ijpPjJI LJ* I
'* '’■■hi;
®^ren\, 4 Defence: What dlls * Tliursday June IS 1981 -t fc.-- No 60.957 0- can we k Price twenty pence ; afford? Page 6 v ■ - v cb >' ofa s T. BL making Chancellor’s more cars :vnKj ■ ■' .ius.A' ''*• '■ with 30,000 I . fir-,_ ».r critics on reactor threat T. fewer men From Patrick Brogan, Washington, June 17 1 :i A report prepared for Primeprime Minister. The1 directdirector-01 By Edward Townsend Congress says that the Iraqi general of the IAEA told hishi ; - ‘v... s?y."n- '• Sir Michael Edwardes, chair- experimental nuclear reactor board of directors last week thattlia ’ -'• ‘ '•• , “• win boost for man of loss-making BL, dis- destroyed by Israel oh June 7 the reactor could not be used- ■> ••,. i closed a new set of productivity could not nave been used to to produce material for nuclear : I«l,| figures yesterday snowing that build nuclear weapons secretly. weaponsL f, 3 '’•■-r >!,. C- -’ the company is sow making The report, a written by the' . The Washington Post more cars with 30,000 Fewer research service of the Library - describes the IAEA report this workers than a year ago. of Congress, suggests that Israel morning, and says that it claims railways was mistaken in considering the Tn the first five months of that there are only two methods reactor a threat. By Julian HarHand, Political Editor this year, BL produced'an esti- by which plutonium could be ■ v mated 170,000 ears--about 4 It says: “In normal obtained. One was to wrap a ». * The Cabinet alter two hours petfdveness, which tad been per cent more than In the same operations, (be Iraq reactor “blanket” of uranium around "l— ••• of talks on economic strategy declining for years, could have produced • small the reactor’s core, and foe other . • fc period of 1980. yesterday, was said to have During the iasr decade he amounts of plutonium, probably to put the “ blanket” immedi- agreed that the Treasury’s said, money incomes had risen Sir Michael said "that since much less in a year than the ately under foe core. '. broad general policy should by 335 per cent, while output the start of 1978 more than 5kg required for 2 sophisticated In both. cases, according to 60,000 people had left the com- weapon or* the . 15kg for a had risen only 16 per cent. But pany, making BL’s total United the IAEA, ** ordinary _ visual Mrs Margaret Thatcher and rhe Government; Sir Geoffrey simpler weapon. . inspection would reveal its pre- -• ■ r : *■ Kingdom labour force 120,000, Sir Geoffrey Howe, Chancellor argued, had made progress. It and that ■ ttemanning had not “If the reactor had been sence." The-Israelis ought to of the Exchequer considered had broken the trend, and caused a single major strike. operated solely to produce as have been aware of-this. 1 'hr '• afterwards that they had won manufacturing productivity was Thirteen factories had been much plutonium as possible, Mr Begin claimed that Iraq endorsement of their view that now rising. There must be no totally. «r partly closed. the changes in operation would ; was refusing to allow an L4EA the reduction of inflation, relaxation, he said. _ Tbe closure of the Rover have been so noticeable as to inspection. There was an inspec- though made harder by the fall More than one minister, how- quickly, announce this purpose tion, last January,, and another ei plant, at SotihuU is expected to in the value of the pound, must ’er, with Mr Peter Walker, reduce the labour force by. a to internatiooal inspectors.” was due this month. .He said remain the main target, and the Minister of Agriculture, The report observes, thar the that .a Baghdad newspaper further- 5,000 during the next 14 1 1 that sustained recoverv in out- Fisheries and Food, .to the fore, months and Sir Michael has al- reactor would have -been quoted . President Husain of put and employment demanded urged that public sector borrow- inspected “ probably at Iraq -last October saying, that" U I, ready indicated that numbers u I ■ that. ing should be allowed to rise 'will continue to fall until the monthly intervals, after the. reactor - wa? to be used startupstartup”, ”, by the International There was. however, substan next year. end of. next year. against Israel". There was no tlai disagreement about Uie f°r His speech yesterday, de- Atomic Energy Agency such quotation. SDI (IAEA). Mr Begin claimed that a sec- proper level of public expen- T ?1? P?” livered to the American Cham- M ret chamber, 40 metres' (about diture for next year, and J electrification ber. of Commerce in London, On the whole, the Iraq . . ' '"'‘Iff was designed, ' however, to research reactor probably 130ft) under the..reactor, had : anxiety about the rising level Prosramme. And they seem to . • ’ ' ''n of unemployment. ba?® £arrieil, kitor counter suggestions that the BL could not have been operated been constructed to build solely to .produce plutonium weapons. The French, who built Mr James Prior. Secretary of ProP°sals were recovery plan, being backed State for Employment, charac- separate meet-, . witiuum ther £9a0m nf state aitL- Photograph by John Manniim without quick detection, or tbe reactor, say that the claim was concerned with decline. withdrawal of-the facihty from is fanciful, ana Mr- Begin said teristically raised this first. He pended By IS members of 0 on Sunday that he made M an had come armed with figures “e pbiner’ an WMMuaBy large “In 1980- we halted' the de- the IAEA safeguard regime. numb 3X141 cline in our marker share on Furthermore; foe report con- honest mistake”. The Israelis' ’’ ' !1 •• from Treasury sources, which ^' Quailed approval Campaign hot affected, says cheerful Benn - also claimed last week that he quoted, showing unemploy- wa|,glveJJ- _ , . trucks .and cars, a decline that cludes -that foe reactor, in foe ment standing at three million - Mr Norman Fowler, the bad gone on for many years. By a Staff Reporter best of circumstances, -would American intelligence had in- Since the launch of the Metro 1 '.Mr-Wedgwood Benn, cheerful . **1 am feeling very well,” have been a most .inadequate formed them that Iraq was or more in two or three years Secretary of State for Trans- wedding anniversary which be basis for a weapons programme. building a bomb, but now admit time. porr, is expected to' make a pur-share of the car market has if slightly unsteady, yesterday he declared. “That must be was celebrating by going home. _ . statement to Parliament next hot only stabilized but 'gone up It says that assuming the reac- that nothing of the sort hap- clambered" into an aging red obvious. ” After a rest until the “It will be our- first lime to- pened. There was what one source week, again.*? -. • ’"* end of July and a holiday in gether without an engagement tor were operated to produce described as an “- arm’s length " ic js not known how large an Mini and headed.for borne; and as much plutonium as possible, . Most important,. Mr Begin, __ m ^ ,r u la uwi Kiiuwu jjuw itfiKC OAK The strategy' might include August, “ I 4haU start- again in for a very long time”. discussion on the expenditure investment has been approved; cuts; but it was notl-eoidined^ recuperation before' returning. . September Mr Michael - Foot, --who “ tbe production, of as much repeated on Sunday that the] cuts which the Treasury will be - bur minisrers TSK on to negative .ketion, be '-Mid. to the Labour Party campaign as 20kg of plutonium per year reactor would become critical- His absence, he said, would addressed. the policy confer- bmet seeking next year. One spend- stringent productivity targets' The*.hew Triixjiiph".Acclaim trail. •' = ence of the Iron and Steel would have required virtually early in July-and that it could being-built at; Cawley in col- affect “not in the slightest” perfect operation with no mis-, not be attacked-afterwards for £ which will Sean the shedding of! Wearing carpet slippers and Trades Confederation at Bourne- fear .of releasing a huge cloud appears to have argued that OTTCniI thousand rail jobs- laboration with Honda of Japan walking unevenly, supported, by . his campaign for the- party mouth- yesterday, appeared 'to. takes, breakdowns or unex- was now coming off the pro-* bis wife Caroline, he dismissed deputy leadership. “It is not pected technical ‘ problems.' of radioactivity, over Baghdad. The one firm agreement to, : about me, ir is about issues. tone down his attack on Mr “So a lesser amount would The French insist that the programmes any further. There come ouc rf the itseI£ duction line, just 18 months his 12-day stay in Charing Cross 1 ■ - and. the issues are well Benn. 'He' urged the party to reactor would jiot have, become n after tbe joint-venture-agree-; Hospital with pqlyneuntis as. have been more likely. If . sol °n arguments. that; yesterday’s experiment launched. ** ' settle its differences and con-' tbe amount produced in a year, critical before foe autumn. The 1, wi11 be ment was sighed. Like the' no more than “a' nuisance”.,. cenirate on the real enemy”, JfnirJSlnJ^Sd th^SaJiS ^eoeatetf Bte Prime . Metro and . Land-Rover pro- Bat he admitted that he would He declined- to comment on probably would not have been congressional report also . sug- infn turn, m the autumn. Treasury Ministerthe discussions is' said toconstructive. have found the Government. enough to do the necessary ex- gests that no great amount of ject^ the* Acclaim had been on not be back in action for some Mr Healey or Mr Foot but Conference, page 2 weeks* perimental work,-to learn how radioactivity. Would have been The Chancellor opened with and they will . certainly be ‘ time and -wel^.within its capital announced that it was his 32nd Potting people right, page 14 to.-handle this material and released. Anyway, Mr Begin a 15-minute survey, designed to -resinned, probably' in Novem- expenditure 'estimates. These' projects, plus & com- fabricate it, and to have enough deities that his decision to order show that present strategy was her. left over for a nuclear weapon.” the attack was in- any way succeeding. Whether the Treasury has prehensive renewal of tbe truck and bus range, were funded by The report comes on foe heels. connected with the Israeli Speaking to a brief which begun to yield to pressure from Protests on of a series of very damaging elections on June 30. be had circulated in advance. Cabihet critics of monetarism a ' mixture of internal genera- tion, public finance and borrow- attacks on the credibility of Mr Election violence, page 8 he reminded his colleagues of will hot be known till then. Menachen Begin,1 the 'Israeli Leading article, page 15 the Government’s inheritance of Parliamentary report, page 4 ings from-banks. “The funds Ulster mar high inflation and low com- Ronald Butt, page 14 have not been .used to subsidize strikes in any sense.* - Sir Michael said in 1976 the Mr Stanley SorrelL agedl42, Friern ■1 Barnet Conservative royal visit big BU factory at Lohgbridge In a London Transport bus:driver,, Assodatioa in 1974. and . was From Michael Leapman Cut in warship fleet is Paris economic summit Birmihgham was free dis- is to fight titef*;Watringjon. .by- elected vice chairman in 1979. pttCes fbr-faioly -6 pef cent of elecrion for, the Conservative: . /He is facing the biggest chal- ...- New York, June 17 working hours. Now the com- lenge the CoiisCTvanves. have . Prince Charles paid his visit pany- had been dispute-free, in Parish.. :-'-V •. -• rabbish, Speed says breaks up in disarray A father Of ;fivei' he, -Sras. had in . any . Warrington contest ta New York: today On a warm, I its 36 factories .this year fo^< foat of hbldjng the party’s -muggy morning. , but received, - Mr- -X-eifor; Speed, foe dis- foe' KaWxttew-Iu^inaple. ejass ■ From Frances Williams, Paris, Jane:17 more than 99 per cent of. avail-- . chOs^ fitana. irep o r4::73 WW? • for j»evaF8fc nmsoi*si a cooliah1 . missed Navy Minister,last night Haraer, ritwars tri .fofe:'Austra- able hours.' '' ■• 1 r The two day meeting of eete-'.;. The communique admits that retain the Co«s«rvSt5v^£»radi- welcome. City and state officials branded, -.foe 'Mijusitry of- lia ns :W3j^jj£iotaIIy^pptty. . , "We may or may not re- ximtal second liSce --5X&. the • Imve used the occasion to criticize Defence plans, to -.reduce M We-«K*ftfoi- Teaming the omics ministers from the [24 countries are dividecL;over the cover, but our work -force is been m second pdstiSoa in Par- British.-‘policy in Ireland, Irish-1 Britain’s warship fleet as “ rubr' staunch Labour jrtronghola. 1 1 art of uiSttg; Jump jets m.aea. -cooperating weD. They deserve liamentary contests for the past Americans planned a . big-1 bifo”. ■ • • • £.• r • ■ . Mr Sonrdl,; of; M31 JBEBL : We eror'-.lilo'.Wflrldr.leadeEs in foil credit. The maj'or threats 35 jeafo, ' demonstration and there was a j He said on the eve df the .1 • - : ,'r. -I now are external ones rather north London, was adopted Par-.. this, and we want to . throw it .. » o » r Jiamentary . candidate ^ at ;a ' Labour has, drawn up a short mean-spirited quarrel ■ about' Cabinet 'meeting .to decide on away." ■;* tit! ' 1- than threats from . within the list of six from 60 nominations who should pay the 5300,000 i the proposals foit to '• believe; «=££?£ SfiggSH™ company.1’ special general .-, meeting of 1 ■He said-we war* ^hawking 7 • ;• \* array here this evening. . ^ Warrington Conservatives, • and and -these will be considered by (about £150,000) needed to pro- - that hunter killer submadines the% around ’? like a-third-band On-the new voluntary, agree- 1 the constituency management tect him during his 24-hour and RAF maritime' patrol mf- A carefully-worded final com- unanimity expressed at previous ment between Japan and the ' defeated local hopefuls. J hanger .going around’- ■ Warren munique failed to disguise- tbe meetings oh the need to com-, committee at the end of this y?sit.. . , • : craft could deal with foe Sov- Street car sates.area, in London. A United States to limit Japanese He .was a member of Hackney week. A candidate will be an- iet submarine threat was deep_ splits between the Indus- -bat i nflarion through ' rough j i It was therefore HDC surpris- “ Presumably if Albania baa trialized nations with the not- economic policies,' the corn- imports. Sir Michael said:. “ I Council from'-1968 to 1971 nounced on Saturda'y.- ing that the Prince, who com- “ frankly rubbish ”. only hope that - the Japanese where he served, on the .plan- A moderate candidate “ Tbe Russians know * it is gQt 'the ready ca&h, Wd: would able exception of France who munique concludes that '.the ning and- highways and housing plained- of laryngitis,, was .a bit- ' flog -a :ship to them. Frankly, want to continue tough money mixture irf policies to- be pur- find themselves able to- keep to strongly identified with the sharp. with reporters when he - rubbish. The intelligence people this agreement with more punc- committees- He was elected a grass-routs of trade unionism know it is rubbish. The Secre- ir> makes, me sick.” aod fiscal policies to fight inf La- sued, must depend partly an the ; arrived a.t. a pier in Lower Man- ^ Mr. Speed--said some mem- tion. and smaller countries who sitation . of each- : individual tiliousness' than they t have, member; of’Barnet. CounriL'Jn > and able to mount an aggressive hattan foe a. lunchtime cruise tary of State knows 3c is rub- shown in Britain, where their 1978 and is a.member of rhe. campaign against rising unem- : bish.” , - bers of . the United States want greater emphasis on expan- .country. -• - round . the harbour. - Government were. concerned sionarvsionary measures to halt fast- ; - M Tacouos Delors. the French light van sales this year are housing, public works and allot- ployment and the to.wn’s “I ask .the questions”, he He said foe original-proposals ' M Jacques Defers, the French running, at. ,douhle -tbe agreed ments .committees, • - fthryilcmg heavy manufacturing had been ' slightly • watered - about foe British plans. There rising unemployment. -Minister - for Economics and 1 barked hoarsely to a clutch of- quota;”'■ ' ‘ ’ He -is a governor of eight -base is s&ee as the ideal choice. down. “The original Scenario-:' baa been. no.-consultation with The communique states that Finance, said that prolonged titem thrusting microphones them about :it - .We are. just bath curbing inflation .-and .recession, and mounting unem- schools and a committee mem- here is-"widespread concern into his 'face, sunburnt from was pretty horrible. Hungs are' ber of the Anglo-Asian -Con- about jo> -losses and with the nor-going to happed quite' as -' pullin gthe rug out.from under reducing voemptoymenr -most pioyment in Eur< and -the hiS afternoon at Ascot yester- thertu”. ■ • » be of prime concern. It says .Third: World co -prpvoke servative Society, Bartlet Social Democrats making this, day* Then,' when he was asked quickly-cum.**- branch.. •. - - Mr Speed, dismissed by Mrs . He- said he.LStood “110 per that no inflation is-an indispen- social, and political, disorder, Buy British their first major attack, Labour how he liked New York, be 1 He was branch1 chairman of want a' man with an industrial Margaret Thatch ef for his cent” behind his opposition to sable condition for sustained There was.4 danger of creatiog snapped: “I’ve only just the Navy cuts. the Transport and •. General background prepared ' to do . arrived.” oppostion to the cuts, said growth and higher employment, . -a-new-stop-go cycle in which plans to self One -01 more of. ' Nott alternative, page 6 requiring firm money and fiscal ' Incipient economic recovery was Thatcher Workers’ Union at the Finchley battle to create more jobs, in There was a brief incident bus garage from 1977 to 1979. Warrington1 •'and - ‘other be- policies. But when unemploy- quickly stifled fay. higher 1 1 just afrer be boarded the boat i \ wflc> ment is high and. rising, too interest; rates ta. res train money He j'oined the'Finchley and leaguered parts, o Britain. when a small rowing boat Dying tight a squeeze would risk being; growth, plunging countries.into _tells ■ •: J: Suzuki an Irish flag nosed to within self-defeating. ' deeper 'recession. • By Dtavid Spanier . . a few hundred feet of the yacht SHARE&SHARE ALOCH Diplomatic Correspondent . a The strongest statement criti- Bo-wlef announces ban on • cuing -British -policy in Ireland -Mrs Margaret Thatcher gave :Came from Mr Mario Cuomo, a sharp -warning to Mr Zenko lieutenant-governor of New Suzuki, -the Japanese’ - Prune 44-tomne juggemaifis .York and the second-ranking Minister, in their talks at 10 official in the state. He said tbe Pay figures reveal sharp Downing Street yesterday that By Hugh. Noyes, ParliatSicntary Correspondent ■ visit ** should not be viewed Japan must open-rips- markers Environmental > aqd » amenity ‘ whip xmj Conservative MPs to with, unalloyed pleasure" ‘ I more to British exports.' - .' - * groups won a signxFcaat victory . vote against-tfae -Labour- motion, fall in living standards 1 SMr Edward koch, the mayor | They agreed, on the impor- last night when Mr Norman Although British towns and New York, startled reporters While the Government was able 'dards fell- sharply in April. | tance of free trade as opposed Fowler, Secretary of State for villages have beep, saved from Average earnings rose 1 per : by declaring the British should to give the first encouraging to protectionism; but with Mr Transport; • announced- in the the more monstrous lorries, Mr :“get the hell-ont of-reland”, cent to stand 14 per cent.higher 'Suzuki decliniqg' to be. drawn Commons thar 44-tonne lorries ■ Fqwfee made ., xlear that bis indications - that the drop in than the previous; April,' but •said -later that he asked the -on matters, of detail, economic would not be allowed on : decision came more; from die Prince1 if he bad.suffered any industrial output may be start- wages would have' had to- rise relations between'the two coun- British roads. . fact-that, there, was not a great 1 indignaties as a result of.-the ing to stabilize, official figures 15.7 per cent’to hold standards tries were left very much were Mr Fowler made his surprise ; demand for them from indus- Irish troubles;: steady" . Page.-19 also showed that living stan- they, were when the talks star; azmooncement during, a .short ■ trial and commercial- interests, He -said the Prince -replied «u...... debate on the Armitage report-. rather than from consideration International questions-were • that-be had- great sympathy for on ferries, people and environ? i of foe- damage 'to: die-environ- 'the- . Catholic minority in Critics of Ripper Police action in ; barely touched on in "the hour ment There was a .laud cheer mqnt.. Northern Ireland but denied of talks, wUch with translation from "both rides of the House ■' He said tiiat the' ban . on 44- andaMotmlain. Own your ownflffllionaire class Ifolid^Hraiie. am0tinted in effect to a. mere ;that British rule there consti- Brixton defended' as'the'Secretary-'of State fold tonne lorries .did.not pre-judge tuted -coj bnizati on. police attacked 15 mi nil ttesfor each leader. that although foe- Government what rmshc be -pfoposed on the Ekwdiese £1,000,000worth of existing facilities, incur Mr Ronald .Gregory, .the Chief -Police . saturation action . to According a» a. very polished was not ready-to.-comment Von . recommended weighty for the Mr 'Koch also said: “ The Constable of West Yorkshire, ■ combat street crime - the week. Japanese. spokesfliih,. Mrs the full range of the Armitage : four and five- axle lorries. He Prince said he gets distressed spoke of the scorn, and condem- before the Brixton. riots vtas: Thatcher invited-Mr Suzuki tq ‘when Obscenities are hurled at mill recommendatiousr.when : the ' had.been pressed by almost all' r x ixi- not to blame for the outbreak 1 him by Republican sympathiz- nation of the police after the give his views on Afobanistap, Government’s response- cae .-it^ ■ sectors- ,of __ indnstry to accept, 1 Jilt Yorkshire Ripper trial.. He said of-violence, Der Chief Inspector ■. Poland and 'the Kliddle. East. woiild not contain any proposal ; heavier weights. . . ers,” jfe said foe Prince was □BO especially distressed because his m the commendation given by Mr Jeremy Plowman, organizer of • Instead, they somehow got into for a 'axtimmi weight as high..-' A jump front die present. Justice- Bqreham, --the- trial the operation, told the Scarman the question of how high un- as 44"tonnes. masamum vteJght of 32f tonnes; ; great Uncle, Lord Mountbarten, 1 1 judge, received scant comment inquiry “ employment was in Japan The Government, Mr Fowler -to-44 tonnes vrould have taken1 ■■was murdered by the JRA. ‘in the press.' Page 3 ; . i When -he ■ asked vfFrince ill 20 □ znllUcm^ ’Mrs TThatjcher' noted added, would nor-.d£refbrerb£ Britain from having .the lowest. 9UK Wfi fUHt gig. (bde tvds‘onIy'Z2 pet cent. Mr opposing the Opposition motion'. feny .weights, izr Europe to . one-; -Charles about.foe incident in Suzuki said that that yras very which prescribed jhe-.probleins . of the highest. .. :» ■which a man with a-pistol fired: Racism blamed blanks sear . the Queen; foe vhigh far.Japan.'. • . caused by ex£stmg*heaysr lorries ; Later Mr , Fowler . made KueMiatB^avdloafcfivLadiARlAMt BenComond. let08777237. '•■'On the 1 econotmc*-^ide, Mrs and urged rejection «'the'44- another .concession... to uie Prince said that “when., the Pies TjdgarUt-intbs SoowdomaNatioiial D6547563L for failures , Thatcher emphasized, that the tonners. - * ;environment .when he-said foat- shots rang ouc,-he rode toward Racism, negative teacher atti-, ' Japanese-inatket should be as . ,1116. Government’s decision. :he accepted the argument that1 the Queen saying -something With MuM“Ownmhip,yoa can have all this and a tot more like * Mama, .Mama* and then 'Hides and inappropriate .CBJri- open .as the British market ws to back down: on- the heavy, grants should, be avail able. to. yr saw. other people bn horseback l^d^Tou boy of your dioicB in a fifflSonaire class cula can play a big role in the to Japan, and explained *the lorry -issue appears .to have '.users of .waterways and,canals Hdj^Hcraeite-acBXstei[ypaynie^b^weenSJ^SO-S6^5(L problems' which- countries such 1 developed unusually suddenly, -'so that freight couAJ be drawing their swords to protect ■under achievement or West They costrtp to£300,000to and fcmisfa-arrf its Indian, pupils in .school, an as Britain face When there-are I Only a few .minutes before , the [attracted .from the ■. Toads, her” 1 Photographv, page 8 interim report by the Rampton heavy flows of imports in. sena- defiate, there wai a three-line Parliamentary report, page 4 . committee of inquiry says uve spctojfs. . ' > stsorlswoiM^fofeAi^ifeanapprra Page 5 According., ta the Japanese spokesman, ■ Mr'' Suzuki appr& Sounds w&elieoabTeTIt's traeiComplete thecoapan,phone, ciaied the fraok expression pf | CBI cafi to outlawdosed shap c^&dl into seem dndia^dcomwceywu Civil servant# the Prime-Minister’s vieiys. He Peter Hill and Donald MacIntyre {'■ v'\TV •* pointed out that Japan is not .a ■ reject strike closed market."and that,from .Employers are to urge.the ; tmioo leaders confirmed their to..an extension of index-linking 1 The threat of an all-out strike the point of view’of tarSt and Government to act.quickly to decision . not to reply to the. to pensions., in the private MULTI other barrier^ ‘Japan compares by Britain’s 530,000 whrfe-collar 1 eihaihate the closed shop- . : Green . Paper until a -three CBCtnc. ^ *' ..'j cfvil servants receded as most, favourably With tbe _ Uimed The call will be. made by the months after' the deadline set .The CBI -will tell Mr Prior j States and the. EEC. The 1 were-against a national walk-out., Cohfedefotion of. British Indus-' by miniscers. , . that it considers there , is an j ! Ffc^sendTOtofoew/TBecMapTfonrigB - Details, hack page Japanese distribution system, I 36p^«iwrteoteamBatwac(Hifomia Page'2' -1 .try in' a- paper which it is, to. - T5i« CBF$ imUcymatjog^omi-- ; important but limited role, for; which British exporters nave submit' shortly td Mr James ; til. .endorsed.-' foe-', industrial the Jaw. in industrial relations.! m ifsall ^Kcfatejy XXE? - 28 Science foundparticularly, impenet- But it wants to see changes,: 1 MrifrOwaeadrip&HottisiM. ~ ~ Home News 2,3,5 Crossword 28 Sciaacc . s 1 ; Prior, the employment secre- . relations reform doemnent with Overseas News 7-9 Diary H14 Sport ■ ■ ■ 317 rable,:Wasnor discussed. tary fo response to his Green 1 inclittlitig greater trade- uniort j | 6 Half Hoon Srecf, fnnrfoc WTYTOS. - 28 TV & Radio some amendments at its meet- Appointments IS, 22 Events 78 TV A Radio .. . ^7 Mr.. Suzuki .assured Lord Paper 06; trade‘union fonnuni- ing yesterday and has also accountability, further restric- j I Tel; 01-629 331 (24 fr Senix).. y A5V 12 Features 14 TOTheatres, wires, etc 27 Carrington, the Foreign Sec- 1 23 25-Years Ago tips. - adopted a tough stance against lions on. secondary action, and , | Km* ' ‘ hooks 17 Law Report’ • 23.1 i| retaryj that he need :not worry legal backing for disputes pro-1 Business 18-23 Letters . IS JJW*S?**Universities 2I about a .diversion of Japanese • Mr' Leu . Munay, TUC the mdexfonlring' of Civil Ser- 16 Weather . vice peprions., ' cedures. . j I llddieae--J,-. .-'| Chess W Obituary, 1$ ^teatter 2s cars- to -European,markets, as e general secretary,,immediately Church 16 parliament 4 WillsWiU industrialists are to tell- the The closed shop ik'n'qw an! 15 . - • result of Japan’s recent-agree- accused foe'; Government and important, facet' of industrial Court 16 Sale Room • » . ment with the United States. ; Government , foat it .should TTIS[6 j ; phase nut full iidlatiofi-proofiila relations in several sectors of -| la-fe. - , ' , - . Both Prime Ministers .ex- 1 Science report, page 2; Personal, pages 25,26; Times Infortnatiori for. civil servants and wiQ industry. But Sir Teredbe' ■ — - - * ~ ~ « aetopas.^1 - - - Service, back page pressed their support for free 1 trade His comment came as senior emphasize its strong-opposition Continued on back page, col 1
i ■v. HOME NEWS THE TIMES THURSDAY JUNE 13 1981
Science report.. . 5 Wildflife Bill approaches climax Police tactics not■ to blame. ■. j A new aid for riot, Scarman told in the By Bhgfr Noyir^ P&^gnwnt^ry Correspondent!- Westminster Any issue that brings down ‘ By Lucy HodgfeS" •Tfoert is a notice board 'to. ' This would'b^dbhcTbyTdeahs with esrnast pleadings from a fight against of - a managsnent;.^grectoenc host of worthy bodies $uch as on itself the. vcrwta'of ihe MP 0 The police officer who de* temperature, was Tow. and that The .police .were prevented be found at times outside room for West Lothian must always from.talking to Michael Bailey, [-in rh. rnmmitTflP i-ftrrifWw r»f" with the financial arrahg,e*nenc the Ramblers, Council for the ■vised the “Swamp. 81”* opera- there were no- problems that the^^nee^mdm-Dj- ded&a dn Preservation 'of Rural England, be considered as in some tion to. combai street crime.the _.c.ould be foreseen-** The opera- (he stabbed youth, oh the Fri- The-Sbuse of Commons wfcich ., / ; Royal: Socim fbr the Pro lectio a danger. ... . cancer Sa , , . ^ tion was a response to:what Mr day because local Blacks did With more than 1,000 amend- week before, tie Bnaon note Pll)wmaa sSid ^ , „pilily says *.Queue here for the WiW- ?. 'jag".: StofeftT issfe 'also of Birds, World Wildlife fond, By Pearce Wright hare not'want him to disclose who ments and SO new clauses said yesterday that it was not- worsening crime rate in March, was- responsible . for the stab- life sod Countryside Bill”, it involves the encouragement of. Friends of the Earth or., the Science Editor pay is« sigh. that will be envied bjr 'tgiarisr and craft industries and League - Against- Gruel- Sports, behind them. Government and Iraqi responsible for the outbreak pi jc intended to be a low- bing, Mr Plowman said. Opposition will be under no A new machine has been . He .said he knew Swamp 81* many;-St minister slogging -away' rii» .'mamt»riaTit-«»nf» minfmT^r^t to mention .only.a.few. . . hope violence on Friday, April 10. profire exercise, unlike the 1 illusions that the hill will used by doctors to identify Arab For that reason it was de- Special Patrol Group operation would' be used as a reason for; on-jess' fiowtiocal matters in ; level of'population.' The-Goy- Dcomsday DTcnauncemencs emerge as 'anynhing but a big a lump on the liver of a rooms' either side, with aB errixnGUT’S- new clause' coveria'; on l^e BQl will be- made with Israe tided not to call off the exer- or previous years. But it was not the disturbances-when news of exercise in compromise. woman aged 68 as a cyst and! cise the next da designed to discussed with. leaders of the Ahit wasn no • publishedgfuasi-aoucu. onuu Aprilrv^/i u 13.iJ. audhfince of-httte.more dran.th6-.:'the-Sand£i)rd issue will be voted .prediaraw that if . this or that n-iS r " I-not a tumour,' after all other Ho v Palace of Westminster cat or- on today and may, well prdv^ is not included, -it will not be night catch robbers ano pickpockets- blade community because it was. drugs raid TOICD published its proposals for tests failed to provide an un- a 1 the stray tourist The Wildlife ■’tb*6e the lasr stand of Mr Denworth.rtfae paper-on which it is oublished its nrnnnsals for in Ba Det Chief Insp Jeremy Plow- - i covert operation, he said. cawed the discontent, he said, and Countryside Bill would Howell,. ■Minlsrer -for natural written. At rhe drop of a hat restricting agricultural grams ambiguous diagnosis. caJIet man, who joined Brixton police .The average age. of the . Miss Caroline TisdaD, a for projects likel yto have an The examination, at Aber- .seem to. have; stirred'.'-the .disasters In the last Labour Mr Howeli will announce that deen University, was mac/e a lis station in January this year. Swamp officers in Brixton was journalist, told Lord Scarman nation’s conscience in a way., government and now the party's .he.is so disgusted .at what is adverse effect on the natural chara told the third day of the Scar: 24 years and nine months. They t“ac she saw pro men, whom beauty and public enjoyment with equipment that produces to be plainclothes. that rarely happens with .the spokesman responstbile for. going on< or at the intransU of the countryside (Our Plan- images by the process ot mildr man inquiry: “I dp not believe were not instructed to look for *“f. assumed more routine legislation..-..,--' organising the voice''df countrjj-: -gencc of.govermnent ministers, caliec this • operation heightened the Mack people but most street policemen, carrying iron bars, ning Reporter writes). nuclear magnetic resonance to Ai temperature, in any. way. to robberies, muggings and pick-.. “.I. spoke, to^ the large, fair- ”Today" Js- possibly the test*-'Side conservation. . y that, he is;of£ .to discuss with Speaking^ to the Commons (NMRL QRppsitibn to- • -Not-that that voice has beeti -the amenity groups: whether it ] h Israel cause the disturbances.;’.” pocketing were committed, byi, "haired man ,;a^d safcf tiis. itva^ coram ttee on t e The diagnosis is only one “ J ressnm-. conservation backward in making, itself is worth trying to make, any wildlife and Countryside Bill, of several remarkable find, The he put and;- environment -lobbies -to heard.' Over the past few weeks, 'funher progress or udietfaer the; --Mr Tom— —King, Minister-- for mous at ings by'Dr Francis Smith and . . _ _ __ « wij“ • ws jaiu, . uG .W35 IQ . "hjjy*' pf b^ihg >nd months, as the Bill has- Bill should be_ talked to deaths -Local Government and. Envi- Dr John Mallard in looking Unite rertUfc. would- surged- relentlessly onwards -The imoresnon fiinwghoflt is and i cross-ex ,'jand- -there. Mr Plowman'fcaid: Flfty&x pe? ® mood of some excitement and ronmental Services, said ' he at 150 patients in a trial of were.cries ish aftjer'some-cent of all footpad crimes‘in. said, * It*s^pr^at- It's like Notting prBrw -to die -iii the last ditch . -, through the House of.Lords and that Mr HoweH is as much in ' hoped the clause which . had NMR imaging. They show unity, z^titer than allovr. che. Bil] to now the.Commons, there has . the ,-pockers of ; the ^ envirop- been drafted for. insertion Into prepa of his answers. He said the London were committed in the- UiUGaieJ * conclusively that the proce- : . been one' of ,the most successful; mentahsts as ir is claimed ;tbe the Bill faithfully, reflected the frame Swamp 81 operation, in which Brixton -area of Lambeth, .he Lafg£ Department of the Environment dure can identify deep-seated 100 -police 'officers r,&-'plain* ‘ said. The victims Were mainly’ It is the day when the stand--, lobbying exercises to have been: -spirit of the sol-called Sandford cancerous tissue little more Natioi carried out in recent times. is in the pockets of the Ministry sancti clothes wereput on- the streets ...... ing committee on the. Bill will--' amendment, which was passed than the size of a. pinhead. of Lambeth, was a success.- Tbe-'Swamp Officers .Were 'in- ' ^ldhsirbcdr He was finally'decide on -what to do The farming and land-owning of Agriculture and. the National by the-Lords. ' Dr Smith describes pic- No with the -“'Sandford amend-- interests have been like a small' Farmers’ Union, The- essence of the new tures taken of the bead and at d* He-irfSfcted that ibfe methods ’ strutted to iz^.^mretUajice and, ;b&ii^held^afeajnst a wall and Bolstering up the image of < used:whre sensitive. The opera- '.to act on suspicions to .stop-; beia^ famy' heavily. beaten”, ment”, ah isftao'-ihat will go-' voice -crying in the wilderness, clause is. a provision - for with- whole trunk of patients .as of shouk 1 down in environmental folklore-*, implacable hostility is' the ever- tion motivated his Men and ■'pfeqple'and to use persistent and she'Said.'- seldom heard outside their own holding ' grants in national unbelievable quality. Uni tec , rather like Paul Revere’s ride. specialist, journals. Tbe dozens' present and formidable Mr Taim parks or other specified area? made them- more -enthu3iasti<:. acute questioning. nicy'were ' Miss Tisdall, former art critic Daiyell, ''Labour " MP for West The development of NMR severe It led->to^r943 'people Being told to be polite, firm and civil, oF The Guardian and now Dr Custer'sCusters -last Stand..-stand.■ This .. ...of animal welfare,, conservation . _ , , if planning authorities object imaging is . regarded m Libya, stopped and'TOO arrested^ and', he Saji ] freelance journalist, criticized amendment. - was. inserted into - and .recreational bodies have ^Lothian, who is a . mine . ot . thaz a particular project will potentially as important as earliei 79 -Matters Becoming subjtect^ 1 Mr Plowman added that used police.tactics before and during the BIU when it wai before the joined forces in an impressive sinister, predictions. Me Daiyell adversely: affect beauty or the famous CAT X-ray scan- Thei to criminal proceedings. periodically tiie exercise would the riots. She was convinced -House of Lords as clause .39; display of strength to apply as’ will .b'e best remembered, in amenity.’ tier invented by Mr Godfrey and provides fqr financial com- Vmiich pressure as possible on' Parliament anyway, for his But as Opposition members moder Street crimes fell hy Be successful Its main effect that the crowd of blade, youths Hounsfield. reactic pexisatioa for fanners.-fro nr the, -the Government and the Depart-: grim opposition to die pointed out, the clause falls - To explain the advantage 50 pttrc&t Swamp* 81 nad the was a deterrent one. would have dispersed, if the relevant. authorities when’- ah ' ment -of the Environment in' Labour' government's Scottish short of the Sandford araend- Arab' approval;'of- Coramtoder 'Brian police had withdrawn of NMR' imaging is far easier was nr Mr Plowman said he thought agricoltural scheme , has been.-: particular. legislation, and for his stalwart mept in . not providing for Fairbairti thfe offiCi^t in charge 1 than to describe hnw it works. the Li there was discontent in. . the She blamed the riots, on the refused, because "" it - .would Anyone visiting room 12 for .battles', oh - behalf of Diego grants ta be used positively for of the'-^rea''-including Brixton,. Railton Road area on the Fri- build-up of outside police forces It is said to be almost com- a mas: adversely affect the character oc.---a quick assessment of the Bill’s Gartia, a remote island .in the- -conservation and foe develop- pletely risk-free because it the and had been discussed with tiie day night, because of a separate in the area, the rumours amenicy of tbe- area.- prospects will be inundated Indian Ocean. ... . ing.-tourist and craft industries. community 'affairs officer, he drugs raid, the week before in circulating about’ the stabbed is a-non-invasive method Eo: Israel’: seeing what is happening in Dimon said. which 100 uniformed officers youth - and- the . Swamp 81 op- “His advice was that ffap had raided, four houses. eration of the week before. the body. wassu Although the CAT and nucleaj NMR machines both show The Two killed similar - slice-like pictures nation* through the-bead and bodv, by the Moderation there is a fundamental dif- ical no Labourleader tries to as building ference between the two pic-, tures. . The NMR image is vote by civil obtained from, the hydrogen form Dublin coalition collapses which is abundant in the water in tissues ; thus fluids Bq From Christopher Thomas, Belfast - servants Firemen last night recovered and wet tissues show up Mr Charles Haugbey’s chances the prospects for a coalition. By David Felton, two bodies from a tenement clearly, and hones are in- of remaining Prime Minister of . .Labour Reporter- .. building that collapsed in visible. • - The bail is due to appoint the Glasgow while being demo- The' NMR image is ob- mo the Jrish Republic receded yes- new administration on June 30. . The threat of an all-out strike terday, but the outcome of last by Britain's 530,000 white lished. tained by. exploiting the fact week's inconclusive general Mr O’Leary has exercised his. collar civil servants receded The bodies were found after that - the atoms of certain right to relinquish his seat in a. desperate search through elements behave like tiny With election was far from certain. last night and union leaders will The- Labour Parry, with 15 the European parliament and to meet today to decide how best tons of rubble by firemen and magnets. . This phenomenon go befi coal mine' rescue experts.' produces' distinctive signals election Dail seats the third biggest poli- nominate Mf Cluskey .as his to continue the 14-week pay tical grouping in the Republic, successor. Mr O'Leary is a Cork- dispute .: Jnitiaiiy, police had thought whereby ’elements can be again man, first elected to parliament •that- more people might he fingerprinted precisely, if hawldsl elected a new leader whose pro- Mosrumou members voting at coalition views are well known. in 1966, and represents Central trapped in "the ground-floor - used for analysing complex with the meetings- .around the country barber’s shop, after the two compounds,. or from which coalitio. Mr Michael Q’Leary, aged -55, Dublin: over tbe lost week were agajnst the deputy leader and a former -bodies we re-.removed. But -after pictures can be synthesized ahead c He is regarded' as a right- a national strike, but recorded .firemen bad checked the build- for .medical diagnosis. Party. trade union official, was unani- wing member of the party, in strong support for continuing mously chosen, by the Parlia; ing, the search was-called off. An NMR signal, or mag- line with his predecessor. .and intensifying the present netic resonance, also contains Accot mentary party to. succeed Mr campaign of- selective strikes- The incident happened at-a day’s j - □ -The number of Republican Tour-storey ‘building - which bad a vital piece of Information Frank ■ Cluskey, who' lost his The-only -exception was the now sta seat. - - hunger strikers--at—the Maze- :a barber shop owned by Mr Joe .about‘the physical chemistry the 120 Civil and -Public Services Asso- F-uaebi on the ground floor. of the tissue' under examina- He will attempt to create a prison, near Belfast, is to be ciation, ' the biggest, union, Labour coalition government with Fine increased from six to eight and A demolition team had tion which ' identifies "it as is tbe sc “ ' held at that level. Provisional where there was a clear major- moved in’, to. knock down .the cancerous or normal. Gael, as in 1973-77, but the task ity in. favour .of -a national that the will not be easy, partly because Sing Fein said yesterday. upper floors of the building to ■ But the task of transform- Likud The plan is to replace every strike. The union's .executive leave bis shop standing alone. ing a specialized scientific of sharp differences over the decided last night-to press for compart need for a wealth tax. - 'manrwho dies. There was tro But while they were working,., instrument into a medical in Jar indication when the extra two the-strike to go-ahead* r when the interior collapsed on n Mr ohe,. which' will cost about Fine Gael which has strong members of the Major Policy- labour . support; ^rorqt,.. the . - .middle men would begin fasting. The Eusebi’s-shop . £500,000 each if it goes into with on ; ■ idea, appears to'. to ensure .Committee.of the Councils of commercial production, has class (s. and ^ big' lBfnd' ' Civjl *: . Three of the five ptarr demo- Intere 1 . that- atr alP.^raes-^-ac least one^ -lition team were • able to involved immense research, determined! not- to- London - tins morfHStT.. were col. earlier disasot^1 juftiWrt . to hunger. s&rik£r is djfbse to death.. Scramble.clear. The other two, n'. -Only six months ago medi- air raid 'fJnioff Readers werer predat- •Mr - James Mtikigrat -aod Md cal researches thought, the reactor, Party, however, say&-its com-, ambushQ -:A' policeman-' in Northern shotIrleand in lastan ing that there is unlikdy-to be Dennis Ashcroft, bbth from diagnosis of brain abnonnaMr men rata, Eflitmenrto- a wealth: tax is not night died, later;in. hospital {the unanimity among the • nine 5hetdest K new ai. in t-u. ^ on Threat by ASH attack Challenge to doctors on VIPs’ verdict niae ; a press, to ban sick Wimbledon on force-fed C?nanc l,ls h er notes outing youth By Nicholas Timmins By Michael Clark An inquest jury’s verdict that Scicn police chief says and Pat Hcaly --t“ i a black youth aged 19 who died' n J Mr Peter Macadam, outgoing I.'V i ,, - 1 |i' •- From Ronald Kershaw, Wakefield Family doctors, are to refuse ID a remand centre after being' to sign sick-riotcs for periods of chairman of British American Forcibly fed died of “self Mr Ronald Gregory, the forces if he had thought there op,to seven days from January Tobacco Industries, yesterday neglect" was challenged by his C:< 1 '.' Chief Constable of West York- had been serious neglect, e shire, strongly defended his Thcv had cut themselves off 1. if they are not convinced by defended his company’s actions mother in the High Court in then that the Government will in inviting senior civil servants, London yesterday. force yesterday when be spoke from rheir wives and families shortly afterwards introduce politicians anti foreign diplo- of the orchestrated scorn and to devote their energies to the Mrs Paulette Campbell, a self-certification by patients for mats to attend this year’s 7 ' condemnation poured on the' detection of the killer Mr typist, of Clarence Lane, the first week of illness. Wimbledon tennis champion- Putney, London, asked Lord l Jl;. police because nE iis handling Gregory said. . ’ ships at-shareholders’ expense. ,,r The-decision . came as the Justice Watkins and 'Mr Justice ^rrr., ; the Yorkshire Ripper case. Recalling Mr Justice Bore- Government yesterday pub- Mr Macadam, knighted in Jast n “ Peter Sutcliffe was not the ham’s reference to the five-year GlideiveJl to' quash the verdict lished its revised proposals for week's Queen's birthday on Richard Campbell, who died, only person on trial ", be said. “ nightmare " for the police, he a new sick-pay scheme. The honours list,, was replying to ) 'T “I- . «• Addressing rhe West York->ork- aidgain heh would add hishie ownAu>n at Ashford remand centre, Mid- e proposals, however, stopped written questions at the group’s 1 'hire County Police Committee commendation to the Ripper dlesex, of dehydration on March Hr.r,.. KJ short of any commitment to annual meeting held in London. hr*he c.nHsaid rhtheP rftrrTTTPnnnnnacommendation squad, for their tenacity • ^“ I_ 31, 1980. ^.vcn by Mr Jusrice Borebun. would like to mention in introduce .self-certification from The questions were raised . by . April'nezr year. ,one- of its shareholders, Asn’ „ Mir Stephen Seeley,- for. Mrs •jhe :naf judge, to the police particular Sergeant Desmond Campbell, told the court: “The nad received scant comment in O’BovJe Insnectnr Tnlin iTnJtn Family donors voted over- (Action ' ;on Smoking' and' “ '« l ' whelmingly to take unilateral Health); .the anti-smoking 'jury wanted, to. return a verdict' the press. *‘It could only have st£2SL?S3|JW* group. of neglect by the'authorities. "K complicated the orchestrated Tho*f»afhr/*/. Afnlaw ‘ action, if necessary, at the 1 r m Mia But, as thd- evidence* *?*!! show ■ l. ! . - - . * >fT .•Mack already prepared to- ticui.,7 u,rf * ^" annual conference' of local Dr Muir Gray, from Oxford, U..-.-1. nniSro" M- ticular, had behaved limnacuJ- medical committees which the spokesman for Asl£ asked, they were ! dissuaded by';.the launch upon the police", Mr ctely. "They never put a foot 1 Gscgnrv commented.- represents all 27,000 general •what' justification the company corsWer from Bbing-so ”. practitioners. had. in entertaining the special . Mr Sedley said that Mr a'l combined to cloud the truth After the vote. Dr John Ball, guests at Wimbledon. . George McWean, the .Surrey of the investigation, disclosure chairman of the British Medical The chairman replied that . Coroner, * overtly pressured" 1':™ "t.nVf. of which was prevented ‘by conveyed to the Chief Officer 'Association’s family doctors* while ASH held only one share the jury, to return his preferred rules governing sub judice and i Police.” committee .said :.“ The message of tbe 364 million -in issue .it verdict. Thar was something Mr Gregory said Sir Thomas to government is dearly that ft L on tempt- still had every right to express which -no judge could lawfully . rns.-,l. . “ JJIIbCSince Ltll-ll'then, booksLIUUTO 3<1JLIsaid to Heihcrington,n .die ■ Director— m m of- they have got to get on with its views at rhe . meeting, do in .a criminal court. have been written bv experts Fublic Prosecutions, bad asked the job**. although its long-term interest Dr Ball said rhe difficulty was He said the questions for the n v... take us into the land of fantasy J®, associated >□ the group was.doubtful. He court were whether the verdict and fiction. Self-styled pundits judges comments.. that Mr Patrick Jenkin, Secre- said the questions, ' as usual,' was properly arrived -at "and ■*i,; of crime detection can now tell in his annual report to the tary of State for Social Services, were designed to attract further whether the jury’s findings us. with hindsight, where we committee, Mr Gregory said the who was eager to see the new publicity to ASH’S campaign to were truly recorded. went wrong. arrest of Peter Sutcliffe did not scheme introduced, still did not bring in further legislation to 5 S 1 i. T CJ* ISSJO THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 HOME NEWS Racism blamed for school ®us cuts ■ . 7PP.. j- failures by West Indians meetcash •nn,» am..- *■ j- By Diana Geddes, Education Correspondent i-.id r' Racism, negative teacher atri* The committee calls for a -The National Association of targets ■ _ ■* r T-. Hides and an inappropriate comprehensive system for the Schoolteachers/Union of Women curriculum play a major part cullection of statistics on the Teachers, the second largest of By Michael Baily in the under achievement of ethnic origins of pupils,' the teachers'teachers'' unions, criticized Transport Correspondent West Indian pupils in schools, students and teachers. It was thetlie reoortreport forfor. brinebring '‘long'‘lone onoil Following the example of the ■ti il.- railways, buses are to be with- Bur there is no single cause convinced that the absence allegations, but short on evi- for their pnnr performance, the of ethnically^ based statistics dencc and convincing analysis ", ^ from little-used evening committee «f inquiry into the throughput the education sys-' and claimed that the charges «d weekend service* to meet education of ethnic minorities tem bad contributed to the luck of racism on the part of government financial targets. J ’i'.■■.I : ry ,|,rl says in a“ 120-pageliVJ/U^C inrerim|U4hl tifl re* of-positive action to identify teachersL- That" was made dear yester- ':ji y.; pnn on Wot Indians officially and seek to remedy the -under uttered M." day by Lord Shepherd, choir- achievement oi West Indian “ The success of ’ children than of thesraie-owned National 1 published yesterday. acniev I" ' The interim report, whose P“P“S from Asian and other minority Bus Company, which operates v «>.. ;•. groups is enough to destroy rho about a third of Britain’s bus ■>r tf->' mainmum 1findings mamas were firstn.1.1 .crepor-™.- . Mr„ Maik. Carlisle, Secretary groups is enough to destroy rho . ied in TAt**77nies on Mav^1. of- ®tate Aor, Education and credibility of allegations that services and carried 3,6501,650 savs that much of the evidence Saence- told the House of Com- under achievement among West I million passengers last year, received ? the cS -»■ he intended to con- Indian children cap be blamed compared with 760 million by pointed to ‘the evde of West widely on the reports on teachers’‘negative atcmides’ British Rail. f r lhe Indian ondachievement be- ° education and rac^„ njwhether. „ wwotionul . National Bus has been told by ■ePr""' Da ■ .u u i service. or nor"nor. , MrMr FredFred Smithies,Smithies, the Government to achieve s J I - ,ai« -a 1 3 n 3 d h 8, i tD L* union's deputy secretary, surplus of flS.Sm by 1985-com- . . a 1. «• fi Trifsor^imp^vemJrns in !A®^l e - f ? ^ the ion’s” depuf^ imoxy] :... ilh'-is 7'. pre-school provision. chairman.h committee Mr andAnthony to its formerRamp- said.>d*The National■ . , L_Union . of, _Tea pared with £5Sm last year. Lord The National Union of Tea- Shepherd said: MIt can be done 1 11 .r- '^t * J ..i- . believes that the Ilin^uisuc Mn for the preparatory work, chers;ers/ the largestInvg^ teachers j,ut onjy at jjje expense of the * d^Cllll,eS.,0i „ndulv did not comment on the union,uon, welcomed the report andone people we serve.” Children “ve been u report itself. It is understood most of its recommendations,recommendations q..__ 5?« *'*• tire]yPfrom services is lLiSd rhat most teachers ullowed _r“ JT”I: -., , n.:,:.' wcuAi aim lUtuu^ibLCiii ILIIVII racist iiunaviews iwto mtiuviivvinfluence ui^utheir SSL, ■ ES? Jf West Indian chiJdrM UiBruisn ws part|v why he decided to deulings with pupils. It agreed 1 in 1-7- si-hooks Toost of uhom- -We.e i -gj Rampton bv Lord thot a small minority of tea- 1 * rcp ace r Phoiosrapn by Paw Tiiavnor born in tht^ eounto* . Swann, Provost of Oriel Col- chcrsicrs might be racist. energy crisis brings home the 1. .. »■ 1c agrees that both the curnc- legCi Oxford. The appoinrmentappointment of four new valu^ot the bus, die company ’ '-I I-’'. ulum and the examinations. Three white members of the committee members was an- jayj * K 1 aystem have not responded suf- committee have since resigned, nounced yesterday, bringing the The einohari* now will h* £100,000 loss as fire sweeps yachts nouncedjresterday brinring the emphasis now wUI be onn ficientiy to take account of purportedly over. Mr Rampton’s total membership to 20 of whom w ° A badly burnt yacht before being gated by Sussex police is phar escap- found ablaze on pjer D. Two yachts, Britain s multi-cultural society, dismissal, though they were un- nine are members of ethnic both in^fRueafc^nm^f^ hoisred out of water yesterday after ing gas from a canister on one of Helwan and Seductress, sank and a It docs not favour the inuro- happy about the emphasis minorities. The new members aSd d^vs of Se iJSk sSeh « an explosion and fire swept along a the boats was ignited by a pilot light ot special mack faced in the report's con- 16 week suc third. Misprint, was destroyed. Two duenon of speciai Mack nfacedp in the report's con- nn»are: Mr Davidnavid WnnpWong, a tearherteacher w.-T b as on kitchen equipment. i: • studies courses, but recoin- elusions un racism to the virtual Sundays. Buses may operate pier at Chichester yacht basin. Ten other yachts were severely damaged n from Manchester; Mr John Mr Robert Hunt, harbour master, • nivnds that a mulri-culrural exclusion of other factors such Evans, chief education officer about 10 hours a day instead of yachts were desrroyed or damaged at and five more affected. The blaze :J a r , c 16 as now. a cost of £100,000 (Stewart Tendler said the alarm was raised shortly . - ^ PiP {* 1 i" shoujd be adopted for as home background. for Derbyshire; Mr Akram To reduce lUthe impact ofI thep destroyed small piers between the ,: | all children, black and white. AAss reported in The Times onnn Khan, inspector for multi- rece~ssion“Md «ro^^-r «M .writes from Chichester). before 1 am when one of his staff \y-f 'j'"hn -.d... 8 vessels and left part of the main The report believes that dis*dis- June 11. early drafts of the re- cultural education in Binning- cjes NatSwl °RH« There is no clear explanation for was woken by a “ dull thud ". When crimination over jobs is suitstill port had suggested that the ham ; and Mr Graham Cooksey, write^K of ir* „„L| S! the fire but one theory being investi- firemen arrived three yachts were pier charred and broken. widespread and that,tnat_ that, to- home and cultural background head of Greenhead Sixth Form nSIbn whk-h S|JBfJLof gether wirh the "dispropor-dispropor- of West Indian pupils and College in Huddersfield. £lff * Zhfb°UC I ■. |l, y 1I,t e t c iar8 S- nonatelylionately high unemployment racism, both unintentional and Wtwf inuQ„ our rh«« ^?f™ fr i * -* L vrir.Ja Ho?- - rate among West Indiana may intentional, lay at the heart of xhoois-^Merim l^trt of the com- IeS profiteble £10,000 biU Hospital reorganization " L.:.. have a udermmvating effect " their apparent under achieve- mittee of inquiry into.the cduca* esmeciJlU onoa West Indian pupils in ment. But reference tom the dontion of _children.children from ethnic i „j aouto-«st bng- a f 0WI schools and discourage them home background was omitted minority ‘kroups.‘groups. Command 8273. CK™L_ “ ?.drain, for owner from achieving their full poten- from the conclusions in the (Stationery Office,Office. £5.30.) ° bnepherd said. r .. H. ■ dal.tial. finalized report. Leading article, page 15 - ^5mSroA_ai ?*ational Bius re- ceivedn £90m m central and of ‘ Beast ’ Rival groups fight boundary plans local government support or 15 By Nicholas Timmins per cent of revenue compared John Dodd’s £26,000 car, winwith 30 per cent for the bus "jcxnamednicknamed “Theine BeastBeast’’, , cost Mr Patrick Jenkin, Secretary acute medical and surgical beds -the4be expense _ ofot Lewisham, a a industry generallv and SO per "¥Phirp a further £10,000 yesterday of gtate for goejal Services, is Aver thethe nextnwt seven years. hospital ‘whichwhich needs extra cent for British Rail. when a judge ruled in the High facing trench war face over deck The remainingremaining acute beds.arebeds are support. Recession cost National Bus Court that Mr Dodd wu me on- sions which lvill shape the to be concentrated in 23 large A Lewisham health district, about £3Sm last year and with- teinP' f{lr exhibiting the car London’s health hospitals, including the teaching eadiu$ along the borough boun- “ - -v-t. out radical management action futureservices forof at least 10 years. hospitals. The money released is dary is, the answer, they be. nenc 3< 10n thethi financialfln.n^-r^f reside w^Jd,/ have? T^^wrirfor^to^rilRolls-Royce - had asked Mr£ " The debate has set heaith ^ ' - '..Isfc d hav e don s beenWn ™worse.«?c« Staff ?LT were reduced J J Justice Whitford to jail Mr4X service administrators against . ^^7 substandard com- The heaith service’s argument ...- . - ■ -v,-<4 < 1l re re :e bybv 5,0005.000snno^vfwS to 58,000; ^the Kbus^«T fleet^ fDodd,nr a businessman» rm,nnr^«- aged 48, one another local authorities weneg “J services for is that only by tymg Guy’s to by 2,000 to *5,600; passenger ffor T^f breaches of a SSIcourt S^iirondek*. against the health authorities tiie mentally ill and.the elderly. Lewisham can it be forced to by 2,000 to 25,600; passenger The judge accepted Mr journeys,journeys from 1,800 million to r»r3jp« Jj” aS MPs and community health Thirty smaller hospitals are- to look outward, to develop coin- 1,650 million and himbus milMmiles ?«?nnn ^ councils against the proposal close or change their role. munity services: Only in a large T-h „ . .. from 655 million to 638 miUionL SHLStC . Second, the government is enoogH .district, can money be the late sixties.es - *■ s J! * l - Merlin: aero-engine and has issiies and who jointly are ^l^doctor and other primary «til - more dimcult lr would • ' % (’ . National Express ioter-cityamer-city Rolls-Royce badges, radiator accused of putting teaching “ P»«s of three local coaches benefited:fited greatly from griH and a " Spirit of Ecstacy” hospital interests above .those sS imnrow!?SJ? ■“tbontier: Westminster, Ken- the new Transportosport Act in Octo- mascot ' of the community, are caught smgttfn and Chelsea and Ham- lh ber,, boosting: traffic and profit- Tn April the High .Court in the crossfire. ' *°“ “ mersmith and-Fulham. It would ability min the final threeihree months ordered Mr Dodd-to keep “ The The dispute concerns the SSa TlSiersitv’s ««?brace two teaching hospitals. Of the year. Carrymgs are up' Beast" at his home, in Links boundaries riE the hew district .J,1 iSomffife reorSSSi Charing Cross and Westminster, 10 cent on m ro s W I! S “y 5S* Road,' Epiom, Surrey, pending health authorities which from ofitsme^kisch^fi^cau?- 5? ? f? ^,tal Stephens, a large and ISO per cent on some The the outedme of the trademark April. 1982,..3982,.are are to replace tiiethe ing*diffi^lti^S-StfiStiei ■• *' *•*"«i®*P«SS - ^ BTSSSI nS Kan U HaU,S ,hM di cal .^‘-A'aas areas.ZZ . ?“- ..*•"”* . ministers somehow,: " have, <*“«S to graft '"e iffliert.authnritips hut- L ir« hud.f™ the “group. Lord Shepberd.said. event ia Soudiejad. Ita.'Ure b.«t. - fcArn't*. JSSSffaSSjTvK *S« S^iSt* There here been ■ ifreumeete reorganized districu that mll »o3d mike it one 1 ’ r? elsewhere,elsewhere, notably notably in in the the Trent Trent allowallow all,11 threethree aims'toaims to -be be f, ,i!?Si™„«f thlS,. S2Sd}L32 region,.Nottinghamshire, whose achieved together. .- he^* a5Sit;« W d ?' JullllUllcdllFllTAniAQVI IdlCaf QiTAC WillWill cfSlttV OV region,.boundaries Nottinghamshire, are to be announced whose achievedAlmost together.all the'the new -districtdistrict heri^auSoritie?^7" ^ 'r. _ . today, but diethe reorganization in boundaries in-inn'er'Londonin inner 'London are , The, ® crucial problem, as the h s T114Trl ' OH* VirWwr#^ London is proving by far the. in dispute. But'flieBut' the two that ?f e j service sees it, isI -jthat ] -Illfill. Hli aUlIIl Oiyi lTV toughest issue Mr Jenkin will highlight the issues are the new LondonLondol> UnryersityUniversity has decided • 7 ■ i ^ . * • J - ^ • . have to face.face.- - . . Riverside district, which-runswhich runs “ mergei Charmg Q-ossCross and -By David Hewson-- The.The . problem has; two causes, from the HoosesHouses of‘Parliamentof Parliament Westminster med-icalmen^ical schools. SC 1S e s nolle} A class apart: West Indian children and those of other minorities-are still neglected. ^Europeanair far^milefor- Britain has proposed that pas- £“„££•The first, is that no one'wants to Hammersmith flyov'er arid ^ClSg> C?^^Frihamr°fi»> v°ii! siS char, Mrvices worUTe^ely to f^inexor f tals, JaSofriitee lScd aufe b«K, u withp ea Westminsterte Uj a ana retainingcaoe Want £? some JL ^ S?®?®- That decision produced Lam- ties,nes, almost 20,00a20,000 staff and a ■ . beds,. *> teaching,^ - " and acade-* ‘ ““J. , he !° s ““datum to qualify .for flights, w^beth,rh sSouthwarkft,,rh«n,rfc and T.ewinhamLewisham budgetbudeet of £90m.£90m, -andand the new mic.nuc departments. Researchnwtfli vu vuiuuuaconflicts withHim iiuunigafindings Mi?lS,. r ,hft'lK^« S tt'SSESE&S* SaSPSaSMSArea Health Authority, where Lewisham and Guy’s district. •• “weSiprWestminster isu still trying »to ovi,,!byP the most important Mediter- three teaching hospitals, Gay’s,Gny^s, . InIn' Lewisham, the local autho- resist.resist, . although the merger By-Oor Education Correspondent • -tffcouW b^Sal?ed^ ean capi- ran«m tourist coun^es and is King’s and St Thomas’s fought rity and the'threethe three Labour MPs, now looksincreasinglyinevit-looks increasingly inevit- There is little direct evidence rions at almost every turn"”.' pupils, hut social background The Civil Aviation Authorifv nf.w each other for resources, where one of them, Mr Roland Moyle,Moyle,' oble. .. • •;I ; ^ . _ . dence of the effect of racism, Mosr of the research was too factors, which were a common predicted vesterda? tbff it rouSs in vS Aethe members7refused“embers refused to curcut a former health-health minister, are The-The administratorsadxmnistrators based at teachers'attitudes or of the con- restricted, covered too short a explanation in the early 1970s would ^mke7 time for a more spending, and where the opposed to Imlong -Lewisham the Wq«tnmster, and at Cbanag “nt.of the school curriculum period ,0 ;tlme. wi..offered fS low^performance, haV been XSU&SZjXJJXS lg5SJs£®5^S.2S2 HISSJKfSfiSLS-'*! S Government commissioners put The new-district would take preferring to remain separate, details.”'”' inertASSL SK „ - A- ' „ ; ' “ P?^parts of two-localtwo local authorities. Again, the argument about y maior survey of the relevant Nevertheless, there was an rnrrulatinn how^Ar w.«W .«Trr.rf. ?.Wr that it Laker The second is that while the Lewisham and ■ Southwark, forcing the teaching hospitals esearch over past 15 years. overwhelming consensus that caSsality.causality. Such factors’asfactors as a his-'hS! the amhbrityauthority Mifsaid ,ha°^hJuSthat, though London-Paris rSSSP “ woljS i’nt'11 T-ondon^ % *£' , h d th . Yet the interim report pub- d «c{S‘e™i ™g ^ 7 fel-B prebablyTalveSe stJdmd S*!* SK?ft d.% 'SZttt&SflS W““main it. separate ver an ished yesterday by. the Ramp- 0r weSf {nWiart oriein ri3 y. d traditionally changing, there was still con- return business class, fare of to three other partJy completed community:mmumty:and an din into to the“the “ cinde- districts, while their medical tonon committee ,otof inquiry into of We^t indism ongtn. poor education, together with siderable resistance to reducing £12Z all have ™Ha ” -.ueh ** eeriamc schools -merae. «ch will vii, pupils.. were r . reorganizations which all have rella"|la” areas “such"such asas.gei geriatric schools-'merge, each will vie “*=the *education■«“—wwu ofw, ethnic minori- . ------— “i~ “ • it — parental;———• literacy,-----—.j, low..... I ——*normal economyj fares.—.... «nMr -Brown-ofown bjiu that the a crucial' bearing on the new care,ire, much more difficult,difficult. with the other and resist ties suggest those factors are found to perform less well on economic status, high un employ- “Much depends ron consumer present system made enormous boundaries. ' Guy’s, they1 argue, alreadya] change. Only by putting them largely to blame for the low measures of verbal -ana meat, overcrowded bousing, a pressures being applied to scope ,for unfair competition First, ministers have commit- a past master at concerning re^ together can there be real hope attainment of West Indian non-verbal reasoning tests, ana high proportion of one-parent European governments in within Europe ted themselves to cutting 4,000 sources, would take funds at that they will'cooperate. pupils. were more likely to be found in and large families, and_ wide- favour of. reduced fares, to . Two;Two-years years ago. Laker applied The results of the survey, the !®w«“ /EftrJ!SprJ3d “fe- of child-minders, counter balance the pressures on toto fly more than 600. routes and which was carried Dut by the schools and in disproportionate could explain some of'the dif-' the governments from their -was awarded just one by the IN BRJEP National Foundation for Educa- numbers in schools for the ference between the perfor- national scheduled airlines ”, it CAA» Gatwick-Euricb. ' Orchestra’s new director “ReseaTch^It rte'^“rically.’^normal : manca of West Indian papa. said. Mr Raymond, Colegate, thd of the Karapron committee, are Regrettably, the report says, and their peers. But. the authority praised group director of economic ser- Aln-avL/vp Knnnnrl . By Our Music Reporter due to be published this there was little direct evidence Comparisons with socially dis- developments towards lowering vices, denied that the bulk of xViarCucS UdlLUcU autumn. A draft copv of the t0 demonstrate the signnicance advantaged children in educa- European fares such as British the-Laker application had been ■ g~\. ' * Progress towards establish- creating a permanent preheswa, 330-page report bv Miss Monica of the climate of race relations tional priority areas showed that Airways' new Club and Euro- turned ‘ down because the III "t^OVCntTV ing a perinanenCorchestra in *houtg40 stto^.by tiie autiimn Taylor, research officer for the influence. Such a factor West Indian pupils .were soil budget fares and British Cale- authority .opposed competition ^fhc, the East Midlands; is- being . Another freelance- orchestra foundation, has been seen by did not appear to have , been performing worse. doman’s unrestricted Miniprix onjthe routes. ome day made 'by the English Sinfonial The Times. ' considered a sufficiently rele- It had been suggested that tickets. ', _ . The Laker •■ application was “ ^aecreiary,. yewemay v “ c‘ - was-was'- announced in ' London The report states that the vant variable to be assessed in through growing up in a hostile ...Jacreased competition was rejectedjected .becausebecause the CAA did approved a thre^week ban on Ic has appointed Mi; Steuart yesterday. If is the London ed r PISSES«- rJfh“o Xt/in <3%: w;rrf„z„" ss >t. accept the arguments over all mar^es^in Coverrny after Bedford, as arnsne directp?: and philharmonic Fops Orchestra f e interpretation ofthe Treaty Sir ,Philip Knights, Chief Can- plans to give 70 cpHeertr-tbis which wilT, give its first concert B 1 Midlands,! season, almost twice' ,as lqahy at the Albert Hall on.Jnly 12. SU.°p1Lt ii.¥^nS?S»LS this coumry had been found to devrioped^poor seU-imsge said _ he could pot guarantee as in: the, last. . ; ■ The-concertThe -concert .wiir.will mix music furt route. public order during a planned Finding', sufficient' -extra from Carmen and Der Rosen-J s^Hfi'-td-sLSssss usAssrs march and rally by the Nanonal .public1 funds" 10 payj players -on kavalier with that, of MtMy Fair Front in the city on SaturcOTf. a-. full-time ■ basis "remains .-a Lady and West Side StoiStory. It 1 The front’s march wottjdhave difficulty,- but the Nottingham- willwiU be..be .. conducted by the END TO FLY clashed with a multiraaakT»P Jbased Smfbnia has a target of American John Covelli. Call to home ^EADTONCE: Wider powers for the concert. There' have be$5'.-'_a - ■ ■ ■ • . MENACE series . of . racial har^aqnts __ in . . . handymen TOCV MUCH ’ Ombudsman rejected . j^j^try rinc^-^Afeath of a : : —. ' SOUGHT :: : ^QUALIFICATION NOTICE , YB^TII. nashas been^Siargedneea uMigcu with"*“* PREQUALIFICATION NOTICE By Our Local Government From Onr Correspondent By Philip Webster, Political StaiEf Correspondent Bv. Hugh Clayton murdering him. • ®x^.or^ The Government- yesterday - But the Government said Agricultural Cocrespondjecib" Tenants in the London ^ Saudi Arabian royal prince, SOCIALIST PEOPLE’S LIBYAN A Saudi Arabian royal pnnee, rejected most of the recommen- yesterday that Parliament’s . ‘Warble flies' ■ are almost Murder chaise borough of Hackney are to be who was found dead at his dauons of an all-party group of decision to. exclude “ contrac- v extinct ;in Britain after three A man was remanded in cus- home in Oxfordshire* was o ®^\ MPs greatly to widen the tual or other commercial trana- years of being dosed with I Tndv vesterdav ; . ARAB JAMAHEREYA asked by the council if they will home in Oxfordshire* was over* years of being closed with 1 toay Jyesterday w ar Warrington, weight and drank too much, an poWers of the Omhudsman actions ” from investigation chemicals, the Meat and Live- take on minor repairs to their weight and drank too much, an w inmiActinquest usewas torntold veStCTW.yesterday. fPorliamphnrv(Parliamentary> Cominissioner)r.ntnmicdnnprl >rpmaina^remained sound.ennnrl stock - CoimiSsionrs J said yester- i v—:—"murfS on Simdav of homes ID save £253,000 a year inquest was told yesterday, HARBOUR; WORKS for the local authority. Prince Abdul Aziz bin FetS"Feisal to. coyer complaints abont pub- Ic stood by evidence- pro*- day. lt appealed to the Govern- Lorraine Gandy, aged 19, Precjuaiification to tender for the construction The council’s housing manage- luridTurid Abdul A2iz,agedA2iz, aged -b,-26, a lie service personnel matters viously given to the !comminee.; ment to enforce compulsory a flurse, of ^ftieatcroft Close, ment committee hopes that the nephew Ofb£ King Khahd,Khaho, was and the Governments commer- Thar has been that any change; dosing; by farmers to ensure Great Sankey, Warrington, of a new haitoiir near Sirte in Llbya. discovered-dead in bed at tua cial activities. would place government depart- that the insects do not make a Legal aid was granted 10 tenants will take on such taste discovered dead in bed at tns Legal aid was granted to The General Ports and Maritime' Transport as fitting bath washers, repair- home in Surtofi Courtenay on it rejected proposals that the meats at", a- commercial dis- comeback. Joseph Francis Rouan, aged ing small cracks and holes in April 27, with a quarter-luJ)quarter-fujj Ombudsman should be em(»w- advantage; that departments -The commission, a satutory 35 construction worker, of Administratron intends to invite tenders for the construction of a new harbour near Sirte. The plaster, fining door bandies and bottle, of whisky and a bucket ere^ to investigate complaints are already subject to scrutiny; body dedicated to improving Sourhcroft, Tower Hill;. Kirkby, locks and do small glazing jobs, of ice nearby., .. about recruitment to the Civil rhat any change would create meat production, described the Merseyside. project will include \r— he ic Mr rharfo* Cable chairman T 16-stone, six-foot prmce Service and diplomatic' service an unjustifiable administrative fiy yesterday as the mouthless - Breakwaters ■ of the committee said rhe deci- WEIS a postgraduatertudenta and complaints from former burden; and that it could cause" menace that just over .three PAval niriiirecnrOlMt rmbHc servants about their pen- ^l^Sr^day Excavation, dredging and provision of fill ms. .' Mr Anthonv Buck Conserva- livestock industry millions of. .*^*--**- - Sloping harbour walls However,'in its response to.a jjyg £or Colchester- antf pounds in bst production ana criticised an- -Essex County uneconomical. Saudi" diplomatic' corps. ti.ve- Mi> for 'Colchester and" , ' ■ ■ Quay walls—blockwork report' from the Select Commit- chairman of the select com- damaged carcasses and hides . Council plan-to spaid £600 on Quay walls—counterfort. ■ VP :>pl The proposed scale of charges pr Rjchard.Cowdell, a consul- tee on the Parliamentary Com- and savings shows that to t paihologisr," told the in- mittee, said last night he was The flies buzz roun dcattle wedding photographs of the Jetties and quays—suspended deck raX3 disappointed that the Govern- ia tiie summer and cause prince of Wjdes and Lady.Kiana ment had not accepted its main “gadding”, in which - the ani- Spencer to be hung in schools, Contractors-.who wish to be prequalified for recommendations mals run wildly with their tails libraries and old peoples inclusion in the-list of invited tenderers-should He said that the Ombudsman pgh in the air This leads tq homes: The'council is fadjga of and meac £17m c obtain, the necessary form of application and assumption thj£Development Administration, covered certain categories of - , “t va government aid be- questionnaire from.:— alcohol, to excess frequently . , * SJrtS iJ5S£S.r £f7n oS The .flies 1» W on the ^ol alleged- fl4m o«r- case inE? senior armv undersides of the cattle, and spending. Posford,'Pavry .&■ Partners, Albany House, • or P.0. Box 12597 RELOCATION DELAYED BY 94/98 Petty ;France,. Dahra, REDTAPE? been as high as 350' mi 111- sucli large sums ot money « oeen a similar case relating 10 Tori ^thev burrow up to . David Edgar. Eagleton. .aged Westminster,. ... Tripoli, grauimes. eouivaJent to a boitle position waa unique, and 2 its civil servants we would have ], backs and lie just 38, a postman, of Ladbrokes Set up a viable project in a steel t e London, SW1H -9EJ. ^ Libya. closure ana. anil well supply a If KhisW, ha said. The causa purchasmg pobems were the been unable to oncover .t. mder ^h ,X i" lnips Rid, Sidcuprient, was jailed specialist team to cut the for-, The . application .and..questionnaire should be nudities. Ring BSC Industry on - S SSh.fboildIteMmAtttt&SJSggt “me/wriLjIe opt in warn. completed and returned in' accordance wfth the 01-2351212 ExUOO. or write to us .instructions by 22nd July, ;1981. < ai 42 Girsvenor Gardens, London • SWlW 0EB. ^ .^^3^ .... Mfe TIMES THUBSDAY-JliUE. 18-1981 s Anatomy of Britain’s security: an analysis by The;Times a decade of defence we can o .Today the Cabinet holds its crucial meeting on defence. The v Sa chiefs of -staff hive; been to have pay ; Downing! Street to express ^ave Iraqi ; hope concern. The ■’ Minister for the: Arab Israe iNkyy.’-has . .been, sacked.-* The. Ho . • review' hy Mr John Nott, Defence night in Ba . Secretary,; Will reshape. the pattern •.; cailet a lis of defence for., the next I0 years. chara : HMldr ' What can Britain afford in view of cailet to AJ ! the threat^ Europe, ope’new. ■ Israel i : The .Soviet SS2Q ^s^e bemg mistaned:: mous Unite . • ferwery ■ fiye/days- ? * 31ie ‘Tunes today, and i unity, presents;.,, a> ■ perspective■«]»' the'!- ■. prepa arguments 1I '.;".-.':rri:" jo frame : Natioi John, Nott—no Prime Minister's axeman, he-. Three to keep^.-.ohe' *to go:. Tornado; Trident missile; Shir-2 (foreruzmer of Challenger) ; carrier Invincible.- She might be sold. saned No at d: , Review/Pet dr Hennessy' . ' Background/Henry Stanhope shoulc Unitec severa 'Libya, New str ategy could bring an end to succession e&rliei - A .priority- .during- ' .the .It Was left to A Conservative Between' 1964 and 1966 Mr ' It was left to the next Labour Army’s manpower -had been . The> Defence Review has been to . government, however, in the Healey cancelled in turn the government to tidy up the odds halved by the ending of cou- moder ’ make room for the £6,000m aftermath of the Suez debacle, option oo a'fifth Polaris sub- and ends. The 1974-75 Defence scription. As for the RAF, it reactic morale-sapping disputes Trident missile programme. in to cariy out the surgery which marine, the P1154 and TSR-2 Review, the last to be conduc- still blamed Mr Sandys for die Arab defence budgets during the next the forces, needed to adjust to aircraft and finally the Navy’s ted before this present oue,ihad parlous - state of Britain's sir was IE The' seeds of the defence aim- of matching commitments .what equipment 'they consid- 10 to 15 years. It TS not the first a post-war world. The error cherished carrier to replace the as its purpose the reduction of defences, the Li review Were' sown almost a year to resources, avoiding annual, -ered it vital to have in the early time that expensive new equip- made by Duncan Sandys who Ark Royal. The main defence the defence budget by several a mas: ago when the ■ defence, budget crises and ., morale » sapping 1930s, given, .a range of possi- The success of Gave rumens ment has forced existing pro- conducted the 1957-58 Defence responsibilities -however, sup- hundred million pounds over in plating defence spending on the . . came- under acute pressure spending moratoria in the ble budgets, .grammes to be restructured. Review however was chat be cut port for Nato in Europe, the a period and an equivalent drop Israel’: with a substantial longer-term future.'He also planned to carve " By .mid-March, the Admiralty an even keel by means a i Five major defence. reviews off the: wrong leg; .In £957 strategic deterrent and the in the percentage of GNP de- “ review ” has* been short lived. DLmon difficulty looming over the out from the reduced, budget a -Board had become seriously have already been field since , Britain* still had 720,000 men post-imperial role -* outside voted to defence from ■ about was-su horizon. . contingency ■ fund' for, hiniself; 'alarmed at the “worst-case” the Second World War and,in under arms, Over, a third of Europe; remain more or -less 5} to about 4-4 per cent—which, A succession of short-term cats nucleai The first was a demand for . and.hi? successors to spenjl on. options for its budget which, the immediate post-war period', them conscripts. But.although untouched. was nearer to the figure in the in planned spending followed The £500m cuts from the Treasury new projects. “ if adopted, would drastically and _between _ 1964 and 1970 ' the country was devoting 8* per Further economic crises how- other rnaior European allies, the 1974-75 review. Last year as part of-its effort to reduce At the outset,-Mr Nott ex- reduce the size of its surface nation; scrutiny of defence spending cent of GNP to defence, the 1967 the Cabinet ordered a £200n by the the general ■ level- of .public- amined ihe Trident -decision, fleet, . altering radically the The conclusions which -were reduction in the budget in spending." . • -was convinced of its'indispens* Royal - Navy^s • hnti-submarine w c , re vealed in the 1975. White „ tiv iio iutui uuur ical no ■ S,fE2L=The basic problem,SSSr ^thatt of asod^over-committed.•” .- the Government -to m r^SLSmro wtwS spite of its philosophical com- Second, a substantial'breach ability'and made it clear -'in ' capability - in the eastern making both ends meet, at a -TheS*_Sandw Sandys solutionsown wasw totb terms* Suta^tta miraent'» Wj<£ Of the 19B0-E1 cash limit on the ministry that it was a sacro- Atlantic. Regular meetings time of national diminuttudo, _ shift the eix^ihasis away from world “—as Harold Wilson nut mamms troops m Singapore policy—and only spirited kami- the defence budget begin to sanct commitment beyond the between Mr Non and Mr must seem familiar to Lord large expensive overseas gani- iL jt East of Suez SoMbevnthtrnwn along with kaze ^on by Mr Pym, the cause alarm as recession-bit con- scope of the defence review. . Keith Speed, the Under, ShinweH wfao.was Secrptary of aons to smaller^ aD^regular, responsibility which went, as the RAJ contingent on the then Defence Secretary, preven- e r etar w Ty t Indian Ocean atafing post on ted the cut from being Bej tractors submitted their bills to He was briefed by.Sir Frank ^ 9 . ? ' * ..: ^ ° State for- ^War. dnritig: Ad mobile forces, winch,, with. the ;the Government announced its the Ministry of Defence faster Cooper, his permanent secretary b«mne increasingly .heated. , defence review in 194ftj Then, > miclear deterrent, provided by- intention to withdraw first from Gan. There would be reductions deeper than usual. At'one stage it and a . formidable Whitehall A ■ _=, . . . .. m the year- which me ; the' V-hoanbers' and later Blue Singapore and Malaysia and in Hongkong and Cyprus, with- ‘ , . mo appeared that the ceiling had heavyweight^ about impending ■ . . - formation-of-Nato .and'thb .de-:-Streak, would guarantte Bri- then the .Gulf. In the quarter v.-„drawal ■ from Malta■ c~ and a reduc- sacTea cow has been exceeded by as much as pressures on the budget. .Sir As the from the bottom up . valuation . of " the. pound, tain’s integrity. National Service of a century ‘that had elaraed 2?, i r.einf«r,Ce»“ent po?“‘ emerged unscathed from the £ past 20 yearsi That is the £260m, although 'more recent frank' chairs- the ministry’s models for 1991 reached him, ®* wbuid endjn five years’ time, since thewar when Labour Irfr estimates suggest the figure is Financial Planning andMaHage- Mr No'tc. expressed greater 785,000 .after- faffing- from 4^ reduemg the strength of .the office in 1970 Britain had not , y “e SQU™eri1- There were nuclear deterrent. With nearer £150m. ment Group which includes in' satisfaction than after the first rmliion at the ^enid ..of rim war- forces by 270,000- -TtiB Amnv TUM *1*0 manpower cuts for all» go befi Private anxieties inside the its membership the four service roiihiL. ■ He continued to raise elecdoc ministry were compounded in and Sir. David Cardwell, questions about, specific pro- Gross again July, 1980, when tte Govern- head of- the Procurement grammes. . had fauen to seven per .cent Navy a nxtn ot-its manpower. That roU «ra« rn in Fumnp “““ ‘w^reu roiaris warneao.-. t-ooeniCodec amed hawkjsl ftor a ment announced‘its intention to Executive, the ministry’s equip- The ministry’s annual defence from 20 per cent In 1946.. But The bringing together of the., as a membe^ of Nato. But first f. , ^structuring«... . - opemum- - . Chevalin^ > —the programmeramme was with the purchase the Trident strategic ment supply organization* _ • White Paper, published on the country-was still spending three service. departments, there was a four-year pause in _ the British Army of the continued by thq' 1974-79 Labour coalinoi TkThe- • group’s 10-year for* April 15, gave the clearest hint more than the other European under one Ministry of Defence' while the Heath government Rhine caused more problems administration, -and* was not ahead c missile system at a cost of *’' ' in— £5,000ra over 15 years. Although ward look, as part, of its an- BO far of what. was. to come -in allies put together end pro- coincided with The appointment wirh Lord Carrington as than ever. fully disclosed until early 1980 Party. ministers refused to acknow- nuah updating of the long-term a preamble signed by Mr Note, portionateiy mare than the • of a-new Labour Secretary of Defence Secretary tried to give From more than 4,600,000 in —perhaps because many experts Accoi ledge it (and still do), the long- costings of defence, pro- Its message .was that' the United States, ... . - State m 1964, Mr Denis Healey, the services ' a period , of -June, 1945,. the forces had regarded it as a waste of money. day’s j term effect of Trident on the grammes, was the vehicle upon weapons platforms—-ships, air- Equipment costs . nadi; nsen Mf Healey is .credited With stability jby doing nothhig: very shrunk to a size of only 333,000 Now the present Government now sta overall equipment -programme which Mr Notr' 'determined to craft, vehicles—rhad become so by more tban50 per^entmnee conducting two defence reviews .mucfa. The m?st s&cant M the start of this year-less has^ opred? thf TS the 120 was likely tow be KWsevere, unless build-his-.review. . .. costly and sophisticated they stm/buy during hisisix momentous years development of these years was than the strength of the Royal 'missile svstem to succeed Labour the economy quickened into an 1 In-addition: to .Sir Frank, with were absorbing "money, needed a rifle for -f7 Ua 3d.-BM ib^»r at the Ministry.- But it now the-decision of the Government Navy alone, the smallest of the Polaris in the 1990s Ooce mire w 01 is the st unexpected upturn in the early “ ? he jhas a close working for the all-important armaments equipment had to Jie found-jin seems like one long process of toiler the Healey decisions go services—at the end of the war. a decision on the deterrent Ins that tht 1980s relationship, Mr' Nott also had they were meant to-carry! exchange for -fewer: men, ^o : change_as mnxesriye economic' through more or Jess un- Since. 1957, before Duncan become sacrosanct But would a Likud navy and. air force Budgets , qrjses forced the Governments hindered, despite criticism Sandys’s famous. White Paper, new more- Left-wine Labour compare *« M«y ■' I'-.'.N' .1 wfre raised vyfule jhat of thq. assaults on spending to be ever while the Conservatives were iu thedie NavyNa—’ had ’ seen its' fleer re- administration- ^en.wmg elected in.twourv1984 lautHir-rotensive feLL more~ edrastic. - - opposition.. duced by rWo-thirds and the regard it so?' labour- with on moratorium on - spending,— his military- and • civilian on May 15 in a speech by .Mr Interv obliging, parts of-the fleet to adviservto a, battery.of defence Speed -and- oh' May IB . 'the. . Conamitments/Dagid Spanier \ v. -■ . r were col remain in .port and aircraft, to secretariats concerned with prime Minister - dismissed him air raid 1 stay grounded.' He whittled policy making for -the three after a weekend of heated press reactor,; down,uuna theLMB Treasury’s demands.utu.u.u», services and the Procurement speculation- about the..likely £4.50 a week from every one of us men tat oi threatening to resign twice, and !^Se Savagery .of the cuts, -tfarfte Where duty takes the thf» cut in the .defence budget tcsponsiole for the .eize and quarters of which were-expected ^ Tbe defence ^Britain is-a --hiifr on- the target list for a too little tod' kte. Instead of boost tr ; dig and costly-.business.^ . Unis'. Govenameat-' committed - • to growing by about' 3} per cent in Gove run announced by. the Chancellor ahape.of their programmes ana to fall on' the Royal* Navy, 1 Mr Menu of the Exchequer last November manpower, outlining the pan^ Next day, Mr Nott confronted year the Government is expect- spending less. But in fact, the 1980-81, the volume of spending British serviceman uig to POT our-t 12300m tiqfthe Government is committed not -%vent -up . 5 per cent over the Minister. was £200m, which was £300m meters of Ins review. He -said backbench • ennes in his- own The days when British The rr less than the Treasury origin- there- were to be -no .-sacred party while-opening' the debate fww.Wtt simply -ao avoidmg cats rin previous year, at least accord- influence was reflected in Jarge ME USA ally sought. ' ' \ cows>: except Trident, Rejdies n the defence White Paper. jargest programme after _spaal defence spending ;■ it has prom- ing • to the Government the Israe 0 EVei 311 parts of the world atlas being Z23UK of the c Within two mouths Mr John were.to be;submitted to-him At a seminar in the’ St “fTO- ?. J” ’ - ^d ‘^9 « grow, in real terms ' But it is doubt about what marked in. red Jidve long since r Nott.'who shares Mrs Margaret personally listing their priori ErnuiTs Hotel, Loudon, on May m \*;z':V‘W. ir-'iZK£* GREECE Labour— -SSJPWSf/iBSMl “Dt •***'-'■- ' ■ : those.defixtiti^ acSuy mean past. The very. phrase. “ Gun- govemm Thatcher’s hard views, on poll- for; the. coming decade... 28, Mr Speed-gave warning of CT«pm ■ of. defensive The* tattler which .have riven - which was at the heart, of the boat diplomacy” has become at election- deal 'economy, was promoted • ' frmjs hi the 1980s and cataclysm eDruar ■ T-I.ine cost_* is•- growing.■■•'. • Defence' ' monthsWhitehall -.have over .not the been: J past. about 18 ;- otherTreasury major and disputeDefence betweenDepart- an .anachronism. In the modern able pet from the Department of .Trade ^ y. . . • m the 1990s if some .of the cuts world, British* foreign policy Most oE to replace him.' • The .Royal Navy, Army and contemplated by - the ministry has been.one-or the.f^y growth this target,. They ihanre been ment. For under, a. system works through influence and Mr Nott denied in an inter- Royal Air Force boards con- were implemented, areas in public spending over about what- it means and . introduced under the Labour showing the past five;years. Total public whether «he Defence'Ministry government*and given greater persuasion, and every effort colourles view with 77ie Tintes last sidered the Secretary of State's Next day the. Prime Minister has been made to reduce the mouch rhat the Pride Minister guidelines. Replies trickled in abolished individual ministerial spending tins year isjm^ecttd ou^it tp be ruled by;the?same ’ importance under the Con- shin of A 1 numbers of troops around the had given him an "axeman’s to Mr Nott’s office. He was portfolios for 'the- services, to be about f ip^OgOnu- After of cash 'p>ntro3s 'whk± have : servatiyes, public spending gg NORWAY The G allowing; for nrflatioti_: it. ii bedu applied eo..otheripublic ,plans' are no longer done globe. mam** rounds brief, - but-added that he was not satisfied. Most parts of the creating the new post of Minis- ; reconciled 'to nobodv believing defence machine had treated it ter for Armed Forces, aboiit £5,000ni -less than total spending. solely-in-the “funny money” The result is that apart from JE22E321 DENMARK personal Spending in_ 1975-76. But de- The. battle is symbolized by ‘of. survey prices, which, try to Nato, which is .of course the ES30E3 ITALY Begin ai him-even though it was the as an exercise in damage ' ' " truth. limitation, paring the margins June feime spending this year, vnll tiie terse phrases of this year’s , convert everything into some fundamental - alliance which EgSggi CANAOA main re of-their programmes and no On June 3, the chiefs exer* guarantees Britain’s security, markable The making of ■ the Nott ” more .than it public spending ' White Paper, standardized system of volume. review, • and an indication of more. ' ; • rised their traditional right of 5-76, ■ even after the published on Budget Day. Alone PUtiming is done in cash as there are very few British 5 6% Begzn's | putting their case to the Prime soldiers abroad, even in those demonstr how the British- . defence In' late February,' revised price rises ate re* of all the major spending pro- well, wich ■ a limit of The cash machine reaches its strategic long-term costings showed a Minister in person. “oyed...... - , . ’ grammes, defence gives no amount available for each pro- areas which can still be 1980 Defence expenditure as a rally ne< marked in red. percentage of gross domestic budgetary' decisions, is best projecred_ gap of about £500ra At a meeting of the Cabiuet’s i ° a ro^e,y ^ey ,s. detail*' of' Its activities in the gramme. That system has been ecstatic illustrated by- _a chronology ___ the financial year. 1982-83 Oversea and Defence Committee v product The true cost of defence 20,000 cb ■ ^r- There are lots of jobs general public spending White systematically broken in the Nato is a defensive alliance starting on January 12, the day between commitments - and in 10 Downing Street on June 8, too. The armed forces employ Paper. It receives two pages, defence estimates; hut curiously enough it does in other European countries is and booe he arrived at his desk in the funds budgeted ' Mr ' Note _ presented a 322,000 people, dinsedy .and saving all the important inform About half ' of all defence not commie Britain to assign understated because they rely on Mr Peres ministry. ... __ _ paper outlining his models for another 246,000 in various motion for its own separate soending- was excluded from forces to it- That comes under low-paid conscript armies. Mr Bei March _ the 1990s, indicating to his col- cmlmn occupation* mch &s pubbeanon. .. . - the system in any case; Faced on Israel the Western European Union ^ ' January • After, discussion ."with his leagues the options he prefer- naval dockyards. . ". ' ., But the public, spending ; with a pledge to honour the (WEU), which is the custodian British forces are few and far that the me jobs do not-stop there-, document does give totals and system of Armed Services Pay secret nu Mr Nott convened a series of civilian ' advisers Xwho were red. No-senior minister spoke of the balance of European between, and the opportunity meetings and seminars to brief proving to be the dominant ■ up to save the Royal Navy from No one niows just now many « does draw attention to the ' Revietvs, the Government forces. For making significant savings the destri jobs in tie private sector de- key fact of defence spending exempted, service pay from the to the i himself .on his new department influence upon him) and with radical surgery- - . “ ' The WEU treaty was a key t? ™npower correspondingly which,- he said later, be was the. chiefs, on whose views he *Tbe senior sen-ice began to Eend on rbe £5500m whldi wH last, year, that on the best normal cash limit system last E that die 5 part of a highly sensitive ««ted. British troops are pite the determined to run rather than placed' less weight, Mr Nott resign itself to its fate. As one speax on buyang goods tins estimates available it‘was £i30m year.. They waited until the political compromise of the J1®00*1®1* »n the Falkland allowing it’’ to run him. .. instructed the service boards black comedian on the naval yrc/- . . ■ ' nipt.e than It was supposed to settlement was known and then sland Anything winch accounts be, ^ven if the effects of in- provided ' an extra £500m to post-war period, which per- J, ?i Belize, Gibraltar, He decided to devote virtually and defence secretariats to try side commented: “What we mitred the rearming of West Brun.ei' Hongkong, the all his energy , to a 10-year-for- again. .They - were told to con- need now and quickly is a small for such a.tug chunk of mend- flation are- removed.' ■ finance it. S0Te ing- («bout on eighith of the In the. Treasury’s .terms, the ; ' But even with this sizeable Germany and its entry into . reigu bases in Cyprus and ward look' ar the core of-the struct. detailed models show- colonial war requiring a lot of Nato. Of the seven signatories Diego Garcia. defence .programme -with the ing._“from the bottom up** ships.” ■ torn!) might be expected n> be cuts, made last, autumn, were start, the cdsh limit system Ato Brussels Treaty In dependent territories, “ 1 1 proved too tight for the Armed or 1954 (Belgium, France. Britain has a commitment to Forces. Although it is theoretac- West Germany, Italy, Luxem- maintain their defence; Clearly, wan 1 OEFGNCE BUDGET PftOECTJOfiS. ally: inviolable, ■ the defence Netherlands .and the the contingent of 40 marines in IISOQ The way,the cake is cut—who gets what arid how much it costs ■ cash limit was raised by £203m United Kingdom) .only .Britain the.Falklands, however gallant, during the course of the yedr accepted an obligation . to is not stationed there to repulse expi ' The 1981-2 defence' budget ■ because it' would otherwise Vienna, stands at-El2^274m. An analysis have, been exceeded. . maintain forces on the main- an Argentinian invasion. It is of gover shows that the hugest;single“’±-: - • _ SUPPORT PROGRAMMES MISSION PROGRAMMES rand or-Europe. more an earnest of Britain’s rl.'.di liAm fin? nir'.ranrU..I vnva, The* villain of tfaar particular national f slice*,- £2^240m (182 pefr cent); TOTAL EXPENDITURE* piece ' is inflation, out in a The total at the time was sense of obligation, though the reco miner .goes.TO. .the. RATL. mate.Than A. 77,000 men. Then in February niarines are useful .in dealing EsKmaiad danan lor iSSl £12,274m -STRIKE SQUADRONS. special way. The price of a he expel), third- oF that being used by the HERgyPOBT 1957 Britain sought to reduce minor emergency, such -Wjic EnvandRuf* lnwr 'strike'squadrons as thehr-new -AIR DEFENCE defence goods rose' much' more as tion becat sharply than other * products the level of its forces in say a buccaneering aircraft Tornado £3J.4m aircraft comes ■ Irani nucl year. So the cash limit Europe as - part of the cost .landing on the islands to assert The bo: into service. - winch was. drawn up to provide saving associated*with the run- Argentinian claims, for the ai .. The Army Takes.15.7 per cent. ning down of. national service. in Diego Garda, which i i f-| f s i'l i i lf E1,302m .Of that going *to keep forv say, 100 tanks turned one her states SMa i>*a >» Q=^e»aua»> »mww i>w» to be only enough to. pay for a a reed 1 ■ ««,?!S |^. f J J * be tq*^l Mauritius has ceded to Britain aid to IP the British' Army of the Rhine gp. be.be reduced to 63.500. f0r use as a base, there is ■ The bo; '(BAOR) ‘and £552m being for That issue, more than ony Again m December . 1957. detachment of 25 naval must be The cuts agreed by the Cabinet forces -in 'Britain, including other, brought down the Britain proposed a further re- personnel The United States agency’s } today will fall somewhere inside Northern Ireland. Treasury’s wrath because If d c n Ihe " envelope" depicted by the The *Bbyal Navy swallows 13.6 !} °° »' the WEU Coun- runs the airstrip. September threatened its credibility in CI d furtber 8 500 actually b shaded area on the graph. The controlling all the other spend- L“G5m bemg Withdrawn.“.i-i * ThereBelie are is about a different 1,600 men W all man said, closer the spending path NORTHERN IRELAND ing departments. Government’s new-iook t This was expressed as rep- told in the garrison, plus four. today tha< UK BATTALIONS . Whatever the merits of the resenting “four divisions and RAF Harriers, with the specific Israel froi programme corresponds to _ the destroyers keep afloat. The lower line, the greater Hie chance country’s strategic deterrent BERLIN GARRISON . battle, there is no doubt that the Second Tactical Airforce, purpose of deterring an attack pended. O .TO OPERATIONS Mr Francis Pym emerged with or such other forces as the »y Guatemala. This has been, and Canao o( avoiding another defence force of four Polaris submarines 111 review. m'the-l980s. TRAINING a compromise closer to what he Supreme Allied Commander recent years, a serious tnreot. opposed ti is absorbing, only £269m, a 1 ut modest 2.2 per cent of the PRODUCTION, REPAIR AND wanted than to the Treasury ® Europe, regarded as having ® with the recent agreement The bof demands. But having won the Israeli art; budget—although five years ago ■ ASSOCIATED FA equivalent fighting capacity ” under which Guatemala BREAKDOWN OF ““S’ defence has now prob- utjustifiec the percentage was stifl smaller . WAR STOCKS AND ably lost the war. The present level of BAOR lent that PUBLIC SPENDING at 1.3. CM MISCELLANEOUS For the -whole system of 0thS benefits, there is now a .ras a rcli Procurement, of the Trident EXPENDITURE piano mg public spending has s Uoned m ng wheel Total missile svstem to replace £ very, good prospect of Belt* ExswKttm now. _ been switched so that ^ave con- proceeding to independence W vas being Polaris will take only 3 per RESERVES AND - cent on average, between 1980 AUXILIARY FORMATIONS decisions are made long in ad- 5.jU^v,t?J^-2?rmnall7 atmbu* an orderly way this year. . jrosramm EiQNKAUflC vance in cash terms. Spending Mr Me and 1995. I" that ™L, the .Jriri* departments will have a limited ester day An unofficial but well re- ALLIED COMMAND, 1lL0M«-n LOOT men. ^ stands-at ally comeback-up'would to an end, thoush.namr' Sunday h spected analysis by Professor- fncMing IK unrts/squadmns) amount of money and will have ground i David Greenwood, the defence to Set as much as they can for The latest report to the not perhaps straight away. mile to at economist, of Aberdeen Univer- SERVICE PENSIONS it Assembly of WEU by the Com- additional cost of having fortt^ The effect -.of that will be nuttee on Defence Questions in Belize is put at £3.5m out cency. In S/Sanrty sity, shows that, if the whole NON-NATO Ignacory budget is . divided between particularly severe on the and Armaments gives Britain .of a. total of about £25ra a ytv- Defence Ministry. It will mean the thumbs up on its military . Rather than specifying a‘P?r' lational commitments, some 23 per cent that conflicts between its indi- reaty. is now being spent on helping contributions. Noting that the ticular level of forces or-equ*P" In Paris, Nato defend.. the. Eastern vidual programmes can no units in Northern Ireland would ment, Britain's allies delations ‘ Atlantic, 41 per cent on the longer be eased by overspend- be speedily returned to tiieir Britainlto do its du^ as an aJFj antassy a Armv and RAF forces dedicated ing its total budget. duty Marions in an emergency On thrfnuclear issue, it w'oum DEFENCE OF THE UK BASE That change alone means that lar he Osira to Allied Command Europe and fa} Internal Security, policing ATLANTIC afreccuig Nato, the Committee appear kbat considerable W* entre con 22 per -cent on protecting the- as, defence adapts to the new ctmclud«3 that the average faction 1 felt io Bonn, and aiw and pu&fic duties system, any sec of plans which ;round ii - United Kingdom. -According to (b) Home defence pndudmg number of British forces Washin Am, that France is this analysis some seven per does not leave a considerable stationed In Germany was profo* the onS nuclear power "J air and coeslai defence) BUDGET £12,275m margin of safety risks forcing 5 cent' is spent in respect of the at.198142 ttunsta p«a ably about 500 men short, not Europe fThe West German -decerre&h recurrent cuts exercises over important in itsetf. went o# of their wav to wm- the years ahead; Elsewhere around the globe, come zm Trident decision —ve ~e ■ H t> i THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 OVERSEAS Reagan patches Big missile War of words over arms control " . Saharan rivals COilie debate Moscow’s credibility problem to blows at the OAU From Michael Knipc, Nairobi, June 17 up quarrel by German From Michael Binyon, Moscow, June 17 Diplomatic activities at the, ■Over the-past week the Rus- talk in “some capitals ” about the Institute for- The United foreign, ministers’ meeting of Protestants sians have been doing their best arms talks, no one had lifted- a States and Canada, maintained the .Organization of African with the Speaker to impress- on a large number finger there to get the. talks at a* press conference that the Unity (OAU) 'were ' enlivened . From Patricia Ooi^gh of-influential Western states- going. - .. . moratorium . was a unilateral hfcre today whetr a fight‘brqke. men that- Moscow is, serious From David Cross, Washington, June 17 Bonn, June 17 ,. ' Mr 'Gromyko said'his country good-will gesture.as it Actually - out between two Moroccan gov- ’about arms'control arid eager was ready -for. .honest ‘ talks The biggest and probably the applied-only to rhq Soviet side ernment .officials ana a repre- -- President Reagan decided meeting. He handled all ques- to stan .talks without delay.- based on . equaT -security and. —an interpretation challenged sentative of .the Polisarid-Ftforif most critical . debate ' about As;Nato presses ahead with reciprocal interests. He told Mr by.reference to the text of Mr today that his honeymoon with tions in .his usual adroit, and nuclear missiles has opened in insurgent organization in the i Congress must not be spoiled friendly manner, thereby show- plans' w deploy new American Notbomb' that Mr’ Brezhnev’s Brezhnev’s original proposal. lobby of the Kenyatta Confer- Hamburg at tije biennial con- missiles in Western Europe, the- proposal for a moratorium on .Later Mr Vance said it put a . H by a single, careless off-ihe-cufF ing the ■_ world through the gress of the West . German Pro- ence Centre. medium of' Television * that he Russians are' becoming increas- the deployment, of medium- “ new gloss ”, «n the whole idea. Delegates and ' observers - •' remark about 'Mr OThomas testant Church.. '. ingly anxious to head off what', 4 O’Neill, the Democratic speaker was now fully recovered from .range, missiles in Europe was. Mr Gromyko, however, took a scattered- as 'the three-"men his bullet wounds. • ■ For .. four ’ . days. 1 IS-000 they regard as.an exceptionally, intended to create favourable tougher line on Monday, when exchanged blows.before being; =. £ of the House of Representatives. people, many of. them young During yesterday’s presiden- dangerous . threat - to. their conditions for such': talks.- . he blamed the- West for stub- seized -and Jed away by Kenyan t He had nothing new to say, and many of pacifist views, will I security. ‘ : i ■* rial press conference here—his except - on his economic: pro- The Soviet leadership.knows,' bornly -rejecting tbe -mora- security - officials. They were r take • part izr. this - religious , ■■ ‘'' first since the attempr on his gramme. He displeased Moscow r * But the shadow of Poland now however, that' such a mora- torium. He said. the West: was released half - an hour later. gathering' which, under ‘ the looms large. Not only have. torium, which the West' says using false • data about the Ihe incident illustrated the. ■' life at the end of March—Mr again with ah attack on die motto*“Be not afraid”, is. Western governments made' if. 1 ■ *■ •r&x Reagan accused Mr O’Neill of Soviet system. Communism would leave the Russians with European '. nuclear balance, level ' of- tension between th.e devoted partly to/the subject of- clear that any' Soviet interven- ■ -a big- nuclear advantage, -is 1 V5§ij indulging in sheer demagoguery was a sad, bizarre chapter in peace. The‘L200 events.include while Washington deliberately two' sides in the struggle .for tion would scuttle .tbe prospect, unacceptable to Nato. brushed aside anything shat coritrhl of the disputed -western s when he suggested that the human, history and recent i sendees* Bible meetings', discus* for taJkvbut Western lobbyists- Administrarion’s three-year tax 1 ■ , The point was made .again stpod in tiye way,of the 'new Sahara.. The ■ Pojjsario- Front, events there and io -Poland si Das, . eh cermmmehts and de- of strategic arms, limitation have’ ‘privately by thfei Gen*, v'c*- '•■£§3 programme would' benefit the showed that the Soviet philo- 1 weapons’ deployment: ■ ' " backed "by ‘Algeria- and* Tjbya," bates about defence,: disarma- admitted that-public opinion •in'.’: .mission, a group of "experienced rich more than the poor. sophy was an aberration. It was ment,'missiles and the fear that □ Brussels: Tbe Up'ited-States is attempting- to wrest tbe;terri--_ 1 Europe and America > would - priStirians,; including Mr Cyrus and its Nato allies today made tory from 'the control''’"-6fc ■ .KingHassan Attacked •air ■' This prompted a rejoinder not a normal way of living for Germany may become the seen? become deaf to- the need for a : .. .frorn;Mr O’Neill'that the-Presi- human beings, he said. Vance, Jb^.-Tririjhir; American good progress in rbeir prepara- Morocco which took over -the . ;7:in■ Fojisario -leaflet ■ * V of a nu dear holocaust dialogue With/the-Russians. ' Secretary ' ofT'/Smie,^ and - Dr administration' when-. Spain. dent’s honeymoon with Congress Responding to questions on - Sixty-five-Protestant pacifist tions for the' opening of . nego- annparpH in h» over. Moscow, appears- therefore to David Owen, tie--.'-rforpter tiations between .America and withdrew tn-T975. ' - •atfif.'Erantee ■yare strongly con-' appeared to be over. rhe recent attack fay the Israelis be in a dilemma. On tbe one But- after what he described on an Iraqi nuclear reactqtvhe groups have coined the counter- Foreign Secretary, who- met tbe Soviet Union by the end Of ' The OAU is deeply divided detnned.for'wbat waa-described.. motto; -“Be -ye afraid for hand, the . Kremlin wants to . here’. last weekend to reaffirm the year on limiting long-range over- "the -issue. * ■ as ■ - collusion with South as an exceptionally friendly said he had considerable sym- nuclear death threatens us all ”, show, especially to the Euro- telephone call from Mr Reagan pathy for the raid and that their .faith. ID arms control. nuclear- missiles based-, in The Polisario official - was Africa. The document rejected »n, padgner in Jerusalem and the extreme language, used ^JD the Of the two remains Italy, since jjjg Italian centre-voter ? urS daubing of—XL tb^Temams• - - * with».»■ tbe hushilfrfiflnatings Kvby Jsnfltboth Mi*Mr UonorharnMenacheni it borders on the sea, rather they one day be able to prnZ word: “TraitorThis was an Begin, the.Prime Minister, mid than vrfth a totalitarian empn-e). ^ey have changed, so as» apparent reference to' recent Ms Labour, opponents.. “As .-In'-spite of historical diner- make- a greater change acce™. opposition criticism of the well as i contribatmg , to -the -ences, these two countries are ahje ? - - Israeli raid on the Iraqi nuclear' vulgarization of the people, it in many ways alike.. . por instance: Would tfce, .reactor,'. ' . .explains much ©P-foe* violence In both of 'thenx, the two ever dare change the name'^ -~Qn' a communal farm in iie, mfectibg ‘ the ^ rfectibu ^:carfijf- dominating, political, forces are their parr? ? The former feado southV. of Israel,- two-youths' sau£,.- , the CathoUcs and the Commu- 0f the “ liberal " Cominimk^ threatened a woman Of 72-who, . The' --police ~mpnnjaig..._.ta nists, 'which' have " been in Signor Giorgio Amencola/oiS had appeared in a -televisftftftid-' countrywide operaaoa torestore power (the. Catholics In Italy, suggested the unification of tfe vertisement-^on behalf oF'ffie' order in the closing two weeks the Communists in Poland) for Italian left in a new party m L^beor Party. They wafhed her; of-..the campaign, hav^dis- - one full generation. In both der a new label. . - ^ jiot to take part in any. further - covered that.many .otfoe^worst cases, the- ruling parties show Could this suggestion b, such advertising and .smashed incidents ..have, DBEU^' planned- 1 clear signs of being almost ex- taken up again in the futurei windows in her homec '.. • They .-Jay the-.blame OIL-'.what hausted by too much power; Strangely enough, this mwh Earlier, the Labour-, Party they ;terax - “ low-level, pmty yet changing the rulers remains depend on events in PofanXff No election offices-in Givat Shnfuel ■ operatives ”. ' y ' a difficult, almost an. impossible . process of change in Pobjyj at tf: were burnt out in the middled Confirmation "of tae' ^wide- t35*?- . , were to be tragically .into. the night. In the port city of -' spread belief ■ among' political - Sirio^American-Ascot The comparison cannot be ^pted v the Soviet Army. St shouic Haifa, the Labour Party head- commentators. ■ that the Iraqi b Unites pushed, too far. In Italy, the. process-of change in the quarters had to be evacuated- rah! will'- have boosted-.Mr severe Christian Democrats are m Communist Party, and.m Ws Libya, after a bomb warning given by Begin’s reelection chances-came power because they have always political life, couk! wd)T earlier telephone. , in the first; .poll conducted won elertiocs. In Roland, it is accelerated. This is one of t£ Although most of the attadur i since -the. Osirak reactor -was Police are an . f>vt-p«-nal fnrrp which makes _■ , . Thei 1,000 car workers are Dissidents’ an external force which makes many curious ways ra whkh;t|e continue to. be against'.the - destroyed.. changeChange impossioie;impossible; leftlent tow. futures of.-the tw CadToUe moder Labour Party, Mr. Dove 'ShDap- j Published by . the Hebrew Jemselves, the Poles would not coumriee of rescue sky^ a prominent1 supporter-of newspaper, Mctariv today’s poll, accused frontier arrested in Argentina trial 3 yery are toda Arab the •’ rtmpg, right-wing .'JXjJcud showed the Likud coalition with change indeed. ^ symbolizedy byiutercoimecters the fact was IT coalition,'"last, night spoke at 33 per cent of the votes, com- ! the Li an election rally protected by pared with. 34 per cent in the oyer action From Our Correspondent, B den os Aires, June 17 There is no external force have a Polish bishop in P*KA a mas; *L. special police guard -after , same poll last . month.. The More than. 1,000 car workers Public .Information Secretary, postponed which stops the Italians; if they see_ i the receiving a death threat. Labour Party" remained u.n- were arrested by police-today 'described '.as “harmful and .m wanted, .from electing a whileWhale waiting for£or the tafe.njfe From Dessa Trevisau ; different majority. It is instead pected to happen, the ItS Israel’: Today, the Likud announced changed in second place .with in Soweto after a strike was called by the malicious critidsm “ which the peered .to happen, the Ita&v Dim on that it had hired, a team of, 33 per cent. ’ : ^ . Warsaw, June 17 ■ \ the Italian left, daminated by are, inin'the tiie nu^tHEe,nraqtH^ going s From Ray Kennedy.. A trial of four_ Polish dissi- a party which1 calls itselfimelf Com- have their first non^!aXk, was su private detectives whose -.job Part DE the success of..the ■-.Johannesburg, Jane 17 m ssssa^ssf-aSi have their first. non-Cathofe nucleai would be to' provide evidence Government’s - campaign '' has against. the Closing of - car reorganization process" of the dents charged with anti-state munist, that has always scared prime minister since Si&or Coloured (mixed race) and activities .Jias -been-^postponed away the decisive support of ! The to support its claim that the been attributed to its exroan- plants and.against,rising: imem-—-armed-forces. Ferrucpo Parii, in. 1W6 HB wave of a rlack leaders today accused the ployment.pjoymenc. • He made irit dearclear tota a renre-repre- and will again be adjourned a the centre voters,- needed to honour should fall, unless nr. nation* week before the Polish Com- swing a ' majority from right being org; lice of being excessively 1C S r foreseen difficulties arise, upo* , by the ™. « “ ?J,, “ f: sentative of La Prensa that he munist Party Congress is due to left. * . 1 vocateurs. wasI1U4 announced thatUiHli UVV800 new - ,.a m m I UOUpatrol W* cars and buses to IIOUlTtraps- ^ j received many suggestions a distinguished journaK^ ical no a( to begin on July 14. In a series of hard-hitting housing units would be built handling of protest demonstra- j P°portrt *^e "wororjj*ers t0 the P°policetce from the aanyhighcTm^Sd The .Christian Democrats, in Signor Giovanni ^>adolini, u(n advertisements, the opposition inside the settlements already t“,ns by co °4f?Ti I department,department. to “take other measures" The Polish leadership appears j Spite of their faults, have had nine years ago was still edfron e 163 33 artac a m nine years ago was stiU edfro? is trying to make electoral set up in the occupied West JPrae S 7 7*?“ . J I Thi**They aisnalso mnl-cook nmcncc run eras 9andnj against rhe newspaper, before , ... , . the immense historical merit of of Corriere Della Sera capital out of the recent nnnilvunruly Bank. The move will eventnallveventually. Soweto oxi.# people leaving a exposed the films of pborogra- thef withdrawal, of official ad- days leading up to the crucial always guaranteeing Italy’s He took up politics as-aonJ - disruptions of its meetings, increase the number of Jews church service. . * •• pqers from La Se^uma news, vertisements was- ordered. congress. However, a'fresh -in- democratic system and Italy’s Cession only in 1972, final]*be- Be, Two photographs show ugly living there by 3,400. - Mr !M. Matfaabathe, a mem- ^W ^d Crom^ a SSi‘ °^CTed' admit: of nei drfwting of a ties with the West. But this .coming the successor to Sicnor ber of the Soweto Committee, of. drSatidh^ily. rand stoS Government’s move Ten -civic group,, said police a relevision . cornerman from against Ltt Prensa drew fir* action was making black people filming the arrests outside the J™“. *fe I Pressure on Mitterrand angrier. “They.cannot tolerate unionuuuru 'headquarters,ueduuuiuieia, utuihalf «a ■*^““oaatoon,- .which■ „called^ , it a J milnists* fault if the Italian prime minister, at the head of a it any further” dozen afreets &dm Government « ^^ction ?** yesterday j electorate never, dared abandon coalition still based upon the With Housew' ■- '• : 1'' “ attack on free expression ” toto dean-dean .whitewhite paint .fromfre the 1 the safe haven of. Christian ' Christian go bef> •" Yesterday police arrested Tbe- English-language "dally-, monument r in Zyrardow. . , Democratic rule, even when the Italians will have vdiatthey call electior to soften condemnation ■SjS'sSSK SeSor Jose '-Rodrigues, >- the Buenos Aires Herald, said ip a It booktook five minutes forf the [ desire for change was stronger, altemama, a svmljoi andsurro- again Fcom-Our Own Correspondent, Paris, June'17 - ' j£3} km union’s secretary general, and leading article .today: “ The court .j to postpone the - dissi-I Without- change, even in a gate of that foiler change which hawkist two leaders. from foe San justification given for this dents' trial.to JulyT..T O2. An objeo I democratic,-T •_ pluralistic >• !. society - they stillMill .J...dare not have. with thi President Mitterrand is be- to Parliament for ratification, ended so iE the police had not Martin district branch. They measure, that La Prensa’s criri- tion that documents had not such • as Italy, ' political life Beyond that; foe-future will coalidoi Iieved to have come under pres- This justifies all the fears arts- acted stupidly, he said, were released late last night. asms are destructive, unlike been made available in time to becomes impoverished and cor- be mostly in the hands of foe ahead a sure from Jerusalem to tone ing from it." The - Renouvetw In Pretoria, Coloured leaders The arrests appeared to those of some other newspapers, prepare-foe case was upheld. A rupted. In different degrees, Christian Democrats, sow badlv Party. down or qualify the terms .of Jttif demanded “another policy handed Mr Louis Le Grange, Accor the French - Government’s for France in the Middle East." Minister of Police, a memo- day’s j strong condemnation of the Its demand is unlikely to be randiun detailing various incl- now sea Israeli raid on the Iraqi nuclear satisfied. Even though the dents. Thfe police have an- tbe 120 reactor. Renmweau Jirif professes to noiinced their own inquiry into foUowed foe withdrawal ^ on would be fully entitied to do' than a month away, seven out though for different reasons. .'Italians are luclder than die Labour The condemnation, issued by ignore it. French policy in the 'allegations of brutality. . Monday, by the Government of so, because it is a matter of of 14 full and candidate mem- The .Poles have clearly shown Foies, ' whose future is in the is the st M Pierre Mauroy,Mawoy, 'thethe Prime Middle East has undergone a The memorandum tingled out adverasmg from foe conserve-, opirnon whether this particular bers of foe ruling PoUtburo rou v that they wane change, but the . ffo hands of foe Soviet that the Minister, and M Claude difference of style, and of tone. foe actions of Brigadier Therms tive^^ensunewspaper.JorTew DTMIM nnincitanAr . for ^errise du go^ir^Vb^ - ■ I h^e« • b^ni doc^d* - . gyP _ ^d7risioiW be takeS marshal” ^ Likud Cheysson, the" Minister foe but not of substance. Swanepoel, leader of foe anti- what Senoc Alberto Ortiz, .foe ficial to the ewartry as such." A ticsecret ballot as delegates, 'elsewhere, in the secrecy of foe- ©Times Newspapers Ltd, IMI compare External Affairs, early . last President * Mitterrand riot unit.,. -.■■■■• in J« week, was reiterated on Mon- publicly acknowledged, most The image of foe-police as '-v- • ■'.;••• Labour day by M Jacques Leprette. the recently last Saturday when he a force ^to maintain' law and I I T! AC CyAT • ' with on French, permanent represents- recriyed King Khalid of Saudi order and to assist die commu- X-/JULAV/i>. £>VL' IN-BWg-' Inter? tive at foe Security council. Arabia, foe claims of foe' Pale- nity was disappearing as a '■-? j- . were cor It has caused sharp spectacular yffla; UIO murt****' -THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 OVERSEAS/SPORT 9 RfigBy TJbibfi Football Love paradise learns to live without the master Injury worries haunt Ponte plaits c es ■It was easy to find Rajneesh's From Trevor Fisblock, Poona, June 17 .. flew first-class to New York, ;- , o place in Poona, a few steps or commune, in Poona has been teach yon to-be selfish because bound for the Rajneesh outpost, past Dr Bumb’s acupuncture Poona, Too, has done well in New Jersey. to j oin a goal for thousands of middle- only out of true selfishness is from thOi cahghtecmipor. game. clinic. Inside there was an The ashram is -soli working, Ola™ ethereal air. class Westerners, mostly altruism born. I want to give Local people -are scandalized by Americans and Germans, who you emptiness. .Duty is dirty the -ashram’s' reputation for a self-contained vegetarian com- From Iain Mackenzie up despite the drugs, and one of French du b it was early morning and mune (no drugs, no smoking) tbe reserve wingers,- Roger- Baird, , hundreds of people were sitting have streamed here in search of four-letter word. Husband and . free love and. the sight of Wes- Wellington, June 17 enlightenment, inner peacei and wife will become dirty and whose members do all their own was hobbling a bit after .tbe 38—9- terners arrogantly upsetting Scotland have decided to keep in the dappled shade, gazing repair to ' damaged psyches.ches.. ugly words.” local sensibilities by cuddling cooking and scrubbing and work thrashing of Marlboroogh. today vacantly as if struck into stone. in some of SPORT THE TIMES' THURSDAY JUNE 18 1981- Cricket . mm Childs’ piay Sussex left IVi".V:v:—VV.>P w.-r-- Test batemen may go huhgry at fora Trent Bridge seamers’ picnic helpess ■ * man at his By John Woodcock ■ * though Bright is one ot the 13been expected to-bowl any better UT Wl/JDt iUlU . Cricket Correspondent' . ' ! playere Australfa wfflehoosep from, than -Lillee. • - . Var.vi. ^7 T —ss- Williams -. By Alan Gibson BRISTOL: Gloucestershire. on SSrifiSWTt MM "By Rictard Streenm reSSay foreadtoessj£? codSv rad Bmbnrey included.' AU^raUans- was “.aU about pressure". So,of‘ NORTHAMPTON :■ Sussex, with aR first inning? wickets in hand, an to T& ma^lpoMawrby ■» ““Off « *elr .*■* course, It is. What Botham has- their first innings wickets ht hand, 199 runs behind Sri Lanka. Comhiii Ibe- playera' against:agalnst: o/f-splnoff-spin and .HaHemminmimngs, lacked recently, apart from the are 293 runs-behindruns -behind Northampton-Norfhampton- Gloucestershire fielded -a strange „ who bolws off-breaks for Nottine- incretofmost of them indeedpid^dnp up overseas,TO who bdlwsMrat off-breaks for Nottliw-Notdi*. strength and fitness that did so shire.sWre. looking, side. This was no di&. provided tiethe only hint of sunshine! bamshirehamshlre andand-is - is high in the much for himMm in bia early days . :An entertaining second-wicket courtesy to their guests; for the; _ . „ • „„ nationalMfitaml bowling averages, has had in the England side. Is judgment, stand between Cook and Williams, ore suffering much from - illness Ho 105 SBCCsacc ssesse, at Bnd e and injury. It was a quiet, peace, sea5*“ n tasf*f -- Trent Bridge« t“sthis and nothing Is likely to woc^'.woc^ . who put'onput on 280 in 69 overs, left night •“SSJJ®* “fi® Sea5°n’ Ul splteS«“ ^ the (grass.grass. : trate Ms nrlnd better than the the ' Sussex bowling powerlesspowerless. ful day’s play, in pleasant weather in Ba 2££fe!"The ontfiSdfaif sc^srear 'Until-Until Australia won thethe. recent ipovdedgeknowledge that If he fails.again'fafls . again: yesterdayyesteday In tMstMs. champIonsWpchampionship before a small but interested caJlec tftatthc ball 1 spectacumr TAP? J^JEM i> fjsx> J THE.TIMES THURSDAY JUNE 18 1981. SPORT Ids’ Racing Tennis The Midas touch reaches Harwood and Computer’s By Michael Seely Cajun look opinion 1 ta Guy Harwood continues to run not. At Ascot yesterday the v ew Sussex trainer's triumphant march two more for ' British game unfair to forward continued when GreviHe By Sydney Friskin as she Skid later, bad increased Starkey forced Teamwork past her confidence. Miss Navratilova The grass court overture to admitted to having a scare. “ After Greenwood Star in the final snides Wimbledon continued at East- Mayotte of the Royal Hunt Cup to win I lost the first set I was not so bourne yesterday with unabated sure, but .when l won the second BY Richard Eaton by a neck. Nothing succeeds like zfeal. Tracy Austin, last year’s success in racing and Harwood Michael Phillips I I thought X was all right- it is Three more'seeds, making four Racing Correspondent ... winner, made a few _ interesting always difficult to play her when in ail, failed to reach the quarter- can do little wrong at present. observations about British tennis The Ascot Gold Gup has never she is-hitting winners like, that.” final round of the tennis cham- “ Not only did Teamwork frac- after beating Jo Dmje 6—1, 6—4 pionships Sponsored by Lambert ture a cannon-bone last season, been worth more than it is today,-: She faces the prospect of another yet ironically the field is the to reach the quarter-final round meeting with Miss Barker in the and Butler at Bristol yesterday. he also pricked his off-fore foot of tiie women's tournament, spon- One of them was Christopher Mot-' Just before Lbe race and had to ■ smallest for 62 years. I will get last. 16 at Wimbledon. no marks for suggesting that sored by BMW. tram, seeded sixth, beaten In be re-shod,’' Harwood said. “ The "I am very pleased, with my Miss Navratilova’s 4—1 lead in straight secs by a 20-year-old Lester Piggott will, win it for. a the first set was dramatically four-year-old had blood oozing game. I have played few tourna-. American, Tim Mayotte; playing in out of the wound. But fortunately 10th .time and Henry Cecil a. thfrd cancelled out. Miss Barker lost a thanks to Ardross,- but that is a meats tftix year and have not been ids first tournament as a profes- he was wanned up and did not : on .grass for about a year-” Hav-. break point for. 4—3 and at 5—3 sional ; another was a tired-look- feci the injury.” conclusion from which it is- hard : Miss Navratilova bad the set in to escape. ihg said that, she described Miss ing former Wimbledon champion, Srarkey also put np 21b over- j>urie’s play as typically English her grasp. But Miss Backer broke Stan Smith,, seeded third, beaten Aj-dr oss’s stamina is proven ; for 4—5 dad, levelling .at' 5-4S, weight. At the distance the race which is mare than can be said —sliced backhand, strong fore- in three sets by Russell Simpson, looked all over as the fast ground hand, big serve. Wbar. then, did eventually took the set into the a New Zealander whom Mottram for any of bis three rivals. Further- tie-break in which the excitement specialist. Greenwood Star, more, his race at York last month she do wrong? “Well, perhaps and Co may weD face in the Davis intensified. Miss. Barker saved Cup shortly. With the-British No 1 stormed into the lead. But Team- showed that he now has the speed she is too tall and has a long way four set points and won the' set work loves a stiff track and the to ger-down to reach.the ban.-'.i looking less. than, fit'after several to.-match. Twelve-months ago-he. on tier second at 31—9 .in the tie- colt's stamina eventually won him was runner Bp'title Moss- la this.- ■ THtf fact tlia't. JUGA? ’..Durie . lost- weeks but with tendonitis in the- ‘s&teral Shims oq. her .ground break. shoolder, suddenly oar chances do the day. race and also the equtvalesr ■ 1 Yesterday’s winner is owned in events at Goodwood and Doncaster.. strokes - lent weight to this, obser-. - Early breaks of service helped no look so bright. Bill Scmilon.'the American fifth partnership by Tony Ward and It was Cecil wito mrfuedLe MOM vation. •' Mi& Navratilova - to . gain the if you could change your-, ascendancy in the ■ -second and seed, went out in straight'sets to Anthony Bodie. Since being and knowing bis as We'D--ah'he-'did-, i.Tlm Gullikson,- the right-handed announced as a certain runner at he was determined/ to.buy Ardross weather ”, Miss Austin added, third sets. Miss Barker surrender- “ you might be ajble to find more, ing the second with a bad game member of the well , known twins, Uogfield nine days ago. Team- as a replacement when;.'Le- Moss winners. In .'. 'America the .best and the top seeded' American, work has been backed down from eventually retired to stud. .Thanks- 1 at. the end of it. She lost her ser- players come "from sunny Florida vice at A—3 in the rhird at a stage Roscoe Tanner, had his difficult 25-1 to Yesterday’s starting price to a syndicate headed by Charles. moments, too, -. before winning St George he evenrually succeeded-, and California. Apart from..that,, when she seemed likely to get ■ of 8-1. Teamwork’s form is fully 4—6, 6—4, 6—4 against the-neat and. Ardross Joined bis . stable in we have' a 'number of indoor back, into the-match. exposed and despite the gamble and improving Australian, John March. courts on' winCh"players:£an prac- All three black American play-, Harwood said afterwards: “ Quite tise. and there is no betipr .wgy Fitzgerald. - frankly I did not think he bad Ardross left Nicholas :BiU and era—Leslie Allen, Kim Sands-and Tanner found it bard to make the class for ids race. But this is 'Shining Finish for dead in the to improve than to practise/' Rente Blount—weee 1 beaten, to Yorkshire Cup and after that it is Miss Durie made a great effort his serve pop ”, as be put it, in what happens when things are to get back into the second set. leave the quarter-final -line-up. for cooL'breegy air and playing with going your way.” difficult to envisage him being today as follows v Miss Austin v beaten this afternoon even by. one Surviving two exciting rallies* she tigbtish • strings. There ' were Of the other two leading fancies, ...ip brake back to 1—1 and again to Anne Smith; Barbara Potter v further irritations in the first Atlantic Boy never threatened to as talented as Shoot A Line. Her Wendy Turnbull; Pam Casale v p|g|,r-II;. •teiiii m illii presence in the field must have 3—3 ; -but two -poor returns into game of the final set when there take a hand in the finish and the net ^ an overdrive cost her Andrea Jaeger; Claudia Kobde V was a lobe delay after a serve Silver Season, the favourite weak- come as a colossal relief. to' the Miss Navratilova. -- -- Ascot authority, because otherwise the seventh game, which marked that brought lip chalk was- called ened approaching the last furlong the turning-point of the set and THIRD ROUND: T Austin ITJSI- brat out. Unlike Nastase's match with The Hunt Cup is, of course, the the race would have been little J Durie. 6—^1. fi—I: IV Turnbull more than a farce. the match. i Australia i beat K Jordan (US). 6—5. McNamee the previous day,.Tan- centrepiece of the second day of -Last year Shoot A Line struck 6—2: p -Casale (US) beat L Allen ner and Fitzgerald- resolved mat- the Royal meeting. However, by p ■'-v'-uT i'li ■" ^ • \ Susan Barker, in one of her (USI. 6—,'. 6—0: A JneBor 'USi ters without humiliating the up a maguiticeni sequence by inspired moods, took Martina heal a Bunge fus>. 6—3. 6—0: M far and away the most exhilarating jpaBifi winning the Ribblesdaie Stakes at Navratilova to three sets in a Njvrzjllora (US' beat S Barker. 6—7. official, who was 'eventually' dis- sight of the afternoon was the Royal Ascot, the Irish Oaks, the 6—3. 6—5. A Smith iUS> beat I creetly switched to the baseline. dazzling burst of speed produced match full of good tennis, which Madrnga I Argentina >. 7—6. 1—6. “Actually I thought there .were fiitf: , ■ Yorkshire Oaks and the Park Hill Miss Navratilova won 6—7, 6—3, 6—2: B Potter (US) beat K Sands by Tolmi to win the Coronation Stakes. However, her four-year- 6—3. Miss Barker kept hitting the I USi. 6—3. 6—3: C Kohde (Ger- times when he was overruled and Stakes for Bruce Hobbs -v mim manyi. boat R Blount iUSi. t>—4, was right ”i Tanner said. As one Edward Hide kept the brilliant old career began badly at Newbury ball with growing assurance which. 6—7, 8—6. in April when she hurt herself in would expect,. Tanner kept his daughter of that amazing mare, head and started to cover the net Stilvi tight against the far rails the- stalls before-.the start of the better as the1 match wore on. until pulling her outside below the John Porter Stakes. That resulted Mottram -appeared for interview in Willie Carson having to pull distance. The response was .... _ . _ _ . _ Temperamental Dier falls with an Ice pack bulging under immediate and Tolnn quickened in. All down to Teamwork as Starkey drives past Murray, ana.Greenwood Star- her up in the straight 'by when Ids sweater. He said his sore fine style to beat Happy Bride by she was tailed off. - What with that injury and the shoulder played no part in bis nanhalf a lengthicugui withmui Nasseemnuuccui im/two saidMIU thatmat Tolmiioiou wouldWUUJU runruu InIU eachatui other.uuiu- uauuiuCelestial City,city, an«u odds-UUUJ- Finally Paul Cook had hiS ■ —.jj'i- Ki»falt hi. cnhla ■ 7—6, 6—4 defeat, 'hut he served and a haH lengths away, third, the Childs Stakes at Newmarket on favourite for the Queen Mary second winner of the afternoon “^,21 foul of Wittus and umpire only moderately in the final game, This result represented an amaz- before taking on To-Agori-Mou Stakes, finished unplaced.behind when riding Russian George to a < n !“ . £yf e in which' Ms opponent missed a r ™ r n qualified for Wimbledon next-l ing turn around of form with and Belmont Bay in the Susses the 40-1 winner, Fly Baby. “It's decisive, victory in the Bessborough Ke^ Jeremy Dier's dream of playing volley with the court yvlde open Nasseem. At Kempton recently Stakes which is. always one of: nice to be back on song ”, Richard Stakes. ttar finaDv in the men's singles at Wimbledon week as .kicky losers. j at IS—40 and required- four Vincent van Patten, due to play Tolmi started at 9-4 on and the highlights of Goodwood’s Hannon said. I had £100 each Harwood is at present leading SLadS md^Henu 2? trainer next week was shattered by his match points to win. finished 14 lengths behind yester- summer festival, aSETStdl Dating with thrSS K^hS-SiSherThice.^m^ own brittle, temperament -in - the fellow American John. Austin in Mayotte, though 111th on the the first round of the men's day s tiurd. This race will provide a faaciite Win^r restaurar l^ ^nifajr accesses to his credit. Plggott shoot A Line-Ardross has enjoyed qualifying competition at Roti- computer, is American collegiate fianrptou yesterday. singles' at Wimbledon, has .with- champion and-a good deal better 1 drawn dtie to illness. Also out is men taS comparison ^betweei.___the atM- after Ihe Jve and ' Starkey^ _are sharing 'the ^ nnilrtemipred preparation for To achieve his aim, ,Dier, than his ranking suggests. Last Britain's last survivor, had to beat India’s Ramesb Krishnan. who is September in San Francisco be American Craig Wittus in the Injured. Krishnan was drawn in beat Connors but as he was not terrible race on Tolmi at Kemp- final qualifying round bnt, upset the fir^t round'to play * qualifier. allowed, as a collegiate player, to - MEN'S • SINGLES: Third round ton. He disappointed the filly by by umpiring decisions, be was (winners qualify for Wimbledon >: T accept money at the time, it cost jabbing her in the mouth on beaten &—4, 7—5, 7—5. ' Fancntt (Auatraftal beat U Marten iw him around $5,000 in prize funds. Germany 1. 4—6. 6—S. 6—0. 7—S; Now, after three years of studying leaving the stalls. As a result ' The match lasted for two' hours D Co Dings (Australia I beat P Sen-el Tolmi lost an interest. Bnt today (Australia). 6—1. 6—4. 6—5: W history, - be has left Stanford he’SntTer uD^tiftte pace Md felt like throwing themselves off "S lbCTfase of 3-°°° on last ingly in his first and only race so and five minutes and for much 'of ke Bascoc lAustraUai beat.-C . Johnstone University with one year 'still- to » ^f ,?L“E,* TW, the stands by the end of the P°psi* Joy could flmsh only total. . faTat Kempton Park and already the time Dier, aged 21, from (Australia], 6—4. 7—6. 4—6. 7-—6; j Brighton, earned on a mainly C Morotton (France) boat M Estop go. For Teaching the quarter-finals quiet bnt - sometimes - volatile, (USA l. 6—3. 3—6. 6—I., 6—4: C yesterday be has so far earned Mlllor (Australia) boat P Sauer (SA). more than £1,000. - happened 6—2. 6—3. 6—2: G Holroyd IUSI- *5* Million SeekfifB _ < battle with umpire Graham Liddfe, At 6ft 3in, and with a fine high last year s Derby. . finlch f-onrth' behind Rasa third place, hut in no circum- Chicago, "June 17.—A total of 86 Dairi Saracen -At Kempton Cajun of Waltham Cross. beat T Deiatie. lUBi. 7—6. 6—1. In addition Nasseem low «ft - ^ stances would this great old horses from around the world lengthsTn^front^ 6—4: S McCain (USi beat C Whlie- serving action and useful volley, f , . In the third, game of the secopd . Cross-. tAuilrnllai- 6—7. .—6. 6-—4. S ound and TokmPe4?g Jo^ the^firm stayer have beaten the winner. were left in,at the second .accepts xSSro, one of §7 rivals today. 6— 2: E van Dili™ (USi Wl C he may weD find his future grass set Liddle, both firm-and com- Edwards fUS)..6—7. 6—4. 7—6. court earnings are considerable. steigrdsweSS deridSTnot^lftoSiddecided^not^to^noia MM» gro!S”,^ Armstrong, the® winning' said. trainer. three-year-old’sOre gavethe trainer,Irish and-Kevin the anceArlington _tmge Million, _for the^billed Jnaugural as the respondentday advised'our Newmarket that a closecor- petent, warned Dier after the . 3——6. 6—3.' fc obert yester C WHUu rus> beat J Dier. 6—4. Amazingly, this is his first tourna- Briton bad snapped : “ Call your- 7— 5, 7—5:- M Davis (US) teal S ment on that surface. L^n^i have Stunning blows for pouters Prendergast, their first success of world’s nchestr race at Arlington shoiiid be. kept on the new- self an umpire ? Wittus kept Da via (USi. 6—3. 6—4, .6—4: M . Britain unchanged : Britain will 8 Park on August 30-.- ', - comer. That’s My Son, who could, followed- ^ ... tt. M « ^ on A,gt his cool and proved too consistent WUander ' (Swodeni beat A Fillol have an unchanged team when in his opinion, develop intb Clive ,(Chile t. 6—2.- 6—3. 7-^-5: J Bailey for the unpredictable Dier. rUS) beat M Robert win ISAI. 6—4. they, meet New Zealand in. the 4.20 fa^ai CORONATION STAXtis Brittain’s best two-year-ojd. 6—1. 6—3: C Dunk lUSl teat J quarter final round of the Daris 1 Group n.-5-y-onu»u: Eiv.395: imi The Norfolk Staked, which is Cathy Drury, • Britain’s only Nystrom (Sweden I. 4—6. 6—4. 7—5. Royal Ascot results woman in the final qualifying 3—6.. 6—0: S Menon iIndia) teal S Cup in Christchurch from July JO- TOJJgii K.f. bar Great Nophow— the other- race for two-year-olds Demoo (US). 6—7. 6—2. 7—5. 2.30 13.36) JERSEY - STAKES VGrDUp suivf.'iCSUlvI -.C GsnU»nl^.^-oGambaii^.^-^ %^ t^his afternoon,aftenl00I^ .looksJooks likehlte being round, was also beaten, 2—6. 7—5, ■ 12. The only, doubt is whether Royal Ascot programme m: 3-y-o: £15^20: 7f) . ' 6—2: C Letcher (Australia ■ teal H Happy Brtds.br. tw Roya] Match won by Fool’s Dance who Im- 10—8, by Glauda langela, of Hamuon t Australia): 6—5, 7—6'. Richard Lewis will keep his num- ’RASA ■ PENANG, Ch c by Gay m 6—5: J win da hi iSwcdem teat H ber two singles place in the face [Television (BBC 2): 230,3.5,3.45 and 420 races] - Pamtango—Lanceltc. jui U wiwSSWUewar- Toman? 9S>Girl (MrsMre E MeMc Brazil, after holding a match Leconte (France!. 6—S; 7—6. 6—3. Malro,,, 9 0 ' pressed me with the ease with of a strong challenge from Uene). 8-XO .. L PlW>t ttM) T ' ’-"- - -j,-Gin6,pMD - GUiMpie. jao-lT120-iT * which he brushed Red Sunset aside point at 8—7 in the final set. WOMEN’S SINGLES: Third round 2.30 CORK AND ORRERY STAKES (fSroup HI: £14^05: 6f): - Star Puturu, b f bar NouMlclil*-- . . ’ (-winners quailry for Wimbledoni: itj Jonathan Smith! Spirit, br 1710 Sky f« Sjngsirt, MfM r ir dJ, at 1 jol 0300-20 eakir.1. .» Sh.lUh T WW*I. P««- TM-lor.^-B^ ■ *E?SS&nNoureenS5SS%n ^HH' iHH Ao^Aw, *^KhS? .*-!?»S 3 day Kempton Red Sunset last paid month. him Onthe Tues-most Miss Drury, aged 21, from .-Mealier (Netherlands) teas L CnsoU SECOND ROUND: T MayCrtle (US) J - Reid (3-1) Lincolnshire, thought she had (Ann teal la). 6—3. 6—5: C Pasquale teal C Mol tram. 7—6. 6—4; Tim J03 23-3120 (Switzerand) teat J Stratton (USi. Gullikson iUS) -beat lV_Scanlon IUSI.- ALSO RAN : 3-i fav Marttnovs.'6-1 eloquent of'tributes, when he mm- won the three-hour match when 6 .0. 6—3: E‘Gordon iSA> beat J 7—5. 6—1: R Dumcr (USi teal J 104 003-003 Her Grace., 16*1. Escdiisirely' Raised won the Coventry Stakes by Mundel (SA). 8—1. ^—1: C O'Ned 105 2700-20 her opponent appeared to. nit the Fitzgerald i Australia 1. 4i-6. 6—4^ ® SS» SSTjaWS- PUr..* tmm.9 .' WAESO- •RAyr -l 1-* Tk» Cut ■njTDat .S&SR-14th l ,-aa-l'SalwnUta. 25-L Button Top. y (Australia) teat J Prayer' (U8», 6—3. 6—4: M Edmondson lAnsiralial teat ■ . R Airastrcma. 4-8- Iflthii .4-1 Spark ot. IJlr. - J-Z-I Gam- Lone BWdw.Bidder, Vocalist. 10 ran. . beating Chris S LM. ball wide on the match point, 5— 6. 6—3: C JoUasafnt (Switzerland) I el ShdfeJ (Egypt). 6—3. 4—6. 6—O: jneda.. T6-1 Welsh Rect. -20-1 Lady TOTE:TOTE:• Win.win. 55p:55n: Dlacos,places, f6ev44«p,«R, By taking a line through.Rea beat B RemQlon i Australia.'. 6—2. P Dear (Australia) brat O Partin Larelal. Mushref. JRWI Flash. Sreel I6p. Dual F: £H_25. CSF: 2T.98. B bnt the umpire nded against her. - 6— 4: B XJIUe (Australia. beat M van INZ). 6—3, 6—4: R Simpson (N.»* commandor. SO-l_ Arrwhead. 53-L Home, ai Newmartal,Mmmiy’ ’J. fT'^jrUn31. lmln Sunset. Chris's Lad, Jester and Chris Johnstone (Australia.), der Torre (Netherlands).*.6—3. P . 4t teal s Smltn IUS). 6—5. 4—6. 6—3: CooBncyCooUney .Prince.Prince. KncpKorn YourYolir Money. 41.314lSNewmarket, sec. J. 31. lmln ^ jt is possible to' M Wilts led! (Sweden) tea) C Jexetl J Kriok (SA i teat D Verier Tb Doran o." 30-1 Redden. Slmflliiu Alvaro Fillol" (Chile) abd Jan (Sweden%. 7—6. 6—4: G , LangeU I Australia >. 6—2. 7—6: P McNamre s. 3-8-01 p Cook 2 Princess, Kin nigger. Madison Style. make-oat a sound case for back- 7233-03 PoldtiD (D) iSadn Ldr R Milsomt. M,£*0(j5l 4 VASB CCroup Nystrom (Sweden), ail "beaten in (BrazU) beat C Drury. 2—fi< 7—5. iAustralia) beat R Hightower |U5)< 32?M03 The Quiet Bidder ID) St*blr»tJAi. '?rr. ing Fool's Dance to beat the Irish final qualifying rounds yesterday. 10—8.- 6—3, 6—4. . ORE, ch c. by BallyniOTc—Mlra- 70140-2 Integrity J Vis* T ORE, "ch c. by Baiiymorc—Mina- Challenger Day I* Done, who is 1130-10 Princes* Csyta I* tanka (P Prendeiuaat). M-o the only other unbeaten, runner 211-202 Shark Song 5 Ronald Butt Flat out Putting people right about Benn Few political episodes in recent into print with a personal maul- to be defeated, and not Michael centralism” are sptead about. Are the wets on the times have led to more mis- fesco testifying' bis allegiance. Foot, he is merely stating what suggesting an Europe^ interpretation or misrepresenta- to the main policypoi „ decisions of. to any left-of-centre .. trade type party, with. MPs deputed tion of the truth than the the last conference, and this unionist is absolutely obvious to act as some, kind of faceless V* current Labour Party deputy might seem to outdate "both Mr But there is one other, im-. delegates# • rT.Moht 0 buses leadership election. Though it Watt’s assessment and the high and dry? portent issue that tins election. A little hard-beaded . thought may mean risking facts getting rationale for having an election. & aU sboii and that is the- to replace the emoaonah^ In these days of 6 per cent The Conservative Part on the retreat at this could in the way of some widely-held Or one might argue that it whole question of the aecotia- would not come annss. The tact easily be envisaged. awards and 13 per cent infla- opinions, some things dearly justified an election right up is, there are perhaps three j. backbenches of theche iSouse of Sa tion, no-travel bargain is to be '• tabiixty of MPs and the role of Commons S% justjust now, a 9Ag-sag Bwt Mr* Thatcher is deter, need, to be said. to the hilt since it is difficult the PLP within the party’s models of -the MFs rolq. One, have sniffed at, be it Laker to Miami, which is perhaps the SDP view that is sfgatftamtiy w forking miaed » it, and there pay .One is about the reason for to imagine Mr Healey making power structure. There is per- . British Caledonian to Hongkong haps a. gen nine ^nri serious of parliamentary democracy, is in the economic aight. is so aga Oat. her essential Iraqi or a red double-decker to Ram- the election. The Bean fi»np any such declaration except in might have expected that, co- jpowetvhase—tbe support of * has insisted that it is all about. *he heat of a very tight election divide over this, but certainly rlmt the public elects MPs as hope ford. persons ‘ of _ (it. hopes) good inciding with the first of ■ scrawg' group of Cabinet col- Arab consolidating the main policy contest. _ • also a considerable measure of With the recent introduction positions of the last Labour Be that as it may, on either misrepresentation. sense, integrity and experience special- Cabinet meetings to Jeagues in the key posts, and Isr-ae discuss the Covenwwwt'e of xke parliamentary majority of 25p flat fares, farthest flung Party Conference - within the count the Healey statement re-* Thus Mr Healey has alleged and men leaves them to get .on Ho suburbia has at last been party’s wider political leader- pays examination of the small with it, undisturbed. Opinion economic strategy, -Tory.buds- —** b* any danger of erosion, night brought within .reach of all but ship, against the background, print. First, his new-found *« sa Msrsr jsrss sc zsptxiurz. s’*rs&v-ss in Ba the most poverty stricken of some hr a r that Mr Denis Healey as the commitment to ** our alternative “‘a ^ lack“?- of5 5^JLSBm alternative.“>?.*t to which callet London's junior citizens present deputy leader has in economic strategy for full ’ ryw modification of the current ■ a I is (seniors, of course, have Jong the past made clear his total emolBwnentemployment turns out -«o -* strategy so that the. economy all can agree, bur the prospec- HSuSS^Vi^SSSS- SSb-jta * *e d«» tus that the monetarist mini- chara been able to get there for rejection of these policies. The mean, m his own words uttered A^if4iap1 A/TparVlPr ary accusation. If anything as a whole. could oe-lifted off the ground mildr nothing). Healey camp said, first, that' a day later, “demand manage-. LVXlwllCi^l IVAWClvllWl ■ Then there is the equally more speedily. sters stiJi offer their critics for could be - said to have such a significant recover by ISSj, callec There is. a complication* as it’s . all . . - deadly effects, it must surely extremist view that MPs are After all, they are quite well AJ with a real chance of a 2sp to you might expect of . anything rather nnpli»a^ disarmament, and this be the existing systtan- For mere creatures of their con- aware of the danger that re- Israel stituency general management standard rate of income tax dreamed up by London Trans- statement Mr Healey has made clear he nothing more reduces MPs^to covery may come too late. for Th< port's non-bus travelling execu- Healey said, he believed in the line with productivity ". by then and even the hope of Qp s the rofe STmerTvocbig fodder committees—unable to stepi.out Conservatives, to win the a modest tax relief next year. mo us tives. You have to keep .ouuide policies anyway. Ir is a perversion of language ™ rz? than the presenr combination of of line on anything, a reianon- election, and may be nicely Dext There is perhaps only oni Unite the no-go area ■ of central Each person” can judge for to describe this as in any S-ed^or patronage and whipping. Rather ship of passive instrumentality. T;mfid to benefit a Labour gov- and i London, where the low, flat fare w£$fJ£Vi,“nS™SlltagI*?? i, gS^SSSl th.’VJato. of Such.an. intolonmr now,.eves „ _ . „ power point on which the Cabinet some, is repudiated ernme t brought t critics might combine to urge unity, abruptly gives way'.to-high, un the “MS’VBMPSIB. iJtbiur"Perfr-, • of -l-^oh-to help detemdnn “ SSS* « WJ Jj through the unpopularity of prepa vast majority. Tory remedies. a new approach to public government spending, with the support of frame JSifwTdtein Th^TohS'a"fort-'^any. brief glanW;.at eiefiee actually do remains as necessary possibility of an independent The third view is both, defen- Such Tory backbench pressure Natioi night ago; “The fact of the .year’s party conference base from which to resist, if sible and surely right. This is-I is, however, conspicuously ab- some Tory backbenchers who sancti matter is that the existing decisions-or-the TU£*s recently as before. necessary, both the blandish- that MFs have a major contri- would be quite opposed to A 1 sent. Of course, the more general relaxation. It is on the Shadow Cabinet really cannot ‘Issued pamphlet on this will Having- said that, certain ments and whips of the present bution to make in terms of vehement expansionist critics No re other things need to be added. question whether it would be at rt be ‘trusted’ to adopt the kind veaL. , _■ Structure. „ , , understanding political practi- of the Government’s monetarism of left-wing. economic policiesMr Healey has indi- This election was not, is not, This enhancement of the Mrs^ calities and judging events and possible, without jeopardizing shoulc have not changed their tune. the control over the supply of Unitec ihat the Labour Conference, or “ted he now supports “ restor- and at no stage in the future position would be all the personalities: .they should be Inside the Cabinet, moreover. severa &WO GLWfCf even the TUC, are enjoining. ing the sovereignty of Britain will be, a challenge to Mr Foot greater if MPs sought, perfectly allowed full opportunity to the object of the wets .. in• the money,Bxpeoditorre to separate for nationalisedthe capital Libya, Nor can it be * trusted '. .to take from control by the Common personally or to his position as legitimately, to carry the demo- exercise this function but after Market”, (whatever that exactly leader. Quite the reverse. present economic discussions industries from current spend- earlierrli* Britain precipitately out of the cratic reforms further by elec# a reasonably lengthy period is to'Stave off further spending ing and from the rigours neces- even fares, the absence of EEC. Whatever one may think means), but that he still opposes Indeed, if the aim as stated is ring, not only their Shadow should be held to account for Thei rational di-riding .line still lead- withdrawal from the EEC.. Yet -- to. help entrench the collective . cuts, not simply in order to pro- sarv for‘ the' Public Sector about Mr .Foot’s personal poti Cabinet spokesmen in Oppo- the way they have carried it tect their departmental budgets Borrowing Requirement tnoder ing to frequent altercation be- tion in the political spectrum . the latter is what the party con- leadership behind the views sition, as at present, but their out. Surely this is not only a reactie tween conductors and aggrieved but on the grounds that to re- Strict monetarists will argue to dat& the Shadow Cabinet has ference unambiguously'decided, enunciated by the conference Cabinet members in office, fair but a highly desirable duce public spending stilt more Arab passengers.. been fitor years, and remains. Third,_he .has now said he and personally espoused by Mr and also by seeking access to balance. that it is not possible, sines was tr predominantiy a ■ centre-right favours " reducing the burden Foot, then in strict logic it ministers’ personal “ cabinets' would indirectly do damage to borrowed money is borrowed the Li That means your Journeys Is it asking too much' that the hard-hit private sector. money, however it is spent. Yet must be" circular rather than body. The deputy leader him- of defence spending” . and should behe argued that,_i£that, if any*any- in Whitehall when iin govern- a mas; - the present reform campaign there are supporters of the .radial, and this alone could pro self is a rijjht-of-centre figure “cancelling the Trident pro- one is challenging Mr Foot, it ment. Yet on the Tory backbenches the in the Labour Party .should be there is no wave of support for general monetarist position who ■ vide hours of anticipatory fun whom our TGWU friend will ject ”—a very welcome state- should be seen as Mr Healey Even leaving ell this aside, judged on its'merits for what Israel’: remember mainly as the archi- meat, let me say, as far as it rather than Mr Benn. it may still be said there is a the' “ wets’ ” aim of preserving would maintain that a national- DLmon as the family pores over a bus it is and not for what its or increasing public spending. ized industry should be as free map (free from LTE travel tect of monetarist economics goes. But whar the conference- .Again, if I.may quote David real divide about the status co detractors make it out to be ? was su and an incomes policy decided on (and what Mr Foot Watt as an independent wit- lat is why Mrs Thatcher was as a private industrial company nucleai ■ bureaux) working out a route be allotted to the MF’s role is to seek re-payable long term that can be accomplished in the That was on June 5. It is.true ^as mat^e clear he believes in) ness: “when he (Mr Benn) says under the current reforms. The author is Labour MP for able to sail off to the CBI The was a Innuendoes of “ democratic Oldham West. dinner on the eve of the first debt for genuine capital pur- fewest possible hops from West thatat on June 16 Mr Healey went ' commitment to unilateral, it is Denis Healey who needs economic Cabinet to deliver a poses (and under the Govern- nation; ‘Drayton to West Ham or ment’s vetting) from the market. by the Crystal Palace to Golders Green. pre-emptive strike against the ical no. «expansionists ” by insisting One backbencher who argues Once you set out you will dis- that there would be no turning this is Mr Tim Renton, an un- cover places served only by bus back over public :nending, and ambiguous supporter of the of which most Londoners will that it was now the “ private Goverment’s economic policy . be unaware: Cranford and And now the bad news from Unesco sector’s turn and an MP with grea a great deal Be: „Crayford, Yiewsley (Middlesex, In Paris this week Unesco has She and the Chancellor now of industrial knowledge. Why, though ir sounds like York- what could be its last chance face a struggle with the “ wets” he put it to me when we were shire), Brimsdown and Brock- to convince impatient Western over public spending, and yes- mo ley Rise, Locks Bottom and governments that it is more terday’s meeting—at which they capital»pital borrowing for British H a vering-att e-Bower, with its anxious to promote the growth did not challenge the .basic Telecom come within the PS£R promise of maypoles and joust- of independent Third World principles of Thatcherire policy because the Government ownt ing on the village green; news media than to foster state —was only the beginning. Their more than 50 per cent of ir, With Admittedly one stretch of interference in the reporting of caution in doing so is closely whereas if the Government go befi suburban London is very much news. bound, up with, tbe lack of shareowning fell to 49 per cent election it would come out of tbe PSBR V The 35-nation governing conn-. support for such an approach reckoning—which is what has again on the Toty backbenches. bawltisl cil of a new International Pro- happen*ned with British Aero- - ' <•- <• gramme for the Development of Imagine with what confidence with tht space? v-' * coalidoj Communications (IPDC) began the " wets ” would have ap- He also pointed ant that ahead a its first meeting .on Monday, proached the Cabinet table yes- Cable and Wireless, because it Party. The programme was sponsored terday morning if they had was left as a limited liability initially by the United States, behind them cohorts of-support- company when it was national- Accoi with the aim of doing something ing Tor^ MPs^But on the Order day’s j ized, does not come within the practical to improve Third Paper of the House of Commons PSBR at all, and can therefore now sta there is no early day motion the 120 World communications. So far go to the money markets in this like any other stretch, of subur- the meetings have been familiar demanding more public spend- country and overseas for new : Labour ban London.- but today that ing. On the contrary, more than r\ '• exercises in acrimonious hag- capital as British Telecom r-r is the st applies equally to many of the ng, and there is no certainty 100 Tories have signed a motion that the calling for a decrease in the cannot. Why should not Tele- LrjwV world’s big cities, and that £at the initiative will escape com do the same, he asks, argu- Likud . doesn’t deter people from the quagmire of power block nationalized sector, and the bur- compart foreign travel. den of complaint among ing that there is no shortage in Jar politics. of Investment money and that, l-l-l If you want a touch of the If this meeting fails, Unesco Conservative MPs generally is Labour that there is too much public provided such arrangements with on exotic- on the cheap, Brixton will have destroyed the last of- were under strict government market on a Saturday exudes a its credit with Western demo- spending, not too little. They c Interv richer ambience than the j.are anything but . pleased with control, it would not'increase r were col cracies. President Reagan, who President Reagan, sceptical of all UN agencies, especially Unesco, and two grim reports of the land that upset the Third World. the supply of money but W i' . L tourist-ridden bazaar, in Marra- is already impatient about the the latest help for the Coal d i air raid kesh. And why swelter in Cal- Right, Unesco’s “honest broker” Director-General, Mr MTBow. Board. simply idee money (hat reactor, waste of United States money otherwise be invested in govern- Pir>, cutta, where a non-Bengali is within Unesco, will be stronidy What is more, the Cabinet in mentator as rare as a nine-rupee mote, sistent effort to regulate the taken by a majority of the trols over news reporting by agencies, expansionists have no clear ment stock , boost tr tempted to withdraw from the , and has . singled Whether such arrangements f-i when ■ Southall Broadway will organization altogether. The press.. Encouraged by 1Unesco, members present and voting.” . striking bargains at ' “Unesco. Uinesco out as the most politi- single proposition around which Govern IT yield a crop of Sikhs and they can unite. It is all very would or would not affect the r-. political debate about the free- the new world information The .inevitable effect was to Year §y year they have lost cized. And it pays 25 per cent money supply and whether or Mr Men: Tamils, Biharis, Singhalese, order ” is shaping in a way ground. T^ere have been tacti- 11 for Mr Prior to insist thar Minister dom of the press, which is des- polarize discussions from the of Unesco’s budget. not they could be applied more •:< . Rajputs and even the occasional troy in g Unesco, will.be further which is incompatible with the start. The West which in a cal victories, but they have If Western governments want employment must have' priority The r<. Baluch and Nepali ? • free flow of information. Its widely to government money polarized.Tat People’s _ access tn majority vote would be heavily only been temporary. to help build up Third World and for. Mr Pym to argue that the Israr empire-building in the com-. policies should be. .adjusted for nationalized industries’ capi- of the c After-hours poring over my trustworthy news will diminish outnumbeiered, ■ insisted that the The United States, in par- media, they have other options. tal needs is an arcane argu- map I have, worked out what if, a likely consequence, syste- munications field has been founding agreement must be where necessary,, bat what par- Labour— largely at the expense of its ticular, has given warning that They could think in terms of a ticular alternative policy'they ment, but it is perhaps on this govemm must be London’s biggest flat matic government controls take respected. But Unesco’s action it is no longer prepared to try sort of question that discussion fare bargain; three buses from hold in the majority of coun- constitutional duty to “ promote bad given hardline countries communications-, development have in mind ie‘ pot easy to .dis- election- the free flow of ideas by word to reach agreements, only to cern. They lack .a focal point of future government policy able pe: tries with the sanction of the like Gabon, Benin and Iraq an see them flouted or ignored. trust, affiliated to tbe Organiza- might conceivably focus. But United Nations. and image opening to insist on new ground tion for Economic Cooperation for an alternative, strategy just Most of Western governments continue as they lack ~a leader when it MPs who canvass these ideas do showing This, Unesco insists, is not The new' programme is cen- rules. Yesterday, after two days to be disturbed that Unesco’s and Development but encourag- not regard them as diminishing what it wants. In recent months, tral to that empire-building; on of argument, the West managed comes down fir personalities— colourles -.rrr—t ■ _ general programmes on com- ing participation by the private and also lack_of support. the need for further economies shiD of h its officials have been putting rests Unesco’s claim to be to secure a partial compromise: munications are restrictive, in the public services, partl- = r out a barrage of aggrieved statl the mam international body “priority” is to be given to mdeSE* bf’an a'^rion sector. They could • increase In the fartherTthe economicUabSiT dis- culaTty ib wastefully employed ■ The G •III.. ments to the effect that it is concerned with communicauons. seekmg consensus. But Unesco’s that the media are answerable ^ , ^adequate bilateral ud. j “wS? of m™ manpower, rounds ■ UE personal being wilfully maligned by the Yet Unescos officials, in deft- wording also stands; in the end, to states for their conduct. The ® fatiure m Pans will be bad | argumeot mxy, or course, In .u_the series -eof meetings ««on Western medio, which, have ance of formal, written agree- decisions will be put to the vote countries which pay more than news for. everyone, nor just.for ereve! op in ' ways .that cannot E..« Begin at ments, put it in jeopardy before now be forseen. But ' Mrs the economy, the Cabinet has main re: attributed to it actions and if,f necessary. Unesco. Bitterness will spill also to consider the effect of the opening session. half the bill are powerless to ” Thatcher, her. monetarist col- (ir;: markable Green Street Green in Kent purposes totally at odds with its Unesco’s Senegalese Director- prevent the Secretarial draw- over into. * the North-South leagues and their close advisers a whole range of influences on Be gin's i (that can’t be anywhere but true, honourable intentions. When the guiding principles General, Mr Amadou Mahtar ing up programmes which have their faith quite unshaken. government policy, such as for debate at the important series instance, the impact of honsine demons tr green belt),- to Barnet, on the Unseco’s spokesmen. say there for the IPDC were laid down a M’Bow,, presents hiznseif iuto threaten freedoms they bold to of meetings scheduled jfor later They regard the economic dis- rally net very tip of north London where is no truth in the charge that year ago, the US insisted that Western audiences as honest be basic. in the . year—-the Common- cussions of the Cabinet as an policy on job mobility and of ecstatic chain stores and Pooteresque it is seeking to set itself up its council must work by con- broker, a man straining to sur- Tr is rieht that thev are at wealth heads of ~ government I opportunity for educating their the closed shop on employment. 20,000 Cb villas suddenly give way to as the arbiter of what news cir- sens us rather than by simple mount ideological barriers and the bSeainine table this conference in Melbourne, the colleagues, and for challeengine Mrs Thatcher hopes, bv her and booe woodland; duck ponds and golf culates in the world. Unesco's majority vote. That was a basic encourage constructive action XT—ximniif in Mexico, i their critics to nroduce a realistic monev policies to Mr Peres courses. A goad 25 miles as the support for a “new world in- condition for America’s reluc- But Uoesco’s latest action has’ change the nation’s patterns of Mr Be; bus zigzags for a mere 75p. *oreianon order ” advocated by tant agreement to lodge the had the opposite effect, strain- behaviour—-but of course she group of Third World govern- new body within Unesco, when jng both Western goodwill and has been forced to these harsh in Israel The route; a 51 to Woolwich, countries which, because they ported by Venezuela and Yugo- sible. that the a free ferry trip across the meats is, they say, wholly be- it would have preferred it to be putting the future of the IPDC slavia.' ria. OcherOtihe developing coun- If they have a fear, it is not policies, and to the heavy Unesco’s aim is to safe- independent of any UN orga- in jeopardy. It will need money, feel excluded, understandably that their policy is too strin- reliance on interest rates ;ecret nu Thames, then a 69 to Leyton J resent Western dominance. And tries are wearying of high-flown he destn and a 34 to Barnet. guard and extend the freedom nizauon. It was also a matter and Western confrontation. Unesco will have gent but that it is not stringent because of the political of the press, by making its ex- of commonsense : plans for governments are there is no point in ceding the tn the f The only snag is, how do 1 unlikely to sink funds into a field to the Unesco secretariat to learn that changing the rules enough. Looking at the 14 “immoveables” which the chat the get to Green Street Green from ercise a practical reality for technical cooperation must have body which could vote to divert without a fight.. ruins its credit wfth the West, per cent yield on long-dated Government has inherited—in- rrite the my ’ 'map reading room in Third World countries which the confidence of the people them from practical to political anand brings it little with many gilts, wtaich postulates a con- cluding the size of the public lack the capacity to participate with the resources. if io yima tn m&fco Some d Drmgs IE uiue wiwi wuicu postulates a coc- Wimbledon ? Let’s see, a 152 to purposes. riiinsx nlain12 Unesco is coming Third World countries. A meet- timiing rate of inflation of sector. — the international exchange v*t r , n C Mitcham, a 64 to Croydon a 194 6V What the Government ought information and feel that f,> fr It is an indictment of Unesco £?•» MU?' iWXft spectacular rua “»**»**■'« r J/'I-APr THE TIMES THURSDAY JUNE IS 1981' — IS I LETTERSTOTHE RO. Box 7, 200 Gray’s Inn Boad, London WC1X8EZ. Telephone.: 01-8371234 Contempt Bill NALGO action against spending cuts Proposed changes From-The*General Secretary of the. .' ests, but from- a much wide sense of in pilotage law LOOKING THE. FACTS IN and the Press National and . Local Government ■ public responsibility and concern, Officers Association aims which the- public, at large is From Mr A. W. Snook Most committee chairmen have ment. Far fewer gain 'high their pattern of exam success. From Mr Gareth Rees ,Siit Public sector unions taking . fikely. to applaud ' Sir, Recently Trinity House has faced the dilemma of how far to grades -in CSE -and GCE, far Yet .Asians also suffer from ■Sir, The coverage.- of the events in. been subjected to adverse' criticism fudge the report for the sake of more..are in schools for the industrial action :J against local Yours faithfully, poverty, overcrowding, and dis- Ute. Mall, last Saturday (June 13) GEOFFREY DRAIN. ' about proposals for reorganization unanimity, and how far to let educationally subnormal. Dur-- 1 when blank cartridges were aimed at . authorities which „ implement. Mr ' of the pilotage service in ks pilotage crimination that is worse in the Queen shows - the pointless Hes el tine’s budget rod actions . are . i National and Local Government the majority have its head at . mg the main period of immi- some ways —and many .of them not exercising ‘‘secondary control" Officers Association; .districts. . . . risk of accumulating notes of grauon in the sixties it was L nature of some of the discussions on h has been inferred that Tnnity have the-.additional handicap of the Contempt Bill which have taken ' over public policies and revenues as 1 Jdabledon Place, WCL reservation, and dissipating hoped that these disparities . your leader of June 13 (“Servants June 16...., House and its pilots have jointly speaking English as a second, place'in recent months. forced Through legislation which is public impact. Mr Anthony marked the shock of transition language. This evidence' • sug- - -What is. the purpose of serious not. masters”) suggests.- Nor are Ramp ton went for unanimity in n-om one society to another.. they seeking-to/usurp the normal to their benefit ana to the detriment g$sfs that .the-.most promising' discussion. about the ' and of the British shipowners. This is his report of West Indian pupils - But the. present generation in' nature of contempt when the press democratic process. Unions exist to From Sir Jock Longland -fine-of. inquiry into the special protect, the jobs of their members not true. ‘' . . in school, published yesterday, school is almost entirely British- problems, of West Indians is to 'and television continue to blatantly Sir, T stick-ttr the-bdieFr aw-old- When "the Merchant Shipping Act and the Government has re- born, and the disparity is1 still ' contravene the law as they do. The and it is in accordance with this • fashioned, that public servants look'for-.what they lack that breaches contained in some of the long established aim that- they -act.... - of 1979 was being debated in warded him by replacing him as marked. whether in the Civil Service.' or in ■ Parliament, Trinity House'was the • Asians ‘and Whites share. -- • reports - on. the incident of last There is now. ample evidence {hat local -■ government belong, to a chairman by Lord Swann, who ' This- is the .'point where 1 * the-electorate,' too, wishes to,guard'.,' only organization concerned to Explanations exist to suit, Saturday. and the - details" 'Of • - the 1 :profession -which, by - its nature, voice reservations about-it: however, has a more robust way with every prejudice. In view of the Rainpton fudges hardest. There young man arrested by police which the jobs and services wl)ich local should nor contemplate using strike- committees. Given the subject is evidence that many ' West continued until after .he was .authorities provide. . , .• .. - ■ action for its -a dvantage,. though in it was then persuaded by the lack of bard information it is . ... -.It* would have-been far more • General Council of; British Shipinng matter and the prickliness of right to., treat them all with ' Indian families are especially charged, clearly abuse the law. - - • return its members have the right to ' to withdraw its objections and thus the interest groups represented liable to suffer from problems at' The Bill at present .in Parliament appropriate for you to 'have.ques- expect some guarantee -of fair- 1 reserve. They' probably re- aimK to make the contempt begin tuxpea Mr Heseltme’s policies and treatment from their employer. permit a smooth passage for the new in the inquiry, he is likely to inforce one another, which home. One-parent families* are ask what, mandate he has for 'cuts • legislation; The letter dated-May 26 need it. more common, necessity more from the time of an. arrest or the The Conservative Party- is,. by • from a member of that body fads to suggests that simple solutions issue of a summons as opposed.to. .which in Scotland could.result in-up - "repute, the party of management. It It is generally best for a often drives both parents out to> to. 10,000 jobs vanishing in Lothian make any mention of this —^.indeed should, be treated with even the time !when a charge is pending -.is not a sign of good management had Mr Michael Baily been aware of report to follow the argument greater, reserve. The possibility work, and child-minding is more or imminent. alone. Your suggestion that NALGO’s that' the present... government, it, perhaps his article v “Why where it leads. Doctoring the that West Indian children are frequent. While there is no But the material which .was through the words and actions of at shipowners are taking on the pilots” results out of deference to the merely less clever than others-is shortage ot loving care, there clearly prejudicial to the case of the BOO,000 members .-should not., be - least some Of its members,, has- may be deficiencies in that close man arrested continued until well .allowed- to stand in local authority - (June 12) would have ' contained susceptibilities of special inter- among the simplest, and least elections even, outside their- own ; .antagonised a-large proportion of. ' different wording. ' . . est groups, and thus obscuring adult attention and verbal con- after both times and show no signs die employees on -whose loyal Trinity House has never disputed useful. Intelligence is a cluster of abating. The purpose of the area — because of the “conflict of : what really needs to be done, is of aptitudes, and putting a value tact which are increasingly seen interests" is shameful. Are you also services it completely depends. The that' the principles of the Act are as important in a child’s early contempt law is to protect the right- ill-effects .of -this breakdown in trust logical. - It is sensible that the most likely to be a disservice to on. them cannot be a wholly of every individual td a fair trial. Slr- . willing to; propose that bunding will reach far into the future. all concerned in the end. Mr objective process. Even if there development. At a Later stage, . Michael Havers - has defended his contractors, lawyers, shopkeepers' pOotuge of any vessel should be m there* is likely'to' be less contact and others who ' also 'have -.an, - I write as an ex-public servant,, ■ the hands of a competent seaman, Rampton’s fudge, was not a are differences in aptitudes Bill from claims that it hinders the - and, alas, as a presently shame-faced' albeit Master, mate or licensed pilot. wholly- ignominious one, for the and sympathy between parents freedom of the press but is this not “interest” in local" government . member of National and . Local between races, they are so small should be restricted; in -this way? The difficulty lies in fair and proper most uncomfortable judgments compared to the variation within and school. Today’s reirort from.' irrelevant if everyone ignores it Government Officers Association. - .whatever the case. - Are you about to attack the business • implementation of this basic logic which have been dropped from each race that they have, no the National Foundation: for : Yours faithfully, within the framework of th? new Educational Research suggests' If Sir Michael ignores the present ratepayers who are demanding a the conclusions since they were significance for.the treatment of breaches in the same way as he did reintroduction-of the undemocratic JACK LONGLAND legislation. - that West Indian children who Bridgeway, ' Reviewing preceding letters on in draft still find a place in the individuals. The .differences, 1 the more serious breaches at the dual voting system? ■ body of the report, endorsed by discussed here are far too great do welt at school are xnoi'e likely ' time of the arrest of Peter Sutcliffe In seeking to defend hard-won Bakewelf, this subject it would appear-fhat Lite representatives of racial, to be convincingly explained to come from families' whose then it would seem the interesting jobs and services NALGO is acting Derbyshire. many of your correspondents fail to attitudes are similar- to those of. not from' narrow, sectional inter- June 14. appreciate that decisions in - the min ori ties who sat on the without reference to environ- moral: and legal - arguments -' on , administration of pilotage are made committee. mental factors. Asian families.. contempt in this respect which have It is useless to point to all this appeared in these columns will be generOUS- ipdjriffunla, ran anti (Jo by committees comprised of ship- It will be less excusable for The influence Of racialism is— _ Churches’upkeep help with the development of church owners, pilots. Port Authorities and, hr a^censoriuus spirit, 'nor as a' worthless. - " ” .'in the minority, this House. Lord Swann to resort to similar likely ' to be important, even Yours faithfully, . From the Chairman of the> Council- -. buildings. St Catherine, Hate ham, in- means of shifting the call for - for the Care of Churches south , London, which combines Although the latter is the Authority expedients. In spile of decades though it is probably very rare - -action front society * to -the* -GARETH REES, - and promotes the byelaws it does of allegation and counter- in the form of . direct hostility Sir, The letters- from Canon. . Eric . under one nineteenth century roof a family:' there may be expensive 30 Wesley Croft, church (reduced in size from the not regulate the rates of pilotage — allegation, there is still remark- * and contempt from . teachers. Beeston, James (May 27), the Reverend Brian implications for the provision of Doolan (June 4), John Brandon- "original dimensions) with an old a matter which is decided upon abiy little firm research, But the tendency of teachers in nursery accommodation, for Leeds. 1 people’s day centre and youth between the shipowers and pilots June 15. Jones and Gordon Cook (June 10) themselves. .. .. evidence directly relevant to the city schools to underestimate instance. If'is probable,’as the _ nave been noted with, great .-interest.: ' activities, and Lichfield St Mary, question of West Indian chil- the abilities of all their pupils is which: combines under its loft7 In the meantime. Trinity House NFER report suggests, that- by tins Council. There is hardly any. . would welcome understanding on dren’s performance in school. almost certainly - especially need to ’ constitute a special Arch- Victorian rqof a two-storey adap- biack community organisations tation housing a small --place of. this complex situation — particu- This provides an excuse for- marked in .respect -of - coloured, have a valuable -role to -play in bishops' Commission-' ton ■inner-city larly from those who sought these caution, though not for sup- pupils. Every coloured school- Car sharing churches .when there exists already,1, . -worship' and .'qniet, an architectural improving - • .communications 1 changes in the law. pression. Lord Swann will be child must also be aware of From the . Parliamentary Under . in the Council for the Care or interpretation.centre, a treasury for between parents and the edu- Churches, a permanent Commission church, civic, and regimental plate, a Yours faithfully, able to commjssian deeper racial prejudice in .the .wider cational system. Clearly these Secretary of State, .Ministry of- 'refectory for the casual visitor, and : Transport of the General Synod to advise oh A. W. SNOOK, research (though he will r.ot atmosphere of society,- and will . are. only ‘ aspects of a more - matters concerning the repair, care, ’ a shop, must .here suffice as Deputy Secretary, have time for much-needed tailor his or . her hopes and* complex .problem, - arid -further' Sir,T-was.sorry to read your report use, adaptation, rearrangement and . examples. , - Trinity House,' longitudinal studies) and so may efforts accordingly. research may make them appear -of June 9, entitled “Car Sharing has. reordering 'of our churches... Our - Finally, as aq. Archdeacon, I am Tower HiB, EC3. hope to have .a firmer base of rim'out of steam”. I do not think sister body the Board for Social -equally conscious of the importance June 17. Yet this cannot be the : fall - less important. But they deserve that it gives an accurate picture of 7 fact to rest his conclusions on.. explanation. The .' committee’s. further research, * and . Lord Responsibility, is -. equally ' well . of guarding against neglect of basic what Is going on at the moment — qualified tp investigate and advise maintenance. “Preventive mainten- The basic fact is that West research shows a striking differ- Swann should make sure that it particularly since it goes on to say on the sociological factors- ance” is a concept pioneered by the Oral archives Indian pupils are on average ence of average achievement is forthcoming. For if We are that “private arrangements involv- In November this year we shall be Church of England, and now being From Mr G. E. Evans strikingly less successful -than between children of West Indian too timid to- seek out the real ing perhaps two or three people -, bringing to the General Synod, for . widely adopted by other budding Sir, it should be pointed out, in others at school, on almost or Asian origin. The latter are causes of the problem,'Aon we commuting each day from a small, debate a Report on the Church’s owners. It is exasperating that the answer to Mr Dalby’s plea (June, 13) every test of academic achieve- much closer to white children in can do nothing about them. . . village andsharing a car are thought Response to visitors (an expression ■ Government is. working against us . for die setting up of an oral archive, to be still growing*’. -which we prefer to' “tourism”), all in this respect,, by remaining that a croup of scholars from ten Once Parliament'passed the 1980 since the task -of presenting aha adamant about the imposition of universities in Britain met at the Transport Act,' we were determined interpreting our churchbuddings VAT at 15 per cent on maintenance British Institute of Recorded Sound, WASHINGTON JUDGES ISRAEL to tell tire public about the imaginatively to visitors has. scarcdy and repairs, but not on new building the Government funded archive, for legislative '-hangM .we had made to yet oeen-begun in a convincing way. works. My brother Archdeacons up this very purpose as long ago as President Reagan's comments These.; conclusions do hot larity the government: could win TTuikg car-sharing passible. So we Our approach begins, with a rein- and down the laud and I lose no advertised the idea widely. There.is December 1969. They were the on Tuesday, in which he wholly rule out the. possibility from a successful attack, as has terpretation of the churoh as a - opportunity of ■ urging the vital group who had pioneered the appeared to accept the Israeli that the reactor, might at -some been shown since. • -It* looks no reason at all to think that the focus for Christian ' spirituality, - nature- of basic building mainten- recording -of oral testimony for use - campaign, bad foiled, simply because - ance: if, historically, we had not argument that the attack on time have been- used to produce : increasingly as though .electoral which implies worship leaning- on to in history; and since that date they, ihere . nas_ been no spectacular Witness and • Service 'to the' been doing so these many hundred Iraq’s nuclear reactorwas plutonium for . use in a nuclear considerations, were an import- overnight increase in car-sharing. years, it seems unlikely that we and hundreds more, have been, essentially defensive, have come weapon. But they do suggest ant part of his calculations. ' ' Commugfay. building an archive at BIRS and ■ The Government -never did, say — Next year we shall be bringing to should sti 'have some .8,000 at a time when Mr Eegjn’s own that the risk was at least some and nor did »e believe —- that there, - medieval churches extant in En- other centres up and down the :In any case he has crested a the Synod a Report bn “the country. Many universities and exolanations are looking Jess years off, and. that an attempt. would be quick of dramatic changes. Adaptation, Rearrangement’ and gland. . .Prompted by Mr Brandon- very, difficult situation for the But we do expect that over the libraries have begun their own .and less plausible. At the time by Iraq to- do so more quickly Reordering of Churches which wfll be Jones, . we shall, be reminding collections: English museums and of the raid, Mr Begin main- was bound to be detectable, if.- Americans, who have found years, as motoring becomes more, more directly relevant- to -Mr theological colleges and post-ordi- once again -that they attract expensive,' there will be a steady research institutes have also been tained not only that Israel had only because of a sudden Doolan’s cri ae comer. In our view - nation' training directors of the involved, while the Irish Folklore to act to prevent the production decision to exclude international . odium in the Arab world for change m people’s habits. there has to be a prior exercise in value' of incorporating' into' their It is ironic that our critics spent courses a basic knowledge of the Deportment, the School of Scottish of nuclear bombs by Iraq, but inspectors. And the report what' Israel does without being architectural discrimination and Studies, and the Welsh Folk able to control it. The Israeli last year saying that car-sharing evaluation, and many . of our care of buildings. Our experience is that it had to act urgently points out that in the best • of would deal a mortal blow to public Museum have long had similar raid is bound to make' more- nineteenth' century city churches .that, when responsibility for church collections in their archives of the because the reactor would Soon circumstances the Iraqi reactor, transport. Of course, this didn’t will be found deserving of respect buildings is communicated with have become operational.. He . a copy of a French one used for . difficulties for Mr Habib’s happen. But now these same, critics oral tradition — a precursor form of efforts to mediate between and. retention, though often with enthusiasm and knowledge, it Finds oral history. subsequently added that there civil nuclear purposes, would say that car-sharing, is a failure internal. adaptation. Almost all of a ready response. Israel and Syria; and in the long because it has' not become wide- The use of oral testimony as a was a secret installation built have been a most inadequate them are “landmark” buildings, and Our Churoh ..buddings are a part specific adjunct to the discipline of deep underground so that it basis for a weapons programme.. run for any' broader -efforts to spread and commercial. they will often be found to nave a of our living heritage. They bear I would like to .make one final history was started in Britain at would evade the notice of ■ The- report -corroborates .Mrs bring peace to the Middle East. tremendous potential . for such witness to the truths of Christianity least thirty years ago. But in the late Thatcher’s . statement in the The raid was strongly criticised point. Through the J980 Transport internal adaptation, which we would — the inspired source bn which our international inspectors. Since Act, vie changed a lot of silly and civilization still, depends. It is the sixties scholars brought back news then, the idea of such a secret House Of Commons that Iraq did by the State ; Department im- greatly prefer to total ■ redundancy -of a similar movement in the United mediately after' it took place, unnecessary" legal rules and restric- or replacement Finance, as Mi" constant concern of the Council for installation has been quietly not have the abOily to manufac- tions ah car-sharing. And as far as I' the Care of Churches-to ensure that States, along with its novel title of and the delivery of the Fife Doolan points out is a crucial oral hisroiy. As a result of the BIRS dropped by the Israelis; and ture fissile' material for nuclear.' am. a ware no-one has asked to have factor. Help from central govern-. ■ they shall continue to serve God and .weapons. It is-also fufly in line ordered by Israel suspended. them back- the present generation as they have meeting of 1969 Paul Thompson of there have been statements from Meanwhile the Senate. foreign men, is chiefly available for -the the l/hzversity of Essex started Oral a number of quarters which with the information published Yours faithfully, • preservation and . repair of' the done in the past. History: An Occasional Neiosheet; in Paris this week by the French . relations committee is to exam- KENNETH CLARKE, heritage” element of .our churches ■Yours, faithfully, suggest that the threat to Israel ine the' all-important question of' and eventually the Qral History was nowhere near as dire as Mr Atomic Energy Commission, Department of Transport, (though there have been exceptions, ERIC EVANS, . Society was founded at a meeting at Begin has attempted to paint it". according to which the reactor whether Israel has violated its 2 Marsh am Street, the most remarkable being the Archdeacon of Cheltenham, the University.of York in 1973. The latest is the report ’by the could not have been used for contract with the .‘United States SWI. - internal adaptation of. SL Matthew’s.. Council-for the Care of Churches, The movement spread rapidly; and by using American aircraft in an June 12. BrixtaijJ; local authorities however, 83 London Wall, EC2. most universities and colleges in Congressional research service . military . purposes .'. without . and . also charitable . trusts and changes — ana that any such - offensive role. June 15. Britain now have groups or individ- in Washington to the Senate uals doing research in oral history. foreign relations committee. changes would have been visible At the end of the day it seems maturity to chronological age, — Two years ago the Oral History This says that in normal oper- to French personnel who, by the very unlikely that Washington X-rays ahd growth they are of an acceptable accuracy Society were hosts to a successful ation the reactor would prob- terms of the contract, were to will stop arms ~ deliveries .to Inner city churches From Dr N. Cameron and are a valuable clincal tooL When international conference with del- ably have required more than a - remain at the site until 1989. Israel —something that it did to From the Reverend R. W. Cotton Sir, I write to point out inaccuracies used wrongly, eg to determine egates from most European coun- year to produce the amount of The question arises, there- Turkey on similar grounds after in Bel Mooney’s article of June 16 chronological age, their "accuracy” tries; and there is also a continuing fore, of what Mr Beam's exact the invasion of Cyprus in 1974. Sir, In his lettki; (June 3) regarding. (“Stop exposing young immigrants is of the order of plu&or-minus two contact with its fellow society and plutonium needed for a nuclear the plight of -inner city' churches, years for British children. Whether weapon: and that if it had been reasons were for ordering the . It could hardly be expected to, the Reverend- Gavin Reid suggests to the X-ray myth”). My authority the universities in the United States. raid. It is possible that he. acted - ghen Israel's' virtually total for doing so is that I was one of the .this accuracy is unacceptable de- Although the venue of a central converted in a way designed to' that the Church' of England is really experts asked by Lord Avebury to pends on the Conclusions drawn archive for oral history recordings produce as much plutonium as on fauky - intelligence; more dependence on American sup- two churches. — suburban and comment on the various aspects of from the maturity of the individual. .has not. apparently been - settled, possible. the change would have likely that he decided that port. But even so_Jt was urban. There is more than a Government policy concerning the The disturbing aspect of Govern- many individual scholars deposit however remote the risk of Iraq advised'of Mr Reagan to "drop' measure of truth in what he says. ment policy on. X-raying immigrants been visible Jo international Whilst --an Archbishops’ Com- X-raying of immigrants for the their tapes at BIRS, at 29 Exhibition inspectors. The authors com- producing a nuclear bomb, it the condemnatory attitude- so purpose . of' determining their is that the techniques used by the Road, London where incideptly the mission on the problem or inner city “experts” in Dacca to arrive at the ment that once. it. had begun .was not a risk that could be . -soon. Israel under Mr Begin, has -churches might be appropriate chronological age. When Bel BBC store copies of their own tapes taken. As for the timing, there caused serious-problems for the Mooney refers to “no less a body mararational age - are based on and where there are facilities ..for operation, the reactor would . surely immediate action could be . extremely dubious data, collected research. Ideally, copies should be probably have been inspected at were clear advantages • in bomb? - United States —7-and has in the taken by the diocesan bishops to than the Institute of Child Health” ing the reactor before it became she in.fact refers in my comments ■prior to 1937, from extremely small stored in a central archive while monthlv intervals by the Interr process -lost..' much . of . ihe- initiate imaginative “twinning” of within the report commissioned , by > samples of Bengali children. The further copies ' could be made national Atomic Energy Agency operational,: because if it had support it can usually count on, suburban churches with urban Lord Avebury. use of these data may lead to great available at local centres .in the (LAEA>. They conclude that any been done- afterwards there even' in the influential Jewish churches. This would expose mem- inaccuracy but such date are. not region where the tapes were bers of suburban churches to the Bel Mooney is dearly under: a attempt to use it solely for the would have - been the risk of community. There are all sorts misapprehension about why “bone used in this country. originally recorded. radiation in Baghdad: But there of pressures that the Americans problems of their inner city production of plutonium would brethrexij and at the same time age” radiographs are taken. when Yours faithfully ... Yours faithfully, have been quickly detected — was also the enormous advan- can .bring to. bear. And they might stimulate their financial and- she writes: “an X-ray test . by NOEL CAMERON, GEORGE EWART EVANS, unjess Iraq hao decided to.. tage, for him, of carrying out should make clear,.at the United further support. of those who someone who did not’-know- the Department of Growth and—'- "' ■ ■ 19 The Street, withdraw from the agency’s the. raid before the Israeli Nations and elsewhere, that worship and work in such situ- . child’s chronological age, or did not' Development, Brooke. inspection system. election because of' the popu- they, condemn the attack. ations. : ^ i . believe that age, would lead to -the •Institute of Child Health (University Norwich. But it would also expose them to conclusion that this'particular child of London), the -remarkable spiritual life that is two years younger than stated”. 30 Guilford Street, WC1. . The point of bone age determination railways, I have always regarded that . history* and although : segregated exists io mamy such urban, areas, : Rigours of the season Road aad rasl as a humorously provocative intro- schools have not - caused the ' which in its turn would inhibit apy is - to view th^.. child?s- -marojity hr relation to . chronological age. From Mr Roland Morris From Mr Michael Posner duction to an academic Lecture, not a problem, continuing to educate the tendency to paternalism and help Historical papers Sir, The following is extracted from serious suggestion. However, if new generation separately, is per- suburban church members to realize “Someone” who had the necessary From Mr Ian Anstruther Sir, Professor Alan Day (June 17) Professor Day and any experienced - petuating the divisions. expertise to ahalyse. the maturity a letter written by Horace Walpole writes “in my observation there has that they have much to receive from Sir, Why has no one written to you from Strawberry Hill, Twickenham businessmen ne can find can produce I was struck by.what a small boy. the ministry of mner city churches. .' accurately would also be expert been a series of studies on rad : -enough to know that chronological ■ to speak up for the^ Historical on June 15,1768: eLecrrifi cation, which have been a serious business proposition, I said to me recently, in the Ardoyne: Yours faithfully, "Manuscripts ~ Commission, ~ under' I perceive the deluge fell on you before it promise to debate. it- with him in “I would find it very, hard to shoot ' age* variesT?y some two years either reached us. It began hers on Monday last carefully shielded from the light of ' someone I had 'been to. school If. W. COTTON, ;* side of bone age. Thus _their criticism, recently; from die point of public at the London School of Christ Church Vicarage, ■rie'vy of the students the amateur and - then rained near eigbt-and-forty objective public appraisal”. Pro- Economics before a jury of our peers. with”.The majority of parents want conclusion would in fact be that the , hours without intermission. fessor Day has a long experience in 62 Lubbock. Road, appropriate chronological age for ! historians like myself as well as the Mr poor bay has not a dry thread to its My test of a “serious business integrated education, as four opi- Chislebursf, these rr^rters and a deservedly high proposition" is whether, its sup- nion polls in the/province over the this child with an apparent bone-age professionals . 7— who come to- back. I have had a fire these three days, reputation as a scholar. However, JKent. of five,-might be anywhere between Quality House frpm all over the in shut, every summer one lives in a porters could raise enough money on last ten years have shown. The best state of mutiny and murmur, and Z have the otiiy electrification'study that is the strength, of it in the City of ■ hope for the future must- lie in the June 9. ' - three and seven years in 95 per cent ; ■ now in the public eye is the Main of cases, ahd sou younger, or .older ... During the 1970s the staff there found the reason; it is because we wiH London to buv a bag of readymix, let' children, who should, be given the wer^.listing die personal-archive of affect to have a summer and we have no Line Electrification Report which alone a few million tons of concrete. opportunity of being educated in the remaining .5 per jcenL ^Jbe, tide to any such thing. was published earlier this year. I very importamt' and pertinent, Oscar Browning^ Eton master and' Yours faithfully, together. Cambridge dott. .(1837-1923) whose Our poets learnt their trade of the was joint Chairman of the Steering I hope the new school ^ will be The Osirak raid reason as to why her child was X- Romans and so adopted the terms of their MICHAEL POSNER, : papers, stretching over 60 years of Group for this study — if Professor given a blessing by politicians -and From Mr Geoffrey GeSterg rayed was to ensure that his short masters. They talk of shady groves, DEV has glanced ar it at all he would British Railways Board, Church' leaders of all parties and stature was simply due to'delayed' 'fas Kfe had lain gathering dust in panting streams, and cooling braezes, and have found my signature on the Euston Square, Sir, Mr Nasim Ahmed (June 16) maturation and not some more .-the Hastings Public Library for five we get sore throats ancT agues with denominations. We need all the 1 attempting to realise their visions.... introduction. POBoxlOQ,NWl. support we can get. cannot be so pmve as to be deluded sinister disorder. Such a conclusion decades. It would be highly offensive to -Junel7. and expect yoar readers to be may. only be reached, in a prepuber- -..As I was writing a book about Yours etc, n®, and v.?ry unfair to the many Yours.etc, deluded by,the mere fact of Iraq tal child, by investigating.- the "O.B.” I consulted- these papers ROLAND MORRIS, PATRICIA FISHER, • • . baring signed the Non-Proliferation maturation of the skeleton. continuously,- and got -to know the professicr-ais consented, to suggest .16 North Court, V ' 6 High fields, . . that on this ra^jor study we have N -Ireland future Treaty. Fair-minded, commentators - Bel Mooney r. is quite wrong to ■ .staff well' and w&s able to judge, Lakenheath. Great Peter Street, SW1. and historians, aware of the age of from, experience of other libraries, Suffolk. . . chicked pul;lie controversy or laun- From Lads Fisher ... appeasement,' will ho. doubt be state that “the Institute of Child dered” our res-il3. Tbs report, all what a superb job they were doin^. Sir,. David Watt, in his article (June thinking of the piece of paper which , Health has pointed out:that X-rays The product of their labour winch ninety pages of it, is there to reed: it From Mr John Hunter are .unsafe, and wildly. inaccurate”. WES preceded a couple of. 12), about Northern Ireland rightly Mr Chamber lam -with more opti- 1 1 took them ten-years to complete, an stated . that Direct _ Rule must rnism than reality'brought us .back At no time have 1 (and therefore the impeccable handlist, indexed and Light years away earlier by an interim report: and u Sir, Kenneth Livingstone, the Institute of Child Health), passed any', From Mr Andreut Jones Professor Day had rung mo un we continue until a political solution is garrulous chairman of Greater.. from Munich! cross-indexed, deserves a.better fate found,- and the level of violence : ' This, should he contrasted with -opinion nn. the .safety or X-raying a "tfcan^ the mere roneo-copied type- Sr, On a recent ’stay in London I would have been delighted to nave London Council, .lias said that' the child’s hand and wrist- Ted Whiter contained: but there can be no British role in Northern Ireland is the fact that Israel is a tried and script in which form it still remains. attempted to visit the Lesarium. provided more and to have engaged who wrote. Lord Avebury’s report,' Directory Enquiries kindly rave me. in whatever public debate he solution until there is a change m “to intimidate the - minority into- trusted member of the democratic - As their Annual Reports show this ,, uses various sources to arrive at his the number *0 that I might find out suggested. . the hearts of the people/and a real sablmssio^ . ' - Western Alliance, even without a conclusion that X-rays are not safe..: was only one. of the many projects determination in both a Protestant He-could more accurately and formal treaty. tjbey had in hand during this time. its opening times, but on dialing this This report really exarrunea a within the context of the report, but number i received information in business proposition — it was not as acd Catholic communities to take usefully have gone On to define the Yours faithfully,', ... he does 'not use the Institute of. Their work deserves all praise. It is joint responsibility, for the state of aim of the Provisional IRA and all GEOFFREY GELBERG, sad that, .being somewhat specia- French, German, Spanish and perhaps some earlier studies have affairs in the province. Child 'Health* as a ' source. The finally Japanese. been a “cost benefit study”, but a other terrorist ' groups _ as “to . Chairman, dramatic and. emotive opinion that lized, it cannot tie more widely In the meantime -a constructive intimidate the majority Into sub- - appreciated. Has our capital become so hard headed examination of the The Zionist Federation of Great X-rays are “wildy inaccurate’’ also- • cosmopolitan that it no longer caters expected commercial rate of return step forward is heing^ taken, ACT mission'’. _ • Britain and.Ireland,. ' does not come from.my report to Yours-sincerely,-. - (All Children Together), of which I Balfoiir House, IAN ANSTRUTHER, for its natives? in real terms, which "we estimated W m a - member is starting an Yours faithfully, lord Avebury. • ..... be around II psr cent. If Professor • 2 JOHN HUNTER, _ - . . 741 High Road, ' Within- the clinical context--in Springs, Yours faithfully, integrated school. Lagan Collt^e m Finchley, N12. -Bariaviugton, _. ANDREW JONES, . Day has not read this study, I hope September. The roots of theimte 39 Smith Street, SW3. . which they are used in this country he will now do so. Tune 15. - _ Jung 16.' . *—te determine the relationship of Petworth, Sussex. Sherwood HaU> Nottingham, As to the concreting over the ja Northern Ireland lie deep in 16 THE TIMES THURSDAY JUNE IS 1981 Chairman of the International Luncheons Institute of Safety Management, OBITUARY were among those present. Prime Minister 5 COURT The Prime Minister was host at a luncheon held yesterday at .10 Conversazione MR JOSHUA COOPER Downing Street in honour of Mr Institution of Civil Engineers • Zeoko Suzuki, Prime Minister of, The institution of Civil Engineers AND Japan. The other guests were: Major contribution to wartime Tho Amhswiador of Japan. Mr l^vtamu held their annual conversazione Kawara. Mr Ichiro Ozawa. Mr Jure yesterday at their headauarters, Matson geo. Mr Shorn Star***." Mr Til codebreaking Moriihlu. ....Mr Mnsno. , Z TauastUaltashUnJ. Mr Great George Street, Westminsrer. Hircxnu fukaOa. Mr Akira Members and their guests were SOCIAL Selehlro Tanats. Mr Saxuoro Tantao: received by Mr P. A. Coot, .presi? Mr Joshua Edward Synge For those who worked, at Lord Carrington. Mr John Smith. MP. Bletchley Park and for count- Sir Donald Kabrny. MP. SUr Hush dent, and Mrs Cox, and Mr R- Cooper CB, CMG, a dis- Caigan. Sir Hooter Lalnn- Sir JtdUn Campbell, secretary, ; and Mis tinguished linguist and a princi- less men and women members o Rldsdhla. MP- Sir Mlchari PadiMT. Sh- Campbell. of the Armed Forces who by The Royal Ballet at the Metro- Hugh Ccmni. Mr Kenneth Baker. MP. pal member of the wartime Mr Jock Brooe-Gardgntf. MP. Mr W B Government Code and .Cypher served in the wartime V units: COURT politan Opera House. Duncan, air HaraiahOtT-EwtaB. Mr F C - The Hon Edward Adeane, Mr HMksm’-JoSSwS J n cater.:Mr Victor llmJlftT School, died on June 14. He was Josh (as he was always known) Sa Sic el. Mr "Peter Bennett. Mr £ Haaley. was possibly the most memor- Francis Cornish and Mr Warwick Mr-David Woifeon and Mr Miehaal HM Government 80- CIRCULAR Hatchings were in attendance. Altaanitr. . He was the eldest of the five able figure they ecountered, have Mr Lgon Brittan, QC, Chief Secre- pay WINDSOR CASTLE Lady Susan Hussey has suc- children of R.E.S. Cooper and both for his legendary mastery Law Society tary t& the Treasury.' was 'host at Iraqi Jane 17: The Queen, with The ceeded the Hon Mary Morrison a dinner given yesterday at 1 enjoyed a wide cultural back- of his subject and for his hope Duke of Edinburgh, honoured as Lady in Waiting to The Queen. The President of the Law Society, Carlton Gtadens for members of ground in ' this Anglo-Irish endearing and widely imitated Ascot Races with her presence Sir Jonathan Clarke, was host at the Exp on Credits Guarantee family. He. was educated at mannerisms. These were later Arab a luncheon held at 60 Carey Israe today. A thanksgiving service for the life Department’s. Export Guarantees Shrewsbury where be was to be described with much Advisory Council. Among tbdse The ' Prince of - Wales left of Sir Louis Petch, former Chair- strongly influenced by Ronald humour in a Punch article on Ho man of the Board of Customs and present were : Knox, and religion remained of anonymous personalities of the night Heathrow airport, London this Mr L P Shot-man. Mr R J WU»n. Mr. Sir Michael PatlWr. Sir Paler Preston. morning for New York where His Excise, wall be held at All Denis Marshall i vice-president ■. and sir..(cwnlh K«w - Clucas.“ Mr------M G Wllcon. the greatest importance to him war. in Ba Royal Highness, as Patron of The Hallows-by-tbeiTower, Byward Mr W M H William* and Mr B E Mr' A J O R Mettle. Mr K Taylor and for -the rest of his life. After Edwards [council otomberoj, Mr K W CoUcrlU. • On his retirement he was able collet Royal Opera, attended a Gala Street. London, EC3. on Tuesday, classical studies at Brasenose to return to his Russian studies. a lis Performance of Sleeping Beauty June 30, at 11.45 an. Ball College, Oxford, he took Rus- • jHis publications included his chara Reception cron -and Serbian at Kings Russian Companion by Perga- mildi Royal Television Society - College, London, graduating ut Mr c. P. Beatson-Hird British Safety CotmcO moD in 3967 and Four Russian callec Forthcoming and Miss A. J. Norton-Smith Mr. John Freeman, Vice-President the same year as$ Dame Etisa- , Mr Jamefti Tye, -J)irectorpGeneral of the - Royal Television Society', Plays by Penguin in 1972. These to AJ The engagement is announced bech HOI who recollects that show his wide and deep reading Israel betweensn Christopher, elder son of of the British Safety Coancfl, pre- presented the- programme awards, marriages ac th&-annual'ball>qf ithe society even as a student he was known and his sensitive feeling for .Dr and Mrs J. F. Beatson-Hird, sented rhe- -Diploma--'in • Safety- Tb« Mr R. L. WHaon - Managanent-'-to ' newly qualified - held ' yesterday’ -"at Grosvenor. as something of an eccentric language. Throughout his life 'Oldwell House, Ashton-under-HiB, genius. xnous and "Miss A. Diaz Worcestershire, • and Arabella, safety professionals from British House. Mr Freeman was presented he absorbed and comprehended Unite The - engagement' is announced "daughter of Group Captain P. Nor- industry at a reception held at with "the Gold Medal of the society After a short spell in teach- the details of a vast range of between -Robert, (younger, son of Armourers’ Hall yesterday. Lord by Mr Phil Sfdey, chairman of ing, he joined the. Foreign subjects whether close to his and i .Mnk-Gladys L. ..Wilson and the ton-5 mi tb, CBE, DFC, ATC. and unity, Mrs Norton-Snrffo, Warjuun. Bed- Mo tristone and Mr John Jarratt, council. Mr ' Bill Cotton ' also Office in 1925 and remained in own scholarly interests-or in late Norman D. Wilson, of Beb- ford, Devon. government sendee for the next prepa ington, Cheshire, and- Aurora,, quite unconnected fields. frame -between the Shaftesbury Hothes 36 years. He was appointed daughter of Mr and Mrs Jaime B. Mr N. P. Benedict CMG in 1943 and CB in 1958. It was fortunate for this Natioi Diaz, of Manna, Philippine?. - _ Latest wills and Ajetftusa, Missions to Seamen, and Miss PT. K_ Brent&er- At Bletchley he headed the country that the wartime sancd Hon Lady Dorothy Mary Parkin- of MU!dam, South Shields, the crypto analytic service included The engagement is announced son, of FoDifoot,ifooL NorthNo Yorkshire, Salvation Arms' for use in the successful attack' on the secret No Mr ML J. G. Robbins between Neil, son of Mrs D. P- a founder of-foe Harrogate Festi- north-east -of England, and the -communications of the enemy him when at the height of his at ti and Mss G. C Gee * Leggatr of Seale, Surrey, and Mr val of'_Arta and Sciences and a RNLT, expressing the -wish it air-forces and was a source of powers- Though individuals of M. P- Benedict, of Kensington, shoulc The. .engagement is announced life president of the Friends of benefit stations at Berwick-upon inspiration ’ to those whom he great ability in mathematics, between James, son of Mr R. M. London, and Nancy, daughter of the Leeds International Pianoforte Tweed, Craster, Amble, Newblg- electronics and languages were Unitet Mrs Marshall Brenircr, of Nan- led. The derails of his important severe Robbins, CBE, and Mrs Robbins, Competition, left estate valued gln, Blythe, Cull ere oats, and technical achievements remain present in plenty at Bletchley it of 7' Cburtfaope Villas, SW19, and tucket, Massachusetts, United Walmer. • Libya, States of America and Dr A. G. £190.595 net. secret and he thought.it right often needed Josh, a real Gillian, only daughter of Dr and Sir John Ogilvy Broclchdairst, 3rd polymath, to bring their talents earliei Brenizer, of Charlotte, North Other estates include (net, before Photograph by Many Karr that this should be so. Indeed, Mrs Brian Gee, of 45 Seagoe Road, Baronet, of Brighton, left estate tax paid) : Portadown, co Armagh. Carolina, United States of America. he reserved some of his rare together to fruition. ■ The: valued at £192,041 net. Dr David Carey, Registrar for the Canterbury Diocese, He married in 1934 Winifred, Mr Shadrack Kiptenai Kintal eJ, of Gribbon, Mr Richard Henderson, condemnations for those who moder of Long town. Cumbria £308,621 signing the special licence for the wedding of the Prince later sought to capitalize on daughter of T. F. Parkinson. reactic Mr J. M. Jones Barnet, north London, High Com- Maniage missioner for Kenya in London, Madeaf, Mrs Pauline Grace, of Wales and Lady Diana Spencer, before it is sent to their recollections with scant They had two sons. He is Arab and Miss A. P. Redman of Cirencester, . Gloucester- survived by his wife and one The engagement is announced Mr W. Weeks who died intestate, left estate in Buckingham Palace and then St PatxPs Cathedral. The regard for their obligations to was IT between John Michael, elder son and Miss A. Harrison England and Wales valued at shire .. .'. £326,824 reticence. son. the Li of Mr"' and "Mrs J. S. Jones, of The marriage took place on Wed- £9,208. Pigott, Mr Richard, of Merton, gold leaf, red and purple lettering and decoration is the a mas: Milton Ernest, Bedford, and Anne nesday, June 10, at St Paul’s Mrs Mazy Grey, of Kelso,' Rox- south London • .. £230,809 work of Mr Henry Fisher, a professional holographer, the Penelope, daughter of Major- Church, Km'ghtsbridge, between burghshire, left estate valued at Rowlands, Mr Owen William, of of Pott erne, Wiltshire, who has prepared all royal wedding DR E. H. G. DOBBY -Mr Wilfred Weeks and Miss Anne £638,478 net. After personal be- Llanercfaymedd, Gwynedd, former Israel': General and Mrs D. A. K. Redman, licences since the war. Mr S. C. Chong writes? Dimon of Rams bury, Wiltshire. Harrison. quests, she left the residue equally £236,306 was su Dr £.: H. G. Dobby, whose death is announced, played a nucleai Clba-Gotgr fUKl Ltd: £50.000 for Tour Arts and finally,' during the Lord Thomas of Birthdays today Umyetsity news ndei — “ " " significant role in nurturing the run-up to Independence, as The the support of the grlgy unit for key institutions of higher Dmrham .research in aging. Acting Vice-Chancellor cm the nation: Swynmrton The title of professor emeritus has Pcicr Kershaw Treat: £43.000 over learning in South-East Asia in three years under Professor D S jack- Jewish movement buys appointment of Sir Sydney by the the years immediately before The life barony conferred on Mr been conferred upon Professor son and Dr M E Grant for biochemical Came as Director of the London ical no Investigations of the microangiopathic and after the Second World Hugh Swynnerton Thomas, has W. K. R. Musgrove. School of Economics. been gazetted by the name style complications of diabetes mellKus. War. Appointments ; Medical Research Council: £84.850 During this period he was and title of Baron Thomas of Mr John Lindley to be director of over three years under'Dr' G L "Ham-" After some years of research Swynnerton, of Netting Hill in mood For research Luo serum sex- Visiting Professor at Yale the computer unit. hormone binding globulin. in Spain and Portugal, and a University (1950-51), at the Greater London. Lecturers: B Hunting MA. .PhD, period as a teacher and lecturer NufZhHd Foundation: £23.000 over two Johns Hopkins School of botany, C. D Lloyd. BA. French. G years under Professor P j Ml tiler for By Clifford Longley, Religious Affairs Correspondent in Great Britain, he -was Plant. HA. law. J Casken. BMns. MA, e study Of a modular ln-sonrtco Advanced International Studies mule. R 3 EjM». BA. DPtali. astronomy. advanced oualllleaTlon for teach ws The . Reform Movement,. one of primary school, and these head- appointed a lecturer at Raffles at Washington, DC (1952) and at J P Lott. .Dr petit. Persian. worsting with Children with apodal the largest groupings-in die Brit- quarters, foe site may eventually College, Singapore, . in 1936 Grants needs. the University of Washington, S Michaels Burton Park Joseph Rowntreo' Memorial Trust: ish Jewish community, has paid Include »-group of sheltered hous- where he inaugurated a depart- mo Science Research Council: CS5.3SS To Seattle (1957-58). He also car- All old girls of S Michaels Burton Professor B H Bronsden and Dr F. D_ £36,581L33.5S1 over two yean under Dr J H £850,000 to acquire a complex of . ins units, for which planning per- ment of geography. Park are welcome on Foundation Gault for an Investigation Into elemen- Hogg for.research Guo the development buildings in north London which mission has beat sought, as a ried out many lecture tours in tary particle physics data bue. £49,46T of stalled motor sequences In Down's After the Japanese attack on Hay, July 11. A commemoration to Dr R Pong far the astronomical iMHwuD children, . will become in time a focal point contribution to the welfare of the the United States. service will be held in Chichester analysis or data from automatic plate ieoce Research Council: £105.773 for of the community’s national life. elderly. Pearl Harbour he formed a On leaving Singapore he With m assuring machines. oao year under Professor D M service to monitor Japanese go befi Cathedral 10.45 and a garden party Natural EnvironmentEnvlronm Research CbuncU: McDowril for the support of Uie North The property -was bought from Some of foe accommodation will spent an academic year at the at school at 2.30. Please let us £30.249 to Dr N Dutistane fbr an In- Western Universities Consortium (or the Society. of Marie Aoxlliatrice, be converted for use as*a student broadcasts on a voluntary basis, University of Ghana amj finally election know if you are coming. vestigation into tlm o-budgeting of Marine Technology: £39.253 over three an order of Roman Catholic nuns, until the fall of Singapore, again nmlntMianca activltias by mink Ut years under Dr A J Saul for laboratory residential centre, with about five years as Visiting Professor Coastal and rtperiap habitats. studies or storm sewer design: £55.138 and includes Finchley Manor when he took a team or Asian hawkisl Social ademee Research. Coand): over throe years under Dr John Med twenty study 'bedrooms, converted of Geography at the University £51.936 to Mr D Brooks and Mr B T bora for research mto the violent lnter- House, which was used as a con- from the cells, used by the turns, translators to Batavia, and then of Cape Town. He retired to foe with tin steilsr luotilaih: £24.300 over three vent. Ouayle for an ethnographic stody of and supporting facilities. This will to India in a para-military Isle of Man in 1969. coalitioi Beit fellowships the Alien dales. ysare undw Dr R T Brown for research into hi am tootle synthasss of monotor- The chapel is in use as foe New - be available to young Jews, com- capacity. He was author of several ahead a The Belt Trustees have awarded pcno Id Indole .aOcaJotds: £23,610 over Manchester threa years undar Preressar F J Ursell Highgate and North London *yna- ing to London to study. • - First in Delhi, then in the papers on Spain and Portugal Party. the following memorial fellowships for retcarch Into the mathematical ogue, having been emptied J G ' Ratcliffe, BA (Oxoa), MSc There will also be short-term mountains above Darjeeling, he and published many books, foe for medical research: theory of Wave forces on ships : £22.303 foe symbols oF Its former purpose. accommodation for visitors attend- Accoi D L Bentley, to tnvrailgaio possible (Load), DM (Oxon), consultant in over two and a, half^oars under Dr ran the monitoring unit most outstanding of which. somatic mutation In the Lnununogto- clinical biochemistry, Royal In- John Comer and Dr D G Wfldc® far The site includes -numerous school ing seminars and study weekends, attached _ to the Ministry of day’s j balin variable region Benin, at the photo electron spectroscopy of suiolonis- buildings, formerly part of foe Southeast Asia ran to 11 now sra MRC Laboratory lor Molecular Biology. firmary, Glasgow, and honorary hig states using multk-channH detection. and one of foe possibilities offered Information, - Far Eastern editions and has been, translated Cambridge. lecturer in patbological biochemis- Bishop Douglass Roman Catholic by foe acquisition of foe site Is a S E. Kenney, to study transcription Bureau until the end of the war into Malay, Chinese, Japanese, the 120 try, Glasgow Unlverrity has been Hull secondary school which has now big expansion of adult education Labour and -replication of exporixn an tally con- been concentrated on another when he became Head of the Russian, Tamil, Urdu and structed chromatin templates, at the Me lan Carmichael, the appointed professor of chemical Dr William Speck, reader, in his- fqr Jews wishing to have a deeper is the s< MRC Laboratory for Molecular Biology. pathology. site. knowledge of their faith. The pre- Malaya-Indonesia Department Singhalese. He also initiated foe Cambridge. actor. Is 61. tory at Newcastle University, has of uie Political Intelligence that Che D I Vancy. to stody physiological and Roger Green, MB CHB (Sheff), been appointed to the G F Grant Because the complex has so sence of the Leo Baeck College is morphological chars ciorteuton or many facilities which are easily lent of the Foreign Likud . neighbouring retinal neurones micro- reader in physiology, has been chair' of history. an additional- advantage In this compare scopically visualized in isolated mam- Lord Broughs hare, 78; Professor appointed professor of physiology. adapted, a wide range of activities respect. „—, • JC IUIUWI iw- jin oee WHICH malian retina, at the Physiological G. M. Car stairs, 65; Lord is planned. Including foe first He then returned. to Singa- has an international circtdation. in Jar Laboratory. Cambridge University. M E Grant, BSc Tech (Mancb), Grant The' .Manor House Centre for J V Prlcstlcv, to study tmmunohJsio- Cbesham, 65; Manor Leonard DPhfl (Oxon), reader in- medical LsvtThulron Treat: £23.863 to Dr R I Jewish Reform primary school, Judaism, as the project is to be Labour- chcmlcal localization or transmitters Dent, 93 ; Mr Carl de Winter, 47 ; Horreli for research Into processes and foe Leo Baeck College which with on and peptldos In conicentral pain, pathways.patfiwj biochemistry, has been appointed underlying the behavioural.ana nrochiC- called, will also concentrate on t the Department or Pharmacology, Miss Patricia Hutchinson, 55; professor of medical biochemistry. tlou consequences of crou-fostenng trains rabbis for both foe Reform Improving the standard of Jewish MR HORACE FEATHER Inter* OxTordord University. Mr Denis Johnston. 80; Mr Paul suckling pigs. and Liberal traditions. P J Richardson, to study ncUrotrans- Change of status: education through the provision Mr Horace'Flather,' MM, who returned to Cape Town as.edhnr were coi mi tier-sped Oc synaotOMoun of mam- McCartney, 39: Sir Brian Mar- Or T F Fitzpatrick, rwoorefa. sssoctaM. The Reform movement in of In-service training faculties. for.. edited daily newspapers in of The Argus. In April, 1950, he ma) Ian brain, at the Department wick, 73 ; Mr Llewellyn Rees, 80; adult and higbar • duration, to ba a Bradford air raid Judaism started as a nineteenth - teachers, and foe development of South Africa for a quarter of a Clinical Biochemistry. University Miss Marjorie Westbury, 76; Sir lecturer. . M. F. Edwards, BSc, PhD, has was appointed to foe ^inr reactor, Cambridge Medical School. New A Aden- Mrs M E CollinColllugc. a e. BA (Manchl. has century break with some of the an educational library. century, has died at. St James, Hospital. John Wrigbtson, 70. been appointed professor of editorial>riaf posti in the ArgnS mentatoi bean ^ ^tinteda Wardon of Ellli Llwyd rigours of Orthodoxy, and the Even so, not all foe space avail near Cape Town, at the age of Jones chemical engineering. Liberal movement was an early Company, foe editorship of the boost t Professor R. L. Turner, honorary able' has yet been . found a use, 83. Star, a position he held until his G D James. A C McMurdo, C J Other appointments : twentieth-century off-shoot of Govern ir SENIOR- LECTURERS; • Child and rofessor of research in medicine, and the Reform Foundation, which He was one of the leaders of retirement in 1962. 4 Dartmouth passing-out Welch. Midshipman J M Barter. S I adolescent pmychUoy: Maria L Gairelda S Reform in a more radical direc- has been set up to run the centre, Mr Men. Buckland. R D Creech. T Fennell. D Haside. MD t Navarre). MPhU I Load ■; as been appointed director of tion. The Union of Liberal and free and independent journa- He was chairman of the Dlagnojtlc _ radlotogy: Sylvia _Rlmm~er.’ the newly-established clinical is inviting other bodies within foe Minister Vice-AdinJral J M H Cox, Flag Jones. Vi M Kerr. G A Matthews. Progressive Synagogaes - is still “ progressive ” movements in lism in South Africa at a time of South African section of the r . —- B iMinch): medicine: p j oncology unit. The r . Officer Third Fiotalla, took the A M Sullivan. N J Thompson. A P WhprweU. BSc. MD (Loodi: pathology; considering an offer by the Judaism to move to foe Finchley grimly mounting difficulties. A Commonwealth Press Union for the Israe calute at the passing-out parade on Watts. R G Williams. S Sargeson. A WULLairrLawler. MD (Manchi. Other appointments: Reform Synagogues -of Great northcountry Englishman, Monaghan. R A Smith. C Brad burr. LECTURERS: Economics: R C Bladen- Reader : R J Naylor. B.Rbann. Pho. complex. An appeal for £2m has over ten years and led foe of the c HoveiL BSC. iWales). MA iEcon> pharmacology. Britain to share fully in the been launched, and indications are Flather-brought to» the Union Friday, when the following offi- R E Hants. D P Hughes. R M Jonea. lMancb) ; child and adolescent psychia- South African delegation at the D E Ron. P J Neal. M j Oliver. I R Lectuns-s : C Laadct. Maltrise. DU, Manor House project, although Labour— cers under training passed out try: Patricia Ainsworth, MB/ chB modorn languages: M H Potter. BSc. that it will be successful. natural integrity and pro- 7th Imperial Conference in govermn Ptlter. D J Richardson. P R Sra&le. IBriM*: nursing: Annette J P Turtcm. PhD. medical sciences: N A Small. both are involved through their The project, which was described fessional pride that saw him from Britannia Royal Naval INSTRUCTOR OFFICERS: Lieutenants tec iSoci (Londj. MMedSct iNor i- BSc. socur work: J M Noras, BHC. joint participation in foe Leo Canada. He also attended porlodonlology: ThoraaS Nlstxrt. BDS by one leading member of the through trials that would have election- Coliege, Dartmouth: P G Ashurst. S Barber. J W Blessing. PhP- iftrsHSD A Phillips. BA. MSc. Baeck College. The Reform Syna- conferences of foe Union in tEdlni; music: E R Walker, BA (Dur- and A C Coulson. MA. project planning Reform movement, as' the most broken foe nerve of less well- able pei GENERAL UST: Acting Sub-Ueuten- D W Dodd. M A Evans. R F Ha den. ham i; chemistry: G A Morris. BA. centre for developing countries. gogues of Great Britain will move London. DPhll (Oxon). significant development in foe life balanced men. Most of. anu N J Chapman. R L Giuam. I F P M Mann, R A Ogden. M F Pye. Grants its headquarters to foe site when of the community for many years, Apart from his abiding inter- showing Riddle. N J Smith. A J Taylor, S M Trelease. Professor J H Jones, professor of Science Research Council: £36.000 to foe necessary accommodation has He was born on August 20. est in - newspapers — he j L waneuna. c T wctis. oral medicine, has been appointed. Dr M F Edwards for Investigation into is seen as having -many exciting 1897, in Yorkshire and educated colourles SUPPLEMENTARY UST: Acting Sub- 3 VYEAR COMMISSION: Midshipmen the cooling of extruded pipes, and a been prepared. possibilities, some quite unex- introduced many innovations Lieutenants- R J Clayton, J T D'Aeth. Dean of the Dental School and further £35.300 for Investigation into there. He received his training shin of % P F Blomiry. J K Sudgen. MAR .In addition to foe college, the plored at this stage. daring his 26 years of editor- A Trovarlhen. Director of the University Dental roll coating operations. Chichester. P C Cushiey. J H Han. in journalism on the SheffieSheffield The G Hospital of Manchester for three Nuclear Fuels Limited: £33.600 to Dr ship — he was particularly SUPPLEMENTARY UBT (ADO: Act- D R McIntosh. C Moore. M R Per- J Ingham. Tor the development or Daily Telegraph. interested in foe theatre, and in rounds • ing Sub-Lieutenants D G Dale, G R charde. P H Payne. C N Steer. J years from October. computer models of pulaod column* for ** *® to»*sn and safety "studios' for - In foe 1914-18 war he served his early years wrote several personal Busby. S L Davts, D C Hoaegood. W'cathoriey. A L Worsley. Grants lha■ THOI) in France with The Highland plays- Begin at Chess title match postponed Light.Infantry and,.later, with main re: to be Vicar of Ute new benefice of The Rev R Shlmwall. curate of Flafoer was a forthright and Honungsione and Horton and Ftddlng- The Hev 3 C Boses. Vicar of Salt- The "World Championship chess from Iceland and FIDE president, the Royal Air Force. He . was markable Church news Coll ora pi on. KratistHore -and Blacit- ash. diocese of Truro, retires on July lively controversialist and was toa. same diocese. borough. dlooBM or Exeter, lo be Vicar ol. march between Anatoly Karpov said he has been negotiating with wounded three times and The HOV D N Mitchell: appointed to S U atc and never afraid to “stick his neck Begjn’s l Appointments °V *. ir LUprior with _ The Rev S Cuthbertwm. Rector of of the Soviet Union and the Soviet authorities and is awaltng awarded the MM for action on nu? Rev c Dobb. Public Preacher in the parish of Uphill, dlocaea of Bath Broorrutect.-aonutoct. dioccso oTor Yori_Yock Paslon PHerboi-canh. dioccso of Peter- out” in the cause of truth and demons tr tfio dioccsc of Brunt, to be Ucar of and wous- „ The Rev J D Shepherd. Vicar of borough resigned op April 21, challenger, Soviet exile Victor an answer to his request that Kor- foe Somme. Tho K»v B P Moore, curate at Rad- Nowowur. diocese of Truro, lo be also rally net S< Augustine. Swindon, came dloccsc. „ The Rev F J M Dean. Vicar of St Korchnoi, has been postponed for chnoi be allowed to visit with bis In 1922, he accepted an justice. He strongly held foe _ .The Rev E. C Ford. Vicar or St io! I. diocese of St Albans, to be Vicar Rural Doan of Pydar. same dlocosa. Mark. Regent’* Pari, diocese of Lon- view that it was ecstatic Edmund. ChlngFord. diocese r» Chelms- or Eaton Bray with fc dies borough, same —.The Rev DDF Smith. Rector or don . retires July 31. a month, until October 19, as-foe family. appointment as a writer of the right and ford.. to be aLao assistant Rural Dean dioccso. rc Hratn lon £jL“ 51 P with Chapel Bruno- The Hov E H L Dodds. Vicar of International Chess Federation Korchnoi has said that he duty of an editor to criticize 20,000 cfa of Waltham Forest, same diocese. Tho Rev C Moore. Rector of Rad- j*., diocese of Peterbaroauh. to be voryan. diocese of Truro, retire* on special articles on the Cape slack. dlocBse at Bath and Wells. 10 Rector of the new benefice of Church The Rev D c Goodman. Rector of August 31. (FIDE), tries to persuade foe would be at a psychological disad- both the government of foe day and booe be also Rural Dean of Midsotner Nor- aramBton wuh. Chapel Brampton and Argus. In 1926 he was appointed Si Mary and St John. Bath wick, dlo- 8«.I A Douglas, assistant vantage in the tkle match, orig- and the lesser administrative Mr Peres crao or Bath and Wens, in be also ton. same diocose. HinKlone. same diocese. Soviet authorities to let Korchnoi magazine editor of the Weekend The Rev j E Spence, bishop’s curate St John, palmers , Rural Dean or BatJt. same diocese, . The Rev D J Muni. Rector or dloc London, retires on October inally scheduled for September 19 bodies, and during his years as Mr Be; Lllcham with Kcmpston with East and assistant chaplain for the maintenance visit bis family in foe Soviet Argus and in 1936 assistant The Rev A Graham, Vicar Choral of or the ministry, diocese of Truro, to 31. in Merano, Italy, since .* Karpov an.editor he was equally severe m Israe' St Camera Cathedral, Kilkenny, chap- West Ccgchara. diocese of Norwich, to The Rev CP Hanna. Rector of Little Union. editor. lain or Kilkenny College and domestic be also priest-in-charge of Mltchaxu. be Ushoos chaplain for the malnton- lives with his family and I have once of the ministry, game diocese. ChevereO. pricst-m-charge of Erlcslokc on both the United Party and :hat the chaplain :o ute Bishop or Cashel and Becston-Dexi-MUeham and Stanfield. and Great Chevereli and non-rvoldcn- a son behind barbed wire.” Later that year he was Mine dlocwt. The Rev E G J Stark. Vicar of Fridrik Olafsson, a Grandmaster the Nationalist Party. ecm nu- Ossory. Eire, lo be MinorMil Canon and tlaty cation of Salisbury Cathedral, appointed editor of the Daily Succcnior of Rochester Cathedral, dio- The Rev p R oades. Vicar of Stur- diocese of Salisbury, retire* on Septem- minster Newton and Himon si Mary: ^ F^Wng^dioctdie or St Eodenion.of Truro. News, Durban, a position he he destri cese-of Rochoslcr. •ame dloceae. ber 30. He was twice married and had The Hev J Green, curate of Crew- Stock and Lydltnch and Rural Dean of . TTte Rev D R Ward, curate at Klric- _ Canon J M How. Rector, of Klrkbv held tut til May, 1940, when he two daughters.' to the f kerne. diocese of Bath and wells, lo be the Blackmoro Vale, dlocean or Salis- bratoo dioceoe of Wakefield, to be Lonsdale, dioceec or Carlisle, resigns that the curate or "Cocklngloit with Cholston. bury. to be Vicar of the Woodford In Jane. diocese of -Exeter. Valley, same diocese. 1fu5craoCTU 91 Eartsheoton. same • The Rev A Lord. Rocior or Dloadn, Buyers snap up medals rite the The Ror.j A Hawkins. Vtau- of . nte Rev D Owen, curate of Wal- diocese of Truro, retired on May *1. r®? f E WMV. curate at MR JUSTICE WIEN Whitley, diocese of Coventry, to be thamstow. diocese or London, to b* »aresle\- St Mary, diocese or Wake- Mr Lord will continue in work part- Team Vicar In Ute Emmanuel Team appointed to .DJicheat with East Pen- field. to be incumbent of Ravens- time in the Wroblcy Group of Parish os. A. M. writes: Mlnlsirv. Northampton, dioccso • o£ runt and Pytlc. diocese of Bath and thoree. same dloceee. sama diocese. . elevated to foe Queen’s Bench Peterborough. . « Pi IS a _ The Rev M J c Wilson. Chaplain of . The Rev R J S Mackenzie, oriest-ln. Mr Justice Wien was a man of Division of foe High Court in The Rev D Hanley. Rector of Siaun- ‘ - The Rev I Ren wick. Vicar of Nrw- Epeom Conogp. Diocese of Guildford, charge of PenunuUmoe and Sr HI lari-, from duke’s collection ton-on-Arrow with Byton and Ktnsham snme. diocese of Wakefield, to b* re re Vlrar of Christ Church, Ensoul, diocese of Truro, retired on February many dimensions. Prior to foe 1970. On his circuit it was an and- prir.si-in-chargc of Lingen. Aymca. priest-m-Charge Of Brigham, diocese of eagie diocese. 10 Ato trey and Lemth.il! Earles, diocese of By Geraldine Norman, Sale Room Correspondent outbreak of the war he achieved appointment which was greeted Carlisle. R _ Canon M J T Stetdiens. chaplain of Hereford, lo be mcn-in-chargc "f The Rev G T RlmmlngSon. professor Airdrie*IMM. and*S Driest-ht-chara*H. Wise. Rectorof Gart- of tho Community of The Entohaav. high academic distinction and wifo considerable pleasure. Buckland Newton. Long Burton. Pul- of education In Mount Allison Unl- cosh diocese of Glasgow, to be Truro, diocese of Truro, retires on The Duke of Norfodmberiand The sale of Britishitisn picturespi to- then took up practice as a As a Judge of the High Court ham and Wootton Glanvtite with Hol- vorally. New Brunswick. Canada, to be Rtiollean chaplain to Lefcester.Univer- August t. bade farewell to the collection of tailed £421,980 with 21 per cent wan ncst. diocese of Salisbury. Rector of Poston, diocese of Peter- sity and pricst-tn-charge of St Nicholas. _ _jnon F H SlsHard. Mcar of All solicitor in Cardiff. his considerable experience The Rev C Jones. Rector of West borough . Leiresier diocese of Let rest »r. Saints. PwortxHouph. dtncesi* at Pwtr- European historical medals formed unsold. It was definitely not-Con- Olds bury, diocese of Manchester, to be ncv __The Rev D A Wood*. Vicar or borough, resigns on July 31. At foe conclusion of the war, stood him in good stead. In foe Vicar of Fariam with Nether Denton, - * Roeere. prlvsMb-cIiarge by the first Duchess in foe atid- gtablc's day. A "View of Dedbam or St George t. Truro, diocese of Truro, SStfi, diocese of Truro, to be also in which he served with civil jurisdiction he was quick diocese Of Carlisle. ■ to be also Rural Dean of Powder, same, Rural Dean of St Austell, same.diocese. Withdrawal of acceptance of lhing oigbteenth century at Sotheby's Vale ” was unsold at 02,000. The Rev M Janes, curate of St aioccsn. expi □ The Rpy P c Woodward. Vicar of . The Rev R J Davison has withdrawn yesterday. Agnew’s paid £9,450 for it at distinction, he participated in to see the point and in the Michael and All Angels In the Yeovil The Rev J C Royds. Rector or Lod- Weedon _ 8gc with Everdon 'and Jtural his acceptance of the ivirlsh or West Team Ministry, diocese of Bath and The -rale covered medals of the War Crimes Trials. In this criminal field, although out- Vienna, dtngton with CranMoy. diocese . of Dean of Daventry. diocese or Pcicr- Winch, diocese of Norwich. Christie’s in 1959 and no-one Write to be also priest-In-charge of Peterborough, to be Vicar of SI James. borough. to be also non-residentiary Austria and the -Hoty Roman questions- its authenticity -the capacity his ability was noted wardly be presented a stern >f _gover Barwlrt. In the same Team Ministry. Northampton, same dfoccse. canon of Peterborough Cathedral, same same dioccso. Reappointment Empire and made £148,837 with lack of popularity yesterday can and he was encouraged to turn figure, he was in reality a most ational / The Rev M K Rumalshah. education QiOCCM, „ The Rev A F Mallh"w. Vicar or St sccrriary. Community and Race Rela- Mr v B Howanl has been re- less than 1 per cent unsold. only be ascribed to a slightly un to the Bar on his return to compassionable and under- ecommer Keverne. dlnceyn of Truro to be also tions Unit. British Council or Churches. appointed a Church Commissioner on Rural Dean of Kerrler. same d’oeeae. Retirements- .end resignations tho expire of his term of ofTTce. Medals from Scandinavia, Russia, satisfaaccory ccory foreground finished civilian life. Accordingly, he standing man who was very ie expel 1< The Rev R C H Mavnard. Vicar nf Snuthall.HT ..nrlesMn-charee diocese of London. or St George. Qnon S Boo dimon. Rector ^of France and the. Low Countries SI Gormani and --ndefonf diocese of MIchchDjcsh and'ana TtmaourvHmsuorv anaend ranrvFartev with a palette knife. was called to the Bar in 1946 conscious of foe many foibles ion becai etf v M Episcopal Church In Scotland were dispersed in December and Truro, to be also Rural Dean ot East with. Cofteratock3 . ?«KI. and Rector Fotheringhay. of Taiuor Owmbcrtayne and Bralsh/leld.;diocese or Winchester, retires OP September 7. Hie Rev Lattrenre irest. tnmier There are now four acknow- and took up practice in chamb- of human nature. rani nucl WHmtehlrc. same diocese ac af the entire, collection has raised The Rev ft CME Brown. Rector of. Chaulahs > at SJIcma. statin, in tie ■ The Rnv B McClellan. Vicar of ofl BarbyrL. andP«erbproogh. Vicar or Kitsto ba by. Rectorsame __ *1S-V n £412,082. ledged International experts on ers in Cardiff. In all his years at the Bar and The bo: Rardinaslane. diocese of Peterborough. Nonan. In Hales, d. of Lichfield. Rccinr ol,, Sl. Mary's. Kirriemuir, aioccjc. retlrcm on Aanui 23. dloceee of sr Andrews. The collection has been kept at Constable’s work and they are not Thereafter, his qualities both in foe Bench he quietly and nr the at Alnwick Castle for more than two all agreed that a. .second picture, as a lawyer and as an advocate unostentatiously encouraged er states centuries, but foe present Duke *’ A view in a copse ”, is defi- were quickly recognized and he those who were in practice and id to lr: nitely from his . nandl Tt was 25 years ago derided only to retain the English built up a large civil and would always give sound advice The bo; medals. bought in at £9,000 against an criminal practice on foe Wales Moreover... /Miles Kington estimate of £20.000 to £30.000. On when asked for his opinion. _ lust be From The Times of Monday, June Most sought-after in yesterday’s and Chester Circuit. He took For a substantial period 1 entry's j Thanks to the nets technology and could easily have edit 18, 1956 sale was a medalUc 10 thaler coin a third picture,, a luminous little Yamaha has successfully solved " Landscape. with sheep ”, Silk in 1961 and thereafter his whilst he was on the Bench hs eptembei ■at The rimes, if has proved 35 minutes off that time if 1 the problem of adapting a piano dated 1609 struck for Heinrich services were in even greater ' possible to merge the Music id Eoka leaders held Julius of Brunswick-WoifenbUttel Sotheby's bad only hazarded the suffered foe misfortune of ill- ecu ally b remembered to put foe lid stool to rake a safety belt and demand. The many firms of health. But, this was never Research Staff xriih the From Our Correspondent - “ - (1589-1613). It was bought by attribution' to ” J- Constable ” ; tan said, down. although passengers are not yet Spink’s for £3,600 (estimate it mav well- be by bis son Lionel, solicitors who instructed him apparent and, indeed, many jday that Motoring Correspondent, and Not only did it cruise beauti- Nicosia, June 17.—A mountain realized that in Phillip Wien catered for, they are working gang of seven Eoka terrorists, £2.500 to £3.000). A medal of- but failed to sell at £1,200 (esti- were totally unaware of the >rael froi so hecome the onlv paper to fully but when called upon to mate £3.000 to- £4.000). they were able to call upon a on a larger model "for duets. including two men with a price of Friedrich Wilhelm of Brandenburg fact. The simple reason was that ended. O road-test the net? Yamaha negotiate some difficult pas- (1640-1688) by Christian Maler In The only Constable lot to find skilled, articulate and powerful 750 cc Concert Grand. I especially- like the ashtray £5.000 on their heads, has been Phillip Wien, in a most gallant nd Can ad sages of Chopin on the outskirts conjunction with Johann H6hn, a buyer comprised a pair of por- advocate and all who appeared fashion, never discussed the Anyone who has ever wondered which pulb out from under the captured during operations bv phased tl of Bath it responded effori- British troops which have been probably struck for presentation traits and sold to Legcitl at either wifo him or against him matter or would have wished to if a company Uiai specialized in keyboard, the glove compart- to envoys, made £2,300 (estimate £1S,000 (estimate £25,000 to The bos The most obvious revolution- going nn for the past 10 days and were well aware how formidable ment set above the treble regis- £2,000' to £2,500) to a private £35,000). One depicts Thomas reveal it and, indeed, it was raeli art; making pianos and building ary feature of the machine is arc still proceeding in the 400 and thorough he was as a ter and the illuminated music/ German collector. Simcnx Lea. a carpet manufacturer symptomatic of his modest and ijusrifiec high-powered motor bikes reaJly that the driver sits sideways on square milesiit« of densely wooded In a landscape, the other his wife practitioner. unassuming nature. knew what it ivas up to trill map stand;.I see no reason why mountainous country in the Sotheby's sale of British paint- ?nt that to the oncoming road. This ings was marked by local patrio- and children in an Interior: they In his appointment as Re- The grief of his charming as a rcl: have all his doubts removed these should not become stan- Troodos area of Cyprus, Tho corder of Birkenhead and makes sense for two reasons:. dard fixtures on all stationary tism: The States (or parliament) date from around 1830. The conrlc- wife will undoubtedly be shared g whetf when seated at the controls of military authorities are confident of Alderney, the northernmost of man makes a striking portrait, but Swansea he showed himself to it allows for much greater visi- that rhey nearly had their hands by all of those, particularly on as being this remarkable machine. pianos. the Channel Islands, spent £22,000 the wife and children was gen- be possessed of high judicial bility, and it recognizes the on the terrorist leader. General his circuit, who had the For years pianists have been Among the innovatory con- erally voted less successful, being Quality so that it didnot come ngratnm- fact that pianists feel uneasy Grivas, and that be is still In tho festimate £6.000 to £8,000) for a lege of sharing the friend- trols are a dual accelerator/ group portrait of General John lc a. little sugary with some faults as any surprise when he was Mr Me complaining of the quality of ■if not presenting a profile, tightly cordoned area. A serious ofa splendid man. loud pedal aod a flashing light Mcsuricr and his wife Martha in perspective. tsterday provincial pianos and prayed though at first it seems a little forest fire has broken out in the which comes on if a'repeat has arranging vrith a representative of At Christie’s foe West Ham Lady Walton, widow of Sir inday b for some way of easily trans- awkward to look up and see Troodos mountains where the not been properly observed. If foe British Government for foe Football Club .made a surprise in- Walton, KCVO, MS, ound i porting a good piano with them; the scenery flash past troops are still searching. Several I have one m'ridsm, it is that hand-over of the . island in 1825. vestment in jewelry. They pdid t KtS, who had been Surgeon tilt to ai the Yamaha 750 cc Concert Other drivers seem a little: soldiers have been .killed and The Ie Mcsurier family were £1.300 (estimate £1.200 to £1,500) die metronome attachment to King George V and King :ency. Ir; Grand is the answer. others injured in fighting the fire hereditary governors of foe for an 15-carac yellow and. white Academy of Music, died on startled as well, and on the way and hospitals have been warned George VI, died on June 6. She 5 ?na to ra- Cruising speed is designed to back from Bathith I was stopped which also serves as a wind- Island and this, painting by John gold hammer by Buleari in a‘fined June 5 at foe age of 88. She w* screen wiper is slowed by fric- to be ready-to receive casualties. was Queezue Alice, known as tional be an easy Allegro Assai, once or twice by curious police- Llnnell is dated 1841 ; it bung in case (6 oeS 3 dwtt). The jewel Ruth, daughter of William J- tion with the screen and tends The villagers are now beinc Government House, Alderney, un- sale totalled £189.432 . with 9 per Renee, daughter of John sajy. though it can go up to a Vivo men. As they were quick to allowed to help as the fire is still Trefoowaa, • and she In Paris. or Con' Fuoco without any to give inaccurate tempo read- til foe 1930s when it was repur- cent unsold. - Carrington, and she was married in 1915. Her husband agree, however, there is noth- burning fiercely, A photo nf chased by the Ie Mesurier family. married in 1953. She was Sir Nations outs. Christie’s sale of important Old died in 1957. i trouble* even if at that tempo ing in motorway regulations to Grivas wearing a beret, a Sam The National Museum of Wales James Walton's second wife. He titassy a Master prints totalled £3X4,900 the bass response tends to be a forbid musical instruments This revolutionary machine, Browne belt; a revolver and a also reclaimed the portrait nf’onc. with 24 per cent unsold. An died in 1955. 2 Osira little sluggish. I rack the Grand cardican was. found In the aban- Dr William Jones, a founder being driven on the motorway due on the Tnark'et in the of its distinguished inhabitants. Mr. anonymous buyer hid £25,000 (esti- and Secretary-General of foe ntre con on a run from foe Wigmore as long as they are not horse- autumn, comes in three colours: doned terrorist camp v.ifo some Wsukin E- -Wynne. Leggau hid mate £30,000 to £40,000) for the weanons of foe type that Grivas’s Sir John Imrie, CBE, who died International Amateur Basket- ound n Hall to the Theatre Royal, Bath, drawn. Flaming Scarlatti, Pastoral £6.500 (estimate £2.500 w E4.00Q) rare set of 31 etchings by Canaletto headquarters group were known for the portrait bv WO Ham Parrv, on June 8 at the age of 89, was ball Federation (FIBA) ft®® in a little less than two hours Comfort is superb throughout. Brown and Lime Verdi. of views “ presc da 1 Luozhi akre City Chamberlain of Edinburgh to be carrying. dated 1770, on their behalf. Ideate 1932 to 1976, died in Munich aa from 1926 to 1951. April 22. He was 74. r j/r&: spectacular nia o»» " « jp 7 U* I1S0 S9 - rX*'-1 - THE TIMES THURSPAY JUNE' 18 1981 0 wQrii' a 1 ^ Literary travellers Feminine theology \r-. - nistic lovers on Engl afield in 14 counties, and my admir- ), !h. .. - Places The Passionate GodT incarnation and redemption,' Green, Windsor, who were in ation and *impnn/-n^atiry - nniy. - j -death and resurrection, sacral- An Anthology of Britain grave danger ot;mIHng onto a grow. • - > • - . meats and Christian ethics, in ~ Chosen by Ronald Blythe - willow-warbler’s _ nest , ("they ■ W h. .. By Rosemary (Oxford, £7.95) expressed-great interest, then j new edition adds dig-| the' framework of Romantic e d 9nd Haughton love. The result, which it would found .another _place%-.Has,. g^ r ,^ _ j”,™”* not---be -too- misleading, to The Oxford Illus- one feds testmctiv«^^b~'fam '(Daian;~iiongtnanr * & Todd, U laces describe as a summa erotica”, trated Literary Guide things were meant 10 be in P ““ ■ ®13 writers'. .-• ■ ■ is often brilliantly suggestive Britain. — - - — . CanipIciftJwStfa maipi,-openingopening.] '.! Christian theology is -usually and never s'eatiiaental: “spring. ■ to Great Britain and AS of it, and much more may times (musdmns), aiidrminiature' produced .in improbable places is not gentle or cosy. It is an , be found in Ronald' Blythe’s biographies”in tire- jindex^ it -I and takes surprising forms. It is anthology, which can only be provides the 'ideal way; to plan* ' eruption of life so strong it can. Ireland m sorely improbable that a move- push bricks apart ana make - described as a proper tonic. He any kind of literary- pugrimage ! j ment whose point of origin and Houses fall down’*. Edited by Dorothy Eagle and has set 44 weH-known novelists, in Britain , or. Ireland. Hus . -gj permanent reference is a cul- 1 In her courageous quest for Hilary Garnett poets, historians and natural* might be a.- regional vvtourtom m turally marginal, ' historically (Oxford, £12.50) ists, to do something decent in perhaps'' (the*(the- heartlands of. - ™ appropriate language, she in- ' particular, unforgettable combi- rises that “true answers to- Richard BelFs aid of OxFam, Noblesse oblige Hardy, - . Wordsworth; • ::'' .-thef the • ra- nation of disruptive energy, and they- do with dreamy Broht/^.or some move dettcate- .~ beauty and squalor (Calvary was fundamental human questions idiosyncrasy. Dirk Bogard goes Ihub of Miss Austen)- ot else' - must have the nature of Britain te nora pretty agfat), should forge poetry”, and that “the poetry of iCoffins, £9.95) down the hills of childhood on a some' speculative- chain l of- ", its self-interpreting languages -tintin •- tray; Norman Nicolson literary - churchyards, summer in university libraries and tiie passionate love is the accurate One of die great things about language of 'theology.” There stamps his . hooves iflra a houses, mansions, -turrets; .gar- corridors pi beaurocracy? And .. are many places in tne book in Britain is its enduring;, respect carthorse (a marvellous poem):poem); dens, lunatic. - asylums, , and ,yett jf. .seeking a thoologuui. or a for a little mid-summer mad- Frank Tuohy meditates on the prisons stretching'from one end J',- irrepreseniatiye spokesman, -for'' ■ -which 'such accuracy is . ness. When you learn, for sinister side of Sussex shrub- of the kingdom to die other. - ‘’CHrisnanity.r.iiiost' people would achieved; add the results are at -- instance, how John EGDaby met beries; John Betjeman find; During the dothours it can turn- - - either - -to a faculty of once fresh, ■ disturbing - and - ; familiar. The failures axe no . a Zoroastrian walking upon paradise in Padstow, There are also be . used for ; diverting theolo^nr a centre ofiecdesi-' 1 less'spectacular than tiie ■sue--, Hampstead Heath in the cool of also tune-watercolours by John quizzes:-og concerning literary ’ astidal adininistradoo: Simi- the morning —»who was neither Piper. There is evens report of animnls. Where is Foohsticks rJarly/h is,Purely surpriting that- 'cess: r wa*-especially rebelled ' the shade of Coleridge, nor a low-fiymg seraphim over Not- Bridge? What was a white rabbit •the*'accents in rwhkjt<. this, by her rechztique of associating - senior member of the British me supemamral witK-ihe' tingharn, which confirms one’s doing in Llandudno, or a nude: "movement, discovers and Press, £7.50). Beginning with | certain bitterness against him.' Harvard! Women! Digressions! Home Town Elegy (1944) and . -for mining promising careers, Pointed - digs! Sharp obser- ending with Conditions (jS69), evidently begun on the pages of vation! ' — Poet] Fraser, published quite a body - Fiction .: : other - writers’ books. Other Quick Guide of interesting work on his- own . pleasing , moments-. Include Experiment with Death, by GEORGE lifetime.- But -the real' riches 1 scrap-books of questions and Elizabeth Fares ' (Collins,' think it was Christopher here came from the uncollected answers, - with cadences - that MoscowRequiem £5.75): Here’s a' book you want Logue who once characterized poems he wrote in die 1970s, MnOigan Stew recall Sorrentino’s earlier po- to finish, though duty beckons. STEINER the drabness of the English, after he had retired from the By^Gilbert '.etry. For instance: “Why should By John Simpson Murder at the pomology insti- Winston S. CbardtSl, Connwuioa Movement poets of the 1950s as London literary scene.' These ■a nch man steal? to butter his tute, with not only changed Volume V, port 2 The Wilderness (Hobson, £6.50) Years 1929-193% by Martin Gilbert: being like the antics of two bald things — usually; convers*' Sorrentmo i bread, dip his Coupons, sad bis Here ' is a new writer of clocks but changing people. The Portage to . -yacht, gild his lily, flip his wig,” (Heinemann. £65): another vast men fightingfiguring for possession of a ational,ation al, often couched in the-the (Marion Boyars, £4 SO) espionage fiction who. at once volume of documents, twice the size comb. His own verse has always form of celebrations - of'poets and so forth. - . shows -that he has aU the The Dead of Jericho, bv Co&n of the narrative volume they San Cristobal had plenty of hair. Ode to the.: who were his friends,— break Aberration of . . . Aberration of Starlight is set intelligence, needed for this Dexter (Macmillan, £5.95). The accompany, from the richest private Dodo (Cape £6.95, , or £4JO- out of the' Yeaxrian"^traitjacket : In a Long Island boarding house complicated form, if only,in die Oxford Jericho, stupid, city of archive of modern British history. of AH. paperback) selects the best'of it. and employ the rhythms, of Startigbt !. in. the depression- before, the choice of quotations he places They cover darkening years of . common speech to good effect. Second World War, and it is Morse. And the dead murdered, ChurchfllVs early awareness of the ! Hitler captured and at - the - head of his chapters. "gangster” end the Nazi danger, bis He began, in the days of that Speaking of Gearge Barker, for By Gilbert Scmrentmo : another collage - of letters, Hobbes, L. I. Brezhnev, Brecht, of course. And logical ingen- long conflict with the Conservative brought back Comb War, as an unfashionable instance,. he manages to' say * fantasies, qnestioiMnd-answer J (Marion Boyarsi £6.95) the' Koran, Gibbon: if s an uity, naturally.. Party over its India polky, his - to judgement from the dandy, a peacock strutting in - something true both of that : sequences and fragments . of impressive . reading-list for a prolific literary and journalistic1 para-rhymes, a poet of night “oddly, informal! dialogue. Whar gives the book a 1 swamps of the Amazon- “oddly, informally' grand” liie Country Girls ■ story (well, two, I think) of a Lord MuIGon’s Secret, by work, financial worries, «nd the and cloaks and tamoounnes.tambourines. He ' writer.-,writer,, and of- hansel*,-h the ' certain narrative drive,- how- | new turn in East-West relations Michael lanes (GoTUmcZ, £5.95). creation of a strong base of popular and parliamentary support. The “An astonishing book-” - has refined the romanticism, as comment on ’hfmcglf ; being By EdnaO’Brien . ever,-is the way each of the four . and of a British diplomat m love There’s no body here, which - main characters is given the; horde of documents, letters, and Anthony Buigess, they say, and nowadays is more characteristically throwaway, (Weidenfeld & Nicolson, £6.50) with an unorthodox upper-eche- ■ will scarcely do, though there telegrams contains many lighter likely - to take His inspiration muttered, but startling: • -• - centre of the stage tin torn, and Ion Russian, girl. are jokes, a wifasmg Hilliard private treasures: Churchill'S revolt The Observer. from the Police - Courts. His Men may and fear the know-how The sixties begin to'take, on' a .records the simple main events In this Simpson, who in a Of the Faxes then have not Jiqd: quaint period grace. Way back and pleasing touches of urbane, -about < the use of hyphens, - an "An eviscerating thriller work'is witty, weQ-tttmed, and. prefatory note claims ten years sentiment. ' acromomous exchange with* nancy - makes its appeal instantly or' But f dunk of your life with loot then, Colbert Sorrenfinri was a Astor,. whom he had caDed-a Yankee, and the seeds of . now.. of reporting have gone into his not at all. To my own taste, he Blau -Mountain poet; and the book, proves himself to be more a letter from his Bangalore barber (H aas J, not pod, went mad.. J The Loss-bf flic Cation, by of 1599, and an unserit protest to The deep moral debate.” - has never surpassed the ext el- - one novel of his I knew,.-had a ; mother's new friend Tom as ja than a reporter, a novelist. Yet Christopher Wordsworth, lence of the moving elegy “For The tone of. this reminds me poignant even lyrical., quality,' i Hfe-savtog possibility; .and is he :has not altogether managed Jeffrey Ashford (Collins, £5.75). Times about what Churchill con- My Father” which-was included of Fraser’s arresting remark in not .unlike that . of Robert appalled ■ at bis granaxaAer to line Mwiariff up- behind the Tramp, sinks m- the Asian sidered the misuse of the phrase Guardian. Creeley’s The --Island. Well, ■* -waters;. Second Officer probes, “Right-Wing Conservatives* As in his first book Wand and a note at the back of .his late ' '■ chasing - him away. For hisnovelist’s' .eye. (Otherwise, he always the documents have been collection Essays on Twentieth- goad deal has .‘happened to; mother, Tom is a reminder, that a hero of the old simple school. Complete & unabridged in Quadrant (1953): would not adopt the. barbStrous; Solid tele with faint Conradian punctiliously edited and annotated Spider Cexttary - Poets* (1977) where, -Sorrentino in the past 20 years* ' ■' although 'Gramps '‘has reduced : by Martin Gilbert. Another massive device of-placing.Jsis.-scenes-.by-f echoes: . : Faber paperbacks how can I get his mast, mast gentle criticizing his own -work of 30 A whole MulHgan-Stew. to be ! her "to a skivvy she > is -still means : of ' 'time^ff^ticatkm:' brick of the raw material of history voice. years before, be commented: ‘T precise,'- of John ’ Barth, and : sexually, attractive. And as, we is added to a memorial that will last across the sacrament of dealh? headings;- the reader must be H. R. F. Keating Inngw thaw limnw wrote. this as an 'agnostic of Roland Barthes, 'and perhaps :a ' enter' Thun’s consciousness we ■ made to fefelnffi^j,- not ttf have deeply religious sentiments. I much of Borges.- And altiiough ; discover how naive, she must be ,to.memomestaeto like geogra-1 fhemthe spire ofthat gmssblade, this new knawmcness.is psea to can you see larger absences then his? write now. as an Anglican .with: - to see anything more in. hfafr pl^-book-facts). And, as* weH,l few religious sentiments:.! need make fan Of . publishers^ ■ than- ‘ a ; man out . of ftw-1 •£,' ;: there are too -■ many bits of i ‘Beautifully produced, the paperback behind the mnyblocrm, what is then the -sacraments, but Hate the readers, newspaper, reviewers, . yiatched sexual quebunter. Tfyer . information, in"his, pages, well new • ' * sermons and tiie false -gooct . and Professors, of Comparative book -rises to trsrac;.heights, observed though- they are. Did World’s Classics from OUP keep tumbling Losdoai Review beside the pearls wake of snails, fellowship. In 1947,-1 was better Literature with bfeeneaesm unexpectedly, in the conaous- yon know'that Moscow metro 1 far me to put upon this paper same? and-wiser.” Few contemporary power over cOtTrse-serbopk^;!; ; ness 6f tiie repressive father, to. 1 passengers very seldom sit with out of a hom of plenty. Punch “Ahl”Be"Ahl”Be would say, “you“ should couldn’t help feeling if was. also - have heard me sing, poets, I suggest. Have been less whose warped,, deprived arid legs crossed? Fine. But that in the latest issue before T broke my shoulder romantic about -their own clearly designed to win over - xenophobic spirit -the- -whole . tpfis ns littie germane to the fllutians. • exactly such approval- • y ' .r ; filthy waste of the American book, and the accumulation JOHN DONNE Mulligan Stew if, of 'course ; The whole poem does some- John Wain’s Poems iTifec 1949-1979 i depression is • focused. . The eventually dims tiie picture.- .. Christopher flicks a£SSS^aSS(MaamEm,-_£9£S) is rigorously and inordinately .dever book. Jsevexhy h^ shows his dauritter But these are blemishes^ and thing quite rare m mi elegy: it Cont2nse As Sorrentino helpfully ex- springs from tiie misery, or his DARWINISM makes its subject live in his *5"writP^7*Wn t strong, clear narration draws* 0t plains ’ himself -(in a readers own naht an,I nnt '.fiistt an “W® .WTtteTS StOTfl dwunfafriage, baited for honey- - one through, the'thickety patch- John Maynard Smith oot iuM vme tote TTOrth porcH-smgSf report) at the opming , }fr ■ moon; impotence by the Woman . es. What perhaps-is a worse occasion for grief. . ■ vou are not already in pos- novelist hero Lamont, is writing : who jobs him of. all the. gaiety MAD OR BAD? difficulty is those two stories. I bees n“ ISwvsiato sessionSiU (19S6). of A That Word- book Carved took on its a a detective story in which Mark of Ids youth and used-all then rather doubt if Simpson ever Michael Ignatieff writes ttalpAn may have murdered Ned i l?*i» together -to hurt and maim : decided whether he wanted' to. about Peter Sutcliffe, then betterment. SpeaJaug ^ some lines by Robert BatuDoziL Perhaps both men.s[e ; h>p>, H?s sourness is realty the teQ us about people and thus medicine and the law in Jove ivith the same woman. . centre: of the whole novel mid make a comment on Me (that Or-perhaps not. It doesn’treafly now on sale at - his tears are those we hear as we are puppets, made to weep), matter, 1 because .the ^ nmm . has been Spofled. . ” j^niy about Graves ( the book closes on his Iost< hope, • or to' fay but a scenario for a W H Smith, John Meades concent of Sorrentmo’s book is. : —that of “a rral famfly".. '... . possible, dangerous world situ- That line onginaQy rooke of the not name him. with Lateont’s1 own authorial ! To end on a note, from 19SQ. ation (something, better done poet as “A most modern ape on Graves m Wma’s mentor and His problems. These'.are ^rdy ; ft'gave me rather a jolt to come without the complication of his bare knees”, while it now Out of tfie hom this summepcome tumbling sk new Vifo^ rail* him an “instantaneous ape touchstone- The most-vigorous recorded in an.- angutslM ' back to this' re-issue of The fiction. if ydu.ask.iDey Yet now journal assessment of hpw ms; i Cpxoifls-Giris after 21 years. Of Classics- Wuthering Heights, Roderick Random, The on hairpin knees”: the revision bit in the new poem celebrates the time when Graves was present? novel '.isgoing;. ami course, it’s a snort tale and it Picture of Dorian Gray, Defbeis Roxana, Katherine Mansfiel cfe ruins a memorable absurdity. It young and stubborn and pul of spp partiy in letters. - Those: tor ; drily used the rich and ready novelists,- a'force that needs POYLES ART GALLERY was made, X daresay, because 1 and naming ever with poetry, mien dressed .to Prof--- Roche^ ■ m , material of childhood and every extra man that can be Stories, and Jam^Hc^fe Private Memoirs and Confessions Logue now finds the naivety of he was savage - ■ ■ ■ whose hand; Lam out’s critical •: adolescence. But everything spared. . . his first inspiration disagree- sarcastic end flamy, when ■ he Ott reputation is becomingseri- ’ still rings true in it, from the ofa Justified Sinher.^They join Hie 42 titles already in pmt- . MICHAEL able. But his naive-poems, carry rough capers.-i.-.-: - - - •%.. i ously reversed, become mcraa- . voice of the father likely to give Victims, bylL M-G31 (Hodder I the best of Jane Austen, Henry James, Trollope, Beerbohm, • It is dfflScuIt to avoid die: ! and late, are by rar his ; best- steaty paranoia. Btit His -mam away 13: -aqres fw a lovely &, Stoughton, ESJ50). ^Sex kill-1 1 There are enough, of. tfaem to feelmg -that Wain here ts- protean,- lies ih.i controlling grevhound, '-to the '-shrewd ings, provincial hospital back- Boswell; Dostoevsky; Homer, Conan Doyle, arid many more- ■ make this an outstanding writing wirar' amounts to an characters to whom SbrrentiiJO. ■ bitdimess of’the school friend ground. But much more,_ too: inrefiebteteidswitoir^ collection. elegy-lor his own lost sap. He allows a life, of their own off the : who cheats the heroine out of . varieties of sexu&f experience As Exh&Mon of HiS George Fraser, who died last has era lately never surpassed pages of Lanwnt’s novel, rather : everything. And there is - no '(Otdlo being sung even); good from 75p. At your boofehop. year after a life largely devoted his own “rough capers:, al-. : BOOK ILLUSTRATIONS coinparable to ‘dissatisfied em- ! pretence. "Nothing smart. I don’t smisithne writing; the view to being a friend to other poets though they . were not (m i ployees. Thefr mortification at know. Perhaps rm just nostai- gnspect-ride-up. ; - and to poetry itself, left a retrospect) especially rough , being burdened with the grossly, ‘ gicfor a period when, tire 10-6 daily until June 24 legacy of verse which-has now for was he not one of-tops* vulgar lives- Lamorff intends for process of using raw experience A Dearth: in the tFiacoite,.'tty 110-125 CHASING CROSS HD bf»j»n edited by Ian Fletcher and original bald men fighting for Thfyi axe arqnng . themOSt Amanda Ccoss (Gollancz,i£S:| £5.95). Oxford University Press . was less self-concious. The donnish detective-story, John Lucas as Poems of G. S. rhe comb? ]\TW amusing pieces of • the book. LONDON. W.02- Fraser (Leicester Unrverafty . ^KOOeTLiXye Other characters'also retain; e. !: • Elaine Feinstem transatlantic version,’ lives. ■ THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 s Stock Exchange Prices LETTHEGINBE YEARS OF HiMIMliVil ACCOUNT DAYS-r Dealings Began June 15. Dealings End, June 2G. S Contango Day, June 29! Settlement Day, July € CONSTRUCTICW ReaSyDryGin o 1 S Forward bargains are-jienniited-on two previous days - -• Grom . lot. Cron Gran Gross Gross * • Grose... 1980/81 DIT Yid Sa WT Price Cfc'go pence % p/p ■ 1980/31 only Red 1980/81 Dlv Yld DIF Yld. DlT Yld 1980/81 - • ^ nm High Low Company . :9«VK1 , 1980® . - wiyti-- Low Company Price Cb’ge'pencc 6b P/E bare High Low Stock Plica Ch’g* Yield Yield High Low Company Price Ch'fit pence * P/E [High Low Company ' Price Ch*se pence 6b r/E [ ggh Low Company Priee Ch’ire peace 6b P/E pay 8.6 '.XS 137 91 Unlntw-' •; • 101 _8.4 84 54 MINES BRITISH FUNDS COMMERCIAL AND INDUSTRIAL 118 05 E Mid A PTws*AT10 a. -X 5.0 44 1X1-154 67 March wl el 131 UnOever 553 32.7 5.6 04 1101 70 Eastern Ptod 04 3. 4 M3 76 Marin A Spencer 137 X* 441X4 393 .. SU 12 „ Iraqi 76% . 0L6 17V 13% ■Do NY ■ £17 ■ 129 7.6 54 8% Anglo Affl Coll a5 SHORTS’ 21% u% Eaton Carp +*li 77.T 44 104 . -51 36% Martey Ltd « XX 7-8.9-4 16% a +1X 6X5 MX... hope A —B £L9V 362 IBS UulteCh SO ■H- 94 44 3X1 485 Anglo Am Corp 637 BPfeBi Each 8%ft 1881 MPu 4%e 9.529 11.734 1138 ■ 32 Edbrp . 45 14% Moling lad . so u u u Old Biscuit . 116 54 5.4 9.7 30V Ang Am Cold £41 *»it -*» 853 1X6 .. Arab 98% 85% Esch *J> »4 X6 121 68 58V £44**it • +*ik. 509 U.4 34b 1981 98% .. 3.04912.100 208 117 AAH 186 1X6 64 04 84 56 Eleco Hides 71 .4.7 6-6 9.4 22 Marshall T Lax 40 34 19. Old City Merc.. +2 XO 6.9134 56V 36*u Anglo Am Inv Israe 100»u 9SP1* ExcP 12%% 1961 100%* -%* 12.742 13-377 1138- 44 314 XO. £21 ITS . sa 200 98 AB Electronics 104 U L7 .. 58% ELS ' . 138 +2 . X7 44 XL I 21 DO A 39% TO 45 Ctd Cas Ind 60 T.O 11.7 44 22' 13V Anglo Transsl 98 88 Tress 8%% 1980-63 98 8.67413.1941 [803 413 Eleetrocamps 768 ,184 14ZL4 178 Uamn-Newa 254 1X9 35 M Utd Neva 218 rra 74134 1SV Do *A’ £21 179 8.5 Z3T 132 AGB Research Z34 r “3 74h 3A 25-0 233 1« 22 as*. 6X0 3X Ho 81% Tress 3% 1982 M% *% 3.18312-2031 10% 7 Eiearoiux v a 7X4 84 3.4 270 171 Uanonah- 2U 104 4-5 84 465 173 Oul Scientific 460 74 1.7 294 25 131] Asarco 102% 90% TTeas 14% 1982 101 13.86113.473 29 12 Allnd Prod 22 -1 0.0 crow 57% ..e .. .. 7.4 6X Vickers 1TB 17a 9.8 7.4 jjiiu 11% Bdffelsfonteln ■ww • +*u 121 25a 25 Do A ■ 32 13% Bills * Gold - 24% *V sa 1X5 4.0 54% 35% Meudrax 43 -3 XI 20S .99 +3 76% Esch 3% 1983 -% 3.38910.630 +1 103 20 Kaon A Bobbins 28 38 oa •jE% 27 Volkswagen £34 350 213 CHA a lis 99%* . Treas. 12% 1983 97% -% . 12-293 13039 28 Advance Sere 58 4.3 .74 5.8 +1% .14 - Hotter ■ 21 OT -2 22.0 5.2. 1182 m -2 94 XI 207 65 Vosper 130 283 137 Charter Cons 231 chars 94% 84% Treas 3Vfc 1983 03% -% 9.8© 12.709 142 Adwest Croup 198 1X6 SA 7a 110. Empire Stores 112 -2 7'i 6410.7 65. Beyer M. L. 73 33.6 ra 23% Energy Sere 33% za 3.3 ua uo 48 BUdland Ind 88 +2 3.7 44 120 90 WGI 90 8.6 9.5 .. 652 411 Cons Gold Fields 403 mildr 202% 94% Each 134% 1983 99% -% 1304813. 109% A cron t A Gen 488 2.5 0.8 29.6 , » 62 -34 Wade Fatter lea «% 24 * 6*3 XI 583 337 De Beers Did' 378 *2 .43.0 U.4 Mhi 84% Exch 10% 1983 93 -*1 10.7531X396 37 U . Aero Needles - 24 130*1 ■ -73% Eng China day 118 -1- X6 74 6a 185 133 MUlettt LeU - 153 ■.04 -6J174 75 4,0 54 .. +Vi *96 1X1 caildc 175 70 - Mining Sapp UM 172 +4 ■24b 1'.7 214 105 a. Wadkin 13 4Vi Donrnfonieln 87% '70% Fuad 5%06 1982-84'88% 6.-38713.881 17% 7% Ericsson . £L7V 8X4 44 364 Wagon Ind- 83% 7a .X6 44 22% 0>u Durban Rood 143 1X9 97%*- 86% Esch 12%% IBM 94% ^3.906 13.737 "‘■5.71 7JT 7.8 53 37% Mitchell Cotta Gp 47% ♦% 54 104 74 «% ii 104 -5 87.7 84a to AJ J? *^a% 103 70. Walker J. Gold 81% 5.7b 7.0 4.7 31 East Dacca iWu W% Each 14% 1984..' 100%. meo ixsiTjYe 85 Allied. XX X7-14J' 57 61 Mixcon crate . 51% B-8 7.i sa Do NV 72% 3.7*74 4.1 17*1* 8% E Dricfonteln iUhk +*l* 186 13* Israel X73S 10084 74 34 X0, 43%' . 8 Moben Grp 25 ..n .. 1X0 94 62 3%19M * BOV*- 36% 24% AUihd PfeSr - aS^'TT- ^r-94' ■ 109 52 Ward ft Gold 99 +1 7.7 7.8 04 18 6V E. Rand Prop £6V +%e GXO sa Thf 99% 88 Trees 12% 1984 12 004 13.711 323 222 Amal Meui 208 -S. .1X9 44- XT 63% Euro Perrief 81 -r +4 4-4b 54 16.4> 34 21 Modern Bag 26 4-3 16X 34 135 79% Ward T. W.. 119 ■ -1 10 Jb 8.6 X4 87% 63 El Oro M ft Ex 82 -ta sa 97% Tress 15% 1985 Sk. 1401213.788 51V AmU Power' 1 84 1 231 Enratherflr'lot■■ CIOS'. +St 6 4 XI 244 364 . so Molina Ul +1 13-3 7.0' 74 50 Ward White 63 04 94 6.2 350 141 Els burg Gold 154 -7 44-0 2X6 mo us 93% Exch Or 12% 1085 12.648 13.7531 -% 7,1 b 84 94 76 39% 23 Amber Day 28 -»%. 4.1 14.6 34 Eva Industrie* 45 1.0 X2 48 17 Monk A.. 46 +2% l-8b 3JD 149 Warner Hols 147 h . 34 2416.0 10V F S GeduJd £16V 414 295 Unite 1 68**uTrea* .3% 1986 a 3J8T 10006 Evade EUdgs 70 X4 3.4 74 46 35% M%nmw 0« Ln £39% 500 1X7- Warrington T.. 71 K» 94 54 228 98 Geevor Tin 103 +3 as®, 89% Exch 12V% 1985 94%* 13.05113313 38 24 Amber lad HI tigs 31 .. 70, 33.0 LB 7.7 64 rs%. • **u 86.8 95 and i 183- 81 AmStrad 168 .. _X9. 1.7 18 'Excalibur 4. -. Mh ■; 04 44 XT S3 44% Da. GV Ln £46% 625-1X4 Waterford Glass 23 . • -U% 0% Gencor' 97% 91 Esch 12%% 1988 12.70613 149 Erl cl Gr^ t ilfi •'+! 11.4 3410a 138 78 Uo 5% Car £356 +1 500 34 306 119V -Waanougba 178 “8 74 44 64 070 304 Grootriei 397 *1 89-0 02.4 unity, CSV Tress 3% mg f 4336 JL132A 108% 53V Anderson Strath +1 -B.74 S.B 245 94 60 Anglia TV'A' + 8T- 44 -Expand Me(ai- 60 +3 6.4 10.7 .. 10% 7% Montecattnl Vi 208 H3 Watts Blake 186 250 132 Hamersley prepa 97% 91% Tress 12% 1986 93%* ’12Jfi2'13397l -d ,-NT.lJ 84 43 91- 3.6 34 2X2 275 148 Hampton Gold 215 +10 3.6b 0-7 -11% 7»HAngW Amerind* EU.^ -•4, 79.6 74 3-5 41 MontfurtEnit 48 24 04 ■97 WearweU 161 More 0’Fcn-all 5.7 X7 114 53 94 Wehstera Grp 52 34 64 B.5 14*i 6% Harmony £8 20S 29.8 frame MEDIUMS 37% 23>z Aquaseutum *A* 28% 2.9 104 94 44 156 szru 610 22.4 89% 78% TTeas 8%% 1984-86 84% 10.035 12.6921 US- 114 Morgen Cruc 122 10.7 84 74 17 Weir Grp 31 47% 21% Hartebeest Natioi 34 Aronson Ridgs 39% i .. 24 7.0 F — H 76. 42 Wellman Eng 00% *% 4.30 94 .. 38% ay'll Jo’burg Cons £33V 287 X5 105% 90% Exch 13V* 1987 96% 13.969 13.863 131 35% Argyll Foods . 117 +1 1:7a 1J 24.4 290 ISO Moss Bros 150 -5 2-4 1.6 5.4 94 44 574 *6 104 1X1 sancti 81V 70V Fund 6%4. 198347 77% 8-477 12.183 79% 8.6-10-6 4.7 '268 188 234' -4 -7X 3.1 17.8 59 41 West brick Pda 58 +1 435 Kinross 114 SO Arilngton Mtr 107 U.9UX0 54 82 05 FVC Motbereare 55%' Westland Air 332 e -2 8.6b 64 X4 23% 10% Kloof £«%* +*1* 227 1X0 99% 90% Tress 12* 1987 92% +% 13097 14.186 137 57% Falrriew Eat 132 +1 XT 4J .4.4 178 95 Mowlam J. 104 -2 124b 74 XO 155 34-2 SOX No 83 71% Treas 7%* 1985-38 80% 166 Ash A Lacjr . .. 174 8a 7.6 13J' 8JS 7J 85% 31% Wh'lock Mar XL -1% 208 94 Leslie 114 *% 10.047 13. RL1 45 Ass Btacult TO .. 6.3 X3104 100 139. Farmer S.W. .154 1-272 68 Muirbead 108 -2 1.4 14 £9**u +%* 194.1X7 at tt 65V 54% TranS 3% 1978-88 61% 4098 11.087 +5 7.4 IX 2X1 16 6 • Wheway Watson 8 16% 6V U bin cm 280 178 An B«» - - t. 383 .. 30.7 34 1X4 514 218 Parnell Elect 564 73 - 25 Hyson Grp 63% b .. 11.0 174 4.2 U4 Lydenburg Plat 146 20.1 13A 98 82% Treas 11%* 1989 89% 13.438 14.6861 36 +1 1.6 ' 4.4 16a 88- 41 WlUtecroft 64 340 shoulc 155 85 Axe Brit Food ' 144 5.4 34 7.6 47 31 Feedez Ltd 143 82h NCC Energy 13L h .. XI 1.6 80 Whlttmgham W. 1TO n 9.6 5.7 9.3 390 121 MIM Hldgs 277 3a- 13 68% 57% Tress 5% 1988-89 64 +% 7.91812.150 115 Fenner J. H. 160 -3 UU XO 7.6 190 96% KSff News 177 54 24 104 180 Unitec 104% 89% Tress 13* 1990 91% 13.900 14.469 118 .48 AsT Comm ‘A* 59 --2 54 9.4 2.9 181 2TT 106 Wholesale Fit 236 XS 2.3-13.2 155 51 UTD (Manxulai 54% .-TO" 3fi%: An Engineer 43 -% -.e .. .. 94 56 Ferguson Ind 90 +2 ■7 JB X7 M 57 28 NcJOJ. ■ - 44 .. 154 2S0 131 WLgtalLH; 170 8.6 5.017.8 393 132 Marie vale Con 137 3L7 2X2 severs »% 88% Each 12%* 1990 90% 14.087 14.823 515 X6b XT IDA 4% Nelson David 62% 82 09% Treas S%% 1987-90 75% 10085 13.025 [ 78 42 An Flatteries 63 .. 1.4 24 224 600 229 Ferranti 15 10% 56 18 Wiggins Couatr 5* 2.8 54 .. 91 41 Metaln Explor Libya, 96% 11V* 1991 ■ 84V 1 148 81 An Leisure 130 7.3 6.1 8.4 76V 48V Fine Art De* 60% -*% 43k SA 7.8 44 Newman Tanks ' 53% - -. 74 134 74 87% 46% W1US G. A Soon G7*i 6.4 94 5.4 900 350 Middle Wits 013 39.6 83 - 81% Treas 13.819 14.714 125 .4.9 7a 7.6 200 Minorca 533 -20 19.1 13 earliei 68 57% Fund 5V* T967-9I 63% 9.238 120*5 330 .235 Ass News 258 .. .144 54 7.2 125 08 Finlay J. 450 Newmark L. 333 - .. 15.7 4.410a 129 S3 . wimpey G - U0 04 04 ZXO 793 238 92V 77% Exch n* 1991 82% ... 13.852 14.702 46 24 An Paper ' 37 24b 7.7 S.l 5 3 Finslder 4 138- 87 News Int ' Ill +5 5.0 44 292 206 Wsley Hughes- 243 17.9 74 44 618 300 Nthgaie Explor 340 105 Xfi X4UL5 111 - 335 Petal Walls and 505 Thei 102% 86% Trees 12VS-J992 -•.{/ .‘14.129 14.687 : 49 35 Atkins Bros 4S • +i 04 14.4 5.0 112 23% Plm-camle 55 Noccrns 101 74*74 94 38 ■ 11% -Wood A Sons 13 1 Wi, 1982 [307 115 Pisans 153 143- S-3 50 33 Norfolk C Grp 41 1.7 44 324 50 23 WoodS.tr. Z3% 14* 74 i.4 34% 13% Pres Brand Hi! ! -*ii 363 2X0... moder 86V 74% TTeas 78% 13.144 14.456 - 9 2 AudlotronJc 8 ’ +*1 1 363 MJ %. 12V* 1992 87 06 FUch Lovell 75 +1 7.4b S-9 XI 21 Norm and Hoc 2B +1 .. .. 54 108 80 Wood Hail Tat 134 X9b 6.6 .. 30% 12V Pres Stern £15 reacric 100 34% Exch SO ■ 140B8 14.796 8 1% Do Kef 5 13.4 4.3 104% 93% Exch 13%* 1902 14.604 14MO 52 33 Ault ft Wlborg 34 2.0 7.6 54 ! 104 n Fogarty K. 98 5.7 5X 14X 89 ■41 NEI 70 -1 5.4 Ta 74 101 23 Wood bead J. - 35 490 188 Rand Mine Prop 313 28% XO. 9.8 6a SS% Nttxn FOods T2" 50 Wool worth 61 -1% 64 114 X4 40V 23% Hand Ton rein £25% 440 173 .. ■ Arab' 100% 84% Tress 13%*1B93 87V -14.15114.580 65 19 Aurora Hldgs 29 oa 30 16 FoDcea Hefo NV 103 363- 6.6 XO 1X7 723 45.: ■ 66% 54% fund 6CP 1993 <1 10.09112-538 50 -2 X5 42 sa 144 70 Notts Mfg 350 196 Yarrow A Co 270 11.6 4.316.5 386 336 Rio Tlmn Zinc 513 was TL 41% 24 Austin S. 30 14 64 34 78 39 Ford Mtr BDR IS -1 5.7 44 84 322 2X4 30.1 107% 92% Was 13V* 1398 95% 14097 14.785 110 Pormlnater 121 XO 5.0 ,7a m 101 NunUnftP'coric 248 6A 2.611.7 132% *6 Zetterc 106 3.7 34 9.9 385 185 Rustenburg the U 82 43 Automotive Pd 65 44 0.6 524 240 +6 87 58 Saint Flran 03 fh XI X4:^. 115- ‘96% TTeas W& 1994 102% 14.793 14.833 141. 12 Avon. Rubber 113' -1 . .* 258 137 Fosoco ilia 255 -1 9.4 XT 1X6 29% 17 Nu-SwUl, Ind' 2S U UT 84 £L0V a mas: 104%’ 91% Exch X3>*% IBM M% 14.61114-830] S6 -. 4-8 5.6 0.6 20 12% St Helena 426 30-3 .. 388 223 B-A.T.iOd 363 +2 274 7.7 X6 110 70 Foster Bros 438 254 Sen trust 344 43.0.1X5 the • M0% 85% Exch 12> z* 1994 91% 14.330 14.723 49 a BBA Gn> 2B 24 8.6 .. , 35 „15 Foster J. 25 FINANCIAL TRUSTS 186 SA Land 1ST .. . ■ _ 81V 89% Treas 9* 19M 72% 12J42 13.630 142 . . .. . 11X.. 74.114 535 Israel’: 152 IDS BET Dfd 138 - +2- 104a 74 94- |152 94% FathergUl A H 172 193 2-7 ID South Crafty 24 • '■103V 81% Treaa 12* 1993 80 14219 14694 78 46 Francis Ind 78 :7.1b 94 54 196. 103 .Akroyd A Sm 170 £35 42% Gas 3* 1990-05 47% 6.39? 10.263 95 BICC 253 -1 134 5410.4 1ST 33% Boustead 148 1.8 La 88.1 20\L T^KSOUI brail ■**u 338*13j V. Dimon Z 51% « 16 BL Ltd [100 98 Freemans Ldn 122 -3 54 44 114 . 35 -1 88% 72%. Exch 10%* 1905 74% 13 -512 J4J73 17% O —:S 55% 29>z Brit Arrow 53 1.4 X717.7 53 27 SWCU was su ISO 50 - BOC Int 126 64 5.5 9.4 136 83 French T; 325 74 6.0 54-! 298 14.7 0.0 305 208 Sungei Best 333 7X3 34.0 - 100 81% Treas 12V* 1995 90% 14305 14555 26% French Rier 81% .. 4.0 XT 64 34% 20% C Fin de Sue* £20% nucleai 109% 94% Treas 14* 1996 94% 14.654 14.759 152 BPBInd 340 124 3.4 6.4 52 32% Ocean Wilsons 61% 3-2 6-2 8.4 531 428 Dally Mali Tst 453 37.1 8X 0.6 375 216 Tanks Cons 301 *3 ICO 4.7 67% Treas 9* 1992-96 72V 37 12 BPC- 18 +% 1131 70 Fried I and Daggt 93 6.7 74 11.0 231 - Office A Elect 305 531 426 Do A 451 37.1 8J, Xfi 125 91 Tanjong Tin UB 6.8 S3 .* 81V ■*% 12.773 13.706 err 6L GEL Int SO 7.0 94 X4 410 1X0 X6 14 A Transvaal Cans £94 The U8% 90% Treas 15V* ISM 104 14B27 14-866 100 • 06 BPM Bldgs "A* 96% 7.7 8.1 3.4 112 84 Olrex Grp 85% 5X 0.1 9J 5S% 37% Electro Inv 5S 3-8 6.6 20.8 27 15 mb'5.3 106 83% Each 13V* IBM 93% 14389 14MB 33% 12 BSG Int 19% 92 62 Gallifd Brindley 85 6.6 74' 5.4 584 185 Eng Assoc Grp *05 8.6b XO 33.4 722 360 UC invest 908 83.7-14.T nations 2* 1.6 84 6.4 ■ 17*1* 9 Ogilvy AM £16% 58.0 3X 10.7 2.1 sa 9.4 47- 20V VaaJ Reefs EQ% 733 23.6 57 18 B5R Lid 53 •+1 24% 12% Garford Lilley 263 75 45 32 Exploration 42 by the -. LONGS -83 60 Garnar Booth 71% 84 124 .. Owen Owen J55 6.1 X4 X9 1.1 3J 6.8 il’u 3*%sVcnierspost +*a 133 SCO 341% 138% BTR Ltd . 318 -4 10.2 3.216.8 44 13 Oxley PrinttmT 17 □a 0-8 38 21% Goode DAM Grp 32 ical no • - 100% 96 Treas IL 2* 1996 98% 2.027 2.110 146 77 Babcock Int 12S '.. 3.So 3.1 15.7 132 39 Geers Gross ■ 123 +2. 54b 4.6 144 501 -306 Inch cape 433 25.9b 6.010.8 80 36 Wankie Colliery 39 T.IhlXS 50% 41% Rdmpin 3* 198506 47% •6M 9.755 675 -3: 1X5 141X9 130 S6 Parker KnoU "A* 128 ion 7J8 4.4. UV 4%* Welfcom £5*1* -% ITS 29.1 78 . 41 Baggrridge Brk, 64% .. 5.4 8J 4.4 700 323 GEC 17 168 - *113 Independent Inv 160 1(Q% 88% Treas J3%* 1997 91 14357 14509 90*11 Do F Pate noo 1527 154 ... 05% Paterson R. 61 +%' 2.9 4a JOS 202-. 118% Lloyds ft Scot 197 XOe 4.0 17.6 52% 26% W Driefcmieln £38“u -*i* .718 185. 7% 4% Bailey C.B. Ord 7% .-...... 57.7 102 167% 53% Paterson Zocfa 135 s -1 3.8 6.9 | -0 87% 74% Exch 10%* 1997 80 13.69114254 246 85 .. 18JJ 8.0 5.5 140 88 Gen Mtr BDR 140 5.1 X7 5 a 306 138 .MAG Grp FLC 357 +2 lX3b xo 17a 432 113 W Rand Cons 113 sa xi 80V 05% Treas 8V* 1997 71% 12.789 13.087 Baird W. 216 167% 53% Do A NV 335 ■ -1 5 a X8 XS 548 228 Western Areas 234 -10 67.T. 28.9 98 81 Baker Perkins 73 .. 9.2 1X6 4.5 100 58% Gestetner 'A*. 93% 74 8:0 74 31 41an eon Fin 00 +4 5.0 5.8 20.8 68%_ 54% Treas 6V* 1986-98 EBV 11JJ56 12.828 04 34 Gleves Grp 34 157 Ul Pauls A Whites 148 +1 X2 S.X XT 133 Uercantlle Rae 783" 19-3 2.4 2X4 34% 13% Western Deep £20*%* 444 BA 121% 101 TTeas 15%* 1698 107% 14913 14842 77 40 Bambere Stores 71 .. X2 3a 9.7 225 149 Pearson Long ,376 XS 6.1 XT 2.4 17.0 49 __ Western Hldgs £39% -% 864 29J 70 90 Banm Cans 70 .. 4X XI 9.0 [235 UB Gill ft DuflUs 195 -1 ' 1X0 64 8. 4 -l UJ 61 SlmeJDarby 113 . -**1 Be, 98% 62% Exch 12*199& “65 14.26114510 256 190 Pearson A Son 211 1X3' 6a 3.4 '22 Smith Bros 44 318 8.1" 7X 33: ' 175 Western Mining 308 +9 7:0 ia 9% 3% Barker ft Dbaod .7 -% . .0 .. 4X8 57 Glasgow Pavilion 36 r 83% 69% Treas 9%* 1989 71% 13.079 13.637 34 .'28% Do A /e Ln. £29 400 1X8 .. 19V U% Tyndall O'seas £19% 26.0 13 .. 19% 10 Wlnkelhaak n3V +hi 273 20.6 - 101% 32% Each 12V* 1999 514 353 Barlow Rand ‘ 430 .. 3X4- 7.7 4-3 90 Glass Glover 96 XO XI174 24 --e .. 88% 14 J03 14.507 134 X805.6 188 100 Pegler-Hart 178 13.0 T.6 7.7 55 31 Wagon Fin « -1 S3 13.318.1 57 21 Zambia Copper 38% 75 Treas 104*1999 77% 13.756 14J59 241 102 "■ Barrett Devs 215 -1 17.6b 8.1 54 372 Glaxo Hldgs 85*2 2JS 23 41.7 GLosaop iWJ. 6t% X6 10.7104 54 23 Pentland Ind 53% 2.4 4.4 XO 131 79% Yule Calto mo 104 87% Treas 13* 2000 88% 14-347 14.452 54 29 Barrow Hepbn 34 .. sa- DX 14.0 , 65% 70 17 Pantos . 21 110% 94% Treas 14* 1995-01 96% 14011 14.642 46 , 24% Barton A Sons 27 .. 3.4&12.711-3 [113 . Glynwed 88% 104 XL9 5.4 oa Comma -Hldgs 34 +1 98., 58 Perry H. Mtra 92 -1 . XO X4.9X 98% 80% Each 12*1999-02 83% 14-147 14-308 82 34 Banm G. 63 +1% ..e .. ,. 54 » 52 23 PhJoom INSURANCE 100% 91 Treas 13V* 2000-03 9SV 14206 14.604 57 30 Bath- A P'land 57 • +2 2J 5.0 9.1 |201 88 Gordon ft Gotch 178 1X7 6.01X1 41% 1A 3-4 144: 96 +3% 3.4 3.8 23.4 51% 44 Philips Fin 5V £48 576 1X0 .. 105 54 Ampol Pet 97% 78V Treas 11%*2001-0184V 14.036 14.162 32% 21% Bayer ' £27% .. 146 5X14.4 58 33% Gordon L. Grp 39a • 0.7 23 423 278 148 Britan file 270 19.9 7.4 385 164 Anvil 213 42% 34% Fund 3%* 1999414 37 ■ 919311.078 38 69 43 Grampian Hldgs 69 6.4 93 943 505 290 Philips Lamps —4 3541 7.8 300 180 Atlantic Res . 180- ' -5 With 18 Beales J. 28 +1% ..e .. 14.0 198 UO 183 136 Com Union . • 160 15.4 9.6 101% 86 Treas 12%* 2003-05 88% 14107 14162 179 ■0 .. . 10.0 ea 8-9 245 130 Granada .‘A* 235' 64 X6 1X2 PUco Hldgs 190 7J 17 U 283 21.4b 7.8 308 83 Berkeley Exp 325 +2 go befc Beat&on Clark 163 195 105 Do A' 188 [287 149 Eagle Star 73 59% Treas a* 2002-06 64% 4% 12.638 12.058 60 .20 Beau/ord Grp 23% ' 24.7 21* 130 Grand Met Lid 211' -3 94 4.7 9.6 .. T.l 3-8 ’ 6a 398 120 Equity A Law 394 1X0 4-7 366 276 Brit Borneo - 282 17ri 8.217.6 elecrioc 90% 72% Treas ItV* 2003-07 82V 14002 14.000 78 48 +2 5.3 10JS 17.9 110 48 Grattan Whee 94 ■ 5.9 03 1X3 328 . 180 Pllkington Bros 316 -4 15.0 _ 4-7 UL£ ! 370 212 Gen Accident 323 -8 18.3 XO SOI 310 B.P. 348 -6 28-9 0a 33 108V 94% Treas 13%* 2001-08 97% Beckman A. 78 12% 5 Platlgnum again 1412814335 217 108 Beechani Grp 215 e -2 9.5 4.4 17JS 500 245 Gt Unlv Stares' 403 lfi.6 3-6 123 9% -%. [327% 226 GRE 314 -0 22.1 7.1 .. 250 142 Bunn ah Gil 143 -1 9a 6i AT 53% 43 - Treas 5%* 2008-12 48% 11.7B2 12.136 458 1XG X6 12.0 197 128 Plaxtons -129 .. 1XJ' 9.4 3.4 385 -5 33.7 3.0 .. 211 70 Carless Capet 131 +2 33 2J1X9 hawkisi 70% 133 55 Beiam Grp 131 -1 3.6 XO 1X5 501 338 Do A •390 Ul Hambro Life 57% Treas 7Vr 2012-15 04% 12.678 12.808 ISO 74 5.0 &-f 346 118 Pleasurama 335 rlO 10.0 XO B£ [271 170 Heath C. E. 263 -3 IS 3 5.7 U.7 102 58 Century Oila - 71 • >2 4.0 50 42 101% 34% Exch 12* 2013-17 87% 105 63 Bell way Ltd 86 h+2% 10.0hll.6 3.7 £97 92 Grtpparrods with tfu 13.678 13.630] 62 22 Bern rose Corp 50 .. XI 3.8 9Jt 279 128 GKN ■ 155 UA 7.4 337 106 - Plntcy 319 . .1X3 3X 19.4 141 S3 Hogg Robinson 117 XI 7.0 9.8 108 53V Cbarterball ea 35 28% Consols 4* 32 13.158 34 10% Do ADR £30% +*1* 90 Bowden A. U7 -3 10.0 8.5 X9 117 70 Charierhse Pet n +1 1.3 1.X2U coalirioi 34% 28% War La 3%* 29% 68 46 Bean Bros 57% 4.9 8-5 04.6 120 74% HTV . 76 143 183 33 130. 12.127 193 ■ 83 4.8 73 108 68 - Plysu 92% • 3_0h 3X 10£ 257 151 Legal A Gen S 1X9 5.7 .. 30*i 11 CF Petrnles 233 2X2 3d . ahead a 38 ■ 32% Conv .3%* 34% 10-250 12T 53 Bern? Grp 58*i 4.9 61 5.3 196% 40% Haden Carrier sa .. -15 Calllns X . 133% 84% Beritf'daXAW. 130 -2 901 7.5 7.0 213 116 Hall Ear 183 103 53 43 338 5% PoDy Peck 333 -5 03 oa [260 140 London. A Man 258 -2 1X0 Party. 26 21% Treas 3* 23 13388 503 218 Portals Hldgs 901. 17.6 [210 _133 Ldn Utd Inv 190 -3 12.9 6.8 10.0 10% 6>n Damson Oil SBHi +%* 22% 19 Consols 2%* * 19% 12-681 sa 49 - Berlsfords GS .. 5.4 X0.11.9 418 157 BaUM. 370 123 33 73 345 94! 78 39 Porter Chad 52% .. X7 T.L ea 20% 11% ManhftUcLen £20% +% 84.4 4.114.0 560 333 Gas ft Oil Acre 4W Accor 21% 17% Treas. 2%* Ail 75 19% 13-516 463. 203. Benobell 463 .. 17.5 .3.8 401 116 56 Halma Ltd 116 XI 13203 Miner Hldgs 127 sa 13.9 10*i 3V Global Nat Res £$u -1%J 07% 40 3.4 X6 4.0 125. 09 Portcmth News UO 4-0 44* sa 140 85 XO 37 Belt Bras 64 . -% 4.4 6J X9 47 27 .Halstead J.' 32 30 Moran C 21 5.7 27a 4.4 206 65V KCA Int 160 +2 7.5 4.5 27.9 day’s j 303 128 Blbby J-. 286 10 J 3.6 9J2 11 .7% Hampson ind' 10U XO 10a XT 278 143 Powell Duf&yn -273 -5 B.g 73 73 539 ’ : le.o COMMONWEALTH AND FOREIGN 120 43 Pratt F. Eng 90 472 288 Pearl 404 -2 28.8 7.1 .. 889 333 Lasmc. now sra ;233 171 Blnn'ghsm Mint 213 14X 6.7 5.0 93 754 Hanlmax Corp *-6b 0.6 53 +2% X6 -9JJ XS -0 7.5 .. 13% 8**11 Do Ops £94 ' .1 80-5 9.8 3X8 95). 78 54 Preedy A. 50% 4-8 XI 318 208 Phoenix 283 21a the 120 81% AUBt 5*j* 81-82 96% 5JB45 13.721 64 - 28 Black A Edg'tn 59 +1 1.4 X4 .. 03 Hanover Inv 59 2-6 43 230 134 Prov Life 304. 16-3 XO .. 101% 91 - Dn 14V Ln noo . . 3400 34.0 .. 87% 76 A ust 6* 81-83 84V 7.146 13.943 •X0 Do NV 54 2.6 4.9 76 44 Press W. 65 3J> XI 14.6 16%. Penn roil ’ nTV -%* 94.2 5a 6.7 Labour 51V 33V Blackwd Bodge 37V 9.6 18.6 62 209 163 -Prudential 223 -0 15.7 7.0 .. 20*r 100% 87% Aim 7* 79-81100% 7.119 15.344 25 B Blackwood Mt 12% Hanson Trust 288 • +1 123 431X7 150 116 Prestige Grp 145 03 63 7£ .4.1 .. 127 31% Premier Cons .73 ■*9% 87% 72% E Allies [288 260 ' 140 Refuge 258 .-2 ua is the st 5V* 77-83 84% 0.81B 15.179 132 88 Blagden A N 101 X6 8.5 6.0, 54 Hargreaves Grp 52 -1 5-7 103 5.0 385 230 Pretoria P Cera 345 26-3 7.0-3J 383 -8 34a 9.0 .. 931V 27® ‘Ranger Oil 990 -31 52 46V Hungary 4*2*1934 49 449 310% Boyal that tb< 496 229% Blue Circle Ind 470 21.4 4.6 63 260 Harris Q'nsway 340 -2 XE .33 333 31 35 Priest B. 44 +1% 9.7 22a 3.C 144 Sedgwick _ 135 -3 7.1 5 J 13.3 23\* 15»nRoral Dutch -H 123 7 3 17 . 90% 79% Ireland 7%* 81-83 85% 100 79 Blundell Perm 93 6.9 7.4 1X6. 975 837 40.0b 4.8 23.6 172 45 Pritchard Serv 101 -1 XO' S.l 183 93 -3 0.6 T.l .. 532 310. Shell Trans 336 ■*2 2T.3 7.7 40. Likud . 230 175 Japan Asa 4* 1210 ISO Harrison Croa • .. 99>i 67 Stenhouse - - 92 52 Body cote 86*1 5.7 X8 7.6 105 Hartwells Grp 90 .7.7 83 73 82 37 Pullman RAJ . 53 -J. 5.4 03 « 341 166 Stewart Wson 223 -5. 17.1 7.7 13.1 212 Triccutrol 240 12-0 5.0 8-7 compare 79 50 Japan A* 83-88 96 18V IQBuQuaker Oats £17% 66-8 3-8 X£ 883 sa .. 20S Ultramar 430 -6 15.7 X6 SA- 95% 30 Kenya 73V 45 Booker McCon 62 . -2 4 J5 74 74 350 Hawker Aldd 324 11.7 3.0 93 S10 Sun Alliance 890 -0 47a 3* 7882 95% 6.338 15.404 268 -2 10.7 36% 20% Queens Moat 34% *!%* Lllb 4.6U.7 [296 Sun Life 293 17.1 sa 320 Weeks Petrol 430 +10 .. 38 9. in Jar 95% 81% Malaya 7%* 7*8295 8J14 15.039 157 Boots 224 4410.6 34 Hawldns A rson 23 ■1.4e 03.- 129 -3 65 .20 Borthwick T. 20 -1. O.Oe 0.1 16V 6% Hawtln . TV 0.4 * 4.8 ua 51% 33%.HFa>.Group -46% 4.0 8.6 13.1 206 '158 Trade Indent'ey 195 9.1 4.6 ... labour 67% 58 N Z 7%* 88-92 61 11.84114/351 .9.014a 82% 72% NZ 7%* 83-86 76% 16 7 Boulton W. 9% ..e 172 113 Haynes 113 11.4 10a 103 300 170 Racal Elect 363 .6-0 1.7 20.1 355308 wmia Faber'- 345 17.1 with on 9-380 13-002) 228 146 Rank Org Ord PROPERTY 150 147% Peru ■ 6* Ass 150 286 140 Bowaier Corp 367 -3 10.4 6.213a 49 30 Head lam Sims 36 3.4b 9.4 XO 188 +2 15.4- BX X7 186 87 +5 -38 41 RHM . 50% S3 103. 63 Interv 99% 87% S Africa 9>z* 72-81 98% Bowthrpe Hldgs 180 ia 0.4 1X7 26% 19% 21% +V XI 93 73 101 .41 Allied Ldn 82 ' M-'isaa.-- 162 95 SRhd 2%* 66-70 136 73 25 Bra by Leslie 34% ,, 3.6bioa 5.8 32 22 Helical Bar 2S S3 15a X8 115 70 RHP 80% 7.0 8.7 4J INVESTMENT TRUSTS were coi 65 43 Satnera. 52 242 142 Ailnatt Ldn 218 sa-MlM 53 53 SRhd 4%* 87-9289 ■•a 50 53 Brady Ind 56 0.1 10.8 S.S 98 «5. Reply's 87 .8.6 93 sa X3 5.0 119 57 Aug Met Hldgs 109 l-4b L3 - air raid 40 34 Spanish 4* 40 79 39 Do A S3 6.1 11.5 3.6 138 87 Hepwontr Cor 113 7.5 6.013.0 82 52 Raybeck Ltd 56 -1 6 JbU-0.63 211 98 Alliance Inc • 204 +1 7ab 3.8 3,9 1A415 32 12% Readicut Int ITS 97 Apex Props ISO reactor, 95% 82% Tang .5%*TW2 93% 6.130.15.451' 79 16 Braid Grp . 27 ,, 123- 56 Hep worth 1. 103 -1 5.4 53 15.5 20 ■*% oa. 0.7 273 176 Alliance Trust ; 270 -2 18.0b 5 6 36 28 Acute Secs 30 Ti 94 89% Uruguay 3*2* 94 U7 125 BMC ' 181 Amer Trust Ord- 70 -1% 3.0 43 men tat oi 128 85 BralUiwaJio 120 20.6 83 63 24 10 Herman Smith 23 +1 0.6 X5 73.| 1X9 7.1 6 2 39 150 •99 Beaumont Prop 123 73 6.1793 395 205 Zimbabwe Ann 81-88 375 21.799 60 34 B renin er 57% 6.1 10.7 103 49 23 Hestalr 44 1.4- 33 1X3 374 162 RecMtt A Colau 272 3X1 4J$ 1X7 [148 83 Adg-Amer Secs 131 -2 8.1 4.7 270' 2(9 Berkeley fliphro.asfi 9.4 ,3.718a boost ti 118 47 107 2.9 Hewden-Stusrt 36 1.8 saixo 254 143 Redlearn Nat IK XS 5a .. 60% 42 Anglo Int Inv 32% • Ta 136 4 8 2.1 "ta Brent Chem Int 2.7 22.7 56 33 252 90 Bradford Prop 230 ml Govenut LOCAL AUTHORITIES. 80 37 Brent Walker 61 -% 2a 4.1 4.7 66 33 Hewtu'J. 50 X6 sa X0 185 65 RediKuston . 176 S3 43 24J 1340 134 Do Ass xa +1 100 55% British' Land ■RSPe ■~ i 0 4b 0.4 11* 24 20 LCC 3* 1920 21*i 14-262 51 31 Brtcfchouiie Dud 46 4.8 9.9 sa 62 Hlridog. P^cost 81 8-0 93 33 198 136 Red land • - 172 oa ea xi 73 40% Anglo Scot ". 67 -% 3.4 5.1 159 - 00 Brixtoo Estate 132 • .. 43 3.4 25.2 Mr Men: -1 105 -1 80 40 4.9 86V 73V LCC 5* 80-83 88% 5.797 13-8781 173 37 Brldon TO -1 5.0 7.1 11.4 188 133 Hickson Welch IT* 10.7 03-103 51 Redman Heoru 59 6-0 10.2 193 US Ashdown Inv 191 83% Cap ft Counties 120 4.1 1S.4 79 50 Atlanta Balt TO X4 13 2.4 42a Minister 98% 82% LCC 5%* 77-81 98% 5.003 13.072 338. 170 Brit Aerospace 221 -6 11-1 5.0 7.7 125 46 Higgs ft- Hill 123 641 X0 7-5 100 52 Reed A- 83 -3. 4-8' X8XUS £ xa ■ Chesterfield 353 8-0 83% 70% LC C. 1.4 X® 15.0 2.3 38-4 The rv 5%* 8244 79% 6JB0 13.7761 87% Bm Car Auctn 84 4-lib 5.4 11.4 54% 30 Hill A Smith • 51 4-6 83 • 4.4 95 48 Do A NV 80 -1 4.5 0.0 U.O 274V 116V Atlantic Assets 265 850. 400 . Churehbury Ert 050 71*i 60% LCC TO 50% Bankers Inv 74 SOb 00'-. 408 72 City Offlcea 97 -1 4.4 4.6 35 8 5%*8G67 65% -% 8.37314.1971 188 97 Brit Home Str* 167 .. X4 33 12.8 124 40 HUI C. Bristol 114 ,.e » 35 Reed Exec 43 .: .. 2X5' the Israf 71% 60*i LCC 6%* 88-90 63% 10.510 13.786 163 25T 1TB 79t Berry Trust 171 +1 3Jb ia 63 2S»i Control Secs 50 3.3 5.6 16.0 340 240 Brit Sugar 33& 31.4b 93 X7 270 126 Hillards 253 6.4 2.51X0 Reed In ■ -1 1X0 7X 3.6 91 SO . Border ft Sthru B6 XT 4-3 -1 lOb 32 21.1 of the c ■ 66% 56% CLC 6%* 9092 60% U.6TB14JS72, 66 43*%* 24% Reliance Grp X«V +v 04 38V Country ft New T 56 90 81% G L C S%* 8062 94% 10.021^13-925] 41 Brit Syphon 42 3.7 8.8 14-5 150" 58 Hinton A_ 156 8.6 33 8a 325 3.0 73 51% 36 BrU Am ft 'Gen 50% 5W -X7 199 110 Daeian Hitter 198 -1 son 2.3 isa Labour— 41% 22 Bm Tsr Prod 35 3.0 X0 44 320 220 Hoechst 260 -10 2041 8.0 10-2 170 105 Rennies Cons 160 309 67% Brit Assets Tn 106 -2 i» 50 81%. Ecpley-Tya* 87 -1 XO 9a -1.7 100% 88 G LC 12*2* 1982 99>i 12.60613.404 91 47 105 governm 99 85% GLC 12%* 1983 97% 1X823 13^78 184 53 Brit Vita 181 7.4 4-1 12.4-1 103 63 Hollas Grp 102 +1 8.8 X* . 3.7 Resold Lid 85 +i 8.2 12-6 S.D I5V ' 8 - Brit Emp Sec 15V . L2; ■ 7.7 58% 25 EnoiesftGro 55- 2.0 3.6 70- 58 20 Brockhouss Ltd 30 ..e '51 23 Hollis Bros 40 ..a 181 S3 RentokU - Grp 154 3.0 A'4 39J 192 Ul 320 6.6 156 4.6 3.0 21.7 election- 88% 81% C of L 6>2* 80-82 93% 6-908 13<406 92% Bril Invest .• -£- 159 102 Evans of Leeds 85 71% Ag Ml 7%* 81-84 82V 9.424 14.814 900 568% Broken Hill 870 +5 213 2.4 21.8 88' 50 Holt Lloyd 65 X5 7.011-7 90 41 Ren wick Grp 85 Sft M U 314 126 Broadatone 214 • ma.- c7 U6 48 Fed Land 124 -2 4 8 3.9 20 0 s hie per 69V 58 Ac Mt 7%* 91-03 02 12.900 14^40 53 28 Brook Si Bur 49 3.1 6J 64 156 92 Home-Charm 138 3.6 X01XB 98 02 HestmorGrp- 80 5.T 0.6 X4 | 01 fi Brunner . 80 +1 30; 40 200 148 G< Portland 242 +3 7Jb 3.0 37.7 Most_ of 68 . 55% Ac Mt 6%* BOBO 01V 11.040 14.663 57 - 29*i Brooke Bond 33 -% XGM04 73 187 107 Hoover 130 8.6 X6 585 30«% Ricardo Eng . 425 -HS 12-lb 2-9 10J 100 106- Capital ft Wall IBS -2 9.0 BO 185 110 Guildhall 180 6.6b 3.7 2«a 97% 83% Croydon «%* 78-81 97% 6.926 12A88 56 tl Brooke Tool 45 -1% 5.0 10.4 54 182 107 Do A 129 8.6 6.6 19% &%,Rich‘n Uerrel SU&U 55a 2J 1X7 108 103 ' Do B 100 GOO 347 Bammeraan 'A' 640 12.9 7.0 73a showing 95V 83% Clsisgow 9V* 8082 94% 9.780 13.710: 167 66 Brotherhood P. 152 43b X8 19.0 99 7X1 84i 8.4 45% 29 Rfchardsons W. 30 XO 10.0 13.6 153 * 83,-. Cardinal ‘Did* 142 1 0ri 40 428 256 Ha si emere Ecu 332 7.7 9.0 31.3 100 43 Hopkixumos 0.8b 7.3 colourles 30 24% .Mel Water B 34-03 25% -Ud97.1X851 122 56. Brawn ft Tawse 117 93 7.8 34 205 Horizon Travel. 261 33 XO 14.4 112 48 Rockware Grp 07 -l _A0 44S C7 97 62 Cedar Inv 90 154 38 Kent M. P. 140 -1 2.8 2.0 10.0 70 N I 7* 82-84 81V 76 -40- 63 5.4' 2.9 26.7 shin of & 84*i . 8.613 15.186 38V 15 BBK1H1 23% 443-172 104 Hse of Fraser 172 +2 9.4 ojiua 35 9 Rotaprint IS" -1 40% Charter Trust • 73% 206V' 109V- Lalnn Props 3B7 -2 88V 75*z N I Elec 6%* 81-83 85% 7.568 16.382 33 9% Brawn Bros Cp 23 : 86 38% RoChina* In '8 -•64 . 289 179 Cant ft Ind . 280 150 A+ 434 336% Land Secs 392 13.0 3.5 aa . -e 48 Hover high am 78 XI 5J 1X6 [ C4 X9 3J 80 6 0 2a 78.6 The G 77% 67% Swart 6%* 83-86 71% 9.493 14.680 110 H Brown J. 91 -3 XI 6.7 XI 75 5J 10X 62 44 RotorkXttf ss 3a- 5.7 S3 '161 .145 Com Union 150 -2' 102 52% Law Land M -3 24 86 45 Do HV 4.1 -1% 320 -133 Crescent Japan 330 +5 1.4 0.4 463 224 Ldn ft Pro* 5h 440 *2 3.4 0.8 . - rounds • 114 68 Brumons 112 +2 133 1X1 8.4 35 9 Howard Mach 24 -3 191 UO Routledge ft K 113 .. 4.7' aa- 0.8 4-3 Cross 29 RowUnson Con ■127. ■ 84. Crosahriars U» 140 74 Ldn Shop 114 3J 17.3 personal tn - 25% Bryan 1 Hldgs 70 .3.7 X3 9.4 79% 49 Howard Ten ecu 05 +1 3.4" 3.8 13-3 40*i 48 • +1% oa ia 14a 3E0 93 Delta inv 200 142 Lynton Hldgs' .284 4.4 1.6 47a 1980'Sl Plv ‘ Yld 51 29 Buloier A Lump 43 53 12.7 7.1 188% 143% Rowntrce Mac 168 -2 10.4b A2 70 316 Begin at High Low Company Price Ch’«e pence * P/E 161 00% Hawden Grp 145 53 »U1 2U Doby Tst *lnc‘ 283 .. 2X9 102 237 154 ALEPC 225 8.6 3.8 29.5 147 08% Bunal Pulp 137 103 73 5.4 12 8% Hudsons Bay JOIV 4X8' 3^1X4 175 128 Rowtoo Hotels 130 +2 10.0 7.71X4 380, 242 Do Cap 360 main re; 160 91 McKay Secs- J33 3.9b 2a 36J 37 Burgess Prod 44% 3.9 6.4 X4 I 15 10 Hunt Moser op 12 13 10X1X8 339 161 Royal Wore* 270 120 CX 70 288 158 Dnm ft Gen 358 '14-0-5.8 - 56 31 Marlborough -1 0.5 1.0 .. markable 12>u 4^t Burnett H'shire £1IV 1X4 13 13.D [ 150 63 Huntielgh Grp 327 -3 .2a. 1.712a 89 54V Rugby Cement 76% 67 0.8 ea 168 101 Drayton Cota 160 -1- 10.0 6J •• 113 39 Marier Estates 93 -2 2.9 3.116.0 DOLLAR STOCKS 190 150 Bun Boulton .155 Be gin’s \ 123 7.9 .. SB 60»i Hutch Whamo IBS -3 132 116 StiBCrp .‘153- 70 0.0 sa 102 .109 Drayton Coos 172 -1 10O 6J .. 108 31 Moumlrieh 82 4.3b 5.2 4.8 14*%i 7**uBrascan 114% +«is 53.6* 4.1 28J U6 88 Burton Grp 131 • -1 7 9 6.0 U 7 12 5V SKF -B- £U*a 680 5.8 15.7 145 Do Premier ■ 220 - -1 14M 6.0 -- 12S 62 Mucklow A ft J 115 0.6b 4.8 16-5 cfemonstr 20% 6% BP Canada £*80|i -% 54' 17 Buttcrfld'Harvy 24% -2 -.e .. 3.6 306 103V SaatcU - 306 7.0 X5 27.9 Ufl% 49 Edln Amer Asa 114 . ia 1.0 .. 835 400 Municipal 800 30.7 1.3 36.3 rally net 20% 13V Can Pac Ord E1B -% 75.9 4.2 6.1 427 140% Sains bury J- 392 • *3 lOri A6 1X4 74 36% Edinburgh Inv 74 XS 30 .. 310 115 North British 1S0 4.1 2.2 37a 13% 8% El Paso 4 124 66 Elec ft Gen +1 X2 1.9 -. Peachey Prop 138 5.7 4.1 20.B ecstatic Ul 41.7 3.8 20.6 14% 9 Si Gobaln - £10% I ! 357 150 280 119 165V 107 19*ii 15%i Exxon Corp JU7 I —L 113 31 SI Georges Laun 84' CO 5a X7 126 67 Eng-A Ini 118 1 70 X7 .. 182 UB Prop ft Rarer 176 4.3 2.4 37J ■ 29% 10% Fluor 117% 81 ■ 50 X4 .. 20,000 ch 4*U - 34.6 Z.0 14B 35 215 165 Sale Tllney 200 10.7 0.4 50 86 66 .Eng ft N Ymk no Prop Hldgs 166 4.4b 2.7 43.1 27% 14%k Holllnger D8V 199 32 ICL -1 93 E3V Esute Dulles 87 30 3.8 .. 90% Prop 5ec 188 2.6b 1.4 80.0 and booe 84 73 8.6 15.3 2GS 193 Samuel H. 265 80. 3ri 180 15*u 7% Hud Bay Oil £14% -*>* 28-9 2.0 27J) C—E 90 40 I DC Grp 135% 74 First Scot Am 12* -1% XI 5.0 .. 7 Raglan Prop 15 . .. 88-2 Mr Peres 65% -1 6A6 9.8 0JS 175 124 DO'A - 148 80 60100 First Union Gen UO 0Ob 7.4 ... TOO 323 Husky OH 687 ♦5 73 43V IMI 78 38 Sangers 01 .. .- XO U3 68 93 Regional 160 2a 1.8 36a «% Cadbury Sch 85 50b 6.9 7.8 67 X4 9.6 93 +1% 71% ■ 37 Foreign ft Coin! 71. .20 3.7 .. 2.9 l.S 33.6 Mr Be; ■ 14*i 7*%t1NCO no*j 30.6 2.9 X9 81 ' 53 Ibstocfc Johns'n 140 63 Sea pa Grp 138 . 9rib 8.8 XT -% 94 Do A 137 10 4% IU 1st £7% 20s Carry ns 715 • *1 0.4 5.6 .. 408 220 Imp Cheni led 88 -4 24.3 8-4 319 US Cl Japan Inv 319 +0 308 03 .. 328 100 Rosehaugh 292 3.0 l.Q 12.5 in Israe'. 4.7 0.6 X6 107 260 IBS Schotea G. H. 1S5 3.7.8 90 Sri 12% 8 Kaiser Alum na 58.4 4.9 4.4 C'broad Robey 107 3.7 3.9 8.6 90% 07% Imperial Grp 71% *1% 10.* 1X5 5JS 333 IDO Gen Funds •Ord’ 320 -2 ua 30 .. 2S2 117 Rush ft Tomkins 222 5.1 2.4 . 143 ■ 93 Scolcros 132 7.9 XO 90 -hat the 490 135 Ma$se]>Fcrg 170 -5 48 Camrex Hldgs « h+3 44 24 Ingall Ind 40 +% X6b X91L0 285 138 Do Conv 200 128 BtV Scot Met Prope 115 4.6b 4.0 31.9 75 73 47 S.E.G.T. 73 2rib 3a 4.0 , _ Gen Inv ft Tsts 180 XS 40 secret nu 854 450 Norton Stmon -13 45.1 OA Canning W. 69 -I 5.7 80! 6.4 31 14 Ingram H. . 30 - 189 104 155 93 Slough E-ns 140 3.9 2.8 21.1 39>j 22% Pan Canadian £38%* 252' Cape Ind 212 21.4 54) Ua 00 Scottish TV 'A 73% 80 13-6 A7 67 38V Gen Scottish 63 4a 60 370 234*7 Stuck Conv 345 5.U -2 16.0 7X10.4 241 104 Initial Sarelcei &0 10.45 60 1.4 39.1 He destn '2B7 148 Sleep Rock 190 Capper Nefll 68 o-l 6.6 8.8 X5 5.0 3L8 63 Ml* 6V Sea Coat Inc £13% ■4ftl 19.9 1.5 80 136 113% Globe Tn« 151 32% 15V Town ft Cliy 26% O.Oe HO 191 56 Int Patni" 131 70% 35% Soon Hides 59% A3 50 120 133 TS- Grange Trust 333 5.6 40 in the f ••11V 7**i,Tran-r can P nov Caravans Ini 36% 0.1e 0.5- .. 501 ini Thomson 247 +3 OA 33 83 -1% 184 1U Trarrord Part 168 9.3 sa 20a • 1FV ;9%. US Steel X15% ■*% 103 Carcln Eng +2 ZXO 3.7 188 S3 Securicor Grp 173 SO 10-1X0 UI 88 Great Northern 132 9.4 72 373 205 Trust Secs 335 8 6 that the 63 3.7 5.9 .. 501 238 Do Conv Pre* 363 183 70 - Do NV 368 181 . 2.9 1.0 '■ i&% 5**uZapjta Corp m% 16.6 1.5 91J 34% Carpers l»x 27 +3 -1 73 03 33 20 Iri UO 181 85 Groenfrior 34% 14 Webb J. 33% 0.8 2.2 IS." ?ite the 128 gr mi umber 52 188 88.- Security Sere 30 aaua 293 143 Gresham Hse 213 +5 50 IO 67 33% Carr J. 1 Don 1 51 • XL 4 L 8.4 7% Hob BDR £9» ”%* X6 LO 1T0 26V 21 Wereldhare £21 125 5.9 12-1 ' BANKS AND DISCOUNTS *9*i 10 188 76 Do A 168 SO 23 15.Z 116% 09 'Guardian 105% 0.7 X4 80 27% Wrastcr ft C‘iy 74*j 4 6 6.2 aa 8*i Carr'! on Vly 15%. -% 78 37 JB Hides . . 71 43 6.0 4.7 .264 m Aiexs Discount . S3 .. 24.3 9.6 10 0 35 40 18 Sekera Int IB U5 95 Hambros 195 8.6 4.4 21 Causnm Sir J. 29% 2.9 9.7 63 45 IB : Jacks W. 24 ■ .. 2X9 135 82% Hill P. inv 123% 8.7 8.9 428 293 Allen IT ft Ro» 33S +5 35.7 236 141 Cawoods 215 5.0 26% 1.4 SA B.9 30V SV S cl In court 34V 30* U.4 16.2 121 04 Allied- Irish JOS 8.7 8-3 4.9 23 10-1 36V 7V James SL Ind 78. 30 Serck 44 ..e_ .. _XO. „ , 86 49% India ft General TT 4.3 5.6 RUBBER L 25% 15 Celestlnn 22 1.4 102 Jerdlne.M'son XS 23 1 SO 6.1 - 20*a 13 Ansbachvr H 19V +V 0.2 tl 29.0 88 X5 51.2 275 33% 20 . Shaw Carpets 38 *0zo lootoj "7■ +1Vl' 287*®! 14963 InvestInternal In inv Sue 28697 302 71 Cement Rdsune 79>i 5.9 7J 7.1 313 Jarvis J. 2S2 1T.9 93 4A 7.0 2.4 130 4to 181 Arb-Latfiam 302 +7 35.7 3.2 19.3 32 16 CeoASheer 33% 2-9 93 195 149%' Slebe Gorman 182 10.4 X4 sa 75 Barlow bldgs 114 4.3 3.8 ’303 162% ANZ GrP 303 ■ +7 - .15.2 5.0 9X 21 -% 1.5 7.1 7.4 53 Jessups Hldgs' 124 65% Inv Cap Tm . 123 4.4 30 535 305 Cast Idle Id 490 8.6 1.7 190 Centreway Ltd 115 b .. Johnson ftF.S 23 —e .. .. 432 198 Simon Eng 432 *0 3 50% 2.1 Cl 8.8 1 210 • +2 14.3 GB ir the at 291 157 GUIeti Bros 2S2 +3 34 U.0 1X1 30.0 7.610.0 SB 26 Lake * pn«i: 83 44 Da 'B 82 200 113 Grtndlays Bldgs 196 00 44 Copo Allman . 46 37% 32 Lambert S'vrth ■art 33 11-0 3.6 544 230 Standard Tel 504 14.3 20 16-5 93 50% Murray West 86% 3.4 4.0 cr states -2 54 3.0 84 14 87 ST "Stanley A- G. 249 87 Cumncss Peat 109 10.0 94 8.0 Copson F. 20 l'.7b 8.6 XO 47 25% LUO P- Grp 44 "' 3.0 XI X7 70% . 30 sa 1x4 86 48 ' Do 'B' 83 MISCELLANEOUS 69*1 25% Ham broil £10 £87% 168- ll*a Cornell Dresses 181 77 Lapone Ind 120- -1 10.0 8X582 278 157,- Stavdey Ind 1X0 70 80 102 83 New Darien Oil 87 id to Ir: 254 2.9 .. 46 .126 900 379 Do Ord 890 25.4 24 21.4 23 Comic 32*| 5 0 15.4 8-5 160 72 Lawrence W. 147 10.7, 7J X7 185 US Rad Bras ' 103 1X4- XX 7.0 23V 16V New Throg inc SI 20 U.6 48 25 Calcutta Elec The bo: 270 126 35 +2% 6.8 19J 162 73 HUI Samuel 151 10.0 6.6 8.7 CoBtaln Grp '22S 11.3 X3 52 64 41% Lawiez 45% 3.1 0.T XI 29 m Stedtley Co 208 15.0 7a 1x1 236 123 Do Cap 205 34% 28% Essex Wtr3.5>V £J2 500 IS 6 lust be 166 S3 Hong K & Shang 156 54 34 13.9 232 88 Do Ofd 206 Lead Industries U6 1X8 sa 7a 12% Steinberg 20 O.Z oa UB ■ 77 New Tokyo 126 353 173 Imp Coni Gas I9S 50 178 110 +10 101 51 93 geney’s I 88 54 Jcsscl Toynbee 75 7.1 a .5 .. Couruulds fig L4 2.1 .. 30% 10 Lee A. 13V /. 27 J 120 . 84 SUnehlU U0 1X1 100 XG 138 76 North Atlantic 132 G.l 4.7 185 93 Milford Docks ns 9.8 aa 268 123 33 m epiembei Joseph L. 223 13.6 6.1 1X0 Courtney Pope 36*} 3.4 9.4 3a 90S 115 Lee Cooper 153 -0 3ft X6 9JB 58 lfi% Stone Platt 18% oa oa 70% 011 ft Associated 94 4.6 4.9 193 88 Nexen Inv 178. 10.0 5.6 104 60 Kmc & Shaxson 95 8.2 8.6 94 47 C'wan dc Grant 47 S.OMO.G 3X 194 108 Leigh Int 153 m *3 8-0 X3 13.8 33 11 Street ora 27*! 9.4 157 98 Pentland 136 9.0 5.8 35 adr Sundcrlnd Wir £31% 500 15.9 ctuaily b 284 ns Klein»on Ben 252 12.9 5.1 74 36*j Cowio T. 4iw Lep Grp 330 23.6 7.1 7.3 78 48 Strong A Fisher-76 265 101% Raeburn 154 -1 9.1 50 380 43 10.3 .. 330 230 9.7 1X4 ian said. 278 Lloyds Bank 378 24.4 64 24 176 71% Cresi Nicholson Ho 7.0 4-1 7.0 35 13 Lesney Ord . 23 51 33 Sutcliffe Stnan 40>i Ul 82% River ft Merc 136 -1 10.7b 7.9 270 148 Mercury Sees 270 94 34% 31% Croda Int 460 -fl H.l 4.7 >day thai 3.4 94 44 4.4 30a 12.0 143 75 Lemuel TO 1X2 13.0 X9 188 61*2 Swire Pacific‘A’ W 332 Robeco fl5 450 385 303 Midland 335 -13 30.7 17 Da Did 502 -10 2X.X 40 94 3.6 29 2S .. .. XB 113 70 Lex Services US 10.0 93 63 an 140 Syltone 149 12.9b X9 4.0 295 Roilnce Suba flS 487 • Ex dividend, a Eg all. b Forrcas* dividend, c Corrected ;rael froi 93% 38% Mlnsirr Assets 79*i +1 5.7 74104 146 68 Crupper J. 133 13B 76% Romney Trust 120 80 4.9 -. price, e Interim payment posed, f Priee at suspension, c 830 114 Nat of Aust 152 -T 114 3-8 2.8 2-6 100 73 LIUeyF.J.C. 161 Ta 4.7 6J 382 357 R.I.T.. 363 17.1 4.9 .. ended. O 7.3 6.0 232V 117*i Crouch D. 1M 7.2b XS 14a 39 Mt Lin cron KUE 21% Dividend and yield exclude a special payment, b Bid for 430 303 Nai Wmlnner 378 -5 20.0 7.9 2.0 18S Crouch Grp 146 112 SI Safeguard 107 13 7.7 .. C0 pi ly- tid Canad TO 45 Ottoman £50 375 7.6 8.0. «-3n U 40.2 1BT 123 Unfood Hldgs 147 -a 19.7 10.7 SO 153 50 30 .. 2 V * Frc-mcrcer figures, a Forecast earnings P E* 75% 54 Crown House 73% 7abl0a 8.5 Link House 123 Soot Amer l-U% capital distribution, r Ex rights, s Ex scrip or share split- • [jposed tf 141 38% Rea Bros 133 X4 1-8 27.6 2*5 M3 219. 1X6 XT 130 235 90 Scot ft Merc‘A* 235 15.3 0.5 .. Tax free, y Price adjusted for late dealings. .. No 31% 36*i Crystals!e Hldgs 73 2.2 3.0 17.1 44 29 Lloyd F. H. 12% 7% Royal or Can £11% •V 54.3 4.6 7.1 126 55% Cum'ns Ea Cv £125 .. 30 54% Scot Eastern 84 4.G 55 .. tUtnllleant data. The bof 1M 75 Ryl Bk Scot Grp 131 373 3.0 .. 16 S% Locker T, 3.8 ua sa T-Z -a 7.0 3.9 6.7 126 63 Dale Electric 96 47 34% Scot European 43 2.4 5.5 .. raeli act: 415 196*2 Schrodcrs 410 15.0 3.7 84 3.0 4 J 17.6 14 9% Do A 12% 30 320 60 14G 123% Scot Invert 143 6J 40 .. 350 195 Scccombe Mar 250 330 341 Dilgeiy 306 -1 31.4 1X3 10.8 138 S3 Ldn 4 Sllaad If Tice 74 ijustifiec +10 23.7 104 10.3 17V 7% Dana £16% 117 ua 90 60 .. 70 [ 167 95% Scot Mortgage l« 7.6 40 .. 201 W Smith Si Aubyn 1TB 15.0 8.4 .. +% 94.8 B.914.9 49% 28 Ldn ft Xthexp 42% '«% 5.4 1X6 XO 20*u 7%aTnkeda BDR SB .. 14.2 0.7 46.7 ! 228 126%- Scot National 223 9.8b 4.4 .. int that 712 167 standard Chart 659 -15 46.4 7.0 84 176 BI Davies ft New 128 33X 10.3 4X 84*1 S5% Ldn Brick Co 60 8.0 40 9V 3% Talbex Grp 4V €3 Sent Northern 115% 4-9 43 .. 90 77% Dads G. 1 Hides 1 79 73% “% 119 -1% as a rcl; 543 343 Union Discount 458 32.9 74 13." 5 0 6.3 2A 90 43% Longtan In da 45 ■*-1% .. X* 418 182 Tarmac Ltd -2 . 22.9 6.2 60 35% SeM United 03*2 -1 23 3.1 .. Closing 190 79 Davy Corp 180 190 Tale ft Lyle 180 , 64«i RECENT ISSUES 111 63 hinirust Ul 44 3.9 ZXO 96 5-3 17J 321 73 Lonrho ♦1 120 13.8 .. 116 • -a 13.0 8.3 7ri [235 140 Sec Alliance 229 -1 12.1B 5.3 .. Price S wheel 25 7**»iDe Been Ind 115 91.7 83 607 Tutor Woodrow 537 -a Allied Residential lOp Or* t33> 0-1 7.9 65 29 Lonsdale Unlv 37% .. .. GO as .19.0 SO 9.6 llfi 73V S«s Tst Scot 111 -1 7.0 60 21.7 34-1 as being BREWERIES AND DISTILLERIES 109 64 Debenhams 101 352 ITT Telephone Rut 381 BOC 9rr Cnv Cns Ln 20014 iflOOii -1 9a 9.0 0.4 59 35 Lookers 47 +1 SO U.7 50 11.8 3.4 17.5 2X1 145 Sterling Tnm 210 •-1 13.0 6.3 .. On prem-h» ■ngramin- 99 62% Allied 74% • -1% 74 9.6 74 900 530 De La Rue 719 30.0 4-2 9.6 75% 50 Tesco 65 +a 30 A4 X4 167 82% stockholder* 166 -1 5.0b 3.0 .. Crouch Croup 9 ’spectacular raw r AP. T u» ljS£> ■ 19' Return of the Design, Construction barnstormers & Engineering Service in US, page 2i .. THE TIMES June 18 1981 0 Stnrtnrti upen-Avon 4?f;o ■ Sterling $1.9975 up 15 points Index 95.6 down. 0.1 - output starts B Dollar By Petcr Wxlson-Sxnith Index 107.2 down 02 . Tescq, the high, street super- DM 23477 down 40 pts slow recovery markets group; reported-profits down from £3&5m to £35-6m be- B Gold By Onr Economics Editor fore tax In. the 53 .Weeks, to ■ Industrial production showed • ■ February 28. But . the stock mar- $461.50 down $1 INDUSTRIAL OUTPUT ket- was pleased with’ the some stabilization in April INDUS] figures; having expected worse after two years of decline, the indexIndex ZSSESinumb** .lor Initial production pfriw the ..half-time.drop of H Money Department of Industry said - in Jons.Jon«j»M eeBVxiaftv xdj uftted, released -£S-Sm tb £11.4m- - - - yesterday. Provisional 'figures by-the Oentrvi Statistical Ortiea- yester- 3-mth sterling 121}-12 ft for industrial output showed a day (isr&=tOft)^— ■ ■ - Encouraged by a small rise 3-mth Euro $ 174-16 J 1878 UKLO 101.4 in the year's dividend from. 02 per cent drop on the March Total Total 3-5p gross to 3.84p, the shares! 6-mth Euro $ 16^-16 V figure, while manufacturing "' ail: manufaeferrino industries industries rose 3p yesterday to 6Sp. . ; output actually increased 0.8 1®7T . .1C5* 103.0 'Tesco’s results continue to. 1978 . 103.3 reflect the cost of its huge) The figures. suggest that out- ins1979 IttLS 104-2 store-opening programme lastf put was still falling in the three 1B8Q . mo . 94. B IN BRIEF 1 Seasonally' year, th& biggest increase in months to the end of April, adjusted 1960adjusted 1 the group's history. A further but they point to an end in the I960 1 109.fi 100-2 2 108.4 96.8 22 stores were opened, adding steep decline recorded through- ?2 103.2 93.2 I 790,000 sq ft to total selling. out most of 3980. * 300.3 £9.1 ! space of 6.8m. Tesco plans 17 ' Thom EMI In the three months output • **gi1981 1i ■ «i 87.7 was 0.6 per cent lower for all 13801880 Acta 106.5 97 A new stores during 1981-82, add- May 106.3 96.4 I ing another 600,000 sq ft. V *w . industries than in the previous Jana 506-5 96.3 '• Tesco’s expansion has led to' 'Nm to make three months. The April produc- •Stay 105-4 95.2 3QSL7 » » I an increase in depreciation V‘ non index was 98.8. Manufac- sStAgg 1 Sap* 101-5 01.5 from £14.6m to £20^m, WhSe mm ruring, which had seen sharp - Oct 100.9 90.2 interest charges last year video discs falls throughout 1980, had per- 5?Ho* 100-3 ea.i *> Dec 99.7 88.0 jumped from £32m to £152m. Thorn EMI has bought for formed slightlyslightJy better in recent tan1961 Jan - 88.2 67.4 Before these charges, profits * '4 an undisclosed sum a factory months. The drop in the three > U - 50-9 88.1 Kara 98. B : were nearly a third'higher at *• in Swindon which could employ months to the end of April was 87.5 £71-6m. P 100 workers by next April only 0.3 per cent. April SB.fi- 88-2 % TWO in tatoat ■ Tesco said the second half In- manufacturing video discs. It is The biggest and most surpris- 3 ipoata« war - crease in profits had been dfe expected to be in foil produc- ing jump in- the manufacturing oreWoaa 3 achieved through higher profit tion by next January, ready for sector in April was metal, which months —0.6 . —03 I prergTTTs and substantial pruning bank. She quivered, then came to rest, appar- the launch' of the company’s is dominated by steel. This of costs and .this led to im- Hus was the moment when a £120m frigate video players in die United jumped more than 7 per cent The figures reveal that con- began her Royal Navy career In a manner far ently undamaged. Mr Robert Easton, Yarrow’s 1 proved, productivity. There was: from, ship-shape. As BMS .Boxer was launched chairman, blamed the incident on a pin shear- Big cutback Kingdom in Jane. . in one month-.alone to reach sumer goods industries bare also a marked improvement in. Thorn EMI has adopted the the highest level since early done fairly well. in recent down the Yarrow slipway, Glasgow, yesterday, ing in the drag chains, which should have stocktum both in grocery nod a-flagstaff mounted-on the prow caught on a system of the Japanese Victor 198a - months, with output up by 02 Home V Wear—Tesco’s non- slowed down the 4,000-ton vessel- “ It is one of iiioil Company fJVC) in preference Another bright spot was per cent in the. same period, food, operation. beam of her. covered berth. Seconds later, as of those things that happen occasionally at to its rivals bum Philips of chemicals, where output in the while capital goods are suffer- * However, finance director Mr. senior officers and overseas guests looked on in launches”, he said. “We have examined the Holland, and RCA of America. three. months . to the end of ing through the fall in invest mounting alarm, she careered right across the ship and there is no damage. She just touched Ralph Temple said the per- River Clyde and ran her stern into the opposite tanker fleets The JVC system called the April was up by 1.4 per cent on wrer : formance of Home V Wear was . the bank and rum* away again.” video high density, will be the previous three months. Construction continues to be disappointing and steps had . _By Baron Phillips - launched in the United 'States Chemicals end steel. stand to hard-hit, though no figures are been taken to rationalize tile Two..leading oil companies next January to compete against benefit from an end to destock-' available for ApnL la spate of produce range. . the RCA and Philips systems. ing, which is expected to he the the latest signs of a bottoming - A revaluation- of 'Tesco’s Lloyd’s fears domino Lucky dip are to; make drastic.reductions most positive force working on. not, dramatic drops in output properties threw up a-surplus in their .tanker fleets in the. face Hongkong shipping the economy over the nett six have been recorded over the ; of -£150m, although this had not of a world-wide oil glut and ex- months. Both are expected to past year. ‘ been incorporated in the ac- on Milan cess shipping capacity. Sir Y. K. Pao, chairman of perform better than other sec- Industrial production is down reinsurance collapse Worldwide Shipping Group, tors. counts. Tesco has arranged a BP is slimming down ■ by a 81 per cent on die same quarter £100m medium-term . loan further six ships after announc- said that in view of United Engineering remains depres- a year ago, and manufacturing By Richard Allen. . exchange facility of which £50m had - ing a similar cut at the. begin- Nations moves to abolish Sags sed, with output down by L8 output is down 11 per cent. of convenience, the British and been used at die year-end to Fee* of an overseas insur- reliance ono reinsurers to settle From John Earle ning' of the year. Shell Tankers per cent in the three non&s Engineering alone is down 15 replace short-term borrowings.,! ance crash has led Lloyd’s of claims. / • . . Hongkong governments should to the end of April. . , Rome, June 17 BV, the Dutch arm' of the consider the creation of a per cent. The sale -of properties and sale London, to tighten restrictions' ' The newne restrictions mean group’s shipping division, will Hongkong shipping register. and leasebacks-generated £29m on the amount of business its that fronfrom the beginning of The Milan Bourse today lived ciit back by almost 30 per cent during the year and property Syndicates can-pass on to other next year,year each Lloyd's name up to its reputation as a lucky over- the next five years. sales- worth' £10nt have been underwriters'in the form of will be allowed to reinsure dip when, after a 12 per cent Change of name BPs : decision will take the Pay deals average contracted once the year-end. reinsurance. ... - onlvonly 30 per;i cent bf his pre- fall in two consecutive days, it The Radiochemical Centre in bounced up to register a gain overall, reduction this year from _ Financial Editor, page 21 . The move, comes amidst mium income; and only 20 per ■ 50 to 46. tankers; The group is Amersham, Buckinghamshire, er cent' in the case of marine of 522 per cent. growing disquiet in the London E 1 also cutting its seagoing staff has changed its name to Amer- instarartce market about . the usinesS. The marine figure sham Internationa], to bring it falls to 14 per cent The rise was a reaction to by 230 United Kingdom officers, stability of some groups operat- compares with a ceiling of 60 yesterday’s decision by Consob, 3/0 United Kingdom ratings into line with its subsidiaries ing - as reinsurers in foreign per cent—30 per cent within the Bourse supervisory commis- in the United States, France, By David Bhtemd Peter HTH Amex open and a comparable * number of markets, particularly in the Far the market'and -30 per cent out- sion, to allow Only spot dealing Indian crew. Germany, Belgium, Holland and The annual rate of pay in- East- . • side—in forte this year. A new for cash, in order to dampen Australia AVERAGE EARNINGS ceiling for aviation business is Mr. Ronald Ilian, managing creases slowed again in April, to offers for '• The fear is that Western speculation and protect the host according to , figures published still being considered. director of BP Shipping,, said Indent mrtntt tor average earofote at Insurers who traditionally of small savers who in recent last night that the cutbacks Chemicals warning . yesterday by the Department of •wjaojeex tn' ■»' indirattoe-aed services. The curs were announced at weeks have put their money Employment. MatcotTW arfiotted. cmmd fan shi hedge* risks through complex were caused by- the general M Jaqrues Solvay, president monthly earnings Inquiry released by the reinsurance “chains".could be Lloyd’s annual meeting which into shares as a hedge against Average earnings went up by Oetnnmcii at EmployBUBL fall in .world demand, for tan- of CEFre, the European chem- ■ • From Anthony .JUilt on, caught up. in a domino-type brought business in the ixxsatu- \ inflation. kers and a sharp drop in BP*s ical industry organization, said just under 1 per cent after ••1968 ' • ; • ’ . .. New York,Jane 17 collapse if one of these groups dons Lime Street, London, | in Brussels that even small allowing for seasonal factors, underwriting room to a halt i The Bourse’s- volatility was requirements. .Change «w : 1 went to. the wall. . - shown by the fact that, of the quantities of cheap chemical bringing the annual rate-of in- - Met Change 3 months • British nhd other non-Ameri- • for 90 minutes.. Lloyd’s decided The Merchant Naty and Air- imports into the EEC from the crease down to 14 per cent from Um ow * . at can tanks are expected, to head Revealing cuts in reinsurance on the stoppage because of the j 163 shares listed, dealings in 35 line Officers’. -Association said 1978 previa** Koraalized J_ —including well known' names United States and East Europe 14.5 per cent in April. The =WO) 12 months 1b rale W - the qqece .'to purchase the allowances of np 'to two-thirds need for a wide turnout to vote of the BP move •' last night : earnings increase peaked at an American Express International in, some cases, Mr Peter Green, on a change to the market’s such as Fiat, Montedison, and “-We are appalled and dismayed can be damaging. 21-3 29.9 annual rate of 26.1 per cent Banking Coiporatitoh after the Lloyd’s chairman, - declared bye-laws, designed to allow, a the bag state owned banka—- by the decision, especially as 178.7 21-3 2D.3 yesterday: “The prospect of were temporarily suspended Honda’s SE debut last September. 162.1 21.7 23JB disclosure- that its parent com- postal ballot on proposed we only learned about it Since then, wages have been 133.1- 188 16-2 pany/Is prepared ^ to listen to failure of a reinsurer and the changes in the Lloyd’s Bill. yesterday under a rule provid- second-hand and there was no Honda, the Japanese motor going up i.t an underlying rate 187.3 2lJ •2Si offers: - ‘ repercussions flowing there- ing for this if a price oscillates consultation." • manufacturer, has been gran- - 194.0 25.1 . 28.5 Members voted overwhelm- by more than 20 per cent of about three quarters of I 1B0.7 20.1 .The division, lyith offices in from should not - be under- ingly to allow the postal ballot Shell- Tankers' BV is to cut ted a listing on the London per cent a month, according to 192.6 18.3 11.1 estimated.” ' ■ 1E6.6 19-S 34 - countries, and '.assets of to go ahead on July 17, when During the 1970s, the Milan Its fleet from'35 to 25 over the Stock Exchange. The company department calculations. This • • SO $5£D0m (about £3,447m), . He added that the cutbacks was sponsored by bankers the market’s 19,000 names will Bourse gained the reputation next five years. By 1989 ■ the figure fits in with estimates 195.3 1BA ‘ aj accounts Jor 11 per cent of the were seen a& an essential, step 'be asked whether they wish to of being a preserve for reckless company will-'have'disposed of Klein wort, Benson and stock- published yesterday by the Con- 196.9 16.S - 9-0 • 14.S profits .of_.tne.- American by Lloyd’s ruling committee to -approve Parliamentary demands speculators but recently small 12 vessels (mainly vices) and brokers Cazenove. Dealings federation of British Industry 19TA 2.7 Express- Group. In 1980 if ensure that syndicates did'not start today. April .(pj 198199.8 14.0 9.1 for divestment between brokers investors have been encouraged added two more smaller oil based on its databank of pay (p) provisional earned 941m. overtrade, and place undue and underwriters. to return. product carrying vessels. agreements. This shows that The figure Bs substantially Paper mill jobs go settlements in manufacturing 1 lower than its earnings in its are averaging between 8 and 9 be covered "by June and July Yates Duxhury, the Lanca- agreements. two main activities: travel ser- shire paper maker which went per cent. vices, which contributed $177m, Nissan in The CBI and the Government About 10 tn 25 per cent of and insurance, which made into receivership two weeks workers are not expected to ago, closed yesterday with the believe that pay deals have $210m. been averaging the same level settle at all dining this .pay Analysts believe the company loss of 200 jobs. The receivers. round. talks with Touche Ross, said the com- ever since this pay roond got is willing to consider offers T] under way last October. The The figures show that manu- because its overseas activities pany's substantial losses could facturing has done much worse no longer be supported. fall in the annual rate since are unlikely to grow rapidly, TRimSf then is caused by previous high than'the rest over the past .12 and die capital could probably .months. Manufacturing wages settlements dropping cot of the be better employed in America ' Ry Rupert Moms Unit trust sales figures. have gone up by only 113, com- Sales of unit trusts totalled pared with 14 per cere for the where Amex is merging whh The Spanish Embassy in With deals covering 55 per the huge Wall Street stock £73.92m in May, well down on cent of all workers now con- whole economy. Manufacturing London confirmed yesterday H that Nissan, the Japanese car April's £107.43m, but still the cluded in the present round, it workers have been badly hit by broking firm. Shear son Loeb fourth highest on. record. Net short-time working and tile loss j Rhoades. seems likely that average earn- a state-owned Spanish car manu- Clothing Company Limited new investment, at £36.43m, ings will grow by about 30 per of overtime, but their position The merger could also run compared with net withdrawals cent in the 32 months tc the might improve as the economy into problems' of the United facturer. ''Results satisfactory considering trading climate.in the areas oE £567,000 in May 1980 and net end of July. _ recovers. States authorities deem that Tbe news came as Mr Zenko of.retailing in which the Group is principally involved^nust new investment of £69.15m in New deals yet .to enter Gov- The CBI arms to cut the level Amex is a fully-fledged bank. Suzuki, Japan’s Prime Minister, left Britain this morning- amid- April 1981. For the fifth month ernment figures cover a further of earnings increases fit the It was in documents to share- at itsworst level since the 1930's". B. G. Davison, Opirmaw running the number of unit next pay roeaid to about 5 per, holders about this merger that new fears in government circles _ 10 per cent of the workforce that Nissan, which makes.Dat- . ' ’ * ’ =*1“ i>1* * / holders' accounts has increased, and are thought to have^been cent and. -is holding a confer-. American Express disclosed that Otfnv ssffcnt points from the Chairman’s circulated Statement *• to 1,761,000. signed in May, with similar •ence -fry members- today to it had had talks with third sun cars, 'may have abandoned Financial Editor,.page 21 numbers of people expected to discuss ’industry’s"approach. 1 parties aboett the division. Britain as a possible site for its proposed European factory. • During theyear we have continued our programme of jhodOTjiisation of - At-yesterday’s meeting with FOSTER MEN SWEAR SHOPS whichsfiouldprotide-a piatforfri for successful. Textiles upturn . Mrs Margaret Thatcher, Mr trading when the economic upturn comes. ; A textile industry upturn is ' Suzuki was non-committal about reported by Dawson Inter- Freight sale Uncertainty over EEC the prospects of Nissan invest- • Theprogrammeof hew store opening at ADAMS CHILDRENSWEAR has national, makers of the Pringle ing in - the- United Kingdom. continued and five new branches arein the process of being opened bringing the . of Scotland luxury knitwear The subject may be raised again totalto82. brands. Prices of polyester fila- today in top-level'talks with Mr ment yarn and acrylic fibre Rokusuke Tanaka, the Japanese have risen by between 20 and ■ minister for international trade .During the year we opened a DORMIE M ENSWEAR DRESS HIREconcession 30 per cent in two months. out today By Onr Industrial Editor Mr Mariano Daranas^ the in Swao SvEdgarin Piccadilly London. . - Financial Editor, page 21 Spanish'.' commercial attache^, The Government is expected Uncertainty is undermining notified,- and the United King- said” -yesterday: “There are •' Wehave made changes inthe merchandising policy of MILLETS and these -, Roads computer order to announce details today of the plans by the EEC Commission dom _ Stockholding industry talks .'going on between.-Ni^daiar together with updating their image should bring worthwhile improvement in terms on which it will return to buttress a new voluntary remains confused as ^to how 'and a Spanish state-owned com- theirfortunes. ICL has won a £13m contract pact among EurofteV Steel pro- surveillance will operate. pany, but we don’t know what from the Western Australian part bf the National Freight ducers designed to restore Corporation to the private The voluntary .agreement on the outcome of these talks will • Our cosmetic businesses STAFF FACILITIES and DISCOUNT FOR BEAUTY State Government for the sup- profitability to the industry by production levels is due -to be be. It depends on the speed of have both improved results on the previous 12 months and the ply of a computer system for sector. introducing new price monitor- implemented from the begin- our negotiations with the EEC.” the state's road traffic authority. Mr Norman Fowler, Secretary ing machinery. ning of next month and- is * Spain is to join the EEC for- MANUFACTURING DIVJSIONhas again produced satisfactory results: of State for Transport, is due With less than two veds expected to be farmally^ endor- mally ou January 4, 1984. Westinghcuse deal before the European Commis- sed at a Council of Ministers Ford, among other big car to make a statement in the sion lifts mandatory controls on. makers, has a large manufac- Westinghouse Electric Cor- Commons this afternoon for tins meeting in Brussels-next week- steel production, enforced, since ‘ Members of the National turing- plant in Span, where poration has reached agree- last big scheme in the Govern- Ust autumn, in favour of ah ■ Association of Steel Stockhol- labour costs are lower. ■ ments with the Italian com- ment’s present sell-off timetable- agreement by producers to curb ders believe it could well take _• The abandonment of Britain fQST£/? 1 panies which viill build the The poor profits record of output voluntarily, the Commis- several months before the price as' - a- possible manufacturing vr.vru.* *r»\ pressurized water reactors m the NFC has made it more diffi- sion soil has to spell out how monitoring machinery is able base for Datsun cars—which Italy under licence. cult for Schroders, the ir intends .to- apply. its check to operate . effectively. The already hold a 6 per cent share of the United Kingdom market merchant bank advising the on prices among steel stock- Commisrion’s aim is to provide holders and steel merchants. —would be a blow to recession- Wall Street higher Government, to frame an attrac- an increase in price levels The Dow Jones industrial The voluntary pact, which is. throughout the industry and hit industrial areas such as tive deal for investors. South Wales and the North-east average closed at 1,006.56, up aimed at providing a-10 per infringements -will expose Today’s proposals are likely of England, which have been r 3.23 on Wall Street yesterday- coat to 15 per cent prices boosts offenders to' heavy fines.’ 1 to be. much Jess straightforward is vital if the hitter price-cutting Members • of the association keenly competing for Nissan’s The S=SDR exchange rate was favours, and to the British 1.16569 while the £=SDR rate than tbe recent. British Aero- war, which has been taking- strongly support the; Commis- space offering. motor manufacturing industry Summary of Results was 0-5S269. place against a background of sion’s measures since--stock- severe'overcapacity and reduced brokers, face similar difficulties generally. Nissan would create Yearended 28.2.81 292.80 demand, is to be ended. Under in selling their steel at a profit. -5,000 jobs directly, and create many more in engineering-and r the proposals, the Commission Increases 5u market prices .. < £Q0Q s f000's - components. .. . mil require steel producers to for the steel- producers will ! publish their list -prices, and help the stockholders to recover 0 The Tokyo Government is to Sales (irid. VAT) 94,272 89,836' stockholders will also _ be re- ask private enterprises in Japan Rises at least some of their disa&' to import more manufactured Profit before toe 9,039 10,710 Camrex IC Gas 10P to 19Sp quired to lodge their price lists trously low profit margin. But 3p to 48p Johnson Matthe?13p to 2S3p goods in an attempt to lessen Dcwiiirst 7p to SOp with. Brussels- There are an although Jgopes within the tension,between Japan and the Profit aftertax 6,045 5,945 6p to 2S3p Nurdin £ P'cockSp to 24Sp estimated 4J)00. stockholders industry are high—and the Dowry Grp KTZ JOp to 513p EEC. on trade issues (Peter f-irsl Nat Fin ljp to 32p throughout ' the EEC ■- who voluntary pafct perhaps repre- Hampton Gold 10p to 213p Weeks Petrol 10p to 430p Norman writes). Earnings per share' 13.1p 12.9p European ’steel / industry to ; After, talks at the EEC Com- j Commission’s price surveillance mission in Brussels, Mr Tanaka machinery. • -. . reestablish , it$elf jis a profit- Fails said that Japan did not expect §p to 34Sp Minorco. 20p to 533p But so far, precise details of .-able and competitive force— Pleasurama lDp to 335p its car exports to the EEC ecus Gold Fids ?p to 463p whether the stockholders’- lists-; • there are alrrody* indications Ranger on 31? to »Op should relate to minimum or I that some producers may be would .differ substantially this Gen Accident Sp to 322p Sp IO 3S3p : year from last year’s levels. Gi Univ Stores Sp to «3p Royal _ maximum prices have not been prepared- to risk the fines. Midland 13plIpTo to 335p33Sp Standard Chart 15p to 659p THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 Engine group expects Going for a fatter slice of £600,000m market Britain to drum up trade in Europ< By Derek Harris, Commercial Editor^ companies that .are the newcomers’*, j truck sales revival Mounting .anxieties about Britain’s poor is why seven regional conferences By CQfford Webb, Midlands Industrial Correspondent ' performance * in' exporting to the 17 UK TOP EXPORT 1980 being held later this year. countries of Western Europe, a £$Q0,000m- The drum-banging begins on Thun Cummins, the American- «3i a-year market, has led the British Overseas %of an next week at a London- conference - owned diesel manufacturer with—£ £j*- -Trade-Board .(BOTB) into a new initiative £ HoflUl which speakers wul include Mr -t a large stake in the .British - .which hot only , indues a campaign'aimed West Germany 5,071 11 Biffen, Secretary of State for Trade. at making industrialists more aware of truck market, yesterday ? re- : United States of Mr Cecil Parkinson. Munster far Trade. ported that the recession which S.'rafK opportunities. but a . switch in BOTB America 4,-535 9% resources. ’ ' • . " •' A British jam manufacturer failed to has seen total United Kingdom r * - v > r Netherlands • 3,843 8 truck sales plummet by 40 per fry f (Market research at a suffiaenriy France 3,586 rvfe in the. Netherlands until closer mar A.— cent, has now bottomed out. '*■*43; detailed level to be usefuL to companies in RepubScof- study showed the Dutch dislike presc a specific sectors and’national markets is to a fives and additives. t .lima tO , ft Predicts a "modest revival ’ jV Ireland 2,637 5!4 for the remainder ofl981, firSJfe vl be beefed up. Other improvements in Belgium/ It is a mistake to underestimate ‘ J l, J followed by rapid growth of overseas market intelligence reports are Luxembourg -. 2,259 amount of sophisticated consumer eo n piArmp»r all aimed at the West Europe 5- over 25 per cent a year for 1982 t Switzerland 1.953 4 which are saleable in countries such Ho DHV C16DtSUVM and 1983VThis wotdd bring 1984 market.' Italy 1,896 4 Spain and Italy despite a tendency night __ __ 4 • „. _ truck sales back to the record First; results are coming m from four Sweden 1,618 3% classify those countries as less dewier in Ba product which have, been studying levels achieved in 1979. Nigeria 1,195 2V4 markets. callec Oil time Cummins’ optimism. will; be- developments in European - countries for Denmark 1,030 2 German customers, with their h a lie China has abandoned efforts to welcome relief to the wide- the past. six months. They _ have been South Africa . 998 2 expectations of products, are among char a defer payments for S600m spread gloom which has till now. identifying export . opportunities which toughest. A survey has shown 80 per c miJdr (£30Im)(RflTm) - Inin (riant machinery covered the whole truck xndus- British companies are best fitted to exploit.' now go to Western Europe, British goods of them uncompromisingly identify^ caller ordered from Japan for three try. But^even if the recession,. But BOTB’s Exports to Europe Branch they want and buy only that. In grit to AJ petrochemical projects which has bottomed out.. . (EEB), lead by Mr Dayid 'Wiseman, wants still account for only 6.5 per cent of total to tackle head onJts most immediate worry exports into the West European market. only 40 per cent of consumers are Israel Pricing has postponed. ; improve ia the eecond faflf ^ 1 choosey, the survey found. The'The ’ ChineseCmnese Government 1981, manufacturers: wBlr agaf; :... • — ' —' that too many British companies are - ' Mr Wiseman has another problem? "Too The L Throwing away trading chances in what is many large companies know how to bleed Security equipment, including mtrta nous notified the Japanese embassy have to-.-omtenn;'witkf.fast^y^dar^ode-- rigid, marketket -wHi'.KewiU\be -nfh^ ^odld mean Cummin* alarms, is probably, an un’derdereloi: in Peking that it will continue sales Tosses- over, the year <&&*-:' tfae^ ’fastest.- ')trQsw se< now an almost tariff-free market. the BOTB system dry; the_people we need Unite to " make cash payments to f'wftoIe/.-VT ' . . ,v > . .jidng-'frbntLTO&ij MS- %i''. engines powering ,javer half of ' Although 58 per cent of British exports to get to are the medium-sized and smaller' opportunity for British makers.-. . * and i £*? ^ajj British ..made trucks, and Japanesehwnw mimliarcs i forfnw eqnip-onmA. ' : Tn.rhAjinnKtIn.the- most mmnrtant^’iMURV'imporiant-sector;v 3^303^00 nin tgfflanaue. emlsdns wiiy tfee company is unity, ment it - o in 3978 for ’ over. 28 ' tonnes articulated. ! 2979 peak..It is also. optin ^ . nearly £50m prepa proposed petrochemical, plants ! vehicles,' - Cummins -4 about -the performance frame m Nanjing, Sfaengli and Daqing. track..vmanSriineton,hOI?o £25m grain Natioi China has been negotiating compared with 10,^ last -y«r. facturers in this sector predict- Durham, and Daventry. sancti with suppliers to refinance the Thar means- that 1981 will still.. . mg that they will' take' 75 per Mr Roeer Wilsdon. m mill boost No purchases with a loan from 34 1 Xh£?oabi enable cS at d . Tokyo’s Export-Import Bank. down on : - mms to urt its own share of the field nnoratinncoperations, raid-said: “w“We have shoulc Peking was seeking relief from Unite* the payments partly because it for Corby severs faces ' a foreign-exchange By Hugh Clayton Libya, squeeze which has forced it to traditionally _ show jiff***' “--The'company is much less ^.Wec^ earliei delay or cancel several indus- Investment of £30HL in new trial development projects in Aan. oAer $ectors. Ag^sttois. truckmakers*£«? progressUnited- Kingdom m ‘ar- moderatelyconditions in buoytmt about a faSSiyear from Thei recent months. thft.n^d truck market has held tics’ over 28 tonnes but now - y - ??“! ^ .Associated British V r g uui uvci io luuuca 17UI now -- : oods wul lead to the creation mader UPup better, although foreign nevertheless it bdievesbeheves home - “There has generally been a of two automated grain factor, rescue No Kuwait oil cut compptzuoncomppunon hashasbMefited._ benefited. - - manufacturersmanufacturers' will put. on .aa trend towards maximumm^timnSi weight^ht ■ ies and more than TOO jbbs » Arab' . Shaikh Ah Khalifa Al-Sabah, In that respect, _ Volvo s further 2 percentage pointspomts to -ami.hnn.nvehicles, and above an Armitaee the former steel town of Corby was in Kuwait's... oil minister, said success has been, quite out- take 50 per cent. Helped by a (the Anmtage Report proSSS* Northamptonshire. ’ the Li 'Kuwait wduld not- lower its s£^ndmg'I5e Sw^sh com^ny new lightweight KWitre enpne increased SxmuS weighte far Some of the mon^jr 'win k a mas: current, oil output by the level l spent on a grain eriioit tennhjjf the - agreed at last month’s. Opec 1975 when it took 2.8 per cent tune,-° **• CuPunchedmmins mplans two toyears’ m- -withmicks) all maythat becomelegislation Ideality may near Ipswich which vnH hanfe Israel’: conference. He said the op to Today .t holds ova- 17 per« . crease its on penetration » 2S J,„ld for futore ^oS? r THE TIMES; THURSDAY > JUNE' 18 1981 New York - • -. C. , haul operations and the use of BY THE FINANCIAL EDITOR flexible. - non-union . labour, 'WOl In the.two. years.sinca-Fresk. translates -into astonishingly dent'Carter' swept 'Sway''the ' low fares, particularly outside mountain of .federal rules and . America’s latter-day the rush hours. From New York regulations'which laid down id SoZi***^c to Buffalo, 400 miles, costs ■ye,J ^",. detail'where American airlines S23; to Columbus, Ohio, 350 *> r..<—'‘"ti" should By, how often and at miles, costs $35; and to Jack- L?p'f‘1 T ‘ what price, die industry has sonville, Florida,. 1,000 miles, Tesco shops for the J been transformed.. - ' - -/ '• „ costs $49—-which is like flying It was then among ifie cosiest from London to' the South of s m Spain for -less than £25. Before • ' *i speettetitef- Wo •' n-ta r * iVl THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 Court of Appeal - *■ -"Law Report June 17 1981— Chancery Division 5POi-f Unsworn statement from dock \ ' Queen’sTBench Division No striking out can put character in issue Council liable for tree damage before defence Regina v De Verc cated swindle to' obtain a their character In issue but was Bridges and Others v 'Harrow therefore responsible for the However,., the effect of the Midland RoIImakcrs Ltd and negotiations for Before Lord Lane, Lord Chief, dwelling house and service not-saying anything, about his1 ' London Borough Council - nuisance which they caused. particular agreement to convey Others v .Coffins and Others contract, the fiottfi® prate ' station for. something - like. Justice, Lord Justice WaiJdns- pwn character- accordingly Before ft/r Justice Steam-Smith The plaintiffs contended that the, landLso dedicated .was. to rf Mr and Mr Justice Stocker £250,000 when the appellant had" there iyas nothing, so far as (Judgment, delivered June 11},. _ the council became the owner confer .-upon the couarilV stludgmentr ^°r dehveredjune 15] •; , «y if they would do a ufottm absolutely no .'assets. There 1 predecessor a beneficial interest' {Judgment delivered JunerlSj " character was concerned, which • In , an action for nuisance' of. the trees by an agreement To seek to strife-our an with instead of wife - could have been little doubt . the prosecution were called in tee~whole depth of the land. brought - -against . a-. London under seal made on September action under the Rules of tee the plaintiffs and they anrieecT • When a person charged with about his guilt. That was so because section 63 upon or were entitled to rebut. borough cmmcil occupiers -of 14,-1928 between -the grantors Supreme Court Order.18 role subjStteeertain conSioS^ , an offence did not give sworn He. had- not given evidence If an accused person was not of tee Law of Property Act, two houses adjoining a highway and the council's predecessor, 19, or under tee inherent \y. Technology was incorpfxc- n. evidence but made an unsworn front the witness 'box but' called as a - witness/- section 1925, provided that in any obtained more'- than * 19,000 Hendon Borough Council, jumtecnon of tee court, before ated for ^ purpose and the' statement from the dock and instead had made a long l(f)(ii) of the 189& Act did not whereby tee grantors dedicated conveyance of land.-oll the land putting m a defence or prtwd- application form was signed by put his character in issue in the statement from the dock. . compensation ' for - ' damage apply, and one w£s cast back caused to each of the houses the land for -the use of the beneath the Surface was con- sense of setting himself up as a ' During the course of his veyed unless a contrary inten- -®8 discoveryf was the wrong Collins, Mra Bird and Mr* ** upon the ordinary rules of from the encroachment of the public as. a highway, and agreed ■procedure. ' ,.. Sadler in their maiden names man of good repute, the- statement he-, attacked two : evidence. * tion was expressed, and there roots of wo oak trees situated to execute a conveyance of the Mr Justice Foster so held m a ^ ming addresses other than' ■ prosecution could, in the prosecution witnesses, alleging was none in the present case. Since the judge- was' wrong, in the verge' of the highway. land. reserved judgment in the their usu3 addresses. judge's discretion, rebut the that they were persons of ted therefore, in concluding that The council further conten- . Mr Justice Stvart-Smith, giv- They further submitted teat Chancery.Division when dismxs- There was a question to be ’ character so established by character who had ' behaved the calling of re butting'evidence ded that if it did own the trees, sing a notice of motion brought by the trial judge' dishonestly. Also in that .state- ing judgment in .-.the Queen's the agreement to convey the decWi;d calling evidence to the contrary. as to-the defendant's character ownership bad since passed via by two of tee defendants m five wheteer St was in bnsachof If ihe person charged was not ment it was plain that He sec was admissible because be-had Bench Division for the plain- land conferred.on the council, Middlesex County Council t$ as ' Hendon’s successor, a consolidated actions seeking an s^an 21 of the Companies " called to give evidence then himself - up to be a map of - made imputations, upon the tiffs, Mr and Mrs Kenneth tee GLC when it took oyer the ; Edward Bridges arid Mr William beneficial interest in the land, tee coun tim they A 557s. Form 1 ami Note 3 to section l(fKii) of the Criminal . considerable wealth saying that character of the- prosecution council's duties as a highway should be struck out from the ^ Companies (Forms) Regu- he had become entitled to. Trelawney Liddell, owners and-, ' including: the subsoil and the Kvidence Act, 1898, did not witnesses, the question', had .to. authority. But having regard, to acnon on .tee ground teat the lanon- 137^(SI No 1547 of- occupiers of,-97..and 99 Hick- -trees which stood upon the land apply for the purpose of 17,317,941 by reason' of a be' considered whether (that the; authorities, ^ all-.tiiat i .vested, statement of ebunr disclosed ao . igTgrVprorides that where- a ' enabling the prosecution, to bequest;, he also represented being a material ^irregularity) monsworth Road, Punier, Mid- jin.the GLC -Has.xht.surface.of ; ChD.S)); and,i»A\:iSut:b° Wjnfe-$• reasonable cause of action- ^ - ..uj.-A-J woman ik to he "-a adduce evidence of his bad quite plainly that he. was a man the proviso to section Zo) of the dlesex, found that in the tee. land and- not-ith*i«ubsa»L -.- 1 ficial interest remained, with ,tefH character. or good.character. particular circumstances of the. i The final contention- of., the., M D r moa so . Criminal Appeal i Act* 1968, council although its rights; apj| MT E. W:*H.CS^^ S^ ^s ^e ^ “,^-- At the conclusion' of 'the' 'should be applied and the case the defendant; the Harrow fl council 'was J-that' the-. 1928 The Court of Appeal so held London. Borough Council, was duties'ds 4Fhighway authority when dismissing an appeal by statement, prosecuting counsel conviction' should stand. dedication J3€W«SF«n*; included a "the owner of toe subsoil of the - ted since devdhr&Sripon Middle- restrictive ocnjeiuiut. annexe^, Raymond John Charles Mori- submitted to the' judge that in One had to ask-whether the. sex County Council-'and thence1 all the circumstances he -should judge had been right ro exclude highway, and of. the trees which zhe land wberrfyy,, the ,-coinjefl. crieffe De Vere -frorti ' his grew' upon the land, and was' to the Greater London Council."' , be -entitled to call . rebutting - evidence of the character of the agreed to,.retain the tfee$. anfi- HIS. LORD^HIP said that W' • £ — - conviction on March 6, 1980 at- : accordingly . liable far the evidence to sbow that this was defendant on the ground that ■ The council. submitted''.teat" teat tlifitf npifltifffe; who derived *'**££* Gravesend Crown Court (Judge actions, had .been .(Consolidated, * • ■ die.'statement from the dock nuisance which it was agreed the agreement to convey had title froftfroe' Original grantors, TeC Finlay QC) of obtaining prop- not a man of substance, nor was the trees had caused. . info one. The four pbimfiffs ^ 5^®SL*2! • erty and services by deception. he a man of good character but' "was hot evidence.-It would be -the -effect' of -conferring a could ' not tioiv'-Cbalpraiii.' that were companies which were '«*’•before «*and otter its incorpor-' . The trees were growing on beneficial interest only in .so : atidn. The contract with " the '_ An application for leave to had a number of convictions. an extraordinary state of affairs encroacbment-br’-thS 'trek: roots members of tee Johnson and ...l •* if - a .defendant were to be land which, in 1928, had been much of the surface land, amounted to ati 'actionable tort. ! Austrian company- provided fwj l" appeal against a seven years* The judge, allowing evidence Fifth Brown group of com pa- allowed in an unsworn state-, dedicated for public use as a excluding tee subsoil, as .was an irrevocable guarantee from sentence was refused. of ihe defendant’s previous The court did not- accept teat. niei. There were S defendants - ment- from the dock to set highway by grantors who bad required for highway purposes, There was insufficient proof and' the last two, Mr1'Sydney - Uoyds of £150,000 frir the; ; Section 1 of the Criminal convictions; ruled: (1) that the -also owned -the land on which - himself up as a man 'of good- add that tee ownership of the teat the covenant, if it could Shore and Uoyds Bank Ltd; had pe^rmMceperfonnance of tfethe contrart.^contract' ^ Evidence Act, 1898, provides defendant had nor given evi- the plaintiffs’. houses now character if the facts were that trees, which depended . on properiy.be. described as restric- br^bt , notice ■■al-morion-. The plaintiffs relied on ^five .! that “Every person charged dence of bis own good behav- stood.. . . ownership of the subsoil, never- iour because 'statements from -he was a man with a long string 1 tive, was annexed to "the land, with an offence . . . shall be'a ‘of convictions. : Mr Patrick Phillips, QC. and passed to it,. arid in any event, it was not- an the dock were not evidence; but competent witness for the - -'' Their Lordships agreed With Mr Dermod O’Brien fur 'the. inevitable result of retention- of (2) that the statement from the It was clear at common law; defence at every stage of the what was said in R v Campbell plaintiffs;. Mr Anthony Thorn the trees teat a ntnsance wouldJ 1 dock was part of the conduct of ■ 1 that a dedication of land for' motion he had .to assume, that'* frariftolent design. (2), ft proceedings - . . Provided as (C1S78) 69 Cr App. R 221) -and . ton for the defendant council. public use as a highway, occur. The trees .could have follows:- . . (f) A person, the defence and involved impu- 3l” tSe iS^rionTT '.corol.m.d rlmame ctarjiMT,^ . Lord Justice Bridge's sugges- without more, vested in a - been lopped or pruned. charged and called as a witness tations on the character 'of 1 witnesses for the prosecution, tion at 226 that it should ‘Tie HIS LORDSHIP, said tear the- highway authority only so miicfi' It' followed that the cotmc.' in pursuance of this Act shall assumed . . . that evidence to wa& liable - for tee damage. and therefore the words of plaintiffs claim, was based:on ofthe- surface as was Required IUUUWCV UML U U1C «vuu» * _ I#1 " nor he asked, and if asked shall Solicitors: L. Watmore 8c Co; section l(f)(ii) of the 1898 Act rebut relevant statements of the allegation that the council for highway purposes and- did-. not be required to answer, any fact arising ex impro'Oiso. or Barldw, Lyde & GOberti question tending to show that were fulfilled. .was the owner-of-tbe trees and. not include tee subsoiL ■ evidence of good character The plaintifi" companies -had jj,® he has committed or been Their Lordships bad come to' - . introduced for the first time in. developed a machine and a joined m the commission of an „ convicted of or been charged the conclusion that the judge-' - an unsworn statement from'the- unlawful act! " with any offence other than process for tee manufacture of was wrong in both conclusions. dock, can in appropriate cases - rolling ™nr rolls ' and the' His Lordship concluded that,. that wherewith he is then Directions to jury in rape trials he could not say teat tee,' The- situation was-, that if: a.' he rebutted by the Crown" :.v process and tee know-how were charged, or is of bad character, defendant put his character in plaintiff’s claim 'disclosed no 1 Their Lordships were re- Regina.v Ofogboj? from.-actual desire to -reluctant be directed to concentrate, on ■highly confidential. The first unless . . . Authorized Units, Insurance & Offshore JFunds 1980/81 1MD31 I- ISoHKKt . lDHjfla , 1968/81 Hten Lev ■* Btati Lav Hlrtj Law HIM Low _ ! IlllSn Liitr l«w Bid Offer lleld B(fd Win Tnm Bid Offer field B^? nfhT Torn Bid OHer view Hill Oflrt Trail BIO Offer Vleio Offer TnMt BM oner Yield Md Offei TTML- , BM Off KT vtetd Bid Otter man Bid Offer YleW Bid Offer Treat Bid Off«• Trad | Bid -Offer Tram 3S2.K fflH.T Ret Annuity ran Klctpmrt Braun OnH Mn»ter» 54.7 $03 GOt* F. I. Gill 82.1 0.7 5B 107.7 200.0 Equity Pen 1873 U3.1- •• 3«4> »3BqB 10 Si Si :: 179.5 1ST.0 immed Ann i0i .: -SS :: Authorized UuU Trmu 100 o.d « i M FendiureS Street KC3 .01-633 8000 84J 47.7 G.K.'BquIq' Fbd 823 683 439 100J. 1003 Prop Paa - 89.4 104.7 - •• 813 79 * Europeica»wth 803 ,883 131 1605 1003 PXdbll Pen 100 1 1063. •• MJ4 ™4 - ,, - 132.0 ffiJ QtplUIT'ndCm 132.0 123.8 149! i 133 J 99.9 KB Unit Fd Inc- 117 J 127.8 0.72 13X4 6B3 Japan.Growth 13X9 1419 038 06.B 1003 Monty Pen. 983 104,1- .. lAfe^Ltd.- aajaj. w«f sum . \bliej Vnil Trim Uuecrrm. 90.0 ThA Income Foil |22) 87.7 984 7.S i 174 8 128-fl _ Do Accam 179B 1»J SSI InmraK!S*!'*in18X1 101.7 ... 1943 1733 Do Filed Im 1643 1M.9 \ CIS S7V KB-lnr Trtloc ffl.6; 93a 4.08 109-8 44.1 ffiAslaGrowth. 1083 USJa.Xg! 1W.1 1BB3 BMaYld P*B 5KL1 103-5 .. .2163 .. 2123 1873 Do Property 2523 223.9 .. Rd. 0Q9641M1 »«. «-■ Nm AmrrJ^d 129.4 128-1 2.06 AMEV/From Am lXb-6 558.5 ■- 224J 451.9 Irrvrsrmem Fnd .- 98.7 09:7-^Oo A cram 948 Hr-_S -UW 133.7 733 l<-5. Ore Will 103 1313 U7 15X8 84.7 ■- ISO1*0-1 ! 1523 PraOooPernln Fndpnd 1901 . 1503 599.1 Do Cash 1509 158.1 . •-J 5 JT I AmencuCmrfa flA JU ill . Can B*«rd of fta of TRr Ouctk•(Eajdud 60.9 .53J KBSaarCmloc. 848 Tl> 4.» 162.7 82.0 Cranroodltr 1463 1603 148 550.4 S5-9 De hKWt 138-4 BJ •• 53.4 33.1 Capital . SJ.7 G4M 4.M 7TLondon Walt. Loodon.^CTJ XDB OK55B 1X15 aj.9 173-1 Cony Pen Fnd ... 21033100 14X5 943 Do Ini 1413 MBS S. , 74.7 xej? Do-ACCUIZ7 7JJ- 00.7 4 0 JBR4 3083 energy „ 5443 5553 U6 103 96-7 Do mu Grill 1M-S J*-!--- .f&i'S! J7T3 148-3 Do Petr ttO > *. 177-3 •* .. Vanttrfigh Pm Mooe Lnaltetf ' « I- 44.0 Gem-mi SOT MJ 4.7b JSJ,g 14t« Inonst* r«2i 107.4-9^2 * 87.i iu swi no iac 53.7 ; 58.e» ?.t-r 03 48.1 ExplorationPO 48.7 03. 036 1594 103 - Dn Capital 103 -103 .. Pint Acc 1343 1- Ml ISi !«4 100.7 uut a Plied tan in ? mg-ujs uSS i«3 KrS^inc- iiZ) .. IOSJ 13.01 Prep Cap 1153 i 236.0 257(2 Min Pro Fnd . ... 22332232 .. 1S03 121.0 Managed Fnd 143.4 1563 «7J 48^7>n>Accsm 8SJ4 71.9 OB lias 20-2 Financial Sec* 1093 157.7* 2J4 . us.9 1003 De Prep Cap INI il«J Do Pen Cap 168.0... ST-7 304 lot Bond - ,573 £1-6 23S HX3 m3 De Prep ACC .. ■ 5«A.O ... lfil.4.53X8 EqaltJ Fnd 177.7 187.1 . Lcj^l * Granr»I IGnliJ^. ManwmjJ Did. 31X9 173.7 Prop Pen Fnd 212.9 .. 1332 1162 Filed Ini FUd 1271 133.S .. 415.6 03 Exempt iot 4153 *84-0- 0.62 Unlearn 9844' ■ Itadrelif* Aaanraj 175.2 130J Do-Pen Cap . . 1133.... ORaTleJBbHd.L Bratrwood.Braitwood. Essex-Ernes. azttriWWazrr21W3§ Z7H3 537.7 Do uicwne~ 19X6 2083a 7-83 ii4ms st Mary St. Cardin. 145.4 12X7 Property Fnd- .MJJ 153.1 . Ut msss%* « « gflPn&v :: SSSS 1M* 1»JS KOOBTEtraBr Din - 99J99.2 W7JM72 '3.G2X62 188.8 1533 Bids Sac Pen *88.8- .. ' 96.7 99 2 index Lnltd cut 98* 100* .. 13X3 BX1 Bodge Boads 1573 1333 Da Capital 1572 .. •1394 914 -- DO ACctan DUBU-lfll- WO- 3.03.C 129.4 9X3 Takeorer U63 S'J 1820 1X37 Guar Fnd l Sr 1 .. 12.68 .. : 100-4 H».0 GoiCIR ■ B4 1&2IB3 -932 si it a 1233 1020 GIU Pee Fund .. UX9 .. Welfare lanru re. laBaBkumnBstVaaaBm. • ms 473 Bed rleld* SX7 »3 70 118.1 1013 De Pm Cap 1102 .. wiinladc Park. Exeter. Actwm. 2*0.0 JLjg S'fe.SfS. .. 002 1»J> ms lar Pelur _ 123 0 UB.9 . 1X57 10-38 KB Site Asset £ 1225 12-57* . 43.4 26 0 UniraraAmrr' 41J .444a » '472 35.4 In rarer 44.5 473* 7.0 '149.7 UXS Pe Serfrs«5> . H6B .1S4.7 22-80 14-SI KBD9GUI. SUS . 23.M 240 120 6 733 AUM Income 123.6 I32-«» 77.0 412 Ini Growth 7X2 80.4* XIX ^ si a; g.f o| .844 5*6 Mrtet BennSUS .. 7*2 1*9 8X0 88.6 1-12 X GenrD* St- Edlnbunrti. EB XZ 03-225 7971 .10*6 S.T> K-B-Eurobcpd. B28 9.67 1X28 3- 9.7 94.9 . Uo ACClIfn 36X1.563.1.1742*0.68 174-2* *3.0' 43.6 Do Aceum .8X0 88.6 1.13' 33 CDritBin. London. BCX ' .«r«S*O0 « .asl-W^-i 3 Genre* ft^EtUnblMh.^^SS^^Ok^a 7971 1004J 71.9 I'rtcom OP1UI 918 .96.7 uasg ' 137*137.0 102* Managed T3B2■UBX' 14X4-14X4' .. 104.40 M.9B K.B.lnl Bd Inc ■ 88.98 I0.M ne.O 1302 Capital73d mo The LendH ft Much eider firtonx 116.06 99.72 Da Accmn - 10-LK 10.64 143 1 109J Exempt • . leio142 0 1522*15X6* in Prtcnls Provident Den Tnm HeutmUi ' 1 &3 Xlualadr Part. Kieter- . . ■ .0^3 531S4-nwt 118.7 101^ Property 11X7 154* - iSS.K-fcS&ir" SS US* 100.1 Equity Fund 102 1M-0 - 5 MftG Creep. - •• SI 6 0.8 Extra Inrmnf ' ‘hi313 33.7 822 Ptahnm End: DocHngjSuiTey- • JHWS mi ^!| 1442. 94.7 DvAcram . 1452 15X4* ts 308.6 23X0 Capital Grwth . mj “TT.. ISO- »05X Equity 153* 161.4 30.5 0-7 NAACIF - ,*-7*13-34 TronearlnctjcAGwneralSecwttio. 100* 982 Ptud Ini'Fnd 932 882 .- 15X0 00.6 Inienuilenal ntrecGHAys. Tower Bin. BC3REBQ. 01-535 4588 HI 7 TTJi Financial 104.4164.4 1123*1120* xS 71.4 462 FMend. Pro* - «7.B 222 4.1. TOJS *3.3 Super Plan TO* ... - H?-£ 11X4 FletUhl* PBtT 138.8 .. . 153-1 161* .. 168 3 86.4 Onfcrira MXr. '■ iSx6101.8-10*. 1»?4« UB3 ,6X» Do ACClmt Ml »■» 417 | 1173 1373 Do Accom * ■ , lgLS* H-3* 99 New London Bd. Cbelmalord. . 0M Sl«l 324.7 109* .GmrXtepeet ” 115* 1013 Fixed Ini 110.0 U5 8 179* 134.9 Island FndFod t 171 \ 1*2* 3.93.... iao.6 147J Pradon* n> 1K3 IM-ia 60 245.0 194.0 Kan Fluid I23> 243.0 350* V 134.7 109*.GuarI>«paett - ... .134.7 .. 3702 200.7 Do Accom t XT* 884.8 3*3,,. fSS 33.7 General 4949 0 4H24HJ 5.15 ' Favdlt* Cemrt. 99.7 BOS Barolnan (41 982 1002 5.75 1092 1002 Money Fond TO O 10X8 304.6-150.1204.0* 350.1 IneIn* FndFUd ~“ 1N2 -" 110* 1UU6 Cart 110.9 116* .. 50J> 46a Gill A t 1« -4X3 483*133946JI* Public Trust*.*. Klw«y. WCX OX4M 4300 HU 1302 _ Do Accmn . 1W.T 1702 XW 11X4 04-2 Prop Fhd 144* 99* Pen Managed 14X3 150*.... 8-26 8.05 AUantlr Eip 1 7.U .7.57 X70 . X7.J SP.O'Greater Pae - <3?.3•33.3 57357J BSei 549.8 5«3 Taplwr ' • 1«3 15XB 4.ffl 7X5 78L4 Bart Kipt 7X2 7X4 626 lix* loos- Pea Property >113* -219* -- 11-30 3A» ABB A Gen r*- 7*0.726. .. 532 672 020.882 • ».X Crews Income- 8&* BBS IX« .199-4 13X1 Calm CO 19X3 2052*6.71 Tower EM.. 88 Trtn^Sq-. ECX 01-488 2338 164* 17X3 .. 79.73 10.7a GMd Exempt,. * 34.01 aXUelXGO J53 3 90.0 - On Accmn - . 53-3 57-3 1 MXl 8X0 CnraderTrep 07* UB.O - Manultfe^fS^^^"6cj8 56101 *g^ ^2“ JB® 731 48.6 Growtb Aecum 70.0703 75J752 -360 1003 ■ 8X9 HlghVMO* 1002 S02-5PJ7 X3 7 -1782- Do Aecum ' 2193 3S3.T 6.71 183* 171* .. N.ELx inieraailanal Ltd. ^4 214-3 Smaller Cos Fnd 279-2 mj jSl 81.6 5X4 Glee Fuad (2J M.tt .6X4 3.K Eagle Bur lasmace/Midland 1MMI 1 108* 1K.8 .. 111 8 90J Income 108.0 116.7 JSH s ar igs iSi - , 5S8| Sita'Cit. P.O, BIB U9..51 Pww Peru Guernsey CL _ - 1: 64 6 49.8 RecoTcry MJ _64J 380-2 509.5 Do Accmn 38=-7 .408,3, 4.001 BM 18T DO Accom 1162 1233 S.6B X tSSsdnecdle SL E-C* . • OWlffl UU re? re? “"W iS-S riS-s ■■ ' 114.0 106* Pen r*«n 114* 120.0 Ua.9 1483 TrosUM FBd 181.7 04.4* t«l .74* 54* Kade/MIdland 72*72*"^^! 7**J M0 -54* 50-0 Sllg Deposit 3u 571 . 1*6.4 122.2 Tnnore 1»5 J8BJ "Sara 7X3 502 Yang .Growth (21. • 7X4, 75.7 226 KH-L 60.0 BUg FUd lot .. MS S£f 67 7 47 7 Worldwide ' .-61.9 .66.4 9X6 64.4 DP Aecum *t9 £92 Ut ' Equity Ar Law Ufa Assm ... -BanAllianceumyaaesGrotty- ■ — MuuoVdnlnU timJuSt^mUuctenW. 782 673 Ting Hub-Thud 76a 79-7. 9rt aJttn grv, il Sun Alliance House. Bonham. 0403 6410 53* M.O mS Managed Ml S7.7 .. 01-628 6131 Camwood Bee. sneinciri. 813 HD. wra-TWa 174* 154.1 - tmenmloal 2QU.1 1S2A Equity Fnad' IM* MB* — S7J 50* mu F*d InL . T-57J 82*. - ' S I 463 Tang Tnanee - 983 5*2 rei ?s* 5x1 ao.0 in Managed S7.i B2* .. .82.7 61.4 BUB In* Rod 882 82.1* 4 79 17X8 2-20 673 612 Do ACCUOl 68.7 702 6.79 "SJSSSHT 1515 U3J£ Fixed Int Fund 126.1 122-8 .. 118 0 74 6 Do Actum 114 7 119.4* 4.79 133.4 331.7 4X4 302 Do Accnat 393 C.7 3J0 , 912- 642 Vflctanoar - 902,66.0- '4.1* S? :: Wepume UrtwnUMd Fuad Hanagsro. s 12X3* 13B 13j 3 843 Commodity 1112 .UX9* 280 222-3 Sfi.8 Do Aecum 55X3 527-6 8.1B Bk SSmSmm 1 anrutjc CtoraTft HeBer. Jersey. 0934 T37 l naH* 8X8*. 620 - 41* 21* Int Fund (34i 412 43.4* X98 1TO6 1K2 “MA^n I4XO lgj. 130 ' 7X5 03 DO Dhrtdend 7X1 78.4 837 BWEfisr : £3 r. lexis Use- King William St. EC4- _ «L«3496l _4i-J .7 2373 7-70 512 642 Orer***. . 612 S3* 127 A-0 533 Bridge Incntn* B3.T- 88 S* X73 gO-J 1»3 UB* 8X3 DD-DITACC 1903 1983. 8*7 BatlucfeUitArtclicfeUitArtei ManagementMaasgetneoi (CJ ■.1.>. " .0 3053 X30 M.l 39.0 DO Accmn 582 833 117 R.0L Boa 58. St Juliana CL Guernsey. 0481 58331 67 7 44 0 Iln Cap Inc lit 83.7. ?J7S 2W.0 ’iL* Tyndall Managers LIX ulll„ 33M7 10X0 100* Im Currency fd 1338- ATT Int Bond 121 . .. . . St Juliana CL Cnertuey. 0481 28331 J3 1385 xoo K B eea HUh Yield 642 7x0* S.K 18 CoaMiBe M.. Bristol. mfflfl 23S.7 IM* Prop my Fond m; .. 182*0 1M.90 SAFM F H591 n74.0Vl jr*0' .. 9*1 1281 OCoc AmericaAm erics S 22_m 91 xoo 0Mam *“J.4 Su.4 Du Cap Ararat 7B3 M.8- 2,73 138-J OT3 «3 DO Accra. g-7 m, 6-01 184-4 187* IndPaoEquity . 184.4 1TO* — 41.0 M-2 Dn .Amrrlcne 43.4 4* 7 1 22 4O0-«-Mg-1 .4 407.7 1.40 104* UM CapUal *8-0 200*T ■*L-l -gfJ gfefei™?' " '■ TO* i. • 10UU10B30 SAPLPromMiam 80108.00 - 100 4 si-5 t>C Commodity 981 100 fi.ao 3 30X5 X-40 052 53.0 lncpme 682 «3 6^ 2B9A 300.6 _Do AC ram . 291.0 30X8 3JB 18XJ im-7 Mon GP Market ... JS-3- ••-— -- I-- . SuuTjrr*/C«aa«*aaO Lad- • SB.0B 4X61 OC Dtf CUutty 8 4020 4X27a XP7 25 7 HI Do Recovery 25.7 27 7 2.SO 257-0 5»‘ .7 107.1. 020 31-4 19 8 Dalai ACC 314 33 8 240 KB1 I«f-g B72 86.1 De Aecum 84.4 912 632 107.It M.O Income . . . 99* 305*» XM -7®.* 1M.T Coav.bepFunfl .. 182-2 .. 3-4 Cnekanur SX'SWl. 01-930 5400 40*8 2S.12 OC BTK Pd BKS 4MB 49*4 . 3 10X4 730 563 3X1 B American gl S72* 1.77 148.4 131* Mauged Flaad • i7>* Managed 161 . 171.7 .. 134 0 8X6 DC smaller Co's 121* 129.0 U9 „ . r ... gm . . " 101-2 . in-A L 2392 185.4 Do Accmn . 32X8-2«* 8*9 SS°c:: IGJ Iff* 833 38-8 . De Aecum 992 «2 X77 100 0 S3* Preference 882 ra*»14-41 .16X1 1143 Int EODIly Fond ■ m3'.. 2013-XDBa GrowtiTTSl 283* .. 1378 11.10 OC Sllg Pad £ .. ; 13.ro •- 140-5 107.5 Eremw pqplty mi 138-4 XM 14X6 143*- -DoAecum43J lg.B IM^ IJ-42 18X1.11X7 Dolian Fund is M43 : >,■'■ 188.8 13X6 Bqullj iSl ' 177* • Fuad Mutagen. ■ ' 3SLM BSS^o S3 ms ' Hattlb Prosper' Internal lanai. 01-623 6154 1312 110-5 Do Acoun 143.4 15X3 3-0K 24X4 112* Exempt WW !«*• lift G Asntranrfv-' ,.' * . ,29X7.238.7 Pcruma) Pen l» .. 284.8 .. aa-0 4X6 cm ft F.lm . 44.7 «5-iX£7 Quays. Tower HUIVECrR aHQ. 01^064588 1213 xoi.6 Pen Man Cap 117.7 123* Dolphin Bse. CoHmberle. SL Betier. 0834 73933 m TO t <93 533* 0-2? *3X0 J7XD. De Accmn 22x8' X70 8.10 Dollar Fid Int I 7 62 8.11n 025 Aecum 104.0 11X9 321 602 48.0 Do Aronn 472- JBd.5527 M5.0 EduKpBond 144 r»f.< WJM* 1373 107* Pen Man Ace 134.1 141*. .. TS_1_ 382Japan A pacUc 7*1- W.O 020 85.0 DoYtuuL ; TBS 111... San LKe I'nH ftrtnpee UL 13.79 OJBXni GcawtlL *13.00 14*7 .. U . 100.7 5103 321 20*6 10.00 Far Eastern I 30*6 23.58 .. Sty i S3 '55 4* 420, SI* 66* Trust of Trials 805- 94.4 - . irt.21-. 85.7"EMraTmBntffx? -Extra T^Bbnd 90.798.7 mi1M.8 'lffT Ubeapdllr. London. EC2V TDU OT72299534 , 137.7 GUI ' Pond. ..ISO* 137* •- 183* 1S8.7 Uanaavd Cap 182* 1923 7 72.. B.n -X American }_7M 8*2 ._ I come -Z3.4 XL2M 821 ’ttnZ&SSba, ^ Igl . Gsawensr life AaranaeeCe Ltd. ■ 1 23 02 18 32 Sraro * ■ ■ i 20*0 2X00 74-4 473 Do Accra. 7X1 754 TinsimlTrtfalfl 148* 150*' .. 1805 139.4 DnAcram ]M* 1993 .. 96 1 CXO Channel Cap k 94* 09* 1 96 17v7 1»2 Commodity. 18X5 H8.0e *ai • Tts rill Trust a.9 5X9*1320 S Gronrtor Sx London WX 0-63 J® 13X3 14X7 Property Cap. 159* 163*- .. ar* £.3 SEJS ! 208* 149.8 Wat Resources 2803 m» 330 mS. -*2* Mansged FUd ®* "■ ’ 881 V S Channel liJr* k 842 89* XQS :.3 2 I'.'J DomesUc «2 ' M.W 4.B2 SS sH nth Income «2 642 939 682'503 Do DW nil 6X* 70-1* 336 an* I88.4 Do Accra 238.4 "aa* 5^ uaj lir* Do Aecum 183.1 178.7 .. 170.5 129* Do capital H03 17S3_- 2557 USA Equity Cap 217.1 11X4 CammodHy- - 11X9-319 1 . 13e4 llu.8 Eserant 1612 181.9 6.42 £2 raj SSrtc - - S.0“0 922’7-01 3392 M7.8 Dp O^maa Ara ffli 201 5-00 24 Castle Sueet. Edinburgh. *48* 38X9 ■■ 139.3 113-2 St Deport- - 13X3 .139.4 . X18 .10 ». 32 » But tenisr-- 7raa.9T- 39Jq 9J5 ,1® '1S5 iSTjertillW-r-18 S3 1928 425 SjSfl.O 0333 Do Cl'ieaa Die 2092 52X5 XOO 1STA 1ST 4 Scot Inc . ' 180.9 19X8 934 336.0 184* Do Accra 259Jt ff3* .. 1 c AwlSEhr - AS 138.7 124* Fixed Int Cap 113* 103* St Fixed Int ■ 99* -104*013*8 A-a ».iTir7« nid---«ur—BT.S- 7.01 ‘i ? ™4f“A Jlr cos «S* xi7 I 239-2 UU nvnFad 14) »».6 as 321* 1377 ■■ S.T8 X88 D*mark End ou ,XTI 9*5 5*5 BS.t MX **9 74 ri 5X7 American Sad 73-J JT.O Iff* 119.7 Do Acctmr 126* 133.6 .. 1*60 97X0 Ten Bad Fond y 1*80 1.433 3.48 114 4 =1S Cm^Trust H3.4*-ttffl SS S'S 372 S3 028 UT.a BXSTGrowth ■ - I1J* «3 8 3.™ 164 1 1U.4 3*8 «i« 44-3 Japan Bad 62* Od.0 iff* 33X2 Cash Cap 122* 129* 123.4m.* 77277* capitalCapital re-0re| 1M.O- ?-2.™ 328-7.' 13X5 .. . _ AebradenUfe Grsap. . 1 ™ 22* SM Esero lpeomo 28* »J UO* 87* Hecorery Bud Iff* UW Enterprise House. Pm-nmaitni. - 0ZQ5X773S ?dt ill 1SS3:S SI .SS.SSEAw «» »■* . 89* a* Ertra income *2* «6-3 8.48 43*. .35* DO Accra 39* g-6 9^ K.XL. PriBUaLLld.-: I 105-0 174.4 ... 174-0 B0.4 Do Acppm . . ITU JK1-3 .. 138J 8X3 £ Equity .. 1*7.7 146.4 .. T0.6 71,0 Inepnie 4'Crwtb 83.2 eB > 7.32 Grtefesoa MsMiireinail Ce l*.„ . 47.4 3X3 inemne , 5.TO 2X9 1X2, Fin Priority 26* 28* 3*0 173-2 J K1-3 .. 1P2. B9.9 American Cap 125* 132* ■. XU 1.71 S Equity- ■ lil X88 .. 203 3 G5* mi Growth > 97.7 lOXjn 032 B Grertanfri. ECSP4D15' ' S3 3i.rFinancial 9^ f|S 3K0 22.4 Do Aecum- 35* 37.7 3*9 185.1 145* I Fixed int 180.4 Ul* .. go a mj Small W Cos 68* 73* 3*8 137*. U4* P lot lafl 'ttwSSbTa d# Iff* looa Da Acann Uli JSS.O •• ,*5 4S.3 Inr Tri-Sturea 673.7X6 3JT 3403 2K* Sari-gln Fndfll 2381 OT.8 130 . 53.7 c* B toe Ptlarfcy «.4 «*• 83 35)6-2 13X9 DO Aqtsnm 131-1 JSS.0 1*9- -1*0-8 Fixed lnl>- 1*9 1*8 .. • ST .2 O* rSrtlOUB 3X5 BSJe 5-72 143* 13X5 Do A«3 184* 99.2 FUr East Cap 184* 233* 1013 5X3 Japsn Peri 100.8 ’lg.8. o.'Tl 4063 273.7 Do Aecum 4OL4 437J 4^ 30* 3t-fi IntemationaT ■ 8JM JJJ J*4 151.7. MJ bit Initial 184* 118.1 £ ^Managed* 164* 174* .. 1114 88.6 Mineral! Ttl #3.7 90* MS 194.6 96* Bari sta Gilt 973 W0.««1X» 02 SI tlSrraial Food . 84* 89.7 1*0 37*. 3X1 Special sill 37.0 »-de 1*0 171* loo* -Do Accmn • - 17X9 IM* -.. ■ ILEJ-Troat Managers Lid. ' 21ft* -. 96.7 _ DO. *«* 112* 9X7 DMrlbuiliin 105*105.0 UX6-1X4311X6*1X43 1.94 1A8 g Managed 1*3 X06 .. SAP 71.0 ’■'at HUb Inc 8X9 M.1 A41 104.6 100.0 Do AC ram . 100* 19X3 IXM Dnh Trost Acroiml^ftllanaguaML- - TST IIXI Prop-initial 'JM.7 J1SS 02 S XL2 Kortlt Aiuenean «F 5J S» 0 28 38SL3 1X1:7 HUS Yield ' 1TO* *■*• Si gSffiSS? MUIrPrtlaHniironllti. ran ST pref Share 183 20.7 m* K4J 21Xl> Do Accmn »* 2J0* 9« 6X5 o* Friars Bse rpd 80J xt* ifi a* 107* DO Ace.- . 22X5 XU-6 61'. 9 -De Money Cap 192* ttt Pra Man Cpp ■_ JIM.O ,.r A IDUDra lrtUal « iB* rns- mo Do Accom iff* 16X6 .. $5?* m.B Professional 879.4 80X3e 4*0 ' 49X3 ST3 Bodrorowr SS-S M* DoBlghluc 40.1 42* X77 7fia 7ia DeTtoryAec TO* mi UX3 m.i Do. Ace 115* 12X4 192*. 100.0 pn Prop cop 30x1 HTT* .. 10.83 10*0 Of ericas (fit S IB *1 10.83 .. 273 is.6 Prop my Sh arse 2X8 2*8 533* *7.4: Do ACCimi _ 333* HJ-' H* ■ DoXTr 63A. 8X7 3*4 GBEPanrtnuUbnagemgLLul. 58* 54.3 DOD^CIP ■ 19.73 13JT N-AmiricanI5U 18*9 13.48 .. WwIrtUnlentesanmee Group. ■68.8 BT* 'Do Dip Acc ' g* »* 105* 100.0 Do Accmn 105* UO*. .. . 71.S M-3 5b I rid ®* 89* 4-fla 133.1 89* Qrantcbeater ■ i.v:i if. THE PERSON Deffnitefya seff-starterwilting lo tra*ef 143 to six To maintain the standards of the profession the highest qualities of . i.7'. .linn1-' months per year and necessarily experienced m East European leadership and administration are sought. Applicants must show the . .trading methods and with good local knowledge and contacts. ability to .communicate effectively with all levels of membership, - The. person will be aged between 28 and 35 and will be fluent in - and with policy-makers in the Government, banking and other - ■ wrinpn-and spoken tnplish plus either German or rrencn .anu .. ideally Russian or another Slavonic language. / professions, in the U.K. and elsewhere_The ability to motivate a - ,;l. -J*J- » •- '■ ■ .i Location ideally Bnissels but negotiable. staff of abou t 70 would be necessary and a knowledge of publishing- . opnto mataard Iswte an advantage. Applications should be addressed TO: John Gcrsmar IRef.T.85). ^ Graduates or A.LB.’s are likely.‘to be preferred. Age-late 40’s or early 50’Si - A number of positions are currently^ avail able - At most .locations a ■ house '■will .fie available EXECUTIVE Salary notless than £30,000. Benefits include car and a contributory^ i ’or will become avafiabie; for psychiatrists.at. oh rental, of 6% of gross salary plus A$234 pension. ■ - a year...The re can be relmb.ursemerrt of 75% PLACEMENT BUREAU ' the level of superintendents,;'Consultants or- Those interested in the appointment should contact • junior specialists ; in litre Mental ■ Health' of thelcost.of removal of personal effects to 17 BERNERS STREET {Hear Oxford St.) LONDON W1P3DD Telephone: 01-530 9213(Siin&s) P. M. E. Springman, MSL.Executive Search Limited. Division of the Health .Commission. 1 • -a maximum of AS1.600 and of economy air Britain':; foremost specialist selection Agency - 1968 This appoin/moaisppatie wus tm£ txmtri. ■* •• m „. .. fares .for. appointees and dependants. Such • i The ‘ Heafth Commission was formed .to .reimbursements .will' be subject to entering integrate afl of Victoria’s Health Services and' j'iritb an agreement to serve with the-Health appointees would be participating iri;a new Commission for a three-year period. DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND stage bf medical care with- the development , An applicant would be required to be fully FISHERIES FOR SCOTLAND Inte.rnatib.ria! Management Consultants of psychiatric facilities in a much cldser fegisterable as a -medical practitioner in the 52 Grosvenor Gardens London SW1W 0AW relationship of general medical-facilities, and SCIENTIFIC ADVISER Tel: 01-7300255 the community. There has been considerable . State -of: Victoria and have post-graduate .progress in the regionalisation of-psychiatric ‘ qualifications in psychiatry as recommended services, most regions having available in- by the' National Specialist Qualification AGRICULTURE patient, day care, outpatient and-community Advisory Committee of Australia and recog- ... Up to £19,500 ' based facilities as well as links with general . nized by the Health - Commission. Medical . to head'a small unit of agricultural, scientific pp, TO EYPOHAiKO graduates of the United Kingdom, Eire,! New ■and administrative ■ 9laff providing support on health and welfare services. ■’ research and •„ development ■ programmes ‘for -Zealand and Australia are .fuliy regisferable the agriculture- and horticulture-' industries in. TPETKOINOBOYAIO provided they Have completed the medical Scotland. . ■ (AOYEH.MBOYPIT)) .Positions are available in a number of. course of no less than five years in the The work'involves determining programmes, in With regional cities including Warmambo'oi; Mil- liaison with the Ministry of Agriculture. Fisheries go befi country. and Food and the Agricultural Research Council; election dura, Bendigo, Ballarat, Geelong, Dandenong- 'Channelling and co-ordinating the resources and again and Traralgon. Some positions are also expertise of Scottish Agricultural Research •Applicants seeking appointment as a con- Ziu^HiELvd agoaXd^FL evav EXAT)V67AAMMIOV hawldsb available in the Melbourne metropolitan area. Institutes and Colleges; .and keeping abreast of with tht sultant psychiatrist' would, also require to new.' scientific advances .and technological These positions are in the Forensic' Psychia- coalirioi have had a minimum of 3 years’, adequate developments in the agricultural and horticultural ilPGiLTAMENO ahead a tric Services, the Alcohol and Drug Services' industries.-- ■•'•'■■■ Party. experience in psychiatry after having and in general psychiatry. Candidates should normally have a 1st oc 2nd* Accoi obtained an appropriate- postgraduate quali- class- honours degree in an appropriate scientific TMHMATOE day's j fication-. - - - - - — — • discipline, and must have-relevant experience, at now sta a responsible level of agricultural, development T&\tIiT£Qo DitdJAViAO-Ojtn'fK'vo viutoTgU^Eib lE-rj^CKfoonI)^ the 120 Applications should include name, date and and advisory programmes. -. ■ ■ lils'Aeiiyas_ Labour place of birth and nationality, recent passport; Applicants seeking appointment asa psychia- Starting salary £16,500-C19,500 according to is the st photograph, address for communication and qualifications and experience. ngoodvTaxafyvtuOEi;^ (inatTWVtaL: natiTio that the trist superintendent should in addition be . telephone number, details of medical educa- For an application form (to be returned by 3tctvFjncnrtipi«xov j) eaarycA}i : THE TIMES THURSDAY .JUNE 18.1981 SWT.—Immediate _ Mbi Umiual — 'FIRST CLASS Edwardian 1st Hour maEonclic. La creme de la creme 3 uoeU i Z double. 2 sihfl'c/, AUDIO SECRETARY sunny.- *mith-i»einn lowin* W'lh dining area. 2 balconies, kitchen, Featured for Chartered Sur- baih. cloakroom. Bfeiuiifnl enm- veyors In new offices at Morido imnul gardens. C.H, 31-vcur Arch. Oyer 31. -nrtui good teOSfr. £65.000. 575 4664 / letcDtione manner. Varied ana 5TO 2456. SOLICITORS • interest! up worts. Light lunch** provided- _ 4 WMki' jnnii.il S.W.1 holiday. Good salary, Shorthand/Audlo ■ Sec. for partner - dealing wiin Aim Tel: Brian Busby -ral producers: Accuracy find diplomacy are ossenUal'Attri- _ CHESTEUTONS bute*. S3lnry EajOO-Eff.OOO plus porks. 01-937 7244 - ■: Madeleine Waym&n ■ • BUgh Appolbtmefrta (No Agencies) £6,500neg. \fenbley . 483 43^2, . A first cfass P.A. with poise and intelligence is required for vice president of the European Headquarters of an international company. Candidates must have superlative secretarial skills whilst both the ability to speak French and the possession of a driving licence is advantageous but not essential. This is an absorbing position for someone who has the desire to pursue a challenging caretr. The conditions and benefits are excellent EXECUTIVE SECRETARIAL AND ADMINISTRATIVE PERSONNEL CONSULTANTS 47 Davies Street, London \V1,0V623 8812115/117 Cannon Street London EC4,01-623 618! , We set the standard because we made the stand ADMINISTRATIVE MANAGER/ESS SECRETARY REQUIRED FOR MANAGING DIRECTOR SENIOR SECRETARY Secretary to Fashion of company based io Mayfair with other offices In South' NATIONAL LAW LIBRARY London and Exeter. The position- requires' someone with c. £6,500 ALDWYCH a happy nature, a pleasant manner and jable to cope with Company Director an extremely demanding boss..Age should be between Wo are concerned with research into and development 25-40 with previous secretarial experience, including -Top-Shop, the. successfully expanding British fashion of legal information retrieval systems based on shorthand. Electric IBM golfball typewriter, friendly, . group, are looking for- an experienced shorthand secretary computer technology and require an Administrative atmosphere. Good job tor good secretary. Hours 9.00 to "fill this key position at our Oxford Circus, head office. Manager whose duties will include the general day to to 5.30. 4 weeks holiday per annum. Good -salary. day administration of the office, servicing committees Excellent office. Reply Box 0443-G, The Times. - . You-will-need to be totally unflappable, able to organise (including minute taking), acting as secretary to the our Concession Director's hectic-schedule, cope-cour- technical manager and organizing seminars and teously with Concessionaires' problems, share a small conferences. team's satisfying involvement, and spend a considerable Essential qualities include, .discretion*. an ability to amount of-your time on the phone. - communicate effectively, a flexible approach- to work In return-forv your first class secretarial skills and organis- and secretarial skills. ing ability, we-are- offering an excellent salary and benefits Ideal position for mature person who is-capable of which include 'discounts on a whole range'of merchan- working alone. • dise. For details please telephone Ruth Messer on | A Career in Advertising . If you're aged 20-30,' and looking for the Top Shop chal- 01-836 3982 We have a number at vacancies for Secretaries aged "between 18-38. salaries £4.500-£6.000 within Advertising Agencies. lenge, telephone or write to Afison Norpien, Personnel Covent Garden Agency need Strang Secretary to work for Officer, Top Shop, PO Box 2Lp, 214 Oxford Street, Lon- lively I cam. £6.000. Largo agency m SKI need. PA/Secretary lor Associate -tiori W1A 2LP. TeL 01-580 9381. Director. £5.000. Prestigious agency In WC3 noads Secretary 30+ In client -."services. £5.600. cab Micbciie Zadek. ■ -;.ZADEK WEBB RECRUITMENT LTD. Queen Charlotte's * SHemietta St London WC2TEL018360594 SECRETARY TO Maternity' Hospital - LEGAL ADVISOR Gofdhawk Road London, W.6 Required by Mobil Oil Company Limited to per-, Senior form a- full , range, of £7000. mil secretarial, and administra- A leam-apin'led. §epraitwy/PA Secretary tive duties for' the Legal la needed to. work, for the We need a mature, responsible, Advisor.. . i American ' Managing Director person to organise the smooth You should naive excel- of this small but busy Arm of lent ^secretarial skills, running of the Social Workers' shorthand/typing, minimum Management Consultants. Al- general office. It is an interest- Company IjWPWlfcgn a l JLUBJilJ i IMppiiiM though alow shorthand will be ing'and demanding post with 5 years' secretarial experi- worthwhile acceptable, ybo wflt' need ex- ence and GCE ' O' level _ work on various a variety of duties and would Age tmraaierlal. expon- cellent typing and"pride in English. Experience in' ents not esttnita, bat pleasant suit someone who is an ex- and confident telephone monitor IWattaBoimi the presentation'Of yoyr work, legal. work desirablp but necessary. Good -remttnoraUon. i You will Btaojibe .responsible perienced ' shorthand/typist Please telephone 01-581 1597. and with proven administrative not essential.. riyrrj£ i vTT* C4 J *1.11 ■ I -»■! u >re nr >j«r, r Telephone Simone Advertising. Agency -major orarseaa project. Good 628 4835 (City) - Sykes. London' baa ad. Director Ot 3C needs very special per- oversea* operations, requires shorthand.. typing and general ALBEMARLE APPOINTMENT* - son. If 7 yon*re lively discreet, shorthand Sac/ office .skills ssendaL Telex and Recruitment Conauftanla . and prepared to tackle Admlri. Assistant lor wide word processor experience . pre- GmeCorkill Clock Home - range -of duties. Good salary Recruitment Gonreltsnta' 3T Berkeley Street. W1. any job, can operate offaied tor this varied and ferable. but will train. Salary 1 - 01-4 S3 6010 a -'4X18 switchboard, demanding position. £8,000+ p.a. and 4 waafca hols. . Warminster, Wilts Please phone Rosemary make coffee and your For more details 'phone WE URGCNTLY need temporary .Most unusual 1700's carefully 01-837 3811 secretaries (Shortlu sd or eudloi modernised town house, full o! speeds are 100/60, Jenny Wright ■ - for work bt the .City and V> est we’ll pay yon .around End. If yon have good speeds character. 20ft x 15H lounge 01-486 1951 and mparlgnce pioose ttdmbane with exposed beams. . double £6,500. Ring Marilyn - - (No Agencies) Career ' Plan iCocsultxnlsj bedroom, bathroom, cloakroom, Powell on 734 4384. ■ kltchen/dlnsr. Included in pries of £33,000 round domed town lock-up & external non striking IN THE STRAND P. A. SECRETARY dock.. WANTED 0985 213543 “A” LEVEL SECRETARY P/A . SEC WITH To Marketing Director, YESTERDAY N.WIr: Shorthand not Transalpine, the largest Youth EXPERIENCE . Rail operation- In Europe, ere- Property. Fund requires TO £6,000 . essentlal- now looking, for a. Secretary P/A "to assist their Admin stra- underpaid, ova worked. If you have a year or.two’s If you we well educated Iprefer- ti on Manageress. The success- secretary / telephonist / aousid secretarial experience, abfy to A lovfll standard) have ful applicant wif| supplement good shorthand ana typing excellent ffpinp akllla and think receptionist/filing clerk/ end the ability to think and his/har general, secretarial act quickly enough !Q work experience..with a good com- -.customer liaison -officer/ at both top level.and for vailed I oh. in an expendlnq com- mercial background. - Saint- Salary negotiable. an actlvo team or consul- pany, the Marketing Director of We are a "fast expanding com- - Opportunity; for financial tants. you could qualify ror our ydunn retail group need* thli position. A sound second pany that welcomes and improvement .. step, an excellent salary and you! Excellent working cond- rewards self-starting staff. - a varied. busy lob. llons knd atari benefits. Phone Please- write, in confidence, TeL 638 2909 Underwood to Mrs. Finch - enclosing c.v. Stella fisher Bureau 91-589 4401 lo Transalpine-. Limited. 40 11B Strand, WCZ 01-836 6644 Buckingham Palace Road, bhM Reoiitmefit Consuharts *adl London, SW1. -. . £9,000 ■ Chief Executive of maior bank needs P.A./ Secretary . 125-50) with first class shills and top level experience- in a financial environment. A loitsh • worldly ' oereon with an interest h» cur- rent affairs would be most suitable, 01-73© 5148 (24 brsT Consultants aininMiiiniiHD 1 SECRETARY/PJl S § £7,000 + mortgage ■ S cny Merchant Bank rooulrei m S a well-groomed cfflcicnish han Seer*- ■ 5 iary with good °^ 5,1J° ■ 5 work lor Senior Director - Must ■ 5 be able lo Hal.se at S B ExccUcni porks and conditions. ■ 5 For more details photic: g ■ B, J. RECRUITMENT B H CONSULTANTS B B 243 8121 g iBiiBBanBnBOHBnHti (SOUTH KEHSIH6T0N Two Secretaries required (or srcfitecls lirm in Soutn Ken- sington. Minimum 2 years' experience. Salary negotiable. 01-589 1242 appears every day EMBASSY OF JAPAN, W1 please ring requires SECRETARY For political section. Gradu- ate preferred, salary accord- 01-2789161 ing So qualifications and experience. Tel. os3 MM. ext. 4. -THE TIMES ±nuiLOUi!l xo XOOA . . FOR THB BROAD OF OOO | ANNOUNCEMENTS VBLEailDASS.- is ho which mniulti down ham . heaven. and fllveth Ufa onto tho PERSONAL COLUMNS s wand , . . Lord, ouormoro give LVMIHCTOH, Hand. Assfent mar- CHABLIS a-c. 03 this bread." St John 6: 5375J. NATIONAL CHILDREN’S ALSO ON PAGE 25 LATE LATE ket tows: ftaeaport; edge Maun* 1,400 cuei mnst .ba said HOME- Ad Now Forest & Solant more. Recently kVftUkbl* In Uatod High "below rose "*35^0--ta-HOWb*- HOLIDAYS * VILLAS HOLIDAYS AND VILLAS YJL.T. Included. Our children are proci St._ _ propertflpropHrtli- of duraetar . A HOLIDAYS AND YHiLAS GREEK ISLANDS BARGAINS w* care for ow 6.000 a BIRTHS chum* fl A/C modernised boll TASre • BEFORE YOU JBUY ASHTON.—On Juno 16Uu yaar. Every child*** a spo- TOO i I This marvellous wine is Inclusive villa holidays for 2-10 persons on the Oditack Hospital, Sails tony. JUNE BARGAINS TO pale greenish gold to wlbur. Fetidly (am Coles) . and1 aswa aw s& FLIGHT BARGAINS EUROFARE Greek islands of orogresaive physical handicap. salitM/towtoa _ Contra. , Most .vtrr dry. deep scented and de- Richard—a daughter (Victoria THE GREEK ISLANDS finitely ftlo&ratlra artylB. Piw» Tim. abandoned by hts par- dates end June/ July, some Aug./ CUTS THE COST OF Catherine). ... Jd tor . Nice, IT, 33 Jane .... £69 note: on aR janM*® f LEOINGHAM.—Or June ism, at. enis violent bre aic-up. Sept. TO: evas. 0»Q T4S9T. OF POROS AND CRETE SPETSE, CORFU and CRETE I LOVELY estuary cc Mg*. Dinghy. " FLYING case* ChaWls we will Blye a the John RadcHfte. Oxford,, 10 As little as CL a month Fata. 3. 10 July £86 would help 6MO their prob- Steeps . 10. July 1 lth-31st. 01- Moraaret and Andrew—a eon Alicante. IB,June ...... E4S Probably the- low test guaranteed FREE CHILDREN OR BOOK ^SCOTCH SALMON ,C4to-5») No extras whatsoever (Robert William 1, a tea (her far lems tor nlvina them the spe- 267 3943.' Raima. 16. 23. 25 June £43 targe on flights from London, PARTY OF 4 ADULTS AND phono tor full ML of wmc bar- o cr-jinapher: cial kind otcare (ha? need. Lilian. Manchester ana Use 4TH COES FREE 'Please send donations to: Zurich, 15.' aa. 24 June £59 galas. Open Monday to Satur- All 2 wk holidays UElCSSTBR.—on Jun* 12 Uv to POW. Telephone ypur local 3Jy l5-6T Sunday il-6 D.m, Pen clop® and Ralph—a son. Cordon BarriLt, National QiD- . SHORT LETS Athens, 15. 30, 23 June £89 office 'now for our summer dron's Home f T500 j. Go islznd-tiopptne In ih* j^to Thursday until 9 p.m. MANN. — On Jane. l4ih. at i Brochure — and compare our Saronic Gulf. Base yourself in SPETSE : £149 pp (27 June) - £156 pp (II July) Htohbury Ptrkc London Corfu. S3 Jane ...... £95 prices.". ' Sa qunms Hospital. Cirencester. our uension cn.Pores and dis- GREAT WAP PING VINE CO. to Carolina and Rory—a son. 1 cover the other nearby UUmte 50 CORFU: £149 pp (28 June) .£169 pp (5t 12.Jul5j HUNNeRY.—On FOR MOKE INFORMATION Dasiinjtlona Beium /are 'from " 16th Jtffln. 1981. ABOUT COVENANTS AND Of Hydra, Spetsae or visit ' have at St. Thomas', to Francos and KENSINGTON— CRETE: £159 pp (25 June) £179 pp (2, 9 Juty OTHER WAYS OF HELPING AMSTERDAM £39 Athens- at your leisure ' lucre pay. Brendan—a daughter 1. Alice). PHONE THE NCH VENTURA HOLIDAYS Island terries are numerous and ■ PHIUPPS.—On May 20th. 19B1. UTILE BOLTONS PARIS £49 Iraqi DEPARTMENT ' '*?»» BRUSSELS £4? .'Lots of availability July/Aug/Sept ‘ In. Colchester. lo Suzanne (nee 2053. SpadOU Oat. 2 doubt* bed- Or stay In'a family-run pen- RESISTA CARPETS LTD: 135. Afderagate Street ZURICH £76 hope Thomas) and How—a. son onu. l steal*, large lounge. GENEVA £79 sion In Crete—sail. - waterskl TeL 01-828 1887 (24fars) - f Owen Robert Uewelyn), London. E.C.l newly fitted kitchen, drawer CORSICA £85 and JUT.battle try day: by urghi largest independent : Arab . brother for Sinn. David and uniL" Brand new carpels. FuUg Tel: 01-350'1555 or £53 3640 FARO £b9 loin tho locals in the many . AIRLINK ,- Edward. throughout, Israe UNWANTED—LOST mod' tavern**. POUJfTHEV.—On June 15th. healing. snvcial offers are el! day gas 379 South Road. Sheffield SB AUCANTE”'.IIl”lIt' SST .9, Wilton Road, London SW1. AT0L 11S8B ^ Jana and • fin -'ally they arrive, the strays £320 PER WEEK flight* rt-Ctivick. Ho - i Emilia i. Tei: 107481 337490 or 536079 ' :::::::: m POROS:'June 22. 29—C »*> QUARTER MAINE.—On June 160i. and abandoned, the sick and flight the injured. ATOL 11 TO UMA £69 £lft9. at St. Torosa'a Hospital, to 01-539 4021 (day) B CRETE. June 23, 30—2 wks GREEN ilZA - £76 li« WANDSWORTH BRIDGE s a in Ba Frances moo Barnb&i and 601 Lai , „ MAHON KB9 from £149. - . MERIDIAN PHONE N FLY Stephen.—a son (Guy Henry i. Npa MO iHon. Treasurer: Dr. MADRID £79 Ail prices exclude airport, ROAJ J caJlet broOtcr For James and Hannah. 01-7Hl M63/9 Margaret ^ oungj ha* cared for tax and fuel turchara?. 6UNSHINE -BARGAINS CM JUNE RICE EDWARDS.—On June 16th. EUROPEAN ECONOMY Phone 01-836 4995. a lis tees* animals since 1984. u KRVICa APARTMENTS b K«l- 552135“..::;:::::;::: m CORFU 22 6. 29. 6 Trom £139 to Martin and M Inrite—a ion. has a-Free Clinic for the sick, ungtotL with cntour T.V.. 04 hr. HAVEF^jr^lsVa. Villas and aparimenw: chara ROUXSL.—On 14th Juno. issi. e Lai Sanctuary at Lornnhlp FLIGHTS PIM” :::::::::::::: LTO ID Shrena MacJceltor Coulty. wlXe switchboard, teta. CnJJtaahani MEDINA HOLIDAYS HERAKLION 29 6 fromfrom ££.l2o ■ lane and a Home Tor Stray and Apartments. 01-373 6306. ROME £84 .Apartments end inua* znildr of Norman Rnvh Roustcl—a RHODES £118 35 CR AN BO URN STREET, ashr. rittino service. ■ Unwanted Animals at Heydun buduatve arrangements to; FARO 23 fi from £153 caUec daughter lEUidh Ollphanti. near Ronton, Hons. prices from £119 LONDON. W.C.2. INSTANT CREDIT AVAILABLE TNORNTOH.—On June 15th. to , £10.7 B-ft B. Hotel Don senche J-slar _ __£?"*£> help .to keep the v«A ■ABTA ATOL 778B to Ai pit Han and Tratnr daughter puton by sanding a donation. FLATS.da VIULE have » selectUm of ^S £99 lKelly Louise). lore welcomed. auMh) properties available for £98 GOLFING HOLIDAYS Israel VO LANS.—On June l*>. to Edin- £89 lira' Royal Wedding. Ptoaso phone CATANIA £125 Brltteny/La Breteeche, first-dan sel[-catering cottages: 3 ca 4 nlntii. burgh; to Ann F radio mfla | ns with your requlnaaentt. 01- Th< MILAN £85. VENICE £99 The above destinations an FALCON HOLIDAYS CLOSING SALE from £8D. Farrs' crosatnq included mjiricc. "• Alexander) and . Kevtn—a son 957 J98Q1. only a selection from our “ Le Touquet " Hotel Westmlnab-r 4-star, BAB prices hn cr*. 'Thomas Henry Say or). . CANCER RESEARCH Tel: 01-637 AFLOAT mo us LIMITED AVAHABL-- programme. Phone us first foe ■PERSIAN RUGS ■- .. .Extauivu Xadlltlea.. Ferry CTOMUM with P ft O and BavMnw' l MANCHESTER/ROME £105 A nuate on any malar inters Ring tuaw ter (01007 brocharca: cruo®<“ Unite We look to YOU XDr train be- BOOK NOW—25 June-2 July Other European dostlns avaU< national route. ft 9 July—-at the following caure without lira gmS 35 Wholesale _ Caryrt unfljnt* - and i BIRTHDAY all Minn. 01-657 5.848, prices. r ' 01-493 2777 . of Die public our work could retiringa —offer* opporuinlra to ■ prlsaui to SOPHIE.—Harpy birthday* X love 1 EUROFARE CANAL CRUISING.—Explore unity, hare PILGRIM-AIR .LTD Ihc watem-ay* nf the S. France.. buyers tee you.—Julian, -i only voluntary support to wiy nmOtase (ran —bb wbol —, ■MERIDIAN HOLIDAYS - - ' 44, Goodgtr St, W.l 3 GOLDEN SQUARE. In a Falcon 4 -8 berth barge - prepa nnj. Please send a donation or warehoosi' all surplus mock at 7 Derma St. London. Wl Also Manchester 061-798 8238 LONDON WI from only 273 p.a. Inc. ferry- i. nine including: silk Qums. ATOL 700 frame ' GOLDEN WEDDING ATOL- 173BCD. SAILING IN GREECE.—2 wk». llrrekc. Tsphahan. Bukhara and . . . .Access/Visa aqn»id Natioi GILL : BINDLEY.—On Jons 18th' • ' London: 01-734 2041 Flo: Ilia holidays around tho ail other beautiful hand made 3 951. at Si. Giles. West Brido-1 Ionian . nn a berth Cobra uriamal rugs, from £46. sues sancti ford. .11. J. (Jimmyi Gill *~ bedded bedroom', 'sluing -room, -■a chi—from onli- £230 P.P-' sn“x 3ftrto 2011. x 13ft. D. M. i Bing i Bing ley. now al bathroom, kitchen, rufly. far-, GREECE Manchester: 061-S32 7900 SUN'N'SAIL.—Falcons —Spectacular vatr w: “ i te>Jh £y* THE TIMES THURSDAY JUNE 18 1981 PERSONAL CHOICE E : ^Al,s' Broadcasting Guide the Night and the Music. VHF Radio 4 Radio 3 RADIOS 1 AND Z‘ 5.00 anfl0.00 pm With Radio 2: 10.00-12.00 With Radio 6.00 am News Briefing. “ . 7.00am. News. 6,10 Panning Today.' “ ", * 7.05 Morning Concert Cherubim, 2. 12.00-i5.00 am With Radio 2. TELEVISION VHF ONLY: 5-55-655 am Open. n,J 630 Today; 6.45 Prayer for tbe Day; Dvorak, t University. 11.15 pm-1235 am Open ? " Spain. 5.00 John - Craven’s. 9.00 News. 7.006.00 News; 730-830 News' ^.00 News. , Headlines; 7,45.Thought for Day. 64)5 Gnrdiw, Schubert, Mardnu. University. - BBC 1 M;; . Newsrotmd.: 5.10 Blue Peter; MEDIUM WAVE ONLY:10.45 an- 935 A Town Like-'Alice: Final 035 Yesterday In Parliament-' ■■ - 9.00 News. - • ■ . . 6.40 pm Cricket: First Test. 6.40 am Appleton House. 7.05 Maggie and Jim, the tortoises, instalment.. Joe- works hard- to' 9.00 News. . 936 This Week's Compose^.Hjydn. Feature Films as Propaganda. take part in the great, race at make the station at Midburst a' 9.05 Checkpoint! (including Symphony «o 103 Drum Radio 1. 7.30 A New Look at Bonding. Corpus Chrisd College, Oxford. fit place to bring a wife. (See 930 The Living Worldt . RolD-t 5.00 am As Radio 2. 7.00 Mike Read. 9.47 For Schools, Colleges: Plus tap-dancing- from Jnlie Personal Choice.) 10.00 News. - 104)0 Malcolm Brnns-t . 9.00 Simon Bates. 11.00 Andy Science (water). 10JO MLerry-go- Parker. 10.02 Policing the 80s. 10.45 Cummings String Tno.f Peebles. 1230 pm Newsbeat. 12,45 . Roimd. -1035. Anatomy, or a. 10.15. Hanging -Fire: The State 1030 Daily Service. 1130 Midday Concert. .(Mozart, Paul Bumezc 230 Dave Lee Travis. 5.40 News: with Richard Baker. of IsraeL - Second film, in a -10,45 Morning Story. (A Break in Brahms vitflin concerto, Tchaikov- Gang. 11.05 , Near and Far 535 Regional news magazines. sky Symp. No 2}.f 430 Peter Powell.'530 NewsbeaL series of three. The sources of Routine.) 7.00 Dave Lee Travis. 8.00 Richard ! (tundra). ) I. 00pm Newt ■ 630 Nationwide: Alaji Towers the Arabs' resentment against 11.00 News. . . Skinner. 10.00-12.00 John Peel-t j 11.25 Cricket: The First Test. from Midlands Today presents 11.05 Analysis. 7.05 Manchester Summer Recital the Jews, including accusations (Hilliard ensemble)! . England versus Australia. From the Gratis Roots item. ; 1130 Enquire Within. World Service - of stolen land and protests, 72.00 News. • 2.00 'Belgian Wind Quintet (Dana, Trent Bridge. Live coverage. 6.45 Tomorrow’s' World: The From the very first delivery. against mass punishment. (See 12.02 pm You and Yours. Josephs, Milhaud)+ Prince of Wales meets the Personal Choice.)' 1237 Brain .of Britain 1981.t - 2.45. In Repertory- (Ariadne auf More at 3.00. Then- coverage finalists in> part one of the Naxos) 10.45 Question Time:* The panel 1.00 The World at One: News.. switches to BBC 2- (435). And Prinee of Wales. Award for- 1 ^40 The Archers. 3.45 BBC Northern SO (Howells, there are- highlights tonight, Industrial Innovation and Pro- consists of David Howell- MP, 2.00 News. Patrick StandfordOT Janet. Morgan, - editor of the also on BBC 2, ar 10.15. duction, and. their entries will 2.02 Woman's Hour. 435 News. 5.00 Mainly for Fleasure.f 1.15 pm News. 130 Chock-a- be seen. Grossman Dieuies, Michael; 24)0 News, Meacher, Labour MP for Old- 332 Afternoon Theatre. Towards the 7.00 Schumann (Piano Trio No 2)t Blocfc for the very young. 7.20 top of the Pops: with Peter- Closedown at 1.45: ham West, and Woodrow Wyatt, Sunset Coast, by David Marshall. 730 Radio Theotre-81: Who Are You Anyway? (by Tom .McGrath) (See Powell as MC. . •'t - chairman of the Horserace 4.00 Laughtersingcrs. (With Fritz 2.00 Yon and For the Personal Choice) 7JS5 The Hitch-Hiker’s Guide to Totalisator Board. Tony Benn toddlers. 2.15 For- - Schools, 4.15 Bookshelf. 9.00 Hollywood Oh TriaLt Colleges; Music Time (dancing). the Galaxy: Pursued by nuclear was scheduled to appear on the 9.40 Vivaldi.. (Flute ebpeerto in D,: missiles, Zapbod - • Beehlebrox. 4-45 Story Time: Mary Barton (part 2.40 Television Club. panel but.his ,iJlnes§ made:rtiiis- rj.-. : 3.00 The First Test: .Further heads the stolen , spaceship impossible. - -o'.v;. ->'1 K;,N*WS- -J- ■BRfiff - - coverage of the first, day’s play. towards the legendary planet of 11.45News headlines.' \'-;V t.WNews. , - - - . 9-55 WoIf. ^Songs frtuir ltaUaii Song ~ Magrethea'ft:).-, j$LJ0,Any Answers? __ . - Boofefr . ' The commentators' are Richie 1L00 News. Benaud, Jim Laker, Ted Dexter 830 .Rings, on Their- Fingers: 655 It’s a Bargain: : Another showing of this dom- 7.00 News. . “‘'.V II. 05-11.15 Handel. (Oboe concerto and Mike South. ' '' 7.05Tbe Arvhers."-. '.---f " tQG~tnmor.)~ .. - ■ estic comedy-; series starring - 335 Play School: The Sailor, by 7-30 Time.for Verse: )-tf VHF535-635am Open. UAiveiyity.; Dick Bruna.' 4-20 The Perils of Diane Keen and Martin Jarvis. 730 • BBC Symphony Orchestra, II -lSpnt-X?..g>ani Open University.;-: Penelope Pftstopi Cartoon Classified Guide I ALMELDA THEATRE, la/lb At- DRURY LAMB. Theatre Basil. Ttd. MEW LONDON THEATRE CXK , ROYAL COURTS cc 730 1749. WAREHOUSE,WAREHOUSE, -Dorunar...-Donroar... Theatre.,Theatre. ODBON. -ST. MARTIN'S LANE. A nimnlc «nj It ENTERTAINMENTS melda 8t.. Islington. N.l, 01-359 01-856 8108.; . ■ ' Drtny Lane. XCC2. 405 .0072 Earlhan Street, Govern Ganlca. . THE POSTMAN ALWAYS RINGS AniUtalS anfl BlTOS 1 or .01-405 1567. HoctJnn now NO END OF. BLAME. Box Office 83b 6608 tilWICE tj£i' For Info 040 007-1. Ij\nafardLangford IW-me: Q.Af)9.30 nm**pm, VfwslYoshl THE BEST LITTLE . unlit Fob 1982- fnearost tinder- ROYAL SHAKESPEARE COMPANY Box OniceOfliCB E36836 0691. Sep prop*prog* CC Most credit cants accepted (or Old*. TOMORROW 7.3Q pm. telephone boa Kings or at the bos WHOREHOUSE.. arotuid Coin. GOV) EVBS 8,0, ■ ScouScau jl.gll,.avail■ touton'* t 7.30 MUm . wka X.00.-4.15.J.00,-4.15. 7.45. SOTSon 4.15. nmnpcrir C^niKnncSitnafi compagne Jerome- Duchamps: Tu«t. Sat 5,0-A H.O. . QvdH cord OUTSKIRTSact RTS by HanlfHanlT Kurcleht— 7.46:7.45-. UUlueSUCDomestic OILUEUSituations Office. ■ 1 0.30 pm.'YosM Olda. plus British BIT TEXAS • And telephone bookings - from jointJoint winner oraf melijo ■ GconieGeorge Do-Pe- .PLAZA 1. 2, 3. 4- pfT PtrcudllJy - When iBlephonhiB use prefix Cl , e\ enu. Steven Berkoff over ■* A- SUCCESS 7 1 SHOULD: SAY- vtaf-Awardvine- Award 1PBO.1980. AllAll. scatsseat* Circus 437 1234. Adtunce book- „ . . , ■tniy outside London MvtropoltunMetropolitan SO »*. S. limes. " BAWDY . . . IbonlaL J“. CLOSE ENOUGH TO “?dents.E3.00 in advanro lna faculties some' as Emptro. EduCabOnal Area. weekend. • .*■ £3.30, Students.£3.00 In advonca LOTS OF FUN ... A BRIGHT. ART TO-' BE" PLEASURE ” Tha from.rram, Aldwycti JBpvBov Office.^OtDce.^ Baolc-Book- - Leicester. Square. RS, S CC 836 1171 | BRASH AMERICAN MUSICAL Times. “ A FIRST RATE DRAMA- htgIng nbwnOw open fortor new London • • i HtGHTHAWKS- Unionstoput Ambulancemen decide; Breakfast The Bani-Sadr crisis 7.5% offer to stage another with Rippon starts 6.15 Iran crowd bay for President’s emergency-only strike From Tony Allaway, Tehran, June 17 May, 1983 Deputies in the Iranian Par- 'bayed for ike President’s By Donald Marin tyre, Labour Reporter blood. By David Felton . By Kenneth Gosling Earnest today pried for the execution of President Bani-Sadr Officials today confirmed that ? f * Labour Reporter Union leaders ^ last night tided yesterday to ballot the ; • J < Sa agreed ito cadi further bans on city’s 2,300 ambulancemen onj Breakfast television oo the as they moved slowly hearer his . the President's office^ just up have A 7.5 per cent pay offer is non-emergency work'after whai whether to repeat the 24-hoor. independent network is to start impeachment. . the. road from the Parliament, pay ! - “ God is great. Bani-Sadr most had been closed down. As I to be recommended to 570,000 they see as the success of yes- strike which left the city with-i. in May, 1583, six months after Iraqi be executed for certain ”, - they walked past . I saw two clergy- white collar local authority terriay’s national 24-hour indas- out an ambulance service ' oni the start of Channel Four and, hope trial action by ambulancemen. Monday. sbo ur'ed after a day of long pro- men going inside to look round Arab workers, they were Warned by if the BBC’s finances permit, a cedural arguments over bow to 'the premises- Military vehicles were used Mr Albert Guinney, chief. Israe die employers last night that E year after the corporation’s debate the political competence Vans and bases with Muslim for the' -first time . in .the ambulance officer. in Mersey- of the President. Ho the increase would mean cuts ■ early morning service begins. fundamentalists . : on board dilute as crews in 44 out of 55 side, criticized striking ambu- The Parliament had been, ex- night in services and job losses. , j The Independent Broadcast- toured the city centre-at the of the regional authorities took lancemen after officers had to pected to get to grips with -the urging -of the city’s revolution- in Ba varied forms o£ one-day in- be brought out to attend to a[ - ing Authority announced the callec Union leaders who had sub- central issue today bur a large ary prosecutor. He gave a dustrial action. boy aged two in Kiricbv who, date yesterday. ‘ Sir ' Brian number of deputies were un- a lis mitted a Haim for a 7 per cent warning that “ counter-revolu- Although a majority of the swallowed poisonous tablets. Young, its director-general, i happy over some points of the chara rise, coupled with a £7-a-week, tionary gronplets ” planned to 17,000 ambulancemen answered He said: “ Iris bloody disgust- said: ** There were ..arguments debating rules. • mildr - flat-rate increase, said they ' for putting it on the air more create more *' chaos and pave- tbe call ior a natronaj stoppage, by*. Wat ^ faeii is happeimg They ended by Cutting the tbe way- for the return of the caller believed they could not improve quickly; but after talks with to Ai crews in London,. Manchester, when mii put inretty near national cover- would take the presidential The proposed increase, to work. Hey. Children’s hospital., “■ age.” start-on Saturday, was a mere aancti operate from July 1, would formality. reins if Mr Bani-Sadr was dis- Sir Brian said it would have No raise salaries by between In Glamorgan' and yGwent, ■ The National Union' of 'Public Nevertheless, with opposition missed, said that the Gulf war been “absolute madness” to at i± £i50 and £13. Most staff would nine 'RAF -ambulances'' “were Employees said'last night that deputies boycotting the session, would not be used as a pretext try to get in before the BBC shoulc receive a 73 per cent increase used ■ 'to.., provide emergency ambulancemen in the WirraJ the Speaker had a hard- time in to hold up a new presidential which had already had 10 and the other 03 per cent cover at the request^m.'senioc and north and east divisions of keeping numbers just over the election, required within 50 Unitei years’ start when independent severs would be used for restructuring acsb-ulance . officers “.and by Merseyside had only decided'to necessary quorum. Several trines days of-die dismissal. television started, in the mid Libya, of lower-pay grades. yesterday evening had answered ban emergencies after being deputies had to be told not to What was still unknown was '«■*. 1950s. * But he. conceded that eariiei 60-emergency, calls, the majority warned that they would not be leave the chamber in order for -the whereabouts of the Presi- Some low-paid workers would zb Cardiff. I*’ paid if they banned other work. had there been no other con- the debate to proceed smoothly. dent himself, as rumours swept Thei receive ’much more than 73 siderations the new . service Outside the Parliament a -the capital that he had gone moder - ^ of ScotianzI, Union national officers-, who per cenL Up to 150,000 staff would probably have got off to few thousand demonstrators into hiding; reactic ; including Glasgow and Earn- yesterday presented their case could.be affected. .... - -burgh; umbulencetron ■ - also—to the Advisory Concilation and an earner start as Mr Jay had Arab' wished. was tr - Mr Brian - Rnssbridge, secre- banned emergency calls. Police Ahrxtration. Service, later 1 the Li tary of the: employers side, stepped in to provide cover as agreed that a “programme of The IBA was impressed by a mas: said : “The : inevitable conse- they have been doing during industrial action" should be Mr Jay’s team, which includes the quence must be further reduc- the series of unofficial 24 continued. . David Frost, Angela Rippon. 1 Anna Ford, Esther Rantzen Israel’. tion in services and manpower. hour srrikM over die to week. Mr charIes DoImrti narionll Dim on Exactly how that will be Elsewhere ' ambulancemen officer' of the General and and Michael Parkinson- The service will be primarily one was su accomplished will rest with each took the. advice of union leaders MunicipalWorkers* Union,-said of news and information.. ' nucleai authority.” by banning all work except hist night: ‘We are very satis- The The dominant union, the emergency calls as a union- fied with the response today and Mr Jay, chairman of TV-AM, nation; National and Local Officers’ backed official protest against . we* believe it .warrants us cou- said yesterday that it was good by the Association, will recall its local th e Government’s offer of 6 turning with a programme of news that the. IBA had said ical no. government conference, which per cent or 7.5 per cent over action.” He said that a date for the spring of 1983, rather than was adjourned last week, to see IS months. • a further day of action would the autumn. whether the offer is acceptable. London shop stewards de- probably be set .by the weekend. “But we are naturally- dis- appointed, because we believe Bej we put up an extremely strong argument for the spring of next TUC condemn call for closed shop ban year. mo Continued from page 1 The-TUC will not be issuing - That stance was confirmed “ We ■ thought if we. were Beckett, director general of the even an interim response to yesterday by the TUC’s key there .then, it would benefit CBL said that although there the Green Paper before the end employment .policy and organ- the rest of independent tele- continued to he some diver- of this month, the time by which ization committee, which . is vision. But we are not broken- With gence of view, there -was a the Government has said ' it preparing a detailed critique of hearted, alarmed or worried, go befi growing dislike for the closed just very confident” e lectio r. warns detailed replies from both the Green Paper for the Con- sbop because of recent in- gress. again sides of industry. . The service is scheduled to stances of its operation, which Mr Murray said that “ without hawkish Mr Murray said that the ; broadcast on weekdays from 6.15 seemed to contradict the princi- waiting for the TUC’s con- with thi Green Paper canvassed “ a wide to 9.15 am, with a later start at ples of personal freedom and sidered response, the. Govern • coalido: range of Conservative industrial weekends. Any question of ex- * u personal rights. meat seems intent on bulldozing ahead a relations panaceas,” many of tending those hours was a point ahead with’ more ill-advised and Party. " This growing resentment which had been in the 1971 likely to be gone over in further has certainly become a lot provocative legislation **. The Industrial Relations Act “ which , discussions, Mr Jay said. Accoi stronger than it was 12 months Government was being “ egged caused widespread industrial day’s j ago ”, he said. on by the CBI, who should know The BBC said last night that now sta disruption **. The CBI, however, is anxious better ” it still hoped to ' start its the 120 that changes should reflect The TUC General Council has The delay in TUC evidence “radiovision” service -about Labour public opinion. It accepts that told Mr Prior, that it-will not Is die s< makes even more delicate the next spring. The BBC’s board of reforms are unlikely to work comply with the deadline for question of'when Mr.'Prior will that thf management and its governors unless they are accompanied by give a public -outline of any have still to consider a feas- Likud . responses to the Green Paper improved industrial relations fresh legislative- proposals on compare because it wants to win the ibility study headed by Miss In Jar polities and greater employee full approval-of its Congress, in the unions which would be put Monica ' Sims, - controller of A Tehran crowd looks-down on ant injured man (top) lying beside scattered coins. A .mob (above) is waving weapons involvement. labour- September. \ before Parliament.' Radio 4> - - during a street demonstration in tee-city. with on Interv were col air raid.' reactor, • THE TIMES INFORMATION SERVICE mentatoi boost v. 31 eems, Nationalj -I »—Poetry ■ Society,- - Cnnth W,l« • Worthivnul f _ _• " - vvy- ' _ i Govermr Tnrfciv’cI Quays eventsAvmtc • yeCentre,* on. 38 Kingby Anne Street, Gray, 6.30 Africapm. S A48(M) Sooth Wales : Westbound : l Earls Court Square, 7.30 pm. lanes between Castleton and St Mr Men; Feny savings - d 50 01 Mellons dosed. Minister Festival , of Flowers, Music and. ° ^ ^L, ^ ^ J Exhibitions: Britauny Ferries offers a-money- . Weather - The r>. 1 saving fare 'scheme, designed' to I Hie general situation *‘ A' Street,sSSS’lO 1030 SKS am-630 K S^Dm^Foifo^rf pin ; followed SaharaWesnninsirpr Preston, 7 nm Canon* Hall, of early anthropological photo- the Israt attract peak season holidaymakers 1 , wiuaaon.. A by ““A A Celebration of Summer *’,”, ' ^ „ . , graphs, Bondman Museum, 10 am- who traditionally turn-up at Dover 1 high pressure trill of the e 9TIan AflthftlftPvanthology JiTPannpdarranged and spokencnnlron IilUSCr3tcd tslk OTIOIl tnC WOrlC Of 5.30 pm. ,J 1 A tt,n British Airways said last night without—- firm-“— ferry*— bookings.■— — This move E into central areas Labour— by John Westbrook, with Richard ^ * by Juljair Sotaer, Cartoons by Marc: Illustrator's 1 road Court that disruption by air traffic con- comprises a super stand-by fare while a weak-trough of low governm Townend, organ, 730 pm. JJ' * -® - > Covem art, 16a. D'Arblay Street, 10 am-6 trollersuuuuj at« Heathrowucnuiiuw finsmix morningmurmng based on thear off-season tariff to pressure... follows^ m the far election- Talks, lectures* Garden, 7 pm. pm. will involve 47 cancellations on passengers who book and pay] Sixth annual Ernest Stockdate Art in early nineteenth-centuryn teeH 5e r cr , able pe: Horse-drawn transport: models T«Z. N,Xr “ ? “ spetacular