Balnéaire Balnéaire 

GLOBUS VOYAGES

 | grèce | chypre | Turquie de Mars 2016 à FÉVRIER 2017

Soleybalnéaire balnéaire 

| grèce

| chypre

T urquie

| 2016/20176  | GLOBUS VOYAGES

Vacances balnéaires 119 88

chypre

crète

Santorin 39 11 100

RhodES

Cos

Chalcidique

32 SOMMAIRE | GRÈCE | CHYPRE | TURQUIE DU SUD |

GRÈCE

› CRÈTE Hôtels 4–18 Bien-être 19 Informations générales 20 › COS Hôtels 22–33 Informations générales 34 › RHODES Hôtels 36–46 … sont des vacances Golf 47 Informations générales 48 à la mesure de › MYKONOS Hôtels 51–71 vos désirs, Informations générales 72 › SANTORIN si belles Hôtels 74–91 Informations générales 92 sur place que l’on n’a plus › CHALCIDIQUE Hôtels 94–101 envie d’en repartir. Informations générales 102 › PÉLOPONNÈSE Circuit en voiture de location 104 Hôtels 105–110 Informations générales 111 Informations générales Grèce 112

CHYPRE

› CHYPRE Hôtels 114–131 Golf 132 Informations générales 133 TURQUIE DU SUD Informations générales Chypre 134 TURQUIE DU SUD

› TURQUIE DU SUD Hôtels 136–151 Golf 152 Informations générales 153 Informations générales Turquie 154

GLOBUS VOYAGES

› SERVICES Informations de vol 156–157 Voitures de location 158 Voyage de noces 159 Notre qualité 160 151

MYKONOS

63 balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 1 Voyagespour vacanciers exigeants

Découvrir des vues fascinantes, loger dans des hôtels de première classe tout en appréciant un confort exclusif. Jouer au golf, se détendre : être, tout simplement. Explorer des endroits cachés à son gré, être accueilli chaleureusement et succomber à la tentation d’une bonne table…

C’est ce que vous propose Globus Voyages, marque d’Hotelplan Suisse. Notre longue expérience et notre passion pour le tourisme font de nous votre partenaire idéal pour des vacances inoubliables. GRÈCE | CRÈTE |

“Crète

Le berceau de Zeus est aussi l'une des îles les plus diversiﬁées de Grèce. Le palais de Cnossos est une véritable épopée culturelle, et les gorges de Samaria, une destination de randonnée à couper le souffle. Ceinte par de vastes plages de rêves et des paysages naturels sublimes, la Crète est une contrée extraordinaire au sud de l'Europe. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 3 Elounda Beach Hotel & Villas ooooo Catégorie off. *****// 245 chambres, suites, bungalows et villas

àp.de CHF 171

par pers./nuit en double Luxury Elounda vue mer, avec petit déjeuner, du 16.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-859

4 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | ELOUNDA |

Luxueux hôtel offrant un service exceptionnel, moult sports et divertissements et une vaste palette gastronomique.

›SITUATION // Cet hôtel est situé sur la côte vue mer. Toutes les chambres, suites et bungalows ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // nord-est de la Crète, avec vue sur la baie de Mira- suivants ont baignoire à hydromassages et bain à Régulièrement soirées à thèmes. bello. Le complexe est niché sur le littoral rocheux remous. Chambres doubles Deluxe Imperial ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à d’Elounda en bordure de deux baies de sable. À (45m2) avec douche séparée, coin salon, balcon 12 ans ans avec programme quotidien d’activités 2km du centre d’Elounda. avec vue parc. Aussi disponibles avec vue mer ou et d’animation. Animations pour les jeunes gens à ›INFRASTRUCTURE // Le complexe se avec piscine commune. Les bungalows Luxury partir de 14 ans (en haute saison). Garderie payante compose du bâtiment principal Elounda de trois (28m2) se trouvent en 2e et 3e rangées du bord de sur demande. Berceau gratuit. étages, de l’annexe Imperial Spa et de plusieurs mer. Terrasse avec vue mer. Bungalows Suites HER 0414 ELOBEA bungalows. Réception, Internet sans fil (gratuit), Luxury (60m2) avec 2 salles de bains et douche bar dans le hall. 7 restaurants vous invitent à un séparée. Terrasse avec vue mer. voyage culinaire et proposent à la carte le meilleur ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- de la cuisine crétoise, méditerranéenne, italienne, pension sur demande. asiatique et polynésienne; en outre sushis, poissons ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // et spécialités de grillades. Bar à la plage, bar à la Salle de remise en forme avec programme de re- piscine, sail-in-bar, Jettybar et une cave à vins bien mise en forme quotidien, terrains de basket, bad- ›EN BREF // garnie complètent l’offre gastronomique. Bonne minton, volley, mini-football, 5 courts de tennis infrastructure sportive et bien-être. Parc de 40ha (éclairage payant), minigolf, ping-pong et bridge. Internet sans fil // tennis // avec piscine et terrasse. Chaises longues, serviettes Bien-être: sauna, bain turc. à la plage // plage de sable // de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // piscine // centre de plongée // ›LOGEMENT // Toutes les chambres ont bain École de plongée PADI, voile, ski nautique, wind- planche à voile // voile, catamaran // ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, Inter- surf, pêche, scooter des mers et nombreux autres ski nautique, planche nautique // net sans fil (gratuit), TV par satellite, vidéo sur sports nautiques. Bien-être: le centre Thalaspa spa, centre de bien-être // massages // demande, lecteur DVD, minibar, coffre-fort, clima- Cheno propose une large gamme de soins de soins de beauté // sauna // bain turc, tisation (gratuite, réglage individuel). Chambres beauté et massages pour vous détendre. hammam // restaurant à la carte // doubles Luxury Elounda (28m2) avec balcon et restaurant gastronomique //

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 5 Domes of Elounda, Autograph Collection Hotels ooooo Catégorie off. *****// 118 suites et villas

àp.de CHF 127

par pers./nuit en suite Premium vue parc, avec petit déjeuner, du 25.3–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-100468

6 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | ELOUNDA |

Des suites et villas luxueuses pour les familles et couples appréciant un cadre élégant, un design recherché, une cuisine de grande qualité et un spa accueillant.

›SITUATION // Entre la station mondaine à remous et vue mer ou piscine privée et vue mer voile. Bien-être: spa avec sauna, hammam, soins d’Elounda et le petit village de pêcheurs de Plaka, sur demande. Pour min. 2 adultes ou 1 adulte et de beauté, massages, piscine d’eau salée couverte, à 12km d’Agios Nikolaos. Sur un promontoire, 1 enfant ou max. 1 adulte et 2 enfants. Les suites bain à remous. séparé de la plage de sable et gravier (passage familiales (90m2) ont le même aménagement de ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // souterrain privé) par une route peu fréquentée. À base que les suites Premium, balcon ou terrasse Le soir et de manière occasionnelle, grillades, ani- 75km de l’aéroport d’Héraklion. avec bain à remous et vue jardin. Bain à remous et mation grecque ou musicale. ›INFRASTRUCTURE // Ce complexe de vue mer ou piscine privée et vue mer sur demande. ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à très bon goût a été conçu selon la devise «petit, Les Résidences Luxury Domes (200m2) ont le 12 ans, pataugeoire. mais raffiné», avec un design moderne et beaucoup même aménagement de base que les suites Pre- HER 0507 DOMES de talent. Il a réception, Internet sans fil (gratuit); mium mais sont plüs grandes et sont en Duplex salon, 3 bars, restaurant-buffet et 2 restaurants à la avec 2 salles de bain, WC avec douche séparés; carte où l’on peut choisir entre un repas gastrono- chambre supplémentaire, cuisine; balcon ou ter- mique ou des spécialités de la mer. Bonne infras- rasse avec vue mer et piscine privée. tructure sportive et bien-être. Piscine avec bar et ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- terrasse avec chaises longues. Chaises longues, pension sur demande. ›EN BREF // parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à la plage. Court de tennis (éclairage payant). Salle de remise Internet sans fil // tennis // à moins ›LOGEMENT // Suites Premium (85m2) avec en forme, gymnastique, gymnastique aquatique, de 500m de la plage // piscine // salle de bain en marbre équipée de douche, WC, pilates et stretching, programme de remise en centre de plongée // voile, catamaran // sèche-cheveux, peignoir, mules, bain à remous; forme en groupes. ski nautique, planche nautique // piscine salon séparé avec 2 TV LCD par satellite, télé- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // couverte // spa, centre de bien-être // phone, radio, accès Internet gratuit, minibar, clima- Leçons de tennis, location de VTT, plongée sous- massages // soins de beauté // sauna // tisation (d’avril à octobre), coffre-fort; balcon ou marine, bateau rapide, pédalo, planche nautique, bain turc, hammam // restaurant à terrasse avec vue parc et bain à remous privé. Bain bateau banane, bateau gonflable, ski nautique et la carte // restaurant gastronomique //

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 7 | CRÈTE | ELOUNDA

àp.de CHF 140 par pers./nuit en double Porto vue mer, avec petit déjeuner, du 22.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-863

Un endroit magnifique au luxe raffiné et où l’architecture et la nature se combinent à merveille. 7 restaurants et 5 bars ne laissent aucun désir inassouvi.

Porto Elounda Golf & Spa Resort ooooo Catégorie off. *****// 130 chambres et suites

›SITUATION // Au bord de la plage de sable ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel se trouve All Suites Hotel, Elounda Mare Hotel Relais & de l’hôtel, cet hôtel a une vue magniﬁque sur la baie dans un grand parc et a hall de réception, Internet Châteaux. Boissons et choix de menus exclusifs. de Mirabello. À 3km des nombreux commerces et sans ﬁl (gratuit) et bureau de change. Le restaurant Bons délivrés à l’arrivée. divertissements, bars et restaurant d’Elounda. principal propose des spécialités grecques sous ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // forme d’un buffet. 2 restaurants à la carte avec spé- Football, ping-pong, salle de remise en forme. cialités italiennes, ainsi que fruits de mer et autres Bien-être: bain turc, piscine couverte, sauna. délices. Restaurant buffet attenant à la piscine. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Bonne infrastructure sportive et bien-être. Piscine Tennis, centre de plongée sous-marine, planche à avec terrasse. Chaises longues, parasols et ser- voile, ski nautique, scooter des mers, bateaux à

viettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. moteur, voile. Bien-être: «Six Senses Spa» cou- ›EN BREF // ›LOGEMENT // Les chambres doubles Porto vrant une superﬁcie de 2200m2. Golf: terrain 9 trous (37m2) ont salle de bain en marbre, WC, sèche- et académie de golf, boutique à l’hôtel. Internet sans ﬁl // golf // tennis // cheveux, peignoirs, mules; téléphone, TV par satel- ›POUR ENFANTS // Garderie payante de à la plage // plage privée // lite, minibar, coffre-fort, climatisation gratuite et à 4 mois à 5 ans. Miniclub gratuit de 5 à 12 ans. Teen- plage de sable // piscine // centre réglage individuel; balcon ou terrasse avec vue mer. a gers World gratuit de 13 à 17 ans. Pataugeoire, aire de plongée // planche à voile // Les chambres doubles Superior Porto Privat- de jeu. Kids Park, 4000m2, entrée gratuite pour les voile, catamaran // ski nautique, pool (47m2), au même aménagement de base que enfants de 5 à 12 ans. Lits bébé gratuits. planche nautique // piscine couverte // les chambres doubles Porto, ont coin salon, piscine HER 0135 PORTEO spa, centre de bien-être // massages // d’eau de mer privative; vue mer. Les suites Porto soins de beauté // sauna // bain turc, Privatpool (60m2), au même aménagement de hammam // Ayurveda // yoga // base que les chambres doubles Porto, ont salon restaurant à la carte // séparé, piscine d’eau mer privative; vue mer. Max. 3 adultes. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- pension et Dine Around sur demande. Dine Around: dîner aux restaurants à la carte de Porto Elounda Golf and Spa Resort, Elounda Peninsula

8 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | ELOUNDA |

àp.de CHF 154

par pers./nuit en double vue mer, avec petit déjeuner, du 1.5–26.5.16 › globusvoyages.ch/h-861

Cet hôtel est un joyau de l’architecture grecque décoré de meubles traditionnels et d’œuvres d’art de grande qualité. Avec un service parfait en sus!

Elounda Mare Hotel ooooo Catégorie off. *****// 82 chambres, suites et bungalows

›SITUATION // Hôtel situé en lieu calme au climatisation (gratuite, réglage individuel); piscine bord de la mer, dans la baie de Mirabello. Une petite privée. Salon et chambre à coucher séparés et vue plage de sable de l’hôtel est à la disposition des mer. Suites Superior 2 chambres (50–70m2): hôtes. Nombreux commerces et lieux de divertis- identiques aux suites, mais plus luxueuses, avec sements à Elounda (à 3km). chambre supplémentaire et 2e salle de bains avec ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de luxe douche. Dans le bâtiment principal avec vue mer. s’étend sur une propriété de 30000m2, au milieu Les bungalows Deluxe (30–45m2) ont salon et d’un beau jardin aménagé en terrasses. Il se com- chambre à coucher séparés, salle de bains en pose de 36 bungalows et de 46 chambres doubles marbre, bain, WC, téléphone, TV par satellite, Inter- et suites. Réception avec Internet sans fil (gratuit). net sans fil (gratuit), minibar, climatisation (gratuite, ›EN BREF // Restaurant principal international (buffet); 2 restau- réglage individuel), minibar; piscine privée et vue rants à la carte avec cuisine méditerranéenne et mer. Internet sans fil // golf // tennis // fruits de mer; piano-bar. Bijouterie, boutique de ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- à la plage // plage privée // plage de souvenirs, galerie d’art et chapelle sur la place du pension sur demande. sable // piscine // centre de plongée // village, bonne infrastructure sportive et bien-être. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // planche à voile // voile, catamaran // Parc avec piscine d’eau de mer; les chaises longues, Salle de remise en forme, basket, ping-pong. Bien- ski nautique, planche nautique // piscine parasols et serviettes de bain sont gratuits à la pis- être: bain turc, piscine couverte, sauna. couverte // spa, centre de bien-être // cine et à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // massages // soins de beauté // sauna // ›LOGEMENT // Chambres doubles (30m2): Court de tennis (gazon artificiel). Centre de sports bain turc, hammam // Ayurveda // chambre à coucher avec salle de bains en marbre, nautiques des hôtels Elounda offrant ski nautique, yoga // restaurant à la carte // WC, téléphone, TV par satellite, lecteur DVD/CD, école de plongée, surf et voile. Bien-être: le spa Six Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar et cli- Senses à la disposition de tous les hôtes d’Elounda matisation (gratuite, réglage individuel). Elles se Mare Hotel n’est qu’à quelques minutes à pied. trouvent dans le bâtiment principal et ont vue mer. Golf: parcours 9 trous à l’hôtel voisin Porto Elounda Les suites (42m2) ont salle de bains en marbre, Golf & Spa Resort. WC, téléphone, TV par satellite, lecteur DVD/CD, ›POUR ENFANTS // Berceau gratuit. Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar et HER 0136 ELOMAR

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 9 | CRÈTE | ELOUNDA

àp.de CHF 219

par pers./nuit en suite Junior vue mer, avec petit déjeuner, du 24.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-48292

Cet hôtel cinq étoiles époustou- flant teinté d’élégance et de raffinement se distingue par ses restaurants, son centre de bien-être et sa vue sur la mer.

Elounda Peninsula All Suite Hotel ooooo Catégorie off. *****// 50 suites

›SITUATION // Légèrement en surplomb, au ›INFRASTRUCTURE // Complexe de luxe dimensions généreuses, ont 2 chambres séparées; bord d’une jolie plage de sable privée, distinguée en terrasse comprenant un bâtiment principal et jardin terrasse avec piscine privative d’eau de mer, par le pavillon bleu, label de qualité de l’eau. À 3km plusieurs annexes abritant les suites. Il propose les accès direct à la plage. du centre d’Elounda. Complexe jouxtant le par- agréments suivants: hall de réception, Internet sans ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- cours de golf. ﬁl gratuit. Restaurant gastronomique français, cave pension sur demande. à vin, restaurant panasiatique doté d’une terrasse ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // offrant un superbe panorama sur la mer, restaurant Salle de remise en forme, tennis. Bien-être: piscine grec à la carte proposant des plats de poisson, don- couverte, sauna, bain turc. nant sur la mer. Bars dont un à la piscine et un à la ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

plage. Piscine avec terrasse à côté de la plage. Tennis, billard, sports nautiques et école de plongée ›EN BREF // Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits libre. Bien-être: spa d’exception proposant mas- à la piscine et la plage. sages, Ayurveda et soins de beauté. Golf: parcours Internet sans fil // golf // tennis // ›LOGEMENT // Toutes les chambres ont salle de golf 9 trous dans les environs. à la plage // plage privée // de bain en marbre avec baignoire ou douche, WC, ›POUR ENFANTS // Miniclub de 6 à 12 ans, plage de sable // piscine // centre sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles; sèche-che- aire de jeu, 2 pataugeoires, toboggans. Lit bébé de plongée // piscine couverte // veux, téléphone, TV LCD par satellite avec chaîne payant. spa, centre de bien-être // massages // musicale, lecteur de CD/DVD, Internet sans fil HER 0506 ELOPEN soins de beauté // sauna // bain turc, gratuit, minibar, machine à café, coffre-fort, clima- hammam // Ayurveda // restaurant tisation à réglage individuel. Les suites Junior à la carte // restaurant gastronomique // (45m2), en plus de l’aménagement de base, ont bar à la plage // balcon ou terrasse vue mer. Les suites Collection (80m2), spacieuses et luxueuses, réparties sur 2 étages, ont chambre à coucher séparée, salon; balcon ou terrasse avec piscine privative d’eau de mer (chauffable). LesGrand Villas (140m2), aux

10 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | PLAKA |

àp.de CHF 180

par pers./nuit en bungalow Superior vue mer, avec petit déjeuner, du 22.4–30.4.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-35638

Sur la célèbre côte d’Elounda, donnant sur les vestiges des fortifications de Spinalonga, voici l’atout pour passer d’agréables vacances dans une belle architecture.

Blue Palace Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 251 bungalows, suites et maisonnettes

›SITUATION // À flanc de coteau, offrant une (70 m2) au même aménagement que les bungalows superbe vue sur la mer et l’île de Spinalonga, l’hôtel Superior, en duplex, 2 salle de bain; salon élégant, est séparé par une petite route côtière d’une chambre à coucher. Terrasse et balcon avec piscine longue plage privée de galets, plongeant dans une privée et vue mer. mer cristalline (sandales de bain recommandées). ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet. Le centre de Plaka et ses quelques tavernes sont à Demi-pension sur demande. 500 m. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›INFRASTRUCTURE // Adossé à une col- Salle de remise en forme, 2 courts de tennis (éclai- line, cet établissement tout de simplicité et d’élé- rage payant), ping-pong, billard. Bien-être: piscine gance se fond harmonieusement dans le paysage. couverte chauffée, hammam, sauna, bain à remous. ›EN BREF // Il comprend: réception, Internet sans fil (payant). ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Restaurant principal avec buffets internationaux et Location de vélos. Bien-être: divers soins de tha- Internet sans fil // tennis // grecs, 4 restaurants à la carte (grec, méditerranéen/ lassothérapie, soins de beauté, massages. Proposés à moins de 500m de la plage // italien, asiatique, rôtisserie); snack-bar, 2 bars. Bijou- par des tiers: ski nautique, planche nautique, plage privée // piscine // centre de terie, kiosque, boutique et commerces, bonne planche à voile, kayak, canoë, plongée libre et sous- plongée // plongée libre // planche à infrastructure sportive et bien-être. 2 piscines d’eau marine. voile // ski nautique, planche nautique // douce (chauffables) et 1 d’eau de mer. Chaises ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // surf // piscine couverte // spa, centre longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux Soirées à thème à tour de rôle dans chacun des de bien-être // massages // soins de piscines et à la plage. restaurants, concerts de piano. Les soirs d’été, spec- beauté // sauna // bain turc, hammam // ›LOGEMENT // Bungalows Superior (40 m2) tacles et fêtes à la plage. Cours sur la préparation restaurant à la carte // bar à la plage // élégants avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, de plats et de pâtisseries traditionnelles grecques. peignoir, pantoufles; téléphone, TV par satellite, Dégustation de vins avec le sommelier; leçons de lecteur CD, radio, Internet sans fil payant, coffre- danse grecque. fort, minibar, climatisation gratuite à réglage indivi- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 3 à duel; balcon ou terrasse avec superbe vue mer. 12 ans, pataugeoire, aire de jeux, garderie sur de- Aussi disponibles avec piscine privée d’eau de mer mande et payante. ou piscine chauffée. Maisonnettes Mediterranean HER 0504 BLURES

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 11 Minos Beach Art Hotel ooooo Catégorie off. *****// 129 chambres, bungalows, suites et villas

àp.de CHF 115

par pers./nuit en double vue mer, avec petit déjeuner, du 23.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-950

12 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | AGIOS NIKOLAOS |

Les amateurs d’art et d’architecture apprécient ces lieux. Et avec un excellent service et une cuisine délicieuse, on a tout ce qu’il faut pour des vacances de rêve!

›SITUATION // Au bord de la mer avec deux Junior (40–45m2): 3e rangée. Même aménagement petites baies de sable et plusieurs plateformes de que les chambres doubles, avec en plus salon doté baignade dotées d’escaliers et d’échelles dans la d’un divan-lit; balcon ou terrasse avec vue parc. mer. À 1km de la charmante petite ville portuaire Bungalows Waterfront (26–30m2): comme les d’Agios Nikolaos. Supérettes et tavernes à proxi- bungalows Seafront, mais en plus terrasse avec mité immédiate. Correspondances de bus à inter- chaises longues et parasol et en bord de mer. valles réguliers pour Elounda et le centre d’Agios Bungalows Superior Seafront (40–45m2): comme Nikolaos (arrêt de bus devant l’hôtel). les bungalows suites Junior, avec en plus bain à ›INFRASTRUCTURE // Le complexe se com- remous et 2e rangée. pose d’un bâtiment principal et de plusieurs bun- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet. galows répartis dans le joli parc. Des œuvres d’art Demi-pension ou pension complète sur demande. grec et international sont exposées dans tout ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // l’établissement. Hall avec réception, salle TV par Ping-pong. satellite, Internet sans ﬁl (gratuit); 2 restaurants à la ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // carte (grec et français), 2 bars; petite boutique, Billard, salle de remise en forme, court de tennis en ›EN BREF // bibliothèque. Piscine avec terrasse et bar. Chaises dur et leçons. Bien-être: bien-être Ananea avec longues, parasols et serviettes de bain gratuits à soins ayurvédiques. Massages, soins de beauté et tennis // à la plage // plage la piscine et à la plage. sauna. Proposés par des tiers: école de plongée de sable // piscine // centre de ›LOGEMENT // Situées dans le bâtiment prin- Pelagos, plongée libre, ski nautique, voile, canoë, plongée // plongée libre // voile, cipal, les chambres doubles (35m2) ont bain ou etc. catamaran // ski nautique, planche douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // nautique // spa, centre de bien-être // satellite, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon Soirée crétoise 1x par semaine. massages // soins de beauté // sauna // ou terrasse avec vue mer. Bungalows Seafront ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande Ayurveda // restaurant à la carte // (26–30m2): 2e rangée, à 30m de la mer, sinon et payante. comme les chambres doubles. Bungalows suites HER 0410 MINBEA

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 13 | CRÈTE | AGIOS NIKOLAOS

àp.de CHF 117 par pers./nuit en double Classic vue mer, avec petit déjeuner, du 23.4–30.4.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-22099

Vaste complexe de bungalows idylliques et villas avec piscine privée; de plus, vue spectaculaire, restaurants élégants, moult sports nautiques et spa bien entretenu.

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas ooooo Catégorie off. *****// 107 chambres et suites

›SITUATION // Ce n’est pas un hasard si ce rocheuses y facilite l’accès à la mer). À 2km de la plus bain avec bain à remous ou douche séparée et complexe hôtelier très sélect, couronné de plusieurs pittoresque Agios Nikolaos. grand coin salon avec canapé-lit. Elles sont situées distinctions. Il jouit d’un emplacement privilégié sur ›INFRASTRUCTURE // Hôtel de charme soit au bord de la plage, soit à l’étage supérieur une langue de terre, au bord d’une petite plage très sélect offrant tout le confort souhaité et un et ont un grand balcon avec vue mer. Les suites de sable (la présence d’escaliers et de plaques service personnalisé. Réception, service de concier- Classic Deluxe (40m2) sont identiques mais gerie, cybercafé et Internet sans ﬁl gratuits. Restau- plus spacieuses, avec en plus chambre à coucher rant principal (buffet), 3 restaurants à la carte (grec, séparée, bain à remous et le plus souvent douche méditerranéen/asiatique et international), plusieurs séparée; vue mer. bars. Boutique et bonne infrastructure sportive et ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi-

bien-être. 2 piscines d’eau de mer aménagées dans pension sur demande. ›EN BREF // le parc. Chaises longues, parasols et serviettes de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // bain sont gratuits aux piscines et à la plage. Salle de remise en forme, ping-pong. Internet sans fil // à la plage // ›LOGEMENT // Modernes, personnalisées et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // plage privée // plage de sable // de style crétois, les chambres sont aménagées dans Bien-être: spa très sélect avec bain turc en marbre, piscine // centre de plongée // l’esprit d’un bungalow. Les chambres doubles sauna, piscine couverte hydromassante (chauffée), piscine couverte // spa, centre Classic (29m2) ont bain en marbre, WC séparé, salles de soin luxueuses et salon de beauté. Pro- de bien-être // massages // soins sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, coin salon posé par des tiers: centre de sports nautiques et de beauté // sauna // bain turc, confortable, climatisation (gratuite, réglage indivi- école de plongée Scuba à la plage privée. hammam // restaurant à la carte // duel), TV par satellite avec choix de vidéos (gra- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // bar à la plage // tuit), minibar payant, chaîne musicale, lecteur CD/ Parfois, films projetés au cinéma en plein air de DVD, coffre-fort, Internet sans fil (gratuit), 2 numé- l’hôtel (gratuit). ros de téléphone directs et grand balcon ou ter- ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 11 ans et rasse avec vue mer. Les suites Junior Classic pataugeoire séparée. Deluxe (32m2) sont un peu plus spacieuses et ont HER 0142 NICBAY le même aménagement de base. La plupart ont en

14 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | AGIOS NIKOLAOS |

àp.de CHF 172

par pers./nuit en double Deluxe vue mer, avec petit déjeuner, du 22.4–30.4.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-201638

Ce complexe de luxe se distingue par son architecture et son emplacement: une oasis de tranquillité pour les vacanciers exigeants qui aiment se faire choyer.

Daios Cove Luxury Resort & Villas ooooo Catégorie off. *****// 300 chambres

›SITUATION // Emplacement privilégié, à flanc les chambres doubles Deluxe, mais avec salon et de coteau, avec vue époustouflante sur la crique chambres séparés. privée de l’hôtel et sur la mer. Vathi, localité la plus ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- proche, est à 1,5 km. pension et Dine-Around sur demande. Dine- ›INFRASTRUCTURE // Hall de réception Around: réduction pour un dîner dans les restau- élégant avec bar, Internet sans fil gratuit dans les rants à la carte. espaces publics. Restaurant principal Pangea avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // terrasse et vue mer proposant des menus à thèmes, 2 courts de tennis (gazon synthétique). restaurant à la carte Ocean Club moderne avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

vue piscine et cuisine méditerranéenne, taverne Centre de remise en forme. Divers sports nau- ›EN BREF // offrant des spécialités locales. 3 bars, dont 1 à la tiques, plongée à la plage. Bien-être: spa de piscine et 1 à la plage. Piscine à débordement avec 2500m2 avec équipement ultra-moderne, offrant Internet sans ﬁl // tennis // terrasse et superbe vue mer. Chaises longues, ser- divers programmes bien-être et beauté. Sauna, à moins de 500 m de la plage // viettes de bain et parasols gratuits à la piscine et à bain turc, piscine couverte et bain à remous. plage privée // plage de sable // la plage. ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // piscine // centre de plongée // piscine ›LOGEMENT // Les suites disposent parfois Légère animation durant la journée; diverses soi- couverte // spa, centre de bien-être // d’une piscine chauffable. Chambres doubles rées à thème, parfois folklore. Bar de discothèque massages // soins de beauté // sauna // Deluxe (50 m2) modernes et claires, avec bain, en plein air. Autres loisirs et distractions à Agios bain turc, hammam // restaurant à la douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs et mules; Nikolaos ou Elounda. carte // bar à la plage // Internet sans ﬁl gratuit, salon/chambre à coucher, ›POUR ENFANTS // Crèche de 4 mois à 4 ans climatisation (réglage individuel), téléphone, TV (payante), miniclub de 4 à 12 ans (gratuit). Aire par sat., coffre-fort, minibar, bouilloire; balcon avec de jeux. Menus spéciaux au restaurant principal. vue mer. Aussi disponibles avec piscine privée. Garderie sur demande et payante. Suite Junior Private Pool (72 m): comme les HER 0128 DAIOS chambres doubles Deluxe, avec en plus terrasse et piscine privée. Suites 1 chambre (115 m2): comme

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 15 | CRÈTE | ANISSARAS

àp.de CHF 91

par pers./nuit en bungalow vue parc, avec demi-pension, du 23.4–15.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-848

Cet hôtel de luxe très bien situé dispose d’un spa primé maintes fois abritant l’une des 10 meilleures installations de thalassothérapie du monde!

Aldemar Royal Mare ooooo Catégorie off. *****// 386 bungalows et suites

›SITUATION // Ce merveilleux complexe ›INFRASTRUCTURE // Vaste établissement ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. For- hôtelier est situé au bord de la petite plage de au charme particulier, à l’infrastructure spacieuse mule tout compris sur demande. Tout compris: sable granuleux et de galets d’Anissaras. À 3 km et à l’architecture attrayante. Hall d’accueil avec pension complète sous forme de buffet au restau- du centre touristique animé de Chersonissos avec réception, salon, salle TV, Internet sans ﬁl et coin rant principal, boissons locales sélectionnées avec ses nombreux magasins et distractions. Internet gratuits, restaurant principal (buffet), res- et sans alcool de 10 h à minuit. taurant gastronomique, restaurant à la carte grec et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // asiatique, restaurant de plage, snack-bar, bar, 2 bars Salle de remise en forme, courts de tennis (sable de piscine, bar à la plage. Bonne infrastructure de quartz, éclairage payant), ping-pong, minigolf, sportive et de bien-être. 2 grandes piscines et bain volley de plage; aérobic, aquagym, water-polo.

à remous. Chaises longues, parasols et serviettes Bien-être: piscine couverte. ›EN BREF // gratuits aux piscines et à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›LOGEMENT // Confortables et bien amé- École de tennis, 7 courts de tennis (sable), billard, Internet sans ﬁl // golf // tennis // nagés, les bungalows (30 m2) ont climatisation squash, VTT. Bien-être: centre de thalasso désigné à la plage // piscine // centre de (gratuite, réglage individuel), salle de bain en «World’s Leading Thalasso & Spa Resort» depuis plongée // planche à voile // marbre avec baignoire et douche séparée, peignoir, 2006. Proposés par des tiers: planche à voile, ski voile, catamaran // ski nautique, mules, sèche-cheveux, TV par satellite avec option nautique, canoë, pédalo, parachute ascensionnel, planche nautique // piscine couverte // musique, Internet sans ﬁl gratuit, coffre-fort, télé- catamaran, bateaux banane, centre de plongée. spa, centre de bien-être // massages // phone direct, réfrigérateur, climatisation; balcon ou Golf: parcours de 18 trous «The Crete Golf Club» soins de beauté // sauna // bain turc, terrasse avec vue parc. Avec vue mer sur demande. à 8 km. hammam // restaurant à la carte // Les bungalows VIP (30 m2) ont le même amé- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // restaurant gastronomique // bar à la nagement que les chambres doubles, mais sont Léger programme d’animation; orchestre en soirée, plage // rénovés et ont accès direct à la petite piscine com- discothèque. mune; avec balcon ou terrasse. Bungalows Pre- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à mium VIP (30 m2): au rez-de-chaussée, encore 12 ans, pataugeoire, aire de jeu. plus près de la piscine commune, également réno- HER 0137 ROYMAV vés sinon comme les bungalows VIP; avec balcon ou terrasse.

16 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | RÉTHYMNON |

àp.de CHF 70

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.3–31.3.16 › globusvoyages.ch/h-71807

De quoi découvrir la vie authentique dans le centre historique de Réthymnon: on y trouve des maisons restaurées avec soin, une cave, une boutique et de la cuisine locale!

Avli Lounge oooop Catégorie off. *****// 11 chambres et suites

›SITUATION // Au cœur de la zone piéton- ›LOGEMENT // Mariant harmonieusement les ›POUR ENFANTS // Garderie payante sur nière, dans la ravissante vieille ville de Réthymnon, éléments traditionnels crétois, vénitiens et orien- demande. Berceau gratuit. près des commerces, boutiques et restaurants. À taux au confort le plus moderne, les chambres et HER 0214 AVLLOU 400m de la promenade du port et du vieux port suites sont de véritables havres de paix. Chambres vénitien. À 62km de Chania, la deuxième plus doubles Superior avec douche, WC, sèche-che- grande ville de Crète, qui se situe à l’ouest de l’île veux, peignoirs et mules; Internet sans fil gratuit, et à 70km de son aéroport. À 85km de l’aéroport téléphone, TV par satellite, coffre-fort, mini-réfri- d’Héraklion. gérateur, divan-lit, climatisation (gratuite avec ré- ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel est réparti glage individuel); balcon ou terrasse. Suites Junior entre deux bâtiments distants de 50m et datant de (35–39m2): comme les chambres doubles Superior, ›EN BREF // 1530. Dans la conception, on a beaucoup insisté sur avec en plus baignoire à hydromassage au lieu de l’authenticité et les détails de sorte que vous pour- douche et salon avec bureau, lecteur CD/DVD; Internet sans fil // piscine // rez ressentir ici l’originalité et le charme historique balcon. Suites Executive (58m2): comme les massages // yoga // restaurant de la Crète. Les bâtiments s’inspirent de villas véni- suites Junior, mais plus spacieuses et avec balcon à la carte // tiennes. Réception, bar, café, Internet sans fil (gra- ou terrasse. tuit); restaurant à la carte avec spécialités créatives ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner à la de la cuisine crétoise et méditerranéenne, cave carte. avec plus de 460 vins grecs; kiosque avec produits ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // et spécialités traditionnels grecs, salon de coiffure; Location de vélos, yoga. Bien-être: massages, location de motos et de voitures; patio orné de manucure, pédicure. plantes méditerranéennes et toit en terrasse avec ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // bain à remous et vue imprenable sur la vieille ville Sur demande et contre paiement, l’hôtel organise (ouvert de fin avril à fin octobre). Chaises longues, des cours de cuisine, des dégustations de vin et parasols et serviettes de bain gratuits au bain à visites de cave. Nombreuses tavernes et bars dans remous. la vieille ville animée de Réthymnon.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 17 | CRÈTE | KOLYMBARI àp.de CHF 78

par pers./nuit en double Deluxe vue parc, avec demi-pension, du 21.4–24.5.16 › globusvoyages.ch/h-234998

Situé à l’écart des zones touristiques de masse, cet hôtel de luxe à l’ambiance familiale doté d’un spa d’exception convient à une clientèle exigeante.

Avra Imperial Beach Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 328 chambres

›SITUATION // Dans le nord de la Crète, situa- ›INFRASTRUCTURE // Vaste complexe verre; balcon ou terrasse. Les suites Deluxe tion calme, à 100m d’une jolie plage de sable et de cinq étoiles récent, inséré dans un paysage magni- (60m2), au même aménagement de base, ont galets. À 300m d’ancien port de pêche du centre ﬁque fait de parcs sublimes et bordé d’un mer cris- chambre séparée, salon, machine à espresso, lec- pittoresque de Kolymbari. À 25km de Chania. talline. Il propose les agréments suivants: hall de teur CD/DVD, deuxième TV LCD par satellite; réception, service de concierge, bar dans le hall, balcon ou terrasse. Piscine privative sur demande. coin TV par satellite, Internet sans ﬁl gratuit. Res- ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Pension taurant-buffet avec terrasse proposant des plats complète sur demande. locaux et internationaux, restaurant de spécialités ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à la piscine servant des mets asiatiques, restaurant Salle de remise en forme, ping-pong, basketball,

à la carte caractérisé par une cuisine italienne. Bar volleyball, aérobic, yoga, Zumba, aquagym. ›EN BREF // de piscine et de plage. Piscine couverte, bonne ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // infrastructure de sport et de bien-être. Parc soigné 2 courts de tennis avec éclairage et leçons. Bien- Internet sans fil // tennis // avec 3 piscines, dont une d’eau de mer, terrasses. être: spa de 1900m2. à moins de 500m de la plage // Chaises longues, parasols et serviettes de bain gra- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // piscine // piscine couverte // tuits à la piscine et à la plage. Animations discrètes avec sports et jeux en journée. spa, centre de bien-être // ›LOGEMENT // Toutes les chambres ont Programme de divertissement en soirée, musique massages // soins de beauté // douche, WC, peignoirs, pantoufles; téléphone, TV live et spectacles occasionnels. sauna // bain turc, hammam // LCD par satellite, Internet sans fil gratuit, réfrigéra- ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans, yoga // restaurant à la carte // teur, coffre-fort, climatisation. Leschambres aire de jeu, pataugeoire. Garderie payante et sur bar à la plage // doubles Deluxe (32m2), en plus de l’aménage- demande. Lit bébé gratuit. ment de base, ont balcon ou terrasse vue parc. Vue HER 0152 AVRIMP piscine, vue mer, accès direct à la piscine commune ou piscine privative sur demande. Les chambres doubles Superior (37m2) ont en plus coin salon; balcon ou terrasse. Les chambres familiales (40m2) ont salon, chambre séparée par un mur de

18 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CRÈTE | BIEN-ÊTRE |

“Bien-être › MOMENTS D'INSPIRATION // Lorsque le Parce que nous connaissons les meilleures offres poids de votre quotidien pèse sur vos épaules, les de bien-être, nous sommes à même de vous con- soins de bien-être, aux secrets bien gardés, vous cocter un programme exclusif taillé sur mesure. permettront de retrouver plénitude et bonheur. Nous connaissons une multitude d'endroits ravis- › NOS RECOMMANDATIONS EN CRÈTE // sants proposant escapades ou séjours reposants, › Elounda Beach Hotel & Villas que ce soit sur une île paradisiaque, dans des con- › Minos Beach Art Hotel trées splendides ou dans des villes stimulantes. › St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas › Aldemar Royal Mare Oasis de bien-être › BIEN-ÊTRE À LA CARTE // Profitez d'un soin exfoliant rafraîchissant réalisé avec des produits élégante, spa aquatique haut de gamme, d'un massage revigorant avec des étonnant ou havre de volupté: huiles soigneusement sélectionnées ou d'un soin intensif aux éléments nutritifs bénéfiques! Des la détente prend ici une dimension notes parfumées orientales et méditerranéennes complètement nouvelle. Offrez- apaisent l'âme, rétablissent l'équilibre et favorisent à chaque saison une humeur radieuse. vous un moment de détente qui stimulera l'esprit, le corps et les cinq › PROGRAMME DE BIEN-ÊTRE // Profitez de moments privilégiés dans l'ambiance paisible sens. „ d'un spa privé! Vous retrouvez votre vitalité grâce à la force de l'eau au sein d'un centre de thalasso- thérapie. Les bains thermaux favorisent la relaxation et la régénération du corps et de l'esprit.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 19 | CRÈTE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

CRETE

HERAKLION Kolymbari

Falassarna Chania 11 10 Ag. Pelagia Elounda 2 – 6 Rethymnon Elafonissi Samaria Georgioupolis 12 Canyon 1 Lefka Ori Axos Anissaras Vai Plakias Knossos Chora Sphakion Psiloritis Ag. Nikolaos 7 – 9 Sitia Timbaki LIBYAN SEA Kato Zakros Arvi Gavdos Kali Limenes Lendas

1 Blue Palace Resort & Spa 2 Domes of Elounda 3 Elounda Beach Hotel & Villas N 4 Elounda Peninsula All Suite Hotel 5 Porto Elounda Golf & Spa Resort

MEDITERRANEAN SEA 15 KM 6 Elounda Mare Hotel 7 Minos Beach Art Hotel 8 St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas 9 Daios Cove Luxury Resort & Villas 10 Aldemar Royal Mare 11 Avra Imperial Beach Resort & Spa 12 Avli Lounge

› GÉOGRAPHIE // La Crète, avec payer séparément, veuillez en infor- à la foire et déguster ce légume le › LOISIRS & VIE NOCTURNE // sa superficie de 8261 km2 et un litto- mer le serveur dès que vous passez week-end après le 15.08. En octobre, La rue du marché à Héraklion, om- ral de 1066 km, est non seulement la commande: c’est une pratique tout à Chania honore une procession allant bragée par les stores, regorge d'étals plus grande île grecque, mais aussi fait inhabituelle, bien que les tou- du cloître Gouvernetu à la grotte de de fruits, légumes, viande et pois- la plus intéressante question pay- ristes la fassent progressivement pas- l'ours. sons frais. Située à Réthymnon, dans sages et culture. Vous pourrez y visi- ser dans les mentalités. Le principal l'ancienne loggia vénitienne, la bou- ter certains sites archéologiques im- repas de la journée est le dîner qui se › PLAGES // La Crète a plus de tique du musée est autorisée à vendre portants de la Grèce antique, tels prend vers 21 h. Le petit déjeuner est 150km de plages de sable et de des copies d'objets artisanaux et de que Cnossos et Phaistos. Longues par contre plutôt frugal. galets. La plupart d’entre elles se bijoux. On peut se procurer des de 18km, les gorges de Samaria sont trouvent sur la côte nord. Les plages icônes directement auprès des l’un des fleurons de cette île méditer- › LANGUES // Dans la plupart des les plus longues et les plus larges peintres, dans le quartier historique ranéenne. régions, on peut se faire comprendre sont celles d’Amoudara, Réthymnon, d'Héraklion. Les ruelles de Chania, en anglais. Dans les centres touris- Georgioupolis et Malia. Les plages Réthymnon et Agios Nikolaos re- › SAISON IDÉALE // Avec des tem- tiques, on parle souvent aussi alle- de Chersonissos sont plus étroites. gorgent d'ateliers proposant des pératures avoisinant les 20°C, mars, mand, français et italien. À l’ouest, près de Chania (La Canée), objets artisanaux. Les bords de plage avril, octobre et novembre con vien- et à l’est, près d’Agios Nikolaos, les et les petits villages possèdent éga- nent parfaitement à la randonnée. › JOURS FÉRIÉS // L'Église ortho- petites criques prédominent. Au sud, lement leurs ateliers. À partir de juin, la baignade est déjà doxe est alignée avec le calendrier la plage la plus connue est celle de À Chersonissos, au bord de la route possible; mais en juillet et en août, julien; de ce fait, Pâques tombe sou- Ierapetra. principale et dans les petites rues l'eau peut atteindre 28°C. vent à des dates différentes de chez latérales conduisant à la promenade nous (feiertagskalender.ch). En fé- › EXCURSIONS //Baignade, plon- portuaire, vous trouverez un grand › REPAS & BOISSONS // Les Cré- vrier et en mars, Rhetymnon célèbre gée libre, surf et voile sont des activi- nombre de bars, pubs, discothèques tois apprécient la convivialité. Ils le carnaval en proposant de nom- tés pouvant être pratiquées partout. et tavernes. À Malia, l’animation se aiment faire bombance, de préfé- breuses manifestations. Il ne faut Et les écoles de plongée sont légion. concentre sur Beach Road. Agios rence en larges groupes, et le plus surtout pas rater le défilé dans les La Crète, très bien desservie par un Nikolaos est une station plutôt calme, souvent dans l’une des innombrables rues avec ses chars et sa musique. Le réseau de routes peu fréquentées, est avec une scène flottante où l’on joue tavernes de l’île. Ils commandent une dimanche suivant Pâques ont lieu particulièrement adaptée aux vélos de la musique grecque. La vieille ville grande quantité de petits plats diffé- une messe dans la grotte de Milatos et aux motos. On peut également de Réthymnon et de Chania regorge rents, servis généralement tièdes, et une fête folklorique sur la plage la découvrir à pied. D'ailleurs, un che- de tavernes diffusant de la musique accompagnés de vin, consommés du village. De juillet à septembre, min de randonnée balisé relie l'est à grecque, de bars et de discothèques. dans des verres sans pied, et d’eau en Héraklion célèbre le festival culturel l'ouest sur 100kilomètres. Pourquoi carafe. Au dessert, ils se contentent aux nombreuses manifestations. En ne pas vous rendre à pied à la gorge en général de fruits, se rendant plus août, Tzermiado organise la fête de de Samaria, aux sites et grottes histo- tard dans un autre établissement la pomme de terre sur le plateau du riques? Ces endroits valent le détour. pour boire le café. Si vous tenez à Lassithi. Vous pourrez vous balader

20| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | COS |

“Cos

Petite mais riche par sa nature: le pouvoir du laurier rose, de la grenade et du thym, qui ornent les jardins de l'île, étaient déjà connus d'Hippocrate. Le vélo est le meilleur moyen de découvrir la ville de Cos ou la côte nord le long des plages, devant des coucher de soleil sublimes. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 21 Mitsis Blue Domes Exclusive Resort ooooo Catégorie off. *****// 499 chambres, bungalows, maisonnettes et villas

22 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | KARDAMENA |

àp.de CHF 97

par pers./nuit en double vue mer, tout compris, du 17.4–13.5.16 › globusvoyages.ch/h-196325

Un espace piscine ressemblant à une rivière serpentant dans le complexe, des chambres élégantes, une gastronomie variée, des sports et divertissements: que du bonheur!

›SITUATION // Ce superbe hôtel, avec ses Pool: comme les chambres doubles, avec en plus ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à maisons bleues et blanches, se trouve au sud de l’île, piscine commune, balcon ou terrasse avec vue pis- 7 ans, maxiclub pour les 8 à 12 ans, Juniorclub pour près de Kardamena au bord de la plage de sable/ cine. Aussi disponibles avec piscine privée; balcon les 13 à 15 ans (tous, uniquement en juillet et août). cailloux. À 6km du centre de Kardamena. À 28km ou terrasse. Bungalows: comme les chambres Pataugeoire, toboggans, aire de jeu, discothèque. de Cos, le chef-lieu. doubles, balcon ou terrasse avec vue mer. Bunga- Chaises hautes, berceaux. ›INFRASTRUCTURE // Réception avec bar, lows familiaux: comme les chambres doubles, KGS 1316 BLUDOM salon TV, Internet sans fil (gratuit). Restaurant- avec deux chambres communicantes et balcon ou buffet principal avec plats locaux et internationaux, terrasse avec vue parc. 5 restaurants à la carte (italien, asiatique, grec, ›REPAS/BOISSONS // Tout compris: pen- mexicain et japonais), coin Pitta (pain grec et bro- sion complète sous forme de buffet et choix de chettes de viande traditionnels). «Bierstube» ser- boissons avec et sans alcool. vant des plats allemands, restaurant servant des ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // hamburgers, bar à ouzo, crêperie/stand de glaces, Tennis, minifoot, ping-pong, fléchettes, gymnas- four à pizza et bar à la plage, bar de nuit avec tique, aérobic, volley de plage, water-polo, canoë. animation musicale. Grand espace baignade avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // 7 bassins d’eau de mer, toboggans, cascades, bain Salle de remise en forme, location de vélos, billard, à remous et 2 bars. Chaises longues et parasols karting, parapente, planche à voile (brevet néces- Internet sans fil // tennis // gratuits aux piscines et à la plage, serviettes de bain saire), ski nautique, bateau banane, scooter des à la plage // en pente douce // contre caution. mers. Bien-être: spa avec piscine couverte, bain piscine // centre de plongée // ›LOGEMENT // De style grec, les chambres turc, massages, soins du corps et de beauté. Pro- planche à voile // ski nautique, planche doubles ont bain, WC, sèche-cheveux, peignoirs posée par des tiers: équitation. nautique // piscine couverte // et pantoufles, Internet sans fil (payant), téléphone, ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // spa, centre de bien-être // massages // TV par satellite, minibar, frigo, coffre-fort, clima- Grand théâtre en plein air, animations la journée et soins de beauté // bain turc, hammam // tisation (gratuite, réglage individuel); balcon ou le soir, spectacles. restaurant à la carte // bar à la plage // terrasse avec vue mer. Chambres doubles Shared

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 23 Neptune Hotels – Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 569 chambres, suites et appartements

àp.de CHF 108

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 30.4–20.5.16 › globusvoyages.ch/h-741

24 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | MASTICHARI |

L’un des meilleurs établissement de Cos, apprécié pour son emplacement au bord de la plage, ses nombreuses activités, son luxueux spa et son excellente cuisine.

›SITUATION // Le complexe s’étend sur vées, agencées avec goût et avec douche pluie; ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à 150000 m2, au bord d’une longue plage de sable. balcon ou terrasse. Aussi avec vue mer. Les appar- 12 ans. Aire de jeux, pataugeoire, minidisco. Garderie Le centre pittoresque de Mastichari est à 6km. tements familiaux se composent de 2 chambres sur demande et payante. Berceau gratuit. ›INFRASTRUCTURE // Hall de réception, doubles communicantes, 2 salles de bains, cuisi- KGS 1303 NEPRES coin Internet, Internet sans fil (gratuit). Restaurant nette; balcon ou terrasse. Appartements Execu- international sous forme de buffet, 3 restaurants à tive: comme les chambres doubles, mais avec la carte (international, grec et italien), café, bars, cuisinette supplémentaire, salon avec canapé-lit, bars de piscine, bars de plage. Bonne infrastructure avec en plus deuxième chambre et salle de bains; sportive et bien-être. Grand parc avec jardins à balcon ou terrasse. Aussi disponibles tout près de thèmes, parc de sculptures mythologique, vaste la plage. pelouse avec arbres dispensant de l’ombre et ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. 4 piscines. Chaises longues, parasols et serviettes ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // de bain gratuits aux piscines et à la plage. Salle de remise en forme, basket, minifoot, tir à l’arc, ›LOGEMENT // Toutes les chambres et suites ping-pong, volley de plage. se trouvent soit dans le bâtiment principal soit ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // dans des annexes de style bungalow répartis dans 4 courts de tennis avec éclairage et cours de tennis, le parc. Les chambres doubles lumineuses et badminton, billard, squash, cours de remise en Internet sans fil // tennis // élégantes ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, forme, location de vélos, voile, planche à voile. à la plage // plage de sable // peignoirs et pantoufles; téléphone, TV par satel- Bien-être: spa Neptune avec sauna, bain de piscine // planche à voile // lite, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, réfrigé- vapeur, bain à remous, fontaine de glace, douches voile, catamaran // spa, centre de rateur, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse. et sélection de massages et de soins de beauté. bien-être // massages // soins de Chambres doubles Superior: comme les cham- Golf: green d’entraînement. beauté // sauna // bain turc, hammam // bres doubles, mais plus grandes et avec lecteur ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // restaurant à la carte // bar à la plage // DVD; balcon ou terrasse. Chambres doubles De temps en temps, spectacles et musique. Deluxe: comme les chambres doubles, mais réno-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 25 Michelangelo Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 254 chambres et suites

àp.de CHF 75

par pers./nuit en double vue parc, avec demi-pension, du 27.4–17.5.16 › globusvoyages.ch/h-134470

26 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | AGIOS FOKAS |

Hôtel 5 étoiles idyllique à l’architecture exceptionnelle, ayant beaucoup de charme et de style. Époustouflant: la magnifique piscine à débordement longue de 160 m!

›SITUATION // Au bord de la tranquille plage individuel), balcon ou terrasse avec vue parc. Vue ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // d’Agios Fokas et de la cristalline mer Égée. Les mer sur demande. Les chambres doubles Supe- Animations pour jeunes et moins et jeunes la jour- fameuses sources thermales de Psalidi se trouvent rior (25m2) ont le même aménagement que les née et le soir. Soirées grecques à thèmes au restau- juste derrière l’hôtel. À 10km de Cos. chambres doubles, mais se trouvent en deuxième rant-buffet. ›INFRASTRUCTURE // Bâtiment principal étage, balcon ou terrasse avec vue mer. Les ›POUR ENFANTS // Pataugeoire, aire de jeu. et plusieurs annexes au design moderne et à l’at- chambres doubles Premium (25m2), au même Garderie payante sur demande. mosphère élégante, tout en ayant une vue magni- aménagement que les chambres doubles, en pre- KGS 0117 MICHEL fique sur la mer d’un bleu profond. Hall avec récep- mière rangée vers la mer, avec balcon ou terrasse. tion, bar, Internet sans fil (gratuit), bibliothèque. Les suites Junior (35m2), au même aménagement Restaurant-buffet international servant des spécia- que les chambres doubles, sont plus grandes et ont lités grecques et méditerranéennes et proposant coin-salon; balcon ou terrasse avec vue mer. des soirées grecques à thèmes, restaurant méditer- ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. «Tout ranéen à la carte à la piscine, bar avec vue impre- compris» sur demande. Tout compris: pension nable sur la mer Égée. Bonnes infrastructures spor- complète sous la forme de buffets dans le restau- tives et de bien-être. Parc de 45 hectares avec rant principal, restaurant à la carte, choix de bois- ›EN BREF // 3 piscines dont une à débordement de 160 mètres. sons avec et sans alcool de 10h à 01h. Bain à remous, grande terrasse, bar de la piscine. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans fil // tennis // Chaises longues, parasols et serviettes de bain Minifootball, basket, volley. Bien-être: piscine cou- à la plage // plage de sable // gratuits à la piscine et à la plage. verte. piscine // piscine couverte // spa, ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // centre de bien-être // massages // modernes et élégantes. Les chambres doubles Court de tennis avec éclairage, location de bicy- soins de beauté // sauna // bain turc, (25m2), au rez-de-chaussée et au premier étage, clettes, salle de remise en forme. Bien-être: sauna, hammam // restaurant à la carte // ont bain, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; bain turc, bain à remous. Massages et soins de téléphone, TV, Internet sans fil, coffre-fort, réfrigé- beauté. rateur, bouilloire, climatisation (gratuite, réglage

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 27 Astir Odysseus Kos Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 337 chambres, suites et maisonnettes

àp.de CHF 72

par pers./nuit en double vue parc ou piscine, avec demi-pension, du 28.4–15.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-134471

28 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | TIGAKI |

Situé dans un cadre idyllique au nord-ouest de l’île, cet hôtel de première classe permet de passer des vacances de sports et de loisirs au cœur d’une nature magnifique.

›SITUATION // Sur la côte nord-ouest de Cos. Chambres familiales (38m2) similaires aux précé- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à Endroit idyllique au bord d’une plage de sable dentes avec divan-lit dans l’entrée; balcon ou ter- 12 ans. Aire de jeu, 2 pataugeoires. et galets. À 5km des nombreuses tavernes, rasse. Suites Executive (50m2) offrant le même KGS 1120 ASTODY commerces et lieux de divertissements de Tigaki. confort que les chambres familiales, mais plus À 7km de chef-lieu d’île. grandes; balcon ou terrasse. Suites Executive ›INFRASTRUCTURE // Bâtiment central Private Pool (60m2) disposant en plus d’une ﬂanqué de plusieurs annexes bâties sur 2 étages. piscine privée, comme leur nom l’indique. Suites Grand hall d’accueil avec réception, salon, Internet Executive à 2 chambres (95m2) dotées des sans ﬁl (gratuit). Buffet-restaurant international, mêmes commodités que les suites Executive et taverne grecque traditionnelle, rôtisserie proposant possédant une seconde chambre à coucher et une des spécialités internationales à la carte (payant), seconde salle de bain avec bain ou douche; balcon bar à cocktails et bar à la plage. Bonne infrastruc- ou terrasse. Piscine commune sur demande. ture sport et bien-être, piscine couverte. Vaste parc ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Tout agrémenté d’une piscine, grande terrasse et bar. compris (sur demande): pension complète, bois-

Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et sons sélectionnées avec et sans alcool. ›EN BREF // à la plage devant l’hôtel. Serviettes de bain contre ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // dépôt. Tennis (2 courts, éclairage payant), salle de remise Internet sans fil // tennis // ›LOGEMENT // Les chambres sont situées en forme, ping-pong, fléchettes, pétanque, paroi à la plage // piscine // piscine dans le bâtiment principal ou dans l’un des pavillons d’escalade, volley de plage et aquagym. couverte // spa, centre de bien-être // en duplex. Chambres doubles (28m2) claires avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // massages // soins de beauté // sauna // bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, Vélos, billard. Bien-être: centre spa avec sauna, restaurant à la carte // bar à la plage // TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), coffre- bain de vapeur, bain à remous, choix de massages fort, minibar, bouilloire, climatisation (gratuite, ré- et soins de beauté. glage individuel); balcon ou terrasse vue parc ou ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // piscine. Vue mer ou piscine commune sur demande. Animation musicale au bar à cocktails.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 29 Aqua Blu Boutique Hotel & Spa oooop Catégorie off. *****// 53 suites

30 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | LAMBI |

àp.de CHF 84

par pers./nuit en suite vue mer latérale, avec petit déjeuner, du 16.10–30.10.16 › globusvoyages.ch/h-235029

Cet hôtel exclusif combine les atouts de la ville et de la baignade: de quoi profiter de la magnifique plage de Lambi et découvrir la ville de Cos sous tous les angles!

›SITUATION // À la pointe de la côte nord-est lecteur CD /DVD, bureau, coffre-fort, minibar, ›REMARQUES // L’hôtel n’accepte que des de l’île de Cos. À 100m de la plage de sable et de bouilloire, climatisation (gratuite, réglage indivi- hôtes à partir de 16 ans. galets de Lambi. À 4km des nombreux restaurants, duel); balcon avec vue mer latérale. Vue mer sur KGS 0127 AQUBLU bars, commerces, divertissements et curiosités du demande. Les suites Experience (33m2) ont le centre de Cos et à 26km de son aéroport. même équipement mais avec une terrasse et une ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de charme piscine privée d’environ 30m2. Suites Signature: séduit par son architecture contemporaine et son comme les suites Experience, mais plus grandes. aménagement moderne. Membre des «Small Les suites Deluxe (58m2) ont le même aménage- Luxury Hotels of the World», le luxe et la distinction ment que les suites mais sont plus spacieuses et sont la marque de ce complexe exclusif. Vaste hall plus confortables et ont en plus bain à remous et avec réception, service concierge, Internet sans fil cheminée. Balcon avec vue mer. (gratuit), bar dans le hall, salon. Restaurant médi- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. terranéen à la carte avec grande terrasse, bar à ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // cocktails. Divers magasins de souvenirs et bou- Salle de remise en forme. Football, basket, volley à tiques, coiffeur, infrastructure de sport et de bien- l’hôtel jumelé Pelagos Suites à 1km. ›EN BREF // être, parc soigné avec piscine, bain à remous, bar à ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // la piscine avec en-cas légers et rafraîchissements, Court de tennis avec éclairage à l’hôtel jumelé Internet sans fil // à moins de terrasse. Chaises longues, parasols et serviettes de Pelagos Suites à 1km. Bien-être: espace spa avec 500m de la plage // piscine // bain gratuits à la piscine et à la plage. bain turc, bain de vapeur, piscine couverte, salle de piscine couverte // spa, centre de ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont élé- repos, massages et soins de beauté, aromathérapie bien-être // massages // soins gantes et baignées de lumière grâce à la vitre pano- et musicothérapie. de beauté // bain turc, hammam // ramique. Sol en chêne et design dans les tons terre ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // restaurant à la carte // réservé aux confèrent une atmosphère agréable. Les suites Soirée grecque 1x par semaine. adultes // (36m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit),

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 31 Diamond Deluxe Hotel oooop Catégorie off. *****// 110 chambres et suites

àp.de CHF 97

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 4.4–2.6.16 › globusvoyages.ch/h-134467

32 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch COS | LAMBI |

Style, design et élégance... Ou l’art de piquer une tête dans la piscine rafraîchissante tout en profitant de l’atmosphère moderne de cet hôtel 5 étoiles proche de Cos!

›SITUATION // Ce splendide et élégant hôtel Chambres doubles Superior (32–36m2): comme ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de luxe est situé à Lambi, l’un des plus beaux en- les doubles, mais un peu plus spacieuses et avec Animation musicale, DJ deux à trois fois par se- droits de l’île de Cos, à proximité de la capitale de coin salon; balcon ou terrasse. Les chambres maine. l’île. Vous pourrez y admirer la plage à perte de vue doubles Superior Deluxe (34–38m2) ont le ›REMARQUES // Hôtes bienvenus dès 16 ans. et l’eau claire comme du cristal de la mer Égée. même aménagement que les chambres doubles KGS 0125 DIAHOT Séparé de la longue plage (sable/galets) par une Superior mais sont plus spacieuses; balcon ou ter- étroite route côtière. À 5km des nombreux maga- rasse. Suites 2 Storey (54–60m2): même équipe- sins, restaurants, bars et boîtes de nuit du centre de ment que les chambres doubles mais sur 2 étages Cos et de son port. Lignes de bus régulières à avec un 2e bain avec WC et douche et un salon proximité. À 12km des thermes de Cos. À 25km séparé comprenant un divan-lit; balcon ou terrasse. de son aéroport. Réservation pour minimum 2 adultes et maximum ›INFRASTRUCTURE // Hall de réception, 4 adultes. Les suites (55–60m2) sont comme les bar dans le hall, salon TV par satellite. Restaurant chambres doubles avec en plus un salon séparé buffet à la piscine avec soirées à thèmes. Restau- avec divan-lit; terrasse avec piscine privée. Ré- rant italien à la carte avec vue sur mer, bar à la plage. servation pour minimum 2 adultes et maximum ›EN BREF // Chapelle privée, supérette, espace spa. Grande 3 adultes. piscine avec bar et terrasse. Chaises longues et ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Internet sans ﬁl // tennis // parasols gratuits à la piscine et à la plage, serviettes ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à moins de 500m de la plage // de bain contre dépôt. Court de tennis (éclairage payant), basket, volley. piscine // piscine couverte // spa, ›LOGEMENT // Les chambres doubles ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // centre de bien-être // massages // (30–34m2) ont bain ou douche, WC, sèche-che- Salle de remise en forme. Bien-être: centre spa soins de beauté // sauna // bain turc, veux, peignoir et mules; lit Kingsize; coffre-fort, TV avec piscine couverte, bain turc, sauna, douches à hammam // restaurant à la carte // LCD par satellite, téléphone, Internet sans ﬁl jets, divers massages, soins du corps, du visage et bar à la plage // réservé aux adultes // (gratuit), réfrigérateur, climatisation; balcon ou ter- de beauté. Salon de coiffure. rasse. Chambres près de la piscine sur demande.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 33 | COS | INFORMATIONS GÉNÉRALES

KOS ISLAND

1 – 2 Kalymnos-City Lambi P Tigaki Beach 3 Tigaki Psalidi Marmari Beach Marmari KOS-CITY

Mastichari BeachP 5 Embros- 4 Mastichari Zia Therme Pyli Agios Fokas Dikeos 846 m Antimachia Kardamena 6 P

Paradise Beach Kefalos P Kefalos Bay

Latra 426 m

AEGEAN SEA 5 KM 1 Aqua Blu Boutique Hotel + Spa 2 Diamond Deluxe Hotel 3 Astir Odysseus Kos Resort & Spa 4 Michelangelo Resort & Spa 5 Neptune Hotels – Resort & Spa 6 Mitsis Blue Domes Exclusive Resort

› GÉOGRAPHIE // Cos (288km2) authentique se cantonne plutôt dans dates différentes en Grèce (informa- › EXCURSIONS // Des excursions est une île longue et étroite dans la l’arrière-pays, dans les tavernes fré- tions complémentaires à l'adresse en voiture de location ou à moto en mer Égée orientale dont le point cul- quentées par les autochtones. Vous www.feiertagskalender.ch) En mars, valent vraiment la peine car, en de- minant est le mont Dikeos (846m). y trouverez des classiques tels que la divers déﬁlés ont lieu pendant la fête hors des régions touristiques, on L’île compte environ 35000 habitants, moussaka et les souvlakis mais aussi nationale (25.3) et des couronnes trouve encore les aspects tradition- dont quelque 20000 vivent dans la de la tête d’agneau grillée, une soupe sont alors déposées. En août ont lieu nels de l’île dotée d’une nature re- capitale éponyme de l’île, sur la côte aux tripes ou une délicieuse purée à des représentations théâtrales et marquable. À découvrir également: nord-est. Aujourd’hui encore, on peut base d’œufs de poisson. Ne passez folkloriques ainsi que des concerts, fouilles archéologiques, bâtiments retrouver des traces d’Hippo crate, surtout pas à côté de nombreux plats organisés sur les scènes en plein air historiques, ateliers d’artistes, mar- père de la médecine, né sur l’île. En au miel, ne serait-ce que le simple du fort érigé par l'ordre de Saint- chés, villages de pêcheurs pitto- face du château fort de l’Ordre de Yaourti me meli (yogourt au miel). Jean sur le port, de l'odéon ou du resques et bien d’autres choses. Saint-Jean à Cos se dresse un grand stade. Pour connaître les différentes À la pointe orientale de l’île, à 12 km platane qu’Hippocrate aurait lui- › LANGUES // Dans la plupart des manifestations, rendez vous à l'office d u c entre de Cos, se trouvent les même planté et à l’ombre duquel il régions, on peut se faire comprendre du tourisme. thermes Embros dont les sources aurait enseigné la médecine. Cos est en anglais. Dans les centres touris- bouillonnantes jaillissent de la falaise. une île propice aux balades à vélo, tiques, on parle souvent aussi alle- › PLAGES // La plage urbaine de Cos, étant donné qu’elle est relativement mand, français et italien. en direction de Lambi, est assurément › LOISIRS & VIE NOCTURNE // plate. Il vaut la peine de louer une bi- celle où il est de bon ton de s’y faire voir. Pour trouver des objets artisanaux cyclette, en particulier dans la région › JOURS FÉRIÉS // Les fêtes sur La plage de sable de Tigaki, considérée de la région, un détour dans le vil- de Tigaki, pour admirer les couchers l'île de Cos sont moins nombreuses comme l’une des plus belles de l’île, lage de Pyli s'impose. Sur le port, de soleil. La population vit essentielle- que sur les autres îles de la mer Égée. s’étend sur 20 km de Tigaki à Marma- des marchants ambulants vendent ment de la pêche et de l’agriculture, En effet, les villages sont moins nom- ri et Mastichari où sont également des éponges de mer naturelles et mais le principal secteur d’activité est breux; en été, il ne reste que peu de proposés des chaises longues et pa- des mets kossiotes tels que fruits ou le tourisme. temps pour engranger de l'argent. rasols ainsi que de nombreux sports tomates au sirop. Les habitants rendent hommage aux nautiques. À Kardamena la plage de Le vieux quartier de Cos ne dort › SAISON IDÉALE // Il règne sur Saints Patrons et perpétuent la tradi- sable est en pente douce et l’on trouve jamais: les discothèques et les clubs, Cos un climat méditerranéen clas- tion de la kermesse qui commencent plus au sud de nombreuses baies et situés dans la rue parallèle à la pro- sique: délicieusement chaud au prin- la plupart du temps le matin du jour plages comme Camel Beach , Paradise menade maritime, proposent cha- temps avec une saison balnéaire qui de fête en question par de la musique Beach , Sunny Beach ou Magic Beach . cun un style de musique différent. se prolonge jusqu’en octobre. et des chants. Bien souvent, on ne Dans la baie pittoresque de Kefalos qui célèbre plus qu'une seule messe en abrite une belle plage, se trouve le › REPAS & BOISSONS // L’île vous ce jour de fête. Pâques est la fête la paradis du surf. Le sud de Kefalos, qui propose pratiquement toutes les cui- plus importante. L'Église orthodoxe n’est accessible qu’en jeep, renferme sines du monde, du moins dans la s'aligne sur le calendrier julien; de ce des plages et des baies isolées qui zone touristique. La cuisine grecque fait, Pâques tombe souvent à des n'attendent que votre venue.

34| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | RHODES |

“ Rhodes

Roseraies en ﬂeurs, chefs-d'œuvre d'architecture, Colosse gigantesque, ambiance romantique; Rhodes exprime la quintessence dans ses légendes. Île grecque par excellence depuis l'Antiquité, ce petit bout de paradis au soleil a tout pour plaire. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 35 Lindos Blu ooooo Catégorie off. *****// 70 chambres et suites

àp.de CHF 140

par pers./nuit en double vue mer, avec petit déjeuner, du 30.4–13.5.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-97709

36 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | LINDOS |

Uniquement réservé aux adultes, cet élégant hôtel propose des soins pour tous les sens, allant de la vue spectaculaire aux délices culinaires en passant par le spa!

›SITUATION // Le Lindos Blu domine la baie coffre-fort, Internet sans fil (gratuit), TV LCD par ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de Vlycha, qui s’ouvre en un splendide panorama satellite, lecteur DVD, téléphone, minibar, bouil- Occasionnellement repas du soir en musique. sur la mer. Belle plage de sable, accessible par un loire, machine à café Nespresso, climatisation ›REMARQUES // Les moins de 17 ans ne sont petit sentier (à 50 m). Lindos est une localité sans (gratuite, réglage individuel). Chambres doubles pas admis. voitures (restaurants, commerces et lieux de diver- (30 m2) avec balcon ou terrasse avec vue mer. RHO 1504 LINBLU tissement à 3 km). Avec ses ruelles étroites et tor- Suites Junior (38 m2) avec salon; balcon ou terrasse tueuses et sa célèbre Acropole ouverte sur la côte, avec vue mer. Chambres doubles avec piscine Lindos passe pour être l’un des plus beaux endroits commune (30 m2) avec petite cuisine; terrasse de l’île. Jolies petites baies et vaste choix de diver- avec piscine privée et vue mer. Suites Junior avec tissements du matin au soir à 6 km, dans la localité piscine commune (38 m2) avec petite cuisine et de Pefkoi. Correspondances de bus à intervalles salon élégant; terrasse avec piscine privée et vue réguliers (arrêt de bus à 150 m de l’hôtel). Aéroport, mer. Chambres doubles Deluxe (40 m2) avec ville de Rhodes et port à 50 km. grande salle de bain (15 m2) et grand balcon (20 m2) ›INFRASTRUCTURE // Luxueux hôtel de avec bain à remous et vue mer. Les chambres et les charme construit en terrasses. Hall d’accueil avec suites sont conçues pour 2 personnes. ›EN BREF // réception, Internet sans fil (gratuit) et coin-salon. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- Restaurant principal proposant des menus à la pension sur demande. Internet sans fil // tennis // carte, restaurant gastronomique, salon-bar, bar de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à moins de 500 m de la plage // piscine. Bonne infrastructure sportive et bien-être. Court de tennis (équipement et éclairage payants), piscine // piscine couverte // Joli parc avec 2 piscines. Chaises longues, parasols salle de remise en forme. Bien-être: piscine cou- spa, centre de bien-être // massages // et serviettes de bain sont gratuits à la piscine et à verte, sauna et bain de vapeur. soins de beauté // sauna // bain turc, la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // hammam // restaurant à la carte // ›LOGEMENT // Toutes les chambres ont bai- Bien-être: choix de massages, soins du visage, restaurant gastronomique // réservé gnoire avec bain à remous intégré, douche, WC, soins du corps et soins de beauté au «Spa & Health aux adultes // sèche-cheveux, peignoir et pantoufles; lit Kingsize; Club».

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 37 | RHODES | LINDOS àp.de CHF 158

par pers./nuit en suite, avec petit déjeuner, du 15.4–31.5.16 › globusvoyages.ch/h-78996

Petit hôtel design, où l’amour du détail est soigné, situé dans un paysage magnifique. De quoi combiner la passion pour la culture et l’histoire grecques avec le service et le luxe.

Melenos Lindos oooop Catégorie off. *****// 12 suites

›SITUATION // Idyllique et tranquille, au cœur ›INFRASTRUCTURE // Ce charmant éta- ›REPAS/BOISSONS // Petit-déjeuner. du «village blanc» de Lindos. L’hôtel se trouve en blissement cinq étoiles dans le style de l’architec- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // aval de l’acropole et en amont de la baie sablon- ture locale du début du XVIIe siècle est entouré Location de bicyclettes et de cyclomoteurs. neuse avec une vue superbe sur la mer. Restaurants, d’un joli parc ﬂeuri de bougainvilliers, de lavande et ›POUR ENFANTS // Berceau gratuit. tavernes et commerces à proximité. À 45 km de de jasmin. Il a hall d’accueil avec réception, foyer RHO 1501 MELLIN Rhodes. Arrêt de bus à 600 m de l’hôtel. abritant de nombreuses antiquités, boutique, coin TV par sat., Internet sans fil gratuit, service de concierge. Restaurant à la carte sur le toit proposant des spécialités locales et internationales.

Dans le magnifique parc fleuri, pergola accueillante ›EN BREF // et paisible. Bar avec terrasse et fantastique vue panoramique sur la côte. Internet sans fil // en bord de ›LOGEMENT // 12 suites, de tailles et aména- mer // restaurant à la carte // gements différents, érigées avec luxe dans le goût traditionnel avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs et mules, téléphone, TV par satellite, lecteur CD et DVD, Internet sans fil gratuit, coffre- fort, minibar, climatisation. Les suites ont en plus de l’aménagement de base un accès à la cour inté- rieure commune; balcon ou terrasse. Les suites Senior sont plus spacieuses. Les suites Superior pour max. 2 adultes, ont balcon ou terrasse. Les suites Honeymoon ont bain turc en plus, balcon ou terrasse. La suite Master dispose de 2 chambres séparées; balcon ou terrasse. Pour min. 2 adultes, max. 4 adultes.

38 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | KIOTARI |

àp.de CHF 102

par pers./nuit en double Superior Deluxe vue mer, avec petit déjeuner, du 30.4–14.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-240738

Réservé aux adultes exclusive - ment, ce ravissant petit hôtel de charme bénéficie d’une situation idéale en bordure de plage. Donnant sur la mer, son spa d’exception vous réserve des moments de détente.

Boutique 5 Hotel & Spa ooooo Catégorie off. *****// 44 chambres et suites

›SITUATION // Au calme, au bord d’une plage tisation; balcon ou terrasse avec vue mer. Les ›REMARQUES // Clients acceptés à partir de privée de sable et de galets (sandales de plage suites Junior Private Pool (30m2) ont, en plus de 16 ans. conseillées). À 1km seulement des lieux de diver- l’aménagement des chambres doubles Superior RHO 2701 BOUTI5 tissement et des commerces. À 3km du centre de Deluxe, piscine privative; balcon ou terrasse avec Kiotari avec ses commerces, restaurants, bars et vue latérale mer. Les suites Junior Superior tavernes. À 7km du village de Lardos, à 16km de la Private Pool (35m2) sont aménagées comme les bourgade pittoresque de Lindos. À 59km de l’aéro- chambres doubles Superior Deluxe. Situées aux port de Rhodes. 1er et au 2e étages, elles ont en plus une piscine ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de charme privative; balcon ou terrasse avec vue latérale mer. ravissant, harmonieusement intégré dans un pay- Les suites Mediterranean (40m2), au même amé- ›EN BREF // sage époustouflant, se singularise par son équipe- nagement que les chambres doubles Superior ment moderne, son service d’exception et son spa Deluxe, disposent des agréments suivants: bai- tennis // à la plage // plage de prestige. Hall de réception, coin Internet payant, gnoire balnéo, dressing, grande piscine privative; privée // piscine // piscine Internet sans fil gratuit; restaurant à la carte propo- balcon ou terrasse. couverte // spa, centre de bien-être // sant des spécialités méditerranéennes et grecques; ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- massages // soins de beauté // sauna // concierge, supérette, bijoutier; terrasse panora- pension sur demande. bain turc, hammam // yoga // restaurant mique agrémentée d’une piscine et d’un bar atte- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à la carte // réservé aux adultes // nant, se transformant le soir venu en un bar à Court de tennis (éclairage payant). champagne. Chaises longues, serviettes de bain et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // parasols gratuits à la piscine et à la plage privée. Salle de remise en forme, Yoga et prêt de vélos. ›LOGEMENT // Les chambres doubles Supe- Bien-être: spa de renom avec piscine couverte, rior Deluxe (24m2) disposent des agréments sui- bain à remous, douche à jets multiples, sauna, vants: salle de bain en marbre ou douche, WC, hammam, salon de coiffure, massages et soins de sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; lit king-size, beauté. Proposés par des tiers: divers sports nau- canapé-lit, Internet sans fil gratuit, téléphone, TV tiques. par satellite, coin salon, machine à café, station ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // d’accueil iPhone et iPad, minibar, coffre-fort, clima- Animations musicales.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 39 Atrium Prestige Thalasso Spa Resort ooooo Catégorie off. *****// 254 chambres et suites

àp.de CHF 81

par pers./nuit en double Deluxe vue mer, avec petit déjeuner, du 26.4–20.5.16 › globusvoyages.ch/h-134233

40 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | LACHANIA |

Proche de Prasonisi, où la mer Égée et la Méditerranée se rencontrent, cet hôtel unique offre des vacances divines composées d’un luxe raffiné et d’un service attentionné.

›SITUATION // Au sud de la côte est de Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort, coin ›POUR ENFANTS // Aire de jeu, pataugeoire. Rhodes, en bordure directe de la jolie plage de salon, secrétaire, bouilloire, climatisation (gratuite, ›REMARQUES // Accès au spa et à la salle de sable et de galets de Lachania. À 5 km du village réglage individuel). Chambres doubles Deluxe remise en forme dès 14 ans. de Lachania. (38 m2) avec balcon ou terrasse avec vue mer. RHO 1701 ATRPRE ›INFRASTRUCTURE // Avec sa vue impre- Chambres doubles Deluxe avec piscine privée nable sur la mer, la nature alentour et le centre de (38 m2) et balcon ou terrasse avec vue mer. Suites thalasso, cet établissement de style hellénique vous Junior Deluxe (51 m2) avec douche séparée et offre un séjour chargé de promesses. Réception, salon; balcon ou terrasse avec vue mer. Suites salon, coin Internet (payant) et Internet sans fil familiales Deluxe (56 m2) avec salon séparé; (gratuit). Restaurant principal international avec balcon ou terrasse avec vue mer. Suites Superior buffet, service à la carte et soirées à thème, terrasse (68 m2) avec en plus deuxième salle de bains et et superbe vue sur la mer, 3 restaurants à la carte salon séparé; balcon ou terrasse avec vue mer. (spécialités italiennes, grecques et asiatiques), ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- rôtisserie et restaurant gastronomique. Les restau- plension et pension complète sur demande. rants sont entourés d’un paysage aquatique com- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›EN BREF // posé de chutes d’eau et d’un lagon bleu. Bar de Salle de remise en forme, tennis (éclairage et ra- piscine et bar à la plage (boissons rafraîchissantes quettes inclus), basket, volley, ping-pong, fléchettes. Internet sans fil // tennis // et en-cas). Bar panoramique et café. Bonne infra- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // à la plage // piscine // piscine structure sportive et bien-être. Vaste parc avec Billard. Bien-être: excellent centre de thalasso, l’un couverte // spa, centre de bien-être // piscine de 2000 m2, lagunes, cascade et piscine des meilleurs de l’île. Prestations par des tiers: massages // soins de beauté // sauna // plus petite. Chaises longues, parasols et serviettes planche à voile et surf cerf-volant au cap de Praso- bain turc, hammam // restaurant à la de bain gratuits à la piscine et à la plage. nisi, plongée sous-marine. carte // restaurant gastronomique // ›LOGEMENT // Chambres spacieuses et mo- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // bar à la plage // dernes avec bain à remous, WC, sèche-cheveux, Animation musicale et spectacles folkloriques en peignoirs et pantoufles; TV par satellite, téléphone, soirée.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 41 Elysium Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 327 chambres et suites

àp.de CHF 93

par pers./nuit en double Deluxe Guestroom vue mer, avec demi-pension, du 1.5–21.5.16 › globusvoyages.ch/h-95264

42 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | KALITHEA |

Hôtel de luxe élégant à l’excellente infrastructure et situé au bord d’une plage magnifique. Sa déco ration moderne et son service prévenant vous enthousiasmeront!

›SITUATION // Au bord d’une longue plage avec vue mer. Les chambres doubles Superior ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de sable et galets. À 8km des nombreux com- Deluxe (30m2): comme les chambres doubles Animation musicale le soir. merces, divertissements, restaurants et bars de Deluxe Guestroom, avec un salon supplémentaire ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. Kalithea. À 10km de Rhodes (liaisons régulières par et une baignoire avec hydromassage; balcon avec RHO 1211 ELYSIU bus). vue mer. Chambres doubles Elite Guestroom ›INFRASTRUCTURE // Ce complexe confor- (30m2): comme les chambres doubles Deluxe table se compose d’un bâtiment principal et de Guestroom, mais plus luxueuses et avec baignoire 2 annexes. Hall de réception élégant, bar salon avec hydromassage, bouilloire; balcon avec vue sur accueillant, Internet sans fil (gratuit dans les espaces mer. Chambres doubles Superior Elite Guest- publics). Restaurant principal avec terrasse exté- room (36m2): comme les chambres doubles Elite rieure et spécialités locales sous forme de buffet, Guestroom, mais plus grandes, avec WC séparés les restaurants à la carte et gourmet proposent des et balcon ou terrasse avec vue mer. spécialités méditerranéennes et locales. Café sur le ›REPAS/BOISSONS // Chambres Deluxe: toit en terrasse, bar à la piscine et à la plage. Vous demi-pension. Pension complète sur demande. pourrez profiter de la diversité de l’offre sportive ou Chambres Elite: petit déjeuner. Demi-pension ou ›EN BREF // vous détendre au spa de l’hôtel. Vaste piscine pension complète sur demande. extérieure en forme de lagune. Chaises longues et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans fil // tennis // parasols gratuits à la piscine et à la plage, serviettes Salle de remise en forme, court de tennis, aérobic, À la plage // piscine // spa, centre de bain contre caution. gymnastique aquatique, yoga, Pilates. de bien-être // soins de beauté // ›LOGEMENT // Les chambres doubles Deluxe ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // yoga // restaurant à la carte // Guestroom (30m2) modernes et spacieuses ont Bien-être: centre spa moderne avec petit bassin restaurant gastronomique // bain/douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et de relaxation et divers programmes bien-être et bar à la plage // mules; coffre-fort, téléphone, TV LCD, Internet beauté. Proposé par des tiers: divers sports nau- sans fil (gratuit), petit frigo, coin salon, climatisation tiques à la plage. (gratuite, réglage individuel); balcon ou terrasse

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 43 | RHODES | IXIA

àp.de CHF 59

par pers./nuit en double Deluxe vue mer latérale, avec petit déjeuner, du 20.4–7.5.16 › globusvoyages.ch/h-232482

Situé dans une magnifique baie, près de l’acropole de Rhodes, cet hôtel design vous reçoit de manière proprement divine, y compris dans son spa Hermès & Aphrodite.

Atrium Platinum Luxury Resort ooooo Catégorie off. *****// 276 chambres et suites

›SITUATION // Cet hôtel luxueux est situé à tavernes, restaurants. À 4km de la ville de Rhodes, en sus un espace salon séparé optiquement; balcon Ixia, à 300m de la plage et offre une vue extraordi- de sa vieille ville et du port de Mandraki, où se trou- ou terrasse avec vue mer. Les suites Superior naire sur la côte occidentale de l’île. De quoi admi- vait jadis le colosse, l’une des sept merveilles du (68m2) ont en plus un salon séparé; balcon ou ter- rer de manière contemplative de merveilleux monde. La veille ville est inscrite au patrimoine rasse avec vue mer. couchers de soleil. Ravissantes promenades dans mondial de l’UNESCO. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- le centre de la localité d’Ixia abritant magasins, ›INFRASTRUCTURE // Nouvel hôtel de pension ou pension complète sur demande. luxe avec réception, bar au foyer, Internet sans ﬁl ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // gratuit. Restaurant principal sous forme de buffet Salle de remise en forme, court de tennis, ping- proposant des plats internationaux, soirées à pong, squash, ﬂéchettes.

thèmes, restaurant gourmet avec spécialités inter- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // nationales et grecques, 3 restaurants à la carte Billard. Bien-être: centre spa avec piscine couverte, (asiatique, grec et italien). Soirées à thèmes avec sauna, hammam, divers massages, nombreux soins Internet sans fil // tennis // à moins musique plusieurs fois par semaine aux restaurants. du corps et du visage et soins esthétiques. Hôtes de 500m de la plage // piscine // Bar au milieu de la piscine. Supérette, galerie mar- bienvenus à partir de 14 ans dans le domaine spa. piscine couverte // spa, centre chande, bonne infrastructure de sport et bien-être. ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de bien-être // massages // soins Grand espace aquatique avec terrasses. Chaises Animation discrète le jour et le soir. Spectacles. de beauté // sauna // bain turc, longues, parasols et serviettes de bain gratuits à ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans, hammam // restaurant à la carte // la piscine et à la plage. pataugeoire, aire de jeu. restaurant gastronomique // ›LOGEMENT // Toutes les chambres, spa- RHO 1703 ATRPLA cieuses et modernes, ont baignoire avec remous intégrés, WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles; TV, téléphone, Internet sans fil gratuit, minibar payant, bouilloire, coffre-fort, climatisation gratuite et à réglage individuel. Les chambres doubles Deluxe (42m2) ont balcon ou terrasse avec vue mer latérale. Vue mer frontale sur demande. Les suites Junior Deluxe (52m2) offrent

44 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | IXIA |

àp.de CHF 188

par pers./nuit en suite Elite vue mer, avec petit déjeuner, du 1.4–16.5.16 › globusvoyages.ch/h-335007

Hôtel bien entretenu, à l’emplacement central. Idéal pour les vacanciers actifs et les amateurs de sports nautiques.

Amathus Elite Suites ooooo Catégorie off. *****// 37 suites

›SITUATION // À flanc de colline, avec vue tisation (gratuite, réglage central), téléphone, TV ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à magnifique sur la baie d’Ixia. Juste séparé de la par satellite, Internet sans fil (gratuit), machine 12 ans (de juin à août), aire de jeu, pataugeoire. plage de sable et de galets (pente abrupte) par la à café Nespresso, minibar, coffre-fort. Les suites Garderie sur demande et payante. route côtière (passage souterrain). Le chef-lieu de Elite (44 m2) ont, en plus de l’aménagement de RHO 1305 AMASUI l’île est à 5 km. base, une douche séparée, lecteur CD/DVD; ›INFRASTRUCTURE // L‘Amathus Elite balcon ou terrasse avec vue mer. Les suites Elite Suites fait partie du complexe de l’Amathus Beach Private Pool (44 m2) ont en plus une piscine privée Hotels, doté d’un hall d’accueil élégant avec récep- avec vue mer et une plus grande terrasse. Les tion, salon, salon Internet gratuit et Internet sans fil suites Elite Private Pool avec jardin (44 m2) ont, gratuit. Restaurant principal (buffet) avec véranda en plus de la piscine, un jardin privé accessible par ›EN BREF // ouverte sur un joli panorama, 2 restaurants de un sentier en bois et vue sur mer. menus à la carte (cuisine grecque et internationale), ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- Internet sans fil // tennis // bar dans le hall, bar et terrasse à l’étage supérieur, pension ou pension complète sur demande. à moins de 500 m de la plage // bar de piscine et snack-bar. Spa bien équipé. Grand ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // plage privée // piscine // centre parc, 2 piscines (devant et derrière l’hôtel), terrasses. Salle de remise en forme. de plongée // piscine couverte // Chaises longues, parasols et serviettes de bain sont ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // spa, centre de bien-être // massages // gratuits à la piscine ainsi qu’à la plage. Certaines Billard, VTT. Bien-être: spa moderne et grand soins de beauté // sauna // bain turc, infrastructures et services sont exclusivement ré- choix de massages et de soins de beauté. Proposé hammam // restaurant à la carte // servés aux hôtes en suite Elite: réception privée par des tiers: sports nautiques à la plage; école de avec enregistrement rapide, salle privée pour le plongée. Tennis (court en dur privé). petit déjeuner et salon; piscine réservée aux hôtes ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // en suite Elite ainsi qu’aux visiteurs du spa. Programme de loisirs journalier: gymnastique et ›LOGEMENT // Les suites Elite, aménagées cours (par ex. cours de danse ou cours de grec, avec goût, se trouvent dans le nouveau bâtiment dégustation de vins, etc.). Le soir, animation musi- de l’hôtel, dans une aile séparée. Elles ont bain, cale (piano), danses folkloriques, orchestre ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, mules; clima- spectacles de cabaret.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 45 | RHODES | IXIA

àp.de CHF 108

par pers./nuit en suite Grand Maisonnette, avec petit déjeuner, du 24.4–20.5.16 › globusvoyages.ch/h-302130

Cet hôtel moderne réservé à une clientèle adulte est une oasis de bien-être se distinguant par ses restaurants, suites et spa d’exception.

Sentido Ixian All Suites oooop Catégorie off. *****// 69 suites

›SITUATION // Dans la petite localité d’Ixia, ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement pantouﬂes; balcon ou terrasse avec piscine privée. à l’ouest de l’île de Rhodes, bordant une plage offre un confort exclusif: hall de réception, coin ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- de galets. À 400m des commerces, restaurants, Internet payant, Internet sans ﬁl gratuit; restaurant pension ou forfait tout compris sur demande. tavernes et bars. À 1km du centre d’Ixia. principal sous forme de buffet mettant l’accent sur Forfait tout compris: pension complète au restau- des spécialités méditerranéennes, deux restaurants rant principal, restaurants à la carte (1x par séjour à la carte distillant une ambiance élégante et mo- sur réservation), encas et gâteaux de 16h à 17h, derne, restaurant à la carte attenant à la piscine choix de boissons avec et sans alcool de 10h à proposant plats grecs. Bar-lounge et terrasse avec 23h30. vue mer proposant un large éventail de boissons et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS //

d’encas. Supérette, bonne infrastructure de sport et Salle de remise en forme, ping-pong, aquagym. ›EN BREF // de bien-être. Piscines d’eau salé et d’eau douce, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // bain à remous, terrasse. Chaises longues, draps de Billard. Bien-être: spa de 500m2 proposant piscine Internet sans ﬁl // à la plage // bain et parasols gratuits à la piscine et la plage. couverte, sauna, bain turc, massages et soins de piscine // piscine couverte // ›LOGEMENT // Les suites, spacieuses et mo- beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques spa, centre de bien-être // dernes, élégantes et privées, garantissent calme et à la plage. massages // soins de beauté // détente, loin du stress quotidien. Elles ont bain ou ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // sauna // bain turc, hammam // douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV LCD Animation musicale régulièrement. restaurant à la carte // par satellite, Internet sans ﬁl gratuit, lecteur DVD, ›REMARQUES // Admission à partir de 16 ans. réservé aux adultes // minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation. Les RHO 1313 IXIANS suites Grand Maisonnette (53m2), au même aménagement de base, ont terrasse avec piscine privée. Les suites Grand (46m2), réparties sur deux étages, ont salle de bains en plus; balcon ou terrasse avec piscine privée. Les suites Grand Beachfront (60m2), au design luxueux, se trouvent à 20m de la plage. Elles ont en plus peignoirs et

46 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch RHODES | GOLF |

“Golf › AFANDOU GOLF COURSE // Le parcours Afandou Golf Course se situe non loin de plages sublimes, de sites archéologiques remarquables et de villes hautes en couleur. Dessiné par l'architecte Donald Harradine, ce parcours bien entretenu, l'un des meilleurs de toute la Grèce, est praticable pen- Même à Rhodes, dant la majeure partie de l'année grâce à la dou- ceur du climat. Les nombreux fairways étroits et on joue au golf; cette les trois premiers trous, situés au bord de l'eau, re- île abrite d'ailleurs certains quièrent, de la part des golfeurs de tout niveau, tactique et précision. 18 trous, Par 72, 6120 m, handi- parcours les plus beaux de cap 36 (hommes et femmes). Grèce. 300 jours d'ensoleillement › PRIX ET RÉSERVATION // Nous vous ren- par an; initiés et dilettantes peuvent seignons avec plaisir des prix en cours pour les s'adonner à leur passion par des droits de jeu désirés (également pour les terrains non indiqués) et prenons vos réservations pour températures clémentes toute l'année, les heures de départ. Pour ce faire, il nous faut dans un cadre idyllique de la connaître le handicap, l’appartenance à un club, les dates et heures de départ souhaitées ainsi que les „ côte orientale. données de votre carte de crédit pour garantir la réservation. Les droits de jeu sont à payer sur place. Les heures de départ conﬁrmées ne peuvent plus être chan- gées sur place. L’étiquette internationale doit être respectée sur tous les terrains (code vesti- mentaire/chaussures).

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 47 | RHODES | INFORMATIONS GÉNÉRALES

RHODES

RHODES-CITY P 6 – 8 AEGEAN SEA Ixia Kremasti Kalithea Bay

4 Saroni Kallithea Faliraki Ladiko Bay Butterﬂies Valley

ALIMIA Proﬁtis Ilias Afandou 598 m Kamiros Kolimbia Skala Tsambika Ataviros Archangelos 1215 m Stegna Bay Malonas

Monolithos Vlicha Bay Lardos Asklipios Lindos Apolakia 5 Pefki Kiotari 2 – 3 Gennadi Lardos Bay Gennadi Bay

Lachania 1 MEDITERRANEAN SEA Kattavia

N 1 Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Prasonissi 5 KM 2 Melenos Lindos 3 Lindos Blu 4 Elysium Resort & Spa 5 Boutique 5 Hotel & Spa 6 Sentido Ixian All Suites 7 Amathus Elite Suites 8 Atrium Platinum Luxury Resort

› GÉOGRAPHIE // L'île principale un repas, rien de tel qu'un souma, va- Canons de Navarone». De nos jours, Les écoles de plongée organisent du Dodécanèse s'étend sur 1400km2, riante rhodienne du raki, eau de vie cette crique est un paradis de la des sorties pour aller admirer les mesure 78 km de longueur sur 38 km typique. baignade. La plage de Tsambika, sur trésors sous-marins. En outre, les de largeur. Avec plus de 300 jours la côte occidentale, est un coin de excursions en bateau ou en voilier d'ensoleillement par an, cette région › LANGUES // La langue officielle nature qui appartient au cloître épo- vers les îles voisines sont très appré- bénéficie du climat le plus agréable est le turc. On parle anglais dans la nyme. Lindos, plage de sable frquen- ciées. d'Europe. À l'intérieur de l'île, les plupart des régions touristiques. tée,offre une vue époustou flante sur paysages sont montagneux; le mont l'acropole. Au sud, une petite arche › LOISIRS & VIE NOCTURNE // Attaviros, sommet le plus haut, cul- › JOURS FÉRIÉS // L'Église ortho- rocheuse cache la baie circulaire La vieille ville de Rhodes est le para- mine à 1215m. Rhodes compte doxe est alignée avec le calendrier d'Agios Pavlos. Sur la pointe méri- dis du shopping: bijouteries, maro- 117000 habitants dont la moitié vit julien; de ce fait, Pâques tombe sou- dionale, la péninsule de Prasonisi est quineries, commerces de spécialités, dans le chef-lieu situé au nord de l'île. vent à des dates différentes de chez balayée par une brise constante qui produits cosmétiques sans oublier nous (feiertagskalender.ch). Presque attire les surfeurs et autres amateurs marchandises issues de la production › SAISON IDÉALE // De mai à juin, chaque village organise une fois par de sports aquatiques. biologique; c'est toute la Grèce qui l'île revêt son manteau de fleurs. an une kermesse avec procession, y est représentée. Lindos est surtout De juillet à août, les températures musique et danse. La fête la plus si- › EXCURSIONS // Une randonnée connue pour sa poterie; ses objets en avoisinant les 30°C conviennent gnificative est sans conteste Pâques, au cœur de la vallée des sept sources, céramique arborent des formes et aux vacances balnéaires. La période célébrée à Rhodes avec des feux d'ar- également appelée Epta Piges, vaut des couleurs des plus variées. allant de septembre à octobre se tifice. En mars, un immense défilé de le détour. Coiffé de sa petite église Le divertissement à Rhodes n'a pas prête davantage à la randonnée. carnaval a lieu à Kremasti le lundi gras. blanche, le sommet domine la baie son pareil. Falikari abrite sans aucun Grâce à un climat doux, les tempé- En juin, le chef-lieu accueille l'Eco- de Tsambika; la vue y est imprenable. doute la zone la plus festive. En ratures hivernales descendent rare- film festival international, manifesta- Pour les passionnés de culture, ce ne outre, une fête foraine distille une ment en dessous de 10°C. tion traitant des thèmes environne- sont pas les sites qui manquent sur ambiance distrayante jusque tard le mentaux. En août, un festival musical cette île: vieille ville de Rhodes, acro- soir. Le centre, quant à lui, regorge › REPAS & BOISSONS // Les petites et folklorique s'installe à Iliassos pour pole de Lindos, activités archéolo- de bars et de discothèques. Située tavernes proposent des spécialités y présenter danses traditionnelles, giques de Kamiro et anciens bains dans le nouveau quartier de Rhodes, typiquement grecques et les ouzeris, concerts, manifestations sportives et thermaux de Kalithea. L'offre spor- la fameuse rue des bars constitue des mézés délicieux (petites entrées). artistiques. En septembre se tient un tive sur Rhodes se trouve en haut du une bonne alternative à Faliraki. Les amateurs de poisson trouveront pèlerinage en masse vers le cloître de podium: parcs aquatiques, circuits C'est vers ce lieu de rencontre que leur bonheur dans les psarotaverna Tsambika. Embonas célèbre quant à à vélo, karting, tennis, équitation, converge une foule qui s'amusera (psario = poisson). Dans les villages de elle la fête du vin. squash, golf et sports nautiques. La jusqu'au bout de la nuit. En revanche, montagne, on trouve de la viande plongée est néanmoins soumise à Kolymbia ou Lindos proposent des d'origine ovine particulièrement goû- › PLAGES // La baie d'Anthony une restriction: pour empêcher le vol endroits un peu plus calmes. teuse, saisie au charbon de bois et Quinn, non loin de Faliraki, servit d'objets précieux sur ces sites archéo- agrémentée d'herbes. Pour couronner autrefois de décor au film «Les logiques, la plongée libre est interdite.

48| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | MYKONOS |

“Mykonos

Les moulins à vent pittoresques et le dédale de ruelles du centre historique confèrent à Mykonos tout son charme. Un cadre de rêve, une gastronomie d'exception, une vie nocturne sans comparaison: à la tombée de la nuit, Mykonos laisse place à l'ambiance festive la plus glamour des Cyclades.„

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 49 | MYKONOS

Myconian Collection

Mythes et légendes sont légion à Mykonos. Les UNE PARFAITE SYMPHONIE // Baignée RAFFINEMENT SANS ÉGAL ASSORTI paysages y déploient toute leur splendeur sous les par la mer Ionienne, Mykonos abrite la Myconian D'UNE TOUCHE PERSONNELLE // Le rayons du soleil. Dans les hôtels élégants et Collection qui présente une sélection de villas, Myconian Imperial Resort et le Royal Myconian luxueux de Myconian Collection, le ciel et les d'hôtels de luxe et de complexes de premier ordre Resort font partie du consortium Leading Hotels étoiles semblent être à portée de main. gérés par des familles. Devises des lieux? Hospita- of the World. Tous deux bordent la célèbre plage lité, prévenance et satisfaction des attentes même d'Elia, ceinte par un panorama époustouﬂant sur la les plus exigeantes. Les infrastructures élégantes mer Égée. Les cyclades déploient devant vos yeux sans oublier le service courtois et personnalisé sont ce qu'elle a de plus beau; un spectacle naturel et les garants de vacances détendues et inoubliables. sublime. Situé à proximité des plus belles plages de

l'île, le Myconian Ambassador Hotel, membre ›HIGHLIGHTS // DES MOMENTS INOUBLIABLES // La du réseau Relais & Châteaux, conjugue tradition Myconian Collection allie harmonieusement avec modernisme. Des moments inoubliable s'es- Cadre raffiné // Hospitalité et confort, style et luxe: Mykonos, où l'art de se laisser quissent déjà à l'horizon. Le Myconian Utopia prévenance // Service sur mesure // choyer! Hébergements d'excellence, restaurants Resort et le Myconian Villa Collection, deux Gastronomie d'exception // gastronomiques d'exception et spas ultra-mo- établissements d'exception qui surplombent la Élégance et modernité // dernes animés par votre bien-être se déclinent ici plage d'Elia, distillent avec harmonie raffinement à loisir. La Myconian Collection s'est vu remettre et modernité. Vous garderez du Myconian Avaton le prix «Travelers Choice® Award» en 2014 et le Resort un souvenir impérissable qui éveillera en «Certificate of Excellence» de Tripadvisor en 2013. vous des émotions profondes. Élégance et style revêtent ici une dimension totalement inédite.

›VOUS TROUVEREZ LES HÔTELS DE LA MYCONIAN COLLECTION AUX PAGES SUIVANTES //

50 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ELIA | àp.de CHF 115

par pers./nuit en double Pure vue mer, avec petit déjeuner, du 26.9–15.10.16 › globusvoyages.ch/h-411345

L’emplacement fantastique, l’excellent service et la sphère privée font de cet hôtel un havre de paix pour les vacanciers en quête de repos et les couples appréciant le design moderne.

Myconian Avaton Resort ooooo Catégorie off. *****// 110 chambres

›SITUATION // Légèrement surélevé, avec mer. Avec bain à remous extérieur ou piscine privée vue imprenable sur la mer. À 200m de la plage sur demande. Chambres doubles Grand Temp- d’Elia, à 13km de Mykonos et à 10km de l’aéroport. tation: comme les chambres doubles Temptation, Le transfert en minibus est inclus. mais plus grandes; balcon ou terrasse avec vue sur ›INFRASTRUCTURE // Avec ses maisons la mer. Aussi disponibles avec piscine privée. blanches, cet hôtel construit dans le style typique Chambres doubles Mystique (45m2): comme les de l’île s’intègre harmonieusement dans les envi- doubles Temptation, mais plus grandes et plus rons et offre beaucoup d’intimité, ainsi qu’un de- confortables; balcon ou terrasse avec vue sur la mer. sign moderne. Hall de réception, service de ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- conciergerie, Internet sans fil (gratuit). Restaurant pension sur demande. ›EN BREF // international à la carte, bar avec vue panoramique ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // superbe sur la baie. Parc bien entretenu avec Salle de remise en forme. Bien-être: hammam et Internet sans fil // à moins de grande piscine à débordement et terrasse. Chaises piscine couverte. 500m de la plage // plage de longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // sable // piscine // piscine couverte // piscine et à la plage. Bien-être: spa élégant agencé selon les éléments spa, centre de bien-être // massages // ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont élé- terre eau. Les murs de pierre et l’agréable jeu de soins de beauté // bain turc, hammam // gamment décorées dans des couleurs vives et lumière et de couleurs baignent l’ensemble du spa. restaurant à la carte // beaucoup d’attention a été accordée aux détails. Détendez-vous avec un massage relaxant ou of- Chambres doubles Pure (28m2): avec bain ou frez-vous un soin de beauté revitalisant. Proposés douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles; télé- par des tiers: équitation, location de yachts, école phone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), de plongée PADI, sports nautiques motorisés et coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou ter- non motorisés. rasse avec vue sur la mer. Avec bain à remous exté- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // rieur ou piscine privée sur demande. Chambres Sur demande, des excursions dans la région peuvent doubles Temptation (35m2): comme les chambres être organisées. doubles Pure, mais plus grandes, avec baignoire et JMK 0404 AVARES douche pluie; balcon ou terrasse avec vue sur la

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 51 Myconian Villa Collection ooooo Catégorie off. *****// 105 chambres et villas

àp.de CHF 124

par pers./nuit en double Prestige, avec petit déjeuner, du 26.9–15.10.16 › globusvoyages.ch/h-301110

52 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ELIA |

Luxueuses villas dans un style minimaliste, aux intérieurs élégants et détails soignés. Sports, bien-être et fantastique piscine à débordement!

›SITUATION // Mykonos est réputée pour ses ›LOGEMENT // Chambres doubles Prestige de beauté. Proposés par des tiers: équitation, maisons blanches au volets bleus typiques, ses (30–35m2) avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, sports nautiques, tours en bateau. moulins à vent, ses chapelles et sa mer cristalline peignoir et pantoufles, TV par satellite, téléphone, ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande tout en étant d’un bleu profond. L’île compte parmi lecteur DVD/CD/MP3, coffre-fort, internet sans et payante. les plus belles des Cyclades. Cet hôtel immaculé fil (gratuit), minibar, fer et planche à repasser, clima- JMK 0403 MYCCOL surplombe la plage de sable d’Elia, dans un envi- tisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou ronnement tranquille et pittoresque tout en offrant terrasse. Aussi disponibles avec bain à remous une vue panoramique époustouflante sur la mer extérieur ou piscine privée; balcon ou terrasse Égée. La baie d’Elia est considérée comme une des avec vue mer. Les chambres doubles Exclusive plus belles de l’île. À 3km des quelques tavernes et (40–45m2) ont le même aménagement de base commerces d’Ano Mera. À 12km des nombreux que les chambres doubles Prestige, mais avec di- divertissements et de la vie nocturne animée de van-lit en plus, balcon ou terrasse avec vue mer Mykonos, la cité parsemée de maisons blanches latérale. Les villas Lovers (80–85m2), au même (transfert proposé par l’hôtel). À 10km de l’aéro- aménagement de base que les chambres doubles port. Le transfert en minibus est inclus. Prestige, ont séjour, divan-lit, bouilloire en plus, ›EN BREF // ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel propose balcon avec vue mer et piscine privée. Min. 2 adultes, beaucoup de luxe et de confort dans des villas à max. 2 adultes et 2 enfants. Internet sans fil // à moins de plusieurs unités; en outre, il a réception, Internet ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet 500m de la plage // plage privée // sans fil (gratuit). Restaurant gastronomique propo- copieux. Demi-pension sur demande. plage de sable // piscine // piscine sant des spécialités méditerranéennes, restaurant ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // couverte // spa, centre de bien-être // pour le petit déjeuner. Terrasse avec vue panora- Salle de remise en forme. Bien-être: hammam. massages // soins de beauté // bain turc, mique sur la mer, piscine avec bar servant des en- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // hammam // restaurant à la carte // cas, bassin d’eau de mer et bain à remous. Chaises Bien-être: thalasso-spa avec massages profession- restaurant gastronomique // longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la nels, piscines thalasso, soins du corps, du visage et piscine et à la plage.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 53 Myconian Imperial Resort ooooo Catégorie off. *****// 69 chambres

àp.de CHF 65

par pers./nuit en double Deluxe Classic vue parc, avec petit déjeuner, du 1.5–26.5.16 › globusvoyages.ch/h-142484

54 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ELIA |

La famille propriétaire de cet hôtel propose l’hospitalité grecque traditionnelle combinée avec le luxe et l’élégance. Alors, succombez au plaisir de vous laisser choyer!

›SITUATION // Cet hôtel situé en lieu calme doubles Deluxe Classic, mais en plus bain à remous ›REMARQUES // L’infrastructure du Royal surplombe la plage en sable grossier d’Elia et se avec chaises longues et aussi vue mer. Chambres Myconian Resort est également à disposition. dresse en contrebas de l’hôtel affilié Royal Mycon- doubles Superior Classic (35m2): comme les JMK 0402 MYCIMP ian Resort. Quelques tavernes et commerces à chambres doubles Deluxe Classic, avec en plus Ano Mera, le village voisin (à 3km d’Elia). Lieux de coin salon, canapé-lit et vue mer. Chambres divertissement dans la cité portuaire de Mykonos, doubles Superior Whirlpool Modern (35m2): animée la nuit (à 12km). Une navette de bus circule comme les chambres doubles Superior Classic, plusieurs fois par jour (service gratuit). L’aéroport mais sont avec bain à remous, vue mer et rénovées. de Mykonos est à env. 10km. Chambres doubles Premium Modern: comme ›INFRASTRUCTURE // Réception avec bar, les chambres doubles Deluxe, mais rénovées. bureau de change, Internet sans fil gratuit, coin ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- Internet (payant). Restaurant principal de spéciali- pension sur demande. tés méditerranéennes (sous forme de buffet), res- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // taurant méditerranéen à la carte, bar à cocktails, bar Salle de remise en forme, squash. de piscine. Centre de thalasso, boutiques. Aire de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // détente avec 2 piscines d’eau de mer et bain à re- Bien-être: centre de thalasso avec sauna, bain à mous. Chaises longues, parasols et serviettes de remous, salon de beauté, vaste gamme de mas- Internet sans fil // à moins bain gratuits aux piscines et à la plage. sages, soins du corps, soins du visage et thérapies de 500m de la plage // ›LOGEMENT // Élégantes, les chambres diverses. Proposés par des tiers: sports nautiques plage de sable // piscine // spa, doubles Deluxe Classic (28m2) ont bain, douche, à la plage. centre de bien-être // massages // WC, sèche-cheveux; Internet sans fil (gratuit), TV ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // soins de beauté // sauna // par satellite, téléphone, coffre-fort, minibar, clima- Piano et musique lounge au repas du soir ainsi qu’à restaurant à la carte // tisation; balcon ou terrasse avec vue sur le parc. la piscine durant la journée. Aussi avec vue mer. Chambres doubles Deluxe ›POUR ENFANTS // Pataugeoire, aire de jeu. Whirlpool Classic (28m2): comme les chambres

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 55 Myconian Utopia Resort ooooo Catégorie off. *****// 35 retreats

àp.de CHF 142

par pers./nuit en double Signature Retreat vue mer, avec petit déjeuner, du 26.9–15.10.16 › globusvoyages.ch/h-372618

56 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ELIA |

Les vacanciers exigeants vivront un rêve éveillé dans ce luxueux établissement doté d’une qualité de service absolument remarquable et d’une excellente gastronomie.

›SITUATION // À flanc de colline, perché au- tion; balcon ou terrasse avec vue sur la mer. Avec ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // dessus de la mer Égée, avec magnifique vue pano- piscine privée sur demande. Chambres doubles Sur demande, organisation d’excursions dans la ramique. Tronçon de plage privé sur la plage de Heavenly Retreat (35m2): comme les Signature région. sable d’Elia à 200m. Mykonos est à 13km, l’aéro- Retreats, mais plus grandes, avec bain et douche ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande port à 10km. Le transfert en minibus est inclus. pluie; balcon ou terrasse avec vue sur la mer. Avec et payante. ›INFRASTRUCTURE // Le fleuron des hôtels bain à remous extérieur sur demande. Chambres JMK 0405 UTOPIA de la Myconian Collection séduit par son design doubles Majestic Retreat (45m2): comme les moderne et ses maisons blanches, typiques de l’île. Heavenly Retreats, mais plus grandes et plus con- Hall de réception, service de conciergerie, Internet fortables; balcon ou terrasse avec vue sur la mer. sans fil (gratuit). Restaurant gastronomique servant Avec bain à remous extérieur ou piscine privée sur des spécialités méditerranéennes préparées avec demande. des ingrédients frais et de saison et agrémentées ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- de vins raffinés. Le bar de la piscine sert des bois- pension sur demande. sons rafraîchissantes et offre une vue imprenable ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // sur la mer Egée. Piscine à débordement avec ter- Salle de remise en forme. Bien-être: hammam et ›EN BREF // rasse. Chaises longues, parasols et serviettes de piscine couverte. bain gratuits à la piscine et à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // à moins de ›LOGEMENT // La combinaison de design Bien-être: Sanctuary Spa consacré à la détente du 500m de la plage // plage privée // moderne et d’éléments traditionnels est mise en corps et de l’esprit. Offrez-vous un massage bien- plage de sable // piscine // piscine valeur dans tous les logements. Le bois et la pierre faisant, une thalassothérapie ou des soins de beau- couverte // spa, centre de bien-être // sont les matériaux le plus souvent utilisés. té. Proposés par des tiers: équitation, école de massages // soins de beauté // bain turc, Chambres doubles Signature Retreat (28m2): plongée PADI, location de yachts et sports nau- hammam // restaurant à la carte // avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, pei- tiques motorisés et non motorisés. restaurant gastronomique // gnoirs, pantoufles; téléphone, TV par satellite, Inter- net sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, climatisa-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 57 Royal Myconian Resort ooooo Catégorie off. *****// 112 chambres et suites

àp.de CHF 65

par pers./nuit en double Deluxe Classic vue parc, avec petit déjeuner, du 1.5–26.5.16 › globusvoyages.ch/h-20699

58 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ELIA |

La vue splendide sur le bleu profond de la mer Égée est fort inspirante! Cet hôtel de luxe ne laisse aucun désir inassouvi, l’idéal pour des vacances balnéaires de rêve!

›SITUATION // Situé à Elia dans un endroit Classic Whirlpool (28m2): comme les chambres ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // calme, au-dessus de la plage de sable grossier et doubles Deluxe Classic, avec bain à remous en plus Piano et musique lounge pendant le dîner et dans de l’hôtel affilié Myconian Imperial Resort, l’hôtel et balcon ou terrasse avec vue mer. Chambres la journée à la piscine. offre une vue panoramique magnifique sur la mer. doubles Deluxe Modern (28m2): comme les ›POUR ENFANTS // Pataugeoire, aire de jeu. À 3km d’Ano Mera et à 12km de Mykonos. Navette chambres doubles Deluxe Classic, mais rénovées; ›REMARQUES // L’infrastructure de l’hôtel gratuite pour Mykonos plusieurs fois par jour. balcon ou terrasse avec vue mer. Aussi avec bain à affilié Myconian Imperial Resort peut être utilisée. ›INFRASTRUCTURE // Réception avec hall, remous et vue mer. Chambres doubles Superior JMK 0401 ROYMYC service de concierge, bureau de change, Internet Modern Whirlpool (35m2): comme les chambres sans fil (gratuit). Restaurant principal proposant doubles Deluxe Modern, mais rénovées et avec des spécialités méditerranéennes sous forme de bain à remous; balcon ou terrasse avec vue mer. buffet, 2 restaurants à la carte (international et Chambres doubles Superior Classic (35m2): oriental), bar à cocktails, bar à la piscine. Spa tha- comme les chambres doubles Deluxe Classic, mais lassothérapie, boutiques, bonne infrastructure avec en plus coin salon et divan-lit; balcon ou ter- sportive et bien-être. Terrasse avec 2 piscines d’eau rasse avec vue sur mer. de mer et un bain à remous. Chaises longues, ser- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Sur ›EN BREF // viettes de bain et parasols gratuits à la piscine et à demande réservation en demi-pension. la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans fil // à moins de ›LOGEMENT // Les chambres doubles Deluxe Salle de remise en forme, squash. 500m de la plage // plage de Classic (28m2) ont bain, douche, WC, sèche- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // sable // piscine // piscine couverte // cheveux, peignoir et mules; coffre-fort, TV LCD Bien-être: spa de thalassothérapie avec sauna, spa, centre de bien-être // massages // par satellite, lecteur CD/DVD, téléphone, Internet bain turc, piscines de thalassothérapie, bain à re- soins de beauté // sauna // bain turc, sans fil (gratuit), radio, minibar, climatisation (gra- mous, massages, salon de beauté, vaste choix de hammam // restaurant à la carte // tuite, réglage individuel); balcon ou terrasse avec soins du visage et du corps. Proposés par des vue parc. Aussi avec vue mer ou avec bain à tiers: divers sports nautiques à la plage. remous et vue mer. Chambres doubles Deluxe

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 59 Myconian Ambassador Hotel ooooo Catégorie off. *****// 69 chambres et suites

àp.de CHF 109

par pers./nuit en double Sea Breeze vue mer latérale, avec petit déjeuner, du 1.5–15.5.16 › globusvoyages.ch/h-1060

60 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | PLATI GIALOS |

Cet hôtel 5 étoiles, sous gestion familiale, combine des éléments traditionnels et modernes avec une assistance individuelle, de quoi exalter le sens de l’hospitalité!

›SITUATION // Mykonos est bien connue pour phone, Internet sans fil (gratuit), climatisation (gra- ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande ses maisons blanches typiques et ses moulins. tuite, réglage individuel); balcon ou terrasse avec et payante. L’hôtel est situé légèrement en hauteur à flanc de vue mer latérale. Chambres doubles True Blue JMK 0301 MYCAMB coteau, avec superbe vue sur la mer Égée. À 200m (25m2): comme les doubles Sea Breeze; balcon ou de la plage de sable de Plati Gialos. Il est possible terrasse avec vue mer panoramique. Aussi dispo- de se rendre en petit bateau à d’autres plages. À nibles avec bain à remous extérieur et terrasse avec Plati Gialos, nombreux restaurants et bars à la vue mer. Chambres doubles White Bliss (35m2): plage. À 4km du port, des maisons blanches, des comme les doubles Sea Breeze, mais plus grandes nombreuses distractions et de la vie nocturne de la et avec divan-lit; balcon ou terrasse avec vue mer. ville de Mykonos. Arrêt de bus et supermarché à Suites Thalassa (40m2): comme les chambres 200m de l’hôtel. À 4km de l’aéroport de Mykonos. doubles Sea Breeze, mais plus grandes et avec Le transfert en minibus est inclus. divan-lit; balcon ou terrasse avec vue mer. Aussi ›INFRASTRUCTURE // Petit hôtel accueil- disponibles avec piscine commune et balcon ou lant avec réception, hall, salon TV, bureau de change, terrasse avec vue mer. coin Internet et Internet sans fil (gratuit). Restau- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet. ›EN BREF // rant-buffet et restaurant à la carte (méditerranéen Demi-pension sur demande. et grec) avec soirées de gala, bar à la piscine pro- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // à moins posant des boissons et des collations. Boutiques, Salle de remise en forme. Bien-être: centre spa de 500m de la plage // plage salon de coiffure, centre spa. Terrasse avec piscine avec piscine couverte, bain à remous, sauna, mas- de sable // piscine // piscine d’eau de mer et vue panoramique sur la mer Égée. sages, divers soins du corps, du visage et de beau- couverte // spa, centre de bien-être // Chaises longues, parasols et serviettes de bain té. Proposé par des tiers: location de vélos, foot- massages // soins de beauté // gratuits à la piscine et payants à la plage. ball, équitation, squash, court de tennis, ski nautique, sauna // restaurant à la carte // ›LOGEMENT // Les chambres doubles Sea planche à voile, plongée, canoë, catamaran, bateau Breeze (25m2) ont bain, douche, WC, sèche- banane. cheveux; coffre-fort, minibar, TV par satellite, télé-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 61 | MYKONOS | AGIOS IOANNIS

àp.de CHF 131

par pers./nuit en double Premium vue parc, avec petit déjeuner, du 1.5–17.5.16 › globusvoyages.ch/h-17786

Élégant hôtel de luxe, idéal pour d’inoubliables vacances balnéaires sur la plus festive des îles grecques. Laissez-vous choyer et profitez de moments idylliques à deux.

Mykonos Grand Hotel & Resort ooooo Catégorie off. *****// 100 chambres et suites

›SITUATION // Ce luxueux établissement se immaculées et nombreux commerces, des divertis- à remous et vue mer. Les chambres doubles trouve en léger surplomb de la plage de sable sements et de la vie nocturne animée de Mykonos. Superior (37m2) ont le même aménagement, mais d’Agios Ioannis et offre une vue panoramique À 50m de l’arrêt de bus et de la station de taxis. ont salle de bain ouverte avec douche séparée, époustouﬂante sur la mer Égée et l’île de Delos. ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel en ter- balcon ou terrasse avec vue mer. Les suites (45m2), Accès par des escaliers à la plage de l’hôtel. À 2km rasses épouse la pente naturelle du terrain. Hall de au même aménagement que les chambres doubles d’Ornos, le prochain village. À 4km des maisons réception, salon avec TV, ascenseur, bureau de Premium, ont en plus salon séparé et coin salon, change, coin Internet et Internet sans ﬁl gratuits. balcon ou terrasse avec vue mer. Avec piscine Restaurant à la carte avec terrasse et vue panora- privée sur demande. mique, restaurant à la carte à la piscine proposant ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi-

une cuisine traditionnelle, dîner romantique à la pension sur demande. ›EN BREF // plage ou grillades privées à la piscine pour les suites ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // (sur demande et payantes). Bar avec terrasse et Salle de remise en forme, ping-pong, squash. Bien- Internet sans ﬁl // tennis // vue mer, bar-salon sur la terrasse de la piscine être: sauna. en bord de mer // plage privée // pour admirer de spectaculaires couchers du soleil. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // plage de sable // piscine // Bureau de change, amphithéâtre, salle de jeux, Tennis (également leçons), yoga et pilates à l’am- spa, centre de bien-être // bonne infrastructure sportive et bien-être. Terrasse phithéâtre (sur demande). Bien-être: centre spa massages // soins de beauté // ensoleillée avec piscine d’eau de mer de 500m2, avec offres de massages, soins du corps, du visage sauna // yoga // restaurant bain à remous et bar. Chaises longues, parasols et et douches à jets. à la carte // serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage ›POUR ENFANTS // Garderie payante sur privée de l’hôtel. demande. Berceau gratuit. ›LOGEMENT // Chambres doubles Premium JMK 0143 MYKONO (32m2) avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, téléphone, TV par satellite, lecteur DVD, Internet sans ﬁl (gratuit), coffre-fort, minibar, bouilloire, machine à café Nespresso, climatisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou terrasse avec vue parc. Aussi avec vue mer ou avec bain

62 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | AGIOS IOANNIS |

àp.de CHF 220

par pers./nuit en villa Superior, sans repas, du 25.4–3.6.16 › globusvoyages.ch/h-266078

Villas de luxe fabuleuses avec plage privée. Emplacement unique, hospitalité hors pair et beaucoup de sphère privée. L’endroit idéal pour qui recherche le calme.

Casa del Mar Mykonos Seaside Resort oooo Catégorie off. ****// 9 suites

›SITUATION // Superbe et tranquille, au bord privé sur le balcon ou la terrasse. Les villas Deluxe de la plage privée de sable et de galets de Glyfadi, (150 m2) ont en plus de l’équipement de base une avec vue panoramique fantastique sur la baie et 3e chambre et une 3e salle de bains ainsi qu’un salon/ la mer. Ornos, ville la plus proche, est à 2 km. salle à manger plus grand. Maximum 7 adultes. Les Le centre animé de la ville de Mykonos, avec ses villas Executive (70 m2) ont en outre piscine pri- nombreux bars, clubs, discothèques et commerces vée sur le balcon ou la terrasse. Maximum 5 adultes. est à 5 km. L’aéroport est à 6 km. Les villas Master (85 m2) sont plus spacieuses et ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel est membre ont piscine privée sur le balcon ou la terrasse. Maxi- des Small Luxury Hotels of the World et, avec son mum 6 adultes. architecture typique de l’île, s’intègre à merveille ›REPAS/BOISSONS // Sans repas. Petit dé- ›EN BREF // dans l’environnement. Hall d’accueil avec réception jeuner sur demande. et Internet sans fil (gratuit). Service de concierge, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // à la plage // service en chambre et blanchisserie, ainsi que loca- Salle de remise en forme. Bien-être: piscine cou- piscine couverte // massages // tions de voitures et de yachts payants. Chaises verte, bain à remous, hammam, massages et soins soins de beauté // sauna // longues, parasols et serviettes gratuits sur la plage de beauté. bain turc, hammam // privée. ›POUR ENFANTS // Berceau gratuit. Garde- ›LOGEMENT // Les villas élégantes sont dotées rie sur demande et payante. d’un mobilier de qualité et d’installations modernes JMK 1301 CASMAR et l’attention apporté aux détails confère un charme incomparable. Toutes les villas ont 2 salles de bains avec douche, WC, sèche-cheveux; 2 chambres, salon/salle à manger et cuisinette; téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), lecteur DVD, coffre-fort, bouilloire, réfrigérateur, cuisinière, vais- selle, climatisation; balcon ou terrasse avec vue sur la mer. Villas Superior (70 m2) pour maximum 4 adultes. Aussi disponibles avec bain à remous

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 63 | MYKONOS | PARANGA

àp.de CHF 132

par pers./nuit en double Basico, avec petit déjeuner, du 28.4–29.5.16 › globusvoyages.ch/h-1071

Cet hôtel design exceptionnel offre un cadre propice à l’intimité et à l’insouciance. Le mot d’ordre de ces lieux? La détente.

San Giorgio oooop Catégorie off. *****// 33 chambres et suites

›SITUATION // L’hôtel dispose de son propre Mykonos, à 2km de Plati Gialos. À 6km de la ville Les chambres doubles Mare (25m2), au même accès à la mer, ceinte par deux falaises. Les sandales de Mykonos. aménagement que les chambres doubles Basico, de plage sont conseillées. Un ponton en bois, ›INFRASTRUCTURE // Luxueux hôtel de- ont lit double ou lits jumeaux; balcon ou terrasse invitant au bain de soleil, domine une mer rafraî- sign à l’ambiance décontractée, dont la devise est avec vue parc ou mer. Elles se trouvent dans les chissante. À 100m de la plage Paranga, compre- d’ailleurs «être reçu comme chez des amis», arbore étages inférieurs et supérieurs. Les chambres nant 2 plages de sables et de rochers. Au sud de des façades blanches sur un fond de mer turquoise. doubles Veranda (25m2), situées dans les étages Hall de réception et Internet sans ﬁl gratuit. Restau- inférieurs et supérieurs, ont le même aménagement rant à la carte avec cuisine ouverte proposant spé- que les chambres doubles Mare. Elle disposent cialités concoctées à l’aide d’ingrédients bio prove- d’un balcon ou d’une terrasse, d’un hamac et de la

nant de marchés locaux et plats méditerranéens. Le vue mer. ›EN BREF // restaurant met un point d’honneur à marier ingré- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. dients de qualité aussi sains que savoureux. Bordé ›REMARQUES // Hôtes bienvenus à partir de Internet sans ﬁl // à moins de palmiers, le parc est agrémenté d’une piscine et 18 ans. de 500m de la plage // plage d’un bar attenant, de chaises longues et de hamacs. JMK 5012 SANGIO de sable // piscine // restaurant Chaises longues, parasols et serviettes de bain à la carte // réservé aux adultes // gratuits à la piscine. ›LOGEMENT // Propices à la détente, les chambres et les suites sont baignées de lumière. Elles arborent une architecture typique contrastant avec un confort de très haut niveau. Les chambres doubles Basico (25m2), situées dans les étages inférieurs, ont douche, WC, sèche-cheveux; lits jumeaux, Internet sans ﬁl gratuit, téléphone, minibar payant, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse. Pour garantir le repos de ses hôtes, la TV par satellite est uniquement proposée sur demande.

64 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | ORNOS |

àp.de CHF 180

par pers./nuit en double Deluxe vue parc, avec petit déjeuner, du 19.9–16.10.16 › globusvoyages.ch/h-1057

Cet établissement cinq étoiles offre à ses hôtes des quatre coins du monde venus se reposer, un décor luxueux dans une ambiance raffinée. Art, bien-être et gastronomie sont au cœur de votre séjour.

Kivotos Luxury Boutique Hotel ooooo Catégorie off. *****// 37 chambres et suites

›SITUATION // Vous séjournez dans le sud de balcon ou terrasse avec vue parc. Bain à remous sur Mykonos, directement au bord d’une plage privée, demande; balcon ou terrasse avec vue mer. Les dans une ambiance typiquement méditerranéenne. suites Junior, aménagées comme les chambres À 1km d’Agios Ioannis, l’une des plus belles plages doubles Deluxe, ont salle de bain avec baignoire du coin. À 900m du centre d’Ornos. À 4km de balnéo et verrière pour certaines, laissant entrevoir l’aéroport et du chef-lieu de Mykonos appelé aussi le ciel; balcon ou terrasse avec vue mer. Les suites, Chora. À 6km du port. Navette de bus gratuite du/ à l’aménagement identique aux chambres doubles au port/aéroport. Deluxe, disposent des agréments suivants: salon ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de charme aménagés spacieux, deuxième salle de bain avec haut de gamme est un joyau d’architecture tradi- baignoire balnéo et une chaîne hi-fi; balcon ou ›EN BREF // tionnelle, agrémenté d’éléments artistiques et de terrasse avec vue mer. tout le confort moderne. Hall de réception et ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- à la plage // plage privée // Internet sans fil gratuit; restaurant gastronomique pension sur demande. plage de sable // piscine // spa, proposant des créations méditerranéennes, bar ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // centre de bien-être // massages // confortable. Concierge, galerie d’art. Le parc est Salle de remise en forme, yoga, pilates, squash soins de beauté // bain turc, agrémenté de 2 piscines (une d’eau douce et l’autre et billard. Bien-être: spa avec bain turc, sauna, hammam // yoga // restaurant à la d’eau de mer) avec bar et un restaurant à la carte douches à jets multiples, bain à remous, salon de carte // restaurant gastronomique // qui met à l’honneur plats de la région et barbecue coiffure, massages et soins de beauté. sous forme de buffet. Chaises longues, parasols et JMK 0205 KIVOTO serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. ›LOGEMENT // Toutes les chambres et suites arborent un décor personnalisé. Les chambres doubles Deluxe ont bain ou douche, WC, sèche- cheveux, baignoire balnéo; fruits et fleurs tous les jours; coin salon, Internet sans fil gratuit, téléphone, TV par satellite, lecteur CD, station d’accueil iPod et iPhone, minibar payant, coffre-fort, climatisation;

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 65 | MYKONOS | AGGELIKA àp.de CHF 88

par pers./nuit en double vue parc ou montagne, avec petit déjeuner, du 3.5–19.5.16, min. 7 nuits › globusvoyages.ch/h-6393

Petit, mais raffiné! Cet hôtel enchante ses clients avec son architecture locale traditionnelle et sa vue époustouflante sur la cité de Mykonos et la mer Égée.

Tharroe of Mykonos oooop Catégorie off. *****// 26 chambres

›SITUATION // Sur la côte occidentale de l’île, bateaux desservent notamment les îles voisines de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // à 2km des plages d’Ornos et de Psarou. En dépit Naxos, Tinos et Paros. À 3km de l’aéroport. Salle de remise en forme. Bien-être: sauna, bain à de la proximité du centre-ville de Mykonos (à ›INFRASTRUCTURE // L’ambiance élégante remous, massages et soins de beauté. 1,5km), l’hôtel occupe un site tranquille, sur une et le service avenant sont les principaux atouts ›REMARQUES // Hôtes bienvenus à partir de colline avec vue superbe sur la mer et la ville de cet hôtel. Réception, choix de DVD, Internet 10 ans. de Mykonos. À 5km du port de Tourlos d’où des sans ﬁl (gratuit), coin Internet (payant), service de JMK 0134 THAOF concierge, salon de coiffure. Restaurant gastronomique servant de délicates spécialités grecques. Bar. Piscine. Chaises longues, parasols et serviettes

de bain gratuits à la piscine et payants à la plage. ›EN BREF // ›LOGEMENT // Les chambres et suites sont meublées avec un soin poussé du détail et déco- Internet sans fil // piscine // rées de toiles et d’objets d’art d’artistes indigènes. spa, centre de bien-être // Les chambres doubles (15–20m2) ont bain ou massages // soins de beauté // douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles, sauna // restaurant à la carte // coin salon, téléphone, Internet sans fil gratuit, TV restaurant gastronomique // par satellite, lecteur CD/DVD, coffre-fort, minibar payant et climatisation. Balcon ou terrasse avec vue parc ou montagne. Les chambres doubles Classic (18–26m2) et doubles Deluxe (22–40m2) ont le même aménagement que les chambres doubles, mais balcon ou terrasse avec vue mer. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- pension sur demande.

66 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | MYKONOS BOURG |

àp.de CHF 89

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.5–8.5.16 › globusvoyages.ch/h-1047

La fête ou la plage? Le lieu et, bien sûr, l’atmosphère décide: l’hôtel de charme offre les deux à la fois et l’on peut profiter autant de l’aspect festif que balnéaire!

Hôtel Andronikos oooo Catégorie off. ****// 58 chambres

›SITUATION // Un bel emplacement à flanc pantoufles; balcon ou terrasse. Les chambres de coteau, à 1 km du centre très animé de Mykonos doubles Superior (25–35 m2), au même aména- foisonnant de restaurants, bars, curiosités, magasins gement que les chambres doubles Cocoon, sont et lieux de divertissement. À 150 m d’un arrêt de plus spacieuses; balcon ou terrasse. bus desservant la ville. À 1,5 km de la plage de sable ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- en pente douce d’Ornos et 2,5 km de celle de pension sur demande. Psarou. Plages de l’île facilement accessibles en ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // bus, via Mykonos. À 3 km de l’aéroport. Petite salle de remise en forme. Bien-être: sauna. ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // de classe moyenne supérieure abrite vaste hall de Bien-être: petit spa proposant soins de beauté et ›EN BREF // réception, salon, Internet sans fil payant. Bar, salle massages. de petit déjeuner avec terrasse, restaurant à la carte ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande Internet sans fil // piscine // servant des spécialités méditerranéennes avec et payante. spa, centre de bien-être // superbe vue sur la ville de Mykonos. Salon TV par ›REMARQUES // Admission des enfants à massages // soins de beauté // satellite, galerie d’art en saison, salon de coiffure. partir de 12 ans. sauna // restaurant à la carte // Parc soigné avec piscine d’eau de mer entourée JMK 0136 ANDRON d’une vaste terrasse avec canapés, chaises longues et snack-bar. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine. ›LOGEMENT // Les chambres doubles (20 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; lit double, lit queen-size ou king-size, téléphone, radio, lecteur CD, TV par satellite, Internet sans fil payant, coffre- fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse. Les chambres doubles Cocoon (20–25 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles, plus spacieuses, ont bain à remous, peignoirs et

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 67 | MYKONOS | MYKONOS BOURG

àp.de CHF 144

par pers./nuit en double Superior vue parc, avec petit déjeuner, du 1.3–26.4.16 › globusvoyages.ch/h-8782

Dans une élégance intemporelle, cet hôtel de grand standing, situé au centre ville de Mykonos, vous fait découvrir une gastronomie et un service d’exception.

Belvedere Luxury Hotel ooooo Catégorie off. *****// 43 chambres et suites

›SITUATION // Vous séjournez dans le centre ›INFRASTRUCTURE // Ce luxueux hôtel de (40m2), situées dans les étages inférieurs, pro- du chef-lieu de Mykonos, au milieu des ruelles bor- charme, où la modernité se fond dans l’architecture posent le même aménagement que les chambres dées de maisons blanches, tavernes, bars, restau- traditionnelle des Cyclades, est une adresse prisée doubles Superior, mais offrent un salon supplémen- rants et nombreux commerces. À 700m du port. à Mykonos. Hall de réception, Internet sans ﬁl gra- taire; balcon ou terrasse. Salle de remise en forme. À 3km de l’aéroport. tuit. Le restaurant à la carte propose des plats gas- Bien-être: spa proposant bain à remous, bain turc, tronomiques hors du commun. Les spécialités du massages, soins de beauté et du corps. Pour mini- restaurant japonais sont empreintes de parfums mum 1 adulte et maximum 3 adultes ou 2 adultes sud-américains et occidentaux. Le bar à cocktails et 1 enfant. propose des créations rafraîchissantes. Plus de ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner.

250 vins différents reposent dans la cave. Concierge ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // et boutique. Le parc, bordé de cyprès, lauriers, bou- Salle de remise en forme. Bien-être: spa proposant gainvillées, arbore une piscine qui jouxte un restau- bain à remous, bain turc, massages, soins de beauté Internet sans ﬁl // piscine // rant à la carte où les convives peuvent se délecter et du corps. spa, centre de bien-être // de spécialités méditerranéennes créatives. Le mar- JMK 0701 BELJMK massages // soins de beauté // tinibar attenant vous prépare vos boissons préfé- bain turc, hammam // rées. Chaises longues, parasols et serviettes de restaurant à la carte // bain gratuits à la piscine. ›LOGEMENT // Chambres et suites sont déco- rées avec élégance, détail et raffinement. Les sys- tèmes de rangement font preuve d’ingéniosité; un plan de travail se transforme astucieusement en bureau. Les chambres doubles Superior (23m2), situées dans les étages inférieurs, ont salle de bain ou douche, WC, sèche-cheveux; TV par satellite, téléphone, minibar (payant), coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse avec vue parc. Vue piscine ou mer également sur demande. Les suites Junior

68 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | MYKONOS BOURG | àp.de CHF 116

par pers./nuit en double Classic, avec petit déjeuner, du 1.5–10.5.16 › globusvoyages.ch/h-1050

Situé à quelques minutes de la cité de Mykonos, cet hôtel de luxe de style minimaliste est niché dans les falaises. Ses équipements et son service vous enthousiasmeront!

Cavo Tagoo oooop Catégorie off. *****// 83 chambres

›SITUATION // Au bord de la mer, sur une coffre-fort, climatisation à réglage individuel; falaise avec vue sur la mer Égée et les îles de Delos balcon vue mer. Les chambres doubles Deluxe et Tinos voisines. À 1 km des nombreux restaurants, (30–35 m2), situées dans les étages supérieurs et au commerces et divertissements du centre de Myko- même aménagement de base que les chambres nos. Arrêt de bus devant l’hôtel avec de bonnes doubles Classic, ont balcon. Les chambres fami- liaisons pour se rendre à la plage de sable en pente liales (45–55 m2), au même aménagement de base douce d’Agios Stefanos (à 2,5 km). À 600 m du que les chambres doubles Classic, situées au rez- vieux port de Mykonos. À 3 km du nouveau port et de-chaussée, ont deuxième chambre à coucher; à 6 km de l’aéroport. balcon. 2 adultes minimum, 5 adultes ou 3 adultes

›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel se com- et 2 enfants maximum. ›EN BREF // pose de plusieurs bâtiments en terrasses sur une ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. falaise et construits dans le style architectural tradi- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans fil // en bord tionnel des Cyclades. Il abrite hall avec réception, Salle de remise en forme bien équipée. de mer // piscine // spa, centre service de conciergerie, Internet sans fil gratuit et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // de bien-être // massages // salle TV. Restaurant à la carte servant une cuisine Bien-être: spa avec sauna et hammam, massages soins de beauté // sauna // bain turc, internationale et grecque, boutique, grande ter- et soins de beauté. hammam // restaurant à la carte // rasse avec piscine à débordement et bar attenant. ›POUR ENFANTS // Garderie payante et sur Chaises longues, serviettes de bain et parasols demande. gratuits à la piscine et à la plage. JMK 0128 CAVTAG ›LOGEMENT // Les chambres sont un mélange réussi d’architecture, d’éléments de style cycladique et de design moderne. Situées à l’étage inférieur de l’hôtel, les chambres doubles Classic (30–35 m2) ont bain, WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles; lit queensize ou deux lits simples, divan-lit, télé- phone, TV LCD par satellite, lecteur DVD/CD, accès Internet sans fil gratuit, minibar payant,

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 69 | MYKONOS | MYKONOS BOURG

àp.de CHF 128

par pers./nuit en double Classic vue parc, avec petit déjeuner, du 28.4–31.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-57405

Hôtel design exceptionnel idéalement situé en dessous des célèbres moulins à vent de Mykonos.

Mykonos Theoxenia ooooo Catégorie off. *****// 62 chambres et suites

›SITUATION // En bordure de la ville de magasins à proximité. Arrêt de bus à 200m, liaisons et coin-salon mural. Pour minimum 2 adultes, maxi- Mykonos, à 500m du centre abritant magasins et régulières pour les plages. L’aéroport est à 3km. mum 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. lieux de divertissement. 2 petites baies sans infra- ›INFRASTRUCTURE // Composé de plu- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- structure en dessous de l’hôtel. À 800m de la plage sieurs ailes, cet hôtel de première classe conçu dans pension sur demande. de Megali Ammos. Tavernes, restaurants, bars et le style des années 1960 et aux tons dominants bleu ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // et blanc fait partie des hôtels de charme Louis. Hall Salle de remise en forme. de réception élégant avec salon et Internet sans ﬁl ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // gratuit. Excellent restaurant à la carte avec déli- Bien-être: massages, soins du visage et du corps. cieuses spécialités méditerranéenne et terrasse Proposés par des tiers: sports nautiques sur

avec fantastique vue mer, bar, bar de piscine. Dans les grandes plages de Kalafatis, Elia, Paradise et ›EN BREF // le joli parc, piscine avec bain à remous et terrasse. Agrari; école de plongée sous-marine à la plage Chaises longues, parasols et serviettes de bain de Paradise. Internet sans fil // en bord de gratuits à la piscine. JMK 5024 MYKTHE mer // piscine // massages // ›LOGEMENT // Chambres doubles Classic soins de beauté // restaurant modernes avec bain ou douche, WC, sèche-che- à la carte // veux, peignoir, pantoufles, téléphone, lecteur CD, TV à écran plat et par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, climatisation (réglage individuel), balcon ou terrasse avec vue parc. Vue mer sur demande. Chambres doubles Deluxe: un peu plus grandes et situées au premier étage, avec en plus bain avec douche séparée et balcon avec vue mer. Chambres en bord de mer sur demande. Suites Junior: composées d’un salon et d’une chambre à coucher ouverte. Elles ont en plus: baignoire avec hydromassage, véranda avec pergola

70 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch MYKONOS | MYKONOS BOURG |

àp.de CHF 208

par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 27.4–20.5.16 › globusvoyages.ch/h-96670

Cet hôtel de charme, ayant une vue très spectaculaire et un design exceptionnel, offre de quoi être vraiment choyé. Idéal pour les couples!

Grace Mykonos oooop Catégorie off. *****// 32 chambres et suites

›SITUATION // Légèrement à flanc de coteau ›LOGEMENT // Les chambres doubles Deluxe et surplombant la plage de sable d’Agios Stefanos (20m2) aménagées avec goût ont une douche par- (100m), le Grace Mykonos est situé sur la côte ticulièrement spacieuse, WC, sèche-cheveux, linge nord-ouest de l’île et offre une vue spectaculaire sur de lit luxueux, Internet sans fil (gratuit), téléphone, les couleurs azurées de la mer Égée et sur l’île de TV par satellite, lecteur DVD, coiffeuse, coffre-fort, Delos. À 3km du port de Mykonos et à 4km du bouilloire, machine Nespresso, climatisation (gra- centre de Mykonos et de ses étroites petites ruelles, tuite, réglage individuel), balcon ou terrasse. Petite ses nombreux magasins, restaurants et sa vie noc- piscine privée sur demande. Les suites Junior turne animée. Navette de l’hôtel (gratuite, sauf (28m2) ont le même aménagement de base que pour les groupes). À 6km de l’aéroport. les chambres doubles Deluxe avec un coin salon ›EN BREF // ›INFRASTRUCTURE // Ce petit hôtel de supplémentaire comprenant un divan-lit. Réserva- charme exclusif est construit dans le style de l’île et tion pour minimum 2 adultes, maximum 3 adultes Internet sans fil // à moins de combine harmonieusement des éléments d’archi- ou 2 adultes et 1 enfant. 500m de la plage // plage de tecture traditionnelle et des œuvres issues de l’arti- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. sable // en pente douce // piscine // sanat local avec un design contemporain. C’est une ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // spa, centre de bien-être // massages // retraite élégante offrant un service attentif mais Salle de remise en forme. soins de beauté // sauna // bain turc, discret. Réception, Internet sans fil (gratuit), salon ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // hammam // restaurant à la carte // TV. Restaurant à la carte dégageant une l’atmos- Bien-être: spa de charme avec bain turc, sauna, phère intime avec cuisine méditerranéenne, petit hydrothérapie, massages, soins de beauté, onglerie déjeuner à la carte pour les lève-tard, bar à cock- ›POUR ENFANTS // Lits d’appoints gratuits, tails. Service de concierge, galerie d’art, boutique, sauf pour les chambres doubles Deluxe et bibliothèque, grande piscine et bonne infrastruc- chambres doubles Deluxe avec petite piscine ture pour le sport et le bien-être. Chaises longues, privée. Livres et jouets; menus spéciaux (sur de- parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine, mande). Garderie sur demande et payante. payants à la plage. JMK 0140 GRAMYK

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 71 | MYKONOS | INFORMATIONS GÉNÉRALES

MYKONOS

Houlakia Agios Sostis

Panormos Agios Stefanos

P Ftelia

12 – 16 Ano Mera MYKONOS-CITY Kalafati 7 – 8 11 Kalo Livadi Agios Ioannis Kalo Livadi Beach Ornos Elia 10 6 Agrari Plati Yialos 9 1 – 5 1 Myconian Avaton Resort Paranga Paradise Beach 2 Myconian Villa Collection 3 Myconian Imperial Resort 4 Myconian Utopia Resort DELOS 5 Royal Myconian Resort 6 Myconian Ambassador Hotel 7 Mykonos Grand Hotel & Resort N 8 Casa del Mar Mykonos Seaside Resort 9 San Giorgio

AEGEAN SEA 2 KM 10 Kivotos Luxury Boutique Hotel 11 Tharroe of Mykonos 12 Hotel Andronikos 13 Belvedere Luxury Hotel 14 Cavo Tagoo 15 Mykonos Theoxenia 16 Grace Mykonos

› GÉOGRAPHIE // Mykonos est écarter si l’on recherche plus d’au- les plus permissives sont les plages › LOISIRS & VIE NOCTURNE // majoritairement construite dans le thenticité et des factures moins salées. Paradise et Super Paradise, célèbres Imitations d'œuvres anciennes des style des Cyclades: ses maisons L’île regorge de restaurants, tavernes pour leurs fêtes. Sinon, on mention- Cyclades ou chaînes de prières blanches au toit plat, aux portes et et de petits commerces alimentaires nera celles d’Ornos, Plati Gialos, constituent de ravissants souvenirs. fenêtres en bois peint et aux balcons pour tous les goûts et circonstances. Psarou, Paranga, Kalo Livadi, Kala- Les bijoux en or à Mykonos sont de fleuris, se découpent sur des ruelles fati, Agrari, Elia ou Megali Ammos. très bonne facture. Par ailleurs, de pavées et chaulées. Un quartier de › LANGUES // Dans la plupart des Des bateaux desservent aussi di- jeunes couturiers proposent dans son chef-lieu fait exception, la Petite régions, on peut se faire comprendre verses plages au départ de Plati Gia- leurs boutiques branchées des vête- Venise, dont les bâtiments plongent en anglais. Dans les centres touris- los et Ornos. ments qui sortent de l'ordinaire. De dans la mer. C’est l’un des points de tiques, on parle souvent aussi alle- nombreux commerces sont ouverts rencontre favoris des touristes et des mand, français et italien. › EXCURSIONS // Les symboles tard en soirée; il n'est pas étonnant autochtones en soirée. Les cinq mou- de Mykonos sont les moulins à vent de s'y attarder jusqu'aux environs de lins à vent de Kato sont l’emblème de › JOURS FÉRIÉS // L'Église ortho- et l’église la plus photographiée de minuit. Les petites soldes d'octobre l’île dont le tourisme est l’une des doxe est alignée avec le calendrier Grèce, celle de Paraportiani, qui, permettent de liquider les stocks principales ressources. Mykonos est julien; de ce fait, Pâques tombe sou- de par son architecture excentrique, avant la fermeture de certains com- célèbre pour son sens de la fête et vent à des dates différentes de chez réunit cinq églises en une seule. merces en hiver. Les divertissements son esprit d’ouverture. L’île présente nous (feiertagskalender.ch). En fév- Comme son nom l’indique, le petit sont légion dans la ville de Mykonos, également des villages traditionnels rier, les tavernes accueillent le carna- quartier de Mykonos Mikri Venetia sur les plages Paradise et Super Para- en dehors des sentiers battus, ainsi val à l'occasion duquel les gens se fait penser à Venise. Les maisons dise. Mykonos est le rendez-vous qu’une multitude de petites églises déguisent et se déhanchent sur les sont construites sur pilotis, les fe- de la jet-set internationale. Bars et et chapelles construites par des ma- pistes de danse. Pâques est une fête nêtres et les balcons colorés se dé- discothèques dans le vent distillent rins ayant survécu à des naufrages. haute en couleur célébrée avec de tachent sur le blanc des maisons et, une ambiance festive jusqu'au petit nombreuses processions. En été, les au coucher du soleil, il n’y a rien de matin. › SAISON IDÉALE // Températu- festivals et les fêtes de plage avec mieux que de prendre l’apéritif dans res agréables et conditions idéales danse et musique sont légion. En août un bar de l’une de ces maisons! But d’avril à fin octobre. La meilleure et en septembre, les anciens amphi- d’excursion intéressant: le monastère saison pour la végétation va de février théâtres organisent des concerts en de Panagia Tourliani à Ano Mera, à fin avril: c’est l’époque de la florai- plein air. avec sa fontaine de marbre dans la son et l’île est particulièrement ver- cour, le clocher de l’église sortant doyante. › PLAGES // Les plages de Myko- de l’ordinaire et l’église elle-même nos sont parmi les plus belles des richement décorés. L'offre sportive › REPAS & BOISSONS // Les centres Cyclades. Les meilleures bordent la est extrêmement variée: plongée touristiques proposent une cuisine côte sud: sablonneuses et protégée libre, plongée, voile, surf, scooter des internationale dont les prix sont com- du vent, avec sports nautiques et mers sont proposés sur toutes les parables aux nôtres. Mieux vaut s’en des tavernes. Les plus connues et plages pratiquement.

72| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | SANTORIN |

“Santorin

Sable noir, maisons chaulées et toits couleur bleue; entouré de paysages à couper le souffle contrastant avec le bleu profond de la mer Égée, Santorin s'élève majes tueusement sur les bords d'un cratère. Un décor de carte postale! „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 73 Canaves Oia Hotel & Suites ooooo Catégorie off. *****// 41 suites

74 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | OIA |

àp.de CHF 227 par pers./nuit en suite Classic, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-9639

Comme un nid d’oiseau, les suites- grottes de luxe sont lovées dans la falaise et offrent une vue magnifique tout en ayant un intérieur élégant doté d’un grand confort.

›SITUATION // Construit sur la falaise de la qui leur confèrent un caractère personnel. Les ›REMARQUES // Les hôtes à partir de 13 ans caldeira, en bordure de cratère, avec une vue ma- suites Classic (25m2) ont bain ou douche, WC, sont les bienvenus. gnifique sur la mer. À 1km des bars, tavernes et sèche-cheveux, peignoir, mules; téléphone, TV par JTR 0104 CANOIA commerces du centre pittoresque d’Oia. À 15km satellite, radio, lecteur CD/DVD, station d’accueil du chef-lieu de l’île, arrêt de bus devant l’hôtel. iPod, bouilloire, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement minibar, climatisation (gratuite, réglage individuel), hôtelier, combinant architecture traditionnelle et balcon. Les suites Junior (35m2) ont le même contemporaine, se compose de 2 bâtiments espa- aménagement de base mais sont plus spacieuses; cés de 100m et séparés par la coupole bleue de la balcon. Les suites Superior (40m2) ont le même cathédrale d’Oia. Le Canaves Oia Hotel, élégant aménagement de base que les suites Classic mais et raffiné, a été construit sur la falaise et offre une offre plus de place et ont une piscine privée; balcon. vue époustouflante sur la caldeira. Hall d’entrée Les suites Honeymoon (45m2) ont le même amé- convivial avec réception, concierge, Internet sans nagement que les suites Classic mais sont encore fil gratuit, coin Internet payant. Le petit restaurant plus confortables et spacieuses et ont un bain à

gourmet vous séduira avec ses spécialités méditer- remous sur le balcon. ›EN BREF // ranéennes et ses dîners romantiques. La cave dis- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. pose d’un vaste choix de vins grecs et internatio- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans ﬁl // en bord naux. Bar confortable. Bibliothèque. La piscine, Salle de remise en forme. de mer // piscine // massages // située sur une terrasse panoramique, offre une vue ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // yoga // restaurant gastronomique // fantastique sur la mer chatoyante. Bar à la piscine Yoga. Location de yacht et de hors-bord de l’hôtel. proposant cocktails. Chaises longues, parasols et Bien-être: massages bienfaisants, également pro- serviettes de bain gratuits à la piscine. posés dans le confort de votre suite. ›LOGEMENT // Creusées dans la roche, les ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // suites élégantes déploient modernité et goût du Dégustation de vins grecs et internationaux dans la détail. Elles marient meubles anciens et objets d’art cave de l’hôtel.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 75 Mystique Luxury Collection Hotel ooooo Catégorie off. *****// 39 suites et villas

àp.de CHF 266

par pers./nuit en suite Vibrant, avec petit déjeuner, du 15.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-80234

76 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | OIA |

Où la beauté naturelle, le design et le luxe se rencontrent, il est difficile d’en décrire le résultat, donc, vous devez découvrir et profiter de ce joyau par vous-même!

›SITUATION // Construit en pierre, cet hôtel mant en sus, baignoire à hydromassages et douche est situé à Oia au nord de l’île. Tavernes et petits vitrée. Min. 2, max. 3 adultes. Suites Wet Allure commerces à proximité. Proche du château d’Oia, (50 m2): comme les suites Vibrant, mais avec cabine de la plage de Baxedes et du musée maritime douche vitrée et salon; balcon ou terrasse avec bain abritant des instruments de navigation, des cartes à remous extérieur. Min. 2, max. 3 adultes. Suites marines et des photos historiques relatives aux Spiritual & Spa (60 m2): comme les suites Allure, exploits de la mer. À 20 km du port d’Athinios et mais avec accès à une salle de remise en forme de l’aéroport de Santorin. privée, baignoire à hydromassages et bain turc. ›INFRASTRUCTURE // Conçu dans le style Min. 2, max. 3 adultes. local, cet hôtel abrite réception, Internet sans ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. fil (gratuit), restaurant gastronomique servant ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // des spécialités locales et régionales, cave à vin de Bien-être: soins et massages à l’Asian Spa Resort 150 ans, belle piscine avec bar sur les falaises vol- avec deux salles de soins. Certains soins de l’Asian caniques. Chaises longues, parasols et serviettes Spa Resort peuvent être administrés directement de bain gratuits à la piscine. dans les suites et villas ou sur la terrasse privée. ›EN BREF // ›LOGEMENT // Conçues comme des grottes, ›REMARQUES // Hôtes bienvenus à partir de les suites Vibrant (40 m2) se trouvent à l’étage 14 ans. Internet sans ﬁl // piscine // supérieur. Elles ont bain, WC, sèche-cheveux, JTR 0129 MYSLUX spa, centre de bien-être // peignoirs , pantoufles, téléphone, Internet sans fil massages // soins de beauté // (gratuit), TV par satellite, lecteur CD/DVD, mini- bain turc, hammam // Ayurveda // bar, coffre-fort, chambre à coucher avec séjour restaurant à la carte // restaurant ouvert, climatisation (gratuite, réglage individuel), gastronomique // réservé aux adultes // balcon ou terrasse. Min. 2, max. 3 adultes. Les suites Allure (50 m2) ont le même aménagement que les suites Vibrant, mais avec un séjour se fer-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 77 Santo Maris ooooo Catégorie off. *****// 48 suites

àp.de CHF 301

par pers./nuit en suite Junior vue mer, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-434306

78 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | OIA |

Composé de suites, cet hôtel de première classe ouvert en avril 2016 surprend sa clientèle par un panorama sublime caressé de couchers de soleil inoubliables.

›SITUATION // Au nord ouest d’Oia, village tion; balcon ou terrasse avec bain à remous, chaises traditionnel offrant une vue magniﬁque sur la mer longues, vue mer. Les suites Junior (45 m2), situées Égée depuis les hauteurs. À 350 m des restaurants dans la partie nord du complexe, ont chambre à et bars du centre. À 12 km de Fira, chef-lieu de l’île. coucher avec salon intégré et canapé-lit. 3 adultes À 17 km de l’aéroport de Santorin. maximum. Les suites ci-après offrent toutes des ›INFRASTRUCTURE // Complexe à l’archi- couchers de soleil spectaculaires sur la mer Égée. tecture des Cyclades où le blanc se marie harmo- Les suites (57 m2), situées dans la partie sud du nieusement à la pierre. Annexes à un étage répartis complexe, ont chambre à coucher et espace salon/ dans le parc offrant calme et intimité. Hall de ré- chambre avec 2 canapés-lits. 4 adultes maximum. ception moderne et baigné de lumière, Internet Les suites Junior Deluxe (32 m2), situées dans la sans ﬁl gratuit et bar dans le hall. Restaurant à la partie ouest du complexe, ont chambre à coucher carte se singularisant par sa cuisine locale et son avec salon intégré et canapé-lit. 3 adultes maxi- service impeccable, bar de piscine et terrasse. Les mum. Les suites Deluxe (56 m2) ont chambre à petites églises de Santo Giorgio et de Santa Maria coucher avec espace salon/chambre séparé com-

Soumela se prêtent parfaitement aux mariages. prenant 2 canapés-lits et cuisinette. ›EN BREF // Parc soigné comprenant 4 piscines avec terrasses. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Chaises longues, serviettes de bain et parasols ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // piscine // gratuits à la piscine. Bien-être: spa exclusif avec piscine intérieure spa, centre de bien-être // restaurant ›LOGEMENT // Toutes les suites arborent des chauffable. à la carte // réservé aux adultes // couleurs naturelles et un style contemporain dis- ›REMARQUES // Admission à partir de 12 ans. tillant élégance et raffinement. Les suites ont bain JTR 1202 SANMAR ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles; téléphone, TV par satellite, lecteur CD/ DVD, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, machine à café, cuisinette, espace repas, climatisa-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 79 Pegasus Suites & Spa ooooo Catégorie off. *****// 27 suites

80 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | IMEROVIGLI |

àp.de CHF 177

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 25.4–15.5.16 › globusvoyages.ch/h-413246

Ce superbe hôtel séduit par son service attentionné, son emplacement fantastique et son spa. Idéal pour les couples et ceux qui recherchent la tranquillité.

›SITUATION // Cet hôtel de luxe est perché ›LOGEMENT // Toutes les suites sont agen- au-dessus de la mer Égée, dans le petit village cées individuellement. Les couleurs claires et le d’Imerovigli. Il offre une vue panoramique impre- mobilier élégant créent une harmonie agréable et nable sur la caldeira et le volcan. La capitale animée une atmosphère élégante. Suites Junior avec bain de l’île Fira, à 2km, est accessible par un sentier de ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, mules; randonnée le long des falaises ou en bus. À Fira, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gra- vous trouverez de nombreuses tavernes et bars, tuit), lecteur CD/DVD, radio, coffre-fort, minibar, ainsi que quelques commerces et lieux de divertis- bouilloire, climatisation et salon avec divan-lit; sement. Le chemin le long du cratère, dans l’autre balcon ou terrasse avec table et 2 chaises. Aussi direction, mène au village d’Oia. Les bus au départ avec balcon ou terrasse avec bain à remous, table de Fira desservent les belles et célèbres plages de et 2 chaises. Suites Honeymoon: comme les suites lave noire de Santorin. Le port de Santorin est à Junior, mais avec petit déjeuner au champagne; 12km, l’aéroport 8km. balcon ou terrasse avec bain à remous, table, ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel a été construit 2 chaises et 2 chaises longues. Toutes les suites dis- dans le style traditionnel des Cyclades. Hall de ré- ponibles pour 2 personnes. ›EN BREF // ception, coin Internet (payant) et Internet sans fil ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. (gratuit). Le restaurant gastronomique sert une ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // cuisine méditerranéenne s’inspirant de recettes Salle de remise en forme. Bien-être: Heaven Spa en bord de mer // piscine // traditionnelles. Le bar de la piscine propose des avec sauna, hammam, bain à remous et sélection spa, centre de bien-être // boissons rafraîchissantes et offre de magnifiques de massages et de soins de beauté. massages // soins de beauté // couchers de soleil. Piscine à débordement avec ›REMARQUES // Hôtes bienvenus dès 12 ans. sauna // bain turc, hammam // terrasse. Chaises longues, parasols et serviettes de JTR 5046 PEGSUI restaurant gastronomique // bain gratuits à la piscine.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 81 Avaton Resort & Spa ooooo Catégorie off. *****// 9 chambres et suites

82 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | IMEROVIGLI |

àp.de CHF 214

par pers./nuit en double Superior vue mer, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-139837

Tout d’élégance et de luxe, cet hôtel trône au sommet de la caldeira; il se distingue par un design clair et sobre, sans oublier l’hospitalité inhérente à la Grèce.

›SITUATION // Petit hôtel situé sur la côte balcon avec accès direct à la piscine, vue mer. Les nord-ouest de Santorin, à la périphérie d’Imerovigli, chambres doubles Deluxe, au même aménage- tout au bord du cratère (magnifique vue sur la loca- ment que les chambres doubles Superior, ont TV lité d’Oia). La possibilité vous est offerte, depuis 3D connectée à Internet en plus, station d’accueil l’hôtel, de faire un tour sur le cratère. Fira, le chef- iPod 5; balcon vue mer. Les suites Honeymoon, au lieu de l’île, est à 2,5 km, et l’aéroport de Santorin à même aménagement que les chambres doubles 9 km. Deluxe, ont en plus 2 balcons vue mer, bain à remous ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement privatif. Les suites Avaton, au même aménage- tout confort de haut standing offre un service des ment que les suites Honeymoon, ont salon en plus; plus prévenants. L’infrastructure comprend hall de un seul balcon, vue mer. 2 à 3 adultes max. réception, Internet sans fil gratuit, spa dans une ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. grotte de roche volcanique. Petit déjeuner servi en ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // terrasse, dans la cour intérieure ou en chambre. Bien-être: luxueux spa original aménagé dans une Restaurant à la carte. Cafétéria. Piscine avec ter- grotte. On y trouve également un sauna, une rasse bien orientée. Chaises longues, serviettes de piscine et un bain de vapeur. ›EN BREF // bain et parasols gratuits à la piscine. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›LOGEMENT // À votre arrivée, vous trouverez Bien-être: massages relaxants sous le soleil au Internet sans fil // piscine // dans votre chambre une bouteille de vin rouge, pavillon en plein air. Soins de beauté et soins piscine couverte // spa, centre de des fruits frais ainsi que des fleurs. Vous recevrez corporels. bien-être // massages // soins de une bouteille d’eau minérale tous les jours. Les ›REMARQUES // Admission à partir de 16 ans. beauté // sauna // bain turc, hammam // chambres doubles Superior ont douche, WC, JTR 0133 AVATON restaurant à la carte // réservé aux sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles; téléphone, adultes // Internet sans fil gratuit, TV par satellite, lecteur CD/DVD, station d’accueil iPod, minibar, coffre- fort, climatisation gratuite et à réglage individuel;

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 83 Grace Santorini ooooo Catégorie off. *****// 21 chambres et suites

84 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | IMEROVIGLI |

àp.de CHF 291 par pers./nuit en double Deluxe, avec petit déjeuner, du 16.10–31.10.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-187980

Spectaculaire hôtel de charme au- dessus de la célèbre caldeira, avec une superbe piscine à débordement, un service personnalisé et une atmosphère idyllique.

›SITUATION // Tranquille et à l’écart, à Imero- Les suites Junior (45m2) ont le même aménage- vigli, en bordure du cratère, avec vue époustou- ment de base, mais salle de séjour séparée avec ﬂante sur la mer turquoise et les fantastiques cou- divan-lit en plus, chambre séparée et terrasse chers de soleil. À 10km des plages de sable noir de avec chaises longues. Réservation pour minimum Kamari. À 2km du chef-lieu Fira et à 10km du port 2 adultes et maximum 3 adultes. d’Athinious. À 8km de l’aéroport de Santorin. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. ›INFRASTRUCTURE // Distingué à plusieurs ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // reprises, cet hôtel exclusif abrite réception élé- Salle de remise en forme. gante, service de concierge et Internet sans ﬁl (gra- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // tuit). Restaurant à la carte doté de recoins confor- Bien-être: petit spa offrant massages et soins de tables servant une cuisine grecque traditionnelle à beauté. base d’excellents produits avec grande terrasse et ›REMARQUES // Hôtes bienvenus à partir de spectaculaire vue mer. Petite bibliothèque avec 14 ans. location de DVD et jeux de société. Grande piscine JTR 0106 GRASAN

avec bar. Chaises longues, parasols et serviettes de ›EN BREF // bain gratuits à la piscine. ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont amé- Internet sans ﬁl // piscine // nagées de manière élégante et moderne. Elles ont spa, centre de bien-être // douche, WC, sèche- cheveux, peignoirs, chaus- massages // soins de beauté // sons; téléphone, TV par satellite, climatisation restaurant à la carte // réservé (gratuite, réglage individuel), bouilloire, coffre-fort, aux adultes // station d’accueil iPod, Internet sans ﬁl (gratuit) et terrasse. Les chambres doubles Deluxe (32–34m2) avec terrasse et petite piscine privée sur demande.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 85 Amber Light Luxury Villas ooooo Catégorie off. *****// 20 suites et villas

àp.de CHF 185

par pers./nuit en suite Jacuzzi, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-431338

86 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | IMEROVIGLI |

Cet établissement composé de villas, véritable paradis sur terre, offre confort, panorama et hébergements d’exception; des vacances raffinées en perspective.

›SITUATION // L’Amber Light Luxury Villas se par satellite, téléphone, Internet sans fil gratuit, situe un peu à l’écart, blotti dans un ravissant cadre coffre-fort, réfrigérateur, climatisation; terrasse de nature, gage d’intimité. À 3 km des restaurants, privative avec bain à remous. Les suites Pool bars, commerces et divertissements de la ville (70 m2), au même aménagement que les suites d’Imerovigli, desservie par une navette payante Jacuzzi, ont terrasse privative avec piscine. 3 adultes mise à disposition par l’hôtel. À 13 km de la plage ou 2 adultes et 1 enfant maximum. Les villas de sable noir de Kamari, à 18 km de celle de Perissa. 2 chambres (75 m2), au même aménagement de À 10 km de l’aéroport. base, ont salon, 2 chambres séparées, 2 salles de ›INFRASTRUCTURE // Complexe inséré bain. 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants maximum. dans un vaste parc magnifique. Les villas sont ré- Les villas Amber Light (90 m2), au même aména- parties de telle sorte à garantir l’intimité des occu- gement de base que les suites Jacuzzi, ont espace pants. Hall de réception élégant aux couleurs bien-être comprenant sauna et bain à remous, ter- claires, Internet sans fil gratuit. Restaurant d’excep- rasse privative et piscine. 2 adultes maximum. tion donnant sur la mer et proposant un buffet ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. complet au petit déjeuner. Au déjeuner et au dîner, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // ce restaurant propose de délicieux plats locaux à Bien-être: petit spa avec sauna, bain turc, mas- la carte. Profitez d’un verre après manger dans le sages, soins esthétiques. Internet sans fil // plage de sable // cadre sublime de ce complexe. Parc agrémenté ›POUR ENFANTS // Lit bébé gratuit. piscine // spa, centre de bien-être // d’une piscine et de terrasse. Chaises longues et JTR 0306 AMBLIG massages // soins de beauté // sauna // parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. bain turc, hammam // restaurant à la ›LOGEMENT // Les villas tout confort, spa- carte // cieuses et modernes, arborent des couleurs claires contrastant avec le bleu de la mer. Les suites Jacuzzi (45 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs; grand espace salon/chambre avec TV

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 87 | SANTORIN | PYRGOS

àp.de CHF 203

par pers./nuit en suite Junior vue mer, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-135430

Petit hôtel de luxe moderne, avec vue panoramique fantastique et service personnalisé. Idéal pour couples et vacanciers en quête de calme.

Carpe Diem Suites & Spa ooooo Catégorie off. *****// 10 suites

›SITUATION // Tranquille et idyllique, sur une La plage de Kamari est à 6 km. Fira, chef-lieu de l’île, et disposent en plus d’une deuxième douche dans colline dominant le village de Pyrgos. Le centre du est à 6 km. la salle de bain, d’un vestiaire, d’un coin-repas et village, avec ses quelques magasins, tavernes et ›INFRASTRUCTURE // Construit sur 2 d’une cheminée; grand balcon ou terrasse (60 m2) cafés, est à 600 m. L’hôtel constitue un bon point étages dans le style des Cyclades, l’hôtel, qui fait avec piscine privée et vue mer. Pour 2 adultes. de départ pour explorer les sites touristiques de partie des Small Luxury Hotels, offre une intimité ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. la région. Pyrgos est le point culminant de l’île. totale à l’écart des lieux fréquentés et, par sa posi- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // tion surélevée, une vue magniﬁque sur l’île et la mer Bien-être: spa conçu selon le principe du yin et du Égée. Hall de réception, service de conciergerie yang, avec bain à remous à deux places, hammam, et Internet sans ﬁl (gratuit). Savourez votre petit sauna et douches à jets. Divers massages et soins

déjeuner à la carte sur le balcon de votre suite avec de beauté. ›EN BREF // une belle vue sur la mer dans une tranquillité abso- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // lue. Au bar de la piscine et au restaurant à la carte, Proposé par des tiers: visite de fouilles archéolo- Internet sans ﬁl // piscine // on sert des boissons rafraîchissantes et des plats giques, de pittoresques villages, de musées ou spa, centre de bien-être // méditerranéens. Le ﬂeuron de l’hôtel est la fan- d’établissements vinicoles. Tours privés en voilier massages // soins de beauté // tastique terrasse panoramique avec piscine à dé- tout autour de l’île. sauna // bain turc, hammam // bordement. Chaises longues, parasols et serviettes JTR 0203 CARDIE restaurant à la carte // de bain gratuits à la piscine. ›LOGEMENT // Les suites Junior (suites Alba) (85 m2) sont équipées de: bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, grande chambre à coucher avec coin-salon, téléphone, TV par satellite, lecteur CD/DVD, Internet sans fil (gratuit), téléphone, coffre-fort, minibar, climatisation (gratuite, réglage individuel); balcon ou terrasse avec piscine privée et vue mer. Pour 2 adultes. Les suites (suites Lapis) (90 m2) ont le même aménagement de base, mais sont plus spacieuses

88 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | MEGALOCHORI |

àp.de CHF 178

par pers./nuit en suite Athenian, avec petit déjeuner, du 28.4–31.5.16 › globusvoyages.ch/h-23600

Exceptionnel hôtel de luxe au milieu des vignes, à l’hospitalité chaleureuse et proposant une excellente cuisine locale, même au petit déjeuner!

Vedema Resort ooooo Catégorie off. *****// 45 suites et villas

›SITUATION // Sur la côte ouest de l’île, au 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant. Suites Aegean cœur d’une région viticole dans le village tradition- (60 m2): comme les suites Dorian, avec vestiaire, nel de Megalochori. Les fameuses plages de sable dallage en marbre, cheminée, table pour les repas, noir de Santorini (8 km), le chef-lieu de l’île Fira lecteur DVD, salon et bain à remous privé en plein (7 km) et le tronçon de plage de Perivolos (5 km) air. Min. 2 adultes, max. 3 adultes ou 2 adultes et sont desservies par un service gratuit de navettes. 1 enfant. Suites Athenian (75 m2): comme les Le port est à 5 km et l’aéroport à 7 km. Navette suites Dorian, mais avec chambre et salle de bains gratuite jusqu’au port et à l’aéroport. supplémentaires et salon. Min. 2 adultes, max. ›INFRASTRUCTURE // Les villas sont déco- 5 adultes ou 2 adultes et 3 enfants. rées dans le style typique des Cyclades et se ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. ›EN BREF // dressent au cœur d’un vignoble vieux de près de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // 400 ans. Élégant hall avec réception et Internet Salle de remise en forme. Internet sans fil // piscine // sans fil (gratuit). Restaurant à la carte et salon (cui- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // spa, centre de bien-être // sine méditerranéenne), salle à manger privée, bar Location de vélos. Bien-être: sauna, bain turc. massages // soins de beauté // de piscine, bar à vin, restaurant à la carte près de la «Asian Spa» ayant une vaste offre de massages et sauna // bain turc, hammam // piscine (spécialités grecques et internationales). soins de beauté. Proposés par des tiers: sports restaurant à la carte // Médiathèque (CD et DVD), boutique, salon de nautiques à la plage, location de voiliers et de coiffure; bonne infrastructure sport et bien-être. bateaux rapides. Piscine avec terrasse. Chaises longues, parasols et ›POUR ENFANTS // Garderie sur demande serviettes de bain gratuits à la piscine. et payante. ›LOGEMENT // Suites Dorian (50 m2): JTR 0401 VEDEMA grande salle de bain avec baignoire, douche, WC, peignoirs, pantoufles, sèche-cheveux; 2 TV par satellite, téléphone, lecteur CD, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar (payant), salon intégré ou séparé, climatisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou terrasse. Min. 2 adultes, max.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 89 Maison Des Lys ooooo Catégorie off. *****// 15 suites

àp.de CHF 125

par pers./nuit en suite Junior vue mer, avec petit déjeuner, du 15.4–15.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-229568

90 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SANTORIN | AKROTIRI |

Cet hôtel de luxe vous réserve un séjour détendu dans un cadre magnifique. Exigence, calme et romantisme trouvent ici tout leur sens.

›SITUATION // Situé au calme, dans un cadre Les suites Junior Private Pool, au même aména- idyllique à flanc de coteau, cet hôtel donne sur la gement que les suites Junior, ont en plus une pis- caldeira du volcan. À 1km d’Akrotiri, ses com- cine privative; balcon ou terrasse avec vue mer. merces, restaurants et tavernes. À 6km de Mega- Pour 2 adultes minimum et 3 adultes ou 2 adultes lochori. À 10km de Perissa, à 13km de l’aéroport et 1 enfant maximum. Les suites Senior (85m2), de Santorini. aménagées comme les suites Junior, ont une ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement 2e chambre à coucher, un salon séparé avec chemi- de luxe, réparti sur deux étages, offre dans un cadre née; balcon ou terrasse avec vue mer. Pour 2 adultes idyllique empreint d’élégance et de tranquillité un minimum et 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants service digne de ce nom. Hall de réception, coin TV maximum. par satellite, coin Internet payant et Internet sans fil ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. gratuit. Le petit déjeuner à la carte est servi dans le ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // confort de votre chambre. En soirée, le bar est un Prestations par des tiers: différents sports sur la lieu agréable et détendu. La superbe terrasse pano- plage. ramique est agrémentée d’une piscine et d’un bain ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. Garderie ›EN BREF // à remous, ceints par un paysage sublime. Le bar de payante et sur demande. piscine propose encas et boissons rafraîchissantes. JTR 1301 MAILYS Internet sans fil // piscine // Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. ›LOGEMENT // Les suites spacieuses, au design élégant, s’apparentent à un havre de paix. Les suites Junior (45m2) ont douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, réfrigéra- teur, climatisation; balcon ou terrasse avec vue mer.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 91 | SANTORIN | INFORMATIONS GÉNÉRALES

SANTORINI

Baxedes Beach

1 – 3 Oia Finikia

THIRASSIA 4 – 7 Imerovigli Firostefani

FIRA P Karterados KAMENI ISLANDS Messaria

P Pyrgos 10 8 Megalochori Kamari

9 Akrotiri Emporio Perissa

White Beach 1 Canaves Oia Hotel & Suites Red Beach N 2 Mystique Luxury Collection Hotel Vlichada 3 Santo Maris

MEDITERRANEAN SEA 1 KM 4 Pegasus Suites & Spa 5 Avaton Resort & Spa 6 Grace Santorini 7 Amber Light Luxury Villas 8 Carpe Diem Suites & Spa 9 Maison Des Lys 10 Vedema Resort

› GÉOGRAPHIE // L’étrange forme › LANGUES // Dans la plupart des › EXCURSIONS // L’excursion le vue sont prises d’assaut au coucher de l’île est la conséquence de la terrible régions, on peut se faire comprendre long du cratère est presque incon- de soleil. explosion d’un volcan aujourd’hui en anglais. Dans les centres touris- tournable, non seulement pour son éteint. La côte ouest plonge abrupte- tiques, on parle souvent aussi alle- aspect géologique phénoménal mais ment dans la mer, contrairement à la mand, français et italien. aussi pour ses panoramas. Les ama- côte est le long de laquelle se suc- teurs de baignade et de sports nau- cèdent des plages de sable et de › JOURS FÉRIÉS // L'Église ortho- tiques seront comblés sur les plages galets. Fira, encore appelée Thira, en doxe s'aligne sur le calendrier julien; de Kamári, Períssa et Kókkini Paralía. est le chef-lieu. On y accède depuis de ce fait, Pâques tombe souvent à Un voyage à bord du sous-marin le port de Skala par un escalier, com- des dates différentes de chez nous Atlantis Santori vous fera vivre des posé de 586 marches à gravir à pied (feiertagskalender.ch). À Santorin, moments intenses, de même que le ou à dos d’âne, voire en funiculaire. Pâques est un événement extraordi- parc aquatique de Períssa. Sandales naire: pendant la procession de l'Epi- de bain recommandées. Les cou- › SAISON IDÉALE // Températures taphios, des torches sont allumées chers de soleil à Oia sont uniques et agréables et conditions idéales d’avril dans toutes les ruelles de Pyrgos. enveloppent ce petit village d’ar- à fin octobre. La meilleure saison À la mi-août, Fira et Nea Kameni tistes d’une douce et chaude lumière. pour la végétation va de février à fin célèbrent la fête du volcan sur les Pas étonnant que se forment ici plus avril: c’est l’époque de la floraison et rythmes de danses grecques et du de 40 couples par semaine! l’île est particulièrement verdoyante. bouzouki. L'éruption du volcan est symbolisée par un immense feu d'ar- › LOISIRS & VIE NOCTURNE // › REPAS & BOISSONS // Comme tifice. En octobre, devant l'église À Fira et Oia, les ruelles sont bor- dans toutes les îles fréquentées par Agios Artemios a lieu une kermesse dées de petits commerces proposant les bateaux de croisière, la cuisine est de deux jours mettant à l'honneur toute sorte de souvenirs, bijoux, plus internationale que locale. Les musique et danse. Après une courte peintures et autres antiquités. Par petites tavernes proposant des spé- procession, pèlerins et visiteurs ailleurs, Oia est également le haut- cialités grecques se trouvent plutôt peuvent aller se restaurer. lieu des artistes car de nombreuses dans les localités reculées; dans les galeries d'art y ont vu le jour. Fira, centres touristiques, ce sont celles › PLAGES // À Kamari et Perissa, vous chef-lieu animé de l’île, se situe en dont les menus sont affichés en deux trouverez des plages de sable et de surplomb du vieux port de Skala langues au maximum. Goûtez les galets noirs en raison du sol volcani- où les bateaux de croisière et les psevdokeftédes, boulettes de viande que. Il y a deux autres plages de sable yachts viennent jeter l’ancre. Cette à la tomate et aux oignons, ou en- et de galets noirs près de Vlychada. ville accrochée au versant du cratère core l’assiette de hors-d’œuvre orek- En dessous d’Akrotiri s’étend la Red se compose d’un enchevêtrement tiká, pouvant faire office de déjeuner Beach, plage de sable et de galets gris de ruelles abritant d’innombrables léger. sous une couche de lave rouge vif. tavernes et bars. Les terrasses avec

92| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | CHALCIDIQUE |

“Chalcidique

Cette péninsule, rappelant la forme du trident de Poséidon, avance loin dans la mer Égée. La Chalcidique déploie beauté sauvage, localités animées et sites culturels magniﬁques; voilà un paradis qui ravira aussi bien les visiteurs autonomes que les amoureux de la nature! „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 93 Eagles Palace ooooo Catégorie off. *****// 158 chambres, suites et bungalows

àp.de CHF 90

par pers./nuit en double vue campagne, avec petit déjeuner, du 8.5–19.5.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-467

94 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHALCIDIQUE | OURANOUPOLIS |

Propriété de la famille Tornivoukas, ce luxueux hôtel réputé depuis 1925 a vu passer de nombreuses célébrités. Son spa a été primé à plusieurs reprises!

›SITUATION // Cet hôtel élégant est situé (25m2), au même aménagement que les chambres ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans; au bord d’une magnifique plage de sable en Chal- doubles, ont balcon ou terrasse avec vue parc. Vue aire de jeu et pataugeoire. Garderie sur demande cidique sur la presqu’île d’Athos, dans un paysage mer sur demande. Les suites familiales (40m2), au et payante. magnifique au nord de la Grèce. À 5km de la même aménagement que les chambres doubles, SKG 0302 EAGLES localité d’Ouranoupolis avec ses nombreux maga- ont un espace séparé salon/chambre avec canapé- sins, restaurants, tavernes, bars et divertissements. lit; balcon ou terrasse avec vue parc. 3 adultes ou À 100km de Thessalonique, deuxième plus grande 2 adultes et 2 enfants maximum. Les suites Junior ville de Grèce, et de son aéroport. (40m2), au même aménagement que les chambres ›INFRASTRUCTURE // Ce vaste complexe doubles, disposent d’un coin salon confortable. est composé d’un bâtiment principal et de plusieurs Balcon ou terrasse avec vue mer. Situation en bor- bungalows. Réception, salon et Internet sans fil dure de mer sur demande. Les bungalows (50m2), gratuit. Restaurant principal international sous au même aménagement que les chambres doubles, forme de buffet, 3 restaurants à la carte avec fruits ont un salon avec canapé-lit et table; balcon ou de mer, Tapas et Sushi et cuisine gastronomique, terrasse avec chaises longues et vue mer. Situation café, bar à la plage et à la piscine. Bureau de change, en bordure de mer sur demande. ›EN BREF // commerces, salon de coiffure, bonne infrastructure ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- sportive et bien-être. Joli parc avec piscine d’eau pension sur demande. Internet sans fil // tennis // de mer et terrasse. Chaises longues, parasols et ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à la plage // plage de sable // serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. Ping-pong, volley de plage. en pente douce // piscine // centre de ›LOGEMENT // Les chambres doubles ont ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // plongée // spa, centre de bien-être // bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, Tennis, prêt de VTT, école de plongée (PADI). massages // soins de beauté // sauna // pantoufles; téléphone, TV par satellite, Internet Bien-être: centre spa avec sauna, bain de vapeur, bain turc, hammam // restaurant à la sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation. laconium, divers massages, soins du corps et du carte // restaurant gastronomique // Vue campagne. Les chambres doubles Superior visage. bar à la plage //

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 95 Danai Beach Resort & Villas ooooo Catégorie off. *****// 62 suites

àp.de CHF 277

par pers./nuit en suite Junior, avec petit déjeuner, du 21.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-494

96 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHALCIDIQUE | NIKITI |

Le bon tuyau pour des vacances balnéaires de luxe. De bon goût et luxueux, cet hôtel est niché dans un magnifique parc très enthousiasmant! De quoi se laisser choyer…

›SITUATION // Luxueux établissement sur les Junior (30–35m2) ont bain et douche, WC, pei- vaste palette de soins de beauté. Golf: terrain falaises de la presqu’île de Sithonia, deuxième gnoirs, mules et sèche-cheveux. Salon et chambre 18 trous à Porto Carras (18km) au bord de l’eau «doigt» de la Chalcidique, au nord de la Grèce. Au combinés, minibar, TV par satellite, Bose Wi-Fi planté de pins et d’oliviers. Par 72. Driving range. cœur d’un grand parc de trois hectares planté de Sound System, téléphone, Internet sans fil (gratuit), Chaussures à pointes souples obligatoires. Proposés nombreux arbres et d’une pinède, en bordure de la coffre-fort, climatisation (gratuite, réglage indivi- par des tiers: sports nautiques, plongée sous- plage privée de l’hôtel bordant une mer cristalline. duel), balcon ou terrasse. Réservation pour 2 adultes. marine. À 4km du petit village de Nikiti et de sa jolie plage Les suites Junior Deluxe (35–40m2) ont le même SKG 0204 DANBEA de sable de 7km de long. Le long de la promenade équipement de base que les précédentes mais sont de Nikiti, divers restaurants, bars et magasins. plus spacieuses. Réservation pour 2 adultes. Les À 96km de Thessalonique, deuxième plus grande suites (42–58m2) sont comme les suites Junior ville de Grèce, et à 83km de son aéroport. mais plus grandes. Réservation pour minimum ›INFRASTRUCTURE // Cette oasis de luxe 2 adultes et maximum 3 adultes ou 2 adultes et aménagée avec amour du détail dans un design 1 enfant. Les suites Pool (55–60m2) ont le même hors du commun offre beaucoup d’intimité. Récep- aménagement de base que les suites Junior Deluxe tion, hall décoré d’œuvres d’art et Internet sans fil avec en plus une piscine privée chauffable avec ›EN BREF // (gratuit). Pour les gourmets 2 restaurants à la carte petit jardin et vue sur mer. Réservation pour mini- et un restaurant gastronomique (cuisine grecque, mum 2 adultes et maximum 3 adultes ou 2 adultes Internet sans fil // tennis // à la méditerranéenne et française), bar à la plage. Deux et 1 enfant. plage // plage de sable // en pente petites boutiques, kiosque, piscine couverte. Pour ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Sur douce // piscine // piscine couverte // la baignade: une plage privée de sable fin bordant demande, demi-pension. spa, centre de bien-être // massages // une eau cristalline ou la piscine d’eau de mer au ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // soins de beauté // sauna // bain turc, cœur d’un grand parc. Chaises longues, parasols et Location de vélos, tennis, salle de remise en forme, hammam // yoga // restaurant à la carte // serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. yoga, Pilates. Bien-être: le luxueux spa Danai restaurant gastronomique // bar à la ›LOGEMENT // Chaque logement est unique dispose d’une piscine couverte, sauna, bain turc, plage // et aménagé de manière individuelle. Les suites divers massages, terrasse pour massages privés,

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 97 Anthemus Sea Beach Hotel & Spa ooooo Catégorie off. *****// 200 chambres et suites

àp.de CHF 65

par pers./nuit en double Superior vue campagne, avec demi-pension, du 1.5–18.5.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-542

98 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHALCIDIQUE | NIKITI |

Blotti dans une nature sublime, cet hôtel tout en raffinement et en élégance distille une ambiance romantique pour un séjour extraordinaire et inoubliable.

›SITUATION // Hôtel Anthemus Sea Beach pinèdes. Les chambres doubles Superior (26– Hotel & Spa réparti sur une superficie de 38000 m2, 28 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; TV par au bord de la plage d’Elia, sur la côte d’Akti Elia satellite, téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre- (côte des olives), presqu’île de Sithonia, péninsule fort, réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse de Chalcidique. À 12 km de la ville de Nikiti, des- avec vue campagne. Vue piscine sur demande. servie par la navette de bus de l’hôtel. Les suites Junior (32–38 m2) ont bain et douche, ›INFRASTRUCTURE // Complexe de 7 bâti- WC, sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles; grand ments, intégré dans un grand parc magnifique. Hall espace salon/canapé-lit, coin salon, TV par satellite, de réception élégant, salon, Internet sans fil gratuit. téléphone, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, Restaurant principal élégant sous forme de buffet réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse vue proposant des plats régionaux et internationaux, campagne. taverne en bord de mer servant une cuisine ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. grecque, restaurant à la carte sur le toit-terrasse ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // donnant sur la mer et agrémenté d’une musique Salle de remise en forme, tennis, volley de plage. d’ambiance au piano Bar sur le toit terrasse pro- Bien-être: Bain à remous. ›EN BREF // posant une multitude de cocktails. Bar de plage ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // proposant un cadre propice à la détente. Parc Bien-être: spa luxueux avec sauna, bain turc, mas- Internet sans fil // golf // tennis // sublime agrémenté de deux grandes piscines et de sages, soins esthétiques. Golf: à 18 km de 2 parcours, à la plage // plage privée // plage terrasses. Chaises longues et serviettes de bain l’un de 9 trous et l’autre de 18 trous. de sable // piscine // spa, centre gratuites à la piscine et la plage. ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de bien-être // massages // soins de ›LOGEMENT // Les chambres et les suites de Programme de spectacles et de musique live en beauté // sauna // bain turc, hammam // l’établissement ont été aménagées dans le souci soirée. restaurant à la carte // bar à la plage // du détail et du confort. Les chambres et les suites, ›POUR ENFANTS // Pataugeoire, aire de jeu, arborant un design sophistiqué mais fonctionnel, miniclub de 4 à 12 ans, programme d’animation. offrent une vue superbe sur les piscines ou les SKG 5018 ANTSEA

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 99 | CHALCIDIQUE | SANI

àp.de CHF 75

par pers./nuit en double vue parc, avec demi-pension, du 15.10–30.10.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-516

Vaste complexe proposant une grande offre gastronomique et de divertissements. Idéal pour les familles actives et sportives appréciant la plage et les espaces verts.

Sani Beach Hotel ooooo Catégorie off. *****// 389 chambres et suites

›SITUATION // À Cassandra, la plus occiden- ›INFRASTRUCTURE // Le luxueux hôtel ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Pen- tale des trois presqu’îles de la Chalcidique. Cet cinq étoiles est l’un des quatre hôtels Sani de la mer sion complète sur demande. hôtel se trouve au bord de la mer, au-dessus d’une Égée. Il compte 8 étages et a réception, Internet ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // petite marina, en outre, il possède 3 plages de sable. sans ﬁl (gratuit), salon. Restaurant principal (buf- Aérobic, volley de plage, football, escalade, ping- À 75km de l’aéroport de Théssalonique. fet), 2 restaurants à la carte (cuisine grecque et pong, basket, tir à l’arc. Bien-être: spa avec piscine internationale), rôtisserie, 4 bars, bar de plage. couverte, bain à remous, sauna, bain de vapeur, Bonne infrastructure sportive et bien-être. Piscine caldarium, espace repos et salle de remise en (2000m2) avec bar. Navette gratuite dans l’en- forme. ceinte du Sani Resort. Chaises longues, parasols ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

et serviettes de bain gratuits à la piscine, payants à Pétanque, fléchettes, billard, paintball, tennis ›EN BREF // la plage. (6 courts, dont 3 avec éclairage), école de tennis. ›LOGEMENT // Les chambres et suites de cet VTT. École de plongée PADI, ski nautique, planche Internet sans fil // tennis // à la hôtel favorable aux familles sont réparties dans à voile, canoé, catamaran, parachute ascensionnel. plage // plage privée // plage de 2 bâtiments et proposent un confort de haut niveau. Bien-être: massages et soins de beauté. sable // piscine // centre de plongée // Les chambres doubles (25m2) ont douche, WC, ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // planche à voile // voile, catamaran // ski sèche-cheveux, peignoirs, pantoufles; téléphone, Spectacles, comédies musicales, fêtes à la plage, nautique, planche nautique // piscine TV par satellite, lecteur CD/DVD, bouilloire, mini- cinéma en plein air. couverte // spa, centre de bien-être // bar, coffre-fort, Internet sans fil (payant), climatisa- ›POUR ENFANTS // Babyclub de 4 mois à massages // soins de beauté // sauna // tion (gratuite, réglage individuel), balcon avec vue 4 ans, miniclub de 4 à 12 ans, club de 13 à 16 ans. bain turc, hammam // restaurant à la parc. Avec vue mer sur demande. Les suites Junior Pataugeoire. Garderie sur demande et payante. carte // bar à la plage // (35m2) ont le même aménagement de base, mais ›REMARQUES // Accès à la piscine couverte ont une baignoire en plus. Balcon ou terrasse avec à partir de 12 ans. Utilisation de la salle de remise vue parc. Avec vue mer sur demande. Les cham- en forme, du sauna, du bain de vapeur et du calda- bres familiales (50m2) ont le même aménage- rium à partir de 16 ans. ment que les chambres doubles. Balcon avec vue SKG 0103 SANBEA parc. Avec vue mer sur demande.

100 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHALCIDIQUE | SANI |

àp.de CHF 81

par pers./nuit en double Bungalow vue parc, avec demi-pension, du 15.10–30.10.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-515

Ici, vos rêves se réaliseront et vous passerez des vacances haut de gamme en famille. Amusement et repos garantis, et cela en harmonie parfaite avec la nature.

Sani Beach Club & Spa ooooo Catégorie off. *****// 204 chambres, bungalows et suites

›SITUATION // Sani se trouve sur Kassandra, vue mer ou à l’étage supérieur avec balcon et ›POUR ENFANTS // Pataugeoire dans la pis- «doigt» occidental de la Chalcidique. Ce luxueux vue mer. Les chambres familiales (68m2) se com- cine. Garderie de 4 mois à 4 ans, miniclub de 4 à hôtel cinq étoiles fait partie du Sani Beach Resort, posent de 2 chambres doubles communicantes 11 ans, Teensclub de 12 à 17 ans avec diverses acti- ensemble de 4 hôtels s’étendant sur 100 hectares. au rez-de-chaussée; balcon. Chambres doubles vités. Berceau gratuit. Le Sani Beach Club & Spa est au bord de la plage. Deluxe (34m2): comme les chambres doubles SKG 0101 SANCLU L’aéroport international de Thessalonique est à bungalow, avec en plus terrasse meublée et 2 75km. chaises longues; vue sur le parc. Aussi disponibles ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel cinq étoiles avec vue sur la mer ou tout près de la mer. moderne est l’«hôtel familial» parmi les 4 établisse- ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Pen- ments du complexe. Internet sans fil (gratuit) dans sion complète sur demande. ›EN BREF // tous les espaces publics. Dans le restaurant princi- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // pal sous forme de buffet, les enfants sont les bien- Centre de remise en forme au Sani Beach Hotel Internet sans fil // à la plage // venus. Restaurant à la carte près de la plage avec et The Spa Suite, tir à l’arc, football, sentiers de plage privée // plage de sable // cuisine internationale et méditerranéenne, taverne randonnée. Bien-être: salle de relaxation, sauna en pente douce // piscine // centre de avec cuisine grecque traditionnelle. 3 bars à l’exté- finlandais, bain turc, sauna bio, petite piscine cou- plongée // plongée libre // planche à rieur avec vue sur la mer, le 4e étant réservé aux verte, paddleboard, yoga. voile // voile, catamaran // ski nautique, adultes. Plage de sable privée et piscine. Parasols, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // planche nautique // surf cerf-volant // chaises longues et serviettes de bain gratuits à la Académie de foot, paintball, tennis, tours en ba- spa, centre de bien-être // massages // piscine et à la plage. teaux à moteur et à voile, cours de voile pour les soins de beauté // sauna // bain turc, ›LOGEMENT // Modernes et claires, les cham- enfants de 6 à 17 ans, centre de plongée sous- hammam // yoga // restaurant à la bres doubles bungalow (34m2) ont bain, douche, marine, plongée libre. Ski nautique, planche à voile, carte // WC, sèche-cheveux, peignoirs, mules; Internet sans kayak, etc. Bien-être: massages divers, réflexothé- fil (payant), climatisation, TV par satellite, télé- rapie, soins de beauté. phone, minibar, machine à café Nespresso, coffre- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // fort; balcon ou terrasse avec vue sur le parc. Aussi Animation musique dans un bar. Tours en VTT et disponibles au rez-de-chaussée avec terrasse et randonnées.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 101 | CHALCIDIQUE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

CHALKIDIKI

Askos Asprovalta THESSALONIKI Gerakamu P Kalamaria Olimpiada Themi AEGEAN SEA Stratoni Vasilika Arnea Trilofo Galatista Epanomi Ierissos Lakkoma Poligiros Simantra Nea Kalikratia Vraslama 1 Ouranoupoli Kalives Poligirou Psakoudia Ayios Nikólaos ATHOS Nikiti 2 – 3 SITHONIA Aﬁtos 4 – 5 Neos Marmaras Sarti Sani Kassandria Sikia Pefkochon KASSANDRA Toroni Paliouri

MEDITERRANEAN SEA

10 KM

1 Eagles Palace 2 Danai Beach Resort & Villas 3 Anthemus Sea Beach Hotel & Spa 4 Sani Beach Hotel 5 Sani Beach Club & Spa

› GÉOGRAPHIE // La Chalcidique gustent frais ou sont utilisés en farce alternent avec de très longues plages collines boisées. On la visitera en s’étend sur 2918km2 et plus de dans de petits chaussons en pâte. La de sable, dont quelques-unes en voiture de location, à vélo ou à pied. 500km de côtes. Sa partie occiden- Chalcidique est aussi célèbre pour pente douce. L’eau est généralement Si le mont Athos n’est pas accessible tale est essentiellement agricole. Les ses olives de première catégorie et claire. Chacun trouvera la plage qui lui (hormis aux hommes munis d’un régions de collines et de montagnes pour ses vins. convient parmi les 521km de côtes. visa), vous pourrez l’apercevoir lors sont couvertes de forêts mixtes à La plupart des grandes plages ont d’une excursion en bateau. forte dominance de résineux. Les › LANGUES // Dans la plupart des taverne, chaises longues et parasols gisements de minerai participent lar- régions, on peut se faire comprendre et proposent des sports nautiques. › LOISIRS & VIE NOCTURNE // gement à l’essor économique de la en anglais. Dans les centres touristi- Les moines du mont Athos peignent région. Le mont Athos, peuplé de ques, on parle souvent aussi allemand, › EXCURSIONS // La Chalcidique aujourd'hui encore des icônes dans moines, est un territoire autonome français et italien. offre des possibilités de randonnées un style traditionnel. Les quelques au sein de l’État grec. Il n’est acces- uniques avec des sentiers de randon- chanceux ayant obtenu un visa pour sible qu’aux hommes munis d’un visa › JOURS FÉRIÉS // De nombreux née partiellement balisés. Des bro- la République monastique du mont obtenu au préalable. La présence Grecs vivent sur la péninsule de chures de randonnées sont dispo- Athos pourront en acheter directe- des femmes y est strictement inter- Chalcidique pendant l'été. Le calen- nibles sur place en allemand et en ment. Miel, huile d'olive et vin con- dite depuis plus de 900 ans. drier culturel recouvrant la période anglais. Dans la grotte de Petralona stituent les produits typiques de cette de juin à septembre se veut donc avec ses stalagmites, stalactites, région. Les bijoux en argent de Sarti › SAISON IDÉALE // La saison particulièrement prolifique. C'est colonnes et salles, on a retrouvé en sur la péninsule de Sithonia sont éga- s'étend d'avril à fin octobre. Le cli- sans compter les foires et les ker- 1960 un crâne humain remontant à lement appréciés. Des foires ont lieu mat est globalement très agréable messes traditionnelles, où musique, 700000 ans et donc plus âgé que chaque jour dans différentes com- avec des températures dépassant danses folkloriques et spécialités le crâne de l’homme du Neandertal. munes des péninsules de Cassandra 30°C en période estivale. La pé- culinaires sont mises à l'honneur. De nombreux fossiles, des outils et et Sithonia. Thessalonique se prête riode de végétation va de février à On organise, à l'occasion du Saint des os indiquent une vie préhisto- à une virée shopping digne de ce fin avril; les paysages déroulent un Patron, une procession au cours de rique. Le musée proche de la grotte, nom. Marchés, boutiques, grands tapis de verdure. laquelle on transporte une Sainte qui abrite la plupart des découvertes, magasins et ateliers y proposent un Icône dans le village. Pâques est la est également intéressant. Cassandre condensé de tous les produits de › REPAS & BOISSONS // La cuisine fête la plus importante de l'année. dispose d’excellentes infrastructures Grèce. de Chalcidique est très variée: pois- L'Église orthodoxe est alignée avec pour les vacanciers actifs: sports La vie nocturne en Chalcidique est sons, coquillages et fruits de mer se le calendrier julien; de ce fait, Pâques nautiques en tout genre, pêche, vélo, trépidante; dans la majeure partie taillent la part du lion. La viande et tombe souvent à des dates différentes tennis. Sithonie offre de longues des localités, on fait la fête jusqu'au diverses sortes de fromages pro- de chez nous (feiertagskalender.ch). plages de sable et une mer bleu tur- bout de la nuit. Pour une ambiance viennent des régions montagneuses, quoise souffrant aisément la compa- un peu moins mouvementée, pour- au même titre que le gibier. Cham- › PLAGES // Les plages de Chalcidi- raison avec la mer des Caraïbes. Son quoi ne pas faire un détour par Afitos pignons, épinards, poireaux, fenouil, que sont tout simplement superbes: arrière-pays est tapissé de fleurs et vous attarder dans l'une de ses artichauts, pourpier et aneth se dé- certaines isolées et difficiles d’accès parfumées en amont de chaînes de tavernes?

102| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GRÈCE | PÉLOPONNÈSE |

“Péloponnèse

Paysages idylliques, montagnes grandioses, littoraux sauvages, plages de rêve… Le Péloponnèse est un joyau de nature. Et ajoutez à cela un coffre fort rempli de vestiges de l'Antiquité– témoins d'une civilisation très ancienne–qui nourrissent aujourd'hui encore des légendes séculaires! „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 103 | PÉLOPONNÈSE | CIRCUIT EN VOITURE DE LOCATION

àp.de CHF 485

par pers. en chambre double, hôtels de classe moyenne, avec petit déjeuner, selon descriptif, départs du 1.5–31.10.16 › globusvoyages.ch/circuits

Corfu Kalambaka Ce circuit en voiture de location au

CENTRAL GREECE départ d’Athènes vous fera décou-

Delphi GULF OF CORINTH vrir certains des hauts-lieux de la Kefalonia Patras ATHEN Grèce classique – et tout du long Corinth Zakynthos Olympia Piraeus Nafplio de merveilleux paysages. PELOPONNES Hydra

Sparta MEDITERRANEAN SEA

Athènes et le Péloponnèse 8 jours/7 nuits // de/à Athènes // Sans guide // Circuit individuel quotidien en voiture de location

›PROGRAMME DE VOYAGE // ›2 // Athènes–Nauplie (215 km) En chemin, ›6 // Delphes–Kalambaka (285 km) En chemin ›1 // Zurich–Athènes Prise en charge du véhicule aperçu de Corinthe et de son célèbre canal. Visite vers les célèbres monastères des Météores, situés et trajet vers l’hôtel athénien où vous passerez la de l’imposante forteresse de Mycènes et du fa- près de Kalambaka, nous vous recommandons une nuit. meux amphithéâtre d’Épidaure. Les deux cités escale à Amphissa, Lamia et Trikala. Cet ensemble sont inscrites au patrimoine culturel de l’UNESCO. troglodyte consistait jadis en 24 monastères et Nuit à Nauplie. ermitages. 6 sont encore habités de nos jours. Nuit ›3 // Nauplie–Sparte (145 km)Traversée de à Kalambaka. l’Arcadie sauvage et montagneuse. Visite d’Argos ›7 // Kalambaka–Athènes (575 km) Visitez les qui a joué un rôle important dans l’Antiquité, et de sources chaudes de Kamea Vourla en direction

Tripoli, villa datant du Moyen-Âge. Vous verrez d’Athènes. Nuit dans la capitale. ›POINTS FORTS // Mistra, ville abandonnée des vallées de Laconie. ›8 // Athènes–Zurich Après le petit déjeuner, Nuit à Sparte. restitution du véhicule à l’aéroport et vol retour en Canal de Corinthe // Sparte // ›4 // Sparte–Olympie (175 km) Visitez à Mega Suisse ou poursuite de votre voyage. Olympie // Delphes // poli les ruines du plus grand théâtre grec connu ›REMARQUES // Prestations: 7 nuits dans des Monastères des Météores // avant de faire une halte à la plage du pittoresque hôtels de classe moyenne et de première classe village de Kalo Nero, l’un des ﬁefs des célèbres avec petit déjeuner. tortues caouannes. Le grand moment de la journée Non compris: voiture de location (informations, sera la visite d’Olympie où se sont déroulés les pre- voir page 158) et droits d’entrées à payer sur place. miers jeux olympiques sur une période de plus de ATH 7025 RTP025 1000 ans. Nuit à Olympie. ›5 // Olympie–Delphes (250 km) En route, dé- couvrez Patras désignée ville culturelle européenne de l’année 2006. Vous enjamberez le deuxième pont le plus long de Grèce pour atteindre Delphes où reposent les ruines du célèbre oracle. Nuit à Delphes.

104 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch PÉLOPONNÈSE | COSTA NAVARINO |

àp.de CHF 202

par pers./nuit en double Deluxe vue parc, avec petit déjeuner, du 1.6–18.6.16 › globusvoyages.ch/h-201385

Excellent hôtel de luxe bordant une superbe plage. Pour les vacanciers exigeants, amateurs de golf et romantiques.

The Romanos, a Luxury Collection Resort ooooo Catégorie off. *****// 324 chambres

›SITUATION // Tranquille, dominant une su- doubles Inﬁnity (43m2): avec en plus piscine privée perbe et longue plage de sable ﬁn avec vue impre- (23m2); balcon avec vue sur le complexe. nable sur les eaux cristallines de la mer Ionienne. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- Dans la région de Messénie, au sud-ouest du pension sur demande. Péloponnèse, à 2km de Romanos. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›INFRASTRUCTURE // Le style du com- Salle de remise en forme, basket-ball, volley-ball. plexe s’inspire des villages traditionnels de la région. Bien-être: 2 piscines couvertes, hammam et 2 bain Cet hôtel exclusif se distingue par son élégance à remous. et son confort. Hall de réception moderne, coin ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

Internet et Internet sans fil payants. Cet hôtel cinq 2 courts de tennis avec éclairage, squash, paddle- ›EN BREF // étoiles offre une expérience gastronomique excep- tennis, billard, bowling, ping-pong, badminton, loca- tionnelle avec son grand choix de spécialités de tion de vélos. Bien-être: centre spa professionnel Internet sans fil // golf // différentes cuisines du monde dans un cadre élé- de 4000m2 avec saunas à base de plantes, grottes tennis // à la plage // plage privée // gant. Savourez un ouzo traditionnel, des cocktails de glace, kinésithérapie et luminothérapie, douches plage de sable // piscine // piscine rafraîchissants et une sélection de vins sur le salon- à jet, Vichy et pluie, massages et soins de beauté. couverte // spa, centre de bien-être // bar-terrasse; café, taverne, stand de glaces, bar, Golf: deux parcours 18 trous à proximité: The massages // soins de beauté // sauna // snack-bar à la piscine. Bonne infrastructure sportive Dunes Course, dessiné par Bernhard Langer, et bain turc, hammam // restaurant à la et bien-être. Parc bien entretenu avec immense The Bay Course, dessiné par Robert Trent Jones Jr. carte // bar à la plage // piscine et terrasses. Chaises longues, parasols et avec practice, putting green, boutique de golf, serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage. club-house. Par 71. ›LOGEMENT // Toutes les chambres ont bain, ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et pan- Cinéma en plein air. toufles; téléphone, TV LCD par satellite, Internet ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans sans fil (payant), coffre-fort, minibar et climatisa- (payant) et babyclub de 4 à 23 mois (payant). tion. Chambres doubles Deluxe (43m2): avec Pataugeoire. balcon et vue sur le parc en plus de l’équipement GPA 0122 ROMLUX de base. Vue sur la mer sur demande. Chambres

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 105 | PÉLOPONNÈSE | COSTA NAVARINO àp.de CHF 166

par pers./nuit en double Deluxe vue parc, avec demi-pension, du 1.3–23.3.16 › globusvoyages.ch/h-201386

Hôtel de première classe exclusif où les familles sont bienvenues, magnifiquement situé; grand choix de restaurants excellents, sport et bien-être.

The Westin Resort ooooo Catégorie off. *****// 446 chambres

›SITUATION // Idyllique et tranquille, cet hôtel rain de golf. À 16 km du chef-lieu de la province de ont en plus une piscine privée (23 m2); balcon ou luxueux 5 étoiles se situe sur la belle plage de sable Pylos abritant commerces et tavernes. À 50 km de terrasse avec vue sur la mer. ﬁn en pente douce Dunes Beach, qui fait partie du l’aéroport de Kalamata. ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. littoral de la mer Ionienne, sur la Costa Navarino, ›INFRASTRUCTURE // Ce superbe com- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // au sud-ouest du Péloponnèse; il donne sur le ter- plexe luxueux, construit dans le style local et inspiré Salle de remise en forme, volley, basket. par un artisanat séculaire crée une image tradition- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // nelle se fondant dans un environnement naturel. Tennis, squash, badminton, ping-pong, location Il se compose d’un bâtiment principal et de plu- de vélos. Bien-être: espace spa et bien-être de sieurs annexes et offre une vue imprenable sur la 4000 m2 avec sauna aux herbes, douches brumi-

mer et les montagnes du Taygetos. Il abrite un hall santes, piscine couverte, massages et soins de ›EN BREF // de réception d’un design élégant avec bar, Internet beauté. Golf: l’entrée du parcours de golf de sans fil gratuit; de nombreux restaurants de spécia- 18 trous The Dunes Course est à 400 m. Internet sans fil // golf // tennis // lités (grec, italien, méditerranéen, américain, japo- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à à la plage // plage de sable // nais et libanais). Bars proposant des boissons 12 ans et baby-club payant pour les 3 mois à 3 ans, piscine // piscine couverte // spa, fraîches, collations, café ou thé. Magasins et centre pataugeoire, toboggans. Berceau gratuit. centre de bien-être // massages // de bien-être dirigé par des professionnels. Dans le GPA 0123 WESTIN soins de beauté // sauna // restaurant parc s’insère une grande piscine avec cascades, à la carte // parc aquatique avec toboggans et terrasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont modernes et élégantes. Chambres doubles Deluxe (39 m2) dans les tons clairs avec bain ou douche, WC, peignoir et chaussons; téléphone, TV, Internet sans fil payant, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse avec vue parc. Vue mer, sur demande. Les chambres doubles Infinity (49 m2)

106 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch PÉLOPONNÈSE | NAUPLIE |

àp.de CHF 93

par pers./nuit en double Deluxe Typ Shower vue mer, avec petit déjeuner, du 1.3–9.3.16 › globusvoyages.ch/h-32366

Petit hôtel de charme luxueux, au design moderne. Emplacement fantastique, point de départ idéal pour des excursions.

Amphitryon Hotel ooooo Catégorie off. *****// 45 chambres et suites

›SITUATION // Dans la région du Pélopon- ont le même aménagement de base, mais avec en nèse, à la périphérie de la vieille ville de Nauplie plus baignoire à hydromassage. Balcon avec vue (vue fantastique sur la mer, le golfe d’Argolide et mer. Les chambres doubles Executive (26 m2) la forteresse de Bourtzi). À 600 m de la plage sont identiques aux chambres Superior Luxury, de galets d’Arvanitia; le centre-ville de Nauplie à mais offrent plus d’espace et de confort. Terrasse 1,5 km. et vue mer. 2 pièces familiaux (42 m2) avec ›INFRASTRUCTURE // Élégant hôtel de chambre et salon/chambre à coucher. Comme les charme comprenant hall d’accueil avec réception, doubles Superior Luxury; balcon avec vue mer. service de concierge, salon accueillant avec bib- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- liothèque et coin-lecture, Internet sans fil gratuit. pension sur demande. ›EN BREF // Restaurant de spécialités à la carte (cuisine médi- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // terranéenne et magnifique vue sur la mer). Bar orné Bien-être: massages (sur demande). Proposé par Internet sans fil // en bord d’une cheminée. À proximité, l’hôtel affilié «Nafplia des tiers: tennis, location de vélos et de VTT. de mer // massages // restaurant Palace Hotel & Villas» dispose d’un bureau de ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // à la carte // change, d’une salle de télévision avec TV par sa- Idéalement situé, cet hôtel offre un bon point de tellite et d’un kiosque ainsi que d’une piscine départ pour visiter les différentes attractions et également à la disposition gratuite des hôtes de musées de Nauplie (citons entre autres les trois l’Amphitryon. Chaises longues, parasols et ser- forteresses de Bourtzi, Palamidi et Akronafplia) ou viettes de bain gratuits à la piscine. pour partir à la découverte de cette magnifique ›LOGEMENT // Les chambres doubles De- région, où d’autres sites datant de l’Antiquité luxe Typ Shower (20–22 m2) ont douche, sèche- peuvent être visités tels que l’amphithéâtre d’Épi- cheveux, peignoir, mules; téléphone, minibar daure ou le palais d’Agamemnon à Mycènes. (payant), TV par satellite, lecteur CD/DVD, Inter- GPA 0116 AMPNAP net sans fil gratuit, climatisation (gratuite); balcon avec vue mer. Chambres doubles Deluxe (25 m2) avec bain également sur demande. Balcon vue mer. Les chambres doubles Superior Luxury (25 m2)

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 107 | PÉLOPONNÈSE | NAFPLION, PORTO HELI

àp.de CHF 112 àp.de CHF par pers./nuit en double Luux, 101 avec petit déjeuner, du 15.4–27.4.16 par pers./nuit › globusvoyages.ch/h-411454 en double vue mer, avec petit déjeuner, du 10.3–27.4.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-40435

Nafplia Palace Hotel Nikki Beach & Villas ooooo Resort & Spa ooooo Catégorie off. ***** // 84 chambres, suites, bungalows et villas Catégorie off. *****// 66 chambres et suites

›SITUATION // Sur le Pélopon- ›LOGEMENT // Chambres ›SITUATION // Au bord d’une grandes. Suites Luux (86 m2): avec nèse en bordure de la vieille ville his- doubles (Classic Club): dans le plage de sable fin en pente douce. La en plus des chambres doubles Luux torique de Nauplie. À 500 m de la bâtiment principal, avec bain, WC, plage appréciée de Ververoda, qui canapé-lit dans le salon et encore plage de galets d’Arvanitia et à 2 km sèche-cheveux; téléphone, réfrigéra- servait jadis de repaire de pirates, est plus grandes. du centre de Nauplie. teur, minibar (payant), coffre-fort, à 4 km. Le centre de Porto Heli avec ›REPAS/BOISSONS // Petit ›INFRASTRUCTURE // Hall Internet sans fil (payant), TV par sa- vie nocturne animée, bars et tavernes déjeuner. Demi-pension sur demande. d’entrée avec réception et service de tellite, climatisation (gratuite); balcon est à 2 km. L’aéroport d’Athènes est GPA 0201 NIKBEA concierge, salon accueillant, Internet ou terrasse avec vue mer. Chambres à 206 km. sans fil (payant). Restaurant à la carte doubles Superior (Classic Club) ›INFRASTRUCTURE // Profi- avec cuisine italienne et grecque/ (30–35 m2): comme les doubles, mais tez du temps et de l’ambiance élé- méditerranéenne, un bar-salon et un peu plus grandes et rénovées; gante dans cet élégant hôtel cinq bar à la piscine. Bureau de change. balcon ou terrasse avec vue mer. étoiles. Réception avec bar et Inter- Espace extérieur avec terrasses et Bungalows Deluxe (Premium net sans fil (gratuit). Restaurant avec 2 piscines. Chaises longues, parasols Club) (27–30 m2): dans les ensembles cuisine ouverte servant une cuisine et serviettes de bain gratuits aux de bungalows, comme les chambres régionale et internationale (buffet et piscines. doubles; balcon ou terrasse avec vue à la carte). Le restaurant sur le toit mer. Aussi disponibles avec piscine en terrasse (accès dès 18 ans) avec commune. Les bungalows Luxury spécialités asiatiques et vue sur le (Premium Club) (30–35 m2) ont le port est l’endroit idéal pour profiter

même aménagement de base que les des chaudes soirées d’été dans une ›EN BREF // ›EN BREF // bungalows Deluxe mais sont plus atmosphère relaxante. Parc avec pis- spacieux et disposent en plus d’une cine (pour les plus de 12 ans) avec Internet sans fil // à moins de Internet sans fil // à la plage // douche séparée, peignoirs et mules; Beach Club. Chaises longues, para- 500 m de la plage // piscine // plage de sable // en pente douce // balcon ou terrasse avec vue mer. sols et serviettes de bain gratuits à massages // restaurant à la carte // piscine // spa, centre de bien-être // ›REPAS/BOISSONS // Petit la piscine et à la plage. soins de beauté // restaurant à la déjeuner. Sur demande réservation ›LOGEMENT // Les chambres et carte // en demi-pension. suites séduisent par leur design élé- GPA 0117 NAFPAL gant et les couleurs vives aux tons dominants bleu azur. Chambres doubles Luux (51–60 m2): avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; Internet sans fil (gratuit), téléphone, TV par satellite, machine à café Nes- presso, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse. Suites Nikki Signature (60–75 m2): comme les chambres doubles Luux, mais plus

108 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch PÉLOPONNÈSE | KRANIDI | àp.de CHF 1138

par pavillon/nuit, en pavillon Pool, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-297009

Le nom de l’hôtel se compose des éléments sanskrits «paix» et «vie ensemble». Et c’est ce qui est au programme ici: récupération et qualité de vie!

Amanzo’e Hotel ooooop Catégorie off. *****// 38 pavillons et villas

›SITUATION // Ce luxueux complexe de la duel), terrasse avec pergola, jardin privé et piscine chaîne hôtelière Aman ressemble à une acropole privée de 6 mètres. Grand salon-chambre à cou- située sur le côté ensoleillé de la presqu’île du Pélo- cher. À réserver pour minimum 2 adultes et maxi- ponnèse, il offre une vue superbe sur la mer Égée. mum 2 adultes et 2 enfants. Les pavillons Pool À 5km du club de la plage et à 7km des nom- Deluxe ont le même aménagement de base que breuses tavernes, magasins et distractions de la les pavillons Pool, mais ont une piscine de 12 mètres. paisible bourgade de pêcheurs de Porto Heli. La À réserver pour minimum 2 adultes et maximum région est idéale pour entreprendre des excursions 2 adultes et 2 enfants. Les villas ont le même amé- sur terre comme sur mer: Nauplie, Mykene ou sur nagement que les pavillons Pool, mais disposent de les îles de Spetses ou Hydra. À 200km de l’aéro- 4, 5 ou 6 chambres à coucher et d’une immense ›EN BREF // port d’Athènes. terrasse avec piscine. ›INFRASTRUCTURE // Ce complexe se ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Internet sans fil // tennis // compose de pavillons et de villas superbement in- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // plage privée // piscine // spa, tégrés dans un environnement verdoyant. Répartis Salle de remise en forme 2 courts de tennis. centre de bien-être // massages // sur plusieurs niveaux, ils forment la garantie d’une ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // soins de beauté // bain turc, hammam // grande intimité et de tranquillité. Réception, hall, VTT. Bien-être: vaste zone spa avec salles de soins, yoga // restaurant à la carte // bar-salon, Internet sans fil (gratuit), 3 restaurants à bain turc, massages soins de beauté, leçons de bar à la plage // la carte (spécialités grecques et internationales), yoga et Pilates. bibliothèque, boutiques et galerie. Vaste parc avec ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // piscine et terrasses. Chaises longues, parasols et Amphithéâtre. serviettes de bain gratuits à la piscine, à la plage et ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. Garde au club de la plage. payante sur demande. ›LOGEMENT // Les pavillons Pool (210m2) ›REMARQUES // Nous vous conseillons de ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, Internet louer une voiture. sans fil (gratuit), téléphone, TV par satellite, coffre- GPA 0150 AMANZO fort, minibar, climatisation (gratuite, réglage indivi-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 109 | PÉLOPONNÈSE | ELEA

àp.de CHF 69

par pers./nuit en double Superior vue mer, avec petit déjeuner, du 1.10–31.10.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-417515

Vue époustouflante, repos absolu, convivialité hors-pair et service des plus avenants caractérisent ce superbe hôtel.

Alas Resort & Spa oooo Catégorie off. ****// 37 chambres et suites

›SITUATION // À la périphérie du village de de sable privée. À 2 km du port pittoresque salon; balcon ou terrasse avec vue mer. Réservation pêcheurs d’Elea, surplombant de façon spectacu- d’Elea et à 26 km de la cité historique impression- pour minimum 2 adultes et maximum 2 adultes et laire la côte rocheuse du Péloponnèse et entouré nante Monemvasia qui abrite commerces, cafés 2 enfants. Réservation aussi suites Honeymoon d’eau cristalline, cet hôtel quatre étoiles chic offre et tavernes. romantiques avec bain à remous; balcon ou ter- une vue panoramique exceptionnelle sur la mer ›INFRASTRUCTURE // Le petit complexe rasse avec vue mer. du golfe de Laconie. Au bord d’une petite plage moderne, entouré d’une nature sauvage, baigne ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- dans une lumière naturelle et donne à l’hôtel une pension, sur demande. ambiance de repos et de sérénité. L’intérieur est ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // aménagé dans un décor contemporain et offre tout Bien-être: sauna, bain turc et bain à remous.

le confort et le luxe. Il comprend une réception, bar ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // ›EN BREF // dans le hall, Internet sans fil gratuit, conciergerie, Bien-être: massages et soins de beauté. boutique et centre spa. Restaurant à la carte avec ›POUR ENFANTS // Coin jeux. Berceau Internet sans fil // à la plage // superbe véranda servant des plats méditerranéens gratuit. plage privée // plage de sable // délicieux et le vin grec approprié. Boissons fraîches GPA 0401 ALARES piscine // spa, centre de bien-être // et collations au bar de la piscine. Piscine avec ter- massages // soins de beauté // rasse impressionnante avec vue mirifique sur la mer. sauna // bain turc, hammam // Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. restaurant à la carte // ›LOGEMENT // Chambres élégantes, claires et luxueuses. Chambres doubles Superior avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux et chaussons; téléphone,TV LCD, Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort et climatisation; balcon ou terrasse avec vue mer. Suites Junior avec en plus un coin salon; balcon ou terrasse avec vue mer. Réservation pour minimum 2 adultes et maximum 2 adultes ou 2 adultes et 1 enfant. Suites Senior: comme les précédentes mais avec une chambre séparée et un

110 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch PÉLOPONNÈSE | INFORMATIONS GÉNÉRALES |

PELOPONNES Thiva

Korinth Piräus ATHEN Peloponnes P Soﬁko Lagonissi Skaﬁdia Anavyssos Olympia Cape Nafplio 3 – 4 Sounion TRIPOLI Poros Tegea Porto Heli P Kranidi 6 5 HYDRA Mistras Sparti MEDITERRANEAN SEA Kalamata 1 – 2

Gythion 7 Elea

KYTHIRA 1 The Romanos, a Luxury Collection Resort 10 KM 2 The Westin Resort 3 Amphitryon Hotel 4 Nafplia Palace Hotel & Villas 5 Nikki Beach Resort & Spa 6 Amanzo’e Hotel 7 Alas Resort & Spa

› GÉOGRAPHIE // D'un point de › REPAS & BOISSONS // Au Pélo- fait, Pâques tombe souvent à des Palamède s'élève sur la montagne, vue culturel, le Péloponnèse est l'une ponnèse, les tavernes aiment pré- dates différentes de chez nous l'Acronauplie domine la ville en des régions les plus intéressantes de senter les plats directement dans (feiertagskalender.ch). contrebas. Avec ses installations Grèce. Les premières colonisations les casseroles, cocottes et dans des sportives, la célèbre Olympie, où se s'y sont installées il y a de cela 7500 comptoirs chauffants. Les plats ser- › PLAGES // Le Péloponnèse ren- tenaient les jeux olympiques, vaut le ans. Au fil du temps, différentes vis sur assiette ne sont pas monnaie ferme de ravissantes baies et des détour. La voiture de location vous cultures ont laissé leurs empreintes. courante. À l'exception des viandes, kilomètres de plages insérées dans permet de découvrir à votre guise le Avec le canal de Corinthe, l'amphi- pommes de terre ou frites, servis en- des paysages préservés et isolés. Les Péloponnèse en toute indépendance. théâtre d'Epidaure, l'Olympie, les semble dans l'assiette, légumes et littoraux ouest du Péloponnèse dé- Pour les mordus de la marche, le vestiges de l'antiquité sont omni- salades, considérés comme des plats ploient de vastes plages. La plage de printemps et l'automne conviennent présents. Ou sont-ce les joies de la complets, sont proposés sur une as- sable et de galets de Tolon, dans le parfaitement à la randonnée dans les baignade qui vous attirent? Le Pélo- siette séparée. Le prix du poisson golfe Argolique est très appréciée paysages sublimes des littoraux et de ponnèse semble tout indiqué: le sud frais, relativement cher, est fixé en par les Grecs. Une réserve naturelle l'arrière-pays. et l'ouest déploient de longues fonction du poids. Pour éviter les abritant des espèces d’oiseaux rares, plages de sables rivalisant de beauté mauvaises surprises, mieux vaut être des caméléons et autres tortues ma- › LOISIRS & VIE NOCTURNE // avec les criques baignées d'une eau présent lors de la pesée et demander rines jouxte la plage de sable et de Au Péloponnèse, les artistes adorent cristalline. Les montagnes de l'arrière- tout de suite le prix. galets de Gialova. Voidokilia, située copier les d'œuvres d'art de l'anti- pays renferment des régions fertiles, au nord de la baie de Navarin, dissi- quité. Vous pouvez rapporter des véritables petits mondes vivant en › LANGUES // L'anglais permet de mule l'une des plus belles plages de souvenirs tels que des couverts à autonomie. Et les charmants villages? se faire comprendre dans la plupart Grèce. Des kilomètres de plages de salade ou des bols fabriqués en bois Ils distillent encore un charme au- des régions. Dans les centres touris- sable fin et de dunes épousent la dans les villages de montagne. thentiquement grec! tiques, on parle aussi l'allemand, le forme en demi-lune de cette crique. L'huile d'olive, autre idée souvenir, français et l'italien. est proposée partout. Les huiles de › SAISON IDÉALE // Mai et juin › EXCURSIONS // Les amateurs de Messénie, à déguster chez les pro- sont la meilleure période pour voya- › JOURS FÉRIÉS // Au Péloponnèse, chemin de fer pourront visiter gratui- ducteurs bio, sont particulièrement ger; les fleurs éclosent et l'eau de la il se passe toujours quelque chose: tement l'exposition en plein air sur délicieuses. mer est assez chaude pour se bai- en été, les festivals de musique et de les trains historiques, organisée dans gner. En juillet et en août, le mercure culture en plein air tiennent le haut le parc à côté du port. Sparte est une Le Péloponnèse s'apparente plus à dépasse parfois 30 °C. En revanche, du pavé. Le carnaval est célébré en magnifique destination qui déploie une région calme et propice à la dé- avec des températures plus fraîches, février et en mars. Mais la fête du des paysages composés de pierres tente qu'à un haut-lieu festif. Café, l'hiver convient très bien aux printemps la plus marquante est sans et de colonnes antiques, le tout sur petites places ou promenades mari- voyages d'études; musées et fouilles conteste Pâques. L'Église orthodoxe fond d'oliviers aux troncs noueux. times pleines de vie dessinent le sont alors désertés. s'aligne sur le calendrier julien. De ce Au loin, la forteresse vénitienne de contour des villes de cette région.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 111 | GRÈCE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

GREECE BULGARY REPUBLIC OF MACEDONIA

MACEDONIA ALBANIA CHALKIDIKI

EPIRUS THESSALY

TURKEY IONIAN ISLANDS CENTRAL GREECE

ATHENS PELOPONNES Mykonos CYCLADES

SARONIC Kos ISLANDS Santorini DODECANESE Rhodes

Crete

“Grèce › SUPERFICIE // 131957km2 › DÉCALAGE HORAIRE // +1 heure. › CAPITALE // Athènes › HABITANTS // 11,2 millions › DURÉE DES VOLS // Chalkidiki et Athènes: › LANGUE OFFICIELLE // Grec 1,5–2 heures; Cos, Rhodes, Mykonos et Santorin: › RÉGIME POLITIQUE // Démocratie parle- 2,5–3 heures; Crète: 3 heures. mentaire depuis 1973. Membre de l'UE depuis 1981. › RELIGION // 95% appartiennent à l'Église › PRESCRIPTIONS D'ENTRÉE // Pour les ci- La Grèce, où grecque-orthodoxe. 5% font parties de minorités toyens suisses: passeport ou carte d'identité valide le berceau de la musulmanes, chrétiennes et juives. jusqu'à la date de retour. Les ressortissants d'autres › MONNAIE // Euro. 1 EUR (€)=100centimes. pays sont priés de se renseigner auprès de leur culture, des légendes Moyens de paiement conseillés// Carte Travel agence de voyages ou du consulat compétent. et des mythes. Le pays des Cash et cartes de crédit courantes. › VOLTAGE // 220 volts, pas d'adaptateur néces- Dieux allie avec harmonie › NIVEAU DES PRIX // Les dépenses acces- saire. antiquité et modernité. soires sont fonction de la région et de la saison. Dans les lieux touristiques, les prix en haute saison Quiconque devrait décrire correspondent à ceux pratiqués en Suisse. En de- toute sa richesse intemporelle, hors de ces régions ainsi qu'en basse saison, les prix sont plus bas. Les tavernes sises aux adresses culturelle et gastronomique en prisées affichent des prix 20 à 30% plus chers que perdrait le ﬁl d'Ariane. „ dans des lieux moins fréquentés. À l'extérieur des zones touristiques, il est encore possible de manger à des prix modérés.

› POURBOIRES // Dans les restaurants, bars, etc., il est coutume de laisser un pourboire d'environ 10% du montant de la facture. Pour les services à l'hôtel ou une course en taxi, un pourboire est également de rigueur.

112| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE |

“Chypre

Prenez un peu de nature préservée, ajoutez des plages de rêve et saupoudrez de mysticisme archéologique, vous obtenez alors Chypre. Irrésistible et inspirante à la fois, cette île condense tous les attraits de la Méditerranée, à l'image même d'Aphrodite qu'elle a engendrée. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 113 Capo Bay oooop Catégorie off. ****// 225 chambres et suites

àp.de CHF 97

par pers./nuit en double Superior vue mer, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-5066

114 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PROTARAS |

Cet hôtel élégant vous accueille dans une ambiance chaleureuse; gastronomie exceptionnelle, vue époustouflante et offre spa extraordinaire sont ici à l’honneur.

›SITUATION // Directement situé sur la plage ›LOGEMENT // Les chambres doubles Supe- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // de sable légèrement en pente de la fameuse baie rior (23–28m2), plus spacieuses que les chambres Billard. Bien-être: le centre spa Oneiro, propose du figuier à Protaras. L’hôtel offre une vue épous- doubles et aménagées à l’identique, proposent en un moment de détente pour le corps et l’esprit. touflante sur la mer Méditerranée. Restaurants, plus peignoirs et chaussons; balcon avec vue mer. Massages et soins de beauté. bars, divertissement et arrêt de bus à 100m environ. Les suites Junior (42m2) proposent, en plus de ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans. À 15km environ du centre de villégiature animé l’aménagement de base des chambres doubles Aire de jeu, pataugeoire. d’Ayia Napa. À 70km de l’aéroport de Larnaca. Superior, salon intégré, WC séparé, bain à remous, ›REMARQUES // Le centre spa Oneiro ac- ›INFRASTRUCTURE // Cet établissement lecteur CD et DVD et machine à expresso; balcon cueille les hôtes à partir de 18 ans. hôtelier au panorama exceptionnel sur la mer se avec vue mer. Les suites Duplex (46–56m2) LCA 0171 CAPBAY compose d’un bâtiment principal et d’une annexe. abritent à l’étage une chambre à coucher et une Des tons clairs contrastent avec l’élégance des salle de bain agrémentée d’un bain à remous. Au meubles aux lignes épurées. Hall de réception, rez-de-chaussée se trouvent un salon-chambre à salon avec Internet sans fil gratuit, bar dans le hall. coucher et une autre salle de bain. Ces suites Junior 2 excellents restaurants à la carte proposant des proposent en plus de l’aménagement de base une spécialités italiennes et une cuisine fusion asia- station d’accueil pour iPod, une seconde TV par ›EN BREF // tique-méditerranéenne, taverne à la piscine. Salon sat.; balcon ou terrasse avec bain à remous pour de coiffure, supérette, bijoutier, boutique et bonne 2 personnes. Internet sans fil // tennis // infrastructure de sport et de bien-être. Grand parc ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- à la plage // plage de sable // soigné agrémenté d’une piscine familiale, patau- pension (Dine Around) sur demande. en pente douce // piscine // geoire et bain à remous, piscine pour les hôtes de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // piscine couverte // spa, centre plus de 18 ans et vaste pelouse. Chaises longues, Salle de remise en forme, court de tennis (gazon de bien-être // massages // soins serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine synthétique, éclairage payant), ping-pong, aqua- de beauté // sauna // bain turc, et payant à la plage. gym. Bien-être: Sauna, bain turc, hammam, bain à hammam // restaurant à la carte // remous, piscine d’intérieur.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 115 | CHYPRE | PROTARAS

àp.de CHF 63

par pers./nuit en double vue campagne, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-5071

Plusieurs fois primé, cet hôtel cinq étoiles bénéficie d’une vue grandiose, d’excellentes installations, d’un service de qualité et d’une gastronomie raffinée.

Grecian Park Hotel ooooo Catégorie off. *****// 245 chambres et suites

›SITUATION // L’hôtel jouit d’une situation rants et bars. Ayia Napa, localité de vacances très que les chambres doubles mais disposent en plus exceptionnelle sur une hauteur avec vue sur la mer. appréciée, est à 9km. À 60km de Larnaca, la d’un salon séparé optiquement avec canapé-lit et Un sentier ombragé et une rue mènent à la plage métropole de l’île et à 65km de l’aéroport de vue sur mer. Max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. de sable blanc, en pente douce, de Konnos Beach Larnaca. ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- située à 200m. À 5km du centre de Protaras et de ›INFRASTRUCTURE // Avec une vue magni- pension sur demande. ses nombreux magasins, divertissements, restau- ﬁque sur la mer, l’hôtel accueille ses hôtes dans une ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // atmosphère chaleureuse. Hall d’entrée avec récep- Ping-pong, salle de remise en forme. Bien-être: tion, service de concierge, bureau de change, bar- sauna, bain turc, bain à remous. salon, Internet sans ﬁl (gratuit). Restaurant interna- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

tional et italien à la carte, restaurant japonais avec 2 courts de tennis avec éclairage, billard. Bien-être: ›EN BREF // spécialités de sushis, restaurant à la carte (pêche), «Olympus Health Club» avec divers massages et bar de plage (en eété), café proposant des en-cas soins de beauté. Accès à la salle de remise en forme Internet sans ﬁl // tennis // et bar pour les cocktails. Salon de coiffure, piscine et au spa à partir de 14 ans. à moins de 500m de la plage // couverte, magasin de souvenirs, kiosque, salle de ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // plage de sable // en pente douce // jeux, infrastructure de sport et de bien-être bien Animation musicale en soirée. piscine // plongée libre // ski nautique, équipée. Vaste parc avec piscine dans le style d’une ›POUR ENFANTS // Pataugeoires. Miniclub planche nautique // piscine couverte // lagune et pataugeoires, bar et grande pelouse. pour les enfants de 4 à 12 ans en juillet et en août. spa, centre de bien-être // massages // Chaises longues, serviettes de bain et parasols Garde d’enfant payant sur demande. soins de beauté // sauna // bain turc, gratuits à la piscine, payants à la plage. LCA 0272 GREPAR hammam // restaurant à la carte // ›LOGEMENT // Chambres doubles élégantes bar à la plage // (19m2) avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, Internet sans ﬁl (gratuit), coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation, balcon avec vue campagne. Vue mer latérale ou frontale sur demande. Les suites Deluxe (38m2) plus spacieuses ont le même équipement de base

116 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PROTARAS |

àp.de CHF 101

par pers./nuit en double vue parc, avec demi-pension, du 1.4–30.4.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-238003

Hôtel de luxe, avec spa de grande classe et superbe espace piscine, situé au bord de la plage de fin sable doré et offrant détente et divertissements à toute la famille.

Sunrise Pearl Hotel & Spa ooooo Catégorie off. *****// 146 chambres et suites

›SITUATION // Au bord de la plage de sable d’un canapé-lit. Balcon avec vue mer. Suites Duplex fin en pente douce de Sunrise Beach, l’une des plus (58m2): salon au rez-de-chaussée et chambre à belles de l’île. Nombreux bars, tavernes, com- l’étage, salon, 2 TV LCD par satellite, machine à merces et lieux de divertissement à 100m. À 12km café Nespresso et terrasse avec bain à remous. d’Ayia Napa. ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Dine ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel se compose Around: en demi-pension, utilisation gratuite des d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. restaurants suivants (2x par restaurant, par semaine, Hall de réception, bar avec vue sur la mer, Internet sur réservation): restaurant de fruits de mer, rôtis- sans fil (gratuit). Restaurant Waterfall avec spécia- serie américaine (hôtel Sunrise Beach), restaurant lités culinaires du monde entier, vue fantastique sur à la carte italien et asiatique (hôtel Sunrise Beach), ›EN BREF // la mer et musique. Restaurant avec fruits de mer à restaurant grec à la carte (à 300m de l’hôtel). la plage. Magasin de souvenirs, salon de coiffure. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // Internet sans fil // à la plage // Piscine originale avec palmiers, pelouse et bar ser- Dans l’hôtel voisin Sunrise Beach: 2 courts de tennis plage de sable // en pente douce // vant des collations et cocktails délicieux. Chaises en dur (éclairage payant), ping-pong, salle de re- piscine // centre de plongée // longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine, mise en forme, squash. ski nautique, planche nautique // payants à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // piscine couverte // spa, centre ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont Bien-être: sauna, bain turc, 3 piscines, salle de de bien-être // massages // soins modernes et élégantes. Chambres doubles neige, douches à jets, bains de pieds, salle de re- de beauté // sauna // bain turc, (28m2) avec bain, douche, WC, peignoir, sèche- laxation, divers massages et soins de beauté. hammam // restaurant à la carte // cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet sans ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // bar à la plage // fil (gratuit), coffre-fort, minibar, coin salon, climati- Animation musicale le soir au restaurant Waterfall. sation et balcon avec vue parc. Vue mer latérale ou DJ au bar-salon. vue mer frontale sur demande. Suites Junior ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à (36m2) identiques, mais salle de séjour séparée 12 ans, pataugeoire. optiquement avec canapé-lit. Balcon avec vue mer. LCA 0122 SUNPEA Suites (54m2): même aménagement de base que les suites Junior, avec salle de séjour séparée dotée

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 117 | CHYPRE | AYIA NAPA

àp.de CHF 103

par pers./nuit en double Deluxe vue piscine, avec petit déjeuner du 21.4–1.5.16, › globusvoyages.ch/h-1900018

Cet hôtel séduit les couples et adultes qui se trouvent dans un endroit calme, loin des complexes hôteliers familiaux.

Adams Beach Deluxe Wing ooooo Catégorie off. *****// 70 chambres

›SITUATION // Au bord de la magnifique et ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de 3 étages doubles Superior Deluxe avec piscine privée ont tranquille baie de Nissi avec une plage de sable fin permet aux adultes et aux couples de passer un le même aménagement de base que les chambres et une vue splendide sur la mer ondoyante. À 4km séjour exclusif. Il abrite réception, Internet sans fil doubles, mais avec petite piscine privée et terrasse des nombreux commerces, divertissements, restau- (gratuit), restaurant-buffet, bar à sushis. En outre, en plus. rants et bars du centre d’Ayia Napa. Arrêt de bus les clients de cet établissement peuvent faire usage ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. devant l’hôtel. des restaurants de l’hôtel Adams Beach: restaurant ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // à la carte, taverne en plein air, taverne, 2 piano-bars Ping-pong, salle de remise en forme et volley de et pub. De même, il est possible d’utiliser d’autres plage à l’hôtel Adams Beach. prestations de l’hôtel Adams Beach: bureau de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

change, salon de coiffure, fleuriste, boutiques, pis- Court de tennis avec éclairage, billard, aérobic et ›EN BREF // cine couverte et piscines extérieures. Le Deluxe salle de jeu à l’hôtel Adams Beach. Bien-être: Wing a également piscine privée avec terrasse. «Olympic Health Centre» avec sauna, bain turc, Internet sans fil // tennis // à la Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et bain à remous, massages, thalassothérapie, soins de plage // plage de sable // piscine // payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt beauté. piscine couverte // spa, centre à la piscine et à la plage. Un tronçon de la plage est ›REMARQUES // Hôtel exclusivement réservé de bien-être // massages // soins réservé aux clients du Deluxe Wings. aux adultes à partir de 18 ans. de beauté // sauna // bain turc, ›LOGEMENT // Les chambres doubles Deluxe LCA 0148 ADABEW hammam // restaurant à la carte // ont salle de bain avec baignoire à hydromassages, bar à la plage // réservé aux adultes // douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles, lits «Kingsize», téléphone, Internet sans fil (gratuit), TV par satellite, minibar, coffre-fort, climatisation. Balcon ou terrasse avec vue piscine. Avec vue mer latérale. Les chambres doubles Deluxe avec balcon ont vue mer en plus de l’aménagement de base. Les chambres doubles Superior Deluxe, au même aménagement de base, sont située au bord de la plage et ont balcon ou terrasse. Les chambres

118 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | LIMASSOL |

àp.de CHF 116

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-5111

Hôtel de charme parfait pour combiner vacances balnéaires et citadines, car Limassol offre culture, lèche-vitrines, vie nocturne, plage et détente.

Londa Beach ooooo Catégorie off. *****// 68 chambres et suites

›SITUATION // Au bord de la plage de sable frontale. Les suites (60–62m2) ont, en plus de et à 6km des nombreux commerces, divertisse- l’aménagement de base des chambres doubles ments, restaurants et bars du centre de Limassol. Superior, espace séjour intégré avec coin salon et À 65km de l’aéroport de Larnaca. divan-lit, deuxième salle de bain pour certaines. ›INFRASTRUCTURE // L’héritage culturel Balcon avec vue mer latérale. Pour min. 2 adultes chypriote se reflète dans tout l’établissement qui ou 1 adulte et 1 enfant et max. 3 adultes ou 2 adultes appartient au groupe Small Luxury Hotels of the et 1 enfant. Vue mer frontale sur demande. Les World. Grand hall avec réception, bar, bureau de suites Executive (60m2), au même aménagement change, Internet sans fil gratuit. Restaurant à la que les suites, ont bain à remous privé dans la salle carte avec cuisine italienne de haute qualité et spé- de bain et vue mer. Pour 2 adultes. ›EN BREF // cialités méditerranéennes. De la terrasse, vue fan- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet. tastique sur la mer. Journaux quotidiens dans le hall. Demi-pension ou pension complète sur demande. Internet sans fil // à la plage // Jolie piscine avec vue sur la mer, bar et terrasse. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // plage de sable // piscine // spa, Chaises longues, parasols et serviettes de bain gra- Salle de remise en forme, ping-pong. Bien-être: centre de bien-être // massages // tuits à la piscine et à la plage devant l’hôtel. sauna, bain turc, bain à remous. soins de beauté // sauna // bain turc, ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont do- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // hammam // restaurant à la carte // tées de meubles design italiens, le tout étant souli- Plongée et sports nautiques. Bien-être: massages gné par les notes vivantes des couleurs et maté- et divers soins de beauté. Proposés par des tiers: riaux. Les chambres doubles Superior (35m2) ont vélos. bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, mules; ›POUR ENFANTS // Garderie payante sur téléphone, TV par satellite, machine Nespresso, demande. Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, clima- LCA 0150 LONDA tisation (gratuite, réglage individuel), balcon avec mobilier de jardin et vue mer latérale. Les chambres doubles Deluxe (37m2) sont un peu plus spacieuses que les chambres doubles Superior, mais ont le même aménagement de base et vue mer

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 119 Four Seasons Chypre ooooo Catégorie off. *****// 304 chambres et studios

àp.de CHF 117

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-5178

120 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | LIMASSOL |

Sport, amusement, détente et distraction sont les atouts de cet hôtel, notamment grâce à sa grande plage privée, un spa de luxe et de nombreux restaurants et bars.

›SITUATION // L’hôtel se trouve en bordure téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gra- ›REMARQUES // Accès au restaurant asia- d’une plage de sable. Arrêt de bus près de l’hôtel. tuit), coffre-fort, minibar, climatisation. Vue mer et tique à la carte dès 5 ans. À 12km du centre animé de la ville de Limassol et balcon sur demande. Les chambres familiales LCA 0165 FOUSEA ses divers magasins et divertissements. À 60km de (40m2) ont le même aménagement de base, mais l’aéroport de Larnaca. avec salon intégré en plus ayant divan-lit. Ils sont ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel cinq étoiles situés dans le bâtiment principal aux 1er et 2e étages dispose des commodités suivantes: vaste hall et ont vue mer. Les studios familiaux Beach d’entrée avec réception, salon, service de concierge, (40m2) ont le même aménagement, mais sont bureau de change, Internet sans fil (gratuit). 4 res- situés dans un bâtiment annexe à la plage. Balcon taurants à la carte. Café avec glaces maisons, ou terrasse avec vue mer. délicieuses pâtisseries et petits en-cas, café avec ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- en-cas chypriotes et internationaux, bar avec ani- pension ou pension complète sur demande. mation musicale, délicieux cocktails et magnifique ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // vue sur la mer de la terrasse, bar fruits de mer avec Court de tennis sur gazon artificiel avec projec- sushis, huîtres et shishas. Divers magasins et bou- teurs, ping-pong, aérobic, gymnastique dans l’eau, ›EN BREF // tiques, salle de jeux, infrastructure de sport et de salle de remise en forme. Bien-être: piscine inté- bien-être bien équipée. Piscine semblable à une rieure, sauna, bain turc, bain à remous. Internet sans fil // tennis // lagune avec bain à remous, Garden Pool exclusive ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // à la plage // plage de sable // pour les adultes, pataugeoires, toboggans d’eau, Bien-être: soins de beauté et massages au «Shiseido en pente douce // piscine // piscine terrasse. Chaises longues,serviettes de bain et Spa» (uniquement pour les adultes). couverte // spa, centre de bien-être // parasols gratuits à la piscine et à la plage. ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // massages // soins de beauté // sauna // ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont amé- Orchestre, shows et soirées à thèmes pendant la bain turc, hammam // restaurant à la nagées dans un design harmonieux et moderne. saison d’été. carte // restaurant gastronomique // Les chambres doubles Superior (35m2) ont bain, ›POUR ENFANTS // Pataugeoire avec tobog- douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles, gan. Miniclub de 7 à 13 ans.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 121 | CHYPRE | LIMASSOL àp.de CHF 118

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-5087

Cet hôtel de première classe en bordure de mer abrite certains des meilleurs restaurants du pays: des vacances luxueuses dans un cadre raffiné en perspective!

Amathus Beach Hotel ooooo Catégorie off. *****// 239 chambres et suites

›SITUATION // En bordure de la plage de ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel, faisant Private Pool (37m2), les hôtes bénéﬁcient en plus sable. Restaurants et bars à proximité. À 8km du partie de l’alliance hôtelière «Leading Hotels of the d’un aménagement identiques aux suites Junior, centre animé de Limassol avec ses nombreux com- World», dispose d’un hall d’accueil avec réception d’une piscine privée sur la terrasse et vue sur mer. merces et loisirs. À 60km de l’aéroport de Larnaca. élégant, foyer, concierge, Internet sans ﬁl (gratuit). ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- 3 restaurants à la carte (dont 1 saisonnier), snack- pension ou pension complète sur demande. bar avec terrasse panoramique (saisonnier), restau- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // rant en plein air offrant une cuisine internationale 2 courts de tennis avec éclairage, salle de remise en (saisonnier), restaurant de poissons sur la plage forme, ping-pong, jeu d’échecs. Bien-être: sauna, donnant sur la mer (saisonnier), bar à cocktails, bain turc, piscine d’eau de mer couverte, bain à

piano-bar, bar de plage (saisonnier et selon le remous. ›EN BREF // temps). Salon de coiffure, divers commerces, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // bonne infrastructure de sport et de bien-être. Parc Bien-être: superbe spa «Amathus» avec soins de Internet sans ﬁl // tennis // tropical avec une piscine pour les adultes et pe- beauté et massages. Golf: parcours à 18 trous à la plage // plage de sable // louse. Serviettes de bain, chaises longues et para- «Aphrodite Hills Golf Club» à 56km et offrant une en pente douce // piscine // sols gratuits à la piscine et à la plage. vue splendide sur la mer. piscine couverte // spa, centre ›LOGEMENT // Toutes les chambres sont do- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de bien-être // massages // tées d’un confort de première classe. Les chambres Animation musicale et spectacles durant la saison soins de beauté // sauna // doubles Superior (31m2) ont bain, douche, WC, estivale. bain turc, hammam // restaurant sèche-cheveux, peignoirs, mules; téléphone, TV ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à à la carte // bar à la plage // par satellite, Internet sans ﬁl (gratuit), minibar, 12 ans. Pataugeoire avec toboggan, aire de jeu. coffre-fort, coin salon, climatisation.Chambres Garderie payante et sur demande. doubles Superior vue mer (26m2) avec balcon sur LCA 0142 AMABEA demande. Les suites Junior (37m2) ont le même équipement mais sont plus spacieuses avec un espace salon intégré doté d’un divan-lit et un balcon avec vue mer. Dans les suites Junior

122 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PISSOURI |

àp.de CHF 140

par pers./nuit en suite Junior vue parc, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-32394

Une vaste plage, une piscine- lagune de 80 m, une vue enchanteresse et une cuisine exquise font de cet hôtel une oasis balnéaire magique!

Columbia Beach Resort ooooo Catégorie off. *****// 94 suites

›SITUATION // Au bord de la baie de Pissouri suites Executive (46m2) ont le même aménage- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 3 à (env. 2km), dotée d’une plage en pente douce rement de base, mais sont plus spacieuses avec un 12 ans (en été). Pataugeoire. Garderie d’enfants sur couverte de sable et galets. Quelques restaurants, salon plus grand avec canapé-lit; balcon ou terrasse demande et contre supplément. bars et commerces à quelques pas de l’hôtel. Le avec vue parc. Vue piscine sur demande. Les suites LCA 0151 COLBEA centre animé de Pissouri est à 4km. Aéroport de avec 1 chambre à coucher ont le même aménage- Larnaca à 105km. ment que les suites Executive, mais sont plus spa- ›INFRASTRUCTURE // Le style de cet éta- cieuses et ont un salon plus grand et balcon ou blissement n’est pas sans rappeler l’ambiance d’un terrasse avec vue parc. petit village. Hall d’accueil avec réception, bureau ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- de change, Internet sans fil (gratuit). Restaurant pension ou pension complète sur demande. ›EN BREF // gastronomique, restaurant de spécialités à la carte ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // (cuisine régionale et internationale) et terrasse avec Salle de remise en forme, squash, tennis. Bien-être: Internet sans fil // tennis // à la vue sur la Méditerranée. Bar à cocktails, bar à la sauna, bain de vapeur, bain à remous. plage // en pente douce // piscine // plage (en-cas légers et boissons rafraîchissantes). ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // centre de plongée // planche à voile // Bonne infrastructure sport et bien-être. Lagon de Vélos, planche à voile, voile, ski nautique, scooter voile, catamaran // ski nautique, planche 80m, pataugeoire, bar et aire de détente. Chaises des mers, canoë. Bien-être: spa HEBE avec mas- nautique // spa, centre de bien-être // longues, parasols et serviettes de bain sont gratuits sages et soins de beauté. Golf: terrains 18 trous massages // soins de beauté // sauna // à la piscine et à la plage. «Aphrodite Hills» (17km), «Secret Valley» (22km), bain turc, hammam // restaurant ›LOGEMENT // Les suites sont toutes diffé- «Elea Golf Club» (34km) et «Minthis Hills» dispo- à la carte // restaurant gastronomique // rentes et décorées avec le souci du détail. Les sant d’une très bonne infrastructure. Réductions sur bar à la plage // suites Junior (37m2) ont bain, douche, WC, les green-fee. Proposé par des tiers: plongée sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, Inter- sous-marine. net sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, coin salon ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // accueillant et confortable avec canapé-lit, clima- Animation discrète et musique durant la belle tisation, balcon ou terrasse avec vue parc. Vue saison. piscine et mer sur demande. Max. 3 adultes. Les

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 123 | CHYPRE | PAPHOS

àp.de CHF 204

par pers./nuit en double vue parc, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-5095

Comme un village idyllique, cet hôtel se niche sur une colline allant jusqu’à la plage de sable doré. Un aménagement luxueux et un service impeccable couronnent le tout.

Hôtel Anassa ooooo Catégorie off. *****// 166 chambres et suites

›SITUATION // Au bord de la plage de sable ›INFRASTRUCTURE // Avec sa façade (53m2), au même aménagement de base que les grossier, sur la côte occidentale de l’île. À 3km de blanchie à la chaux, cet hôtel cinq étoiles est en chambres doubles, sont plus spacieuses et ont Polis et à 43km de Paphos. À 55km de l’aéroport parfaite harmonie avec le décor. Bâti sur 3 étages, balcon ou terrasse avec vue mer. de Paphos et 170km de celui de Larnaca. l’Anassa comprend: réception, salon, Internet sans ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- ﬁl gratuit, service de concierge. Restaurant-buffet pension et pension complète sur demande. international avec soirées à thème, restaurant gas- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // tronomique asiatique et méditerranéen, restaurant Salle de remise en forme, ping-pong. à la carte (français), restaurant à la piscine (chy- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // priote), bar dans le hall, bar, bar à la piscine. Bou- Tennis (2 courts avec éclairage), squash, yoga,

tique, salon de coiffure, bureau de change, bonne pilates; Bien-être: centre de thalasso (thalassothé- ›EN BREF // infrastructure sportive et bien-être. 2 piscines en rapie, aromathérapie, massages, soins de beauté, plein air séparées par une petite cascade. Chaises soins corporels, sauna, bain turc, piscine couverte. Internet sans ﬁl // tennis // longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // à la plage // plage de sable // piscines et à la plage. Animation musicale en soirée, spectacles folklo- en pente douce // piscine // ›LOGEMENT // Des couleurs vives, des riques, grillades, et nuits à thème. centre de plongée // planche chambres lumineuses, des sols en marbre et un ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. Garderie à voile // voile, catamaran // design élégant. Les chambres doubles (41m2) ont de 4 mois à 3 ans. Miniclub en été pour les 4 à ski nautique, planche nautique // bain, douche, WC séparés, bidet, sèche-cheveux, 12 ans. Teensclub en haute saison pour les 13 à piscine couverte // spa, centre de produits cosmétiques, Internet sans ﬁl (gratuit), 17 ans. Garderie sur demande et payante. bien-être // massages // soins téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, LCA 0157 ANASSA de beauté // sauna // bain turc, climatisation et balcon avec vue parc. Les suites hammam // yoga // restaurant Studio (47m2), au même aménagement que les à la carte // restaurant chambres doubles, ont vue mer du balcon. Cer- gastronomique // taines suites Studio ont une terrasse de 5m2. Les suites Garden Studio (49m2) ont le même amé- nagement de base que les chambres doubles et balcon ou terrasse avec vue mer. Les suites Junior

124 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PAPHOS |

àp.de CHF 147

par pers./nuit en suite Junior vue campagne, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-5147

Hôtel de suites tranquille, exclusivement réservé aux adultes et avec une vue magnifique, une belle piscine et un spa élégant, pas trop éloigné de la vie nocturne.

Asimina Suites ooooo Catégorie off. *****// 110 suites

›SITUATION // En bordure de la magnifique suites (38m2) ont le même aménagement de base, plage de sable avec petites criques et vue splen- mais sont plus vastes et ont salon séparé avec dide sur la mer étincelante couleur bleu profond. divan-lit, deux TV par sat. ainsi que balcon avec À 2km des nombreux divertissements, magasins, vue mer latérale. Vue mer sur demande. restaurants et bars de Paphos. Le port bien connu ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner-buffet. de Paphos se trouve à 3km. L’aéroport de Larnaca Demi-pension sur demande. est à 140km. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›INFRASTRUCTURE // Hall avec réception, Ping-pong, court de tennis avec éclairage, salle de salon d’enregistrement, service de concierge, bureau remise en forme. Bien-être: spa avec piscine cou- de change, Internet sans fil et coin Internet gratuits. verte et bain à remous, salle de repos, 2 saunas et ›EN BREF // Buffet-restaurant international avec soirées à thèmes, bain turc. restaurant international à la carte, restaurant médi- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // golf // tennis // terranéen à la carte, restaurant à la piscine, bar- Billard. Bien-être: spa «Elixir» avec massages et à la plage // plage de sable // salon avec orchestre et danse, plusieurs bars. Salon soins de beauté. Golf: les terrains à 18 trous «Elea piscine // piscine couverte // spa, de coiffure, salle de lecture, supérette, infrastruc- Golf» (8km) et «Aphrodite Hills» (25km) ont de centre de bien-être // massages // ture de sport et de bien-être bien aménagée. Vaste bonnes infrastructures. Proposés par des tiers: vélos. soins de beauté // sauna // bain turc, parc bordé de palmiers agrémenté de 2 piscines ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // hammam // restaurant à la carte // avec bain à remous reliées, bar et pelouse. Chaises Danse et orchestre au bar-salon. réservé aux adultes // longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux ›REMARQUES // Hôtes bienvenus à partir de piscines et à la plage. 16 ans. ›LOGEMENT // Toutes les suites sont aména- LCA 0154 ASISUI gées dans les teintes claires. Les suites Junior (33m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, mules, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, lecteur DVD, bouilloire, salon intégré avec divan-lit, climatisation (de mai à octobre), balcon avec vue campagne. Les

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 125 Hôtel Elysium ooooo Catégorie off. *****// 250 chambres, suites et villas

àp.de CHF 122

par pers./nuit en double Deluxe vue campagne, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 5 nuits › globusvoyages.ch/h-29258

126 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PAPHOS |

Depuis 10 ans, les hôtes de cette maison sont choyés au plus haut niveau et dans un cadre magnifique, avec un spa grandiose et une excellente cuisine.

›SITUATION // À Paphos, au bord de la plage deuxième TV LCD par satellite, station d’accueil sur la côte ouest de Chypre. À voir absolument: iPod et lecteur MP3, balcon. Vue mer sur demande. les tombes royales de Nea Paphos (700m, accès ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- direct depuis l’hôtel). Le centre de Paphos est à pension ou pension complète sur demande. 3km, Limassol à 70km, l’aéroport de Paphos est à ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // 15km, et celui de Larnaca à 140km. Salle de remise en forme, tennis (éclairage payant). ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel 5 étoiles ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // construit sur trois étages vous offre un luxe raffiné Location de bicyclettes, billard, Pilates, aérobic. et un confort moderne. Hall avec réception, Inter- L’hôtel abrite également une base de plongée net sans fil gratuit. 5 restaurants, café, bar de piscine PADI. Bien-être: Opium Health Spa avec bain de et bar. Salle multimédia, bibliothèque, salon de vapeur, sauna, massages et soins de beauté. Golf: coiffure, piscine couverte, boutiques. Piscine en nouveau terrain 18 trous à 10km (Elea Golf Club); plein air avec buses hydromassantes et pataugeoire en plus 4 terraines golf. séparée. Chaises longues, parasols et serviettes de ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // bain gratuits aux piscines et à la plage. Animation musicale et spectacles. ›EN BREF // ›LOGEMENT // Les chambres doubles Deluxe ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à (25m2) ont baignoire en marbre, bain, douche, WC, 12 ans. Toboggan, pataugeoire, aire de jeu. Internet sans fil // golf // tennis // bidet, sèche-cheveux, produits cosmétiques, pei- ›REMARQUES // La deuxième piscine en plein à la plage // plage de sable // gnoir, pantoufles, Internet sans fil (gratuit), télé- air est réservée aux hôtes dès 16 ans des Royal en pente douce // piscine // centre phone, TV LCD par satellite, bouilloire, minibar, Garden Villas. de plongée // piscine couverte // coffre-fort et climatisation. Balcon. Vue mer laté- LCA 0155 ELYSIU

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 127 Hôtel Almyra ooooo Catégorie off. *****// 187 chambres et suites

àp.de CHF 123

par pers./nuit en double vue campagne, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-38371

128 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PAPHOS |

Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel de luxe au design moderne ayant 4 piscines et un spa primé. Les gourmets en apprécient la cuisine asiatico-méditerranéenne!

›SITUATION // L’établissement est situé à terrasse et vue parc. Les chambres doubles Supe- ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. Garderie Paphos, à l’ouest de l’île dans un grand parc splen- rior (28m2) ont le même aménagement de base de 4 mois à 3 ans. Miniclub d’avril à octobre pour dide de 3,2 hectares accédant directement à la mer. que les chambres doubles, mais avec vue mer. Les les 4 à 12 ans. Nombreux restaurants et attractions de Paphos chambres doubles Veranda (28m2), au même ›REMARQUES // Accès au spa dès 16 ans. sont aisément accessibles comme la maison de aménagement de base que les chambres doubles, LCA 0156 ALMYRA Dionysos, inscrite au patrimoine mondial de se trouvent dans les étages supérieurs et ont l’UNESCO. L’hôtel est également proche du port balcon (9m2) avec vue mer. Les suites Kyma de Paphos, d’un arrêt de bus et d’une station de (47m2) au bord de la mer ont bain, douche, coin taxis. salon, terrasse sur le toit (44m2) et terrasse avec ›INFRASTRUCTURE // Réception, hall, Inter- chaises longues et vue mer. net sans ﬁl gratuit. Restaurant-buffet principal, res- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- taurant japonais à la carte, restaurant de plage avec pension ou pension complète sur demande. cuisine chypriote et maritime, restaurant-spa avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // une cuisine asiatique et méditerranéenne, restau- Centre de remise en forme, tennis (éclairage rant gastronomique méditerranéo-japonais sur la payant), ping-pong. Bien-être: sauna, bain de ›EN BREF // terrasse sur le toit, restaurant à la carte juste sur la vapeur, piscine couverte et bassins en plein air, plage, bar-salon, bar à la plage. Boutiques, kiosque, douches à jets. Internet sans ﬁl // tennis // salon de coiffure. Terrasse avec 3 piscines chauffées, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // en bord de mer // piscine // centre pataugeoire et bassin exclusivement pour adultes. Squash, yoga, plongée sous-marine, ski nautique, de plongée // planche à voile // Chaises longues, parasols et serviettes de bain planche à voile, voile. Bien-être: soins du visage, voile, catamaran // ski nautique, planche gratuits à la piscine et à la plage. du corps et de beauté. Golf: 4 terrains de golf nautique // piscine couverte // spa, ›LOGEMENT // Les chambres doubles 18 trous (14–22km). centre de bien-être // massages // (28m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // soins de beauté // sauna // bain turc, TV par satellite, téléphone, minibar, coffre-fort, Animation musicale avec chanteurs en soirée. hammam // yoga // restaurant à la climatisation. Également disponibles avec vue carte // restaurant gastronomique // bar à la plage //

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 129 | CHYPRE | PAPHOS

àp.de CHF 103

par pers./nuit en double vue campagne, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-5122

Cet hôtel à gestion familiale offre un service personnalisé et discret dans un magnifique environnement naturel, ainsi qu’une cuisine de haut niveau.

Hôtel Annabelle oooop Catégorie off. *****// 218 chambres et suites

›SITUATION // En bordure directe de la plage ›INFRASTRUCTURE // Cet hôtel de pre- ›REPAS/BOISSONS // Petit-déjeuner. Demi- et au centre-ville de Paphos doté de nombreux mière classe doté d’un charme cypriote typique et pension ou pension complète sur demande. restaurants, bars et lieux de divertissements. À 1km d’un design harmonieux et discret. Hall de récep- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // du port de Paphos. À 2km de la pittoresque forte- tion, service de concierge, bar dans le hall, Internet Ping-pong, baby-foot, bowling. resse médiévale. L’aéroport de Larnaka se trouve à sans ﬁl (gratuit). Restaurant gastronomique, restau- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // près de 137km. rant à la carte, taverne à la plage avec musique Court de tennis avec éclairage, squash, location de et danses folkloriques, restaurant à la carte avec vélos, salle de remise en forme, yoga, pilates. Bien- dîners à thème, bar byzantin avec musique et chan- être: sauna, bain turc, piscine couverte, douche à teurs ou DJ, bar de plage. Salon de coiffure, bou- jets multiples, divers soins de beauté et massages.

tique. Parc de 2,5ha doté de piscines pleines de Golf: parcours 18 trous «Minthis Hills» (17km), ›EN BREF // fantaisie avec cascades, bar de piscine offrant de «Secret Valley» et «Aphrodite Hills» (28km) dotés légères collations et bar grotto entouré par la pis- de bonnes infrastructures. Internet sans ﬁl // golf // tennis // cine; terrasse. Serviettes de bain, chaises longues ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // en bord de mer // piscine // et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Musiciens, spectacles et animation discrète en centre de plongée // plongée libre // ›LOGEMENT // Chambres aménagées dans le soirée par le chanteur de l’hôtel et le DJ durant la planche à voile // voile, catamaran // style grec. Chambres doubles (24m2) avec bain saison estivale. ski nautique, planche nautique // ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par ›POUR ENFANTS // Accompagnement des surf cerf-volant // piscine couverte // satellite, Internet sans ﬁl gratuit, minibar, coffre-fort, 4 mois à 3 ans, miniclub pour les 4 à 12 ans, club spa, centre de bien-être // massages // climatisation (à réglage individuel, gratuit); balcon ado pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, pataugeoire. soins de beauté // sauna // bain turc, avec vue campagne. Terrasse et vue mer sur de- Garderie sur demande et contre paiement. hammam // yoga // restaurant à la mande. Les suites studio jardin (35m2) ont le LCA 0158 ANNABE carte // restaurant gastronomique // même aménagement que les chambres doubles mais avec un coin salon intégré en sus et 2 terrasses. Les chambres familiales (35m2) aménagées comme les chambres doubles mais constituées de deux chambres doubles, terrasse vue mer.

130 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | PAPHOS |

àp.de CHF 85

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-54872

Blotti dans un cadre ravissant, cet hôtel quatre étoiles propose à ses visiteurs une gastronomie et un centre de bien-être exclusifs; un séjour de détente en perspective.

Constantinou Bros Athena Royal oooop Catégorie off. ****// 162 chambres

›SITUATION // Au bord d’une plage de sable, doubles. Salle de petit déjeuner séparée mise à baie de Kato Paphos. Restaurants et bars dans un disposition des clients des chambres doubles rayon de 100m. À 1,5km de la promenade, du port, Superior. des nombreux commerces, des sites archéolo- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- giques et de la forteresse de Paphos. À 140km de pension sur demande. l’aéroport de Larnaca. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›INFRASTRUCTURE // Hôte réservé à une 1 court de tennis avec éclairage payant, salle de clientèle adulte, inséré dans un parc luxuriant, se remise en forme, ping-pong, pétanque, shuffle- distinguant par son service avenant et son cadre board, aérobic, aquagym. Bien-être: piscine agréable, propice à la détente. Hall de réception, couverte, bain à remous, sauna, bain turc, espace ›EN BREF // Internet sans fil gratuit, coin Internet gratuit. Res- détente. taurant international sous forme de buffet avec ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // tennis // show cooking, vaste terrasse donnant sur la mer. 2 18 pistes de boulingrin (lawn bowling), selon la sai- à la plage // plage de sable // restaurants à la carte exclusifs, restaurant snack, bar son. Bien-être: spa Elixir, univers de détente, de piscine // piscine couverte // spa, à cocktails. Supérette, boutique souvenirs, salon de plénitude et d’inspiration, réparti sur plus de 600m2 centre de bien-être // massages // lecture, coiffeur. Espace extérieur agrémenté de et proposant massages, soins corporels et esthé- soins de beauté // sauna // bain turc, palmiers, 3 piscines, 3 bains à remous et terrasse. tiques, aromathérapie et thalasso. hammam // restaurant à la carte // Chaises longues, serviettes de bain et parasols gra- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // discothèque, club de nuit // réservé tuits à la piscine et à la plage. Programme d’animation et de sport en journée, aux adultes // ›LOGEMENT // Les chambres doubles tout divertissements en soirée avec musique live, danse, confort ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, pei- folklore, spectacles, discothèque. gnoirs et pantoufles; téléphone, TV par satellite, ›REMARQUES // Admission à partir de 16 ans. radio, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, LCA 0174 CONBRO bouilloire, machine espresso, climatisation; balcon. Vue latérale mer ou mer sur demande. Les chambres doubles Superior, modernes et luxueuses, offrent le même aménagement de base que les chambres

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 131 | CHYPRE | GOLF

“Golf › ELEA GOLF CLUB // Le club de golf Elea est › SECRET VALLEY GOLF CLUB // Ce superbe le 18 trous le plus récent de Chypre. Son emplace- terrain ravira les golfeurs. Quatre trous permettent ment fantastique, avec vue sur la Méditerranée de s'échauffer. Et le parcours devient plus exigeant. et la vieille ville de Paphos, est tout à fait specta- Les derniers trous, plus difficiles, prennent davan- culaire. Nick Faldo a créé ici un chef-d'œuvre. tage de temps. 18 trous, Par 71, 5985 m, handicap Le parcours est constitué de paysages vallonnés, 28 (hommes), 36 (femmes). ainsi que de bosquets de caroubiers et d'oliviers. Autrefois paradis des Le vert foncé des fairways et du semi-rough offre › PRIX ET RÉSERVATION // Nous vous ren- golfeurs initiés, aujourd'hui un contraste étonnant avec le calcaire érodé seignons avec plaisir des prix en cours pour les apparaissant à de nombreux endroits. 18 trous, Par droits de jeu désirés (également pour les terrains destination prisée! 71, 6240 m, handicap 28 (hommes), 36 (femmes). non indiqués) et prenons vos réservations pour Baignade, culture et golf les heures de départ. Pour ce faire, il nous faut › APHRODITE HILLS GOLF CLUB // Conçu connaître le handicap, l’appartenance à un club, les sont légion à Chypre. selon les normes de championnat de golf, ce dates et heures de départ souhaitées ainsi que les Ici, on peut s'adonner à parcours s'étend sur deux plateaux. Sa grande données de votre carte de crédit pour garantir la particularité? Presque tous les trous ont vue sur réservation. son passe-temps favori la mer. Le paysage est légèrement vallonné, Les droits de jeu sont à payer sur place. Les heures toute l'année; l'hiver mais offre assez de mouvements pour conférer de départ conﬁrmées ne peuvent plus être chan- à chaque trou son propre caractère. 18 trous, Par 70, gées sur place. L’étiquette internationale doit ne fait pas exception.„ 5757 m, handicap 28 (hommes), 36 (femmes). être respectée sur tous les terrains (code vesti- mentaire/chaussures). › MINTHIS HILLS GOLF CLUB // Ce premier parcours de golf de Chypre a été conçu par Donald Steel en 1994, puis réaménagé par Mackenzie & Ebert en 2006. Les 18 trous sont dis- posés en deux boucles autour du nouveau club- house, chef-d'œuvre de l'architecte Woods Bagot, de renommée mondiale. En raison de l'altitude (550m), une brise fraîche souffle, même en été. 18 trous, Par 71, 5843 m, handicap 28 (hommes), 36 (femmes).

132| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch CHYPRE | INFORMATIONS GÉNÉRALES |

CYPRUS

Golden Beach

Rizokarpaso

Akanthou Kormakiti Pendedaktilos-Mountains Morphou Bay Famagusta Bay Chrysochou NICOSIA Bay Protares 8 13 Polis Ayia Napa Troodos-Mountains Larnaca 1 – 3 Paphos Tochni 7 Amathus 9 – 12 Limassol Pissouri Akrotiri Bay Episkopi Bay 4 – 6

1 Sunrise Pearl Resort & Spa 2 Grecian Park Hotel 3 Adams Beach Deluxe Wing 4 Four Seasons 5 Londa Beach N 6 Amathus Beach Hotel

7 Columbia Beach Resort MEDITERRANEAN SEA 30 KM 8 Hotel Anassa 9 Asimina Suites 10 Hotel Elysium 11 Hotel Almyra 12 Constantinou Bros Athena Royal 13 Capo Bay

›GÉOGRAPHIE // Chypre occupe › LANGUES // Dans la plupart des › PLAGES // La plupart des plages › LOISIRS & VIE NOCTURNE // une situation stratégique en Médi- régions, on peut se faire comprendre se trouvent dans les environs d’Ayia Vous trouverez des objets artisanaux terranée orientale et a vu débarquer en anglais. Dans les centres touris- Napa, à l’est de l’île. Nissi Beach est chypriotes dans les commerces du de nombreux envahisseurs qui ont tiques, on parle souvent aussi alle- considérée comme la plus belle plage Cyprus Handicraft Service (Service exercé une influence déterminante. mand, français et italien. de l’île, mais celles de Protaras, au de l'artisanat chypriote), présents à Depuis l’invasion turque en 1974, au sud de Famagouste, sont très jolies Nicosie, Larnaca, Limassol et Paphos. nord de l’île, Chypre s’est fait un › JOURS FÉRIÉS // L'Église ortho- aussi, bien que généralement plus Ces dernières ont vu le jour en 1974, nom dans le tourisme. Autrefois pays doxe est alignée avec le calendrier petites. après l'occupation turque, afin de agricole sous-développé, Chypre est julien; de ce fait, Pâques tombe sou- créer des emplois pour les réfugiés devenue au cours des dernières an- vent à des dates différentes de chez › EXCURSIONS // Explorez Chypre qui comprennent la signification de nées un centre moderne de finance nous (feiertagskalender.ch). Février en solo, à bord d’une voiture de loca- l'artisanat ancien. Costumes, vête- et de prestations de services. Ici, le et mars accueillent un carnaval de tion. Découvrez les petits villages ments et chaussures peuvent être soleil brille 340 jours par an et le cli- 10 jours mettant à l'honneur caval- viticoles, le massif du Troodos, le site confectionnés sur mesure à Chypre mat de l’île est considéré comme l’un cades, musique et fêtes à gogo. archéologique de Kourion ou profi- à des prix intéressants. Il vous suffit des plus sains de la Méditerranée. 50 jours après Pâques, on célèbre la tez de la vue superbe de l’amphi- juste d'attendre quelques jours. fête de Kataklysmos (ou festival du théâtre! La ville divisée de Nicosie Chypre est le paradis des bijoux en › SAISON IDÉALE // En raison des déluge) dont le récit du Déluge est impressionne par ses nombreuses filigrane: un minuscule poisson est températures élevées et des rares symbolisé en jetant de l'eau tous azi- curiosités. Que diriez-vous d’une gravé sur l'argent véritable. Pour les jours de pluie, la meilleure période mut dans les villes. La fête de la fleur journée en haute mer? Naviguez à objets en or 18 carats, c'est une de voyage va d’avril à juin et de sep- Anthestiria, organisée en mai, pro- bord d’un catamaran de luxe sur les Aphrodite. tembre à novembre. En juillet et en pose des défilés, des marchés de eaux bleues de la Méditerranée et Ayia Napa, station la plus animée de août, le temps est généralement fleurs à la gloire du début du prin- vivez un voyage fantastique: passez l’île, est connue pour sa vie nocturne: ensoleillé, mais il y fait très chaud temps. À la fin août, le théâtre du une belle journée avec bains de soleil les innombrables bars, pubs et clubs (jusqu’à 40°C). parc de Limassol célèbre la fête et détente, baignade et plongée sont ouverts presque jour et nuit. du vin où spécialités, danses folk- libre dans des criques isolées! Les › REPAS & BOISSONS // Les in- loriques et musique réjouissent les amis de la nature apprécieront le lit- fluences de la Grèce et des pays cœurs. La Kypria, en septembre et toral pittoresque, les baies sablon- voisins dominent la cuisine chypriote. en octobre, est l'un des festivals neuses, les plaines fertiles et les vil- Le meze, série de petits plats, chauds les plus importants; ballets, opéras, lages de mon tagne idylliques. La joie et froids, permet un bon aperçu. Le représentations théâtrales et artis- de vivre et l’hospitalité des Chypriotes vin chypriote est excellent, mais aussi tiques rassemblent alors les foules. sont proverbi ales: où que vous alliez, le Brandy Sour, boisson nationale. un «kopiaste» (bienvenue) chaleu- reux vous attend!

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 133 | CHYPRE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

CYPRUS

Golden Beach

Rizokarpaso

Akanthou Kormakiti Pendedaktilos-Mountains Morphou Bay Famagusta Bay Chrysochou NICOSIA Bay Protares Polis Ayia Napa Troodos-Mountains Larnaca

Paphos Tochni

Amathus Limassol Pissouri Akrotiri Bay Episkopi Bay

MEDITERRANEAN SEA 30 KM

“Chypre › SUPERFICIE // 9251km2 › DÉCALAGE HORAIRE // +1 heure. › CAPITALE // Lefkosía (Nicosie). › HABITANTS // environ 1,18 mio d'ahbitants › DURÉE DES VOLS // env. 4 heures. (2015), dont 78% de Chypriotes (Grecs) et 18% de Tu r c s . › PRESCRIPTIONS D'ENTRÉE // Carte d'iden- › LANGUE OFFICIELLE // Grec et turc. Le tité ou passeport valables pour les citoyens suisses. dialecte grec de Chypre diffère nettement du Les ressortissants d'autres pays sont priés de se grec parlé sur le continent. Communication pos- renseigner auprès de leur agence de voyages ou Chypre, île située au sible en anglais. du consulat compétent. › RÉGIME POLITIQUE // République de type carrefour des développe- présidentiel. Membre de l'UE depuis 2004. › VOLTAGE // 240 volts. Aucun adaptateur néces- › RELIGION // ments culturels et politiques 90% de grecs-orthodoxes, 3% saire (prises du Commonwealth). de catholiques, 2% de protestants, 2% de musulmans de l’Europe et de l’Orient et 3% de minorités religieuses. › MONNAIE // est dotée d’une histoire aussi 1 euro (EUR/€) = 100 cents. Moyens de paiement: de nombreux hôtels et variée que son paysage et commerces acceptent les cartes de crédit habi- possède la beauté d’Aphrodite, tuelles. Dans les villes plus importantes, vous pouvez retirer de l'argent au distributeur avec une déesse de l’amour. „ carte de crédit ou même avec une carte Maestro.

› NIVEAU DES PRIX // Il correspond au niveau suisse. En dehors des lieux touristiques, les repas et boissons sont meilleur marché. Il vous faudra régler chaises longues et parasols à la plage.

› POURBOIRES // Dans les hôtels, bars et restaurants, il est coutume de laisser un pourboire équivalent à 5 ou 10% environ du montant de l'addition. Les chauffeurs de taxi, serveurs, personnel hôtelier se réjouissent de recevoir un petit pourboire.

134| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE | TURQUIE DU SUD |

“ Turquie du Sud

La Turquie du Sud regorge de trésors: des milliers de kilomètres de littoraux ourlés de criques et de plages, des petites villes animées au charme oriental et un arrière-pays façonné par les vestiges d'une époque mouvementée. Et parmi ces merveilles, des terrains de golf de première classe étincelant de verdure. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 135 | MER ÉGÉE TURQUE | CROISIÈRE

àp.de CHF 890

par pers. en double, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/circuits

Cette croisière exclusive offre un mélange parfait de voile et de détente. Laissez- vous porter par le vent et découvrez les superbes baies de la mer Égée.

Croisière en yacht BenSwiss 8 jours/7 nuits // de/à Bodrum // le vendredi

›PROGRAMME DE VOYAGE // ›2–7 // mer Égée Après le petit déjeuner, le ›1 // Bodrum Arrivée à Bodrum et accueil par le voyage peut commencer. En fonction de la di- guide parlant allemand. Transfert au yacht Ben- rection du vent, cap sur les baies de Gokova ou Swiss dans le port de Bodrum ou de Çökertme. Hisaronu. Les jours suivants, le bateau navigue au Dîner à bord. gré du vent. Pour le déjeuner, une belle baie sera choisie. Continuation jusqu’à la prochaine baie idyllique pour le dîner et la nuit. L’itinéraire détaillé est dépendant des vents et des conditions météo- rologiques et est ﬁxé chaque jour par le capitaine

en accord avec les passagers. Le soir du 7e jour, ›POINTS FORTS // arrivée au port de Bodrum ou de Çökertme. ›8 // Bodrum Après le petit déjeuner, transfert à Belles baies de la mer Égée // l’aéroport de Bodrum ou poursuite de votre voyage. ›REMARQUES // Prestations: vols à destination de Bodrum, accueil par le guide parlant allemand, transfert aéroport–port et retour, 7 nuits à bord du yacht BenSwiss, pension complète Plus, carburant et taxes portuaires (ports turcs), Skipper, draps et serviettes. L’itinéraire détaillé est dépendant des vents et des conditions météorologiques et est ﬁxé chaque jour par le capitaine en accord avec les passagers. BJV 7106 RTP106

136 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | BELEK |

àp.de CHF 189

par pers./nuit en suite vue campagne, avec ultra tout compris, du 1.4–28.4.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-232017

Cet hôtel moderne de première classe au design extravagant possède son propre terrain de golf en bord de mer.

Maxx Royal Belek Golf Resort oooop Catégorie off. *****// 531 suites

›SITUATION // Au bord d’une plage de sable les suites, abritent 2 chambres reliées par une porte et d’un terrain de golf privés. Commerces, restau- communicante, 2 salles de bain; terrasse vue cam- rants et cafés dans le centre-ville de Belek (à 1km). pagne avec bain à remous. Service de minibus et de taxis. À 45km du centre- ›REPAS/BOISSONS // Forfait tout compris ville d’Antalya, à 35km de l’aéroport. Ultra: pension complète sous forme de buffet au ›INFRASTRUCTURE // Élégant hall d’accueil restaurant principal, choix de restaurants à la carte avec réception, bar, Internet sans fil gratuit; buffet- (sur réservation), encas, café, gâteaux et glaces, restaurant principal doté d’une grande terrasse, choix de boissons avec et sans alcool disponibles 5 restaurants de spécialités à la carte; rôtisserie, en continu. pâtisserie, café, tea-room, bars, snack-bar et bar de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›EN BREF // piscine, bar de plage. Salon de coiffure, biblio- Salle de remise en forme, tennis (éclairage, matériel thèque, commerces, boutiques, bureau de change, et leçons payants), aérobic, pilates, yoga, pédalo, Internet sans fil // golf // tennis // salle de jeu, piscine couverte. Parc soigné doté canoë. Bien-être: sauna, bain de vapeur, hammam. à la plage // plage privée // plage de d’une piscine paysagée, bassin de relaxation à l’eau ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // sable // piscine // centre de plongée // de mer (chauffable) réservé aux adultes et grand Billard, bowling. Bien-être: massages et soins de planche à voile // voile, catamaran // parc aquatique pour grands et petits, équipé de beauté. Golf: parcours 18 trous près de l’hôtel. ski nautique, planche nautique // piscine 11 toboggans. Chaises longues, serviettes de bain Excellente infrastructure, practice, putting-green, couverte // spa, centre de bien-être // et parasols gratuits à la piscine et à la plage. boutique de golf, club-house, Par 72, handicap 36 massages // soins de beauté // sauna // ›LOGEMENT // Les suites (80m2), élégantes pour les femmes dames, 28 pour les hommes. bain turc, hammam // yoga // restaurant et spacieuses, ont douche, baignoire balnéo, WC, Seules les chaussures à crampons sont autorisées. à la carte // bar à la plage // discothèque, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; téléphone, TV École de golf ouverte 7 jours sur 7. Location de club de nuit // LCD par satellite avec chaîne musicale, lecteur clubs, voiturettes disponibles. DVD, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans bouilloire, climatisation à réglage individuel; balcon (en haute saison), aire de jeu, pataugeoire, parc vue campagne. Vue mer sur demande. Les suites aquatique. familiales Terrace (100m2), situées dans le bâti- AYT 0280 MAXROY ment en terrasses et au même aménagement que

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 137 | TURQUIE DU SUD | BELEK

àp.de CHF 198 par pers./nuit en double Deluxe vue golf, avec ultra tout compris, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-363696

Le Regnum Carya est l’un de ces hôtels qui ne laissent rien au hasard: le cadre est chic et moderne, le service impeccable, les infrastructures sportives nombreuses.

Regnum Carya Golf & Spa Resort oooop Catégorie off. *****// 538 chambres et suites

›SITUATION // Au bord d’une plage de sable ›INFRASTRUCTURE // Hall d’accueil élé- salle de bain supplémentaire; balcon avec vue mer. privée en pente douce dotée d’un ponton entière- gant et lumineux avec réception, bar, coin Internet Les chambres doubles Swim up (50m2) se situent ment équipé. Navette gratuite hôtel-plage. Terrain payant, Internet sans ﬁl gratuit. Buffet-restaurant dans les bungalows de la résidence de golf. Même de golf privé juste à côté de l’établissement. Com- principal avec terrasse (spécialités internationales), confort qu’une chambre double Deluxe, mais avec merces et restaurants dans le centre de Belek 4 restaurants de spécialités à la carte, rôtisserie, terrasse et accès direct à la piscine privée de la rési- (à 7km). Le centre-ville d’Antalya est à 39km. pâtisserie, bar/snack-bar de piscine, bar de plage, dence. bar-sport, bars. Galerie marchande, salon de coif- ›REPAS/BOISSONS // Ultra tout compris: fure, parcours d’escalade, amphithéâtre, piscine pension complète au restaurant principal, colla- couverte. Grand parc bien entretenu agrémenté tions, en-cas de minuit, boissons sélectionnées avec

de 3 piscines (dont 1 réservée aux adultes), patau- et sans alcool 24h sur 24. ›EN BREF // geoire, piscine de surf. Chaises longues, serviettes ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // de bain et parasols gratuits aux piscines et à la Tennis (6 courts, éclairage payant), salle de remise Internet sans fil // golf // tennis // plage. en forme, aérobic, pilates, aquagym. Bien-être: à la plage // plage privée // plage de ›LOGEMENT // Spacieuses, élégantes et dotées sauna, bain de vapeur, hammam. sable // piscine // piscine couverte // d’un grand confort, les chambres doubles Deluxe ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // spa, centre de bien-être // massages // (50m2) occupent le bâtiment central et ont bain, Game Center avec billard, bowling, sports nau- soins de beauté // sauna // bain turc, douche pluie, WC, sèche-cheveux, peignoirs, tiques à la plage. Bien-être: spa GreenDoor très hammam // restaurant à la carte // pantoufles; vestiaire, téléphone, TV par sat. avec élégant proposant une vaste gamme de massages bar à la plage // discothèque, chaîne musicale, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, et de soins de beauté. Golf: 2 parcours 18 trous club de nuit // minibar, bouilloire, planche et fer à repasser, clima- situés à côté de l’hôtel et gratuitement desservis. tisation (réglage individuel); balcon avec vue golf. ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à Vue mer sur demande. Les suites (100m2) ont le 12 ans, club junior pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, même aménagement que les chambres doubles pataugeoire et parc aquatique. Deluxe, mais disposent d’un salon (avec canapé-lit) AYT 0277 REGCAR séparé par une porte coulissante ainsi que d’une

138 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | BELEK |

àp.de CHF 103

par pers./nuit en double vue parc, avec demi-pension, du 1.4–29.4.16 › globusvoyages.ch/h-78825

Design moderne, service impeccable, vaste parc bien entretenu et magnifique plage de sable, tels sont les atouts du Gloria Serenity.

Gloria Serenity Resort oooop Catégorie off. *****// 369 chambres, suites et villas

›SITUATION // Dans un vaste complexe hôte- chaussée et avec accès direct à la piscine. Suites lier. Accès à une plage en pente douce par une Serenity (65m2) avec, en plus de l’aménagement passerelle privée (à env. 100m). À 7km du centre de base des chambres doubles, un salon/chambre de Bélek et à env. 50km d’Antalya. L’aéroport à coucher avec divan-lit, une seconde TV par sat. d’Antalya est à env. 40km. et un bain à remous sur le balcon. ›INFRASTRUCTURE // Hôtel confortable ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. composé d’un bâtiment principal, de deux annexes ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // et de plusieurs villas répartis dans un grand parc. Tennis (3 courts, éclairage et leçons payants). Salle Hall de réception avec Internet sans fil (gratuit) et de remise en forme, pétanque, zumba, pilates, bar, buffet-restaurant principal conçu selon le prin- aérobic, yoga, taï-chi, ping-pong, football, volley de ›EN BREF // cipe des quatre éléments naturels «terre», «eau», plage. Bien-être: sauna, hammam. «feu» et «air» (soirées à thème et spécialités inter- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // Internet sans fil // golf // tennis // nationales), 4 restaurants à la carte, rôtisserie, Vélos, billard, bowling. Bien-être: élégant spa pro- à la plage // plage privée // plage de snack-bar italien, brasserie, bars, bar de plage. Coif- posant un large éventail de massages, cures ayur- sable // piscine // voile, catamaran // feur, magasins, piscine couverte. Grand parc orné védiques et soins de beauté. Golf: «Gloria Golf ski nautique, planche nautique // piscine d’une piscine d’eau de mer en forme de canal. Club» jouxtant l’hôtel et offrant 2 parcours de couverte // spa, centre de bien-être // Chaises longues, parasols et serviettes de bain 18 trous, 1 terrain de 9 trous et 1 driving-range. massages // soins de beauté // sauna // gratuits à la piscine et à la plage. ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à bain turc, hammam // Ayurveda // yoga // ›LOGEMENT // Aménagées avec des couleurs 12 ans. Club ados pour les 13 à 17 ans. Parc aqua- restaurant à la carte // bar à la plage // lumineuses et des matériaux précieux, les cham- tique avec toboggans, pataugeoire. discothèque, club de nuit // bres doubles (39m2) ont baignoire à remous, ›REMARQUES // Accès au spa à partir de douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, 16 ans. TV par sat., Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, AYT 0524 GLOSER minibar, coin-salon, climatisation; balcon ou terrasse vue parc. Vue mer latérale sur demande. Chambres doubles Laguna (39m2), aménagées à l’identique des chambres doubles mais au rez-de-

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 139 | TURQUIE DU SUD | BELEK

àp.de CHF 158

par pers./nuit en double Superior vue campagne, avec demi-pension, du 17.10–31.10.16 › globusvoyages.ch/h-53097

Un excellent service, une ambiance et une cuisine de première classe, un terrain de golf privé, tel est en quelques mots le portrait de ce moderne et luxueux 5 étoiles.

Kempinski Hotel The Dome oooop Catégorie off. *****// 175 chambres et suites

›SITUATION // Au bord d’une longue plage ›INFRASTRUCTURE // Ce ﬂeuron de la très ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. de sable et de galets. L’hôtel est entouré de 2 ter- renommée chaîne hôtelière Kempinski a été érigé ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // rains de golf, vue sur le massif du Taurus. Le centre- à l’image d’un palais oriental aux intérieurs tout en Salle de remise en forme. Tennis (3 courts en terre ville de Belek (à env. 10km). Centres d’Antalya à mosaïques, marbre et ornements. Imposant hall battue avec équipement, leçons payantes). Bien- env. 40km. Service de minibus et de taxi. L’aéroport d’accueil avec réception, bar et Internet sans ﬁl être: sauna, bain turc, hammam, bain à remous. d’Antalya est à 33km. (gratuit). Buffet-restaurant de première catégorie ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // avec terrasse au design turc moderne (spécialités Bien-être: grand centre spa et bien-être de locales), 3 restaurants de spécialités à la carte, 3600m2 proposant une piscine thalasso à l’eau de snack-bar, café et bar swim-up. Salon de coiffure, mer, diverses cabines de traitement et une grande

magasins; grand centre-spa, piscine couverte. Parc variété de massages et soins de beauté. Golf: club ›EN BREF // soigné agrémenté d’une piscine paysagère et d’une de golf Antalya à proximité; parcours 18 trous aire de détente. Chaises longues, parasols et ser- «Sultan» certifié PGA (Par 71) et parcours 18 trous Internet sans fil // golf // tennis // viettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. «The Pasha» (Par 72). Navette de bus gratuite. à la plage // plage privée // piscine // ›LOGEMENT // Élégantes et de style local, les ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à piscine couverte // spa, centre de chambres sont aménagées dans le souci du détail 12 ans, aire de jeu, 3 pataugeoires. bien-être // massages // soins de et ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, AYT 0525 KEMDOM beauté // sauna // bain turc, hammam // pantoufles; téléphone, TV LCD par satellite avec Ayurveda // restaurant à la carte // chaîne musicale, Internet sans fil (gratuit), coffre- fort, minibar, bouilloire, climatisation (réglage individuel). Les chambres doubles Superior (38m2) ont un balcon avec vue campagne en plus de l’amé- nagement de base. Vue golf ou vue mer latérale sur demande. Les chambres doubles Deluxe (38m2) sont aménagées à l’identique et disposent en plus d’un balcon avec vue mer. Suites Corner (48m2) disposant en plus de l’aménagement de base d’un salon séparé et d’un balcon avec vue mer.

140 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | KEMER |

àp.de CHF 194

par pers./nuit en suite vue campagne, avec demi-pension, du 15–23.10.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-4793

Hôtel de première classe avec plage privée. L’excellente gastronomie, les nombreuses activités sportives et les animations variées enthousiasment les hôtes de tout âge.

Maxx Royal Kemer Resort ooooo Catégorie off. *****// 291 suites

›SITUATION // Vaste complexe situé dans la situées dans les annexes et se composant de région de villégiature de Kiris à 200m de sa plage 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, salon, dres- privée de sable et graviers longeant 2 jolies baies. sing et terrasse. Sinon même aménagement que À 6km de Kemer et de ses restaurants, bars et les suites. Terrasse donnant sur le parc. Vue mer sur commerces. Minibus et taxis circulent dans les demande. environs. À 60km de l’aéroport d’Antalya. ›REPAS/BOISSONS // Tout compris Ultra: ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel luxueux se pension complète dans les restaurants à la carte, compose d’un bâtiment principal et de plusieurs collations 24h sur 24, glace, pâtisserie, choix de annexes et villas. Hall d’accueil élégant avec récep- boissons avec et sans alcool 224h sur 24. tion et Internet sans fil gratuit. 4 restaurants à la ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›EN BREF // carte, 2 restaurants gastronomiques exclusifs (sushi Tennis, salle de remise en forme, basket, ping-pong, et steakhouse), 2 cafétérias, pâtisserie, chocolatier, fléchettes, pétanque, aérobic, yoga, Pilates, zumba, Internet sans fil // tennis // bar de piscine, 11 bars. Arcade marchande avec volley de plage, aquagym, canoë, planches à voile à la plage // plage privée // piscine // commerces, salon de coiffure; piscine couverte. avec licence. Bien-être: spa Aven Royal à l’am- centre de plongée // planche à voile // Grand espace extérieure avec 2 piscines, 1 bassin à biance feutrée avec saunas, hammam, bain turc, voile, catamaran // ski nautique, l’eau de mer, aquaparc avec 7 toboggans (à partir bain à remous, douches à jets multiples, grotte planche nautique // piscine couverte // de 12 ans) et terrasses. Chaises longues, serviettes salée, fontaine glacée et salle de repos. spa, centre de bien-être // massages // de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage. ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // soins de beauté // sauna // bain turc, Pavillons de plage contre paiement. Bien-être: spa offrant divers massages et soins de hammam // yoga // restaurant à la ›LOGEMENT // Suites (100m2) se composant beauté. carte // restaurant gastronomique // d’une chambre à coucher avec grand salon intégré ›POUR ENFANTS // Club bébé de 1 à 3 ans. bar à la plage // discothèque, et d’un dressing. Situées dans le bâtiment principal, Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados de 13 à 17 ans. club de nuit // elles offrent douche, WC, sèche-cheveux, bain Pataugeoire avec toboggan. Aire de jeu et mini- à remous, peignoirs et chaussons; téléphone, TV disco. par sat., Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, AYT 0290 MAXROK bouilloire, climatisation; balcon avec vue campagne. Vue mer sur demande. Suites familiales (185m2)

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 141 D-Hotel Maris ooooo Catégorie off. *****// 193 chambres et suites

àp.de CHF 153

par pers./nuit en double vue montagnes, avec petit déjeuner, du 2.5–22.5.16 › globusvoyages.ch/h-20526

Cet hôtel de luxe offre une vue magnifique sur la mer Égée. Cette oasis de bien-être offrant un excellent service et une bonne table séduira les hôtes recherchant le calme.

›SITUATION // Magnifique situation légère- ›LOGEMENT // Chambres et suites spacieuses avec hammam privé et grand choix de massages, ment en surplomb sur la presqu’île de Datça avec meublées avec raffinement, matériaux sélectionnés soins de beauté et Ayurveda. une vue panoramique exceptionnelle sur la mer et amour du détail. Bois et tons chauds dominent ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // Égée. Une courte promenade vous mènera à la des espaces lumineux. Chambres doubles (24– Régulièrement orchestre et musique au bar à ciel plage de sable blanc ainsi que le funiculaire (gra- 30m2) avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, ouvert sur une presqu’île. tuit) de l’hôtel. Des bateaux-navettes gratuits se peignoir, mules; téléphone TV par sat., Internet ›REMARQUES // Dans 2 des 5 baies, les jeunes rendent régulièrement dans les 5 petites baies ré- sans fil (gratuit), station d’accueil iPod, coffre-fort, hôtes sont les bienvenus à partir de 12 ans. parties aux alentours de l’hôtel. À 35km de la petite minibar, climatisation; balcon ou terrasse vue mon- DLM 0121 DHMARI ville animée de Marmaris et ses nombreux restau- tagnes. Aussi disponibles avec vue mer (et balcon rants, bars, distractions et magasins. À 130km de français). Les chambres doubles Deluxe (35–47m2) l’aéroport Dalaman. ont le même aménagement que les chambres ›INFRASTRUCTURE // Hotel de première doubles mais offrent plus de place; balcon ou ter- classe des Leading Hotels of the World situé au- rasse avec vue mer. dessus de la mer. Élégant hall de réception, busi- ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Sur ness center (gratuit), Internet sans fil (gratuit). demande aussi avec demi-pension. ›EN BREF // Restaurant à la carte avec spécialités japonaise sur ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // la terrasse, 4 autres restaurants à la carte donnant Salle de remise en forme moderne, sentiers de Internet sans fil // tennis // sur la mer avec cuisine italienne et turque, rôtisserie course à pied, place de sport polyvalente, volley de à la plage // plage privée // plage et fruits de mer, 7 bars (dont bar au salon, bar à la plage, canoë. Bien-être: sauna, bain turc, bain à de sable // en pente douce // piscine // piscine et à la plage), boutique, magasin de souve- remous, douches à jets multiples. centre de plongée // planche à voile // nirs, supérette, salon de coiffure, piscine couverte, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // voile, catamaran // ski nautique, planche piste d’atterrissage pour hélicoptère. Très vaste 3 courts de tennis éclairés, circuits VTT, ski nau- nautique // piscine couverte // spa, centre espace extérieur soigné avec piscine, terrasse et tique, planche nautique, voile, planche à voile, cata- de bien-être // massages // soins de pelouse de repos. Parasols, serviettes de bain et maran, plongée, location de yachts. Bien-être: spa beauté // sauna // bain turc, hammam // chaises longues gratuits à la plage et à la piscine. Ayurveda // restaurant à la carte // bar à la plage //

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 143 D-Resort Göcek ooooo Catégorie off. *****// 103 chambres et suites

àp.de CHF 128

par pers./nuit en double Superior, avec petit déjeuner, du 15.4–30.4.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-34937

Son service avenant et son excellente cuisine couplés à un superbe emplacement en bord de mer font de ce pittoresque hôtel le refuge idéal pour des vacances relaxantes.

›SITUATION // Au cœur d’une jolie baie, dans rées dans des tons apaisants et ont douche, WC, la paisible localité de Göcek, qui passe pour être le sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; téléphone, TV paradis de la voile en Méditerranée. Restaurants, par sat., Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, mini- bars, commerces et lieux de divertissements au bar, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse. Les centre de Göcek. Magnifique plage de sable privée chambres doubles Deluxe (32–39m2) sont agen- à 800m (la plage est régulièrement desservie par cées de la même façon, mais offrent plus d’espace; des voiturettes de golf ainsi qu’une navette de bus). balcon ou terrasse avec vue parc. Aussi disponibles Les montagnes, ses trésors datant de l’Antiquité avec accès direct à la piscine. Les suites Attic et sa nature intacte constituent l’attrait de cette (58m2) occupent l’étage supérieur et ont, en plus région. L’aéroport de Dalaman est à 25km. de l’aménagement de base d’une chambre double, ›INFRASTRUCTURE // L’établissement se une salle de séjour séparée par une porte coulis- compose de bâtiments de 2 étages construits dans sante et dotée d’un canapé-lit; terrasse sur le toit. le style classique de la Méditerranée s’intégrant ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi- parfaitement à leur environnement. Élégant hall pension sur demande. d’accueil avec réception, service de conciergerie, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›EN BREF // bar et Internet sans fil (gratuit). 3 excellents restau- Salle de remise en forme avec parc moderne, vélos. rants à la carte (spécialités internationales, japo- Bien-être: sauna et bain de vapeur. Internet sans fil // en bord naises et de la mer Égée avec poisson et fruits de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // de mer // plage privée // plage de mer). Bar de plage, bar de piscine; boutique, bonne Tennis (courts avec éclairage), yachts. Bien-être: sable // piscine // spa, centre de infrastructure sportive et bien-être. Parc bien en- spa joliment aménagé et de bon goût offrant bien-être // massages // soins de tretenu avec piscine, bain à remous, pataugeoire et les options suivantes: hammam, bain à remous, beauté // sauna // bain turc, hammam // terrasse. Chaises longues, parasols et serviettes de grand choix de massages et de soins de beauté. restaurant à la carte // bar à la plage // bain gratuits à la piscine et à la plage. Proposée par des tiers: voile. ›LOGEMENT // Claires et de bon goût, les ›POUR ENFANTS // Pataugeoire. chambres doubles Superior (27m2) sont déco- DLM 0127 DRGOCE

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 145 | TURQUIE DU SUD | MARMARIS

àp.de CHF 65

par pers./nuit en double, avec demi-pension, du 1.5–11.5.16, min. 3 nuits › globusvoyages.ch/h-4394

Complexe hôtelier de luxe idéalement situé sur la plage et disposant d’une infrastructure moderne et d’une excellente table.

D-Resort Grand Azur ooooo Catégorie off. *****// 324 chambres et suites

›SITUATION // Situé sur la longue plage de bars, magasins et distractions. À 8km d’Içmeler. ›REPAS/BOISSONS // Demi-pension. Pension sable, aux abords de la petite ville de Marmaris avec Arrêt de bus à proximité de l’hôtel. À 100km de complète Plus (sur demande): pension complète vue sur les petites îles au large. À 2km du centre l’aéroport Dalaman. sous forme de buffet au restaurant principal, choix animé de Marmaris et ses nombreux restaurants, ›INFRASTRUCTURE // L’hôtel fait partie de boissons avec et sans alcool pendant les repas. des fameux D-Resorts et dispose d’un élégant hall ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // d’entrée avec réception, bar au salon, Internet sans Salle de remise en forme, 3 courts de tennis (gazon ﬁl (gratuit), coin Internet (gratuit). Restaurant- synthétique), ping-pong, ﬂéchettes. Bien-être: buffet international avec terrasse, excellent restau- sauna et bain turc. rant à la carte avec rôtisserie, pâtisserie; bar à la ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS //

piscine, bar à la plage. bar. Artère commerçante Billard. Bien-être: spa Azur raffiné avec hammam, ›EN BREF // avec supérette, boutiques et bijoutier, salon de bain à remous et vaste choix de massages et soins coiffure; piscine couverte, bonne infrastructure de beauté, pour le corps et l’esprit. Proposés par Internet sans ﬁl // tennis // sportive et de bien-être. Espace extérieur soigné et des tiers: divers sports nautiques comme ski nau- à la plage // plage de sable // planté de palmiers avec grande piscine en forme tique, voile, bateau banane, parachute ascensionnel en pente douce // piscine // de lagune, bain à remous, toboggan et terrasse. et scooter des mers. voile, catamaran // ski nautique, Parasols, serviettes de bain et chaises longues gra- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // planche nautique // piscine tuits à la plage et à la piscine. Animation discrète dans la journée et le soir couverte // spa, centre de ›LOGEMENT // Vastes chambres doubles orchestre. bien-être // massages // décorées en bois (28m2) avec bain ou douche, ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à soins de beauté // sauna // WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Inter- 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu. Minidisco. bain turc, hammam // restaurant net sans ﬁl (payant), bouilloire, minibar, coffre-fort, DLM 0124 DRAZUR à la carte // bar à la plage // climatisation; balcon vue campagne. Aussi disponibles avec vue sur mer. Les suites (45m2) se composent d’une chambre et d’un salon avec divan-lit. Sinon, comme les chambres doubles; balcon. Aussi disponibles avec vue sur mer. Min. 2, max. 4 adultes.

àp.de CHF 109

par pers./nuit en double vue campagne, avec ultra tout compris, du 1.4–30.4.16, min. 4 nuits › globusvoyages.ch/h-136163

Doté d’un grand spa, cet immense complexe hôtelier situé à la fois à proximité d’une rivière et de la mer se prête on ne peut mieux à la détente et au sport.

Hilton Dalaman Resort & Spa oooop Catégorie off. *****// 410 chambres

›SITUATION // Cet établissement accueillant par une porte communicante; sinon même aména- ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à les familles se trouve au bord du petit fleuve de gement que les chambres doubles; balcon ou ter- 10 ans et club ados pour les 11 à 15 ans. Aire de jeu, Dalaman donnant dans la mer de Sarigerme. Le rasse, vue campagne. pataugeoire, piscine avec toboggans et mini-disco. centre-ville de Sarigerme est à 2km, la ville de ›REPAS/BOISSONS // Tout compris Ultra: DLM 0125 HILDAL Dalaman à 15km et l’aéroport de Dalaman à 18km. pension complète sous forme de buffets au restau- ›INFRASTRUCTURE // Hall d’accueil impo- rant principal. Restaurants à la carte (sur réserva- sant et moderne avec réception, salon, Internet tion et contre une taxe de service); en-cas de 12 à sans fil gratuit; restaurant-buffet principal, 5 restau- 17h, collations de minuit, choix de boissons avec et rants à la carte, bars et cafétérias, pâtisseries; gale- sans alcool 24h sur 24. rie marchande, piscine couverte. Espace plein air ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // ›EN BREF // doté d’un parc bien entretenu agrémenté de pis- Football, squash, yoga et Pilates, minigolf, basket, cines (pour enfants et adultes), terrasses solarium centre de remise en forme, ping-pong, badminton, Internet sans fil // tennis // et aquaparc avec toboggans. Chaises longues, tir à l’arc, tennis (éclairage payant), zumba, volley à la plage // plage de sable // parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et de plage; water-polo. Bien-être: spa de 6000m2 piscine // planche à voile // voile, à la plage. au rez-de-chaussée avec piscine couverte, jacuzzi, catamaran // ski nautique, planche ›LOGEMENT // Chambres doubles (36–40m2) bain turc, sauna et hammam. nautique // piscine couverte // avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // spa, centre de bien-être // massages // pantoufles; TV par sat., téléphone, minibar, bouil- Prêt de vélo, planche à voile, catamaran, ski nau- soins de beauté // sauna // bain turc, loire, fer et table à repasser et coffre-fort payant, tique, plongée. Bien-être: spa sur 2 étages avec hammam // Ayurveda // yoga // Internet sans fil gratuit; balcon ou terrasse avec vue institut de beauté, bain turc, hammam et divers restaurant à la carte // discothèque, campagne. Vue rivière ou mer sur demande. massages. club de nuit // Chambres doubles Deluxe (34m2) à l’aménage- ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // Le ment identique à celui des chambres doubles of- soir, cinéma en 3D et divers spectacles et jeux dans frant en sus un accès direct à la piscine (par un l’amphithéâtre. escalier); balcon avec vue mer. Chambres familiales (72–80m2) comprenant 2 chambres doubles reliées

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 147 Amanruya AMAN Resort ooooo Catégorie off. *****// 36 cottages

àp.de CHF 498

par pers./nuit en cottage, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-246670

148 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | BODRUM |

Blotti dans un cadre pittoresque, ce complexe de luxe extraordinaire offre à sa clientèle sphère privée, service exceptionnel et oasis de détente.

›SITUATION // Implanté dans un paysage de ›LOGEMENT // Les cottages (75m2) contem- collines, entouré d’une pinède et d’oliviers, non loin porains, rehaussés de pierre, d’éléments à la fois du golf de Mandalya, sur la presqu’île de Bodrum. nobles et design, ont salle de bain en marbre avec Vue sublime sur la mer turquoise. Plage de galets douche à effet pluie séparée, WC, sèche-cheveux; de l’hôtel avec ponton et beachclub dans les envi- espace chambre/salon combiné avec TV par satel- rons. À 12km de bodrum, à 37km de son aéroport, lite, lecteur DVD, chaîne hifi, Internet sans fil desservi gratuitement. gratuit, coffre-fort, minibar, machine Nespresso, ›INFRASTRUCTURE // Amanruya vient du cheminée et climatisation. Grande terrasse avec sanskrit aman qui veut dire paix et du mot turc ruya, piscine privative (parfois chauffée), lit de jour, para- rêve. Complexe d’inspiration locale et moderne sol et chaises longues; vue parc. Vue latérale mer harmonieusement implanté dans son environne- ou mer sur demande. 3 adultes maximum. ment et rappelant un village turc. Intérieur fastueux ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. avec des sols en marbre et des murs blancs, hall de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // réception, Internet sans fil gratuit, salon spacieux et Tennis, salle de remise en forme, leçons de yoga, fort élégant. Deux sublimes pavillons donnant sur sports nautiques non motorisés. ›EN BREF // la mer proposant des mets turcs et méditerranéens, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // poissons frais et produits de saison, vins accompa- Voile et sports nautiques motorisés. Bien-être: Internet sans fil // tennis // gnant ces spécialités gastronomiques. Bibliothèque large éventail de massages et de soins. à moins de 500m de la plage // sur trois étages avec fenêtres panoramiques, bou- ›REMARQUES // Tenue formelle exigée en plage privée // piscine // voile, tique proposant du textile local, des objets artisa- soirée (pantalon pour les hommes). catamaran // massages // soins de naux de la région et des bijoux. Vaste parc agré- BJV 0222 AMANRU beauté // yoga // restaurant à menté d’une piscine à débordement attenante à la carte // restaurant gastronomique // des pavillons, l’un en plein air et l’autre dédié à la détente. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 149 | TURQUIE DU SUD | BODRUM

àp.de CHF 112

par pers./nuit en double, avec ultra all inclusive, du 1–15.5.16 › globusvoyages.ch/h-39673

L’hôtel Hilton, établissement de luxe donnant sur la mer, se distingue par la qualité de sa cuisine et la modernité de son infrastructure, gages de vacances réussies.

Hilton Bodrum ooooo Catégorie off. *****// 494 chambres

›SITUATION // Complexe implanté dans un ›INFRASTRUCTURE // Composé d’un bâti- ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // cadre magniﬁque, dans une baie privée, vue sublime ment principal et d’une annexe, cet hôtel de luxe 2 courts de tennis en dur avec éclairage payant, sur la mer Égée scintillante. À 22km des curiosités, abrite un hall de réception élégant avec Internet terrain polyvalent (basketball et volleyball), mini- restaurants, bars et commerces du centre animé de sans ﬁl payant et bar au foyer. Restaurant buffet foot avec éclairage payant, salle de remise en Bodrum. Service de taxis et de minibus desservant les avec terrasse organisé selon cinq domaines, 4 res- forme, ping-pong, aérobic. Bien-être: spa élégant localités voisines. À 47km de l’aéroport de Bodrum. taurants à la carte (turc, italien, méditerranéen et proposant sauna, bain turc et bain à remous. poissons/fruits de mer); snack-bar, 2 bars de piscine, ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // bar de plage et café. Salle de jeu, amphithéâtre, Billard, voile, jet-ski, catamaran, canoë, Pédalo, ski salle de coiffure, arcades marchandes avec supé- nautique, parachute ascensionnel. Bien-être: mas-

rette, boutiques et bijoutier, piscine couverte, pis- sages et soins de beauté. ›EN BREF // cine intérieure d’eau de mer, bonne infrastructure ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // de sport et de bien-être. Vaste parc soigné avec Programme d’animation en journée. spectacles à Internet sans ﬁl // tennis // 2 piscines, bassin de détente et parc aquatique avec l’amphithéâtre, concerts et discothèque en soirée. à la plage // plage privée // 5 toboggans et terrasses. Chaises longues, draps ›POUR ENFANTS // Miniclub de 4 à 12 ans. plage de sable // piscine // de bain et parasols gratuits à la piscine et la plage. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco. Garderie planche à voile // voile, catamaran // ›LOGEMENT // Les chambres doubles (39m2), payante et sur demande. ski nautique, planche nautique // spacieuses et arborant des couleurs chaudes, ont BJV 0215 HILBOD piscine couverte // spa, centre bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, de bien-être // massages // TV par satellite, Internet sans ﬁl payant, coffre-fort, soins de beauté // sauna // minibar, climatisation; balcon ou terrasse. Vue mer bain turc, hammam // restaurant sur demande. à la carte // bar à la plage // ›REPAS/BOISSONS // Ultra tout compris: discothèque, club de nuit // pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10h à 2h du matin.

150 | balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | BODRUM |

àp.de CHF 235

par pers./nuit en double, avec petit déjeuner, du 1.4–30.4.16 › globusvoyages.ch/h-70421

Des espaces lumineux couplés à une extraordinaire architecture caractérisent cet hôtel, où vous passerez des vacances uniques teintées d’élégance et de luxe.

Kempinski Hotel Barbaros Bay ooooo Catégorie off. *****// 173 chambres

›SITUATION // Légèrement en hauteur, au avec vue mer. Les chambres doubles Superior bord d’une plage de sable et de galets privée avec (35m2) sont agencées de la même façon, mais plus zone de baignade dans la baie de Yaliciftlik. L’accès spacieuses; balcon ou terrasse avec vue mer. Les à la plage est facilité par un ascenseur panoramique. chambres doubles Deluxe (40m2) offrent beau- Nombreux commerces et loisirs dans le centre-ville coup d’espace; balcon ou terrasse avec vue mer. de Bodrum (à 14km). Service de minibus. L’aéro- Chambres doubles Grand Deluxe (40m2): mais port de Bodrum est à 38km. comme les doubles Deluxe, mais un peu plus ›INFRASTRUCTURE // Hôtel de luxe en luxueuses. terrasses composé de bâtiments mitoyens de 3 à ›REPAS/BOISSONS // Petit déjeuner. Demi-

5 étages. Fantastique panorama sur la mer Égée. pension sur demande. ›EN BREF // Élégant hall d’accueil avec réception, service de ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE GRATUITS // conciergerie, bar, salle TV par satellite, coin Inter- Salle de remise en forme, randonnée pédestre. Internet sans fil // à la plage // net (gratuit), Internet sans fil (gratuit); restaurant Bien-être: sauna, hammam et bain de vapeur. plage privée // piscine // centre de gastronomique (spécialités locales), 3 excellents ›ACTIVITÉS ET BIEN-ÊTRE PAYANTS // plongée // plongée libre // planche à restaurants de spécialités à la carte avec terrasses, Vélos. Bien-être: grand centre-spa de 5500m2, l’un voile // voile, catamaran // ski nautique, bars, café, snack-bar et bar de piscine. Salon de des plus grands en Europe. Cabines de soin planche nautique // surf cerf-volant // coiffure, magasins, salle de jeu; piscine couverte, luxueuses, piscine couverte, suite spa privée, bassin piscine couverte // spa, centre de héliport et port de plaisance privés. Parc soigné d’aquathérapie (piscine WATSU) avec zones de bien-être // massages // soins de beauté // agrémenté d’une grande piscine et d’aires de dé- soin joliment décorées, vaste gamme de pro- sauna // bain turc, hammam // tente. Chaises longues, parasols et serviettes de grammes spa issus du croisement. Ayurveda // restaurant à la carte // bain gratuits à la piscine et à la plage. ›DIVERTISSEMENTS ET LOISIRS // restaurant gastronomique // ›LOGEMENT // Chambres doubles (29–34m2) Soirées concerts durant la haute saison. avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, ›POUR ENFANTS // Miniclub pour les 4 à TV LED par sat. avec chaîne musicale, Internet sans 12 ans, de mai à septembre, à certaines heures), fil (gratuit), coffre-fort, coin salon, ventilateur, clima- pataugeoire. tisation (réglage individuel); balcon ou terrasse BJV 5015 KEMBAR

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 151 | TURQUIE DU SUD | GOLF

“Golf › GLORIA GOLF CLUB, BELEK // Des pinèdes aux joueurs de tout niveau beaucoup de plaisir. et des eucalyptus odorants entourent ce club de 3x9 trous (River 6192m, Forest 6072m, Mediter- golf composé de trois parcours haut de gamme: ranean 6056m), par 72, handicap 28 (messieurs), l'Old Course, doté de fairways étroits et de 63 bun- 36 (dames). kers, représente un défi pour les joueurs exigeants; le New Course, situé au centre d'une pinède, com- › BODRUM GOLF CLUB // Ce petit parcours prend 4 lacs artificiels et 67 bunkers; le parcours de de 9 trous soigné, parsemé de quelques anciens Le matin, une partie de 9 trous Gloria Verde peut être jouable dans deux arbres, a été doté de gazon des Bermudes, produit golf à l'orée des fairways directions différentes et présente ainsi le caractère exigeant un arrosage moins fréquent et résistant d'un 18 trous. 2x18 trous (6239m et 6181m), par 72 mieux au rayonnement solaire. Ce club fait aussi onduleux et, l'après-midi, des et 1x9 trous, par 36, 2926m, handicap 36 (mes- office de parcours d'entraînement ayant pour mis- moments agréables à la plage, sieurs), 40 (dames). sion de promouvoir le golf en Turquie. On peut bien y jouer deux parties. Quelques-uns des trous un cocktail à la main. La Turquie › CORNELIA GOLF CLUB (NICK FALDO), par 3 sont plutôt des Pitch & Putt, mais les obsta- du Sud, jeune destination golf, BELEK // Ce parcours exige concentration et un cles aquatiques et sablonneux rendent tout de jeu exact: en effet,il est parcouru par un chapelet même le jeu exigeant. 9 trous (par 31), 1550 m, dispose d'un étonnant potentiel: de dunes pouvant présenter une dénivellation de handicap 28 (messieurs), 36 (dames). des parcours de rêve et un climat 4m. Les départs se faufilent entre les espaces naturels et les nombreux lacs et pins entourant les › PRIX ET RÉSERVATION // Nous vous ren- doux permettent d'y taquiner fairways et greens. Les aires de départ sont en seignons avec plaisir des prix en cours pour les toute l'année la petite partie étroites et protégées par plusieurs bunkers droits de jeu désirés (également pour les terrains ou par une pinède dense qui fut laissée telle quelle non indiqués) et prenons vos réservations pour balle blanche.„ par Faldo en tant qu'obstacle vivant. 3x18 trous, les heures de départ. Pour ce faire, il nous faut par 72 (King Course 6373m, Queen Course 6411m, connaître le handicap, l’appartenance à un club, Prince Course 6324m), handicap 28 (messieurs), les dates et heures de départ souhaitées ainsi que 36 (dames). les données de votre carte de crédit pour garantir la réservation. › TITANIC GOLF CLUB, BELEK // Le Titanic Les droits de jeu sont à payer sur place. Les heures Golf Club s'étend au bord de la mer, au cœur d'un de départ confirmées ne peuvent plus être chan- ensemble de dunes naturelles. Du fait de sa gées sur place. L’étiquette internationale doit conception, ce parcours conduit le golfeur vers être respectée sur tous les terrains (code vesti- les plus beaux points de vue. Chacun des trois mentaire/chaussures). parcours est magnifiquement situé; chaque fairway a son propre caractère et visage particulier. Les greens bien visibles et fairways procurent

152| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch TURQUIE DU SUD | INFORMATIONS GÉNÉRALES |

TURKEY Istanbul BLACK SEA

Bosporus MARMARA SEA

Canakkale Bursa

Lesbos

Chios Izmir

AEGEAN SEA Ephesus Pamukkale Samos Kusadasi

9 – 11

Bodrum 5 7 8 Antalya 1 Kempinski Hotel The Dome Kos 6 Belek Kemer 2 Regnum Carya Golf & Spa Resort Marmaris- Marmaris Marmaris-Göcek Side Datca – 3 Gloria Serenity Resort Marmaris- Tekirova 1 4 N 4 Maxx Royal Belek Golf & Spa Sarigerme 12 5 D-Hotel Maris Rhodos

6 D-Resort Göcek 25 KM MEDITERRANEAN SEA 7 D-Resort Grand Azur 8 Hilton Dalaman Resort & Spa 9 Kempinski Barbaros Bay 10 Amanruya AMAN Resort 11 Hilton Bodrum 12 Maxx Royal Kemer Resort

› GÉOGRAPHIE // La Turquie du temps en pain, fromage de brebis, › JOURS FÉRIÉS // À Marmaris ou çons graveleux près de la grève; elle Sud, connue également sous le nom marmelade, miel, olives, tomates et Antalya, de nombreux festivals cultu- est en pente raide et convient donc de Riviera turque, comprend la côte concombres. Le repas principal, en rels ont lieu en été; dans l'arrière- moins bien aux enfants. lycéenne près de Bodrum et Marma- général le dîner, comprend plusieurs pays sont célébrées des fêtes d'ac- ris et s'étire vers l'ouest en direction plats. On sert d'abord des entrées tion de grâce assorties de danse et › EXCURSIONS // D'innombrables d'Antalya, de Belek et d'Alanya. Son froides (mézé) comme la purée d'au- de musique. Quant aux amateurs de sites culturels tels Aspendos, Temes- arrière-pays, encore presque intact, bergines (patlican salata), la purée de ballet, ils vivront en juin au théâtre sos ou Éphèse sont les témoins est une région agricole par excel- pois chiches (houmous), la salade de antique d'Aspendos une expérience d'époques brillantes. D'intéressantes lence. Des collines entrecoupées de calamars (ahtapot salatasi) et les inoubliable mise encore en valeur par excursions conduisent vers la gorge plaines caractérisent la côte le long feuilles de vigne farcies (sarma). Puis des décors romains grandioses. Les de Saklikent, les chutes d'eau de Ma- de laquelle s'égrènent les centres suivent les entrées chaudes comme sportifs quant à eux seront ravis de navgat, la cité fantôme de Kayaköy, de villégiature les plus importants les rouleaux de pâte farcis au fromage prendre part fin octobre à la régate les terrasses calcaires de Pamukkale comme de nombreux petits ports de de brebis (sigara böregi), les moules de 3 jours des bateaux de plaisance ou la lagune d'Ölüdeniz, cette der- pêche. Le massif du Taurus (Toros frites (midye tava), les anneaux de en bois de Bodrum à Marmaris. Le nière étant très appréciée des photo- Daglari) se déployant sur 1500 km calamars et les crevettes en cocotte 29.10 est célébré l'anniversaire de la graphes. L'arrière-pays se prête bien façonne le visage de l'arrière-pays; de terre cuite (karides güvec). Le plat fondation de la République turque aux randonnées et tours à vélo. parsemé de nombreux fleuves sou- principal consiste en poisson grillé ou (Cumhuriyet bayrami). Le Ramadan terrains, de petites et grandes cas- viande: brochettes d'agneau (sis ke- a lieu durant le 9e mois du calendrier › LOISIRS & VIE NOCTURNE // cades et de nombreuses grottes, il bab) ou steaks (bonfile, külbasti). Le musulman. Durant cette période, Les tapis, les kilims, les vêtements en est un but d'excursion apprécié. poisson frais est présenté générale- les musulmans doivent s'abstenir de cuir ou les bijoux sont très souvent le ment à l'entrée des restaurants. Au manger, boire, fumer et s'amuser du plus avantageux le matin. En effet, › SAISON IDÉALE // Le climat mé- dessert, les restaurants servent du lever au coucher du soleil. Cette in- les marchands se réjouissent d'ac- diterranéen se caractérise par des étés baklava (gâteau aux noix) ou du helva terdiction ne frappe pas les touristes cueillir le premier client et croient chauds et des hivers doux. La période (miel turc). Un moka turc est le cou- qui doivent cependant s'attendre à que le jour leur portera chance si ce d'avril à octobre convient bien aux ronnement de tout repas. ce que la société entière tourne au client quitte le magasin après avoir vacances balnéaires, d'octobre aux ralenti durant cette période. effectué des achats. visites et de novembre à mars au golf › LANGUES // La langue officielle Dans presque toutes les localités de et aux randonnées. En haute saison est le turc. Dans les centres touris- › PLAGES // La côte égéenne turque la côte, les bars à cocktails, bistrots et (juillet et août), le mercure peut dé- tiques, on parle parfois l'allemand ou se caractérise par des kilomètres de discothèques bordent les fronts de passer 35 °C et en hiver de brèves l'anglais. À l'extérieur, il est difficile plages de sable fin entrecoupées de mer; les ports également foisonnent mais violentes averses occasionnelles de se faire comprendre dans une autre dunes atteignant l'arrière-pays. Près de cafés et de brasseries. Une balade peuvent survenir sur la côte. langue que le turc; c'est pourquoi, de Bodrum, des baies et presqu'îles en bateau au clair de lune dans la lors d'excursions dans l'arrière-pays, déterminent le visage de la côte dé- baie de Marmaris est recommandée, › REPAS ET BOISSONS // Le petit un dictionnaire est recommandé. chiquetée. À Belek, la longue et large les bateaux étant en fait des bars déjeuner turc consiste la plupart du plage de sable présente certains tron- flottants.

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 153 | TURQUIE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

TURKEY Istanbul BLACK SEA

Bosporus MARMARA SEA

Canakkale Bursa

Lesbos

Chios Izmir

AEGEAN SEA Ephesus Pamukkale Samos Kusadasi

Bodrum Antalya Kos Belek Kemer Marmaris- Marmaris Marmaris-Göcek Side Datca Marmaris- Tekirova N Sarigerme Rhodos

25 KM MEDITERRANEAN SEA “Turquie › SUPERFICIE // 783562km2, dont 97% se trou- › DÉCALAGE HORAIRE // +1 heure. vent en Asie. › CAPITALE // Ankara (env. 5 mio. d'habitants) › DURÉE DES VOLS // de 2,5 heures (Bodrum) › HABITANTS // env. 80 millions d'habitants à 3 heures (Antalya). (2015), dont 15 à Istanbul. › LANGUE OFFICIELLE // Turc. Au sud-est, › PRESCRIPTIONS D'ENTRÉE // Pour les ci- certains habitants parlent le kurde. Dans les toyens suisses: carte d'identité ou passeport va- La Turquie, condensé centres touristiques, possibilité de se faire com- lables encore 60 jours au delà de la date de retour. d'Orient et d'Occident où prendre en allemand et anglais. Les ressortissants d'autres pays sont priés de se › RÉGIME POLITIQUE // République parle- renseigner auprès de leur agence de voyages ou les métropoles bouillonnantes mentaire du consulat compétent. › RELIGION // ne dorment jamais, est mar- 99,8% sont musulmans (la plupart sunnites et 20% alévis). Seulement 0,2% de chré- › ÉLECTRICITÉ // 220 volts, pas d'adaptateur quée par une riche histoire et tiens ou de juifs. nécessaire. › MONNAIE // des habitants faisant preuve 1 nouvelle lire turque (TRY) = 100 kurus. Dans les centres touristiques, il est d’une immense joie de vivre. possible de payer en euro. Moyens de paie- Dans une cohue bigarrée, les ment: de nombreux hôtels et commerces acceptent les cartes de crédit habituelles. Dans les villes bazars distillent une ambiance plus importantes, vous pouvez retirer de l'argent artistico-rétro. Vos sens sont au distributeur avec une carte de crédit ou même avec une carte Maestro. en éveil. „ › NIVEAU DES PRIX // Les tarifs des activités sportives, boissons, minibar, Internet ou téléphone, correspondent à ceux pratiqués en Suisse. Les prix sont plutôt avantageux en dehors des établisse- ments hôteliers.

› POURBOIRES // Dans les bars et les restaurants, il est coutume de laisser un pourboire équi- valent à 10% environ du montant de l'addition. Les chauffeurs de taxi, porteurs et femmes de chambre s'attendent également à un petit pourboire.

154| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch GLOBUS VOYAGES | SERVICES |

“Services

À nos yeux, votre satis faction est d’une importance capitale. Dans les pages de services suivantes, vous trouverez toutes les informations nécessaires afin que vous puissiez profiter de vos vacances du début à la fin. Votre agence de voyages de confiance se tient volontiers à votre disposition en ce qui concerne la réservation des vols, des trans- ferts à l’hôtel, la location d’une voiture, etc. Ainsi, vous avez le sentiment d’être pris en charge tout en profitant pleinement de vos vacances balnéaires. „

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 155 SERVICES | INFORMATIONS DE VOL

“ Nos vols

Des vols relaxants, telle est la devise de tout voyage de rêve. C’est pourquoi nous attachons une grande importance au choix de nos recommandations de vol. Ainsi, nos hôtes pourront-ils vivre pleinement le rêve de voler et le temps à bord leur semblera passer bien vite.

Pays Destination De Compagnies aériennes Grèce Crète Zurich airberlin (vol charter), les lundi, mercredi, vendredi et dimanche

Zurich Helvetic Airways (vol charter), les vendredi et samedi

Berne Helvetic Airways (vol charter), les mercredi et samedi

Genève Aegean Airlines (vol charter), le vendredi

Cos Zurich airberlin (vol charter), les mercredi et dimanche

Zurich Helvetic Airways (vol charter), le dimanche

Berne Helvetic Airways (vol charter), le jeudi

Rhodes Zurich airberlin (vol charter), le samedi

Zurich Helvetic Airways (vol charter), le dimanche

Berne Helvetic Airways (vol charter), le mardi

Genève Aegean Airlines (vol charter), le samedi

Mykonos Zurich Edelweiss (vol charter) les mercredi et dimanche

Santorin Zurich Edelweiss (vol charter) les mercredi et dimanche

Thessalonique Zurich Austrian Airlines, tous les jours

Bâle easyJet, les lundi, mardi, jeudi et samedi

Athènes Zurich/Genève Aegean Airlines, tous les jours

Chypre Larnaca Zurich airberlin (vol charter), les mardi, vendredi et dimanche

Zurich Helvetic Airways (vol charter), les mercredi et samedi

Berne Helvetic Airways (vol charter), le vendredi

Turquie Antalya Zurich airberlin (vol charter), les mardi, mercredi et vendredi

Zurich/Genève Sunexpress (vol charter), les mercredi et samedi

Dalaman Zurich Sunexpress, le mardi

Bodrum Zurich Sunexpress, le vendredi

156| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch INFORMATIONS DE VOL | SERVICE |

Istanbul

Thessaloniki ANKARA

CHALKIDIKI GREECE TURKEY

ATHENS

Mykonos Antalya Bodrum Dalaman PELOPONNES Kos Santorini Rhodes NICOSIA

CYPRUS Larnaca Crete

Votre agence de voyages vous renseignera volon- › FORFAITS INDIVIDUELS // Notre brochure tiers sur les prix du jour et autres liaisons aériennes. Globus Voyages contient tout un choix de destina- Nous avons accès à de nombreux partenaires tions inspirantes et d'hôtels de haut niveau. aériens de renom et pouvons vous établir un large Si vous n'y trouvez pas le logement désiré ou si éventail d’offres sur mesure. votre intérêt se porte plutôt sur un programme plus Moyennant un supplément, nous procédons à la particulier, n'hésitez pas à nous le dire. Nous ferons réservation de votre place sur nos vols Helvetic tout pour faire de vos rêves une réalité! Airways et airberlin. › ASSISTANCE // Toutes les destinations dis- › TRANSFERT // Nous vous organisons avec posent d'un service par téléphone, texto ou courriel plaisir un transfert privé à votre arrivée et à votre 24 heures sur 24. De plus, des collaborateurs quali- départ. ﬁés se tiennent à disposition aﬁn de s'occuper de vos intérêts. Les adresses de contact se trouvent › SERVICE VIP À L'AÉROPORT D'HÉRA- dans vos documents de voyage. KLION // Expédiez les formalités à l'aéroport grâce au forfait VIP! Pour plus de détails, ren- Votre agence de voyages se tient à votre disposi- dez-vous dans votre agence de voyages. tion pour de plus amples renseignements.

› FERRIES // le ferry permet de découvrir plusieurs îles grecques. Chez Globus Voyages, vous pouvez réserver votre traversée avant votre départ. Sous réserve de modiﬁcations et de sup- ressions de trajets.

› COMBINAISONS D'ÎLES // Vous souhaitez passer vos vacances en divers endroits ou combiner les plaisirs de la culture à ceux de la baignade? Alors, utilisez nos possibilités de combinaisons. Nous vous préparons un forfait voyage sur mesure: que diriez-vous de visiter plusieurs îles des Cyclades? Vous choisissez, nous organisons!

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 157 | SERVICES | VOITURES DE LOCATION

“Voitures de location En vacances, il n’y a pas mieux que › GARANTIE DE PRIX BAS // Suisse. Vous ne devez pas conclure › CONSEILS // Avant de partir pour la voiture de location pour explorer à Nous vous remboursons la diffé- sur place d’autres assurances com- votre destination, achetez une carte son gré la destination choisie. Les rence de prix si vous pouvez réserver plémentaires pour la réduction de routière aﬁn de préparer votre itiné- avantages ne manquent pas: vous à meilleur prix que chez nous et à des franchise, cette dernière ne vous se- raire (travelstore.hotelplansuisse.ch). pouvez vous déplacer loin des sen- conditions de location identiques rait pas remboursée en Suisse. En outre, il convient de se familiariser tiers battus, découvrir de petites (durée de location, lieu de prise en au préalable avec les règles de circu- criques isolées, visiter les curiosités charge et de restitution), la même › RÉSERVATION RAPIDE ET lation propres à chaque pays pour d’une ville qui vous tiennent à cœur voiture de location chez le même SOUPLE // Nous disposons d’un éviter tout désagrément en cours de et vous rendre dans les contrées les loueur auprès d’un autre voyagiste raccordement direct aux systèmes voyage. plus sauvages et authentiques du suisse. de réservation de nos partenaires. pays sans oublier, le restaurant dont Votre avantage: la demande de ré- on vous a tant parlé et les arrêts › TOUT COMPRIS // servation se fait en temps réel et, en «shopping» quand l’envie vous en › Kilométrage illimité cas de disponibilité du véhicule sou- prend. › Assurance responsabilité civile, haité, vous pouvez tout de suite em- casco complète et vol porter vos documents de voyage! › EN CHEMIN EN TOUTE INDÉ- › Taxes locales et autres redevances PENDANCE // La réservation pré- › Service d’urgence 24 h/24 › PRIX ET CONDITIONS // Votre alable d’une voiture de location vous agence de voyages vous fournira à permet à votre arrivée à destination › ASSURANCE «AUCUNE FRAN- tout moment des informations dé- de prendre aussitôt en charge le CHISE» // L’assurance complémen- taillées ainsi que les prix du jour. véhicule désiré. Il ne vous reste plus taire de l’EUROPÉENNE est com- Nous vous renseignons personnelle- qu’à y monter et démarrer! prise dans le prix. Elle réduit à «zéro» ment sur d’autres conditions telles la franchise de l’assurance casco, as- que l’âge minimal autorisé, le permis ›MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ- sure les dommages causés aux pneus de conduire, la caution à déposer, PRIX // En collaboration avec des (jusqu’à CHF 1000) et au pare-brise les conducteurs supplémentaires, la partenaires de renom, vous avez (jusqu’à CHF 2000) et augmente la prise en charge et la restitution du non seulement le plus grand choix de couverture de la responsabilité civile véhicule. véhicules neufs dans la plupart des à CHF 5 mio. Le dommage doit tou- destinations mais aussi la garantie tefois être couvert par l’assurance de que vous bénéﬁciez du meilleur rap- la compagnie de voiture de location. port qualité/prix. Le remboursement s’effectue en

158| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch SERVICES | VOYAGE DE NOCES |

“Voyage de noces › ENFIN DU TEMPS POUR SOI // Après les › LE PLUS BEAU JOUR // Désirez-vous fêter jours palpitants du mariage, mettez le quotidien votre mariage dans un endroit extraordinaire ou en aux oubliettes et commencez votre nouvelle vie à faire un événement pareil à nul autre? Nous orga- deux en toute décontraction dans une atmosphère nisons à votre intention une cérémonie roman- romantique. Une lune de miel qui vous permettra tique à votre destination préférée, assortie d’une de savourer intensément votre complicité. Que fête exclusive. Vous ne devrez vous occuper de diriez-vous donc d’un voyage de noces au cours rien et pourrez ainsi savourer comme il se doit duquel vous ne verrez pas le temps passer? cette journée spéciale baignant dans une atmos- Une lune de miel se Nous connaissons quelques magnifiques lieux phère festive. Nous vous conseillons volontiers. doit d’être un moment d’une grande diversité quant aux paysages et à la culture. Des plages de sable fin baignées par les › LES CLÉS DU BONHEUR // Contactez-nous, inoubliable: un magnifique flots turquoise aux impressionnants ouvrages nous vous offrons les clés du bonheur! Nous vous coucher de soleil, le murmure architecturaux en passant par des bourgades au proposerons les lieux les plus romantiques et les style de vie mondain, il ne manque rien pour vous meilleures adresses et élaborerons une offre sur de la mer et un dîner aux satisfaire. Sans oublier, en point d’orgue, un vaste mesure assortie de nombreux avantages. chandelles à la plage. Savourez choix d’excellents logements de tous les genres à Nous veillerons à une parfaite organisation de même de ravir tout un chacun. votre lune de miel ou de votre mariage qui restera l’instant présent et envolez-vous un événement inoubliable. › ORGANISATION REMARQUABLE, PLAI- vers le septième ciel. Dévoilez- SIRS INCOMPARABLES // Que vous aimiez › HÔTELS RECOMMANDÉS // nous votre rêve que nous nous entreprendre des promenades romantiques à deux Grèce ferons un plaisir de concrétiser. sur la plage, découvrir d’autres cultures, vous › Domes of Elounda „ détendre dans un spa bienfaisant, affiner votre › Grace Mykonos swing lors d’un plaisant parcours de golf ou établir › Canaves Oia Hotel & Suites des plans de votre futur dans une suite «Honey- › Avaton Resort & Spa moon», nous avons le cadre approprié et les évé- › Grace Santorini nements idoines pour chaque envie. Chypre › Asimina Suites Turquie du Sud › D-Hotel Maris

balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch | 159 | SERVICES | NOTRE QUALITÉ

“ Notre qualité › BULLE GLOBUS VOYAGES // Êtes-vous à la › LOGEMENT À PROXIMITÉ DE L’AÉRO- recherche d'un hôtel ayant une spécificité particu- PORT // Si vous décollez très tôt le matin ou arrivez lière afin de passer de parfaites vacances bal- tard dans la soirée, nous vous réservons avec plaisir néaires? Notre bulle de Globus Voyages vous aide une chambre à des prix très attrayants dans l’un des dans votre recherche en vous offrant un résumé hôtels proches des aéroports de Zurich ou Genève. › BON À SAVOIR // des plus importantes particularités d'un établisse- Votre agence de voyages s'en chargera avec plaisir. ment en un coup d'œil; chaque hôtel a sa bulle et, Santé & vaccins chaque circuit vous permet de connaître les points www.safetravel.ch ou culminants du programme en un seul regard! www.ofsp.admin.ch › ÉVALUATION DES HÔTELS // Outre la dé- Visa & passeport signation officielle des catégories d’hôtels dans les www.globusvoyages.ch/faq pays concernés, nous en avons établi une autre selon nos propres critères qui sont parfois un peu plus Sécurité sévères afin de permettre une comparaison qui va www.dfae.admin.ch plus loin que celle de la destination. Veuillez noter que l’infrastructure dans certains pays pourraient ne EUROPÉENNE Assurances Voyages SA pas être à la mesure de vos attentes. www.globusvoyages.ch/faq Hôtel de classe grand luxe, remar- ´´´´´´quable à tout point de vue. Infrastructure, service, Conditions générales de contrat gastronomie et ambiance n’ont pas leur pareil. www.globusvoyages.ch/conditionsgenerales Hôtel de luxe ou de première classe ´´´´´supérieure. L’infrastructure, les chambres, le service répondent aux plus hautes exigences. Hôtel de première classe avec chambres ´´´ćonfortables, bon service, cuisine soignée et belle infrastructure. Pour hôtes exigeants. Hôtel de classe moyenne. Les chambres ´´´sont agréablement aménagées et offrent un bon équipement général. L’ambiance y est générale- ment conviviale et décontractée.

160| balnéaire 2016/17 | globusvoyages.ch Durabilité, tel est notre engagement.

Une nature et un environnement intacts sont les fondements de notre avenir. Humanité et environnement C’est aussi une base indispensable pour pouvoir vivre pleinement des vacances L’exploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations enrichissantes. Un comportement durable à l’égard des ressources naturelles du Sud-Est asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de l’Est. En 2003 auquel s’ajoute notre responsabilité sociale fait partie de notre engagement. déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et Voyager durablement informer de cette problématique les voyageurs, nos collaborateurs et partenaires De nos jours la protection du climat constitue l’un des plus grands défis à relever. commerciaux. Nous faisons appel à votre courage civique et vous demandons de Les voyages aériens et les croisières produisent des émissions nocives qui ont un signaler à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait observé impact sur notre environnement. C’est pourquoi il nous importe de sensibiliser notre vous paraissant suspect au moyen de ce formulaire en ligne sous: clientèle en ce sens. Depuis 2006, la totalité des émissions de nos voyages d’affaires www.stopchildsextourism.ch est également compensée. Contribuez, vous aussi, à la protection du climat en

compensant les émissions de CO2: https://hotelplan-suisse.myclimate.org/fr Nous nous engageons également pour l’humanité, la faune et la nature avec d’autres projets comme par exemple la formation professionnelle continue d’étu- Que seraient les vacances sans un paysage intact, un personnel hôtelier atten- diants africains dans la gestion de la Vie sauvage. tionné et satisfait et une population locale bien intentionnée? L’organisme de certification Travelife désireux d’offrir des vacances inoubliables et intègres, Autres informations concernant chacun des projets dans le cadre de notre engage- s’engage en définissant pour les hôtels les normes à suivre dans le domaine social ment durable sous: www.hotelplan-suisse.ch/durabilite et environnemental. Une liste des logements certifiés Travelife se trouve sous: www.hotelplan-suisse.ch/hotels-durables Autres informations concernant Travelife sous: www.travelifecollection.com

SOL_Nachhaltigkeit_15.indd 1 31.07.15 11:45 GLOBUS VOYAGES dans votre agence de voyages

SoleybalnéaI re Soleybalnéaire

SoleyBALNÉAIRE SoleyBALNÉAIRE SoleyBALNÉAIRE

EUROPE AFRIQUE DU NORD  | SafariS aérienS en a frique |  | C ROISIÈRES, v OILIERS ET bATEA ux d’E xpÉ d ITION D OCTOBRE À MARS De novembre 2015 à octobre 2016 d ANS LE mONd E ENTIER | d E J ANv IER 2016 À Av RIL 2017

Perfect CruisesCROISIÈRES ÉLÉGANTES

VOYAGES INTERVILLESDays ExperienceW inGS over africa

Paysages inoubliables, obser- Globus Voyages vation de la faune sur le vif, vous invite à sillonner itinéraires les mers avec style. Montez à bord balnéaire uniques et inspirez-vous de nos sans oublier hébergements suggestions sélectionnées exclusifs. avec le plus grand soin. 

grèce

chypre

T urquie

| 2016/20176