2015.03.03 (232-12) Final No Crops.Pub
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
232 වන කාණ්ඩය - 12 වන කලාපය 2015 මාර්තු 03වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 232 - இல. 12 2015 மார்ச் 03, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 232 - No. 12 Tuesday, 03rd March, 2015 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන : ජාතික ඖෂධ නියාමන අධිකාරිය පනත් ෙකටුම්පත : පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු අත් අඩංගුවට ගැනීෙම්දී පළමුවන වර කියවන ලදි අනුගමනය කළ යුතු කියා පිළිෙවත ෙසවකේ අර්ථසාධක අරමුදල පනත: පශනවලට් වාචික පිළිතුරු නිෙයෝග ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : “සීඅයිඑෆ්එල්” මූල සමාගම වසා දැමීම නිසා කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: ගනුෙදනුකරුවන් මුහුණ පා ඇති ගැටලු නව රජෙය් අධාපන පතිපත්තිය ස්විට්සර්ලන්තෙය් HSBC බැංකු ශාඛා ෙව් ලාංකිකයන් සතු ගිණුම් සාගර අරක්ෂක ෙසවෙය්ේ නියුතු ශී ලාංකිකයන් මුහුණ පා ඇති ගැටලු : සභානායකතුමාෙග් පකාශය பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்க்கள்: ேதசிய மந்கள் ஒங்குபத்ம் அதிகாரசைபச் சட்டலம் : பாராமன்ற உப்பினெராவைரக் ைக தன்ைற மதிப்பிடப்பட்ட ெசய்ம்ேபாதான நைடைற வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ஊழியர் சகாய நிதியச் சட்டம் : ஒங்குவிதிகள் தனி அறிவித்தல் ல வினா: “சீஐஎப்எல்” நிதி நிவனம் டப்பட்டைமயால் ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: வாக்ைகயாளர் எதிர்ேநாக்கும் பிரச்சிைனகள் சுவிற்சர்லாந் HSBC கிைளயிள்ள இலங்ைகயர் திய அரசின் கல்விக் ெகாள்ைக கணக்குகள் கடல் பாகாப்ச் ேசைவயிள்ள இலங்ைகயர் எதிர்ேநாக்கும் பிரச்சிைனகள்: சைப தல்வாின கூற் PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: NATIONAL MEDICINES REGULATORY Procedure to be followed on arrest of a Member of AUTHORITY BILL: Parliament Read the First Time. ORAL ANSWERS TO QUESTIONS EMPLOYEES' PROVIDENT FUND ACT: Regulations QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Problems faced by customers due to closure of CIFL ADJOURNMENT MOTION: Company Education Policy of new Government Accounts of Sri Lankans at HSBC Swiss Branch PROBLEMS FACED BY SRI LANKANS IN MARITIME SECURITY SERVICE: Statement by Leader of the House 1325 2015 මාර්තු 03 1326 1953 අංක 21 දරන පාර්ලිෙම්න්තු (බලතල හා වරපසාද) පාර්ලිෙම්න්තුව පනෙත් 1 වන ෙකොටෙසේ සඳහන් ආකාරයට, එම පනත කඩ பாராமன்றம் කිරීමකදී හැර කිසිම මන්තීවරෙයකු පාර්ලිෙම්න්තුෙව් යම් PARLIAMENT රැස්වීමකට ෙහෝ සභා වාරයකට ගමන් කරන අතරතුරදී ෙහෝ —————–—- පැමිණ සිටියදී ෙහෝ එහි සිට ෙපරළා පැමිෙණන අතරතුරදී ෙහෝ සිවිල් නඩු කටයුතුවලට විෂය විය හැකි යම් ණයක් ෙහෝ කරුණක් සම්බන්ධෙයන් ඔහු සිරභාරයට ගැනීමට, රඳවා තැබීමට ෙහෝ 2015 මාර්තු 03වන අඟහරුවාදා හිරිහැර කරනු ලැබීමට යටත් ෙනොවන බව පැහැදිලිව දක්වා තිෙබ්. 2015 மார்ச் 03, ெசவ்வாய்க்கிழைம Tuesday, 03rd March, 2015 එෙතකුදු වුවත්, කිසියම් අපරාධ නඩු කටයුත්තක් —————————————– සම්බන්ධෙයන් යම් මන්තීවරෙයකු ෙපොලිස් අත් අඩංගුවට ගැනීම වළක්වාලන පතිපාදන කිසිවක් ෙමකී පනෙත් අඩංගු ෙනොවන අතර, එවැනි අවස්ථා සම්බන්ධෙයන් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. කථානායකතුමා [ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. කථානායකවරයාට දැනුම් දීම සම්පදායක් වශෙයන් ෙමපමණ பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. කලක් පවත්වා ෙගන ආ බව මාෙග් පූර්වගාමීන් විසින් ෙමම ගරු சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம සභාවට කර ඇති පකාශ පිළිබඳව අධයනය කිරීෙම්දී ෙමොනවට வகித்தார்கள். පැහැදිලි ෙව්. The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair. විෙශේෂෙයන්ම හිටපු කථානායකවරුන් වන ස්ටැන්ලි තිලකරත්න සහ ෙක්.බී. රත්නායක යන මහත්වරුන් විසින් ෙමම සභාවට ෙම් සම්බන්ධෙයන් ඉතා වැදගත් පැහැදිලි කිරීම් කර ඇති නිෙව්දන බව මා විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. 1958, 1960, 1961 හා 1971 அறிவிப்க்கள் යන වර්ෂවලදී පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන් ෙපොලිස් අත් අඩංගුවට ගත් අවස්ථා කීපයක් පිළිබඳව මම තතු විමසා බැලුෙවමි. ඒ සෑම ANNOUNCEMENTS අවස්ථාවකදීම එවැනි අත් අඩංගුවට ගැනීම් පිළිබඳව අගාමාතවරයා විසින් හැකි ඉක්මනින් කථානායකවරයාට දැනුම් I දීමට කටයුතු කර ඇති අතර, එවැනි ලිඛිත දැනුම් දීමකින් ෙත්රීම් කාරක සභා රැසවීම් අනතුරුව සභාව රැස් වූ පළමු අවස්ථාෙව්දීම ඒ බව ெதாிக்குக் கூட்டம் කථානායකවරයා විසින් සභාවට දැනුම් දීම සාමාන සම්පදාය වී MEETING OF COMMITTEE OF SELECTION ඇති බව පැහැදිලි විය. මෑත කාලෙය්දී ද එවැනි අත් අඩංගුවට ගැනීම් පිළිබඳව කථානායකවරයාට දැනුම් දීමට ෙබොෙහෝ කථානායකතුමා අවස්ථාවල කටයුතු කර ඇතත්, අවස්ථා ගණනාවකදීම එෙසේ (சபாநாயகர் அவர்கள்) දැනුම් දීමට කටයුතු කර ෙනොමැති බව ද ෙම් පිළිබඳව වැඩිදුරටත් (Mr. Speaker) කරුණු අධයනය කිරීෙම්දී නිරීක්ෂණය කෙළමි. පාර්ලිෙම්න්තු ෙත්රීම් කාරක සභාෙව් රැස්වීමක් 2015 මාර්තු මස 03 වන දින අඟහරුවාදා එනම් අද දින පස් වරු 2.00ට මාෙග් 1971 මැයි මස 05වැනි දින එවකට අගාමාත ධුරය දැරූ ගරු නිල කාමරෙය්දී පැවැත්වීමට නියමිත බැවින්, එයට පැමිණ සිරිමා ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායක මැතිනිය විසින් කථානායකවරයා සහභාගි වන ෙලස එම ගරු සභික මන්තී සියලු ෙදනාටම ෙමයින් අමතමින් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයක් ෙපොලිස් අත් අඩංගුවට ගත් දැනුම් දීමට කැමැත්ෙතමි. අවස්ථාෙව්දී ඒ බව කථානායකවරයාට වාචිකව දැනුම් දී තිබුණද, ලිඛිතව දැනුම් දීමට කටයුතු ෙනොකිරීම පිළිබඳව සිය කනගාටුව II පකාශ කරමින්, එයින් කිසිෙසේත්ම ෙමම ගරු සභාවට අ ෙගෞරවයක් කිරීමට ෙච්තනාවක් තමා තුළ ෙනොතිබුණු බවද පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයකු අත් අඩංගුවට දැනුම් දී ඇත. ගැනීෙම්දී අනුගමනය කළ යුතු කියා පිළිෙවත 1958 ජුනි මස 24වන දින ෙමවැනි අවස්ථාවක් සම්බන්ධෙයන් பாராமன்ற உப்பினெராவைரக் ைக අදහස් දක්වමින් එවකට අගාමාත ගරු එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. ெசய்ம்ேபாதான நைடைற බණ්ඩාරනායක මහතා විසින් මන්තීවරයකු අත් අඩංගුවට ගැනීම PROCEDURE TO BE FOLLOWED ON ARREST OF A MEMBER පිළිබඳව කථානායකවරයාට දැන්වීෙම්දී සිදු වූ දින පහක හයක OF PARLIAMENT පමාදය ෙවනුෙවන් සභාවට සිය කනගාටුව පකාශ ෙකොට ඇති අතර, එවැනි දැන්වීමක අවශතාව එතුමා විසින්ම සභාවට කථානායකතුමා පැහැදිලි ෙකොට ඇත. එනම් එමඟින් ගරු කථානායකතුමාට අත් (சபாநாயகர் அவர்கள்) අඩංගුවට පත් වී ඇති ගරු මන්තීවරයාට ඊළඟ රැස්වීම් දිනයට (Mr. Speaker) පාර්ලිෙම්න්තුවට පැමිණීමට හැකි වන ෙසේ කටයුතු සැලසීමටයි. 2015 ජනවාරි මස 30 ෙවනි දින පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී විරුද්ධ ඉහත සඳහන් කළ අතීත සිදු වීම් සියල්ෙලන්ම පැහැදිලි වන්ෙන් පාර්ශ්වෙය් නායක ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා විසින්, කවර ෙහෝ පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු අත් අඩංගුවට ගත් වහාම පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා ෙපොලිස් අත් හැකි ඉක්මනින් ඒ බව ෙමම ගරු සභාවට දැන්වීමට කටයුතු අඩංගුවට ෙගන ඇති බවත්, ඒ බව කථානායකවරයාට දැනුම් දීමට කිරීෙම් සම්පදායක් අතීතෙය්දී පැවත ඇති බවයි. එමඟින් ෙමම කටයුතු කර ෙනොමැති බවත් පකාශ කර සිටි අතර, ෙම් පිළිබඳව ගරු සභාෙව් වරපසාද ආරක්ෂා කර ෙදනවා පමණක් ෙනොව, විවිධ අදහස් සභාෙව් පළ වූ අතර, අධිකරණ නිෙයෝජ අමාත ඇතැම් අවස්ථාවලදී ෙද්ශපාලන කරුණු මත විරුද්ධ පක්ෂ ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා විසින් ෙමම තත්ත්වය පිළිබඳව අදහස් මන්තීවරුන් විශාල පිරිසක් අත් අඩංගුවට ගැනීම වළක්වාලන දක්වමින්, යම් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයකු අත් අඩංගුවට බවද අප රෙට් සිටි කීර්තිමත් කෘතහස්ත ෙද්ශපාලනඥයකු වූ ගැනීෙම්දී ඒ බව කථානායකවරයාට දැනුම් දිය යුතුද යන්න ආචාර්ය එන්.එම්. ෙපෙර්රා මහතා විසිනුත් ෙපන්වා ෙදනු ලැබ පිළිබඳව මාෙග් මතය පකාශ කරන ෙමන් ඉල්ලීමක් කරන ලදී. තිෙබ්. 1327 පාර්ලිෙම්න්තුව 1328 [ගරු කථානායකතුමා] ෙමම වාර්තාව අදාළ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ ෙමවැනි තත්ත්වයන් සම්බන්ධෙයන් බිතාන යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කියාත්මක වන ආකාරය මවිසින් විමසා බලන පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ලදී. "අර්ස්කින් ෙම්" අනුව අපරාධ ෙචෝදනා සම්බන්ධෙයන් வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු අත් අඩංගුවට ගත් වහාම ඒ බව Question put, and agreed to. කථානායකවරයාට දැනුම් දීමට ඇති අයිතිය සභාව සතු වරපසාදයක් ෙව්. අපෙග් අසල්වැසි රාජය වන ඉන්දියාෙව්ද 2013 වර්ෂය සඳහා අපනයන කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වාර්ෂික ෙමවැනි අපරාධ ෙචෝදනා සම්බන්ධෙයන් පාර්ලිෙම්න්තු කාර්ය සාධන වාර්තාව.- [වාරිමාර්ග හා කෘෂිකර්ම අමාතතුමා ෙවනුවට මන්තීවරයකු අත් අඩංගුවට ගත් විගස අදාළ බලධාරින් විසින් එහි ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] රඳවා තබා ගැනීමට ෙහේතු වූ කාරණා පිළිබඳව කථානායකවරයා සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී.