y ahora encabeza el festival Ultra local.

» Diego Gez [email protected] multipremiado

n la galaxia de los DJ, esos selectores musicales que a Si algo queda claro en la vida de atención porque suelen sacarte del finales de los años '90 fueron Paul Van Dyk es que los múltiples foco en el que uno quiere perma- obteniendo sostenidamente premios que recibió durante su necer, y aunque siempre bueno el Eun estatus de celebridades artísticas, carrera (una larga lista de recono- reconocimiento exterior, trata de no los festivales siempre fueron el pun- cimientos que comenzó en 1999) pensar en eso", dice el alemán. to masivo de un recorrido que suele poco y nada significan para él, ya "Soy músico y hago música que sacarlos de la discoteca como espacio sean entregados por DJ Mag, Tran- a varios les gusta y la disfrutan, así ideal. Con 42 años de edad y con más ce Nation, The Ministry of Sound o que lo tomo como la manera en que de 20 como DJ, el alemán Paul Van los Trance Awards). se reconoce mi forma de expresar- Dyk llega nuevamente a Buenos Ai- "Trato de no prestarles mucha me", concluye. res bajo el aura de docenas de pre- El hombres de las bandejas - El alemán Paul Van Dyk, famoso desde los '90. mios ganados, junto con su eficacia comprobada como entretenedor de masas a base del trance, un estilo que Nicky Romero, Steve Aoki, Tiesto y buena idea", afirma Van Dyk. se volvió popular hace dos décadas y Hardwell, entre un gran lista sábana que aún lo sigue siendo. de productores y DJs que bajarán a –Vas a ser una de las cabezas del La nueva parada de Van Dyk en Sudamérica. festival Ultra. ¿Sigue siendo espe- "Siento que viajar Los otros DJs Buenos Aires lo saca del frío reinante "Es mi primera vez por allá y es- cial haber logrado ese estatus? hacia donde están berlinés ("el invierno es feroz en estoy muy ansioso por llegar a tocar –Creo que durante años uno lucha del festival ta parte del mundo", dice con su voz en Sudamérica otra vez. Bueno, es por llegar a ver su nombre entre los ustedes siempre es en el teléfono desde Alemania) para broma todo esto (risas). Desde que que la gente va a ver, y cuando se lo- una muy buena idea." Además de Paul Van Dyk, habrá traerlo como uno de los nombres voy, hace muchos años, las cosas gra, por todo el trabajo que te deman- muchos DJs de renombre en esta más importantes del Ultra Buenos siempre cambian para mejor. En dó llegar, es algo que no se olvida. Es- Aires, la tercera edición de un festi- cierto sentido, es lo que está suce- tuve tocando en otras fechas de Ultra to y producido por sí mismo. ¿Has- tercera edición de Ultra Buenos val en el que compartirá cartel con diendo en muchas partes del mun- por el mundo y siempre me trataron ta dónde hay deseo y hasta donde Aires. El viernes 21 estarán Nicky do. Si hay algo particular cuando bien. Definitivamente, es especial obligación? Romero, Showtek y Steve Aoki. Y el se habla de Buenos Aires o Brasil es ser el responsable de la fiesta. –Entiendo el punto. Para muchos, sábado 22 será el turno de Tiesta ¿Cuándo? el público, sin duda alguna. En el –Como productor, lanzaste en 2012 se vuelve una necesidad demostrar y Hardwell. Aún no hay detalles ambiente se vive una situación de Evolution, tu sexto disco de estudio. que no se trata de una cosa técnica exactos de horarios de la grilla, El viernes 21 fiesta que en otros lugares es difícil ¿Cómo lo observás a la distancia? hacer música. En mi caso, comencé pero también se anuncian a Ben de construir. Tal vez en tu ciudad, –Creo que es un álbum que envejeció porque me salía música propia que Klock, Borgore, Ferry Corsten, Green cuando van a escucharte, van pre- bien para tener dos años. Me tomó quería mostrar. Al día de hoy tengo Velvet, Guy J, John O'Callaghan, Estará en la tercera parados para recibir lo que desde tiempo hacerlo porque viajo mucho seis discos propios de los que estoy John Digweed, Len Faki, Monika el escenario uno va a darles, o tal y también preparo otros discos como orgulloso. edición de Ultra Buenos Kruse, Nicole Moudaber, Pendulum vez será una relación especial con DJ, donde selecciono tracks de otros –¿Y para cuándo el séptimo? Aires, el viernes 21 en la electrónica. En realidad no lo sé, y les doy una nueva piel. –Sale en alguna parte de 2014. De he- DJ set, Pig and Dan, y Sunnery Puerto Madero. pero siento que viajar hacia donde –Parece ser una obligación para un cho, estoy trabajando en mi estudio James & Ryan Marciano. están ustedes siempre es una muy DJ sacar su propio disco, compues- ahora mismo. «

Cotillard y Fassbender DAVID BISBAL CONFIRMó TAN BIóNICA, ERUCA SATIVA NUEVO TALLER DE CINE están rodando Macbeth UNA GIRA NACIONAL Y LOS CAFRES, GRATIS gratuito DE RAUL PERRONE -

Bisbal, de Operación Triunfo al furor actual. furor al Triunfo Operación de Bisbal, gran pantalla una de las obras más entrada se entregará el nuevo disco del y Airbag, y por último el jueves 27 de inscripción para la selección de alumnos, representativas del dramaturgo William artista, cuyo lanzamiento mundial está febrero con Los Illya Kuryaki and the que se definirá el 29 de marzo. Informes Shakespeare que retrató en ella una previsto para la segunda quincena de Valderramas, Eruca Sativa y La Armada en historia de traición. marzo de 2014. Cósmica, en la ciudad de Corrientes. o el Facebook de "raulperroneperro". De gira - gira De viernes 7 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 3

64º Festival Internacional de Cine de Berlín Una apertura con comedias y homenajes w Esta nueva edición, muy especial para el cine latinoamericano, inauguró con la película del director Wes Anderson

efe erlín arrancó con uno de mantuviera como suspendida en el que El Gran Hotel Budapest inventa sus comienzos más poten- tiempo era su legendario conserje, sus propias fuerzas fascistas y una tes de los últimos años: el Gustave H., a quien da vida Ralph particular esvástica, ahora en zig particular universo visual Fiennes. zag, los paralelismos con la irrup- Bde Wes Anderson y la delicada inter- Se trata de una edición muy ción del régimen de Adolf Hitler y pretación de Ralph Fiennes brillan particular para el cine latinoame- el fin de aquella Europa de los años en la tragicomedia El Gran Hotel Buda- ricano, ya que posee una fuerte 30 que tanto atormentó a Zweig son pest, que inaugura por todo lo alto la presencia, con cuatro películas en claros. carrera por el Oso de Oro. competencia por el Oso de Oro. La HOMENAJES. La dirección de la Ber- Así, el primer gran certamen eu- inauguración del primer gran festi- lín incluyó tres homenajes póstu- ropeo del año abre el telón con el val europeo del año se llevó a cabo mos: al actor estadounidense Philip sabor nostálgico de la vieja Europa en el imponente Berlinale Palast, Seymour Hoffman, a su colega aus- retratada por Stefan Zweig, en el tríaco Maxiliam Schell, y al director que Anderson (The Royal Tenenbaums, húngaro Miklos Jancsó, que murie- Moonrise Kingdom) afirma haber en- ron en estos últimos días. contrado su fuente de inspiración. El festival proyectará en una gala "Aunque nuestra historia no se basa El festival proyectará especial el film Capote, estrenado en en ninguna de sus obras, sí que re- en una gala especial la sección oficial de la Berlinale en crea ese ambiente", según explicó 2006, y uno de los papeles más re- el cineasta. el filmCapote , cordados de Hoffman, quien fue ha- Sin embargo, lejos de la Viena de estrenado en 2006. llado muerto el domingo pasado. Carta de una desconocida, El Gran Hotel También proyectarán, en una Budapest se enmarca en la república gala especial domingo, la película de Zubrowka, un lugar imaginario donde Anderson recorrió la alfom- Mi hermana María, en memoria de situado en la Europa del Este. Allí bra roja acompañado de Fiennes y Schell, quien murió el sábado a los se erigía uno de esos hoteles majes- otros miembros del elenco como 83 años. En el capítulo de homenajes tuosos donde los huéspedes más re- Willem Dafoe, Owen Wilson, Til- póstumos quedó también incluido finados y pudientes mantenían una da Swinton, Adrien Brody, Edward el veterano director húngaro Jancsó, especie de segunda residencia. Norton y Bill Murray, con quienes fallecido el pasado 31 de enero con El artífice de que esa peque- había compartido una conferencia 92 años. « Arranque - El director Wes Anderson le puso sonrisas a la inauguración. ña burbuja de lujo y distinción se de prensa algunas horas antes. Aun- DPA-Efe 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

CRÍTICA I: LA GRAN AVENTURA LEGO Ningún mundo supuestamente feliz Los creadores del ﬁ lm de animación Lluvia de hamburguesas dirigieron ahora sus esfuerzos creativos a la realización de una película ambientada en el universo de los ladrillos y piezas desarticuladas para chicos.

» Gustavo J. Castagna [email protected] La ficha (The Lego Movie, EE UU, 2014, 100') l mundo Lego está en peligro Dirección: Phil Lord y Christopher debido al pegamento creado Miller. por el maléfico Sr. Negocios Voces: Will Ferrell, Liam Neeson, y, por esas razones del azar, Morgan Freeman. Eel antihéroe será Emmet, un ruti- BUENA + nario empleado feliz con su trabajo y por hacer lo mismo todos los días / • • • • • / en ese universo perfecto. Pero claro, si se está ante un film de animación, tendiente a la acumulación antes zada, tal vez inútil o hasta plausible a que a la sustracción de personajes y otra lectura que excede a la película situaciones, aparecerán otros legos misma. que acompañen al falible y simpático Si el espectador infantil y no tanto obrero de la construcción: la impetuo- al que está dirigida la película, don- sa Estilo Salvaje, su secuaz compañera de se encuentran más referencias de de aventuras, pero también Batman, Pequeños soldados (1999) de Joe Dante Súperman, Gandalf, La Mujer Maravi- que de la saga Toy Story, encontrará lla y varios más. Mundo de juguetes - El público infantil encuentra referencia en otras películas sobre juguetes. momentos de placer infinito con La Gran Aventura Lego fue concebida estos legos en movimiento, ningún por el dúo Lord y Miller, los mismos titud reflexiva. están mis pantalones" y los perso- el género), a través de un sinnúme- espectador que concurra al cine me- de Lluvia de hamburguesas, y por lo Ojo, no es que se está ante una najes despiertan cantando "Todo es ro de batallas, donde la animación rece que no se exhiban copias sub- tanto, los propósitos de este film de película donde el supuesto "men- increíble". Un mundo gobernado por aplicada por Lord y Miller, otra vez, tituladas. Aquellas voces originales animación están plenamente contem- saje" pega en la boca del estómago, el Sr. Negocios y controlado por el triunfa por vía del exceso. de los legos, más la presencia cerca plados: provocar el mejor recuerdo a al estilo de los peores ejemplos de Policía Malo, un secundario de peso Sí, la película es entretenida y has- del final de Will Ferrell (insoporta- los más grandes por esas piezas des- la factoría Disney de inicios de la en la historia. A ese mundo controla- ta permite más de una lectura sobre ble como siempre, disculpas a los articuladas que surcaron la infancia, década del '90. Ocurre que La gran do se opondrán los buenos y los tor- la construcción y/o destrucción de fanáticos), ameritaban un puñado y además convencer a los pequeños aventura Lego describe al comienzo pes, junto a los héroes ocasionales un mundo particular. Pero, acaso la de copias habladas en su idioma ori- que se puede construir una película a un "mundo feliz" donde sólo se ve (acaso un exceso en número, de allí reconciliación final entre poderosos ginal. Si hasta parece una decisión de estas características con cierta ac- un espacio televisivo como "Dónde la acumulación que gusta tanto en y combatientes resulta un tanto for- proveniente del Sr. Negocios. «

CRÍTICA II: HORAS DESESPERADAS CRITICA III: EL OJO DEL TIBURÓN Peripecias por una hija Rituales de iniciación » Gustavo J. Castagna tagonismo, Bryan y Maikol viven el » Santiago García [email protected] aprendizaje que lleva a la búsqueda, [email protected] al encuentro con algo inasible, al fin de la inocencia. omo ocurría en las imáge- Hoijman sabe dónde ubicar su oco y nada le importa a los dis- nes de Unidad 25 (2005), film cámara, explorando en los jóvenes tribuidores locales respetar el Ccarcelario no convencional, moradores del lugar, articulando un Ptítulo de un film, así que Hours el director Alejo Hoijman observa a discurso donde el paisaje se funde (2013) pasa a llamarse aquí Horas des- sus personajes y al paisaje sin caer a Bryan y Maikol, tal como sucedía esperadas (sí, como el clásico de 1955 en el pintoresquismo recurrente en el presidio particular de Unidad con Humphrey Bogart y Fredric en el género. La geografía es prota- 25. Exponiéndose a la naturaleza, March), para sumar más catástrofes gonista en esa selva nicaragüense, personajes y director, dejan entrever a la cartelera local y sus títulos. en la zona de San Juan, tanto como sutiles comentarios sobre un futuro El recordado Paul Walker - Una de las últimas películas del actor fallecido en 2013. Este buen drama protagonizado Bryan y Maikol, jóvenes del lugar invadido por los interrogantes. Un fu- por Paul Walker (este fue uno de sus viviendo la etapa fronteriza entre turo que habla de un continente y del últimos films: el actor murió en no- acción de la saga de Rápido y furioso. tensa al espectador cada vez más. la adolescencia y la adultez. día después que les correspondería a viembre de 2013) cuenta la historia Aunque la película coincida, en su No tiene tampoco demasiadas Los detalles que capta Hoijman Bryan y Maikol, una vez que la caza de un hombre que durante el Hura- clima, con muchos films de terror o posibilidades de salir de su propio con su cámara son mínimos pero del tiburón se convierta en rutina y cán Katrina queda atrapado en un ciencia ficción que giran en torno a esquema. No tiene, digamos, dos fi- intensos para exhibir ese tránsi- las exigencias de la vida reclamen un hospital sin energía eléctrica por- una situación apocalíptica, su fuer- nales posibles, pero aun así logra que to donde se terminan las charlas compromiso mayor. Pera ésa sería que no puede dejar a su hija recién za consiste igualmente en mantener le interés no se pierda. « entre Bryan y Maykol y empiezan otra historia. « nacida que está en una incubadora. vinculada con la realidad. los compromisos a futuro. En ese Todos abandonan el edificio pero él Katrina fue el escenario de una sentido, el viaje al ojo y el cuerpo se niega, ya que no hay manera de situación digna de un cine apocalíp- La ficha del tiburón confirmará el pasaje La ficha sacar a su hija sin desconectarla. tico y la película lo aprovecha per- que deriva en nuevo ritual: allí La película se concentra en su fectamente. Con pocos elementos la (Hours, Estados Unidos, 2013, 97') los adolescentes, junto al padre de (Argentina/España/Nicaragua, protagonista casi exclusivo y en película logra sostener la tensión y Direccción: Eric Heisserer. uno de ellos, comienzan una nue- 2012, 93') las diferentes peripecias que debe sumar escenas de interés sin exage- Con: Paul Walker, Genesis va vida, invadida por el riesgo y la Dirección: Alejo Hoijman. sortear para mantener a su hija sin rar en ningún momento el punto. Rodriguez, Nancy Nave. situación límite, por la aventura Documental. vida. Aun así, la película se alarga y no original y la muerte mordiendo El director debutante Eric Heisse- todo tiene el mismo nivel de efecti- BUENA los tobillos. BUENA rer mantiene con nervio la tensión vidad. La trama está siempre al lí- En ese mundo selvático y luego y Paul Walker logra una actuación mite, porque lo que está en juego es / • • • • • / a la deriva de los personajes, don- / • • • • • / creíble y efectiva, lejos del héroe de la vida del bebé recién nacido y esto de la responsabilidad cobra pro- viernes 7 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 5 un ex redondo en entre ríos Hoy se verá el encuentro El Indio Solari actuará en abril entre Cyrus y Madonna sta noche a las 23 hs. el ca- en la ciudad de Gualeguaychú nal de música MTV transmi- Etirá el concierto que la joven gentileza: eco de tandil artista grabó junto con Madonna l Indio Solari, ex líder de Los como invitada de lujo. Cyrus, la Redondos, se presentará por recién nombrada mejor artista de primera vez en la provincia 2013, entregará una noche inolvi- de Entre Ríos el próximo 12 dable sin filtros ni censura, en la Ede abril cuando muestre en vivo en que cualquier cosa puede ocurrir. la ciudad de Gualeguaychú Pajaritos, El anuncio de Unplugged, viene jus- bravos muchachitos, su más reciente to tras dos de las actuaciones más material discográfico. comentadas en los últimos años El anuncio del concierto, que iba a en MTV Video Music Awards 2013 realizarse el miércoles en la Casa de y MTV EMA 2013. Entre Ríos encabezado por el propio Será una actuación única en gobernador de la provincia, Sergio la que Miley Cyrus interpretará Urribarri, fue suspendido a raíz del los grandes éxitos de su último trágico incendio que azotó a un depó- álbum, Bangerz, inmersa en una sito en el barrio porteño de Barracas. ambientación de inspiración A caballo - Parte de la escenografía. Si bien no hubo precisiones poste- country en la que no faltarán las riores acerca del concierto, se estima sorpresas. El vestuario de la artis- que el predio elegido para el recital ta cambió durante la actuación: Jay-Z, Eric Clapton, Bob Dylan o Bru- de Solari puede ser el Hipódromo de Miley comenzó su Unplugged con ce Springsteen, y que en esta ocasión Gualeguaychú, cercano al Corsódro- un look a lo Dolly Parton (con pe- recibe a Miley Cyrus. Además, grabó mo, con una capacidad aproximada luca incluida), que más adelante este concierto acústico en un estu- de 200 mil personas. dio paso a un look vaquero en de- dio de Hollywood, donde interpretó Pajaritos, bravos muchachitos, que sa- nim azul. Madonna, por su parte, versiones minimalistas de canciones lió a la luz el 11 de diciembre pasado, optó por un atuendo similar en selectas de su más reciente álbum, es el cuarto trabajo como solista del Presentación - El músico mostrará temas de su último disco. negro. Su actuación consistió en Bangerz, y cerró con un dueto junto artista nacido hace 65 años en la ciu- un mash-up de dos de sus temas a Madonna que incluyó lenguas y dad entrerriana de Paraná. El mismo músico calificó al recital Ricota, Carlos Indio Solari estuvo dos más conocidos "Don't Tell Me" y nalgadas El año pasado en septiembre, el que ofreció como "el show que más veces en Entre Ríos. Fue el 8 y 9 de "We Can't Stop". Cyrus también incluyó elementos cantante dio un recital ante unas 150 gente ha convocado" de todos los que diciembre de 1995, en la disco Costa El estreno de MTV se produce de sus más recientes espectáculos: mil personas que vivieron un intenso ofreció. Chaval, actual galpón aledaño al de- con un programa único en el que, una persona de baja estatura, una show en el Autódromo de San Martín Según los medios de Entre Ríos, nominado Pasaje de las Barracas de desde 1989, hemos visto a artis- mujer gigante y dos hombres con un Jorge Ángel Pena. como cantante de los Redonditos de Concordia. « tas tan influyentes como Nirvana, disfraz de caballo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

Entrevista a paula maffia, rep y luis ortega » Sebastián Feijoo [email protected]

l protocolo dice que la muestra en la Casa de la Cultura se desarrolla en 1200 metros cuadrados, que inclu- Eye textos, fotografías, testimonios, Leonardo Favio: material audiovisual especialmente realizado para la ocasión, cortome- trajes, documentales, un espacio musical y claro: la proyección de sus películas. También se puede agregar que el éxito de visitas hizo un homenaje de todos que la exposición que comenzó en enero ya se extendiera hasta marzo inclusive. Todo eso dice mucho y a la vez, poco. La muestra merece verse por el solo hecho de que está dedi- cada a Leonardo Favio. Pero incluye un valor agregado determinante: ese gran espacio y ese arsenal de recursos no están al servicio de un amontonamiento enciclopedista. Despliega buena parte de la obra de Favio y también su imaginario, estética y obsesiones –los desan- gelados, el peronismo, el amor, la ternura–. Entonces caminar todos esos metros, mirar, escuchar e ine- vitablemente reflexionar conectan profundamente al visitante con Fa- vio y lo estimulan a reencontrar o descubrir su obra. Este sí debe ser el mejor homenaje para un hombre que históricamente no se sintió có- modo con el cartón pintado de lo reverencial. La exposición es el resultado de múltiples aportes. El trabajo conjunto de Víctor Bassuk, productor ejecutivo de los últimos films de Fa- vio, y Liliana Piñeiro, directora de la Casa Nacional del Bicentenario, resultó fundamental. La muestra también incluyó las participacio- nes del escritor y guionista Marcelo Figueras y la docente Ana Amado, además de decenas de compañeros de ruta del mítico director. Una serie de representantes de diversas ramas de la cultura se sumarán a la muestra. Gabo Ferro, Paula Maf-

"Me parece que es uno de los hombres fundamentales de la cultura argentina", Rep. fia, Luis Ortega, Miguel Rep, Palo moria" y "Mi tristeza es mía y nada y lo herético, el peronismo y la na- un Juan Moreira. Fue muy genero- rece estar siempre. Eso marcó mi Pandolfo, Pablo Dacal y Cristian más", entre otros. Pero su obra de da. so conmigo. Me escribió una carta rechazo personal a la violencia y Aldana, serán algunos de los parti- mayor espesor está en el cine. Bri- El cineasta Luis Ortega, el di- porque había visto mi película Caja lo aprendí gracias a su talento. Vi cipantes. Muchos de ellos no fueron lló desde su opera prima Crónica de bujante Miguel Rep y la cantau- Negra y le había gustado mucho. todas sus películas y todas me deja- exactamente contemporáneos de la un niño solo (1964) hasta su último tora Paula Maffia serán parte de Me dijo algo así como "tu ternura obra más significativa y potente de trabajo, Aniceto (2008), la reversión la muestra. Los tres hablaron con es temeraria" y que me cuidara jus- Favio, pero la abrazaron con conde uno de sus clásicos. En el medio Tiempo Argentino sobre Favio, su tamente por eso. Me escribió una PARA VISITAR vicción y son admiradores de sus alcanzó más momentos míticos con obra y legado. segunda carta donde firmaba "De diferentes facetas. Juan Moreira (1973), Nazareno Cruz y Polín (el protagonista de Crónica…’) ¿Dónde? Como cantante, Favio fue uno de el lobo (1975), Soñar, soñar (1976). Ga- –¿Cómo comenzó su relación con para Soldadito (el protagonista de los precursores de la balada román- tica, el Mono (1993) y Perón, sinfonía la obra de Favio? Caja Negra)". tica y durante los 60 y 70 alcanzó un del sentimiento (1999). Su lenguaje Luis Ortega: –Siempre me interesa- Miguel Rep: –Yo vi en el cine el La muestra estará hasta gran éxito en nuestro país y gran tenía ecos de Torre Nilsson, Fellini ron sus películas. Me gustan más estreno de Juan Moreira y ya desde el 15 de marzo en la parte de Latinoamérica. Algunas y Bresosn, pero ante todo un pulso sus primeros trabajos, como Crónica ese momento quedé rendido a sus de sus canciones más populares son propio que se alimentaba del juego de un niño solo y Soñar, soñar. Me en- pies. Los duelos, los cuchillazos, la Casa del Bicentenario, "Fuiste mía un verano", "Ella ya me entre lo descarnado y la ternura, la gancho más con la idea del persona- violencia, la sangre. Favio retrata- Riobamba 895. olvidó", "Quiero aprender de me- pasión y el abandono, lo religioso je indefenso que con la fortaleza de ba una Argentina que estuvo y pa- viernes 7 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 7

EntrEvista a paula maffia, rEp y luis ortEga Un grupo de artistas "el mérito es de favio que era un artista total" forma parte de la Víctor Bassuk trabajó como productor de Favio que era un artista total", subraya muestra que abarca Favio desde Gatica, el Mono. En todas sus Bassuk. toda la vida artística palabras trasciende un entrañable cari- A modo de balance, expresa: "A mí gus- ño y una enorme admiración hacia Favio. ta todo lo de Favio. Me parece que todos del realizador. Una Bassuk es uno de los impulsores funda- nos enriquecemos siempre mirando sus mentales de la muestra que se realiza en películas y también acercándonos a su exposición con música y la Casa del Bicentenario. música. Favio aprendía de todo. De lo que proyecciones "Nos juntamos un montón de gen- admiraba y de lo que no le gustaba. Por te que habíamos trabajado con él, por ejemplo, para hacer Gatica, el Mono mi- una idea de Liliana Piñeiro, avalada por ró muchas películas. Estudio Toro Salvaje mariano martino Jorge Coscia (secretario de Cultura de la (Scorcesse) al detalle. Se dio cuenta que si Nación). Todavía teníamos fresco el dolor le sacabas el sonido quedaba claro que por la muerte de Leonardo y queríamos los protagonistas tiraban trompadas que transformar todo eso en algo positivo. pasaban a 25 centímetros de sus caras. Él Fue muy lindo reencontrarme con mu- quería algo real y le explicó a sus actores chos ex compañeros y abrazarnos. Pero que tenían que pegarse. Lo aceptaron y así lo principal es la obra de Favio y creo que los filmó. Esa búsqueda de lo real y a su le hicimos justicia. Al menos así nos lo vez de la belleza era su forma de arte y de hace sentir mucha gente. El mérito es de comunicarse con el pueblo."

cal. Después mi hermana empezó a L. O.: –Me gustaba su música. Tenía estudiar cine, me sentó a ver Aniceto como un exceso de emoción y, sobre } y ya me metí a disfrutar ese ima- todo, no tenía ningún miedo al ridí- ginario, a meterme en su mundo y culo. Creo que eso marcó su vida. La comprenderlo un poco más. Gatica, canción "Juan el botellero" también el Mono también me gustó. es cine: su ritmo para narrar te re- –¿Y cómo se llevan con su rol de mite a eso.

cantautor? –Su pasión por el peronismo mar- agenda

M. R.: –Nunca me gustó su música. có su vida y su obra. { Me apasionan sus películas, pero M. R.: –Su obra es de una devoción esas canciones de amor, entre lo casi religiosa. Era todo entrega y pa- español y lo francés, no me iban. sión. También ternura. Él se alimen- La única vez que lo vi se lo dije. tó del peronismo y el peronismo se Creo que para no parecer un chu- alimentó de él. pamedias porque le había detalla- L. O.: –Sinfonía de un sentimiento es do casi todas sus películas. Aquella de una deformidad única y repleta vez me invitó a su casa porque le de corazón. Solamente conseguir el había gustado una tira que hice en financiamiento para esa aventura el diario sobre él. Me ofreció ser el es arte. Guía para recorrer director de arte de su próxima pelí- P. M.: –El peronismo era una parte cula, cosa que finalmente no pudo inexorable de su vida, pero también Exposición. La muestra Edgardo Suárez. Género: Drama. concretarse. Lo que sí me encantaba de su obra y su magia. “Leonardo Favio” continúa –los Duración: 63 min. era cómo elegía la música para sus –¿Qué es lo mejor que nos dejó viernes y sábados de febrero películas. Favio? y marzo– con el ciclo de cine y * sábado 15 a las 19:30: P. M.: –Yo estoy hace mucho enamo- M. R.: –La totalidad. Su obra expre- música “Favio en el patio”: una Alfonso Barbieri. El ex Los rada de las música de los 50 y 60. saba ese mundo único. Pero a su vez programación que incluye la Cocineros se suma al ciclo. era un artista popular. No tenía pre- tensiones baficistas. Él volaba, pero proyección de algunas de sus le interesaba llegar al pueblo. Y lo películas, y recitales de músicos * viernes 21 a las 20: Juan lograba. que abordarán el repertorio del Moreira (1973). Presenta: "Me gustaba su L.O.: –El cine. Su exuberancia y su autor desde sus particulares Miguel Rep. Intérprete: Rodolfo ternura. El hecho de que era úni- enfoques. Cada film contará con Bebán. Género: Drama histórico. música. Tenía co. una presentación a cargo de Duración: 105 min. como un exceso de P. M.: –Que es un artista siempre co- representantes de diferentes herente, pero con muchas facetas rubros de la cultura. * sábado 22 a las 19.30: emoción y ningún para acercarse a su obra. Palo Pandolfo. Otro admirador –¿Esa personalidad única hizo * Hoy a las 20: Nazareno Cruz de Favio dice presente con su miedo al ridículo", que no tenga imitadores? y el lobo (1975). Presenta: Gabo música. Luis Ortega. M. R.: –Conozco a un dibujante al que en una época lo copiaban mu- Ferro. Intérpretes: Alfredo Alcón, cho. Estaba de moda. Y él me decía Juan José Camero. Género: * viernes 28 a las 20: Crónica ron algo. Me parece que es uno de Entonces Favio era una referente que lo que veía era que le copiaban Fantasía. Duración: 92 min. de un niño solo (1964). Presenta: los nombres fundamentales de la obligado. Voy a tocar varias de sus sus defectos. Nadie podía llegar a lo Cristian Aldana. Intérpretes: cultura argentina. Está en esa calle canciones en mi presentación en más profundo. Es el riesgo de imitar * sábado 8 a las 19.30: Diego Puente, Beto Gianola, central junto a Borges, Arlt y José el ciclo. Haré versiones de “Fuiste a los grandes. Y Favio lo era de ver- Paula Maffia. La cantautora Leonardo Favio, María Vaner. Hernández. mía un verano”, un clásico inexora- dad. Copiar a Favio es un pasaporte presentará temas de Favio y Género: Drama. Duración: 70 min. Paula Maffia: –La primera imagen ble; “Ella ya me olvidó”, un canción al ridículo. algunos propios. que tuve de él fue ya de grande y muy dramática, y “Mi tristeza es L.O.: –Es más fácil imitar a otros. * sábado 29 a las 19.30: Pablo con el pañuelo. Yo era chica y no me mía y nada mas”, que me parece un Él era un tipo que creó su propia * viernes 14 a las 20: Este Dacal. El cantautor propone un atraía demasiado. Lo relacionaba temazo con una letra superintere- escuela. Copiar eso y quedar bien es el romance del Aniceto y recorrido por el repertorio de con cierta decadencia. En el colegio sante. Me gustan mucho sus letras parado es casi imposible. Pero siem- vi Juan Moreira y Nazareno Cruz y el lo- y melodías. Los arreglos no tanto. pre es una referencia de libertad y la Francisca, de cómo quedó Favio, el cual viene trabajando bo y las conectaba con cierto cine de Ponerse en la piel de la época es ma- compromiso. trunco, comenzó la tristeza y desde hace años. domingo y una nostalgia que no era ravilloso. Yo no lo percibo, pero mi P.M.: –Que no sea o pueda ser imita- unas pocas cosas más... (1966). mía. Pero cuando logré apartarme mamá escucha esas canciones y las do da una idea de la singularidad y Presenta: Luis Ortega - Casa del Bicentenario de esos prejuicios me encontré con relaciona mucho con el sexo. Creo potencia de su obra. Tiene la singu- Intérpretes: Federico Luppi, (Riobamba 985). un hombre con muchas facetas y que esos juegos eran muy osados laridad de los verdaderos artistas y Elsa Daniel, María Vaner, Las entradas son gratuitas. riqueza. Primero fue su obra musi- para la época. eso siempre es admirable. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | viernes 7 de febrero de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

mujer que hace poco comenzó Teatro a entender que se siente sola en este mundo. Teatro. Guardia Vieja 3556. Entradas: 80 pesos vie Un hombre tranquilo El viaje 21:30 TEATRO LIBERARTE Una comedia policial que VIE Sublime de transcurre en 1970 en Jujuy. SAB TEATRO MOULIN BLEU Un hombre quiere pasar unos 00:30 Music-hall revisteril, Hervé. días tranquilo, alejado de la compuesto por casi 30 ciudad para poder terminar de cuadros, siete artistas Basado en la escribir su novela. Al llegar, se en escena, cantantes en encuentra que nada de lo que vivo, bailarines, vedettes y historia y los había contratado es realidad. humoristas-transformistas, personajes de Seda, Av. Corrientes 1555 con más de 150 cambios de la célebre novela de Entradas: 80 pesos. vestuario. Alessandro Baricco, Rodríguez Peña 411 el espectáculo está Entradas: 120 pesos. concebido para vie Miembro del jurado actores, un títere y sab TEATRO CERVANTES 19:00 músico en escena. Policial inquietante, sab Vago 21:00 Todos los sábados DOM cargado de ambigüedad e TEATRO DEL ABASTO 18.30 a las 20 horas en interrogantes y con mucho Una invitación a re pensar humor, la pieza que Roberto las consecuencias sociales Querida Elena, Pi y Perinelli escribió en 1979 del neoliberalismo y el Margall 1124. tiene hoy impresionante clientelismo político en la Entradas: 80 pesos. vigencia. provincia de Buenos Aires. Libertad 815 Humahuaca 3549 Entradas: 60 pesos. Entradas: 75 pesos

WARNER CHANNEL INFINITO sab Tangos, España sab Massacre 22:00 y vieja ola 23:00 Maratón “Catch Up” con tres Granger (Dolph Lundgren) Música GROOVE es tele-transportado a un MANZANA DE LAS LUCES capítulos en continuado de la Fiesta Clandestina presenta tiempo en el que la magia y Un nuevo espectáculo serie de ciencia ficción policial al grupo de Wallas & Cía, que los dragones forman parte con actores, cantantes, creada por J.J. Abrams. compartirá el escenario con de los campos de batalla bailarines y músicos. Tangos Eterna Inocencia. para cumplir una antigua acompañados por la gracia vie Arbolito + Violentango 20:00 Entradas: 60 pesos vie profecía. Debe salvar el y la frescura de la música CIUDAD CULTURAL KONEX Cortos I.SAT, 22:00 futuro de su propio mundo. española y recordando La popular banda de folklore I.SAT aquellos clásicos nacionales y rock regresa al Konex para God of Love ,cortometraje de los años ‘60 y ‘70. dar un recital en vivo junto al ganador de un Oscar en 2010, televisión sab Perú 272 grupo de tango y rock. actuado y dirigido por Luke Madagascar 22:00 TBS VERYFUNNY Entradas: 80 pesos. Sarmiento 3131. Matheny. Entradas: 80 pesos Alex, el León; Marty, la Cebra; Gloria, la Hipopótamo; y vie sab En el nombre del rey 2 Melman, la Jirafa, tienen sab Delia Almost Human 20:00 20:00 19:00 curiosidad de conocer el TEATRO BECKETT vie Humo del Cairo y 21:00 mundo exterior. Delia Ogando es una mujer en Poseidótica sus treinta y pico, con neurosis NICETO CLUB intestinal y nueva en el mundo Dos bandas de rock en ascenso Televisión del psicoanálisis. Es la del comparten fecha en un amplio DOM La gran historia medio de cuatro hermanas, la escenario 21:00 empleada ejemplar, la amiga Niceto Vega 5510. HISTORY entrañable, la hija sumisa y la Entradas desde 50 pesos Una serie que invita a explorar 13.700 millones de años de historia, desde la vie Josi Dias teoría del Big Bang hasta 21:00 Música DAIN USINA CULTURAL la modernidad, un curso En un recital en vivo desarrollado por el profesor presenta su nuevo trabajo, de historia David Christian. Samba Chic. Narrado por el aclamado Nicaragua 4899. actor Bryan Cranston Entradas: 80. pesos (Breaking Bad).

vie 23:00 Las Kellies y Nairobi DOM Asombroso y en 24:00 LIVERPOOL BAR Video Ambas banda tocarán dentro TRUTV del Ciclo Queruza, donde Un show que demuestra se sumarán los djs sets de que el peligro aparece Baladí y Tucan. en las situaciones más Caracol Arévalo 1376, Palermo. inesperadas. Las imágenes Entradas: 40 pesos con más extremas capturadas birra. en cámara por sus propios El personal cantor de tango protagonistas, dando vida presenta su nuevo disco Guitarra a historias que, sin lugar y voz, donde incluyó temas sab Pipo Cipolatti Luis Alberto “El Flaco” Spinetta a dudas, marcaron sus 21:00 clásicos, reinventados desde la ND ATENEO vidas. En esta serie nada interpretación y arreglos, junto a El líder del popular grupo A dos años de su muerte, MuchMusic recordará al Flaco con la emisión es más impactante que dos canciones nuevas. surgido en los años ‘80 del especial Íntimo e Interactivo, un material exclusivo del canal la vida real, la muerte se Viernes 7 y sábado 8 a las 21:30 asegura que despide grabado en 2003, en el que Spinetta presentó su EP Para los árboles. acerca peligrosamente a estas personas que sólo en Salta y Resto, Salta 755. a la banda con este show. Sábado, a las 21 hs. Entradas: 60 pesos Paraguay 918. buscaban un poco de acción Entrada de $ 60 a $ 100. y riesgo. viernes 7 de febrero de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | TIEMPO ARGENTINO 9

El lobo de Wall Street: 21.10 MALBA (Museo de Arte CABALLITO SAAVEDRA castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 12.30, 13.20, 14.50, 15.40, hs. P/16. Latinoamericano de El lobo de Wall Street: 11, Dos pavos en apuros: 17.10, 18, 19.30 y 21.50 hs. Hannah Arendt: (y la Buenos Aires). «Colección CINEMARK. Av. La Plata 96. HOYTS GENERAL CINEMA 14.30, 18.05 y 19.40 hs. Vie. y 13, 15.20 y 17.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. banalidad del mal) 14 y 19 Constantini». Av. Figueroa Tel.: 0800-222-2463. (Dot Baires Shopping) sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. castellano) S/R. (3-D/En castellano); 12, 14.20, CARTELERA hs. S/R. Alcorta 3415. Tel.: 4808- La gran aventura Lego: 13, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: El misterio de la felicidad: Código sombra (Jack Ryan): 16.40, 19 y 21.20 hs. Vie. Escándalo americano: 16.30 6500. Ent.: $ 35 (Est. y jub.: 15.30, 18 y 20.30 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) 12.40, 15.10, 17.40, 20.05 y Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. y sáb. trasn. 23.50 hs. (En CINE y 21.30 hs. P/13. $ 18) castellano); 12.20, 14.40 y 12 Años de esclavitud: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. castellano) S/R. Un taxi para Tobruk 17.10 hs. (En castellano) S/R. 11.20, 14, 16.50, 19.30 y 1.05 hs. S/R C/R Justin Bieber (Believe): 16 La leyenda de Hércules: PUERTO MADERO (Francia-1960) Dir.: Denys Agosto: 11.55, 14.20, 16.55, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Escándalo americano: 13, hs. S/R. 13.05, 15.20, 17.40, 20 y CENTRO de La Patelliere, con Hardy 19.35 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 0.50 hs. P/16. 15.55, 18.55 y 20.05 hs. Vie. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Alicia Moreau Krüger y Charles Aznavour. trasn. 0.50 hs. P/13. Agosto: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. GONZALEZ CATAN 0.35 hs. P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. de Justo 1920. Tel: 0800- Hoy: 18 hs. 12 Años de esclavitud: sáb. trasn. 1 h. P/13. Frozen: 11.10, 13.40 y 16 hs. 47 Ronin: 20.20 y 22.50 hs. Tel.: 4304-8302. (lunes 222-2463. El bosque petriﬁ cado (EE. 13.10, 16.10, 19 y 21.50 hs. Justin Bieber (Believe): (3-D/En castellano); 12, 14.40, CINEMAS CATAN Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. cerrado) Ent.: $ 6 (est.: $ 4; La gran aventura Lego: UU.-1936) Dir.: Archie Mayo, Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 11.50, 13.50, 15.50 y 18 17.20, 19.50 y 22.25 hs. Vie. SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). (3-D/En castellano) P/13 docentes y jub.: $ 3) 12.30, 15, 17.20 y 20 hs. con Leslie Howard, Bette P/16. hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. (digital/En Tel: 0810-999-9503. Frozen: 13, 15.30 y 17.50 hs. El misterio de la felicidad: (3-D/En castellano); 11.50, Davis y Humphrey Bogart. El sueño de Walt Disney: Dos pavos en apuros: 12, castellano) S/R. Frozen: 12.50 y 14.50 (3-D/En castellano); 12.35, 15, 13.40, 15.20 y 20.05 hs. 14, 16.20 y 18.40 hs. (En Hoy: 20 hs. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 14, 16.10 y 18.10 hs. (En Horas desesperadas: 11.30, hs. (3-D/En castellano); 17.30 y 19.50 hs. (digital) S/R S/R C/R castellano) S/R. Museum hours 1.20 hs. P/13. castellano) S/R. 13.50, 16.05, 18.25, 20.45 y 13.15, 15.15 y 17.15 hs. (En Yo, Frankenstein: 20.35 y El lobo de Wall Street: 17 y La leyenda de Hércules: 21 (Austria-2012/ 107 min.) Escándalo americano: 19.15 El lobo de Wall Street: 22.40 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 21.45 hs. P/16. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Dir.: Jem Cohen. Hoy: 22 hs., y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. 1.25 hs. P/13. El misterio de la felicidad: 1.10 hs. (3-D/En castellano) Por un puñado de pelos: hs. (3-D/subtitulada) P/13. domingo: 18 hs. 1 h. P/13. El misterio de la felicidad: La gran aventura Lego: 19.15, 21 y 22.45 hs. S/R C/R P/13. 13.45, 17.05 y 20.25 hs. S/R. Yo, Frankenstein: 21.10 y Una historia sencilla (EE. El misterio de la felicidad: 11.15, 13.30, 15.40, 17.50, 20 11.40, 14.05, 16.30, 19.05 y La gran aventura Lego: Agosto: 11.55, 14.30, 17.05, Dragon Ball Z (La batalla de 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. UU.-1999) Dir.: David Lynch, 12.40, 14.50, 17, 19.20 y y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 12.30, 14.25, 16.20, 18.15 y 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. los Dioses): 15.30 y 18.50 1.30 hs. (3-D/subtitulada) con Sissy Spacek y Richard 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R C/R h. (3-D/En castellano); 12.35, 20.10 hs. (3-D/En castellano) trasn. 0.50 hs. P/13. hs. S/R. P/13. Farnsworth. Hoy trasn.: 0 hs. 1.10 hs. S/R C/R El sueño de Walt Disney: 15.05, 17.35, 20 y 22.20 hs. 13.05, 15, 16.55, 18.50, 20.45 12 Años de esclavitud: The master: 22.10 hs. P/16. Dos pavos en apuros: 14.20 El lobo de Wall Street: 19.30 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.25 y 22.30 hs. Vie. y sáb. La vida de Adele: 13.50 y y 19 hs. (3-D/En castellano) ABASTO y 21.40 hs. P/16. trasn. 1.20 hs. P/13. castellano) S/R. 0.35 hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. P/16. 18.45 hs. P/16. S/R. Frozen: 12.10 y 16.50 hs. (En Frozen: 20.30 hs. (3-D/En La leyenda de Hércules: Ajuste de cuentas: 12.20, Ajuste de cuentas: 22.25 hs. El tiempo de los amantes: Frozen: 12 y 16.30 hs. (3-D/En HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. castellano); 11.20, 13.40, 13.10, 15.30, 17.50, 20.15 y 14.20, 16.25, 18.30, 20.35 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 16.55 y 21.50 hs. P/13. castellano) S/R. (Shopping Abasto) Av. Dos pavos en apuros: 14.35 16 y 18.15 hs. (digital/En 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Justin Bieber (Believe): 16 12 Años de esclavitud: Corrientes 3200. Tel: hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. 0.55 hs. P/13. 0.45 hs. S/R. hs. S/R. AUDITORIO APOC. 13.30, 16.25, 19.20 y 22.30 0810-122-HOYTS (46987) La gran aventura Lego: 11, Los bañeros más locos del Caminando con dinosaurios: Dos pavos en apuros: 13.50 Bartolome Mitre 1563. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 12 Años de esclavitud: 13, VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y mundo: 11, 13.05, 15, 17, 12.20, 14 y 15.40 hs. (3-D/En y 18.15 hs. S/R. 5510-5090. Coordinan: (martes 19.20 hs.: no hay 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. Tel: 0810-810-2463. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 19, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. El misterio de la felicidad: María Florencia Heredia función) P/16. trasn. 1 h. P/16. La leyenda de Hércules: hs. (3-D/En castellano); 11.50, trasn. 1.20 hs. S/R. Dos pavos en apuros: 17.20 12.20, 14.45, 17, 19.20 y y Pablo Piedras. Viñas de Agosto: 12.10, 14.40, 17.10, 47 Ronin: 14.10, 19.20 y 19.15 hs. (3-D/En castellano); 14.10, 16.30 y 18.50 hs. (En Yo, Frankenstein: 18.20, hs (3-D/En castellano) S/R. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 ira («The Grapes of Wrath “/ 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 21.20 y 23.30 hs. Sáb. trasn. castellano) S/R. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. La leyenda de Hércules: h. S/R C/R EE.UU-1940/ 129 min.) Dir.: trasn. 0.50 hs. P/13. h. (3-D/subtitulada) P/13 (3-D/subtitualda) P/13. La leyenda de Hércules: trasn. 1.35 hs. (3-D/ 19.05. 20.55 y 22.45 hs. Vie. y Actividad paranormal: (Los John Ford, con Henry Fonda. El sueño de Walt Disney: Agosto: 11, 13.40, 16.20, La gran aventura Lego: 11.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10 subtitulada) P/13. sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D) P/13. marcados) 20.25 y 22.40 Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) 22.50 hs. P/13. 19.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. 12.45, 15 y 17.10 hs. (3-D/ y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 12 Años de esclavitud: Horas desesperadas: 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Escándalo americano: 13.40, trasn. 0.40 hs. P/13. En castellano); 13.15, 0.30 hs. (3-D) P/13. 12.40, 15.40, 18.30 y 21.30 hs. P/13. hs. P/16. BAMA (Cine Arte) Av. Pte 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y Ajuste de cuentas: 20 y 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (En Yo, Frankenstein: 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Jackass: (El abuelo Caminando con dinosaurios: Roque Saenz Peña 1150. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ P/16. (Sala «Premium») sinvergüenza) Vie. y sáb. 12.50, 15.10 y 17.20 hs. (En Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) Código sombra (Jack Ryan): 1.20 hs. S/R. subtitulada) P/13. El sueño de Walt Disney: trasn. 0.10 hs. P/16. castellano) S/R. Esto no es un ﬁ lm: 13.40, 15, Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. Justin Bieber (Believe): 11, Agosto: 11, 13.40, 16.20, 13.40, 16.30, 19.25 y 22.30 Yo, Frankenstein: 16.50, 16.20, 17.40, 19, 20.20, 21.40 P/13. 13.10, 15.30 y 17.50 hs. S/R. 12 años de 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 19.05, 20.50 y 22.35 hs. Vie. SAN JUSTO y 22.50 hs. El misterio de la felicidad: Caminando con dinosaurios: esclavitud trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala P/13. (Sala «Premium») y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En La vida de Adele: 13.30, 12.40, 14.50, 17, 19.50 y 22 11 y 13.10 hs. (3-D/En R «Premium») castellano) P/13. CINEMARK 6. Camino de 16.40 y 19.50 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. castellano) S/R. Escándalo americano: 11.50, TIGRE Cintura y Juan M. De Rosas. Paraíso amor: Hoy: 22.50 S/R C/R Dos pavos en apuros: 12 y 14.30, 17.10, 20 y 22.40 hs. HAEDO Tel.: 0800-222-2463. hs. P/13. El lobo de Wall Street: 14.30, 16.50 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. NORDELTA CINEMAS By La gran aventura Lego: El tiempo de los amantes: 18.10 y 21.50 hs. Vie. y sáb. El lobo de Wall Street: 21.30 P/13. (Sala «Premium») CPM. Av. De Los Lagos 7010 SHOWCASE CINEMAS. Luis 12.30, 15, 17.30, 19.50 y 13.20, 17, 20.40 y 22.30 hs. trasn. 1.25 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (Centro Comercial Nordelta) Güemes 393. Tel.: 4443-9999. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13 C/R. hs. P/16. BOULOGNE Tel: 0810-777-3377. La gran aventura Lego: 0.30 hs. (3-D/En castellano); El otro hijo: 15.10 y 18.50 PALERMO El misterio de la felicidad: La gran aventura Lego: 12.50, 15, 17.20, 19.35 y 13.20, 15.50, 18.20 y 22.40 hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20.10 y En los Estados Unidos CINEMARK (Soleil Factory). 12.55, 14.50, 16.45, 18.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. (3-D/ hs. (En castellano) S/R. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 previos a la Guerra Bernardo de Irigoyen 2647. 20.35 hs. (3-D/En castellano); En castellano); 12.20, 14.30, La leyenda de Hércules: COSMOS (U.B.A.) Av. 0800-222-2463. h. S/R C/R Civil, un hombre negro Tel.: 0800-222-2463. 13.05, 15, 16.55, 18.50, 20.45 16.50, 19.05 y 21.40 hs. Sáb. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Corrientes 2046. Tel.: 4953- La gran aventura Lego: El sueño de Walt Disney: por conservar su dig- La gran aventura Lego: y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. (En castellano) S/R. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 12.40, 15.10, 17.40 y 20 hs. 13.50, 16.30, 19.10 y 22 hs. nidad y sobrevivir. 12.10, 14.25, 16.40, 18.50 y 0.35 hs. (En castellano) S/R. La leyenda de Hércules: P/13. UBA: $ 10) (3-D/En castellano); 11.20, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 21 hs. Sáb. trasn. 23.40 hs. La leyenda de Hércules: 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Dos pavos en apuros: 12.10, Ante la ley («El relato 13.40, 16 y 18.20 hs. (En P/13. (3-D/En castellano); 12.40, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 12.30, 14.40 y 17.20 hs. (3-D/En prohíbido de Carlos castellano) S/R. Escándalo americano: 13, 12 Años de esclavitud: 15, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 0.30 hs. (3-D) P/13. 14.45, 17, 20.40 y 22.50 hs. castellano) S/R. Correas»/Argentina) Dir.: La leyenda de Hércules: 21 16, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y 14.15, 17, 19.45 y 22.30 hs. (En castellano) S/R. Dos pavos en apuros: 16.30 (En castellano) P/13. Yo, Frankenstein: 17.50, Emiliano Jelicié y Pablo y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Sáb. trasn. P/16. La leyenda de Hércules: hs. S/R. Agosto: 12.10, 14.40, 17.20, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y Klappenbach. Viernes, 1.30 hs. (3-D/subtitulada) Frozen: 13.30 y 21.20 hs. Agosto: 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Agosto: 12.05, 14.15, 18.15, 19.55 y 22.35 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En sábado y domingo: 19 hs. P/13. (3-D/En castellano); 11.10, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs (3-D/En castellano) 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. P/13. castellano) P/13. Deshora (Argentina) Dir.: Frozen: 11.40, 14, 16.20 y 16.10 y 18.50 hs. Vie. y sáb. P/13. P/13. trasn. 1 h. P/13. 12 Años de esclavitud: 47 Ronin: 23 hs. Vie. y sáb. Bárbara Sarasola-Day. 18.40 hs. (3-D/En castellano) trasn. 0.20 hs. (digital/En El sueño de Walt Disney: Frozen: 13.50 y 18 hs. (3-D/ El sueño de Walt Disney: 12.05, 14.50, 17.35, 20.20 y trasn. 1.40 hs. (3-D/En Viernes, sábado y domingo: S/R. castellano) S/R. 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. En castellano); 12, 14.20, 17 y 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 23.05 hs. Sáb. trasn. P/16. castellano) P/13 21.30 hs. 12 Años de esclavitud: La gran aventura Lego: P/13. 19.30 hs. (En castellano) S/R. trasn.: 0.55 hs. P/13. Yo, Frankenstein: 20 y Frozen: 13.10, 15.40, 18.10 y 13.10, 16, 18.50, 20.30, 21.40 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. Yo, Frankenstein: 17 hs. Caminando con dinosaurios: Frozen: 12.20, 14.20, 16.20 y 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/En 20.35 hs. (3-D/En castellano); GAUMONT (Espacio INCAA y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); 12.30, (3-D/En castellano); 23.15 hs. 14 y 16.05 hs. (3-D/En 18.20 hs. (En castellano) S/R. castellano); 14.55 y 20.30 12.20 hs. (En castellano) S/R KM 0). Av. Rivadavia 1635. 0.30 hs. P/16. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. (3-D/subtitulada) castellano) S/R. El misterio de la felicidad: hs. P/13. El misterio de la felicidad: Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Agosto: 11.50, 14.20, 15.30, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En P/13. Yo, Frankenstein: 18.05, 12, 16.10 y 22.50 hs. S/R C/R Frozen: 12.10, 14.35, 17, 12, 14.30, 17, 19.40 y 22 hs. (Estudiantes: $ 6, jubilados: 16.50, 18, 19.20, 20.40, castellano) S/R. Frozen: 21 hs. (3-D/En 20.05 y 22.25 hs. Sáb. trasn. Escándalo americano: 13.45, 19.20 y 21.55 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. $ 4) 21.50, 22.30 y 23.20 hs. Vie. La leyenda de Hércules: castellano); 12.45, 15 y 17.15 0.30 hs. (3-D/En castellano) 17.55 y 20.20 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 12.40, S/R C/R El misterio de la felicidad: y sáb. trasn. 1.10 y 1.50 hs. 15.20, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. P/13. trasn. 0.35 hs. P/13. 15.05, 17.30, 19.50 y 22.25 Actividad paranormal: (Los 12.20, 15.40, 19.15 y 22.50 P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. El lobo de Wall Street: 19.30 Ajuste de cuentas: 22 hs. hs. Sáb. trasn. (En castellano) marcados) 23.10 hs. Vie. y hs. S/R C/R. Escándalo americano: 13.20, (3-D/subtitulada); 11.30 hs. y 22 hs. Sáb. trasn. P/16. Sáb. trasn. 0.25 hs. S/R. TORTUGUITAS S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Los bañeros más locos del 16.30, 19.30 y 22.20 hs. Vie. y (subtitulada) P/13. Ajuste de cuentas: 23 hs. Dos pavos en apuros: 13, Justin Bieber (Believe): 15.30 mundo: 14.05 hs. S/R. sáb. trasn.: 1.20 hs. (martes Yo, Frankenstein: 11.20, Sáb. trasn. S/R. 15.10 y 17.35 hs. (3-D/En CINEMARK. Aut. hs. S/R. Por un puñado de pelos: 19.30 hs.: no hay función) 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 El misterio de la felicidad: castellano) S/R. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 17.25 y 21 hs. S/R. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. El misterio de la felicidad: 0800-222-2463. Agosto MORON Almanaque: 12.30, 17.15 y El sueño de Walt Disney: (3-D/subtitulada) P/13. trasn. S/R C/R 20 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.40 La gran aventura Lego: R 22 hs. S/R. 12.30, 17.30, 20.10 y 22.50 Dos pavos en apuros: 13 y hs. S/R C/R 12.30, 13.10, 14.50, 15.30, HOYTS GENERAL CINEMA La vida de Adele: 14 y 18.45 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.40 BELGRANO 15 hs. (3-D); 14 y 16 hs. S/R. Código sombra (Jack Ryan): 17.10, 17.50, 19.30 y 22 hs. (Plaza Oeste Shopping). Juan hs. P/16. hs. P/13. Escándalo americano: 13.45, Sáb. trasn. 1 h. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Manuel de Rosas 658. Tel.: Deshora: 12.45, 16.30 y Yo, Frankenstein: 15.20 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 16.30, 19.15 y 22.10 hs. Sáb. Justin Bieber (Believe): 16 (3-D/En castellano); 11.50, 14, 0810-122-HOYTS (46987) 20.15 hs. P/16. (subtitulada) P/13. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- trasn. P/13. hs. S/R. 16.20, 18.40 y 21.10 hs. (En Actividad paranormal: (Los El ojo del tiburón: 14.40, El lobo de Wall Street: 12, 0232. castellano) S/R. marcados) 23 hs. Vie. y sáb. 18.25 y 22.10 hs. S/R. 15.30, 19 y 22.40 hs. Vie. y El misterio de la felicidad: LINIERS MARTINEZ La leyenda de Hércules: trasn. 1 h. P/16. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 12.05, 14.05, 16.05, 18.05 y 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. Drama sobre una Agosto: 12.30, 15.30, 18.40 LORCA. Av. Corrientes 1428. El misterio de la felicidad: 20.10 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. CINEMA PLAZA (Shopping HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. familia que, tras la y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-5017. 12.40, 14.50, 17, 19.50 y 22 S/R C/R Center). Ramón L. Falcón (Unicenter Shopping). Paraná Frozen: 13.20, 15.50 y 18.10 muerte del padre, vive 0.50 hs. P/13. Agosto: 13.50, 16, 18.10, hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.20 hs. El lobo de Wall Street: 22.10 7115. Tel.: 4641-5875. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. (3-D/En castellano); 12.10, tensiones y reproches Justin Bieber (Believe): 20.20 y 22.30 hs. P/13. S/R C/R hs. P/16. La gran aventura Lego: (46987) 14.40, 17.20 y 19.50 hs. del pasado. 11.45, 14.15 y 16.30 hs. S/R. El sueño de Walt Disney: Dos pavos en apuros: 11.30 Agosto: 12.30, 15, 17.30, 13.30, 15.30, 17.30, 20 y 22 47 Ronin: 20.10 y 22.50 hs. (digital/En castellano) S/R. Dos pavos en apuros: 13.45, 18.20 y 20.30 hs. P/13. y 13.30 hs. (En castellano) 20.10 y 22.35 hs. Sáb. trasn. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Caminando con dinosaurios: 11.15, 13.25 y 15.45 hs. (En Escándalo americano: 15.55 S/R. 1 h. P/13. Caminando con dinosaurios: (3-D) P/13 13.50 y 18 hs. (3-D/En El lobo de Wall Street: 12.15, castellano) S/R. y 22.40 hs. P/13. El sueño de Walt Disney: 13.20, 16.50 y 20.20 hs. (En Actividad paranormal: (Los castellano) S/R. 15.50, 19.20 y 22.50 hs. P/16. El lobo de Wall Street: 19 IKIRU (Club «El Bochín») 12.10, 16.45, 19.30 y 22.20 castellano) S/R. marcados) 21.10 y 23.15 Yo, Frankenstein: 20.10 y El sueño de Walt Disney: hs. P/16. PREMIER. Av. Corrientes Julián Alvarez 2355. Tel.: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Frozen: 15, 18.30 y 22 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.20, 17.10 y 22.40 hs. Sáb. El misterio de la felicidad: 1565. Tel.: 4374-2113 / 11- (15) 5597-6063. Con debate Frozen: 14.35 y 17.30 hs. (En Yo, Frankenstein: 13, 14.50, hs. P/16. 0.40 hs. (3-D/subtitulada) trasn. P/13. 12.15, 14.25, 17.15, 19.50 y 6999-1959 posterior. (Ent.: $ 30) castellano) S/R. 16.40, 18.30, 20.10 y 22.10 Agosto: 11.35, 14.15, 16.50, P/13. El misterio de la felicidad: 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. El mayordomo: 14.20, 16.40, Los invitados (Israel-2004) 12 Años de esclavitud: 12, hs. P/13. 19.35 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 47 Ronin: 22.50 hs. Vie. y 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 0.45 hs. S/R C/R 19 y 21.30 hs. (vie. a dgo. Dir.: Gidi Dar. Sábado: 17.30 14.35, 17.10, 19.50 y 22.50 trasn. 0.40 hs. P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ y 23 hs. Sáb. trasn. S/R C/R Escándalo americano: 22.40 unicamente: 14.20 y 16.40 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. VILLA DEL PARQUE Ajuste de cuentas: 11.50, subtitulada) P/13 Escándalo americano: 14, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs.) P/13 El desconocido del lago Escándalo americano: 12.05, 14.25, 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Agosto: 19.40 y 22.20 hs. Vie. 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Sáb. hs. P/13. Ladrona de libros: 15.50 y (Francia-2013/»Pre-estreno») 14.40, 19.40 y 22.30 hs. Sáb. ARTEPLEX (Parque Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. P/13. Frozen: 14.30 y 22 hs. Vie. y 19.50 hs. P/13. Dir.: Alain Guiraudie. Sábado: trasn. 1.05 hs. P/13. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Justin Bieber (Believe): El misterio de la felicidad: sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Blue Jasmine: 14.10, 18.10 y 21 hs. La gran aventura Lego: 12, 4505-8074. 12.10, 14.20 y 16.35 hs. S/R. 12.20, 14.30, 17, 19.10 y MALVINAS castellano); 12, 17 y 19.30 22.10 hs. P/13. A propósito de Llewyn 16.10 y 20.30 hs. Sáb. trasn. Escándalo americano: 14.05, Código sombra (Jack Ryan): 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 ARGENTINAS hs. S/R. Una segunda oportunidad: Davis (EE.UU.-2013/»Pre- 0.55 hs. (3-D/En castellano); 16.40, 19.15 y 21.50 hs. P/13. 18.45 hs. P/13. h. S/R C/R La gran aventura Lego: 15.40 y 19.20 hs. S/R. estreno») Dir.: Joel y Ethan 14, 18.20 y 22.45 hs. (En Agosto: 13.25, 15.35, 17.50, Dos pavos en apuros: 13.20 El sueño de Walt Disney: 20 CINEMARK. Ruta 8 y 202. 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.45 El misterio de la felicidad: Coen. Domingo: 19 hs. castellano) S/R. 20.05 y 22.20 hs. P/13. y 18 hs. (3-D/En castellano); hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. 14 y 17.20 hs. S/R C/R 11.10 y 15.45 hs. (En Ajuste de cuentas: 22.10 hs. La gran aventura Lego: (3-D/En castellano); 12.45, 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1346 | | viernes 7 de febrero de 2014

15.15, 17.45 y 20.30 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA. trasn. S/R. Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: El sueño de Walt Disney: 12.30, 15, 17.20, 19.45 y APOLO. Av. Corrientes 1372. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti castellano) S/R. H. Yrigoyen 10699. Tel.: La leyenda de Hércules: 4239-1103. 12.10, 16.35, 21.10 y 22.55 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-9454. y Charlie Gerbaldo. Jueves: La leyenda de Hércules: 0810-122-HOYTS (46987) 13.30, 15.40, 17.50, 20 y Escándalo americano: 12.20, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 0.50 hs. (3-D/subtitulada) Al final del arco iris (la 21 hs., viernes: 22.30 hs., 13.15, 15.30, 18, 20.15 y Actividad paranormal: (Los 22.10 hs. Sáb. trasn. P/13. 15.10, 20.15 y 23 hs. P/13. Yo, Frankenstein: 12.10, P/13. vida de “Judy Garland”), de domingo: 18 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. marcados) 18.30, 20.40 y Horas desesperadas: 21.10 Ajuste de cuentas: 12.20, 14.35, 19.10 y 23.40 hs. P/13. Los bañeros más locos del Peter Quilter. Con Karina K, 0.45 hs. (3-D/subtitulada) 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y 23.10 hs. Sáb. trasn. P/13. 14.35, 18 y 21.15 hs. S/R. El misterio de la felicidad: mundo: 21 hs. S/R. Federico Amador, Antonio C. C. BORGES. Viamonte P/13. 1.10 hs. P/16. Yo, Frankenstein: 23 hs. Sáb. Código sombra (Jack Ryan): 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, Por un puñado de pelos: Grimau, Raúl Rizzo y Dennis (esq. San Martín) Tel.: 5555- Yo, Frankenstein: 18 y 20.15 Agosto: 12, 14.30, 17.30, 20 trasn. (3-D/En castellano) Vie. y sáb. trasn. P/13. 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Smith. Dir. musical: Alberto 5359. Venta tel.: 5236–3000. hs. (3-D/En castellano); 22.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Agosto: 12.30, 15, 17.30, 20 trasn. S/R C/R 1.25 hs. S/R. Favero. Dir.: Ricky Pashkus. Bien de Tango. La esencia hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 1 h. P/13. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Yo, Frankenstein: 11, 13.25, Miércoles, jueves y viernes: del tango en un impactante (3-D/subtitulada) P/13. Ajuste de cuentas: 22.10 hs. VILLAGE. Autopista Buenos P/13. QUILMES 15.45, 18, 20.20 y 22.40 hs. 21 hs., sábado: 20.30 y 22.45 show. Bailarines y músicos Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. 12 Años de esclavitud: 12, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ hs., domingo: 20.30 hs. en vivo. Coreog. y dir.: MORENO Justin Bieber (Believe): Comercial-Avellaneda) Tel: 14.40, 17.10, 19.50 y 22.40 HOYTS FACTORY. Calchaqui subtitulada) P/13. Roberto Pettinato pta. “Me Federico Strumeio. Jueves, 11.30, 13.40, 15.40 y 17.40 0810-810-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS quiero portar vien”. Viernes: viernes y sábado: 20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA hs. S/R. La gran aventura Lego: Frozen: 12, 16.10 y 20.30 hs. (46987) 23 hs. A la luz del flamenco. (Nine Shopping) Victorica Dos pavos en apuros: 11.30 12.45, 15, 17.15, 19.30 y (3-D/En castellano); 16.50 y 47 Ronin: 20.05 y 22.50 hs. Coreog. y dir.: Natalia y Aut. del Oeste. Tel.: y 15.50 hs. (En castellano) 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 19 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. -

Larrama y Lide Uranga. sábado: 20.30 hs., domingo: MOULIN BLEU. Rodriguez TALLER DEL ANGEL. Mario LA PEÑA DEL COLORADO. con 14 artistas en escena”. especial: Jose Luis Gioia. Dir.: Dramaturgia y dir.: Nelson 20 hs. Peña 411. Tel.: 4371-8672. Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Guemes 3657. Tel.: 4822- Cena-Tango-Show. Músicos, Carmen Barbieri. Martes a LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: Valente. Sábado: 21 hs., Sonata de otoño, de Ingmar Sublime “El Music Hall”. Juana, La Loca. Con “Patricia 1038. Cantina-Parrilla- cantantes y bailarines domingo: 21 y 23.15 hs. 494-3301. Dios mío, de Anat domingo: 20.30 hs. Bergman. Con “Cristina Música, humor, plumas. Dir. Palmer”. Dramaturgia y dir.: Comidas típicas, vinos… Rolo en su cálido ambiente de Gov. Con Thelma Biral, Juan Banegas”, “María Onetto”, musical: Ariel Maida. Dir. “Pepe Cibrian Campoy”. Dorio (guitarra-composición- recordación. Una de las casas BRISTOL. Santa Fé 1751. Leyrado y Esteban Masturini. Luis Ziembrowski y Natacha coreografíca: Pablo Miranda. Sábado: 21 hs. voz) pta. temas de su último más antiguas y tradicionales Tel.: 494-3301. Campi “El Dir.: Lía Jelín. Martes a Escenas de la Córdoba. Versión y dir.: Co-dirección: Galho Martins. disco “Fusión”. Guitarristas de Buenos Aires. Jueves, Unipersonal” de Martín domingo: 21.30 hs. vida conyugal Daniel Veronese. Jueves, Dir. gral.: Luis Marcelo invitados: Rodolfo Gorosito y viernes y sábado: 21 hs. Campilongo. Martes a viernes y sábado: 22.30 hs., Correa. Viernes y sábado: Sergio Sainz. Hoy: 22 hs. domingo: 22 hs. MAR DEL PLATA. Av. Luro R domingo: 21.45 hs. 0.30 hs. -

Mix Matías Alé y Pussy Riot El festival de Justin Bieber fumó Sabrina Ravelli encabezó el Baradero se marihuana en su jet van a casarse show de Amnesty postergó por lluvia La flamante pareja ya eligió Las dos rusas que estuvieron La 40ª. edición del Festival El cantante canadiense fue denunciado ante los la fecha por la que pasará 21 meses en prisión salieron Nacional de Música Popular medios por la tripulación de un avión privado. Los por el Registro Civil: el 13 al escenario en Brooklyn Argentina Baradero 2014, de diciembre. Además, con el grito de “¡Rusia será se suspendió anteayer y esa pilotos se colocaron máscaras antigás para poder anunciaron que se irán a libre!”. También estuvieron fecha con el Chaqueño se pasar después los controles antidroga. vivir juntos en marzo. Madonna y Blondie. pasó para el lunes.

SOBREDOSIS Las disculpas DE de Charlie Sheen Famosos TV l conductor e improvisado vocero de ShowMatch Mariano Iudica dio por confirmados a los jurados del EBailando 2014: Moria Casán, Marcelo Polino, Nacha Guevara y Soledad Silveyra, o sea dos nuevos y dos viejos. También le dijo a Rial que competirían Maximiliano Guerra, Eleonora Casano, Hernán Piquín, Noelia Pompa, Marina Calabró, Marcela Tauro, Loly Antoniale y Cristian Castro.

» LA FRASE » LA CIFRA “A veces no consigues llegar al éxito por más que 865 hagas un buen onocido por sus diatribas ofensivas, el actor le pidió disculpas a Ashton Kutcher después trabajo. Pero millones de que éste se declarara hastiado de los constantes ataques de Sheen vía Twitter. “Ya de dólares lleva recaudados en cuando agradas todo el mundo el film animado Cbasta”, dijo Kutcher en el talkshow Jimmy Kimmel Live, donde pidió que lo dejara en paz. La de los estudios Disney, Frozen: respuesta de llegó precisamente por dicha red social: “Ashton, el mensaje llegó. Lo lamento tanto”, al público es… una aventura congelada. La cifra se compone de 360 millones de escribió Sheen en calidad de disculpas a su par Kutcher, quien lo reemplazó en la popular serie simplemente dólares en los Estados Unidos y Two and a Half Men en 2011. Sheen debió despedirse de su rentable papel de mujeriego en la serie suerte, ¿no?” 504 millones de dólares en todo el resto del mundo. Un éxito que debido a ofensas verbales contra el inventor del producto, Chuck Lorre. CAUÃ REYMOND, brasileño. no se detiene. “Es otra cara de la música de fusión cubana”

HIRAM “RUZZO” RIVERÍ, cosas porque tenemos nuevas partiendo que la idiosincracia casa a seguir preparando todo. CANTANTE DE CUBAN BEATS ALL incorporaciones en la banda. musical es una. A eso, actualizarle –¿Qué recordás de la visita STARS. –¿Sólo van a tocar en Argentina? y darle el justo balance de anterior en Niceto? –No. Vamos a Uruguay, Argentina timbres, sonido y experimentar un –Por suerte para nosotros, –¿Qué se puede adelantar sobre y Brasil, tres países que serán poco más en la parte eléctrica. todavía quedan personas 4 el show del viernes que viene? la primera muestra del sonido –¿Cuándo sale el disco nuevo? con buen gusto musical. Eso –Estamos haciendo un avance actual. Se sumó Roy Pinabel, –La fecha no está precisa porque esperamos encontrar, con de lo que es el concepto de graduado de la Escuela Superior nos queda bastante trabajo de humildad y respeto. Es mostrar Cuban Beats en el LP que de Arte de Cuba. Lo que hicimos producción y el estudio lleva la otra cara de la moneda de la × estamos preparando, dando fue darnos a la tarea de su tiempito, pero tenemos la música de fusión cubana. un poco nosotros mismos, investigar musicalmente y crear esperanza de que saquen el tomándonos la temperatura del una fusión que identifique a la lanzamiento próximamente. Tras Viernes 14 de febrero a las 21 4 fuego y de carretera, preparando banda, con puntos en común, el show en San Pablo volvemos a horas en Niceto, N. Vega 5510. river. los culpables san lorenzo. el campeón por la deuda se sabrán debuta en el torneo tras la auditoría p 3 final frente a olimpo p 6-7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 7 DE fEBRERo DE 2014 | año 2 | n° 259 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo efe

Lanús ya había conseguido gran parte de la clasificación de visitante, pero anoche la confirmó en su estadio al derrotar al Caracas por 1-0, con gol de Víctor Ayala. Así se ganó un lugar en el Grupo 3 de la Copa Libertadores. Le puso el moño

TEnIS JUEgoS oLíMPIcoS DE InVIERno Nadal dijo que no La nueva Guerra Fría el número 1 del mundo no jugará el atp de la fiesta inaugural será hoy en medio de la pelea buenos aires que empieza el lunes. p 10 entre ee uu y rusia por la ley antigay de putin. p 8-9 2 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

ÁNGEL CAPPA, SOBRE EL MOMENTO DE MESSI

as críticas que suelen caer en España sobre Lionel Messi cuando su juego merma un poco, esta vez llegaron “Le falta pasión” Ldesde un argentino que siempre lo elogió: Ángel Cappa. Y hubo chable en lo profesional, pero le una definición particularmente falta el amor al juego, esa locura, dura: “Messi tiene una calidad esa pasión que lo hace ir a buscar ELEGIDO extraordinaria, es una maravilla, por izquierda, por derecha, enca- y en cualquier momento hace rar, gambetear. Eso veo que Mes- Si alguien dudaba del cari- una jugada maravillosa, pero es si lo ha perdido”. Cappa interpre- ño que conseguiría Carlitos como si llevara 15 años de matri- tó: “La sociedad actual le quita Tevez en la Juve, ayer quedó monio con el fútbol y ya se hu- pertenencia al jugador, que no claro que, en Italia o en cual- biera aburrido”. sabe si juega para Adidas, para quier rincón del mundo, el ex Boca se hace querer. Por eso “Ayer (por el partido ante Real Nike, para su gente o para quién. fue elegido para celebrar los Sociedad del miércoles) partici- Esas cosas confunden; él debe- 10.000.000 de “Me gusta” que pó un poquito más, pero el día ría volver a sentir el futbol como el club recibió en Facebook. del Valencia (Barcelona perdió cuando tenía 13 años”. La crítica ¿Cómo lo hizo? Con un video 3-2), yo no podía entender cómo del ex DT de River llegó también –furor en las redes– en el que un jugador podía jugar tan des- al Barcelona: “Si yo hablaba de el argentino marca un increí- ble gol desde una terraza y en apasionadamente al fútbol, y so- que a Messi le faltaba esa pasión, un arco a más de 100 metros. bre todo él, que si miramos un al juego del Barça también: antes partido suyo de hace tres o cua- estaban los 90 minutos y uno no tro años, veíamos esa locura, esa se podía perder nada. Ahora tie- pasión que tenía por jugar”, ex- ne la pelota y hace cosas de vez plicó Cappa, en el programa ra- en cuando, pero también ha per- dial Esports en Xarxa de La Xarxa. dido ese entusiasmo desbordan- Y continuó: “No sé por qué razón te. Entiendo que es lógico: son esas cosas se le están acabando. muchos años y es difícil mante- No sé si será por la lesión, pero lo ner esa llama encendida tanto veo un poco apagado. Es irrepro- tiempo”. CANDIDATO

vóLEy Mientras que el danés Michael vUELvE LA B NACIONAL Laudrup pide explicaciones LA SALUD DE SCHUMACHER tras haber sido despedido del con el Swansea –”por malos resulta- l partido más relevante de por Defensa y Justicia (41) e Inde- dos”–, el club galés ya piensa, la 22ª fecha de la Primera B pendiente (38). Además, jugarán entre sus posibles sucesores, grupo ENacional, que abrirá hoy su Instituto-Douglas Haig (a las 19), en el argentino Marcelo Biel- Rumores y sa. El ex entrenador de la Se- segunda rueda, será el que dispu- Sarmiento-Talleres (21) e Indepen- listo tarán, desde las 22 hs, Atlético Tu- diente Rivadavia-Sportivo Belgra- lección es reconocido por su cumán y Gimnasia de Jujuy. Los no (21.30). Por la B Metro, por su estilo de juego y por su buena labor con el Athletic Bilbao ARGEnTInA tucumanos, que marchan cuar- parte, se enfrentarán Estudian- desmentida español, con el que alcanzó InTEGRARá LA tos, serán locales y buscarán acer- tes-Platense, Colegiales-Almagro, las finales de la Copa del Rey zonA d dE LA LIGA carse a la punta del torneo que li- Morón-Los Andes y Temperley- y de la Europa League. dera Banfield (44 puntos), seguido Deportivo Merlo. MundIAL, Con na vez más afloraron ru- FRAnCIA, ALEMAnIA mores sobre la salud del Uex piloto alemán Michael y JAPón. dEBuTARá Schumacher, internado en un hospital de Grenoble, Francia, EL 23/5 AnTE LoS tras el accidente que sufrió el 29 GALoS, dE LoCAL. de diciembre, cuando esquiaba. Esta vez fueron demasiado lejos a LESIONADO FÓRMULA 1 FúTBOL través de las redes sociales, por lo que un portavoz de la institución médica debió salir a desmentir la 68 “No tengo ni idea si Ricky Álvarez cantó, desafortunada información: “El podremos resolver hospital desmiente que Michael se lesionó ante países Schumacher haya muerto”. El úl- nuestro problema.” timo comunicado oficial había sido la Juve y estará recorrió la Copa hirió y Adrian Newey, emitido la semana pasada, cuando Mundial de la FIFA. se indicó que al heptacampeón de un mes sin jugar ingeniero de Red Bull, pagó Ayer llegó a México. F1 se le reduciría la sedación. con el Inter. complicado en Jerez. TRAS LoS CAnToS dISCRIMInAToRIoS dE Su hInChAdA Twitter

AnTE EL nAPoLI, @ ChinoMaidana @ paulipareto @ paula _ orMaeChea @ seba _ siMon LA RoMA TEndRá MarCos rené Maidana paula pareto paula orMaeChea sebastian siMonet Perdonen que estamos twiteando Ya en Francia, post Equipo completo... #FedCup Como odio el #AntiHandball ! SuS PoPuLARES mucho en ingles. pero es para entrenamiento, una peli y a InhABILITAdAS PoR que entienda amir khan y sus fans dormir! Ahora el descanso es la doS PARTIdoS. que me tienen podrido! clave ;) viernes 7 de febrero de 2014 | año 2 | n° 459 3

FúTBOL

river La mira puesta en la auditoría Tras el fallo de la justicia que pide rectificar el balance 2012, las nuevas autoridades del club esperan el resultado de la revisión que hará una empresa para poder denunciar con nombre y apellido a los culpables de la deuda. mariano espinosa » Ezequiel Scher [email protected] Pezzella por n el club donde más se escucha la palabra Carbonero cheque, hay algunos Pese a que Teófilo Gutié- que están obligados a rrez se ausentó en la prác- hacer silencio y otros tica por motivos persona- edestinados a temblar. La prime- les –algunos decían que se ra palabra la tuvieron el 20 de atascó en el tránsito, otros diciembre de 2013 el vicepresi- que le pifió al lugar de en- dente primero Jorge Brito y el trenamiento, otros que no tesorero Andrés Ballota, cuan- pudo–, el colombiano com- do denunciaron la emisión de partirá el ataque con Fer- 221 millones de pesos entre di- nando Cavenaghi en lo que ciembre, enero y febrero. La se- será el debut de River, el gunda la tiene la empresa Price domingo, contra Gimnasia Waterhouse, una de las audito- de La Plata. ras más prestigiosas del mundo. El que está en duda es Carlos Carbonero, que ayer no se entrenó con norma- lidad y es probable que no llegue, pese a que es algo que determinará el técnico 450 recién en el entrenamien- to de hoy. En su lugar, pro- millones bablemente ingresará Ger- de pesos se estima mán Pezzella, quien pasará a la zaga central, dejando que es el pasivo a Gabriel Mercado como del club. carrilero por derecha. El equipo para la primera fecha sería: Barovero, Pezze- lla, Maidana, Balanta, Mer- cado, Kranevitter, Ponzio, D’ONOFRIO Vangioni, Lanzini, Teo y Ca- venaghi. “Acá no puede quedar impune nadie. Puede haber millones de dólares, que final- culpables por mente no se concretaron. incapacidad o por No hay nombres, pero las investigaciones están en mar- irresponsabilidad, cha. Los próximos tres meses pero también por serán temibles para la Comi- otras razones.” sión Directiva anterior, que de- Denuncia – Cuando recién habían asumido, Brito y Ballota contaron de qué forma había endeudado al club la comisión saliente. berá esperar las consecuencias del nuevo balance y del resul- La tercera será de la justicia. De pación es alta por lo que pueda auditoría no se puede denunciar cálculos de inicio de gestión, el rior está juntando papeles para tado de la auditoría para saber ahí, saldrán los culpables, si es volver a aparecer. Pero, si se ha- a nadie. Aún así, para todos los balance de agosto del año pasa- justificar esos últimos gastos, qué pasó con esos cheques de que los hay. bla de preocupaciones, la mayor analistas de la institución resul- do era de 171 millones de pesos donde se pondrá la lupa, inclu- los últimos tres meses, sospe- “La situación financiera de de todas está, justamente, en lo ta difícil que no haya culpabili- de pasivo y terminó en diciem- so, en la tarjeta corporativa de chados de terminar en cuevas y River es un desastre”, admite que determinará la auditoría de dad en lo que respecta a los che- bre en $ 310 millones. Pero, tal River, haciendo un estudio es- volverse dinero líquido. “Tene- Rodolfo D’Onofrio a cualquier Price Watherhouse, de donde se ques de esos últimos tres meses: como se calculaba en ese mo- pecífico por el viaje del ex-presi- mos que demostrar que, si acá interlocutor que se lo consul- podría saber si hay responsables ese dinero no aparece puesto en mento, la cifra real superaba dente por Europa. hay culpables, los culpables van te. Pero desde el miércoles a de ese “desastre” del que habla ninguna obra del club ni tampo- los $ 450 millones. Un número Aún así, será difícil que la a aparecer. Acá no puede que- la noche explotó una nueva D’Onofrio. co en salarios. Tan alarmante es que denota una crisis financie- conducción actual pueda librar- dar impune nadie. Puede haber variable: la IGJ intimó al club Si esta nota no da nombres la situación que hasta la IGJ deci- ra que es de lo más complicada se de la desconfianza de los hin- culpables por incapacidad o por a que presentara nuevamente propios es porque es una cues- dió intervenir en lo que es un su- para cualquier institución. chas que, todavía, sienten la es- irresponsabilidad, pero también el balance exhibido en agosto tión legal que va paralela con la ceso histórico para el fútbol ar- Aún así, del lado de la Comi- pina de la falta de resolución de por otras razones. Por ahora, es- de 2013, puesto que conside- condición que atraviesa el club: gentino, tan poco controlado en sión Directiva anterior ya hay la auditoría prometida por la tamos haciendo una auditoría y ran que tiene una enorme can- si no aparecen señalados el ex- sus movimientos financieros. Lo movimientos para tratar de fre- gestión anterior. El análisis de esperaremos las respuestas”, re- tidad de fallas. River volverá a presidente o el ex-tesorero es de River, de todas formas, es una nar todo ese oleaje que se viene. la gestión de José María Aguilar pite D’Onofrio. Habrá que ver si armar ese balance y la preocu- porque hasta que no termine la cuestión alarmante: según los Por lo bajo, la conducción ante- deparó reclamos por más de 4 se cumple. 4 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014

FÚTBOL

COPA LIBERTADORES Con juego y jerarquía granate Lanús arrancó el año tan bien como terminó el anterior. Había ganado 2-0 en Venezuela y anoche abrochó la clasiﬁ cación al derrotar 1-0 al Caracas para meterse en el Grupo 3. El Grana fue muy superior a su rival.

EFE » Guido Molinari gmolinari@elgraﬁ codiario.com

l reloj se acerca al final del primer tiempo y la pelota la tiene Pao- lo Goltz. Parado unos metros delante de la Emedialuna de su propia área, el defensor ve llegar a dos atacan- tes del Caracas y no duda: ama- ga para un lado, sale para el otro y deja a los dos rivales desaira- dos, en ridículo. La tribuna esta- lla y corea “Paolo, Paolo”. La tribuna se emociona y pide “Para Paolo, la Selección”. Lanús es, antes que un equipo de fútbol, una fi esta. Es que por la Fortale- za todavía se festeja la Copa Sud- americana ganada en diciembre del año pasado. Es, también, porque en Arias y Guidi el tiempo no pasa. Todo sigue igual de bien y el equipo de los mellizos Barros Schelotto avanza en otra copa. De aquel 2-0 a Ponte Preta que le permitió dar la vuelta olímpica al 1-0 ante Caracas de ayer que lo clasifi có a la fase de grupos de la Copa Libertadores, el equipo fue casi el mismo. En el regreso de Lanús a su casa des- pués del título, diez de los once nombres titulares se repitieron y el único cambio fue el ingreso de Lautaro Acosta, por entonces lesionado, por Ismael Blaco, autor del segundo gol en diciembre. Y si hace un mes y medio Goleador - Víctor Ayala sale gritando su gol, lo corre Acosta y lo sufre todo Caracas. Lanús tuvo un buen nivel para clasifi carse sin problemas al Grupo 3. los hinchas los aplaudieron en forma de aliento en la previa de uno de los partidos más importantes de su historia, anoche la HOMENAJE ESTÁN TODOS voz del estadio, que anunció la formación titular media hora 13 16 7 antes del pitazo inicial, debió Se realizó un Universidad convivir con la ovación constan- partidos minuto de partidos de Chile venció partidos te para cada uno de los campeones de la Sudamericana. invicto lleva Lanús silencio por acumula Lanús sin 3-2 a Guaraní y en 21 días le Ese fue uno de los pocos cam- en casa por Copas la tragedia de perder. El último: se metió en el esperan a Lanús bios, la efusividad del público internacionales 0-1 con Godoy Cruz. desde el lunes. que utilizó el partido como ex- Barracas. Grupo 5. cusa para seguir de fi esta. Den- tro de la cancha, los de granate jugaron de la misma forma que táctico es el mismo, las respues- de de ser expulsado como ayer Buenos Aires y ayer metió el 1-0 pas internacionales inaugura- volvieran a explotar al grito lo vienen haciendo desde la lle- tas acertadas del arquero son las debería haber sido– es la misma. que sirvió para ponerle la fruti- da hace siete años y de la conde “Dale campeón, dale cam- gada de los Barros Schelotto al mismas, los tres hombres en la Hasta en la autoría de los goles llita al postre granate. fianza de los jugadores en el peón”, como lo vienen hacien- banco de los suplentes, pero tal mitad de la cancha son los mis- hay continuidad: Goltz marcó Tal vez ese quite del pie del propio equipo para en algún do desde fi nes del año pasado vez con menor intensidad en la mos, la ferocidad para atacar por por duplicado en Caracas, y ve- acelerador, después de un pri- momento desnivelar, como lo y esperan seguir cantando du- segunda parte, por saberse cla- las bandas con dos wines bien nía de festejar en Brasil en la fi - mer tiempo con mayores situa- han hecho casi siempre en los rante todo 2014, un año reple- sifi cados por el 2-0 obtenido en abiertos es la misma y las ganas nal del año pasado; Víctor Ayala ciones de peligro, haya sido últimos tiempos. Así llegó el to de competiciones, a la que Venezuela en el partido de ida, de Santiago Silva de llevarse el había abierto el marcador ante producto de la experiencia tanto de Ayala, que fue el ca- desde anoche le sumaron la de la semana pasada. El dibujo mundo por delante –aún al bor- Ponte Preta en el sur del Gran ganada en la seguidilla de co- talizador para que los hinchas Copa Libertadores. viernes 7 de febrero de 2014 | año 2 | n° 459 5

fotobaires Lanús Caracas EL CLUB

1 0 “Es hermoso jugar

1 A. Marchesín 6 1 A. Baroja 4 en Lanús. Tenemos 4 C. Araujo 6 3 J. Vargas 5 todo. Si estamos 2 P. Goltz 6 4 R. Tucker 4 acostumbrados 24 C. Izquierdoz 5 24 A. Sánchez 5 6 M. Velázquez 5 6 R. Quijada 5 a pelear cosas 5 D. González 5 15 R. Andreutti 5 importantes es por 15 L. Somoza 7 5 B. Morales 6 todo lo que nos 16 V. Ayala 6 13 R. Otero 6 7 L. Acosta 7 20 C. González 5 rodea en el club.” 9 S. Silva 5 9 D. Curé 4 Carlos Izquierdoz 23 O. Benítez 5 22 E. Farías 4 DT: G. B. Schelotto DT: E. Saragó Datos OBJETIVOS RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1

Cancha: Lanús “Ahora tenemos

Gol: ST 25m V. Ayala (L) Cam- que pensar en el bios: ST 12m L. González por C. partido del lunes González (C), 18m J. Pereyra Díaz por el torneo. El por Benítez (L), 27m W. Isea por objetivo es pelear Farías (C), 30m J. Ortíz por D. González (L), 34m J. Caraballo por en todo. Venimos Morales (C) y 39m F. Barrientos de lograr algo muy por Ayala (L). Amonestados: importante pero Silva y Marchesín (L); Tucker y queremos más.” Andreutti (C). Leandro Somoza Árbitro: Sandro Ricci (Brasil). IMPORTANCIA COMENTARIO Lanús salió a jugar la revan- “Este paso era muy cha muy tranquilo, por el 2-0 importante porque conseguido como visitante, y consciente de la seguidilla de queríamos estar en partidos que se le vendrá en las la fase de grupos próximas tres semanas. El equipo de Guillermo no pasó sobresaltos, de la Libertadores. porque descansó la pelota y fue Vamos a ir de paciente hasta que empezaron a lleno en las tres aparecer los espacios. A partir del muy buen partido de los medio- competencias.” campistas y del desequilibrio de Carlos Izquierdoz Benítez y Acosta por las bandas, al Granate sólo le faltó un poco de precisión para liquidar la historia Una pirueta - Somoza hace todo lo posible para alcanzar la pelota, ante la marca de Farías en la pelea por el mediocampo. antes y no sufrir algún pequeño sofocón. LA FIGURA Arriba y abajo O’Higgins, Cerro Porteño y Deportivo Cali, los rivales

una bronca que soMoza siGue en Al superar a Caracas, Lanús se jueves de la semana que viene En sus cuatro participa- pudo ser cara buen niveL ganó su lugar en el Grupo 3 de a las 21:15, como local, frente ciones anteriores en el prin- A los 30 minutos del primer El ex Boca se adueñó de la Copa Libertadores, donde al equipo trasandino. Dos se- cipal certamen del continen- tiempo, tras un forcejeo la mitad de la cancha. No lo esperan O’Higgins, de Chile, manas después, el miércoles te, Lanús dos veces pasó la Silva le tiró un manotazo a solamente fue una rueda Cerro Porteño, de Paraguay, 26 será visitante en Asunción fase de grupos (fue segundo Tucker y fue amonestado. de auxilio en defensa, sino y Deportivo Cali, de Colom- y 15 días más tarde, el jueves de su zona en 2008 y primero Debió haber sido roja para que también fue la génesis bia. Será la primera vez que 13 de marzo, viajará a tierras en 2012) y en dos quedó elimi- el uruguayo. Innecesario. de cada uno de los ataques se medirá de manera oficial caleñas para cerrar la prime- nado (quedó último en 2009 y Luis GonzáLez del equipo de Guillermo. contra sus tres rivales, a los ra vuelta. tercero en 2010). Lo que nun- aportó Ganas baroja y un error que nunca enfrentó anterior- Una semana después, el ca pudo superar el Granate Lautaro Acosta: El Laucha El mediocampista a destieMpo mente, sea por este certamen, 20, será local contra el equi- fueron los octavos de final: desbordó siempre a los defen- venezolano ingresó a los En el mejor momento como por la Sudamericana y po colombiano y siete días en 2008 cayó contra Atlas de sores de Caracas. En el primer 12 minutos de segundo de Caracas, que había la Conmebol. más tarde, el 27, recibirá a México (perdió 1-0 de visitan- tiempo, las tres más claras de tiempo y le imprimió un pegado un tiro en el palo, el Después de visitar a Bel- Cerro Porteño. Por último, el te e igualó 2-2 de local) y en Lanús llegaron a partir de su poco de audacia al equipo arquero falló en un remate grano el lunes a las 21:15 en el campeón de la Sudamericana 2012 perdió por penales con- desequilibrio por derecha. En el visitante. Desde sus pies de Ayala y la eliminatoria arranque del Final, el conjun- cerrará su participación en el tra Vasco da Gama, luego de complemento cambió de banda llegó la más clara para se terminó. El uno visitante to de Guillermo Barros Sche- Grupo 3 el martes 8 de abril en caer 2-1 en Brasil y ganar 2-1 Caracas, pero su tiro dio y siguió siendo un engima para no transmitió seguridad en lotto debutará en la zona el Chile, contra O’Higgins. en el Sur. los defensores rivales. en el palo. toda la noche del Sur. 6 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014

FúTBOL

tornEo final

» Marcelo Máximo [email protected]

l Torneo Final, esta vez, no desafía a un ca- lendario del fútbol ar- En busca de la calidad perdida gentino que lo tiene, curiosamente, en el Se larga el torneo, el último de los campeonatos cortos y que desembocará en el Mundial Ecomienzo del año. Será, definitivamente, el final del Final y de de Brasil. Figuras y goleadores, ídolos y regresos que prometen un juego con más vuelo. los torneos cortos –al menos es el proyecto que se anunció desde AFA–y también la competencia que tenga como bandera a cuadros el Mundial 2014. No jugará Lionel Messi, ni Sergio Agüero andará a pura gambeta los domingos de fútbol y de cancha, pero esta temporada los tendrá a ambos en el imaginario del pú-

TORNEO FINAL 1ª FECHA

Hoy 17 Estudiantes N. Pitana Arsenal Hoy 19:15 Vélez L. Alvarez Tigre Hoy 21:30 Olimpo A. Merlos San Lorenzo Mañana 18:30 Argentinos G. Delfino Godoy Cruz Mañana 19:30 Atl. Rafaela D. Ceballos All Boys Mañana 20:30 Racing F. Rapallini Colón Domingo 17 Quilmes D. Herrera Central Domingo 18:15 Newell’s M. Vigliano Boca Domingo 21:30 River P. Lunati Gimnasia (LP) Lunes 21:15 Belgrano S. Trucco Lanús refuerzos - Fernando Cavenaghi en River y Diego Perotti en Boca. Dos delanteros para dos equipos que, necesariamente, deben ir a buscar el título de campeón.

blico con fantasías de Copa y con El regreso de Claudio Borghi, afectado por quienes están en la el countdown de Brasil. Ídolos y otra vez en Argentinos para dar- conducción de la institución. En goleadores, regresos y apuestas, le su estilo y la identidad, es otra el medio, Carlos Bianchi afronta- Insúa y Erviti llegan para mejorar la B Nacional leyendas entre Copa y campeo- de las buenas nuevas para un fút- rá un escenario poco usual como nato. bol que encuentra pocas reservas entrenador. Del eterno triunfo Fernando Cavenaghi con la morales en el juego. Y, en ese sen- –tanto en su primer ciclo en Vé- La vuelta de Federico Insúa a De Felippe se reforzó con una camiseta de River y la cinta de tido, la presencia de Juan Román lez como en los dos anteriores en Independiente emula, de al- pieza que amenaza con arre- capitán en el brazo. Diego Perotti Riquelme en Boca –todavía en la Boca– a este panorama en el que guna manera, aquellos arri- batar el liderazgo absoluto de con la de Boca y los sueños de su etapa final de su puesta a punto– debe construir desde las cenizas. bos de Cavenaghi y el Chori Banfield, de gran campaña en padre campeón. Nicolás Blandi, invita a pensar en un final dife- Cuatro fechas entre semana, Domínguez a River, cuando la primera parte del campeo- Mauro Matos y hasta el colom- rente para un equipo que, en lo el Boca-River del 30 de marzo en el equipo dirigido por Matías nato y por la que marcha pri- biano Carlos Valdés se vestirán que va del año, anduvo entre tro- La Bombonera y ese final previs- Almeyda planificó su regresó mero. Sin embargo, los de Al- con los colores del Papa para, de piezos y desconciertos. Con este to para el 18 de mayo (a 12 días a la Primera División. De ju- meyda no se quedaron atrás una vez, creer que esa obsesión torneo, además, culminará el conde la lista preliminar de 30 nom- gar en Vélez y tener una do- y también fueron a buscar a de la Libertadores es posible. Wa- trato del diez de Boca y, se sabe, el bres que dará Sabella) suponen ble competencia entre Copa un campeón de Primera pa- son Rentería, otro de los colom- plan de renovación puede verse un torneo cargado de vértigo y y torneo, el Pocho optó por el ra asegurar la ilusión de una bianos que llegó al país, insinúa de tensiones, donde algunos fut- regreso al Rojo para ser parte pronta vuelta. Walter Erviti, su potencial para entrar en el cir- bolistas –por caso, varios de los del club en un momento com- entonces, se vino de México cuito del paso a paso y los cuerni- arqueros del fútbol argentino– plicado y volverá a jugar con para reforzar la calidad de un tos de Mostaza Merlo en Racing. Nuevo FPT se estarán jugando una última Daniel Montenegro, como en plantel que ha sabido hacer la Ever Banega intentará darle a chance de ser vistos por el selec- 2002, cuando juntos poten- diferencia. Newell’s esa categoría que lo lle- cionador. Eso, también, eleva la ciaron el juego y el buen gusto El Taladro, que lidera con vó a ser uno de los volantes que Closs-Varsky exigencia y, en teoría, debiera del equipo dirigido por Amé- 44 puntos, recibirá mañana tiene en mente Alejandro Sabe- relatarán marcar una diferencia respecto rico Gallego que terminó con a Almirante Brown, mientras lla para disputar el Mundial. El Newell’s-Boca y a los partidos que se vieron en el título. que Independiente, con 38, vi- otro, el titular en su puesto, tra- el pasado. Los nombres y, sobre Tercero en la tabla de po- sitará a Brown de Adrogué en tará de levantar vuelo y esquivar Vignolo-Latorre a todo, los goles que se trajeron siciones y en zona de ascenso, el estadio de Temperley el do- lesiones musculares que atenten River-Gimnasia. del exterior, alimentan un poco el conjunto que dirige Omar mingo a las 17. contra su exquisito juego. esa esperanza. viernes 7 de febrero de 2014 | año 2 | n° 459 7

“La posibilidad me llegó En busca de la calidad perdida en el momento justo” El Bichi en casa Mauro Matos, uno de los delanteros que trae goles para San Lorenzo, apuesta por el conjunto de Edgardo Bauza y por la Copa Libertadores.

» Julían Martínez por características de juego, en [email protected] Matos tiene a un posible sustitu- to. “He jugado con otros nueve l momento de rom- y nos entendimos bien. Igual, a perse los ligamentos este equipo le gusta mucho ju- Martín Cauterucc- gar al fútbol por abajo. Tendré cio, Mauro Matos ha- que adaptarme a eso, pese a que Abía convertido sólo un tanto también me gusta salir del área en seis fechas disputadas. Sin a pivotear y volver”, resumió so- embargo, fue el hombre apun- bre las distintas alternativas para tado por la dirigencia azulgra- jugar en el campeón del fútbol na para ser el remplazante del argentino. uruguayo. Los ocho goles res- El tercer refuerzo, tras los arri- Claudio Borghi será el DT de Argentinos, tantes que lo convirtieron en bos de Blandi y Carlos Valdés, po- donde fue campeón en el Clausura 2010. goleador del campeonato, y la Libertadores - Matos jugaría el martes ante Botafogo en Río. dría estar disponible el próximo doble y exigente competencia martes en el debut en la Liberta- Promete jugar con dos enganches. de San Lorenzo para los pri- conferencia de presentación. “La do por amigos personales, el de- dores ante Botafogo en Río de Ja- meros meses de 2014, hicie- posibilidad llegó en el momento lantero de 31 años destacó que: neiro y al respecto el dueño de la ron coincidir los caminos y justo y no podía desaprovecharla, “Me llegó en el momento justo, camiseta 34 azulgrana reconoció necesidades de ambos: “Vine además elegí quedarme en Bue- pero hay que seguir demostran- que “le agradecí a Bauza por la Banega Coloso a San Lorenzo porque es el úl- nos Aires para que mi señora no do los motivos por los que San confianza demostrada. Mi objeti- timo campeón, tiene muchos se mueva mucho, porque vamos Lorenzo se fijó en mí”, contó el vo es intentar superar los goles he- torneos por delante y siempre a tener nuestro primer hijo”, con- elegido por la dirigencia azulgra- chos en All Boys, por más que sea tenía la ilusión de jugar en un tó el ex All Boys. na para ser pieza de recambio de difícil, aunque ya jugar al lado de grande de Argentina”, contó el Presentado por el Manager Nicolás Blandi, quien hoy arran- Pipi (Romagnoli) y Correa va a ser tercer refuerzo azulgrana en la Bernardo Romeo y acompaña- cará de titular, pero que sabe que muy lindo.”

l puntapié inicial lo darán Estudiantes y Arsenal desde las 17, El debut del campeón mientras que a par- Etir de las 19:15, Vélez recibi- internacional y sólo se despren- promisos ayudaron a encauzar den del día. Aunque no sólo el rá a Tigre. Pero, claro está, la dió de un jugador suplente. aún más al proceso del cual de- pitazo inicial dará comienzo a presentación del campeón se En los amistosos de verano el cidió bajarse Juan Antonio Pizzi, su juego. Sino que serán los pri- El volante de la Selección, relegado en el roba las miradas. juego de San Lorenzo no varió tras el título ganado en Liniers. meros 600 kilómetros dentro de Valencia, optó por el club de sus amores y Un semestre atrás, con el demasiado respecto al que ob- La mano del Patón Bauza em- un cuatrimestre que promete un debut ante Olimpo en el Tor- tuvo el campeonato pasado. Los pezará a verse esta noche y las bravo trajín de rivales, de distan- se pondrá la camiseta de Newell’s. neo Inicial, San Lorenzo ren- cuatro triunfos en sendos com- comparaciones estarán a la or- cias y competencias. día examen y debía responder por haber sido el plantel Estudiantes Arsenal Vélez Tigre Olimpo San Lorenzo de mayor movimiento y re- Pancho con Mostaza percusiones en el mercado invernal. Más allá de ese triunfo agónico en el Nuevo Gasóme- tro, lo importante llegó des- pués con la conquista del tí- 28 G. Rulli 17 C. Campestrini 13 S. Sosa 1 J. García 1 N. Champagne 12 S. Torrico tulo, para el cual se había 18 L. Jara 4 H. Nervo 5 F. Cubero 15 G. Díaz 13 D. Gissi 7 J. Buffarini reforzado. Hoy el Ciclón ten- 21 J. Schunke 2 M. Echeverría 6 S. Domínguez 4 I. Canuto 2 I. Furios 25 P. Alvarado drá un examen similar, como 2 L. Desábato 6 D. Braghieri 2 F. Tobio 13 E. Godoy 6 N. Moiraghi 14 W. Kannemann siempre lo es en cada inicio 3 J. Silva 15 D. Pérez 3 E. Papa 14 G. Cosaro 3 C. Villanueva 21 E. Mas de campeonato, sin embargo 22 C. Auzqui 21 J. Gómez 21 A. Allione 30 E. Ellacópulos 5 D. Musto 5 J. Mercier la visita a Bahía Blanca tiene 5 G. Gil Romero 5 I. Marcone 29 L. Romero 5 D. Castaño 8 L. Gil 20 N. Ortigoza varas aún más ambiciosas, ya 6 R. Martínez 13 M. Zaldivia 11 A. Cabral 35 J. Arzura 18 J. Blanco 10 L. Romagnoli que el propósito es consolidar 20 J. Correa 23 R. Carrera 8 H. Canteros 17 S. Rusculleda 4 P. Lugüercio 28 I. Piatti al último campeón, en un re- 29 F. Jara 11 E. Zelaya 9 M. Zárate 10 M. Pérez García E. Miralles 11 A. Correa novado ciclo a cargo de Edgar- 9 G. Carrillo 9 J. Furch 12 L. Pratto 16 P. Vitti 28 E. Cerutti 22 N. Blandi do Bauza y con una exigencia DT: M. Pellegrino DT: G. Alfaro DT: J. Flores DT: F. Alegre DT: W. Perazzo DT: E. Bauza Francisco Cerro, el hombre de la novela mayor como siempre lo es al Cancha: Ciudad de La Plata. Cancha: Vélez. Cancha: Olimpo. de verano, llegó a Racing por el pedido afrontar el anhelo histórico de la Copa Libertadores, para TV: Canal 7. Hora: 17 TV: Canal 7. Hora: 19:15. TV: Canal 7. Hora: 21:30. especial del técnico por juego y entrega. lo cual se ha reforzado con Árbitro: Néstor Pitana. Árbitro: Luis Álvarez. Árbitro: Andrés Merlos. dos goleadores, un defensor 8 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014

POLIDEPORTIVO

juegos olímpicos de invierno / arrancan en sochi Una batalla política en el frío Hoy será la ceremonia inaugural en Rusia con la pelea entre Washington y Moscú como transfondo. EE UU envía atletas homosexuales como respuesta a la ley antigay del gobierno de Putin. ¿Una Guerra Fría light? fotos ap

más que deporte - Los Juegos Olímpicos de Invierno, donde se realizan disciplinas sobre hielo y nieve, estarán marcados por la disputa entre Washington y el gobierno de Vladimir Putin.

» Roberto Parrottino sidente, como dicta la tradición. den ayudar a aflojar la relación. ser gay en el cierre del Mundial va, alcaldesa simbólica de la Vi- obra en la infraestructura para [email protected] Aunque Billie Jean King, estrella ¿O estamos viendo un deshielo de Atletismo. “Soy la misma per- lla Olímpica de Sochi, apoyaron los Juegos. Después de ese atis- del tenis y activista gay, no enca- olímpico?”. Algunas organiza- sona que usted, mi querido públi- la ley, que permanecerá en sus- bo de reclamo salarial, terminó bezará la comitiva por un pro- ciones le recomendaron a Oba- co. Soy como el presidente Putin, penso durante los Juegos. Anato- arrestado por la policía rusa con a cruzada antigay en blema familiar, Obama ya había ma que nombre un embajador como el primer ministro (Dmitri) ly Pakhomov, el alcalde de Sochi, una acusación falsa. A Demer- Rusia que se formali- incluido a la jugadora de hockey en Moscú abiertamente gay para Medvédev, como los diputados dijo directamente que “la homo- chan, según dijo al programa zó con la ley que pro- sobre hielo Caitlin Cahow, meda- demostrar el rechazo a la ley, de- de nuestra Duna”. Al poco tiem- sexualidad no es aceptada” en la Panorama de la BBC inglesa, lo híbe “la promoción de lla de plata en Vancouver 2010, y bido a que Michael McFaul dejará po fue despedido. Alexey Soro- región caucásica y que por eso no golpearon y lo torturaron con relaciones sexuales no al patinador artístico Brian Boita- la embajada después de los Jue- kin, director de la Copa del Mun- había gays en la ciudad. Desde el una barra de hierro. Los Juegos ltradicionales a los menores de no, oro en Calgary 1988, ambos gos. Estados Unidos teme aten- do de fútbol de Rusia 2018; Vitaly Comité Olímpico Internacional de Sochi serán los más costosos edad”, sancionada en la Cáma- homosexuales. El ministro de tados como el ocurrido en el úl- Mutlo, el ministro de Deporte (COI) advirtieron a los atetas que de la historia. Una estimación ra de Diputados sin un voto en Salud noruego, el país con más timo Maratón de Boston, cuando ruso; y la atleta Yelena Isinbáye- desistan de cualquier protesta. conservadora coloca el gasto en contra, recrudeció con los Juegos medallas en la historia de los Jue- murieron tres personas, ya que Su presidente, el alemán Thomas 51 mil millones de dólares, cua- Olímpicos de Invierno que serán gos Olímpicos de Invierno, Bent los acusados mantenían víncu- Bach, afirmó que se respetarán tro veces más que el presupues- inaugurados hoy en Sochi. La ciu- Høie, anunció que se paseará por los con Chechenia y la región del los valores de la Carta Olímpi- to original, un total que inclu- dad ubicada entre las montañas Sochi de la mano de su esposo. Cáucaso. En las aguas del Mar Ne- Ausencias ca, cuyo principio fundamental so supera el dinero de todas las blancas del Cáucaso y el mar Ne- “La relación agria entre los EE gro ya navegan dos buques esta- 5 expresa: “Cualquier forma de ediciones anteriores de Juegos gro, sede de Bochárov Ruchei, la UU y Rusia se ha agravado desde dounidenses preparados para A la inauguración de discriminación contra un país Olímpicos de Invierno, iniciados residencia oficial del presidente que Putin asumió en 2012 por se- evacuar a los deportistas ante un hoy no irán Barack o una persona basada en consi- en Chamonix 1924. Ante las de- ruso Vladimir Putin, será esce- gunda vez –escribió el especia- posible incidente. deraciones de raza, religión, po- nuncias de corrupción sobre Pu- nario de lo que algunos conside- lista Andreas Selliaas en la pági- En agosto pasado, Occupy Pe- Obama (EEUU), lítica, sexo o de otro tipo es in- tin, Jean-Claude Killy, figura del ran una Guerra Fría –más light na de la organización Play the dofilyaj, una de 500 agrupaciones Angela Merkel compatible con la pertenencia al esquí francés que ganó tres me- que en los años soviéticos– entre game– y, sobre todo, después de neonazis en Rusia, secuestró, tor- (Alemania), Francois Movimiento Olímpico”. dallas de oro y miembro del COI Washington y Moscú. que al espía Edward Snowden le turó y asesinó a Artem Gorodilov, Holland (Francia), Mardiros Demerchan, un a cargo de la coordinación de So- Barack Obama, el presiden- concedieron asilo en Rusia, y de- un militante por los derechos de electricista de Sochi, denunció chi 2014, se resignó: “No es ex- te de los Estados Unidos, evitó bido a los desacuerdos sobre la los homosexuales. Ese mes, tam- y David Cameron en público que a los trabajado- cusa, y lo siento mucho, pero no incluir en la delegación a un po- situación en Siria. La pregunta bién, el periodista Antón Kraso- (Gran Bretaña). res no les habían pagado el di- recuerdo unos Juegos Olímpicos lítico, a un familiar o al vicepre- es si los Juegos Olímpicos pue- vski, de KontrTV, confesó al aire nero acordado por la mano de sin corrupción”. viernes 7 de febrero de 2014 | año 2 | n° 459 9

» Jonathan Raed jraed@elgraﬁ codiario.com

rgentina tiene siete representantes en Ilusiones bajo la nieve Sochi. Son tres más Siete argentinos participarán de los Juegos en las pruebas de ski alpino y ski cross country. que en los anteriores Juegos de Invier- El proceso de designación de los atletas causó un contrapunto en el seno de la delegación. Ano de 2010, en Vancouver. Seis estarán en la categoría de ski alpi- mundo de la lista olímpica. En la no y el restante competirá en ski segunda manga de la competencia cross country. El jefe de misión, el que largó 30º, larga primero. Si Mariano Rodríguez Giesso, expre- en la primera manga estoy a uno o só su optimismo: “En los últimos dos segundos del primero, tranqui- Juegos nos habían otorgado tres lamente, con un poco de suerte, plazas para ski alpino, mientras puedo pelearla. Obviamente que que en estos nos dieron seis. An- para ganar una medalla se tienen tes, incluso, dependíamos de las que alinear los planetas. Pero es invitaciones. Lo inédito del caso posible, hoy estoy esquiando muy es que para esta vez 12 argentinos bien”, explicó. lograron la marca A para la clasi- La mencionada Quiroga cum- fi cación y tuvimos que hacer una plirá el sueño de participar en un selección.” Juego Olímpico a los 25 años y no La FASA (Federación Argentina oculta la emoción: “Es un gran de Ski y Andinismo) creó una co- logro haber clasificado y quiero misión de cuatro especialistas que esquiar a mi máximo nivel para eligieron a los siete representan- poder lograr el mejor resultado tes. “Con total aval y apoyo del Co- posible”, dijo quien ganó dos me- mité Olímpico Argentino (COA), dallas de oro en las Copas Sud- los criterios que se tomaron fue- americanas de Slalom Gigante, en ron los puntos y el ranking de la Chapelco, y de Slalom, en Antillan- ca, Chile. Otros debutantes son Jorge × Birkner Ketelhohm (23), Sebas- tiano Gastaldi (22) y Salomé Ban- Cristian Simari cora (20). Jorge, primo de los her- Birkner, que será manos Simari Birkner, declaró a la web del ENARD: “Represen- abanderado, tar a la Argentina en este evento se quejó de es lo mejor que me puede pasar. Es el evento más importante del la selección mundo.” En la misma sintonía que realizó la se expresó Sebastiano: “Es una sensación increíble. Estoy muy dirigencia. motivado. Soñé toda mi vida con Experiencia - Por tercera vez, Cristian Simari Birkner, campeón argentino y sudamericano, será abanderado de la delegación. ir a un Juego Olímpico.” Final- mente, Federico Cichero será FIS (Federación Internacional de “FASA decidió por capricho que da y sus resultados no son como fi sioterapeuta, sin médico y sin los Matteo Gatti, es novio de Julietta el único argentino en ski cross Ski), la proyección y curva de ren- mi hermana no iba a estar y en lu- antes. Dejaron afuera a la terce- técnicos que nos preparan el ma- Quiroga.” country o ski de fondo. A La Hor- dimiento de los atletas y la actua- gar de ella mandan a otras chicas. ra del ranking de Argentina y la terial. Y envían a tres jefes de equi- Con respecto a lo estrictamen- miga le llegó la oportunidad de ción en los torneos nacionales y Unas hace meses no compiten y mejor corredora en slalom gigan- po de la Federación, más dos jefes te deportivo, el campeón argen- debutar en un Juego Olímpico en el South American Open”, de- otras están lesionadas. Llevan a Ju- te”, descargó. Cristian también se de Misión del COA y sólo cuatro tino y sudamericano se mostró a los 30 años y no la quiere des- talló Rodríguez Giesso. lietta Quiroga que estuvo lesiona- quejó porque el equipo viaja “sin entrenadores, de los cuales uno, optimista: “Estoy entre los 30 del aprovechar. Sin embargo, esa selección no pasó sin controversias. María Be- lén Simari Birkner, número tres del ranking argentino entre hombres y mujeres, quedó afuera y la Todo listo para la fi esta familia estalló. Los Simari Birkner La hora de saltar son conocidos como la “familia ski”. Los hermanos Jorge, Magda- Hoy será la apertura y mañana empiezan las pruebas. lena, Ignacio y Carolina participaron de los Juegos de Sarajevo 1984 a antorcha olímpica ya millones de personas. El rumor pebetero, en tanto que el lema y Calgary 1988. Allí comenzó la está en Sochi. Sólo res- indica que la leyenda del patina- de la fi esta sería “Muchas perso- tradición. Hoy y desde hace más L ta que empiece a ilumi- je artístico ruso, Irina Rodnina, nas, una nación.” de diez años, Mario y Teresita son nar el cielo de la ciudad rusa. sería la elegida para encender el La competencia fuerte co- entrenadores y padres de tres ar- Y esa es una de las grandes menzará mañana y el plato fuer- gentinos que participaron en Salt incógnitas, ya que la ceremo- te es el inicio del hóckey sobre Lake City 2002, Torino 2006 y Van- nia inaugural de los Juegos hielo, además de las finales de couver 2010: Cristian (33 años, nú- Olímpicos de Invierno es uno esquí libre, que entregará las primero 1 del ranking argentino), de los secretos mejor guarda- meras medallas; las finales del Macarena (30, segunda del ran- dos de los organizadores. 15 snowboard y patinaje de velo- king) y María Belén (31). Cristian Alrededor de 40 mil per- deportes cidad. La jornada se cerrará con será abanderado de la delegación sonas habrá hoy, desde las uno de los deportes más espera- por tercera vez y Macarena par- 13, en el estadio techado Fis- se disputarán en dos, como es el patinaje artístico El esquí alpino se disputa desde los ticipará de su cuarto Juego. Pero ht, por el que desfi larán las Sochi, con un total en parejas. Los argentinos, en su María Belén lo verá por TV. delegaciones participantes. mayoría, recién se presentarán primeros Juegos (Chamonix, 1924). Desde Al respecto, Cristian declaró a Se estima que el espectáculo de 98 eventos. el domingo, en las clasifi cacio- esta edición, también saltarán las mujeres. ArgentinosOlimpicos.Wordpress: llegará por televisión a 3000 nes del esquí alpino. 10 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014

POLIDEPORTIVO

TENIS / ATp DE buENoS AIrES Nos quedamos sin Rafa Nadal anunció que no vendrá a jugar porque sigue sin recuperarse de su lesión en la espalda. Se frustran las expectativas de los organizadores y del público, que había pagado entradas muy caras para ver al mejor del mundo. ap ra el envión más fuerte que el ATP de Buenos Aires, un torneo en pi- Delpo vuelve cada y sin ediciones memorables en los últi- en Rotterdam Emos años, podía tener. Era el lujo, el placer, el mejor logro de Martín Después de 20 días de re- Jaite como director del certamen. poso y de un tratamiento Era su mejor carta. “Tardamos especial por los dolores en ocho años en traerlo”, decía Jaite la muñeca izquierda, Juan al anunciar la vuelta de Rafael Na- Martín del Potro volvió a dal al torneo que no disputa des- entrenarse ayer en Buenos de 2005. Era diciembre de 2013, Aires. Según se informó en el español acababa de pisar el país un comunicado, la muñeca para jugar una exhibición con No- del tandilense evolucionó vak Djokovic y David Nalbandian, de acuerdo a lo previsto por pero el efecto –el encanto– de sa- el doctor Richard Berger y ber que en febrero Rafa vendría Del Potro defenderá el títu- a jugar por los puntos sacudía a lo en el ATP 500 de Rotter- dam desde el lunes. Su gira continuará en Dubai, Indian Wells y Miami. En tanto, en Viña del Mar, Horacio Zeballos, último 15º campeón, perdió con el es- es el ranking de pañol Daniel Gimeno-Traver Fabio Fognini. A por 6-2 y 6-4. Martín Alund cayó ante Nicolás Almagro, falta de Nadal, quien se impuso 4-6, 6-3 y será el primer 6-3 y Federico Delbonis per- favorito. dió 1-6, 7-6 (5) y 7-6 (7) frente al japonés Taro Daniel.

los fanáticos Dolor - Nadal sufrió dolores en la final del Abierto de Australia y desde entonces no pudo volver a entrenarse. del tenis. Las expectativas por ver al número uno del mundo le gana- so de virus estomacal ha vuelto a La apuesta fuerte de esta edi- el jugador con mejor ranking de mejora cuando se ven los partici- simos (un abono para viernes, ban así a los precios de los tickets atrasar todo. Por eso pude entre- ción fue tener a Nadal. Tanto Jai- los participantes confirmados es pantes nacionales: Juan Mónaco, sábado y domingo está 7100 pe- y el contrato entre los organizado- nar sólo un día en pista. Entonces, te como el resto de los organiza- el italiano Fabio Fognini, núme- Carlos Berlocq, Federico Delbonis sos) deberán contentarse con ver res y el público era un éxito. Era. se me hace imposible llegar con la dores se jugaron un pleno a eso ro 15 del mundo y protagonista, y Horacio Zaballos estarán, pero a Fognini o Almagro o con espe- “Es una noticia que me llena de preparación adecuada para compe- y prescindieron de tener a David el último fin de semana, de la seno generan grandes expectativas. rar que se dé algún partidazo. La tristeza. No podré estar en el tor- tir en un torneo tan importante. Lo Ferrer (número cinco del mun- rie que sentenció a la Argentina a Sin dudas, los más afectados diferencia es clara y la sensación neo de Buenos Aires. Desde que siento mucho por los seguidores y do) o Stanislas Wawrinka (recien- jugar el repechaje de la Davis tras serán los espectadores. Para los de frustración compartida por volví de Australia por la lesión en todos los organizadores del torneo te campeón en Australia y tres 13 años en el grupo mundial. Le si- que desde el 9 de diciembre –día los organizadores y el público, la espalda no pude entrenar aún. que me habían mostrado interés.” del mundo), dos jugadores que guen los españoles Tommy Robre- en el que se pusieron a la venta– que deberán esperar un año –o Tenía la intención de entrenar hoy Así Rafa anunciaba su baja del tor- animaron las últimas ediciones. do (16) y Nicolás Almagro (18). No compraron entradas para ver al más– para poder disfrutar de Ra- a la mañana (por ayer). El proce- neo que arranca el lunes. Ahora, el panorama se complicó: habrá ningún top ten. El marco no español y pagaron precios altí- fael Nadal. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4935 A-O-K-L Sorteo 9086 1. 7619 11. 8245 1. 9415 11. 7444 1. 3611 11. 9878 1. 0631 11. 0530 1. 6665 11. 8355 1. 5804 11. 2403 02 03 05 07 09 03 04 17 26 28 2. 8633 12. 3438 2. 9807 12. 1223 2. 0812 12. 5984 2. 0492 12. 4572 2. 1669 12. 0739 2. 3296 12. 6677 13 19 21 35 47 35 42 57 58 60 3. 1508 13. 3271 3. 3782 13. 0146 3. 4771 13. 7193 3. 8332 13. 8311 3. 0707 13. 8269 3. 6258 13. 7942 48 49 54 56 65 63 64 69 77 80 4. 8597 14. 5577 4. 0627 14. 6349 4. 9712 14. 2712 4. 1395 14. 2571 4. 1059 14. 7532 4. 1860 14. 9488 69 72 83 92 99 86 88 92 96 99 5. 4925 15. 4000 5. 5178 15. 4675 5. 0168 15. 8529 5. 6198 15. 4324 5. 6282 15. 0583 5. 2269 15. 2926 6. 8854 16. 2194 6. 5215 16. 2275 6. 6994 16. 0201 6. 1257 16. 6588 6. 7438 16. 1352 6. 5264 16. 1128 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8410 17. 6483 7. 8190 17. 3832 7. 1297 17. 4401 7. 5777 17. 7212 7. 9255 17. 0168 7. 6880 17. 4892 $ 1.000.000 Vacante $ 2.628.139,47 Vacante 8. 1610 18. 9270 8. 2535 18. 6927 8. 4094 18. 3244 8. 5526 18. 4343 8. 1803 18. 4669 8. 3764 18. 0357 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9. 7113 19. 8099 9. 6441 19. 8179 9. 8145 19. 0237 9. 3974 19. 8401 9. 0696 19. 2577 9. 7063 19. 6786 $ 24.109,91 2 ganadores $ 41.429,47 3 ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6377 20. 8854 10. 8845 20. 8734 10. 8631 20. 0660 10. 0820 20. 4084 10. 9895 20. 2708 10. 6035 20. 3317 $ 128,26 70 ganad. $ 1.183,69 70 ganad. viernes 7 de febrero de 2014 | año 2 | n° 459 11

télam automovilismo En Neuquén, el TC pone primera Arranca el campeonato 2014, en el que Diego Aventín defiende su título. Hoy, entrenamientos y clasificación. Ruido de motores - El Turismo Carretera arranca su campeonato número 73. l Turismo Carretera Por otra parte, a la baja de arranca una tempora- Pechito se le suma la de Esteban da fuera de lo común. Guerrieri, mientras que Gabriel Será el campeonato Ponce de León no estará con el número 73 de la cate- equipo de Omar Martínez y to- Egoría, que tendrá el domingo su davía analiza si continuará en largada en el autódromo de Neu- la categoría con auto propio, ya quén, pero que en esta oportu- que es uno de los que sufre por nidad no contará con José María los altos costos. López (referente de Dodge y aho- El actual campeón es Diego ra en el WTCC), tendrá apenas Aventín, con Ford. Otros repre- 43 automovilistas anotados (la sentantes de la marca serán Ma- más baja en los últimos 30 años), riano Werner, Mauro Giallom- y que también será el escenario bardo, Juan Manuel Silva y Juan donde se implementarán modi- de Benedictis. Chevrolet tendrá ficaciones reglamentarias con el como aspirantes al título a Leo- objetivo de emparejar a las cua- nel Pernía (regresa de Dodge), tro marcas reinantes. Guillermo Ortelli, Agustín Ca- La temporada también co- napino, Matías Rossi y Christian mienza con la preocupación e Ledesma, mientras que Torino incertidumbre de los equipos y contará con Luis José Di Palma pilotos ante los altos costos que y Norberto Fontana. Por su par- implica participar en la catego- te, Dodge se presenta con Jona- ría, que llegan a 350 mil pesos tan Castellano, Juan Marcos An- por carrera en concepto de pre- gelini, Emiliano Spataro y Juan paración del auto, motor, pagos Martín Trucco. Hoy se los verá a mecánicos y viáticos, y que su- en la pista. marían casi 6 millones de pesos en todo el año. Con respecto a las reglas, la ACTC, que bajo la nueva conduc- INSCRIPTOS ción de Hugo Mazzacane pro- metió mantener un reglamento cerrado durante el año, dispuso incrementarle a Chevrolet la re- 43 lación de compresión en 3 déci- pilotos están habilita- mas (pasó de 9.5:1 a 9.8:1). So- dos para correr. Hoy bre los pesos mínimos, para esa marca se redujo de 1275 a 1255 habrá entrenamientos kilos, en tanto que para Torino desde las 12:30 y a bajó de 1275 a 1260 kilos. Tam- las 15:10 arrancará bién se dejó sin efecto el sorteo de motores entre los preparado- la primera tanda de res de una misma marca. clasificación.

En Suecia, todo es de Volkswagen Tres pilotos de Volkswa- bre Jari-Matti Latvala. Recién gen encabezan las posiciones en la cuarta posición apare- del Rally de Suecia, después ce el mejor Ford, en manos de de disputados siete de los 24 Ott Tanak. tramos previstos. Al término La competencia, que se de la jornada de ayer, el cam- disputa mayoritariamente so- peón Sebastien Ogier quedó bre caminos afectados por la al frente de la clasificación nieve, es la segunda del Cam- general, con 5,8 segundos peonato Mundial de Rally. La de ventaja sobre Andreas anterior, en Montecarlo, fue Mikkelsen y 12,2 segundos so- ganada por Ogier. 12 año 2 | n° 459 | viernes 7 de febrero de 2014 entrevista Walter Perazzo

» Federico Amigo [email protected]

n Olimpo, en la 14ª fecha del Inicial 2013, “En la adversidad, había una sensación de fin de ciclo. En La Paternal, el cuadro co- Emandado por Walter Perazzo había tocado fondo en su vuelta –la cuarta desde 2002– a Prime- mantenemos el estilo” ra: Argentinos, uno de los rivales directos por la permanencia, El DT de Olimpo reivindica que, pese a pelear la permanencia, su equipo trata de preservar su lo había goleado 4-0. El aurine- gro, además, había sufrido tres identidad. Hoy el conjunto bahiense debuta con San Lorenzo, donde el entrenador fue goleador. expulsiones y seguía hundido en la zona de descenso. El entrenador que supo dirigir al Seleccio- nado Sub 20 entre 2011 y 2012, no clasificamos a los Juegos Olím- sin embargo, aprovechó los más picos, fue muy criticado, pero de 600 kilómetros de regreso a cuando se ganó la medalla de oro Bahía Blanca para madurar la de- con el Checho no se le dio mucha cisión. No se fue, pero bajó un importancia. Argentina tiene la mensaje para salir a flote. “Por obligación de intentar ganar co- todo lo que pasó hay que refun- sas, pero en juveniles la prioridad dar el equipo, armar uno nuevo”, es darle jugadores a la Selección dijo en ese entonces. Y lo armó: mayor con un roce que les permi- sus muchachos terminaron el ta adaptarse mucho más rápido. año con cuatro triunfos en cade- Los logros a todos nos gustan. Ju- na –incluido el 3-1 a River en el gamos 19 partidos internaciones PACIENCIA FORMAS

“Se ha hecho una “En Olimpo no nos costumbre cambiar metemos atrás, ni de técnico ante los pegamos patadas malos resultados. o hacemos Pero muchas veces tiempo. Es una se va el DT y no filosofía que no va pasa nada.” conmigo.”

Perazzo y su librito - “Cuando uno pelea la permanencia, el mensaje no varía si hay convencimiento”, dice el entrenador. Monumental– para redondear entre el Mundial, el Panamerica- 25 puntos y, por ahora, evitar la que ir. Se ha hecho una costum- dor porque se dieron cosas im- dudar y mantener el estilo que -¿Qué te llevaste de la expe- no y el Sudamericano y perdimos caída a la B Nacional. bre cambiar de técnicos. Gene- portantes: pude conseguir el ob- nos había dado el ascenso. Tu- riencia como técnico de la Se- sólo tres. Si se analiza todo el tra- ralmente cuando se cambia un jetivo del ascenso y terminamos vimos que cambiar algunas co- lección Sub 20? bajo no es malo. Si se preguntan –¿Cómo lograste sostenerte en técnico y gana se resalta como el torneo con un buen puntaje sas, pero las formas no. Nunca -Como entrenador, siempre hay qué ganó, y sí: no gané nada. Por el cargo después de esa golea- si fuera la solución. Pero mu- que nos permitió llegar a fin de nos metemos atrás, ni pegamos ambiciones: quería ganar todos ese lado fue malo. da? chas veces se va el entrenador y año con cierto alivio. patadas o hacemos tiempo. Es los torneos pero en juveniles tam- –¿Qué pasó en este último –En el fútbol estamos acostum- no modifica nada. Queda en el –¿El mensaje es diferente cuan- una filosofía que no va conmigo. bién hay otras prioridades. En ju- tiempo con los juveniles? brados a cambiar al técnico o que aire flotando que si cambiás al do se pelea por la permanen- Cuando le ganamos a Boca juga- veniles lo importante son otros –Argentina saca jugadores. Tal renuncie ante la adversidad. De entrenador se soluciona todo. cia? mos con el mismo esquema con aspectos: la captación, por ejem- vez no las estrellas de otros parte mía y de la dirigencia no Por suerte acá se hizo algo que –Los objetivos son distintos, pero el que después le ganamos a Ri- plo. No te pueden quedar buenos tiempos, pero igual saca bue- estaba el común denominador estaba fuera de uso: respaldar un el mensaje no varía mucho si ver en el Monumental. Ante los jugadores afuera. También la for- nos jugadores. También ha cre- de cambiar para que llegara un proyecto. El presidente Alfredo hay convencimiento. Tenemos dos más grandes no variamos. mación para darle el carácter al cido la competencia con otros nuevo entrenador a solucionar Dagna, más allá de ser hincha, que saber cuál es nuestra reali- Como reto personal, ganarles a jugador. Es importante ganar y países. Todos entrenan durante todo como por arte de magia. es pensante, cauto y estaba con- dad: Olimpo en la B Nacional es los dos grandes, con técnicos que también saber perder, que signi- todo el año. Los rivales crecie- Apostamos al trabajo: yo convencido de que lo podíamos sa- un equipo grande y en la A es el son los más ganadores, es un de- fica levantarte y seguir adelante. ron y nosotros, en algún sen- fiaba en el plantel y la dirigen- car adelante. Finalmente, 2013 más débil o la Cenicienta. Ante safío importante y una prueba Muchos jugadores pierden y no se tido, no le damos tanto apoyo cia confiaba en mí. Era más fácil fue mi mejor año como entrena- la adversidad, fue importante no superada. levantan más. El ciclo mío, como a la Selección. Para los Juegos irme y salir a buscar otro club, Olímpicos, River no me dio ni pero tenía un desafío y una cau- LAS DEFICIENCIAS EN LAS INFERIORES a (Erik) Lamela ni a (Roberto) sa pendiente. No me parecía sa- Pereyra ni a (Manuel) Lanzini. ludable irme ante la primera ad- –Olimpo es tu primera experien- todo el crecimiento técnico, los ya sabidos. Todo eso se prepara contramos futbolistas muy bien A Brasil le dieron todo: Lucas, versidad. cia como conductor de un grupo fundamentos: llegan a Primera en las inferiores, pero no hay preparados en muchos aspectos, Oscar, Neymar, todos. Antes –¿Hay muy poca paciencia con de Primera División. ¿Qué fútbol con muchas carencias técnicas. que estar pendiente por salir pero por ahí sin darle demasiada tenías al jugador todo el tiem- los técnicos en Argentina? encontraste? Tal vez no saben patear de volea, campeón. importancia a la técnica que, en po. Hoy el de la Sub 20 entre- –Lo que permite trabajar en o cabecear o son imprecisos –¿Hay muchas falencias? definitiva, encierra todo: saber –Ante los malos resultados no na con Primera y lo tenés solo juveniles es anticiparme a lo que en los pases. Eso es un trabajo –Sí, muchas veces la imprecisión patear, dar pases, parar la pelo- dan tiempo para cambiar de para la competencia. Entonces va a venir. Estás trabajando con de inferiores. Por eso digo que genera juego friccionado, pelotas ta, conducir, pegarle con las dos rumbo y tratar de subsanar el jugadores del futuro. A los juga- hay que buscar que lleguen a la divididas, choques. Cuesta piernas. En eso creo que hemos no hay un trabajo previo. Hay error, de pararlo. Acá no tenés dores se les está dejando de lado Primera con los fundamentos recuperar la pelota. Hoy en- retrocedido un poco. que elegir y probarlo en pleno chance: te equivocaste y te tenés torneo.