1 Titel (Page 1)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ZUM SONNTAG Nr. 15 • 17. / 18. April 2010 Mensch und Technik Medien chili „Feuerdrachen flogen durch die Luft“: Alter Mensch mit Prallkissen: W Was machte den typischen Wikinger aus? Anglizismen sind auf dem Vormarsch 3 „Wat? Uwe Seeler?“ Die Vuvuzela macht die Fußball-WM in Südafrika zum nervt(r)ötenden Ereignis utofahne war gestern. Genau des zu erwartenden Getöses zurück. Agesagt: vor vier Jahren, beim Doch zwischen den Zeilen liest sich Sommermärchen der Fußball-Welt- die Skepsis: „Solange die Vuvuzela meisterschaft in Deutschland. In nicht verboten ist, werden sich die diesem Jahr wird etwas anderes in Fußballfans mit dem Klang entwe- aller Munde sein, vor allem auch in der arrangieren oder damit sogar an- den Ohren. Südafrika wird lauter. freunden“, sagt Pressesprecher Ma- Nicht ganz unschuldig daran könn- ximilian Geis. Die WM in Südafri- te die Vuvuzela sein. ka werde eben „einen ganz anderen Benjamin Blümchen auf Hirsch- Charakter“ haben. brunft, angriffslustige Elefanten in Diesen anderen Charakter erwar- der Nachbarschaft, ein tiefes Nebel- tet Reinhard Kopiez auch. Besser horn am Ohr – wer beschreiben will, gesagt: Er befüchtet ihn. „Diese wie eine Vuvuzela klingt, muss tief WM könnte aus Sicht der Fangesän- in der Assoziationskiste kramen. ge eine blasse Veranstaltung wer- Denn für das hiesige Gehör wirkt den“, sagt der Professor für Musik- die alles durchdringende Plas- psychologie an der Hochschule für tiktrompete doch recht ungewohnt. Musik und Theater Hannover. Ko- Fußballübertragungen aus Südafri- piez hat weltweit Schlachtrufe und ka gehen einher mit dem akusti- Fankultur untersucht und beschrie- schen Eindruck, dass auf den Rän- ben. Für Südafrika hegt er wenig gen der Stadien wild gewordene Hoffnung. „Eine wirkliche Fange- Hornissenschwärme lärmen. sangskultur wird man wegen des In Düsseldorf jedoch, im Büro Dauerlärms vermutlich nicht errei- zweier Fußballverrückter, klingt die chen.“ Die europäischen Stadionbe- Vuvuzela vielmehr wie das Rattern sucher dürften sich vielmehr auf ei- einer Gelddruckmaschine. „Wat? nen Tinnitus als Souvenir einstellen. Uwe Seeler?“ Gerd Kehrberg woll- Und doch wird die Vuvuzela te eigentlich Eishockey gucken. Bis kaum aufzuhalten sein: als Spaß, als ihn hinter den Kulissen im Dezem- Geste und als Teil einer großen Wer- ber 2007 ein Bekannter, gerade aus Vuvuzela-Alarm: Die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika dürfte vor allem laut werden. Foto: Halden Krog bekampagne. Die Töne bringt eh je- dem Urlaub zurück, ansprach: „Be- der schnell heraus. „Tun Sie Ihre sorg mir so eine Tröte!“ Kehrberg, ditionen wie die Kuduhörner der scher Entspannung. Studien belegen mehr und mehr Fans gehen auf die nigstens das Herüberschwappen auf Lippen in das Mundstück und ma- Ex-Vertragsamateur bei Borussia Hirten, wenn sie zum Getöse blasen. eine nicht geringe Gesundheitsge- Barrikaden. „Wir haben bisher europäische Stadien verhindern. chen Sie eine Art Furzgeräusch“, rät Mönchengladbach, Manager bei Doch erst in den 1980er-Jahren hat fahr. „Wir haben alle Richtlinien des 120.000 Unterschriften für unsere Fröhlig: „Wir wollen Fußball mit Hersteller Boogie Blast auf seiner Rot-Weiß Oberhausen und den die südafrikanische Firma Boogie Arbeitsschutzes beachtet“, kontert Petition“, berichtet Bastian Fröhlig. Leidenschaft – auf dem Platz und Internetseite. Statt, wie der Berliner Sportfreunden Siegen, müsse sich Blast die Vuvuzela in ihrer heutigen Urbas für die europäische Variante. Der Bayern-Fan war von den Tröten auf den Rängen. Und genau das Zer- „Tagesspiegel“ titelte, „Furzgeräu- doch auskennen, womit die Fans da Form entwickelt. Erstmals große Die hiesige Vuvuzela ist auf maxi- beim Confederations-Cup 2009 so stören die Vuvuzelas.“ sche aus der Hölle“ zu erzeugen, Aufmerksamkeit er- mal 125 Dezibel beschränkt – ein genervt, dass er zusammen mit Fan- Der Deutsche Fußball-Bund hält empfiehlt die Firma aber regte sie beim Afri- startender Düsenjet ist jedoch im- Kollege Stefan Watziger die Initia- sich in seiner auch gleich noch ein ka-Cup 1996. Über mer noch leiser als die TÜV-Tröte. tive „Gegen Vuvuzelas – Pro Stim- Bewer- paar alterna- den Ursprung des „Das wird die lauteteste WM, die es mung“ gegründet hat. „90 Minuten tung tive Ver- Namens gibt es ver- je gegeben hat“, freut sich Danny tröten ist genauso unsportlich wendun- schiedene Geschich- Jordaan, Chef des südafrikanischen und unspannend, wie je- gen für die ten: In der Bantu- Organisationskomitees. den Ballkontakt des Tröte: sprache isiZulu be- Bundestrainer Jogi Löw war Gegners auszu- Durchaus deute Vuvuzela schnell genervt von den Tröten auf pfeifen.“ Auch gut benut- „Krach machen“, den Rängen: „Ich würde die Vuvu- wenn man zen ließe sie andere meinen einen zelas abschaffen, wenn es irgendwie die „Nervtrö- sich auch als Township-Slang zu möglich wäre. Im Laufe der Zeit ten“ in Süd- Cricket-Schläger, erkennen, der so viel nervt das enorm. Spieler haben mir afrika ertra- Hörhilfe, Wasser- wie „Jemanden in berichtet, dass es unten auf dem gen müsse, sprüher, Wanderstock Musik duschen“ Platz noch viel lauter ist als auf der wolle man oder wahlweise als Ben- Frank Urbas (l.) und sein Geschäftspartner Gerd heißen soll. Eindeu- Tribüne und man sein eigenes Wort we- zin- beziehungsweise Bier- Kehrberg besitzen die Vuvuzela-Vermarktungs- tiger ist, dass der Er- nicht mehr versteht.“ Auch Spani- trichter. Oder als Laser-Schwert, rechte für Europa. Eine Million Tröten wollen sie folg der Vuvuzela ens Mittelfeldstar Xabi Alonso plä- wenn man noch eine Taschenlampe unters Volk bringen. größer ist als der der dierte für das Verbot – vergeblich. reinsteckt. Die Vuvuzela – „ein in- Foto: Urbas/Kehrenberg GmbH gastgebenden „Ba- Im Juni 2009 sprach sich die Fifa tegraler Bestandteil südafrikani- fana Bafana“, Süd- gegen die Verbannung der Vuvuze- scher Fußballfreude“, sagt die Fifa. in Südafrika die ganzen Zeit lärm- afrikas Nationalelf. Auch Staatsprä- la aus. Blatter: „Schließlich schaden „Der Affe wird durch Krach erle- ten. Kehrberg kannte sich erst ein- sident Nelson Mandela bediente diese Trompeten ja niemandem.“ digt“, heißt es in einem afrikani- mal gar nicht aus. Er witterte aber sich der Wirkung der lauten Lang- Wenn er sich da mal nicht täuscht. schen Sprichwort. Musikpsycholo- mit Geschäftspartner Frank Ur- hälse, als er im Mai 2004 hunderte Die südafrikanische Rugbyliga hat ge Kopiez vergleicht den Klang der bas die Idee. Ein paar Anru- Vuvuzelas mit nach Zürich neh- Vuvuzelas bereits aus den Stadien Vuvuzela mit dem einer keltischen fe und Monate später men ließ, um für Südafri- verbannt. Und Carnyx – einem Blasinstrument mit stand das Vorhaben. Ur- ka als WM-Aus- modelliertem Wildschweinkopf, das bas und Kehrberg besit- schon den Römern Angst einjagte. zen mittlerweile die Vielleicht gewinnt in Südafrika Rechte für die Herstel- auch die Elf, die das Satansinstru- lung und Vermarktung ment für sich am besten einzusetzen der Fußballtröte in ganz weiß. Auf Schlachtenbummler wie Europa. Eine Millionen Spieler wartet laut Kopiez in die- Tröten wollen sie unters richter zu werben. sem Sommer ein „Instrument Volk bringen. Die Entscheidung der Abteilung akustische „Da ist Musik drin“, fiel eindeutig. „Afrika ist Kriegsführung“: schwärmt Urbas von der Vu- laut, es ist voll Energie, Rhyth- nervt(r)ötend. vuzela. Die Pustestängel vom mus, Musik, Tanz, Trommeln“, Michael Schwarzen Kontinent sollen zur schwärmte der von lauter Tröten Krüger großen Nummer der diesjährigen überwältigte Fifa-Boss Joseph Blat- WM-Euphorie werden. Was in Süd- ter. Wohl wissend, dass das inferna- afrikas Stadien funktioniert, werde lische Getöse der Vuvuzelas noch auch hierzulande für die nicht mehr für manchen Gesprächsstoff sor- zu überhörende Begeisterung für gen wird: „Das ist Afrika – wir die Nationalelf sorgen. „Es herrscht müssen das so hinnehmen.“ ja Ausnahmezustand, da ist das er- Auch die Misstöne sind laut. laubt.“ 50 Zentimeter lang, 108 Bis zu 131 Dezibel lassen sich Gramm schwer: Für Urbas ist die aus einer einzelnen Vuvuzela Vuvuzela ein „Produkt mit Herz und herauspusten, bei zigtausen- Seele“. den im Stadion gleicht die Die Anhänger der Fan-Fanfaren unmittelbare Nähe eines verweisen auf alte afrikanische Tra- Presslufthammers akusti-.