CZECHC Z E C H TEAMT E A M 2011

HELSINKI 10. - 13. 11. 2011

INFO | ROSTER | STATS VICTORY IS A CHALLENGE

The Budweiser Budvar brand has been a long-time partner of the Extra League as well as of the Czech national hockey team. It supports hockey players in the domestic competitions as well as in the international fi eld in order for them to achieve what is the most valuable; therefore, it proudly

bears the title of The Off icial Beer of Victory. D85?669391<255B?6F93D?BI 2 KARJALA TOURNAMENT 2011

HOKEJ_PROMO_OFF_TRADE_INZERCE_148x210_EN.indd 1 6.4.2011 9:36:34 CZECH ICE HOCKEY FACTS

CZECH ICE HOCKEY ASSOCIATION

Founding member of the IIHF since November 15, 1908. Total Players: 100,668 Male Players: 75,761 Youth Players: 22,828 Female Players: 2,169 Total Rinks: 171 Indoor Rinks: 149 Men´s World Ranking: 5th Women´s World Ranking: 14th

IIHF HALL OF FAME Players Bouzek Vladimír, Bubník Vlastimil, Černý Josef, Drobný Jaroslav, Gut Karel, Hlinka Ivan, Holeček Jiří, Holík Jiří, Machač Oldřich, Maleček Josef, Martinec Vladimír, Modrý Bohumil, Nedomanský Václav, Pospíšil František, Suchý Jan, Tikal František, Zábrodský Vladimír Builders Bukač Luděk, Kostka Vladimír, Šubrt Miroslav Referee Adamec Quido

TRIPLE GOLD CLUB Players Jágr Jaromír, Šlégr Jiří

KARJALA TOURNAMENT 2011 3 CZECH ICE HOCKEY MAJOR TOURNAMENTS OLYMPIC GAMES IIHF WORLD CHAMPIONSHIPS

Team Gold Silver Bronze Medals Team Gold Silver Bronze Medals Canada 8 4 2 14 25 9 7 41 Russia 8 2 2 12 Canada 24 13 9 46 USA 2 8 1 11 12 13 20 45 2248Sweden 8 9 16 43 Czech Republic 1 4 5 10 United States 2 9 5 16 Great Britain 1012Finland 2 6 3 11 0235Great Britain 1225 Switzerland 0022Slovakia1113 Germany 0022Germany 0224 Gold Czech Republic 1998 Silver Czechoslovakia 1948, Switzerland 0189 1968, 1976, 1984 Bronze Czechoslovakia 1920, Austria 0022 1964, 1972, 1992 / Czech Republic 2006 Gold Czechoslovakia 1947, 1949, 1972, 1976, 1977, 1985 / Czech Republic 1996, 1999, 2000, 2001, 2005, 2010 Silver Czechoslovakia 1948, 1961, 1965, 1966, 1968, 1971, 1974, 1975, 1978, 1979, 1982, 1983 / Czech Republic 2006 Bronze Czechoslovakia 1920, 1933, 1938, 1955, 1957, 1959, 1963, 1964, 1969, 1970, 1973, 1981, 1987, 1989, 1990, 1992 / Czech Republic 1993, 1997, 1998, 2011

4 2011/2012 SEASON 2011/2012 Karjala Tournament, Finland November 10, 2011 Czech Republic – Sweden Örnsköldsvik, Sweden November 12, 2011 Czech Republic – Finland , Finland November 13, 2011 Czech Republic – Russia Helsinki, Finland Channel One Cup, Russia December 15, 2011 Czech Republic – Sweden Chomutov, Czech Republic December 17, 2011 Czech Republic – Finland Moscow, Russia December 18, 2011 Russia – Czech Republic Moscow, Russia , Sweden February 9, 2012 Czech Republic – Sweden , Sweden February 11, 2912 Czech Republic – Finland Stockholm, Sweden February 12, 2012 Czech Republic – Russia Stockholm, Sweden , Czech Republic April 26, 2012 Czech Republic – Sweden Brno, Czech Republic April 28, 2012 Czech Republic – Finland Brno, Czech Republic April 29, 2012 Czech Republic – Russia Brno, Czech Republic

2012 EURO HOCKEY CHALLENGE April 6, 2012 Czech Republic – Latvia Riga, Latvia April 7, 2012 Czech Republic – Latvia Riga, Latvia April 13, 2012 Czech Republic – Germany T. B. D. April 14, 2012 Czech Republic – Germany T. B. D. April 20, 2012 Czech Republic – Slovakia T. B. D. April 21, 2012 Czech Republic – Slovakia T. B. D.

2012 IIHF ICE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP Preliminary Round May 4, 2012 Czech Republic – Denmark Stockholm, Sweden May 5, 2012 Czech Republic – Sweden Stockholm, Sweden May 7, 2012 Czech Republic – Norway Stockholm, Sweden May 10, 2012 Czech Republic – Latvia Stockholm, Sweden May 11, 2012 Czech Republic – Italy Stockholm, Sweden May 13, 2012 Czech Republic – Russia Stockholm, Sweden May 15, 2012 Czech Republic – Germany Stockholm, Sweden Quarterfi nals will be played in Stockholm, semi-fi nals and medal games in Helsinki.

KARJALA TOURNAMENT 2011 5 Czech Team 2011 IIHF Ice Hockey World Championship, Slovakia KARJALA

HELSINKI TOURNAMENT 2011 10. - 13. 11. 2011 GAME AND ICE PRACTICE PROGRAM Thursday November 10, 2011 , Czech Republic  Örnsköldsvik, Sweden 18:30 Russia – Finland Hartwall Areena, Helsinki 19:00 Sweden – Czech Republic Fjällräven Center, Örnsköldsvik Friday November 11, 2011 Örnsköldsvik, Sweden  Helsinki, Finland 18:45 Ice Practice Hartwall Areena, Helsinki Saturday November 12, 2011 10:45 Ice Practice Hartwall Areena, Helsinki 13:00 Sweden – Russia Hartwall Areena, Helsinki 17:00 Finland – Czech Republic Hartwall Areena, Helsinki Sunday November 13, 2011 13:00 Czech Republic – Russia Hartwall Areena, Helsinki 17:00 Finland – Sweden Hartwall Areena, Helsinki Helsinki, Finland  Prague, Czech Republic Schedule in local time (Örnsköldsvik, Helsinki).

KARJALA TOURNAMENT 2011 7 HELSINKI 10. - 13. 11. 2011

CZECH TEAM ROSTER No. Surname Name Club Team Lg. Pos. Born Ht. Wt. S GP G 1 Kovář Jakub HC Mountfi eld CZE GT 19.07.88 184 91 L40 33 Štěpánek Jakub SKA St. Petersburg KHL GT 20.06.86 187 77 L 24 0 No. Surname Name Club Team Lg. Pos. Born Ht. Wt. S GP G 6 Mojžíš Tomáš TPS Turku FIN D 02.05.82 186 89 L 37 2 7 Zíb Lukáš HC Ocelári Trinec CZE D 24.02.77 186 97 R 28 6 13 Trončinský Marek Bili tygri CZE D 13.09.88 186 94 L 0 0 36 Čáslava Petr CSKA Moscow KHL D 03.09.79 194 100 L 133 7 44 Blaťák Miroslav Salavat Yulaev Ufa KHL D 25.05.82 182 77 L 98 8 55 Ševc Martin Färjestad BK SWE D 23.09.81 180 80 L 21 0 87 NakládalNakláddal JakubJakub Sala Salavatvat YuYulaevlaev UUfafa KH KHLL D 30 30.12.87.1122.87 18 1877 90 R 15 0 HELSINKI 10. - 13. 11. 2011

No. Surname Name Club Team Lg. Pos. Born Ht. Wt. S GP G 11 Hubáček Petr HC Kometa Brno CZE F 02.09.79 184 90 R 94 10 12 Kotalík Aleš HC Mountfi eld CZE F 23.12.78 186 103 R358 14 Vampola Petr Timrå IK SWE F 21.02.82 185 91 L 46 4 20 Klepiš Jakub Dynamo Moscow KHL F 05.06.84 185 92 L 68 22 24 Irgl Zbyněk Dynamo Minsk KHL F 29.11.80 182 87 R 79 15 29 Novotný Jiří Barys Astana KHL F 12.08.83 188 97 R 69 9 32 Orsava Jakub HC Ocelari Trinec CZE F 27.02.91 182 82 R 0 0 42 Koukal Petr HC CSOB Pojistovna CZE F 16.08.82 177 84 L 39 4 73 Průcha Petr SKA St. Petersburg KHL F 14.09.82 178 78 R 52 18 83 Adamský Martin HC Ocelari Trinec CZE F 13.07.81 188 95 L 6 0 85 Vrána Petr Amur Chabarovsk KHL F 29.03.85 178 80 L 4 1 88 Petružálek Jakub Amur Chabarovsk KHL F 24.04.85 177 82 R 0 0 91 Kvapil Marek Dynamo Moscow KHL F 05.01.85 179 84 L 33 8 93 Nedvěd Petr Bili tygri Liberec CZE F 09.12.71 192 93 L 4 1 No.: Number. Lg.: League. Pos.: Position. GT: Goaltender. D: Defence. F: Forward. Ht.: Height. Wt.: Weight. S: Shoots. L: Left. R: Right. GP: Games played in Czech Team. G: Goals scored in Czech Team.

Average age 28,3 Average Height 184,0 cm Average Weight 88,4 kg

TEAM MANAGEMENT General Manager Lener Slavomír Physiotherapist Kolář Pavel Team Manager Černý Jan Physiotherapist Truc Michal Head Coach Hadamczik Alois Trainer Šmíd Zdeněk Assistant Paleček Josef Trainer Ondráček Petr Team Doctor Ziegelbauer Zdeněk Video Coach Procházka Jan Team Doctor Holibka Radomír Media Manager Zikmund Zdeněk Last Update: November 7, 2011

KARJALA TOURNAMENT 2011 9 HELSINKI 10. - 13. 11. 2011 KARJALA TOURNAMENT RECORD Name FT TP GP GS Major Tournaments Kovář Jakub ---- Bronze WCH 2011. Bronze WCH U18 2006. Štěpánek Jakub 2010130 Gold WCH 2010. Bronze WCH 2011.

Blaťák Miroslav 2004 6 18 1 Gold WCH 2010. Silver WCH 2006. Čáslava Petr 2005 5 13 1 Gold WCH 2010. Silver WCH 2006. Bronze WCH 2011. Mojžíš Tomáš 2009260 Gold WCH 2010. Nakládal Jakub ---- Bronze WCH 2011. Ševc Martin 2005260 Trončinský Marek ---- Zíb Lukáš 2006250

Adamský Martin ---- Hubáček Petr 2005 4 12 1 Gold WCH 2010. Silver WCH 2006. Bronze WCH 2011. Irgl Zbyněk 2004 4 11 2 Silver WCH 2006. Gold WCH U20 2002. Klepiš Jakub 2008263 Gold WCH 2010. Bronze WCH U18 2002. Kotalík Aleš ---- Bronze OG 2006. Koukal Petr 2003130 Gold WCH 2010. Bronze WCH 2011. Kvapil Marek 2009251 Gold WCH 2010. Bronze WCH U20 2005. Nedvěd Petr ---- Silver OG 1994 (Team Canada). Novotný Jiří 2002380 Gold WCH 2010. Bronze WCH 2011. Orsava Jakub ---- Petružálek Jakub ---- Bronze WCH U20 2005. Průcha Petr 2003260 Gold WCH 2005. Bronze WCH 2011. Vampola Petr 2008130 Gold WCH 2010. Bronze WCH 2011. Vrána Petr ---- Bronze WCH U20 2005. HEAD COACH Name FT TP GP GS Major Tournaments Hadamczik Alois 2005 4 12 - Silver WCH 2006. Bronze OG 2006. Bronze WCH 2011. Bronze WCH U20 2005. FT: First Karjala Tournament. TP: Karjala Tournaments Played. GP: Games played in Karjala Tournament. GS: Goals scored in Karjala Tournament. WCH: World Championship.

10 KARJALA TOURNAMENT 2011

CZECH TEAM KARJALA TOURNAMENT 1996-2010 TABLE OF TEAMS LIST OF WINNERS Team 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd Finland 10 1 0 1996 Finland Sweden Russia Russia 4 4 5 1997 Sweden Czech Republic Russia Sweden 1 5 6 1998 Finland Russia Czech Republic Czech Republic 0 5 4 1999 Finland Russia Czech Republic ALL TIME RECORD 2000 Finland Sweden Russia Team GP W T L Score 2002/1 Finland Russia Sweden Finland 45 31 2 12 136:93 2002/2 Finland Czech Republic Sweden Russia 45 25 1 19 111:98 2003 Finland Czech Republic Russia Sweden 45 20 2 23 100:111 2004 Finland Sweden Czech Republic Czech Republic 45 10 3 32 99:136 2005 Finland Sweden Russia CZECH TEAM VS. 2006 Russia Czech Republic Sweden 2007 Russia Sweden Czech Republic Team GP W T L Score Finland 15 4 1 10 35:45 2008 Russia Czech Republic Sweden Russia 15 1 1 13 25:47 2009 Russia Finland Sweden Sweden 15519 39:44 2010 Finland Russia Sweden GP: Games played. W: Wins. T: Ties. L: Losses.

12 KARJALA TOURNAMENT 2011 CZECH TEAM EURO HOCKEY TOUR 1997-2011 TABLE OF TEAMS LIST OF WINNERS Team 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd Finland 7 3 3 1996/1997 Finland Sweden Russia Russia 5 5 2 1997/1998 Czech Republic Sweden Finland Sweden 2 6 3 1998/1999 Sweden Finland Czech Republic Czech Republic 1 1 7 1999/2000 Finland Czech Republic Russia 2000/2001 Finland Russia Sweden ALL TIME RECORD 2001/2002 Finland Russia Sweden 2002/2003 Finland Russia Czech Republic Team GP W T L Score 2003/2004 Finland Sweden Czech Republic Finland 174 97 8 69 443:421 2004/2005 Russia Sweden Czech Republic Russia 174 95 7 72 481:436 2005/2006 Russia Sweden Finland Sweden 174 80 9 85 428:449 2006/2007 Sweden Russia Czech Republic Czech Republic 174 71 10 93 447:505 2007/2008 Russia Finland Czech Republic GP: Games played. W: Wins. T: Ties. L: Losses. 2008/2009 Russia Finland Sweden 2009/2010 Finland Russia Czech Republic 2010/2011 Russia Sweden Finland

KARJALA TOURNAMENT 2011 13 CZECH ICE HOCKEY ASSOCIATION

EXECUTIVE COMMITTEE President: Tomáš Král

1st Vice-President: František Černík 2nd Vice-President: Miloslav Šeba Members: Petr Bříza, Otakar Černý, František Dvořák, Karel Jankovič, Ctibor Jech, Jaromír Látal, Jan Trunda, Milan Vacke

OFFICE Tomáš Král General Secretary: Martin Urban

PRESIDENTS Jaroslav Potůček (1909-1911), Emil Procházka (1911-1913), Adolf Dušek (1913-1920), J. Říha (1920-1921), Jan Fleischmann (1921-1923), Karel Hartmann (1923), Adolf Dušek (1923-1925), Jan Fleischmann (1925-1927), J. Both (1927 - 1928), Adolf Dušek (1928-1931), Jaromír Citta (1931-1936), Rudolf Kraff er (1936-1946), Josef Loos (1946-1948), František Cvetler (1948-1949), Karel Klíma (1949-1954), František Kocvera (1954-1956), Vincenc Zeman (1956-1958), Karel Velebil (1958-1961), Zdeněk Andršt (1961-1980), Vladimír Kostka (1980-1988), Václav Říha (1988-1990), Miroslav Šubrt (1990-1991), Vladimír Šubrt (1991), Pavol Učeň (1991-1992). Vladimír Šubrt (1993-1994); Stanislav Burdys (1994), Karel Gut (1994-2004), Vratislav Kulhánek (2004-2008), Tomáš Král (from 2008)

CONTACT Czech Ice Hockey Association Prvního pluku 8-10 186 00 Prague 8 Czech Republic www.cslh.cz

Karjala Tournament 2011. Czech Team. Info/Roster/Stats. Publisher: © Czech Ice Hockey Association in conjunction with PRO-HOCKEY.CZ Editor: Zdeněk Zikmund Photo: © Luboš Lang Graphic Design: © Marcel Šik Printed by Kalous&Skřivan, Plzeň. Deadline: November 5, 2011

14 KARJALA TOURNAMENT 2011 Offi cial Partners of the Czech Ice Hockey Team

partners_AJ.indd 1 1.11.2011 9:50:23 SIMPLY CLEVER

The new ŠKODA Fabia Monte Carlo. The spirit of rally wherever you go.

ŠKODA - Official Main Sponsor of the Czech Ice Hockey Team.

Combined fuel consumption and CO2 emissions for the www.skoda-auto.com Fabia Monte Carlo model: 3.8–5.9 l/100 km, 99–139 g/km

Fabia_MC_ENG_hokej_148x210.indd 1 11/3/11 2:12 PM