DOCSLIB.ORG

Privatschulführer Schweiz 2012-2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Information und Beratung Information et conseils Informazione e consultazione Information and advice Información y consulta für die ganze Schweiz Service Scolaire de la FSEP pour toute la Suisse Case postale 316 per tutta la Svizzera CH-3000 Berne 7 for the whole of Switzerland Tél. +41 31 328 40 50 COLEGIOS PRIVADOS EN SUIZA 2012–2013 SUIZA EN PRIVADOS COLEGIOS IMAGINE • para toda la Suiza Fax +41 31 328 40 55 www.swiss-schools.ch [email protected] für die Region Lausanne/Vaud Association Vaudoise des Ecoles Privées (AVDEP) pour la région Lausanne/Vaud Case postale 1215 per la regione Lausanne/Vaud CH-1001 Lausanne for the region Lausanne/Vaud Tél. +41 21 796 33 00 A BANK para la región Lausanne/Vaud Fax +41 21 796 33 11 Imagine a bank where your interests really do come first. PRIVATE SCHOOLS IN SWITZERLAND IN SCHOOLS PRIVATE Imagine a bank without risky sovereign debt or toxic assets on its balance sheet. • www.avdep.ch [email protected] Imagine a bank whose owners have unlimited personal liability for its actions. Imagine a bank that’s been looking forward for seven generations. Imagine a bank that manages and protects your family’s wealth. für die Region Genève Association Genevoise des Ecoles Privées (AGEP) pour la région Genève 98, rue de Saint-Jean Welcome to Lombard Odier. per la regione Genève Case postale 5278 for the region Genève CH-1211 Genève 11 para la región Genève Tél. +41 22 715 32 30 ou 715 31 11 ISTITUTI PRIVATI IN SVIZZERA IN PRIVATI ISTITUTI • Fax +41 22 715 32 13 www.agep.ch [email protected] SCHWEIZERISCHE PRIVATSCHULEN ECOLES PRIVEES EN SUISSE ECOLES PRIVEES EN SUISSE EN PRIVEES ECOLES • ISTITUTI PRIVATI IN SVIZZERA PRIVATE SCHOOLS IN SWITZERLAND COLEGIOS PRIVADOS EN SUIZA Swiss Private Bankers since 1796 www.lombardodier.com Investment advice · Personal asset management · Financial planning · Legal and fiscal advice Geneva Pension plans · Mortgage advice · Wealth management solutions · Philanthropy advice Fribourg Lausanne Lombard Odier & Cie Lombard Odier & Cie Lugano Printed in Switzerland/05.2012 13'000 SCHWEIZERISCHE PRIVATSCHULEN PRIVATSCHULEN SCHWEIZERISCHE 2012–2013 Rue de la Corraterie 11, 1204 Geneva Utoquai 31, 8008 Zurich Vevey T 022 709 29 88 · [email protected] T 044 214 14 40 · [email protected] Zurich Erklärung der Ziffern 1 Vorschule/Kindergarten Ecole enfantine/Jardin d’enfants Scuola materna/Asilo infantile Pre-school Preparatoria/Preescolar Explication des chiffres Spiegazione dei numeri 2 Primarschule Enseignement primaire Scuola elementare Primary school Enseñanza primaria Key to figures 3 Sekundarschule Enseignement secondaire Scuola secondaria Secondary school Enseñanza secundaria Explicación de la cifras 4 Berufswahlschule/Fortbildungsschule/ Orientation prof./Enseign. Scuola di avviamento/perfezionamento Vocational orientation/further Orientación profesional/enseñanza 10. Schuljahr Complémentaire/10e année professionale/10° anno di scuola education/ 10th school year complementaria/10 año escolar 5 Finishing Finishing Finishing Finishing Finishing 6 Gymnasium mit Vorbereitung auf Gymnase avec préparation à la Ginnasio con preparazione alla maturità High school with preparation for swiss Bachillerato con preparación a la prueba Matura und Hochschul- Maturité et aux examens d’entrée e all’esame di ammissione all’università high school diploma and university de madurez y examen de ingreso a «Gute Aufnahme prüfungen des écoles supérieures entrance exams escuelas superiores 7 Vorbereitung auf Fachhochschulen, Préparation aux Hautes écoles spécialisées, Preparazione a scuole superiori di Preparation for technical colleges and Preparación a Escuelas Técnicas superiores, Techn. und kaufm. BM Maturité prof. technique et commerciale specializzazione, alla maturità universities, technical and commercial prueba de madurez del bachillerato en professionale tecnica e commerciale baccalaureate las ramas técnica y comercial 8 Handel, Sekretariat, kaufm. Angestellte Commerce, secrétariat, employé-e de Commercio, Segreteria, Impiegati di Trade and secretarial college Empleados de comercio, secretariado y commerce commercio mercantiles 9 Verkehrsschule Administration et transport Amministrazione e trasporti Administration and transport school Administración y transportes Noten für 10 Hotelfach und Tourismus Hôtellerie et tourisme Scuola alberghiera, turismo Hotels and tourism Hotelería y turismo 11 Management-Schule Ecole de management Corsi di management Management courses Cursos de management 12 Informatik-Ausbildung mit Abschluss Formation d’informatique avec diplôme Formazione nell’informatica con diploma IT training leading to diploma Enseñanza informática con diploma final finale 13 Lehrberufe Enseignement Insegnamento Teaching Enseñanza 14 Pflegeberufe und Sozialarbeit Prof. paramédicales et travailleurs sociaux Professioni paramediche, assistenti sociali Paramedical professions and social work Profesiones paramedicales, asistentes sociales die PKG*» 15 Berufsschulen (MPA, TPA, DA etc.) Ecoles prof. Scuole professionali Vocational colleges Escuelas profesionales 16 Architektur, Design und Kunst Architecture, Design et Art Architettura, Design e Arte Architecture, Design and Art Arquitectura, Design y Arte 17 Amerikanisches Schulprogramm (CEEB) Section américaine (CEEB) Sezione americana (CEEB) American section (CEEB) Sección americana (CEEB) 18 Englisches Schulprogr. (GCE “A” Level) Section anglaise (GCE “A” Level) Sezione inglese (GCE “A” Level) English section (GCE “A” Level) Sección inglesa (GCE ”A” Level) 19 Französisches Schulprog. (Baccalauréat) Section française (Baccalauréat) Sezione francese (Baccalauréat) French section (Baccalauréat) Sección francesa (Baccalauréat) * Mitglieder des Verbandes Schweizerischer Privat- 20 Italienisches Schulprogramm (Maturità) Section italienne (Maturità) Sezione italiana (Maturità) Italian section (Maturità) Sección italiana (Maturità) 21 Deutsche Abteilung (Abitur) Section allemande (Abitur) Sezione tedesca (Abitur) German section (Abitur) Sección alemana (Abitur) schulen (VSP) können sich der PKG Pensionskasse 22 Sprachkurse Cours de langues Corsi di lingue Language courses Cursos de idiomas zu Vorzugskonditionen anschliessen. 23 Ferienkurse Cours de vacances Corsi estivi Holiday courses Cursos de vacaciones 24 Internationales Baccalauréat Baccalauréat international Baccalauréat internazionale International Baccalauréat Baccalauréat internacional 25 Privatuniversität Université privée Università privata Private university Universidad privada Zürichstrasse 16 26 Private Fachhochschule Haute école spécialisée (HES) privée Scuole superiori private Private technical college or university (UK), Escuelas Técnicas superiores privadas 6000 Luzern 6 private professional school (US) Telefon 041 418 50 00 27 Höhere Fachschule Ecole supérieure Scuole specializzate superiori Professional colleges Escuelas especializado superiores Fax 041 418 50 05 28 Höhere Fachschule für Alternativmedizin Ecole supérieure de la médecine douce Scuole specializzate superiori di Professional college for alternative Escuelas especializado superiores en [email protected] medicina alternativa medicine medicina alternativa www.pkg.ch PKG Inserat_148x210_0110.indd 1 08.01.10 09:28 SCHWEIZERISCHE PRIVATSCHULEN ECOLES PRIVEES EN SUISSE ISTITUTI PRIVATI IN SVIZZERA PRIVATE SCHOOLS IN SWITZERLAND COLEGIOS PRIVADOS EN SUIZA VERBAND SCHWEIZERISCHER PRIVATSCHULEN VSP FEDERATION SUISSE DES ECOLES PRIVEES FSEP FEDERAZIONE SVIZZERA DELLE SCUOLE PRIVATE FSSP SWISS FEDERATION OF PRIVATE SCHOOLS FEDERACION SUIZA DE COLEGIOS PRIVADOS Hotelgasse 1, Postfach 316, 3000 Bern 7 Telefon +41 31 328 40 50, Telefax +41 31 328 40 55 www.swiss-schools.ch, [email protected] 2012–2013 Erklärung der Piktogramme Inhaltsverzeichnis Seite Explication des chiffres Table des matières Page Pagina Spiegazione dei numeri Sommario Page Key to figures Contents Página Explicación de la cifras Indice Knabeninternat Internat garçons Convitto ragazzi Boys’ boarding school Internado para chicos Vorwort Avant-propos Prefazione Foreword Prólogo 5 + Alter der Schüler + âge des élèves + età degli allievi + age of students + edad de los alumnos Alphabetisches Index alphabétique Indice alfabetico Alphabetical list Indice alfabético 11 Ver zeichnis der Schulen des écoles delle scuole of schools de los colegios Mädcheninternat Internat filles Convitto ragazze Girls’ boarding school Internado para chicas Karte der Schweiz Carte de la Suisse Carta della Svizzera Map of Switzerland Mapa de Suiza 18 + Alter der Schüler + âge des élèves + età degli allievi + age of students + edad de los alumnos Schulen nach Regionen: Ecoles par régions: Scuole per regioni: Schools by region: Escuelas por regiones: Knabenexternat Externat garçons Esternato ragazzi Boys’ day school Externado para chicos Genf Genève Ginevra Geneva Ginebra 20 + Alter der Schüler + âge des élèves + età degli allievi + age of students + edad de los alumnos Lausanne-Waadt Lausanne-Vaud Losanna-Vaud Lausanne-Vaud Lausanne-Vaud 26 Freiburg-Neuenburg-Jura Fribourg-Neuchâtel-Jura Friburgo-Neuchâtel-Giura Freiburg-Neuchâtel-Jura Fribourg-Neuchâtel-Jura 32 Wallis Valais Vallese Valais Valais 33 Mädchenexternat Externat filles Esternato ragazze Girls’ day school Externado para chicas Nordwest-Schweiz Suisse nord-ouest Svizzera nord-ovest North-West. Switzerland Nordeste de Suiza 35 + Alter der Schüler + âge des élèves + età degli allievi + age of students + edad de los alumnos Ostschweiz Suisse orientale Svizzera orientale Eastern Switzerland Suiza oriental 41 Zentralschweiz
Recommended publications
  • The 2015 Pantomime the 20 the 20

    The 2015 Pantomime the 20 the 20

    GENEVAGENEVA AMATEURAMATEUR OPERATICOPERATIC SOCIETYSOCIETY PRESENTSPRESENTS GENEVA AMATEUR OPERATIC SOCIETY PRESENTS THETHE 20152015 PANTOMIMEPANTOMIME THE 2015 PANTOMIME byby TimTim PerrinPerrin by Tim Perrin :: : DirectedDirected byby BillBill HeckelHeckel Directed by Bill Heckel AssistedAssisted byby LizLiz WilliamsWilliams Assisted by Liz Williams MusicalMusical Director:Director: AlanAlan RobbinsRobbins Musical Director: Alan Robbins THÉÂTRETHÉÂTRE DEDE MARENSMARENS THÉÂTRE DE MARENS 55 RouteRoute dudu Stand,Stand, 12601260 NYONNYON 5 Route du Stand, 1260 NYON Saturday,Saturday, 14 14 November November 2015 2015 at at 14h00 14h00 and and 18h30 18h30 Saturday, 14 November 2015 at 14h00 and 18h30 Sunday,Sunday, 15 15 November November at at 14h00 14h00 and and 18h30 18h30 Sunday, 15 November at 14h00 and 18h30 Friday,Friday, 4 4 December December at at 20h00 20h00 Friday, 4 December at 20h00 Saturday,Saturday, 5 5 December December at at 14h00 14h00 and and 18h30 18h30 Saturday, 5 December at 14h00 and 18h30 Sunday,Sunday, 6 6 December December at at 14h00 14h00 and and 18h30 18h30 Sunday, 6 December at 14h00 and 18h30 1 www.gaos.chwww.gaos.ch www.gaos.ch GENEVA AMATEUR OPERATIC SOCIETY PRESENTS THE 2015 PANTOMIME by Tim Perrin : Directed by Bill Heckel Assisted by Liz Williams Musical Director: Alan Robbins THÉÂTRE DE MARENS 5 Route du Stand, 1260 NYON Saturday, 14 November 2015 at 14h00 and 18h30 Sunday, 15 November at 14h00 and 18h30 Friday, 4 December at 20h00 Saturday, 5 December at 14h00 and 18h30 Sunday, 6 December at 14h00 and 18h30 www.gaos.ch A WELCOME FROM THE GAOS CHAIRMAN The festive season is a time It is with great pleasure that we welcome you to our 2015 Christmas Pantomime of joy and happiness! Of fun and laughter! RUMPELSTILTSKIN Of fun and laughter! For gifts and surprises….
  • LAS Alpine Institute Cresting the Final the Dreaded Extended Learning Dr

    LAS Alpine Institute Cresting the Final the Dreaded Extended Learning Dr

    LEYSIN AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND Introducing THE 2016 EDITION 2016 LAS ALPINE INSTITUTE Welcome to Leysin American School’s new educational center for mountain science, sport, environment, and culture. A MAGAZINE FOR ALUMNI AND FRIENDS panorama LEYSIN AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND Today, for a summer to Tomorrow remember YOUR GIFT TO THE LAS ANNUAL FUND, combined with those of other alumni, families & friends, ensures that we can continue to develop innovative, compassionate, and responsible citizens Alpine Adventure (ages 7-11) of the world. Alpine Exploration (ages 12-14) Alpine Challenge (ages 15-18) THE LAS ANNUAL FUND HELPS: • Support student scholarships and financial aid making LAS more diverse • Recruit, retain, and provide professional development for our world-class faculty • Continue to improve and upgrade our facilities and technology • Expand and enhance our wide range of academic, arts, athletics, and residential programs. Classes Excursions Cultural Tours Switzerland International Friends Morning classes in a Weekend excursions Students choose Switzerland offers Students share their variety of subjects to various a European country safety, security, and cultures local attractions to visit for one week natural beauty and lifestyles Please visit www.las.ch/alumni/giving to learn more about making a gift today! + 41 24 493 4888 | [email protected] | www.las.ch/summer 2 panorama | 2016 30 20 panorama Editors Emma Dixon, John Harlin III ‘14P, Benjamin Smith, Anthony Leutenegger Graphic Design Brittany Free Contributors Dr. L. Ira Bigelow ‘12P, ’13P, ‘15P, Mike Brinkmeyer, Alex Flynn-Padick, Paul Fomalont, John Harlin III ‘14P, Will Johnson, Mark Kolman, LAS Arts Team 49 (R. Allen Babcock, Kelly Deklinski, Keegan Luttrell, Brian Rusher), Anthony Leutenegger, Dr.
  • Academic Years

    Academic Years

    LEYSIN AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND Academic Years 2020-2022 EXTRAORDINARY EDUCATORS Our educators’ teaching methods are informed by years of research, education, and experience, allowing them to provide your child with high-quality, innovative learning opportunities. TOP UNIVERSITY ADMISSIONS We take pride not only in educating strong students but also attracting the attention of strong universities. The LAS University Advising Office plays a key role in our students’ successes, providing them with active guidance throughout their time at LAS. A CARING COMMUNITY LAS is a diverse, tight-knit community in which staff members are always on hand to provide students with care and guidance as they navigate the responsibilities and challenges that come with young adulthood. A HOME AWAY FROM HOME From LAS to post-graduation we provide the foundation and resources for students, parents, and alumni to stay connected and maintain lifelong friendships. LIVING OUR MISSION STATEMENT BY Developing innovative, compassionate, and responsible citizens of the world. A PASSION FOR LEARNING We help students uncover their passion by creating exciting ways for them to select Fred and Sigrid Ott had a vision—a school where students from around the world could reach their academic and engage with the material they are being taught—this includes hands-on learning, and personal potential in a beautiful, secure location, and become ready to face the world’s challenges as true individualized academic schedules, and opportunities for immersive travel. “citizens of the world.” Since 2005, LAS has been a non-profit philanthropic organization with the school’s leadership provided by the Ott family, now in its third generation.
  • Academic Profile 2019-2020

    Academic Profile 2019-2020

    Academic Profile 2019-2020 Leysin American School LAS Quick Info Chemin de La Source 3 1854 Leysin, Switzerland Reception: + 41 24 493 4888 EST. 1961 [email protected] | www.las.ch LAS is majority-owned by the Foundation for the Advancement of International Education, a non-profit organization overseen by the Swiss University General Inquiries and Visits government. It is managed by the 3rd generation of the founding family. [email protected] LOCATION Head of School LAS is located in the Alpine village of Leysin in the French-speaking region of Dr. Marc-Frédéric Ott, Ed.D. Switzerland, about two hours from Geneva. Tel: +41 24 493 4802, [email protected] SCHOOL TYPE Dean of Academics We are a coeducational boarding university-preparatory school. Mrs. Sabina Lynch Tel: +41 24 493 4821, [email protected] ENROLLMENT Associate Dean of the 300 students, grades 7-12 + post graduate year, senior class of 62 students. Belle Époque Campus Mr. Chris Taylor ACCREDITATION Tel: + 41 24 493 4805, [email protected] NEASC, European Council of Independent Schools, ISO 9001 (first boarding school worldwide), IB Organization. Director of University Advising Mr. Robert Kostrzeski Tel: +41 24 493 4814, [email protected] ACADEMICS Four-year LAS diploma (US high school credential) and the International University Advisor Baccalaureate (IB) Programme give students eligibility to study at universities Ms. Dimple Patel worldwide. LAS offers summer school, a pre-high school for grades 7 and 8, Tel: +41 24 493 4815, [email protected] and an ELA program. University Advisor GRADUATION REQUIREMENTS Dr. Malia LeMond The school year consists of two semesters, beginning in mid-August Tel: +41 24 493 4816, [email protected] and concluding in early June.
  • Panoramaa MAGAZINE for ALUMNI and FRIENDS Explore the Swiss Alps, Pursue Your Passion, and Make Lifelong International Friendships at LAS Summer!

    Panoramaa MAGAZINE for ALUMNI and FRIENDS Explore the Swiss Alps, Pursue Your Passion, and Make Lifelong International Friendships at LAS Summer!

    2019 EDITION panoramaA MAGAZINE FOR ALUMNI AND FRIENDS Explore the Swiss Alps, pursue your passion, and make lifelong international friendships at LAS summer! Follow us @leysinamericanschool www.las.ch/summer 2 | Panorama Striving Toward Academic Excellence By: Dr. Marc-Frédéric Ott Head of School ear Alumni, Parents, and Friends, of the new assessment policy will include one grading scale from 1 to 7 as mandated by the International Baccalaureate Programme. Why The past and coming year are marked by a continuous goal has LAS decided to make this change? Research has demonstrated of achieving academic excellence at LAS. The changes that standards-based grading leads to improvement of student D include offering more flexibility in class scheduling academic achievement thanks to higher student motivation levels. (LAS Continuum of Education), the addition of the new LAS edge The implementation of this new assessment policy along with the Program, and an upgrade in our assessment policy. LAS Continuum of Education and the LAS edge Program will no doubt help LAS strive toward academic excellence. A few years ago we created three clearly distinct academic programs: Middle School for 7th and 8th graders, Preparatory Years for 9th and There are a few more changes I would like to share. As of summer 10th graders, and Diploma Years for 11th graders and seniors. While 2019, we have completed the full renovation of the Esplanade it has worked quite well, starting this 2019/20 school year, the LAS building. The dormitory for our youngest boys, which was previously Continuum of Education will be adding more flexibility in the Eden building, will be transferred to the Esplanade.
  • Les Écoles Privées À L'épreuve Du Coronavirus

    Les Écoles Privées À L'épreuve Du Coronavirus

    Vous méritez Votre une place prochain au sommet rendez-vous Pour réserver cet emplacement Le Temps - publicité formation: Tél. Lausanne: +41 58 909 98 23 Tél. Zurich: +41 58 909 98 10 vendredi E-mail: [email protected] CarrièresÉCOLES PRIVÉES www.letemps.ch/pub 24 avril VENDREDI 27 MARS 2020 Supplément du journal Le Temps – Ne peut être vendu séparément www.letemps.ch/carrieres Les écoles privées à l’épreuve du coronavirus ÉDUCATION Comme les écoles publiques, les établissements privés, fermés, font face à l’épidémie. Mais leurs moyens financiers et leur dimension souvent internationale impliquent des enjeux et des solutions particuliers JULIE EIGENMANN Gabirout, directrice des ressources t @JulieEigenmann humaines du collège. Les élèves suivent désormais les cours en Il était en avance. A la mi-jan- direct sur Microsoft Teams.» Les vier déjà, l’Aiglon College, à Che- étudiants en internat à Champit- sières, s’inquiétait du coronavirus. tet sont aussi en majorité rentrés Cet internat accueille environ 380 chez eux. élèves, de plus de 60 nationalités. Pour les professeurs et les élèves, Et parmi eux, plus de 40 élèves le quotidien a peu changé, sans bou- chinois. leversement soudain. «Nous avons «Pour les vacances de février, au mis en place un pilote durant deux vu de ce qui se passait en Chine, semaines, avant la fermeture de nous avons gardé nos logements l’école, raconte Aurore Chestier, ouverts pour que ces étudiants enseignante de français et de puissent rester en Suisse et éviter latin au Collège Champittet. Nous la quarantaine en revenant de chez avons testé Microsoft Teams alors eux», raconte Richard McDonald, que j’étais dans une salle et les directeur.
  • Les Grands Investisseurs Internationaux Stimulent L'envolée Des Écoles Privées

    Les Grands Investisseurs Internationaux Stimulent L'envolée Des Écoles Privées

    LE TEMPS Vendredi 11 avril2014 • Supplément du journalLe Temps-Ne peut être vendu séparément www.letemps.chfcarrieres Les grands investisseurs internationaux stimulent l'envolée des écoles privées >Education directeur de Champittet Même renseignement libre chose pour La Côte International School, qui inaugure son nouveau est une industrie campus à Aubonne en septembre. lucrative Ces fonds servent aussi à augmen­ ter les capacités d'accueil, comme en plein essor celles du Collège du Léman qui dé­ nombre aujourd'hui plus de 2000 > Les établissements élèves, contre la moitié il y a quinze ans. Plus gros, ces établissements entrent en bourse sont aussi plus puissants afin de re­ cruter les meilleurs directeurs et en­ ï;;;ï;~ii~-;::~~~ët····································· seignants, à en croire Nord Anglia, qui établit aussi des formations Les collèges vaudois de Cham­ <<maison>> pour les dirigeants et les pittet, La Côte International School enseignants. <<Le partage des bon­ et Beau-Soleil sont désormais cotés nes pratiques est d'une qualité que en bourse. Ils ont été rachetés en je n'ai jamais vue ailleursn, indique 2010 par Nord Anglia Education, Steffen Sommer. Enfin, ces ressour­ société introduite au New York ces soutiennent un marketing in­ Stock Exchange le 26 mars dernier. ternational efficace pour la con­ Le groupe d'origine britannique quête de nouveaux clients venant (27 écoles dans 11 pays, plus de de partout 17 000 étudiants) est une de ces en­ tités internationales spécialisées dans l'enseignement qui se déve­ Un réseau mondial loppent à la vitesse du marché des écoles privées dans le monde: trois d'établissements est ouvertures en cours à Hongkong, perçu comme un atout Dubaï, Chicago pouvant accueillir jusqu'à 1500 élèves.
  • Schweizerische Privatschulen Ecoles Privees En Suisse Ecoles Privees En Suisse En Privees Ecoles • Istituti Privati in Svizzera Private Schools in Switzerland

    Schweizerische Privatschulen Ecoles Privees En Suisse Ecoles Privees En Suisse En Privees Ecoles • Istituti Privati in Svizzera Private Schools in Switzerland

    Information und Beratung Information et conseils Informazione e consultazione Information and advice Información y consulta «Gute für die ganze Schweiz Service Scolaire de la FSEP pour toute la Suisse Case postale per tutta la Svizzera CH-3001 Berne for the whole of Switzerland Tél. +41 31 328 40 50 COLEGIOS PRIVADOS EN SUIZA 2018–2019 SUIZA EN PRIVADOS COLEGIOS • para toda la Suiza Fax +41 31 328 40 55 www.swiss-schools.ch [email protected] Noten für für die Region Lausanne/Vaud Association Vaudoise des Ecoles Privées (AVDEP) pour la région Lausanne/Vaud Case postale 1215 per la regione Lausanne/Vaud CH-1001 Lausanne for the region Lausanne/Vaud Tél. +41 21 796 33 00 para la región Lausanne/Vaud Fax +41 21 796 33 11 PRIVATE SCHOOLS IN SWITZERLAND SCHOOLS PRIVATE • www.avdep.ch die PKG*» [email protected] für die Region Genève Association Genevoise des Ecoles Privées (AGEP) pour la région Genève 98, rue de Saint-Jean per la regione Genève Case postale 5278 for the region Genève CH-1211 Genève 11 para la región Genève Tél. +41 58 715 32 30 *Mitglieder des Verbandes Schweizerischer Privat- IN SVIZZERA PRIVATI ISTITUTI • Fax +41 58 715 32 13 schulen (VSP) können sich der PKG Pensionskasse www.agep.ch [email protected] zu Vorzugskonditionen anschliessen. SCHWEIZERISCHE PRIVATSCHULEN ECOLES PRIVEES EN SUISSE ECOLES PRIVEES EN SUISSE ECOLES • ISTITUTI PRIVATI IN SVIZZERA PRIVATE SCHOOLS IN SWITZERLAND PKG Pensionskasse COLEGIOS PRIVADOS EN SUIZA 6000 Luzern 6 Tel 041 418 50 00 [email protected] · pkg.ch Printed in Switzerland/06.2018 9'000 SCHWEIZERISCHE
  • TASIS Summer Programs 2011 Online Only

    TASIS Summer Programs 2011 Online Only

    Online only Enjoy the stories and hundreds of photographs from the 2011 TASIS Summer Programs! CDE MSP TSP CDMSP TFLP e TASIS TODAY TASIS Summer Programs 2011 PB eTASIS TODAY Summer Programs 2011 1 An e-magazine for Alumni and Friends of The American School In Switzerland Welcome to the Summer Programs eTASIS Today! Every summer, hundreds of children come to Switzerland to learn, travel, meet new friends, and explore the Alps. Faculty and staff from around the world take a break from their academic year jobs and university courses to act as teachers, counselors, advisors, and dorm parents. The sun-drenched campus becomes a home-away-from-home for the people who make up the TASIS Summer Programs. Summer is a special time at TASIS. Academics are intensive, as students focus on core subjects from languages to the arts. The enviable locations of the TASIS campuses allow 6 students to explore beautiful, interesting, and historic places, giving hands-on experience in their target academic field. This summer edition of eTASIS Today is filled with images and stories from all of the TASIS Summer Programs based in Switzerland, and we hope it captures the spirit of these brief but dynamic weeks. Along with a round-up of the Summer Programs, we’ve included some campus news. We hope you enjoy this e-publication. This e-publication rests on our website, and its format allows us to send it directly to your email address. Some alumni and TASIS friends will not receive this in their inbox, however, since we are still missing the email addresses of many alumni.
  • 11 Etasis 2013 Spring.Pdf

    11 Etasis 2013 Spring.Pdf

    eTASIS An e-magazine for Alumni & Friends of The American School In Switzerland Spring 2013 A New Chapter PB eTASIS Spring 2013 1 Transformations are part of life, especially at TASIS. eT Creative Team DESIGN/CONCEPT/WRITER: KIM NELSON Our 5th Graders spent a day in April shadowing 6th Graders, learning a bit about WRITER/EDITOR: KRISTIN PEDROJA what life will be like next year. The 8th Grade Moving Up Ceremony marks these COPYEDITOR: YVONNE PROCYK students’ shift into High School. And, of course, our end-of-year activities for our PHOTOGRAPHY/STORY CONTRIBUTORS: seniors mark their final days of high school before the rest of their lives begins. KIM NELSON, MICHELE JOSUE ’97, TIM VENCHUS, TAYLOR TOMASSO ’13, MICHELLE ARSLANIAN, MICHELE KESTENHOLZ, CRAIG For alumni who returned for the Celebration of the Ferit Şahenk Fine Arts Center, the new TRUDEAU, FRANK LONG, JOSH KEITH, AND buildings and spaces on the TASIS campus were surprising, yet impressive. The campus will MANY OTHER STUDENTS AND FACULTY MEMBERS continue changing with the building of Campo Science and the continuation of the TASIS Global Village construction. And, TASIS will be saying goodbye to Headmaster Michael Ulku-Steiner and welcoming Dr. Charlie Skipper. Change. It’s inevitable, sometimes scary, often exciting. It always leads to opportunities to stretch and grow. 2 eTASIS Spring 2013 3 TASIS The American School in Switzerland Story Highlights Five Years 04 We say goodbye to Headmaster Michael Ulku-Steiner, who has helped transform our community in so many ways. Campus News 08 Milestones for teachers, faculty weddings, a piano masterclass, and a new Headmaster! TASIS Parent Association 18 Learn more about how the TASIS Parent Association makes life better in our community.
  • It's Great Outdoors!

    It's Great Outdoors!

    ECOLINT MAGAZINE • N°19 AUTUMN / AUTOMNE 2016 IT’S GREAT OUTDOORS! LE MUSÉE DES ENFANTS Une liberté de choix et d’expression SPORTING LIVES Alumni on track, field and piste CONTENTS 3 A word from the DG 4 Library award; 6 9 La Chât gardens 5 Alumni Association; Campus des Nations at 10 6 Berk’s story 12 16 7 Le Musée des enfants 8 Outdoor learning at Pregny CONTACTS EMAIL & TELEPHONE 9 Charity swim team Foundation [email protected] +41 (0)22 787 24 00 Admissions [email protected] +41 (0)22 787 26 30 10 Guidance at Ecolint Alumni Office [email protected] +41 (0)22 787 25 55 La Grande Boissière [email protected] +41 (0)22 787 24 00 12 Alumni teaching at Ecolint La Châtaigneraie [email protected] +41 (0)22 960 91 11 Campus des Nations [email protected] +41 (0)22 770 47 00 14 2016 retirees WEB Foundation: www.ecolint.ch Boutique: www.ecolint.ch/boutique 16 Alumni in sport Alumni: alumni.ecolint.ch Ecolint Camps: www.ecolint-camps.ch Institute: www.ecolint-institute.ch Centre des arts: www.ecolint-arts.ch 18 Charitable trusts MAKE A GIFT 19 From the archives: Ecolint is a not-for-profit Foundation. Our Development Associate Brian Wahlen is Robert J. Leach available to discuss ways of providing additional support via a regular or once-off donation. Taxpayers from various jurisdictions, including the US, the UK and Switzerland, can benefit 20 The Back Board from tax deductions (see page 18). Visit: www.ecolint.ch/support Contact: [email protected] +41 (0)22 787 26 19 ON THE COVER: This photo was taken by Danica Leitner, an IMPRESSUM Early Years teacher at Pregny, during the Editor-in-Chief: Michael Kewley (Director of Marketing & Stakeholder Relations) community work party that took place at Managing Editor: Eoghan O’Sullivan (Head of Alumni Relations) Pregny last April.
  • Supplementum 235 (June 3, 2019)

    Supplementum 235 (June 3, 2019)

    SMW Established in 1871 Swiss Medical Weekly Formerly: Schweizerische Medizinische Wochenschrift An open access, online journal • www.smw.ch Supplementum 235 Annual Meeting ad Swiss Med Wkly Swiss Society of Paediatrics 2019;149 June 3, 2019 Bellinzona (Switzerland), June 6/7, 2019 Abstracts Annual Meeting Swiss Society of Paediatrics Bellinzona (Switzerland), June 6/7, 2019 Table of contents 2 S FM 1 ‒ FM 6 Free communications 1 3 S FM 7 ‒ FM 12 Free communications 2 5 S FM 13 ‒ FM 18 Free communications 3 7 S FM 19 ‒ FM 24 Free communications 4 8 S FM 25 ‒ FM 30 Free communications 5 11 S SPN 1 ‒ SPN 6 SwissPedNet: Translational & Clinical Research Session 1 12 S SPN 7 ‒ SPN 11 SwissPedNet: Translational & Clinical Research Session 2 15 S P 1 ‒ P 120 Posters 48 S Index of first authors Swiss Medical Weekly 2019;149 (Suppl. 235) ● www.smw.ch EMHMedia ANNUAL MEETING SWISS SOCIETY OF PAEDIATRICS, JUNE 6/7, 2019 2 S FREE COMMUNICATIONS FM 1 ‒ FM 30 FM 1 Conclusion: A large proportion of children were immune against teta- nus, measles, rubella and varicella. However, some subgroups of chil- Epidemiology of the Kawasaki disease in children in Switzerland dren were less protected at least against one of the four diseases ana- Gradoux Eugénie1, Di Bernardo Stefano2, Bressieux-Deguedre lyzed. We therefore could establish recommendations depending on the Sabrina2, Mivelaz Yvan2, Boulos Konstini Tatiana2, Prsa Milan2, origin and the age of the children on who to vaccinate first (without testing Sekarski Nicole2, Swiss Pediatric Surveillance Unit serologies) and verify seroresponse after and who to test first and vac- 1Department of Paediatrics, University Hospital Centre, Lausanne, Switzerland; cinate only when needed.