NR 11 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN

WINDOWS MEDIA CENTER TA KONTROLL ÖVER DIN TV EN BILD AV MORGONDAGEN slutartid 1/15 sek., f/9, ISO 160

Ta tillvara inspirationen

slutartid 1/2 sek., f/16, ISO 160

På uppdrag i Glacier National Park i Amerika

För att klara utmaningen att Den stora och superkänsliga slutarhastighet, behövde visa det här mäktiga land- 10.3 Megapixel CMOS- jag inte gissa mig fram. skapet på ett dramatiskt sensorn i kombination med LCD-skärmens zebramönster och oväntat sätt, tog den Carl Zeiss-objektivet gjorde var också till stor hjälp, då kände äventyrsfotografen att den kunde hitta detaljer jag kunde skapa perfekta Cameron Lawson den nya och färger som jag inte ens bildkompositioner direkt. digitalkameran Cyber-shot kunde se med blotta ögat. Sony Cyber-shot R1 gav mig R1 från Sony till hjälp. Vi har Och eftersom jag kunde all den kreativa frihet som sett hans bilder i tidskrifter fota i vidvinkel, i närbild och behövs för den här typen världen över, inklusive använda upp till 5x zoom av uppdrag. Den hade de National Geographic utan att byta objektiv, gick kvaliteter och möjligheter Adventure magazine. jag inte miste om en enda som behövdes för att “Med hjälp av nya Sony bild medan ljuset snabbt förverkliga även de mest Cyber-shot R1 kunde jag ändrade sig. Jag tyckte ovanliga idéer och effekter använda min kreativitet till också att LCD-skärmen var exakt som jag hade fullo. Jag ville utnyttja det mycket mer tillförlitlig och föreställt mig dem.” dramatiska ljuset vid solens flexibel än hos andra uppgång och nedgång. kameror. Eftersom jag fick Den här kameran fungerar en omedelbar bild av extremt bra i svagt ljus. motivet när jag ändrade www.sony.se

nya Cyber-shot R1 RATEKO&FOTO INNEHÅLL 11/2005

10 10 WINDOWS MEDIA CENTER Nu är den här - Windows Media Center - ett nav för TV, fi lm, musik, bilder och on demandtjänster i hemmet.

20 TA KONTROLL ÖVER DIN TV Viasat+ - en kombination av hård- och mjukvara - skiljer sig från allt annat på marknaden. 24 24 3G-NYTT P990 heter SonyEricssons första smartphone för 3G – och den första Walkmanmodellen för 3G heter W900.

20 36 FÖR MUSIKÄLSKARE Nokias första riktiga musikmobil, Nokia 3250, har sett 80 dagens ljus.

44 EN BILD AV MORGONDAGEN ”A Picture of Tomorrow” kallade Kodak sitt event i Nice, Frankrike.

50 DIGITALRADION 44 Om några år kan de gamla radiomottagarna skrotas! 85 53 SKARPARE EURONICS Vid den senaste Euronicskonferensen bestämdes att NR 11 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN man skall bli skarpare i sin profi l.

64 INNOVATIVA DANSKAR Danska Kjaerulff1 har presenterat en mängd innovativa digitala mottagare.

36 80 OLYMPUSNYTT Nu har Olympus presenterat en ny digital SLR-kamera.

WINDOWS MEDIA CENTER 85 SPRÄNGFYLLD TA KONTROLL ÖVER DIN TV EN BILD AV MORGONDAGEN Nya Cyber-shot N1 har läcker design och är fylld med 64 spännande fi nesser. OMSLAG: OLA LARSSON

RATEKO&FOTO 11/2005 3 ,PNQBLUNVMUJNFEJBNBTLJONFELSBGUVOEFSTLBMFU

-lUJOUFEFOTMJNNBEFPDISFOBEFTJHOFOMVSBEJH5SPUTTJOCMZHTBNNBIzKEQlFOEBTUNN HFSWlSIlSEEJTLJOTQFMBSF3))EJHBMMBNzKMJHIFUFSBUUTQFMBJOPDIMBHSBEJOBGBWPSJU QSPHSBN MZTTOBQlNVTJLFMMFSUJUUBQlCJMEFS.FETUzEGzSCMBOEBOOBU)%.* %JW9 9WJEPDI UWlMBHFSTCSjOOJOHGlSEVBMMEFOUFLOJLEVCFIzWFSPDIMJUFUJMM 1lEFO(CTUPSBIlSEEJTLFOLBOEVTQFMBJONFSjOUJNNBST?MN57 MBHSBEJOGBWPSJU NVTJLPDITQBSBEJUUGPUPBMCVN%FUJOCZHHEBSFEJHFSJOHTWFSLUZHFUHzSEFUFOLFMUBUUUBCPSUUJMM FYFNQFMSFLMBNJOTMBHGzSBUUTFEBOCSjOOBVUQSPHSBNNFUQlFO%7%TLJWBJVQQUJMMYOPSNBM IBTUJHIFU'zSNFSJOGPSNBUJPOHlJOQlIUUQOPSEJDMHFDPN

3))

/*5DWHNRKHOVLGDLQGG  LEDARE

NR 11/2005 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln Stor test inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Ljuhs av platta Tel: 08 - 508 938 57 [email protected] I redaktionen Ola Larsson TV! Tel: 08 - 508 938 58 [email protected] Medverkande Anders Appelqvist Allan Larsson VD CE Konsumentelektronikbranschen Anders Lundmark Tel: 08 - 508 938 50 Mats Lundgren [email protected] Anders Appelqvist Göte Andersson Eva Ekelöf ubriken skriker mot oss från löpsedeln. I en höstljum nyhetstorka och med Upplagedirektören fl åsande i nacken släpper Chefredaktören på Aftonpres- Annonser & prenumerationer Rsen fram den senast hoprafsade testen av platt TV, som legat någon vecka i Birgitta Hjorth byrålådan. Där borde den ha stannat. Tel: 08 - 508 938 59 För visst blir man som branschföreträdare lite smickrad av att de vill testa våra [email protected] produkter och att man sedan ”tvingas” köpa tidningen för att se vad de skriver. Sedan Prenumerationspris 2005 är det lite spännande att öppna tidningen. I artikeln fi nns som vanligt lite redaktionell Helår 485 kr + moms. text med en mycket torftig bakgrund, mest på temat ”att vi vet att ni vill handla och Särskild prislista för butiks- anställda och CANT-medlemmar. nu skall vi med så undermåliga fakta som möjligt få er att tro att vi är konsumenternas ängel, som hjälper er att fatta rätt beslut”. Sedan kopplar man in någon så kallad expert, gärna företrädare för någon bort- glömd sajt, som får ge förnumstiga råd. Gärna avslutat med det klassiska ”gå först ut och välj i butik, sedan väljer du den billigaste på nätet”. Som om vi alla vill bli lurade att köpa det billigaste skräpet och sedan tillbringa våra levnadsdagar i reklamations- Verkställande direktör köer. Varför skall inte alla vi som trots allt vill ha hjälp av sakkunnig personal, kunna Anders Appelqvist få handla i butik och hitta någon som hjälper oss att få produkten att fungera, få göra Tel: 08 - 508 938 50 [email protected] detta i stället för att kanske sitta där med ett dåligt köp som vi använder till hälften.

Assistent är man sedan läser vidare så kommer själva testet. Reportern har valt ut ett Kristina Wirbing Tel: 08 - 508 938 51 antal totalt okända produkter kryddat med några riktiga varumärken. De [email protected] Nkonstiga varumärken som valts är på gränsen till humoristiska. Svensson, Medioker, High Plice, Flat-rån och allt vad de heter. Rateko&Foto Box 22 307 Produkterna redovisas alla med några slumpvis utvalda prestanda. Någon ung (Fleminggatan 14, 8 tr) volontär har också fått uppdrag att klistra in små lappar med slutsatserna ”bästa bild”, 104 22 ”bra upplösning”, bättre ljud” etcetera. Lapparna sitter mer för att skapa en grafi sk Tel: 08 - 508 938 57 Fax: 08 - 508 938 01 balans än att ha något som helst med verkligheten att göra. I sista minuten har uppenbarligen någon på redaktionen kommit på att det är nå- CE Konsumentelektronikbranschen Box 22 307 gonting på gång med kommande sändningssystem för High Defi nition. Redaktions- (Fleminggatan 14, 8 tr) chefen fattar ett snabbt beslut: 104 22 Stockholm – Skriv in ”Kan fungera med HDTV” på var tredje modell. Vi går i tryck om en Tel: 08 - 508 938 00 Fax: 08 - 508 938 01 timme.

Tryckeri agen efter konstaterar konkurrenten Kvällsdraken att de förlorade lösnum- Edita Västra Aros AB Box 721 merförsäljningen i går kväll. Gud bevare oss för vad de kan hitta på. Kanske 721 20 Västerås blir det en test på temat ”Läs om hur olika platta TV påverkar ditt kärleks- Tel: 021 - 81 55 40 D liv”. Och upplagekriget drar vidare. ■ Fax: 021 - 81 55 88 [email protected] Tryckår: 2005, ISSN: 1400-7053 Utgivningsdagar 2005 Rateko&Foto har fl yttat! 9/12 Sedan 1 augusti är vår adress följande: Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Box 22307, 104 22 Stockholm. Besöksadress: Fleminggatan 14, 8 tr. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse Tel, redaktionen: 08 - 508 938 57/58. Tel, annons: 08 - 508 938 59 med redaktionen.

RATEKO&FOTO 11/2005 5 NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64

FINLUX I KONKURS DIGITALA TV Finlux Oy har försatts i kon- Boxer har nyligen godkänt kurs den 20/9 2005, enligt Philips TV-apparater med utslag av Åbo tingsrätt, och integrerad mottagare för det det innebär att även Finlux nya digitala marknätet. Detta verksamhet i Sverige är försatt betyder att Philips inom kort i konkurs. ■ kommer att kunna introdu- cera ett tiotal nya digital- TV-modeller, från traditio- PARTS KÖPTA nella bildrörsapparater på 28 Företaget t-Com AS (tCom), respektive 32 tum, till platta har slutit avtal om förvärv TV-apparater med LCD- och av rörelsen i Parts Consumer plasmapaneler i storlekar från Electronics AB i 26 och ända upp till 50 tum. DVD-SPEL FÖR TV Motala (Parts). Dessa nya modeller kommer FINLIR I FICKAN Vi har sett antydningar om att tCom har sedan etablering- samtliga att ha mottagare Game Boy Micro heter Ninten- speltillverkarna vill komma en 1995 växt till att vara en för både det gamla analoga dos senaste spelkonsol som in på TV-rutan genom DVD- betydande leverantör av mo- systemet och det nya digitala verkligen gör skäl för epitet formatet. Så blev exempelvis biltelefontillbehör och data DVB-T systemet. TV-model- som fi nlir och fi ckstorlek. Med titeln ”Vem vill bli miljonär” lagring till fackhandeln och lerna levereras klara för de en 5 cm bred bakgrundsbelyst en DVD även för TV. alternativa kanaler i Norge. okrypterade fria kanalerna, skärm kan den spela samma Nu släpper Pan Vision ytter- Parts som nu förvärvats men kommer också att ha en spel som Game Boy Advance ligare titlar på samma tema: är en av de ledande leveran- ledig kortplats som de som SP. Micro är 10 cm bred, 5 cm ”Backpacker 3” och ”Alla mot törerna av tillbehör på den önskar kan komplettera med hög och endast 1,8 cm tjock. en” produceras i DVD-format svenska marknaden samt ett en dekoder och kortläsare för En fi ness är att ljusstyrka för uppspelning direkt på TV: service och kompetenscen- Boxers hela kanalutbud. kan justeras, för ute eller n (alltså utan att en dator är trum för bland annat Finlux, – Våra nya TV-apparater inomhusspel. Finns i fyra inblandad) med sikte på att Luxor, Grundig, Otrum samt med integrerad digital-TV-mot- olika färger: silver, grön, blå bli ett nytt fenomen inom många andra varumärken i tagare passar både de kon- och rosa. området familjeunderhåll- Sverige. sumenter som önskar en ny Game Boy Micro lanseras i ning. Distribution genom Pan tComs VD Knut Voigt kom- ”vanlig” TV för baskanalerna, Sverige den 4 november och Vision, tel: 033-44 25 33. ■ menterar affären: Förvärvet och de som önskar ta del av distribueras av Bergsala AB, av Parts ligger helt i linje med det utökade digitala TV-utbu- tel: 0300-509 00. ■ vår strategi. Tillsammans kan det, säger Magnus Nilsson, MTG & FOTBOLL vi nu erbjuda våra kunder marknadschef på Philips CE. MTG har tecknat ett avtal som ännu större produktutbud och – Övergången från analog MER FILM HOS TELIA förser MTG med de exklusiva service inom konsumentelek- till digital TV är ett naturligt Live Networks är ny fi lmleve- sändningsrättigheterna till tronik i Norge och Sverige. teknikskifte. Philips visar rantör i Telia Digital-TV. Telias kvalomgångar till VM i fotboll Parts Åke Lindgren kom- vägen för hela TV-branschen kunder får därmed ett ännu 2010 och EM i Fotboll 2008. menterar affären: Genom affä- genom att se till att moderna bättre utbud av videofi lmer. Det fyraåriga avtalet med ren får våra befi ntliga kunder TV-apparater också är utrus- Live Networks har ett brett ut- Europas ledande bolag inom nu tillgång till ett stort utbud tade med framtidens mot- bud av action, drama, komedi, området – Sportfi ve – ger av nya produkter. Jag och tagningsteknik, säger Cr