TOPONYMIE CORREZIENNE

Chantal Sobieniak

Lors de recherches généalogiques, peut se poser le problème de l’identification d’un lieu. Outre la difficile lecture des écritures anciennes, l’orthographe fantaisiste du rédacteur de l’acte, on peut être confronté à différentes situations :

- variations toponymiques : le même lieu est appelé de plusieurs noms,

- variations historiques, particulièrement pendant la période révolutionnaire,

- modifications administratives : création de nouvelles communes, fusions...

Avec l’aide de différents ouvrages (cités en bibliographie), j’ai essayé de répertorier les variations concernant les noms des communes en Corrèze. La question des lieux-dits serait évidemment très intéressante mais impossible à traiter ici, leur nombre étant beaucoup trop important.

Devant un nom inconnu, n’oubliez-pas que le français n’était pas la langue maternelle de nos aïeux et que la prononciation a beaucoup changé. Les sons "s", "j", se prononçaient "ch" ; "z" se disait "j". Par exemple, nous avons trouvé écrit "DOUJENAT". Les consonnes finales ne se prononçaient pas. Ainsi se prononçait - et pouvait s’écrire- "MEYECHA", : "COINA"... Attention surtout pendant la période révolutionnaire où de nombreux "citoyens" de bonne volonté s’improvisaient rédacteurs d’actes officiels ; leur orthographe était souvent purement phonétique !

VARIATIONS TOPONYMIQUES :

ALTILLAC ANTILLAC, AUTILLAC LA-CHAPELLE-AUX-PLATS LA-CHAPELLE-DE-BEAUPUY ESTAILLAC OBAZINE BUJAT CHAMPAGNAC-LA-PRUNE CHAMPAGNAC-LA-ROCHE (jusqu’en 1767) CHAPELLE-AUX-BROCS (La) CHAPELLE-AUBROS (La) PRUGNE (ancienne paroisse rattachée à La- Chapelle-Aux-Brocs) PRUNIE, PRUMERIE CHAPELLE-AUX-SAINTS (La) CHAPELLE-AUX-PRES (La) CHASTANG (Le) PETIT-CHASTANG (Le) COLLONGES COULONGES MASCHEIX (Réuni à CHENAILLER) MASCHES, MARCHES, MACHEIX DAIGNAC, DAMPNAC DESTIVAUX EBURIE-BOURG FORGES FORS, FORZEZ GIMEL SAINT-PARDOUX-DE-GIMEL LAGARDE-ENVAL LA GARDE LAGRAULIERE GRAULIERE (La) LAMAZIERE-HAUTE MAZIERE (La) LARCHE ARCHE (L’), MARCHE (La), BOISSIERE GENIAC (Le) LIGNARET LONZAC (Le) AULONZAC, OLLENSAC, LONZAC MARC-LA-TOUR MARCLATOUR MEILHARD-BOURG, MEILLARS-TROIS-MASSERE (1709), MEILLARDE (1720), hors MASSERE (1765) MONCEAUX MONTCEAULX ORGNAC-SUR-VEZERE ORNIAC-LEZ-GLANDIERS PUY-D’ARNAC PUYDARNAT RILHAC-L’AVEUGLE, RILHAC-PRES-, REILHAC- RILHAC- EN- ROCHE-LE-PEYROUX ROCHE-PRES-PEYROUX, ROCHE-L’EPEROUX SAINT-BAZILE-DE-LA-ROCHE SAINT-BAUVIRE SAINT-BONNET-L’ENFANTIER SAINT-BONNET-LE-SADRAN SAINT-ELOY-LES-TUILERIES SAINT-ELOY-DE-SEGUR SAINT-ETIENNE-LA-GENESTE SAINT-ETIENNE-LESPEROUX SAINT-FREJOUX SAINT-FREJOUL-LERICHE, SAINT-FREJOUX-LE-MAJEUR SAINT-GENIEZ-Ô-MERLE SAINT-GENEST-PRES-MERLE SAINT-HILAIRE-PEYROUX SAINT-HILAIRE-LE-PEYROUX SAINT-JULIEN-LE-VENDOMOIS SAINT-JULIEN-DE-SEGUR SAINTE-MARIE-LAPANOUZE SAINTE-MARIE-PRES-PEYROUL SAINT-MARTIAL-ENTRAYGUES SAINT-MARTIAL-DE-LAROCHE SAINT-MERD-DE- SAINT-MERD-DE-GIMEL SAINT-MERD-LES-OUSSINES SAINT-MERD-DE-CIROUZE SAINT-PARDOUX-EN-LUBERSAT, SAINT-PARDOUX- SAINT-PARDOUX-CORBIER L’ENFANTIER SAINT-SETIERS SAINT-CESTIER, SAINT-CEPTIER-CHARBANNAC SAINT-SULPICE-LES-BOIS SAINT-SULPICE-FEYTET SAINT-SYLVAIN SAINT-SALVE (1709,1720) SAINT-YBARD SAINT-CIBARD, SAINT-HIBARD SALON-LA-TOUR SOLON SERANDON SERANDOUX SERVIERS-LE-CHATEAU GLENIC SOUDAINE-LAVINADIERE SOUDENNE TOY- AUTOY FROCHE (1709) BOUTEZAC ISSAUDON

NOMS UTILISES A L’EPOQUE REVOLUTIONNAIRE :

En septembre 1789, l’Assemblée Nationale Constituante entreprit la réorganisation administrative de la totalité du royaume. 83 départements furent créés. A sa naissance, notre département portait le nom de "département du Bas-Limousin", très rapidement remplacé par celui de "département de la Corrèze".

A partir de 1793, le gouvernement révolutionnaire voulut effacer les vestiges de l’Ancien Régime et de la religion jusque dans les dénominations des communes. 64 municipalités corrèziennes prirent des appellations inspirées des principes et des idées révolutionnaires ou de la topographie régionale. Ces communes reprirent quelques années plus tard leur ancien nom dont l’usage n’avait en fait jamais disparu. On peut trouver ces noms sur les registres d’état-civil avec souvent un rappel de l’ancien nom, par exemple : Montfranc ci-devant Turenne.

NOM ACTUEL NOM REVOLUTIONNAIRE ARNAC-POMPADOUR ARNAC-LA-PRAIRIE CHAMPAGNAC-LA-NOAILLE LA MONTAGNE CHAPELLE-AUX-SAINTS (La) LES PRES CHAPELLE-SPINASSE (La) LE DOUSTRE-LESPINASSE LA FRATERNITE COSNAC L’EGALITE EYGURANDE-LA-MONTAGNE MONT-JOLY MEYRIGNAC-L’EGLISE MEYRIGNAC-LA-MONTAGNE MOUSTIER-VENTADOUR MOUSTIER-LA-LUZEGE PIERRE-LEVEE SAINT-ANGEL ANGEL-LA-MONTAGNE SAINT-AUGUSTIN AUGUSTIN-LA-MONEDIERE SAINT-AULAIRE L’UNITE SAINT-BAZILE-DE-LA-ROCHE BASILE-LE-DOUSTRE SAINT-BAZILE-DE-MEYSSAC COTE MONTAGNARDE SAINT-BONNET-AVALOUZE BONNET-AVALOUZE SAINT-BONNET-ELVERT LIBERTE-BONNET-ROUGE SAINT-BONNET-LA-RIVIERE BONNET-ROUGE SAINT-BONNET-L’ENFANTIER BONNET-LA-FORET, BONNET-ROUGE SAINT-BONNET-LES-TOURS-DE-MERLE BONNET-PAUVRE SAINT-BONNET-PRES-BORT LE BONNET ROUGE SAINT-CERNIN-DE-LARCHE L’UNION SAINT-CHAMANT LA FRATERNITE SAINT-CIRGUES-LA-LOUTRE CIRGUE-D’EYGE, CIRGUE-D’ETZE SAINT-CLEMENT CLEMENT, CICLAMEN SAINT-CYPRIEN PETIT-BOURG, CYPRIEN SAINT-CYR-LA-ROCHE AUBEPART, AUBEPEYRE SAINTE-FEREOLE MONT-FRIMAIRE, MONTAGNE-FRIMAIRE SAINTE-FORTUNADE FORTUNADE SAINT-FREJOUX FREJOUX SAINT-GENIEZ-O-MERLE GENIEZ-LA-COSLAS SAINT-GERMAIN-LES-VERGNES GERMAIN-LA-BRUYERE SAINT-HILAIRE-FOISSAC FOISSAC-LA-LUZEGE, HILAYRE-LA-LUZEGE SAINT-HILAIRE-PEYROUX LE PEYROUX-MARAT SAINT-JAL COQ-HARDY SAINT-JULIEN-AUX-BOIS JULIEN-QUINSAT SAINT-JULIEN-LE-PELERIN JULIEN-LA-BRUGUIERE, LA BRUYERE SAINT-JULIEN-MAUMONT LIME-ET-MAUMONT, MAUMONT-ET-LIME SAINT-JULIEN-PRES-BORT JULIEN-PRES-BORT SAINT-MARTIAL-DE-GIMEL MARTIAL-SANS-CULOTTE SAINT-MARTIAL-ENTRAYGUES ENTRAYGUES-SANS-CULOTTE SAINT-MARTIN-LA-MEANNE MARTIN-SANS-CULOTTE, JACOBIN-LA-MEANNE SAINT-MARTIN-SEPERT MARTIN-SEPERT, MARTIN-VALMOROUX ou VALMEROUS SAINT-MERD-DE-LAPLEAU GIMEL-DORDOGNE SAINT-MEXANT MEXANT SAINT-PANTALEON-DE-LARCHE LA FRATERNITE, PANTALEON SAINT-PARDOUX-CORBIER PARDOUX, CORBIER, CORADELPHIE SAINT-PARDOUX-LA-CROISILLE BELLONE SAINT-PARDOUX-LE-VIEUX PARDOUX SAINT-PARDOUX-L’ORTIGIER L’ORTIGIER SAINT-PAUL PAUL SAINT-PRIEST-DE-GIMEL LA MONTANE SAINT-PRIVAT PRIVAT-LE-CENTRE, PRIVAT-HAUTE-MONTAGNE SAINT-ROBERT BEL-AIR, MONT-BEL-AIR SAINT-SALVADOUR SALVADOR SAINT-SOLVE AIR-SALUTAIRE, SOLVE-SALAMAR SAINT-SORNIN-LAVOLPS SORNIN-LAVAUX SAINT-SYLVAIN L’EGALITE, UNION-EGALITE, SYLVAIN-L’EGALITE SAINT-VIANCE AVOLQUE-COURTE, BELLE-RIVE, VIANCE-SUR-VEZERE SAINT-YBARD L’UNION-SUR-VEZERE SAINT-YRIEIX-LE-DEJALAT YRIEIX-LE-DEJALAT TREIGNAC TREIGNAC-LA-MONTAGNE TURENNE MONTFRANC FAUBOURG-L’EGALITE

MODIFICATION DE LA GEOGRAPHIE ADMINISTRATIVE DEPUIS 1790

1 - DEPARTEMENT

11 communes ont été rattachées au département de la Dordogne par le décret du 23 août 1793 : Boisseuilh, Coubjours, Dalon (qui n’eut jamais d’existence effective et fut rattachée à Sainte-Trie), Genis, Payzac, Saint-Cyr-Les-Champagnes, Saint- Mesmin, Sainte-Trie, Salagnac, Savignac-Lédrier, Teillots.

- Les limites entre les départements de la Haute-Vienne et de la Corrèze ont été fixées par l’ordonnance du 31 juillet 1822 : Communes de Coussac (Haute-Vienne), (Corrèze) et (Corrèze).

- La commune de Larrode (Puy-de-Dôme) a été rattachée au territoire de Port-Dieu (Corrèze) situé sur la rive gauche de la Dordogne à la suite de la construction du barrage de Bort-les-Orgues (décret du 22 décembre 1950).

2 - ARRONDISSEMENTS

A la suite de la loi du 28 pluviose an VIII (17 février 1800) le nombre des districts, qui prirent le nom d’arrondissements, fut réduit. Le territoire de l’ancien district d’Uzerche fut partagé entre les arrondissements de Brive et de .

Le département comprend actuellement 3 arrondissements. L’arrondissement d’Ussel avait été supprimé par le décret du 10 septembre 1926. Il a été rétabli par la Loi du 26 novembre 1943.

Deux projets de création d’arrondissement à et à Uzerche vers 1840 n’aboutirent pas.

3 - CANTONS Les tables décennales étant regroupées par cantons, il est important de connaître les modifications administratives ayant affecté leurs limites.

a) Suppression de cantons

Le nombre des cantons a été réduit de 40 à 28 par la suppression de 12 d’entre eux en application de l’article 8 de la loi du 8 pluviôse an IX (22 janvier 1801) : , , , , , Meilhards, Saint-Angel, Saint- Chamant, Sainte Fortunade, Saint-Robert, Ségur, Turenne (Arrêté du gouvernement du 17 brumaire an X - 8 novembre 1801).

b) Créations de cantons

- Le canton de Tulle a été divisé en deux cantons : Tulle-Nord et Tulle-Sud en application de la loi du 8 pluviôse an IX (Arrêté du gouvernement du 17 brumaire an X - 8 novembre 1801).

- Le canton de Brive-La-Gaillarde a été divisé en deux cantons : Brive-Nord et Brive-Sud par décret du 13 septembre 1951.

- Les anciens cantons de BRIVE-NORD et BRIVE-SUD ont été divisés en 6 nouveaux cantons : , BRIVE-NORD-EST, BRIVE-NORD-OUEST, BRIVE-CENTRE -BRIVE-SUD-OUEST, BRIVE-SUD-EST et des anciens cantons de TULLE-NORD et TULLE-SUD en 4 nouveaux : TULLE-URBAIN-NORD, TULLE-URBAIN-SUD, TULLE-CAMPAGNE-NORD, TULLE-CAMPAGNE- SUD) et le nombre total des circonscriptions cantonales a été relevé de 30 à 36 à la suite de la création de 6 cantons supplémentaires par décret du 2 février 1982.

- Les limites territoriales des cantons de BRIVE-NORD-OUEST et BRIVE-SUD-OUEST ont été modifiées , l’ancien canton d’USSEL a été divisé en 2 nouveaux cantons : USSEL-OUEST et USSEL-EST et le nombre total des circonscriptions cantonales a été relevé de 36 à 37 par décret du 29 janvier 1985. c) Changement de chef-lieu

- Saint-Privat a remplacé Servieres comme chef-lieu de canton le 1er janvier 1864.

4 - COMMUNES

a) Suppressions et réunions

BARSANGES : commune réunie à PEROLS-SUR-VEZERE (ordonnance du 23 octobre 1843)

CHAPELLE-AUX-PLATS (La) : Commune réunie à ARGENTAT (ordonnance du 20 janvier 1830)

CORBIER : Commune réunie à SAINT-PARDOUX (Loi du 1er janvier 1793)

COUDERT : Commune réunie à CLERGOUX (Loi du 1er janvier 1793)

FERRIERE : Commune réunie à CHARTRIER (ordonnance du 8 octobre 1846)

FONTMERLE : Commune réunie à (Loi du 1er janvier 1793)

MANZANES : Commune réunie à TREIGNAC (Loi du 1er janvier 1793)

MASCHEIX : Commune réunie à CHENAILLER (ordonnance du 23 octobre 1843)

MAUMONT : Commune réunie à SAINT-JULIEN (Loi du 1er janvier 1793)

PLAS (Les) : Commune réunie à SAINT-CLEMENT (Loi du 1er janvier 1793)

SAINT-DEZERY : Commune fusionnée par association avec USSEL (1972)

SAINTE-EULALIE : Commune réunie à UZERCHE (ordonnance du 22 février 1826)

SAINT-FREJOUX-LE-MINEUR : Commune réunie à SAINT-ANGEL (Loi du 1er Janvier 1793)

SAINT-GENEST : Commune réunie à Curemonte (ordonnance du 4 décembre 1831)

SAINT-GERMAIN-LAVOLPS : Commune fusionnée par association avec (1972) SAINT-GERMAIN-LE-LIEVRE : Commune réunie à (Loi du 17 juin 1846)

SAINT-MATHURIN-LEOBAZEL : Commune fusionnée par association avec CAMPS (1972)

SAINT-MAURICE : Commune réunie à SAINT-ROBERT (Loi du 1er janvier 1793)

SAINT-PARDOUX-DE-SAINT-CHAMANT : Réunie à SAINT-CHAMANT (1er janvier 1793)

TEMPLE (Le) : Commune réunie à (ordonnance du 5 août 1842)

TOURETTE (La) : Commune fusionnée avec USSEL (Arrêté prefectoral 1976)

VEDRENNE : Commune réunie à EGLETONS (ordonnance du 7 janvier 1831)

VENTEJOUX : Commune réunie à (ordonnance du 5 août 1842)

VILLEMAUX : Commune réunie à (Loi du 1er janvier 1793)

b) Créations

LAGLEYGEOLLE : 17 villages dissociés de MEYSSAC, 4 de NOAILHAC et 5 de SERILHAC (Loi du 5 mai 1869)

MADRANGES : Dissociée du LONZAC (Loi du 12 décembre 1904)

PESCHER (Le) : Dissociée de SERILHAC (Loi du 25 juin 1897)

c) Suppressions et rétablissements

LAGUENNE : Suppression le 22 thermidor an II (9 août 1794) et réunion à TULLE. Rétablissement le 21 février 1808.

d) Changement de canton

VENARSAL : Détachement du canton de Donzenac et réunion à celui de Brive (Loi du 23 novembre 1891)

e) Changements d’appellations

De nombreux changements de noms ont été officialisés par le décret du 16 août 1919. Il s’agissait le plus souvent de l’ajout d’une caractéristique topographique, souvent un cours d’eau, au nom primitif. Ces changements avaient la plupart du temps pour but de différencier deux communes françaises homonymes.

ANCIEN NOM NOUVEAU NOM (date du changement) ANGLES (Les) ANGLES-SUR-CORREZE (Les) (1919) BEAULIEU BEAULIEU-SUR-DORDOGNE (1919) BORT BORT-LES-ORGUES (1919) BRIGNAC BRIGNAC-LA-PLAINE (1921) BRIVE BRIVE-LA-GAILLARDE (1929) CAMPS CAMPS-SAINT-MATHURIN-LEOBAZEL (1972) CHANAC CHANAC-LES-MINES (1919) CHARTRIER CHARTRIER-FERRIERE (1846) CHAUFFOUR CHAUFFOUR-SUR-VELL (1919) CHENAILLER CHENAILLER-MASCHEIX (1843) CHIRAC CHIRAC-BELLEVUE (1919) COLLONGES COLLONGES-LA-ROUGE (1969) CONDAT CONDAT-SUR-GANAVEIX (1919) COUFFY COUFFY-SUR-SARSONNE (1919) JUGEALS JUGEALS-NAZARETH (1927) LADIGNAC LADIGNAC-SUR-RONDELLES (1919) LAFAGE LAFAGE-SUR-SOMBRE (1919) LAGARDE LAGARDE-ENVAL (1919) LAROCHE LAROCHE-PRES- LAVAL LAVAL-SUR-LUZEGE (1919) LEOBAZEL SAINT-MATHURIN-LEOBAZEL (1846) LISSAC LISSAC-SUR-COUZE (1919) MALEMORT MALEMORT-SUR-CORREZE (1919) MONCEAUX MONCEAUX-SUR-DORDOGNE (1919) MONESTIER MONESTIER- (1812) MURAT MURAT-CORREZE (1919) MURAT-CORREZE GOURDON-MURAT (1936) ORGNAC ORGNAC-SUR-VEZERE (1919) PERET PERET-BEL-AIR (1919) PORT-DIEU CONFOLENT-PORT-DIEU (1950) QUEYSSAC QUEYSSAC-LES-VIGNES (1919) ROCHE (La) ROCHE-CANILLAC (La) (1808) SAINT-BASILE-DE-MEYSSAC SAINT-BAZILE-DE-MEYSSAC (1951) SAINT-BAZILE-LE-DOUSTRE SAINT-BAZILE-DE-LA-ROCHE (1854) SAINT-BONNET-LE-PAUVRE SAINT-BONNET-LES-TOURS-DE-MERLE (1926) SAINT-BONNET-LE-PORT-DIEU SAINT-BONNET-PRES-BORT (1871) SAINT-CIRGUES SAINT-CIRGUES-LA-LOUTRE (1919) SAINT-ELOY SAINT-ELOY-LES-TUILERIES (1919) SAINT-HIPPOLYTE MONTAIGNAC-SAINT-HIPPOLYTE ( 1932) SAINT-MERD-DE-GIMEL SAINT-MERD-DE-LAPLEAU (An V) SALON SALON-LA-TOUR (1880) SEGUR SEGUR-LES-GOUJONS (1919) SEGUR-LES-GOUJONS SEGUR-LE-CHATEAU (1924) SERVIERES SERVIERES-LE-CHATEAU (1919) SORNAC SORNAC-SAINT-GERMAIN-LAVOLPS (1972) SORNAC-SAINT-GERMAIN-LAVOLPS SORNAC (1981) VARS VARS-SUR-ROSEIX (1919) VITRAC VITRAC-SUR-MONTANE (1919)

f) Modifications de limites territoriales

- Transfert des hameaux de Sédières et d’Artiges de CHAMPAGNAC-LA-NOAILLE à Clergoux (Loi du 20 mai 1854)

- Transfert de la section de Nazareth de TURENNE à JUGEALS (Loi du 16 février 1927).

- Transfert du hameau de Conchette de la commune de PORT-DIEU à celle de MONESTIER-PORT-DIEU à la suite de la construction du barrage de Bort-les-Orgues (Décret du 22 décembre 1950).

- Transfert d’une section de la commune de LA TOURETTE à celle d’USSEL (Décret du 22 août 1950). - Transfert d’une partie du territoire de CHAMPAGNAC-LA-NOAILLE à CLERGOUX et d’une partie du territoire de CLERGOUX (lieux-dits "Deux-Fontaines" et "Les Agades") à CHAMPAGNAC-LA-NOAILLE (Décret du 6 février 1985).

BIBLIOGRAPHIE :

- QUINCY (Guy et Gilles) - Géographie administrative de la Corrèze, 1789-1985, Tulle 1994.

- LIPPOLD (Christian). - Paroisses et communes de , Dictionnaire d’histoire administrative et démographique - Corrèze - sous la direction de Jean-Pierre BARDET et Claude MOTTE, Editions du Centre National de Recherche Scientiique, Paris, 1988.

- VIROLE (Fernand). - Modifications de la géographie administrative du département de la Corrèze depuis sa formation , Bull. Soc. L. Sc., A. de la Corrèze, t 68, 1964, p 60-64 (plusieurs erreurs à corriger)

- L’HERMITTE (Julien). - Tableau des divisions administratives du département de la Corrèze, Almanach-Annuaire limousin pour la Corrèze, 1895, p 215-219

- FOROT (Victor). - Les noms révolutionnaires des communes de la Corrèze, Almanach-Annuaire pour la Corrèze, 1921, p 463- 467.

- POULBRIERE (Jean-Baptiste). - Dictionnaire historique et archéologique des paroisses du diocèse de Tulle. Tulle, 1894-1910, 3 vol. 2° éd. : Brive, 1964-1966, 3 vol.

- MARVAUD (M). - Géographie du département de la Corrèze Brive, 1846.