Nr. 39-2017 / 28. September 2017 / 50. Jahrgang

H STILVOLLE DESIGNBÖDEN b m G

k r o

C Unsere Lieblingsböden bestehen meist

t e p

r DXV39&GHQQVLHVLQGQLFKWQXUSÁHJH o C

:

d leicht, sondern in edler Holzoptik auch l i B nicht vom Original zu unterscheiden! Bokhorst- 'LHVWUXNWXULHUWH2EHUÁlFKHLVWHEHQ so für Haustiere geeignet und sehr ODQJOHELJXQGVWUDSD]LHUIlKLJ Schauen Sie sich unsere Wankendorfer große Auswahl an! Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : , , Stolpe, und . Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf Telefon 04326/6 18 und der amtsangehörigen Gemeinden. Fax 04326/ 18 99

Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Moorweg 74 · Bordesholm · (04322) 18 56 · gebr-petersen.de

LandFrauenVerein Tauchclub Preetz e.V. Wankendorf & Umgeb. www.tauchclub-preetz.de www.landfrauen-wankendorf.de

Erntedankfest Badesaison in Stolpe beendet Zum Erntedankfest am 1. Oktober Seit dem 1.9. ist Herbst, so haben antwortlichen bei der vorherge - schmücken die LandFrauen wie - der die Wankendorfer Kirche. es die Meteorlogen amtlich fest - gangenen Aktion wohl nicht im Samstag 30. Sep - Treffpunkt ist gestellt, wenige Tage vor dem as - Blick. tember 9.30 Uhr tronomischen Sommerende am Der Verein Tauchclub Preetz bie - an der Kirche. 21. September wurde jetzt die tet auch seit Jahren im Rahmen Wer Gaben zum Schmücken bei - Badesaison am Stolper See be - des Ferienpasses der Gemeinde tragen möchte, kann sie am Samstag bis 9.30 Uhr vor der Kir - endet. Wankendorf einen Kurs „Schnup - chentür ablegen. Statistisch gesehen war der Som - pertauchen“ an. Leider muss die Wir freuen uns, wenn möglichst mer – betrachtet im 30jährigen Zahl der TeilnehmerInnen auf - viele LandFrauen am Sonntag die Mittel – deutlich feuchter. 131 grund der notwendigen Sicher - Erntekrone mit in den Gottes - Prozent über dem Durchschnitt. heitsvorgaben immer begrenzt dienst tragen. Dafür treffen wir um 9.45 Uhr Die Sonnenstunden haben das werden. Kinder und Jugendliche uns . langjährige Mittel mit 93% fast er - trainieren bei uns regelmäßig am reicht. Montag ab 19 Uhr in der Apfeltag in der Schule Donnerstag, 12. Oktober Der Tauchclub Preetz hat auch in Schwimmhalle Preetz. Näheres Am 2017 diesem Jahr die Gemeinde bei unter www.tauchclub-preetz.de . soll wieder der Apfeltag für der Bergung des Schwimmpon - Die offizielle Badesaison ist jetzt die Viertklässler der Wankendor - tons unterstützt. Der Aufwand beendet. Der Ponton wird im fer Schule stattfinden. Alle Land - war höher, da die Verankerung nächsten Jahr April/Mai wieder Frauen, die dabei sein möchten, treffen sich um 8.15 Uhr. Auf Eure des Pontons in der Saison opti - positioniert, die Badesaison be - Anmeldung miert werden musste. Jugendli - ginnt aber schon am Neujahrstag , um tatkräftig zu un - cher Übermut hatte zur Folge, 2018. Um 12 Uhr ist offizielles An - terstützen, freut sich Gaby Krae - dass eine Kette auf dem See - baden an der Badestelle in mer-Tietgen (04326/2694). grund „verschwand“ und zeitauf - Stolpe. Und die Zahl der Sonnen - wändig gesucht werden musste. stunden wird im Laufe des Som - Die Folgekosten hatten die Ver - mers bei 108% liegen. Der 34. „Kleider- & Spielzeugmarkt Bornhöved” steht vor der Tür Farbencheck kostenlos und Samstag, den 30.09.2017 unverbindliche Angebotserstellung Am , | T findet der bewährte "Kleider- und

Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Spie0lz9e:u0g0m - a1r2k:0t B0 oUrnhhr öved" statt. Von können die Wärmedämmung | Schimmelsanierung Besucher in der Mensa der Sven - tana Schule Bornhöved (Jahnweg Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 6) stöbern. Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de Verkauft werden gut erhaltene vorsortierte Kinderbekleidung für Herbst und Winter, Auto-Kindersitze, Fahr- und Lauf - räder, funktionsfähiges Spielzeug sowie alles Weitere rund ums Baby & Kind. Schwangere h0a8b:e3n0 Udiher M inö Rgluichh e - präsentiert: keit bereits ab auf dem Jahnplatz, Wankendorf einzukaufen. Taschen werden am Eingang ko - stenlos zur Verfügung gestellt. Ei - Oberliga Schleswig-Holstein gene Taschen können aus organisatorischen Gründen nicht Sonnta g, 15. Oktober benutzt werden.

EUMÜ Für das leibliche Wohl in der Ca - N N . S R T . E feteria sorgt die Triathlon Sparte,

F

TSV I R

geöffnet . NEUARTIGER Designbelag! Naturpro - V # # der außerdem auch 10% des Um - : V ab 14.00 Uhr . 1910 satzes als Spende zu Gute dukt, geeignet für den Wintergarten! VfR Neumünster kommt. Wir freuen uns sehr auf Euren Be - ☎ Anstoß: 15.00 Uhr such! 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 39-2017 / 28. September 2017 Ev.-Luth. Fenster und Türen Amtliche Bekanntmachungen Kirchengemeinde Für Ihr anspruchvolles Zuhause Wankendorf Kurt Starke 70 JAHRE Herzliche Glückwünsche den Wochenspruch zum 15. Sonntag Bauelemente aller Art Ehe- und Altersjubilaren in unserer nach Trinitatis: Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved „Aller Augen warten auf dich, Herr, Tel. 04323/ 64 54 Gemeinde Wankendorf und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ Fax 04323/ 6119 · www.Kurt-Starke.de Psalm 145, 15 Erntedank-Gottesdienst am Zum 80. Geburtstag am 30.09.2017 Sonntag, 01.10.2017 um 10.00 Uhr mit Pastor Ralf Jenett Frau Rita Wentorf, Wankendorf laden wir herzlich ein. Die Landfrauen 80. Geburtstag am 02.10.2017 werden in diesem Gottesdienst die selbstgebundene und verzierte Frau Helga Manthey, Wankendorf Erntekrone hereintragen. Wer Ern - tegaben für die Ausschmückung 90. Geburtstag am 03.10.2017 des Altarraumes bereitstellen möchte, kann diese am Sa. den 30. Frau Irmgard Storm, Wankendorf September 2017 bis 09.30 Uhr vor Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann der Kirche ablegen. Vielen Dank schon im Voraus für die Gaben und Vollsperrung des Fußweges zwischen der an die Landfrauen für die alljährli - che liebevolle Dekoration. Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf In diesem Gottesdienst stellen sich Badestelle Schierensee und dem Perdöler Vorkonfirmanden auch die neuen Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf der Gemeinde vor und wir feiern Telefon ( 04326) 9 979- 0 · Telefax ( 04326) 9 979- 99 Weg in Wankendorf Kin - e-mail: [email protected] miteinander Abendmahl. Der dergottesdienst Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Ich gebe zur Kenntnis, dass der Fußweg zwischen der Badestelle beginnt mit uns zusammen den Gottesdienst und Sprechstunden der Amtsverwaltung Schierensee und dem Perdöler Weg aufgrund von Kanalarbeiten Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr vollgesperrt wird. Die Vollsperrung erfolgt voraussichtlich vom setzt ihn im Gemeindehaus dann fort. Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 04.10. bis zum 27.10.2017 . In dieser Zeit ist die Badestelle nur Im Anschluss an den Gottesdienst und gerne nach Vereinbarung über den Zugang der Plöner Straße zu erreichen, die gleichzeitig besteht die Möglichkeit sich beim Telefon-Durchwahlnummern Kirchcafé als Baustellenzufahrt genutzt wird. über das Gehörte aus - - Jörg Engelmann ...... 99 79- 15 - Yvonne Seidler ...... 99 79- 31 Ich bitte um Beachtung. zutauschen und Kontakte zu knüp - Amtsvorsteher Grund- und Hundesteuer Wankendorf, den 28.09.2017 fen. - Ralf Bretthauer ...... 99 79- 16 Wasser- und Abwassergebühren Az.: 642-321-1/Ch Die Kollekte wird gesammelt für Leitender Verwaltungsbeamter - Marc Teegen ...... 99 79- 34 Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Brot für die Welt. Das Dankopfer ist - Kirsten Berlin-Tietgen . .99 79- 15 Gewerbesteuer, Grund- und bestimmt für die Plöner Tafeln. Pfadfinderstamm „Die Eisvögel“: Vorzimmer Hundesteuer, stellv. Bauverwaltung Gewässerschau 2017 - Ilona Kraus ...... 99 79- 91 Wasser- und Abwassergebühren Samstag, 30.09. von 10.30 bis Infozentrale - Mirko Witt ...... 99 79- 21 12.00 Uhr: Die Gruppenstunde fin - Bereich I: Ordnun g, Personenstands - Amtskasse des Gewässerunterhaltungsverbandes (Wasser- det im / am Gemeindehaus statt Kindergottesdienst: wesen, Soziales, Schulen - Frauke Mißfeldt ...... 99 79- 37 und Bodenverband) Schwentinegebiet Kreis Plön Sonntag, - Anja Rautenberg ...... 99 79- 35 Bauverwaltung in den Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und 01.10.2017 von 10.00 bis ca. 11.15 Leiterin - Carsten Kaiser ...... 99 79-22 Wankendorf des Amtes Bokhorst-Wankendorf Uhr mit dem KiGo-Team – Beginn Ingenieur in der Kirche. Ordnungswesen, Kindergärten Männerkreis: Am Freitag, den 3. November 2017 findet die jährliche Gewässer - Mittwoch, 18.10.17 - Kirsten Daling ...... 99 79- 17 - Thorsten Baack ...... 99 79-33 schau für die vom Verband zu unterhaltenden Gewässer statt. Ge - ab 20 Uhr im Gemeindehaus (OG) Asylangelegenheiten Hochbautechniker schaut werden sollen die Verbandsgewässer der Gemeinden der Andacht im Vitanas Senioren - - Nadine Delfs ...... 99 79- 14 Grundschule Wankendorf und Umgeb. Ämter Großer Plöner See und Bokhorst-Wankendorf. centrum Personalwesen - Wolfgang Müller, Sollte ein besonderer Schaubedarf in einer der o. g. amtsangehö - Mittwoch, 04.10. um 15 Uhr im Saal - Heinz Michalske . . 0162 9807303 komm. Schulleiter 23 83 rigen Gemeinden bestehen, bitte ich um telefonische Mitteilung des Vitanas mit Pastorin Ulrike Je - Flüchtlingskoordinator . . .99 79 39 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 nett. an den Gewässeraufseher, Herrn Schröder, Tel.-Nr. ELKINA: - Tanja Hansen ...... 99 79- 38 - Fax 2558 04342/886630. Zur Organisation des Schautages werden die In - von 3 bis 6 Jahren - Mitt - Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - - Norbert Timmermann, formationen bis zum 25.10.2017 benötigt. woch, 04.10. - 15.30 bis 17.00 Uhr les, Buchstabe P-Z Hausmeister 017 0- 92 92485 Wankendorf, d. 28. September 2017 im Gemeindehaus - Jasmin Schenk ...... 99 79- 17 Eltern-Kind-Kreis: Asylangelegenheiten Außenstelle Schi pp horst, Rendswüh - Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher von 0 – 3 Jah - ren ren, donnerstags von 9.30 bis 11.00 - Janine Seidel ...... 99 79-19 Uhr im Gemeindehaus. - Tel. 0 43 94/2 40 Vollsperrung ZOB in Wankendorf Bibel-Bastel-Kreis: Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - Freitag, les, Buchstabe A-O, Wahlen (auch Fax) 29.09.17 von 9-11 Uhr im Gemein - - Don Chung ...... 99 79- 30 Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf Der ZOB (Zentraler Omnibusbahnhof) Mühlenstraße in Wanken - dehaus. Eine Anmeldung ist erbe - Ordnungswesen, Verkehrsangele - - Tel. 0 43 94/5 59 dorf wird komplett umgebaut. Für die Ausführung der Arbeiten ist ten bei Katharina Krull (Tel. 0 43 23 genheiten Außenstelle Stol pe eine Vollsperrung vom ZOB erforderlich. Die Vollsperrung erfolgt / 80 47 517) oder Brigitte Deffert- - Beate Fischer ...... 99 79- 18 - Telefon 14 42 voraussichtlich bis zum 10.11.2017. Die Durchfahrt der Mühlen - Schnoor (Tel. 04323-9999092) Bastel-Spiel-Kreis: Standesamt, Brandschutz - Fax 18 64 straße bleibt bestehen, es ist jedoch mit Beeinträchtigungen zu (ab 6 Jahren) - Hilke Florin ...... 99 79-44 rechnen. Freitag, 06.10. von 16.00 – 17.30 Meldewesen, Gewerbean- und Grundschule Großharrie Uhr im Gemeindehaus (Außenstelle der GS Bönebüttel) Für diesen Zeitraum sind Ersatzhaltestellen der VKP in der c.a.y.a.: come as you are – Ab meldungen Mühlenstraße kommend aus Richtung Sky-Markt (Linie Se - Komm, so wie du bist!: - Kirsten Hinz ...... 99 79-20 - Tel. 0 43 94/275 geberg / Neumünster) und 150 m weiter in der Theodor- Jugend - Meldewesen, Gewerbean- u. Ab- - Fax 0 43 21/6 02 20 56 Storm-Straße (Linie Plön / ) eingerichtet. Es werden alle treff (ab 12 Jahren): Freitag, 13.10. meldungen, Schulangelegenheiten ab 17 Uhr im Gemeindehaus. Kon - Familienzentrum Wankendorf Verkehrsteilnehmer gebeten, äußerst umsichtig und auf - Bereich II: Finanzen, Bauen Frau Anke Schirm takt: Dunja Kreutzfeldt Thomas Köpp ...... 99 79- 29 merksam an den Haltestellen vorbei zu , um mögliche Musikteam: Mo., Mi., Do. 08:00-13:00 Uhr (telefonisch) Gefahrensituationen zu vermeiden. Freitag, 06.10. um Leiter, Kämmerei Bei Fragen steht Ihnen die Amtsverwaltung gerne zur Verfügung. 19.30 Uhr im Gemeindehaus – mu - - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 Di. 11:00-16:00 Uhr (persönlich Kirchtor sizieren mit Instrumenten und Stim - 18a in Wankendorf) 0160 96290878 Wankendorf, den 28.09.2017 stellv. Leiter Kämmerei, Liegen - men zur gelegentlichen schaften Bauhof/Klärwerk 25 09 Az.: 642-321-1/Ch Unterstützung der Gottesdienste. Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Gleichstellungsbeauftragte Wir freuen uns über jeden, der dazu Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/ 99 79-0 kommt und Freude am gemeinsa - jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr men Musikmachen mitbringt. Diverse Hauskreise: Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Geschäfte und Gewerbe Ansprech - Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, partner, Orte und Uhrzeiten erfah - Telefon: 04522/ 76 46100 Fax: 04522/ 76 46120 ren Sie über das Kirchenbüro Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr in den 1950er Jahren unter 1274 Gottesdienst zur Einführung un - Aufnahme von Rentenanträ gen/Rentenberatun g seres neuen Pastors Ralf Jenett Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Ein Rundgang in Bildern am 8.10. um 15 Uhr – Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 9 979- 15 Bauernhöfe waren einst die Keim - storischen Aufnahmen unterma - Alle sind herzlich eingeladen zelle des Dorfes. Mit der Einfüh - len. Eine unterhaltsame Sache für Dieser Gottesdienst findet auf Wichtige Rufnummern rung der Gewerbefreiheit durch diejenigen, die erfahren möchten, Wunsch des Kirchenkreises nicht Polizei-Notruf ...... 1 10 Ganztagsbetreuung an der die Preußen 1869 und dem wirt - was früher einmal war. um 10, sondern um 15 Uhr statt, Feuerwehr ...... 1 12 Schule Wankendorf ...... 25 87 schaftlichen Aufschwung stieg Dieser Vortrag wurde schon mal damit auch Kollegen aus Nachbar - Polizeistation Wankendorf 04326/6 10 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 das Einkommen. Die Arbeits - gemeinden teilnehmen können. Es Polizei und Feuerwehr können auch ko - vorgetragen, aber auf vielfachen Schiedsmann und Mediator des BDS stenfrei von Telefonzellen aus alarmiert plätze in Handel und Gewerbe Wunsch wird er noch mal wieder - wird ein lebendiger Gottesdienst, rückten in den Vordergrund. Be - den der Hauskreis Gohlke vorberei - Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 werden. triebe und Läden säumten fortan holt. tet hat zum Thema „Den Heiligen Störfallmeldungen im Trink- und Abwasserbereich die Straßen. Vieles ist inzwischen Datum: Donnerstag, 28. Septem - Geist erleben“. außerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie Hilfe bei Trinkwasserfällen in den aus dem Ortsbild verschwunden. ber 2017, 19:30 Uhr Im Anschluss kann, wer mag, bei Gemeinden Ruhwinkel und Wankendorf unter der Notfallnummer 0800/ Regionalforscher Volker Griese Ort: Johanniter, Theodorf-Storm- Kaffee und Kuchen mit Pastor Je - 4990444 wird zahlreiche Geschichten über Str.6, Wankendorf nett ins Gespräch kommen. Im Abwasserbereich der Gemeinden Belau, Stolpe, Wankendorf und in den Handelsbetriebe und Gewerbe in Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse Der Gottesdienst um 10 Uhr entfällt Ortsteilen Schönböken und Tanneneck - Notfallnummer 0171 5534353 Wankendorf erzählen und mit hi - Referent: Volker Griese damit an diesem Tag! Nr. 39-2017 / 28. September 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Haus & Grund ® Die neue Saison beginnt – NACH HAMBURG Eigentümerschutz-Gemeinschaft THEATERFAHRTEN und der Theaterbus fährt wieder Wankendorf heater!“ „Bequem per Bus ins T st und Wankendorf nach Hamburg! Verbandssprechstunde Ab Bönebüttel, Bokhor im Oktober 2017 Haus & Grund Wankendorf gibt bekannt, dass die nächste Ver - Jetzt Plätze sichern für die bandssprechstunde am Montag, den 2. Oktober 2017 stattfindet. Theatersaison 2017/2018 Der Verbandsjurist Hans-Henning Tel. 040 - 22 700 666 Kujath erwartet Sie in der Zeit von wwww..inkulturr..de/bokhorst 10.30 - 11.30 Uhr in den Räumen der Volksbank-Raiffeisenbank inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.VV.. Wankendorf, Markt 6a . Während dieser Zeit steht er Ihnen für Ihre Fragen zu Verfügung. Ihre An - Für jeden etwas dabei... sprechpartner vor Ort: Helgo Krischker 1. Vorsitzender (04326- 1839) und Klaus Gerstandt Kas - senwart (04326-1813). Hier haben Sie auch die Möglichkeit Mietver - Dorfgemeinschaftshaus Stolpe träge aller Art zu erwerben. inkultur-Hamburger Volksbühne sellschaft in Hamburg genießen. Veranstaltungsräume der Gemeinde Stolpe e.V. begleitet Sie in der neuen Sie buchen das Theater-Arrange - Karo-Vierfach- für Vereine und Verbände, Jugend und Sport Spielzeit 2017/18 wieder unkom - ment inklusive Hin- und Rück - Vermietungsanfragen an 04326/ 2244 (AB) pliziert und preisgünstig in die fahrt. inkultur kümmert sich dabei oder unter www.stolpe.de/dgh Hamburger Theater und die Oper. um die gesamte Organisation Wankendorf Der Theaterbus – ein moderner, Ihrer Theaterabende und schickt Vorankündigung: komfortabler Reisebus - holt Sie Ihnen die Eintrittskarten vor der je - an zentralen Punkten in Bönebüt - weiligen Vorstellung per Post zu. Saisonende Rock-und Oldie Nacht tel, Bokhorst und Wankendorf ab, Wenn Sie einmal verhindert sein Nachdem nun der letzte Spieltag fährt Sie zum Theater in Hamburg sollten – kein Problem, denn die absolviert wurde, konnten leider und nach der Vorstellung sicher Karten sind übertragbar und bie - nicht alle Ziele erreicht werden. im Doppelpack wieder nach Hause. ten Gelegenheit, einem lieben So ist unsere I Mannschaft aus Freuen Sie sich auf vier großar - Mitmenschen eine Freude zu ma - der Oberliga wieder abgestiegen tige Aufführungen an renommier - chen. und wird in der nächsten Saison Am Samstag, 4.11.2017 ab 19.30 Uhr: ten Hamburger Bühnen. Das neue Kulturprogramm zusammen mit der II Mannschaft, die Rock- und Oldie-Nacht in Stolpe. Anstrengende Anfahrten und 2017/18 können Sie unverbindlich die als Aufsteiger die Klasse ge - 2 Live-Bands mit z.T. Stolper Wurzeln sind dabei : Parkplatzsuche gehören der Ver - anfordern unter der Telefonnum - halten hat, in der Verbandsliga an - Die Gruppe SOUP REFUSE PROJECT , die eher die seltener gangenheit an und Sie können mer 040 - 227 006 66, per E-Mail treten. Die III Mannschaft belegt in bequem und entspannt die kultu - an [email protected] oder der Bezirksliga Süd einen Platz im gehörten bzw. gespielten Rockklassiker von legendären Bands rellen Leckerbissen in netter Ge - auf www.inkultur.de/bokhorst unteren Mittelfeld. wie The Police, U2, Guns’n Roses, Huey Lewis, Einen Erfolg zu verbuchen gab es Tenacious D und vielen mehr spielen. Teppichboden in Form von Planken , beim Nordpokal des Landesver - bandes S-H/HH 2017 (am 03.09. Die Gruppe QUO VADIS , sie rocken die fetzigsten Hits der letzten selbstliegend, lose Verlegung! Viele Qualitäten erhältlich! in NMS). Im Mannschaftswettbe - 40 Jahre aus Oldies und Rock: von Joe Cocker über Rolling ☎ werb konnten G. Pächnatz und H. Stones zu Deep Purple, Santana u n d Garry Moore . Auch Stücke 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, Nordhaus in einer 4er Spielge - von Tina Turner, Status Quo, Cream , Je thr o Tull, Queen meinschaft mit Albersdorf den 1. und viele mehr sind im Programm. www.gebr-petersen.de Platz belegen.

Abgabe in haushaltsüblich en M eng en . W Angebote gültig bi s 30.9 .2017 o ei nkau Außerhaus- r T or 4 2 · 24619 Bornh fen S Kiele öved paß ma t! Lieferung · Tel . 0 4 4 58 ch Jeden Dienstag 3 23/90 04 57 · Fax 90 0 GO und Freitag U n s e r e Öffnun gszeiten: Wir sind für Sie da: TH liefern wir bis 00 00 Warum lange fahren und suchen – M in die Küche A Mo.- Sa. 7 . -21 . Uhr lieber gleich zu EDEKA Gothmann. www.edeka.de/nord . NN Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pa rty se rv ic e · Außer- Haus-Li ef erung · -Automat · Warmer Mittagstisch

Top-Preis Sie Spa ren 36% Elstar od. Roter Boskoop vorher Taf elä pfel 50 Ritter Spo rt Bunte Vielfalt 1.09 Neue Ernte aus Unser Par ty knüller aus Deutschland, Kl. I, 1 kg d 1. Tafelsc hoko lade versch. S or t en , 100-g-Tafel n Lan 69 de m Alte - . 30.09.17 in G utfleisc h- Qua lität aus M eisterhand 28.09.17 Weiß-, Rot- od. W irs in gkoh l 00 29.09.17 aus Deutschland, Kl. I, Stück 1. Kasseler in Blätterteig oder Dithmarsche r Pilsener o d. Dunkel 24x 0.33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, Sie Sparen 34 % Fachfleischerei 99 Kasseler braten „Hawaii“ zzgl. 3.42 Pfand (1 l = 1.14) vorher 5.79 8. Mumm Sekt ab 15 Personen 50 99 Dry, Ex tra Dr y, R osé od. Alkoholfrei 79 dazu 2 verschiedene Salate 8. Kohlroula den 5. Getränke auf Kommission auch vorgekühlt ! 0.75-l-Flasche (1l = 5.05) 3. und Sauce sowie P arty brot ...... fertig zubereitet , g efroren/aufgetaut, 1kg Party-Service vom Fachtea m- das ist anders. Sie Sparen 20% Sie Sparen 26 % Gothmann hat Gutfleisch . Frische 99 Bratwurst 4. vorher 9.99 Softlan Weichspüler vorher 1.19 Wir bieten alles, was eine gelungene grob/fein 1kg Dooley's Liqueur versch. Sorten, versch. Sorten, 750-ml/1-l-Flasche 99 88 99 15 % od. 17 % Vol., 0.7-l-Flasche (1l = 11.41) 7. (1l = 1.17/-.8 8) - . Veranstaltung zum Hit werden lässt. Tafelspitz aus der Jungbullen- 9 .

keule, ideal zum Schmoren, 1kg Sie Sparen 44 % Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Jo h nnie Walker Red Label 99 vorher 1.99 Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und Bauernmettwurst 39 9. La ngnes e Viennet ta 1. tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Vanille, 11 warme Gerichte · Aufschnittplatten · grob/fein 100g 40% Vol., 0.7-l- Flasche (1l = 1 4.27) 1. - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - 650-ml-Packung (1l = 1.71) Beilagen und Desserts · Leihinventar Tä g lic h frischer M itta gstisch

Sie S paren 16 % Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. Unse ren Partyservi ce fin de n Sie unter: vorher 2.99 www.Gothmanns-Partyservice.de und auf Fr., d. 29 .9. Nackenbraten Choco Crossies XXL f 50 Nest lé 49 mit Kartoffeln und Gemüse ...... Portion 5. € 300-g-Großpackung (1kg = 8.30) Sie Sp aren 31 % Emmi Tête de Moine 99 2. schweizer Schnittkäse Haribo Fruchtgummi vorher -.95 1. Mo., d. 2.10 . Frikadellen 50 Sie Sparen 50 % versch. Sorten, 51% Fett i. Tr., 100 g im Stück 1, 7 ...... Portion € oder Lakr itz 65 mit Kartoffeln un d Gemüse 4. vorher -.59 Müller Joghurt mit der Ecke z.B. Goldbären 200-g-Beutel (100g =-.33) - . Gut von Holstein Wilstermarschkäse Di., d. 3.10 . -geschlossen - versch. So rten z.B. Schokofl akes 29 Sie Sparen 17 % deutscher halbf ester S c hnittkäse 150-g-Becher (100g = -.19) - . vorher 1.35 49 50 Pri l Ge sc h irr spülmittel 45% Fett i. Tr., 100 g im Stück - . Mi., d. 4.1 0 . Gyros mit Re is und Za ziki 1, 7 . . . . Port ion 4. € versch. Sorten u. Größen z.B. Original 11 - Käse & Salate in Bedienung! -

Schweinefilet 99 750-ml- Flasche (1 l = 1.48) 1. Do., d. 5.10 . Erbsensuppe 6 . es 1, 8, 9 00 beste Qualität 1kg ktober ist Tag d ...... Portion 4. € Am 1. O mit Fleischeinlage Sie mit! Steinofen-Pizza, Piccolinis, Kaffees - Feiern Wagner Sie Sparen 38 % Sie Sparen 33 % I hr Gothm ann- T eam Tafeltra uben hell und kernlos od. vorher 2.69 11 Dallmayr Prodomo vorher 6.49 Pizzies F la mmkuchen aus Italien/Griechenland, Kl. I, 1. gem. Bohnenkaffee Prodomo, Naturmild 99 tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Pizza 79 Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. 500-g-Packung (1kg = 2.22) od. Entkoffeiniert , vakuumverpackt 3. Salami 320-g-Packung (1 kg = 5.59) 1. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Sie Sparen 37 % 500-g-Packung (1kg = 7.98) Das Edeka Team wünscht guten Appetit! vorher 1.59 Brot der Woche Original Mövenpick Eis Allergene: Zusatzstoffe: Rama 99 22 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erd - a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker 500-g + 10% = 550-g-Becher (1kg = 1.80) 59 tiefgefroren, versch. Sorten z.B. Bourbon 2. nüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat - . 500 g 1. 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig Rote Betebrot Vanille, 900-ml-Packung (1l = 2.47) 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 39-2017 / 28. September 2017 Bündnis 90 / Die Grünen Arbeiterwohlfahrt FF im Amt Bokhorst-Wankendorf Ortsverein Wankendorf Belau www.feuerwehr-belau.de Am 16. September feierten wir unterstützten. Alle Präsente Einladung Interessante Jam-Session unser SommerHerbst-fest. Nach waren äußerst liebevoll und auf - zum Grünen Café am Sonntagnachmittag der Begrüßung durch unsere wendig von Edith Tietgen und Dienste im Oktober: 04.10. Brandschutzerziehung Bündnis 90/Die Grünen im Amt Es waren nur wenige Unentwegte erste Vorsitzende Etta Hanssen Karin Eggers eingepackt worden. wurden wir von unserem AWO- Waldkindergarten. Treffen vom Bokhorst-Wankendorf laden er - am 17. September ins Dorfge - Für die viele und große Mühe an am Chor, der in diesem Jahr bereits Edith und Karin nochmals ein WF eingeteilter Kräfte um 9:45 neut ein zum Grünen Café meinschaftshaus gekommen. am Gerätehaus. Sonntag, den 1. Oktober Aber unsere Gäste hatten ihren 20 Jahre besteht und dringend ganz dickes Dankeschön! Zudem . Nachweis sucht, unter der Leitung geht auch ein ganz lieber Dank an 07.10. Gemeinsamer Dienst mit In Zukunft möchten wir jeweils Spaß. Susanne Michalske leitete dem LZG Kreis-Plön und der Er - die Jam-Session mit der Gitarre. von Frau R. Brauer auf das Fest Anke Kelting. Sie hatte die Tische einen Gast einladen, der bei Kaf - eingestimmt. Der Chor erfreute dekoriert, durch die es im Bürger - kundungseinheit, sowie der Ju - Christian hatte unendlich viele gendfeuerwehr. Beginn um 09.00 fee und Kuchen über ein Thema Musikinstrumente mitgebracht. uns mit einigen Liedern und Ria treff besonders einladend aussah. informiert und mit uns diskutiert. Mumm las 2 lustige kleine Ge - Uhr in Wankendorf. Alle AGT's Jörg Danke schön dafür! Und dann Kurz vor Mitternacht gingen alle Am 1. Oktober kommt schichte vor, die alle herzhaft la - 07.10. Absicherung Laternenum - Baumhauer ging es auch schon los. Matilda mit reichlich erworbenen Ge - zug, treffen um 19:10 Uhr. , einer der beiden chen ließen. Die Einstimmung in schenken nach Hause. am E-Piano. Heinz, Thea und den Abend war gelungen und wir 10.10. Praktischer Dienst, 19:30 Geschäftsführer der Fa. Re-natur Christian an den Bongos, Chri - Programm Oktober: Uhr zu Besuch. Er wird uns alles Wis - sagen dafür ganz herzlichen Samstag, 14.10. – Preisskat und stian auch an der Gitarre. Es Dank! Im Anschluss konnten wir 19.10. Brandgewöhnungscontai - senswerte über die Tätigkeiten braucht nicht viel um einfach – knobeln ner an der FTZ Preetz, Beginn um uns dann mit einem leckeren Veranstaltungen: der Firma berichten, über Musik zu machen. Und nach ein Essen von Schlachter Schlüter 19:00 Uhr, Abmarsch 18:15 Uhr. Kaffee- und Spiele - Nachmit - Schwimmteiche, Teichanlagen, paar Takten hörte es sich sogar stärken. Anschließend konnte Alle AGT's mit gültiger G26/3 biologischen Pflanzenschutz, be - gut an. Man braucht nur ein wenig nach toller Musik, aufgelegt von tage um 15 Uhr im Bürgertreff: EFH in Wankendorf grünte Dächer und Kastanien - Mut etwas zu wagen. Niemand Gerd Willhöft (genannt Gerda) ge - Freitag, den (06./13./20./27.) zäune – und unsere Fragen war da einen Fehler anzukreiden. tanzt werden. Auch zu einem Malen : Dienstag von 19.15 – zum 1.11. zu vermieten Die gehören einfach dazu. Und ir - 22.15 Uhr (17./31.) Anmeldung , beantworten. Spielchen nach passender Musik 2 gendwann spielten alle gemein - und Infos bei S. Dieterich, Unser Grünes Café findet bei (Große Seefahrt) forderte er die 124 m Wohnfläche, sam ein Stück, ein Lied von Gäste auf. Dann kam wieder der Tel. 04326 - 98767 4 Zimmer, Einbauküche, Bad, gutem Wetter draußen statt, an - Susanne. Zum Schluss kreierten Chor-Proben : Mittwochs von sonsten drinnen. Auftritt von Edith und Karin mit Duschbad, Ölzentralhzg., Susanne und die Mädels ein eige - den begehrten Tombola-Losen. 18.30 – 20.30 Uhr Susanne und Heinz Michalske im nes Lied. „Wir sind so kreativ“ – Schöne und ansprechende Preise (04./11./18./25.) unter der Leitung Kaminofen, 3-fach Verglasung , Bansrader Weg 6 in 24601 Wan - eine selbstironische Reflexion. auf den Tischen luden alle zum von Frau Brauer Keller, Garage, Nebengeb., kendorf. Schwimmen : Donnerstags um 2 Beginn ist um 15 Uhr. Wir werden das Angebot wieder - Lose kaufen ein. Ein ganz herzli - Grundstück ca. 450 m . Miete holen. ches Dankeschön geht auf die - 14.00 Uhr (05./19.) 600,- € plus NK 90,- € Anmeldungen für die Bürgertreff - sem Wege an alle Geschäfte, (ohne Heizöl und Strom). Gaststätten und Gärtnereien in nutzung: freitags von 16 – 18 Uhr Tel. 04326/1338 RISKIEREN SIE RUHIG EINEN BLICK. Wankendorf und Umgebung für im Bürgertreff, Tel. 04326 - 1774. Unsere Zeitungen informieren über viele Dinge, ihre tollen Spenden. Ein Danke - Herr Huth holt Sie wie gewohnt die auf allgemeines Interesse stoßen. schön geht auch an alle Privatper - zum Kaffee- und Spielenachmit - FF sonen, die unsere Tombola mit tag ab. Neuenrade

HSG 91 Nortorf - HSG W15a:B1o8 terlegenen Boostedter konnten TSV Wankendorf 2011 alle Spieler ausreichend Spielzeit Laternenumzug erhalten und zeigten dabei auch www.tsvwankendorf.de Fußball Am Samstag, den 07. Oktober E1-Jugend: zahlreiche gelungene Aktionen. In den beiden Begegnungen der veranstaltet die Freiwilligen Feu - Zweites Qualifikationsspiel, erwehr Neuenrade wieder ihren zweiter Sieg E2-Jugend waren diese Spieler im Einsatz: alljährlichen Laternenumzug für Platz 1 nach zwei Spieltagen. So Emil, Erik, Hauke (5), Jan (2), Groß und Klein. kann und muss es weitergehen, Jonte (1), Linus (5), Lukas, Matti Los geht es um 19.30 Uhr beim Hof Fisse, Am Petersberg. wenn man den beiden Trainern (13), Matze (1), Max (1), Moritz, Glauben schenken kann. Durch Am Gemeindezentrum angekom - Nick (2) und Niklas (3). men ist wie immer für das leibliche ein hart umkämpftes 7:5 beim SV Die neu formierte E3-Jugend Bönebüttel/Husberg, konnten wir Wohl gesorgt. Für alle Kinder gibt hatte es in den beiden Begegnun - es wieder eine kleine Überra - die Tabellenspitze übernehmen. gen mit erheblich stärkeren Geg - So können wir gelassen dem schung. nern zu tun und verkaufte sich Zur Unterhaltung spielt der Feuer - nächsten Wochenende entge - dabei so gut wie möglich, musste genblicken. wehr Musikzug Neuenrade-Born - am Ende allerdings zwei klare höved. Die Kameraden/innen der Nach einer 6:2 Pausenführung Niederlagen hinnehmen. Im Qua - und einigen Umstellungen inner - Feuerwehr Neuenrade freuen halb der Mannschaft, machte es lifikationsrundenspiel gegen den sich auf zahlreiche Gäste. der Trainer seinen Schützlingen SV Wasbek unterlag man mit noch einmal unnötig schwer, aber 1:12, das Pokalspiel beim PSV Bürgerverein auch diese Hürde meisterte das Union Neumünster III wurde mit Handball wir. In der zweiten Hälfte domi - Team entschlossen. Für die SG 2:12 verloren. In den Spielen mit Bekleidungs-, Sport- und nierten wir das Spiel und konnten Wankendorf/Bornhöved waren Gegnern auf einem vergleichba - Schönböken Spielzeugmarkt durch unser Tempo sowie die am Start: Lasse, Fynn, Mathis, ren Leistungsstand wird die E3- Jugend noch ihre Der nächste Bekleidungs-, Sport- Spielzüge viele Tore erzielen Ole, Raphael, Rafael, Mattes, am (10:14 - 43. Minute). Besonders Erfolgserlebnisse bekommen. und Spielzeugmarkt findet EG2e-r/rEit,3 J-eJsupgeern udn d Jannis. Termine für Schwimmbus 08.10.2017 von 9:00 Uhr bis erwähnenswert war das Zusam - Die E3-Jugend wurde von diesen Auch in diesem Jahr wird der Bür - 12:00 Uhr Spieler/-innen vertreten: Erik, in der Grundschule in menspiel mit dem Kreis, den wir In den Mannschaften der E2- und gerverein den Schwimmbus be - Wankendorf statt. Neben Kinder - durch gekonnte Pässe freige - E3-Jugend sind Spielerinnen und Franka, Hanna, Jan-Niklas, Len - gleiten. Dieser bringt die bekleidung und Spielzeug wird es spielt haben. Spieler überwiegend aus dem nox, Lukas, Matthis, Matti, Matze Einwohner der Gemeinde Ruh - auch wieder eine große Auswahl Alles in allem war das mit Sicher - Jahrgang 2008. Die Trainingsein - (1), Michel (1), Moritz, Nick, Thilo winkel im Winter alle zwei Wo - an sehr gut erhaltener Erwachse - heit nicht unsere beste Leistung, heiten werden von allen Aktiven (1) und Tim. chen ins Schwimmbad nach nenkleidung in allen Größen aber was soll’s. Da kräht später gemeinsam bestritten. Nach einer Zum Saisonbeginn sind beide Neumünster, Die Termine sind geben. kein Hahn mehr nach. kurzen Saisonvorbereitung stan - Mannschaften von der Förde (immer freitags): 29. Sept., 13. Vorbeischauen lohnt sich! Ver - Eure 1. Frauen. den für beide Mannschaften die Sparkasse im Rahmen der Okt., 27. Okt., 10. Nov., 24. Nov., kaufsnummern gibt es ab sofort Für WaBo spielten (Tore in Klam - ersten beiden Pflichtspiele an. Traumtrikot-Aktion mit neuen 08. Dez., 22. Dez., 05. Jan., 19. unter wabo- mern): Pendzig, Kanopka - Kugel Die E2-Jugend traf dabei in bei - Sweatshirt-Jacken ausgestattet Jan., 02. Feb. 16. Feb., 02. März, [email protected] (1), Heisch (2), Schultz (6), Har - den Spielen auf die 2. Mann - worden, ein herzlicher Dank auch 16. März, 30. März . Abfahrt je - Wir freuen uns auch noch über der (5), Smail (1), S. Henningsen schaft des SV Boostedt, die an dieser Stelle von den beiden weils 18.00 Uhr ab Ortsteil Ruh - weitere Helfer! (3), M. Henningsen (2), Schulen - zunächst im Pokalspiel zu Hause Mannschaften nochmals an die winkel (Feuerwehr), dann Frauen 1 berg, Peterson, Baer, Fischer und mit 16:0 und einige Tage später Förde Sparkasse für diese tolle Baschenberg und Torhaus Geschafft! Kohls. im Qualifikationsrundenspiel aus - Unterstützung. Das Foto zeigt die Ergebnisse Schönböken. Es muss nur der Das erste Saisonspiel gegen den wärts mit 17:0 besiegt werden Mannschaften bei der Übergabe Eintritt für das Schwimmbad (3,50 SV Tungendorf gewinnen wir mit wJA 17.09.2017 konnten. Gegen die deutlich un - der Sweatshirt-Jacken. Euro) bezahlt werden. Die Bus - HSG Holstein Kiel/Kronshagen 2 fahrt bezahlt wieder die Ge - 13:20 (Halbzeit 7:7). 23:17 Nach einer desolaten ersten - HSG WaBo 2011 meinde Ruhwinkel. Halbzeit, die zwar von einer guten wJC 17.09.2017 HSG Störtal-Hummeln 2 - HSG Kaffee ab 60 Abwehr-, dafür einer umso 20:10 schlechteren Angriffsleistung ge - WaBo 2011 Unser Kaffee ab 60 mit Ihnen prägt war, gingen wir recht unzu - Frauen 1 17.09.2017 muss wegen Terminüberschnei - SV Tungendorf Neumünster - dungen mit der Feuerwehr ver - frieden in die Kabine. Wir konnten 13:20 uns nie wirklich absetzen (5:6 - HSG WaBo 2011 schoben werden auf Samstag, 23. Minute) und haben durch un - Frauen 2 17.09.2017 28. Oktober - Beginn 15.00 Uhr. SG Bordesholm/Brügge - HSG Weitere Termine: Kaffee ab 60 Ss. nötige Ballverluste und verge - 12:12 bene Chancen das Spiel WaBo 2 28. Oktober - 15.00 Uhr Feuer - durchweg offen gehalten. Uns Männe r117.09.2017 wehrgerätehaus; Laternelaufen allen war in der Pause klar, dass TSV Hardebek - HSG WaBo Fr. 03. November - 18.30 Uhr ab 2011 Feuerwehrgerätehaus; Skat & wir uns zu 100% steigern müs - 16:30 sen, wenn wir hier die Punkte mit - Knobeln Fr. 17. November - 19.30 nehmen wollen. Und das taten mJE 17.09.2017 Uhr Feuerwehrgerätehaus Nr. 39-2017 / 28. September 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 5

gültig Do. 28.9. – Sa. 30.9.2017 Unser Fleischerteam

empfiehlt:

0000 1. TTafelspitzafafelspitz aus der Jungbullenkeule je 1kg 99 9. 11 880 880 Schweinefilet 1. 0. 0. mit Kopf je 1kg 99 99 6. 0. Kasseler Rollbraten aus dem Schweineschinke je 1kg 99 4. 0.69 0.29 1.779 fertig zubereitete Kohlrouladen gefroren/angetaut je 1kg 99 4499 5. 0. Zwiebelsaftbraten aus dem Schweinenacken gefroren/angetaut je 1kg 99 1.229 0.69 0.65 5. UnsereU SStars zum Wochenendeh d gepökeltes VVorordereisbein je 1kg 999 e 888 2. 0. Bauernmettwurst grob oder fein, je 100g im Aufschnitt 39 3.779 2.49 1.11 1. Klauke GmbH & Co. KG Rinder- Gablonzer Straße 18 Öfffnungszeitenfnungszeiten zwiebelmett 24610 TTrappenrappenkamp Mo. – Frr.. 8.00 – 19.00 Uhr Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen je 100g in Kugeln Angebot freibleibendnd · Solange VorratVorrat reicht 29 TTelefonelefon 04323/2240 Sa. 8.00 – 18.00 Uhr Irrtümer vorbehalten 1. Seite 6 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 39-2017 / 28. September 2017 FF Wankendorf 50 50 Herzlichen Dank an alle , www.feuerwehr-wankendorf.de die uns durch Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Renovierungsarbeiten Goldenen Hochzeit Die Renovierungsarbeiten in der so liebevoll bedacht haben. Fahrzeughalle sind weitestge - hend abgeschlossen. Damit sind Wir sind überwältigt und voller Freude. die Kleiderhaken wieder benutz - Horst und Inge Lisch bar. Die Kameraden/Kameradin - nen werden gebeten, ihre 50 50 Einsatzschutzbekleidung wieder an gewohnter Stelle aufzuhän - Nutzen auch Sie die Möglichkeit, gen. mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen.

GEMEINDE Endlich geschafft! STOLPE Ev.-Luth. Der Bürgermeister Unser Hennymusch Kirchengemeinde Bornhöved Straßenbeleuchtung ist 18 geworden. „Alle Augen warten auf dich, Herr, Fax 04323-901217 - Öffnungszei - und du gibst ihnen ihre Speise zur ten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis rechten Zeit.” Psalm 145,15 Dazu gratulieren Dir ganz herzlich Gottesdienste und Gemeinde - 12:00 Uhr oder nach telefonischer veranstaltungen: Absprache. Mama, Christoph, Sabrina, Nils, Gottesdienste Pastorin Egener - 04323-901214 : Sonnabend, 30.09.2017, 15:00 Pastor Kolbe - 04323-9838329 Max und Moritz Uhr, Frau Rochau - 04323-901212 Erntedank auf dem Stock - Vicelin-Kindergarten Bornhöved, seehof, Pastor Kolbe und Team Frau Stumpf, 04323-6464 Sonntag, 01.10.2017, 10:00 Uhr , Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax familienfreundlicher Erntedank - 04323-6770, Öffnungszeiten: Mo: gottesdienst, Pastor Kolbe und 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Familienzentrum Wankendorf Kindergartenteam. Im Anschluss Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubs - laden wir herzlich ein zum Ernte - zeiten suppe-Essen. Ausführliche Hinweise zur Er - Erntegaben zum Erntedankgot - reichbarkeit finden Sie im Ge - Das AWO Familienzentrum und Kinder zu familienrelevanten tesdienst für Sonntag, den Wankendorf meindebrief. ist erste Anlaufstelle Themen wie beispielsweise Vor - 01.10.2017 : leitet Regelmäßige Veranstaltungen : für Familien im Sozialraum, träge oder Themenelternabende Über Erntegaben zum Aus - Krabbelgruppen: Hilfe suchende Eltern kompe - und schafft eine familienfreundli - schmücken des Altarraumes wür - tent jeden 1. Montag und 3. Dienstag an die zuständige Stelle wei - che Infrastruktur für alle pädago - den wir uns sehr freuen. Falls Sie im Monat für etwa 2-jährige Kin - ter und informiert die Familien im gischen Einrichtungen in diesem Liebe Bürgerinnen und Bürger der etwas dazu beitragen möchten, der, jeweils von 15.30 bis 17.00 Sozialraum über umgebungsori - Bereich. Anke Schirm, die Koordi - Gemeinde Stolpe, setzen Sie sich bitte mit dem Kir - Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Do - entierte, leicht zugängliche Ange - natorin des Familienzentrums Die Umrüstungen unserer Stra - chenbüro (04323) 901211 in Ver - brott (Tel. 804879) bindung. Für alle Gaben danken bote. Nach dem sogenannten Wankendorf, hilft bei: ßenbeleuchtung sind jetzt abge - dienstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, „Lotsenmodell” werden gemein - schlossen. Auch die letzten wir Ihnen. Martin-Luther-Haus, ab 2 Monate, - der Kontaktaufnahme zu Hilfs - Entspann dich! sam mit den Aktiven vor Ort unter - angeboten und Behörden Lampen im Baugebiet "Im Grund" Frau Endelmann (04323-803850) stützende Kooperationsstrukturen sind gestellt. Alle Straßenlampen, Freitag, 29.09.2017, 19:30 bis 22 mittwochs, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, - bei allen Fragen und Anliegen Uhr, Haus der evangelischen Ju - für Familien und deren Lebenssi - auch die im Außenbereich sind Martin-Luther-Haus, Frau Wyso - rund um die Familie gend tuationen entwickelt. mit einer Nummer und einer Tele - kinski, (04323-4029658) Familienzentren - der Orientierung und Finden von Violinen-Konzert Duo-Volta: sollen Eltern fonnummer des Amtes markiert donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00 Lösungen worden "siehe Foto". Sollte eine Sonnabend, 30.09.2017, 18:00 und Kinder unterstützen, mit den Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau veränderten Anforderungen um - Die Unterstützung ist kostenfrei Lampe einmal defekt sein, so Jennifer Zuckermann (8030345) und vertraulich. können Sie die angegebene Tele - mit Yoojung Oh und Abigail McDo - zugehen. Sie sind Anlaufstellen nagh Blockflötenconsort Vierklang: und Treffpunkte, Orte der Begeg - Rufen Sie mich an unter: fonnummer anrufen und unter dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00 Tel.: 0160-96290878 (Mo.-Fr.) Nennung der Straßenlaternen - Eintritt ist frei, für Spenden zugun - nung, Beratung, Begleitung und sten der Kirchenmusik danken wir. Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau oder 04326-2899550 (Di.). nummer dem Amt Bescheid Gutbier. Mitwirkung und sind das natürli - geben. Anhand dieser Nummer Seniorennachmittag : che Fundament für eine weitrei - Bei allen Fragen und Anliegen Montag, 02.10.2017, 15:00 Uhr, Posaunenchor : helfe ich Ihnen gerne weiter: weiß das Amt und unsere War - chende Unterstützung von tungsfirma, wo sich die Lampe Martin-Luther-Haus dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00 Familien. [email protected] oder bei befindet und welche Ersatzteile Bibelgesprächskreis : Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Das AWO Familienzentrum Wan - facebook: AWO Familienzentrum der Monteur mitnehmen muss. Montag, 09.10.2017, 19:30 Uhr, Teamerschulung : kendorf macht Angebote für Eltern Wankendorf Es muss keiner zusätzlich heraus - Martin-Luther-Haus mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30 fahren um zu erfahren welcher Senioren-Aktiv-Frühstück: Uhr, HEJ, Claudia Rochau Lampentyp defekt ist. Dieses Mittwoch, 11.10.2017, 9-11 Uhr, Gospelchor : Ev.-Luth. spart Zeit und der Gemeinde - Martin-Luther-Haus mittwochs, 20:00 Uhr, Martin-Lu - kasse Geld. Hierfür schon einmal Offene Kirche ther-Haus, Frau Yoo Heilig-Geist-Kirche Bokhorst unser Dank an Sie. Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Born - Kirchenmäuse für Kinder von Wir wünschen immer ausreichend höved ist in der Regel dienstags Klasse 1-5 , Leitung Sandra Nord - Licht auf unseren Straßen und bis freitags in der Zeit von 10:00 mann www.kirchebokhorst.de Montag, den 2.10. Bürgersteigen. Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In die - mittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr, email :[email protected] Theatergruppe 19 Uhr Die Gemeindevertretung Stolpe ser Zeit weisen auch Hinweisschil - Martin-Luther-Haus Tageslosung Mittwoch, den 4.10. der auf die Öffnung hin. Sollte die Kirchenchor : Donnerstag, den 28.09.2017 Babymusik (ab 3 Monaten) 9.30 Kirche nicht geöffnet sein, kann mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Mar - „Wen der HERR liebt, den weist er Uhr DRK der Kirchenschlüssel im Kirchen - tin-Luther-Haus, Frau Yoo zurecht, und hat doch Wohlgefal - Bibelstunde 15 Uhr büro abgeholt werden. Kinderchor : len an ihm wie ein Vater am Musikbären (3,5 bis 6 Jahre) Stolpe So erreichen Sie uns: donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr, Sohn.” 16.30 Uhr Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Martin-Luther-Haus, Frau Yoo Sprüche 3,12 Melodika (ab 6 Jahren) 17.30 Uhr Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Donnerstag, den 28.9. Öffentl. Kirchengemeinderatssit - zung 19.30 Uhr Einladung zum Eltern-Kind-Gruppe im Gemein - Donnerstag, den 5.10. Herbstkaffee Bestattungsinstitut dezentrum Neuenrade (Kinder Eltern-Kind-Gruppe im Gemein - Der DRK-Ortsverein lädt zaum von 8 Monaten bis 3 Jahre) 10 dezentrum Neuenrade (Kinder S6.o Mnnatla egin, 8z.uOmk tHobeerbr,s t1k5a.f0fe0e U hr, Uhr von 8 Monaten bis 3 Jahre) 10 Riecken Posaunenchorproben in der Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Ihr Bestatter Schule Hüttenwohld ab 16.30 Uhr Stolpe. Noch keine Tradition aber Freitag, den 29.9. Posaunenchorproben ab 16.30 im Amt Bokhorst-Wankendorf, Uhr ein fester Termin im DRK-Angebot. Musikäfer in der Alten Sparkasse 1. Stunde Vorkonfirmandenunter - Ab 15.30 Uhr werden wir musika - Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen (1,5 bis 3,5 Jahre) 9.30 Uhr richt 17 Uhr lisch begleitet und unterhalten. und im Ruhe-Forst Melodika in der Alten Sparkasse Die Kirchengemeinde Bokhorst Kaffeegedeck, Kuchen, ein Erfri - (ab 6 Jahren) 15 Uhr wird im Anschluss an den Ern - schungsgetränk, nette Unterhal - Ansprechpartner: Helmut Riecken Musikäfer in der Alten Sparkasse tedank-Gottesdienst am 1. Ok - tung und ein Los für die nächste tober (Beginn 10 Uhr) ihr Bingoveranstaltung am Diens - Erdbestattungen · Feuerbestattungen (1,5 bis 3,5 Jahre) 16 Uhr tag, 7. November, 16.00 Uhr Pfadfindertreffen 16.30 Uhr Gemeindehaus nach 9 Mona - sind Seebestattungen · Überführungen Erntedank, den 1.10. ten der Renovierung und Mo - für 6,00 zu haben. Erntedank-Gottesdienst mit dernisierung wieder eröffnen Der DRK-Ortsverein (Kontakt: Erledigungen aller Formalitäten Heiligem Abendmahl, Mitw. Po - und lädt dazu alle Gemeinde - Wunsch 04326/2244 oder saunenchor 10 Uhr glieder und alle, die uns nahe - [email protected] ) würde Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 anschl. Einweihung des Ge - stehen, herzlich ein. Für das sich über ihre Teilnahme freuen. meindehauses mit Suppe, leibliche Wohl wird gesorgt Mobil 017 1/4105877 FAünrm deield buensgs ere Planung wird um Nachtisch, Sekt u.v.m. sein. gebeten. Nr. 39-2017 / 28. September 2017 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 7

nimmt dann für die Newcomer Volkshochschule das Grillen. Hier der Termin und Tennisclub Wankendorf die weiteren Eckdaten: Wankendorf Beginn : am Samstag, den 23.09.2017 Uhrzeit : ab 13.00 Uhr - bitte bis 3:6, 1:5 im Hintertreffen lag, um Termine: uns zurück. Auskunft erteilt Ingrid Matti Seemann gewinnt 12.45 Uhr auf der TCW-Anlage am Ende die Partie noch mit 3:6, Di 26.09.17 Sönnichsen bei den 16. Champions- und spielbereit sein Spanisch Anfänger 7:5 10:6 zu gewinnen. Wankendorf – Days des TC Wankendorf Bei der weiblichen Konkurrenz Meldung : bis Freitag, den 50 Euro / 10x Knapp 50 Jugendliche aus Berlin, 22.09.2017 um 18 Uhr in der Liste 18:30-19:30 die früheren Zeiten wurden 2 Altersklassen ausge - Hamburg, Niedersachsen und spielt. Im Finale der beiden topge - oder per mail Grundschule Wankendorf Geschäfte und Gewerbe in den Wir würden uns freuen, wenn wir 1950-iger Jahren Schleswig-Holstein tummelten setzten Spielerinnen der Di 20.09.17 sich am Wochenende 15.09.- auf unseren 7 Plätzen eine inte - Englisch Anfänger mit geringer Ein Rundgang in Bildern Juniorinnen AK U14 siegte Emma 17.09. auf der TCW-Anlage. Ins - Katarina Forgac (TC An der Schir - ressante Runde mit vielen von Kenntnissen Bauernhöfe waren einst die Keim - Euch ausspielen können. In Ab - zelle des Dorfes. Mit der Einfüh - gesamt 6 Konkurrenzen wurden nau) gegen Louisa Rheker (TC 19:00 Uhr, Grundschule Wanken - ausgespielt. Mit einem angebro - hängigkeit von der Anzahl der dorf 55 Euro 10x rung der Gewerbefreiheit durch RW Wahlstedt) mit 6:2, 6:3). Dritte chenen 32-er-Feld war die Her - wurde Jana Schumacher (SV Rückmeldungen, kann sich an der Di 26.09.17 die Preußen 1869 und dem wirt - Uhrzeit noch etwas verschieben. schaftlichen Aufschwung stieg ren-Nachwuchs-Konkurrenz (AK Henstedt-Ulzburg) nach 3:6, 6:3, Süterlin – Deutsche Schrift U21) am Besten besucht und Die letzte Meldung erhaltet Ihr - Einsteiger willk., 19:00 Uhr das Einkommen. Die Arbeits - 10:2-Sieg gegen Elisa Meyer boten auch sehr ansehnliche Par - (Stader TC). Die Nebenrunde ge - dann hierzu im Laufe des Freitag Grundschule Wankendorf plätze in Handel und Gewerbe Abend. rückten in den Vordergrund. Be - tien. Sieger wurde der ungesetzte wann Michelle Kyselov (TC Por - Mi 20.09.17 Tim Schmedding (Klipper THC Arabisch sprechen triebe und Läden säumten fortan obstei Schönberg). Dritte der Termin-Ankündigungen die Straßen. Vieles ist inzwischen Hamburg), der sich im Finale Nebenrunde wurde Mila Preuß 19:30 Uhr, Grundschule Wanken - gegen den ebenfalls ungesetzten beim TC Wankendorf dorf /10x/ 30 Euro aus dem Ortsbild verschwunden. (TC Wankendorf) nach 4:6, 6:3, Ben Morgenstern (TC An der Darüber hinaus sind noch fol - Do 28. Sept.2017 Regionalforscher Volker Griese 10:8-Sieg gegen Marthe Ruser Anfängerkurs schwedisch wird zahlreiche Geschichten über Schirnau) mit 6:1, 6:4 durch - (TC Wankendorf). Emily Fink (TC gende Termine geplant: 18-19:30 Uhr Handelsbetriebe und Gewerbe in setzte. Dritter wurde Bjarne Bött - RW Wahlstedt) gewann im Ent - New-Comer-Turnier // 23.09. oder Schule Wankendorf 65 Euro 10x Wankendorf erzählen und mit hi - cher (Tennisfreunde Ahrensfelde). scheidungsmatch gegen Louisa 24.09.2017 Nähkurs storischen Aufnahmen unterma - In der Nebenrunde hielt sich der Harck (TC Mürwik) die AK U16 Saisonabschluss-Turnier / Kud - Mo 25. Sept. 2017 len. Eine unterhaltsame Sache für topgesetzte Sean Marcel Saal der Juniorinnen mit 6:1, 3:6, 11:9. del-Muddel 03.10.2017 ab 10.00 Nähkurs für Anfänger 2 Abende diejenigen, die erfahren möchten, (SV Henstedt-Ulzburg) schadlos. Dritte wurde Zoé-Michelle Uhr 19-21 Uhr, Schule Wankendorf was früher einmal war. Aus Wankendorfer Sicht hatte Schmidt (TC Munster). Bitte hierzu die Aushänge im Martino Meyer Pech, dass er 20 Euro bei 5 TN Dieser Vortrag wurde schon mal Newcomer-Turnier Clubheim und Veröffentlichungen Mo 30. Okt. 2017 vorgetragen, aber auf vielfachen gleich in der Auftaktrunde auf den in der Rundschau beachten. späteren Sieger Schmedding traf am 23.09.2017 erfahrener Nähkurs Wunsch wird er noch mal wieder - und nach einer 4:1-Führung die Tennishalle Wankendorf - 19-22 Uhr, Schule Wankendorf holt. Wie schon seit geraumer Zeit an - 5x / 45 Euro Partie noch abgeben musste. In gekündigt, bietet der TCW am Vorankündigung für die Datum: Donnerstag, 28. Septem - der Nebenrunde wurde Jonas ber 2017, 19:30 Uhr kommenden Wochenende auch Winterspielzeit: PC Tölke Vierter. in diesem Jahr wieder ein Turnier Ort: Johanniter, Theodorf-Storm- Die Junioren-Konkurrenz AK U16 Auch wenn jetzt noch die Sonnen - Fortsetzung vom Herbst 2016 Str.6, Wankendorf ausschließlich für Neueinsteiger / strahlen des Hochsommers uns Wer Erfahrung hat, kann hier ein - gewann Neel Marten Wede Newcomer der letzten 3-4 Jahre Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse (NTSV Strand 08) gegen Tim Gra - freudig auf der Tennisanlage ver - steigen. Referent: Volker Griese an, damit man (Frau natürlich weilen lassen, stehen schon die bowski (LSC Lübeck) mit 6:1, 7:6. auch) erste Erfahrungen im Spiel- Mo 9. Okt. 2017 Planungen auch für die Winterse - Fortsetzungskurs Nähen für Anfänger Dritter wurde Henrik Soetbeer und Turnierbetrieb sammeln (THC Lüneburg). Fineley Träbing kann. Es sind hier ausdrücklich rie an. Die Stamm-Mieter haben 17-19 Uhr Auch wer noch nie mit der Näh - bereits die Angebote für die kom - Schule Wankendorf 50 Euro maschine genäht hat kann es in (TC Bad Segeberg) holte sich die nicht die festen Punkt- und Tur - Trophäe in der Junioren AK U14 nierspieler gemeint. Es erfolgen mende Wintersaison erhalten - Auskünfte erteilt Ingrid Sönnich - diesem Kurs lernen. Wir beginnen Bitte die Terminbestätigungen zu - sen mit dem kennen lernen der Näh - im Finale ohne Spiel, da sich sein die Matches mit Unterstützung Gegner Ralf Puslat (TuS Celle) in und bei Wunsch auch mit Anlei - rückreichen. Darüber hinaus sind Kinder und Jugendliche maschine und Grundkenntnissen für die anstehende Winterspielzeit sowie den verschiedenen Mög - seinem Halbfinal-Match beim 6:2, tung. In Abhängigkeit von der An - Mo 25.09.17 6:1-Sieg gegen Berend Schramm zahl der Anmeldungen wird der in der Wankendorfer Tennishalle lichkeiten und Sticharten. Wir wer - noch freie Spielzeiten verfügbar. musikalische Früherziehung den dann in diesem Kurs eine (TC RW Wahlstedt) verletzte und Spielmodus dann vor Ort durch 9:00-9:45 aufgeben musste. In einem hoch - die "Turnierleitung" genau festge - An Hallenstunden Interessierte kleine Decke oder Kissenbezug können sich an Rolf Gundlach Betreutes Wohnen Johanniter, nähen. klassigen Match erkämpfte sich legt. In den letzten Jahren hatten Finley Träbing in dem parallelen (Tel. 04326-1244) oder bei Rüdi - Theodor-Storm Str.6, Wankendorf Bitte mitbringen: Nähmaschine, sich Langsatz-Matches (Zähl - Halbfinale seinen Endspielplatz ger Heisch (Tel. 04326-2225) 40 Euro / 10x Gebrauchsanweisung, wenn vor - weise bis 9 anstatt 6) und Grup - gegen Julian Peter (DTV Hanno - wenden (Preise: ab 9,50 handen, übliche Nähutensilien, peneinteilungen nach Ladies und Platt ver) mit 3:6, 6:2 und 10:3. In der EUR/Stunde). Mitglieder des TC Stoffschere, Stoff, Garn, Papier - Herren bewährt, da man so in Do 16. 11.17 Junioren-Konkurrenz AK U12 tra - einer kurzen Zeit möglichst viele Wankendorf erhalten Vorzugs - schere, Maßband und Steckna - Preetzer Bühne ten zwei Wankendorfer AK U10-er unterschiedliche Spielpartner preise. Bei Bedarf können auch deln ggf. Verlängerungskabel und 19:30 Uhr, Schlüters Gasthof, Kinder an und schlugen sich wa - kennenlernen kann und auch die für Einzelspieler noch Gruppen Dorfstr. 14, Wank. 7 Euro Mehrfachsteckdose. cker. Thore Ruser (TCW) wurde Pausen nicht zu kurz kommen. vermittelt werden. Die Mann - Kartenverk. Auch wer schon vertraut ist mit Vierter und Matti Seemann ge - Die Verpflegung wird selbst orga - schaftsführer werden gebeten, Schlüters Gasthof der Maschine, kann hier einstei - wann die 5-er Round-Robin-Kon - nisiert. Jeder bringt entweder Ihre Termine für die „Tennis- Do 23. Nov.17 gen. kurrenz, wobei er im einen kleinen Salat oder Kuchen Nächte“ zu reservieren. Rückfra - Platt zum Advent , Erfahrener Nähkurs entscheidenden Spiel gegen den und für sich selbst etwas Grillgut gen hierzu bei Rolf Gundlach und Theodor-Storm-Str.6,Wank. späteren zweitplatzierten bereits mit. Der TCW-Vorstand über - Rüdiger Heisch. 19:30 Uhr, Johanniter - keine Ge - In diesem Kurs wollen wir schon bühr gewagtere Sachen nähen. Hier können Sie eine Bluse, Vorträge / Theater Hose, Jacke oder was Sie sich Do 28. Sept. 2017 Bildervor - vorstellen könnten unter Anleitung trag: Wankendorf- die früheren anzufertigen. Zeiten 19:30 Uhr Bitte mitbringen: Nähmaschine, Geschäfte in Wankendorf in den übliche Nähutensilien, Stoff - 50-iger Jahren schere, Stoff, Garn, Papierschere, Johanniter, Theodor-Storm-Str.6. Maßband und Stecknadeln ggf. Wank. 5 Euro Verlängerungskabel, Mehrfach- Do 16. 11.17 steckdose und natürlich ein Preetzer Bühne – Veer Froons - Schnittmuster (z. B. von Burda). lüd för Karli Die angefangenen Stücke werden 19:30 Uhr, Schlüters Gasthof, auf jeden Fall fertig gestellt. Dorfstr. 14, Wank. 7 Euro Anmeldungen nimmt entgegen: Kartenverk. Schlüters Gasthof Ingrid Sönnichsen, Wankendorf Herbst/Frühjahr inkultur – Thea - Tel. 04326-2138 terfahrten nach Hamburg 4 x e-mail: ksoennichsen@t- Theaterbus holt uns und bringt online.de

len Mittagessen stärken können. treffen mich für Gespräche, fragen auch gerne nach Terminvereinba - GEMEINDE WANKENDORF Danach sind wir bei Sonnenschein und Anregungen in der Amtsver - rung zur Verfügung. Die Bürgermeisterin nach Kiel gefahren und haben auf waltung von 16 – 17 Uhr in Zimmer Ihre und Eure Bürgermeisterin einem kleinen Ausflugsdampfer 17 an. Ansonsten stehe ich ihnen Silke Roßmann die Kieler Förde intensiv befahren und waren am frühen Abend wie - Wankendorfer Seniorenfahrt 2017 der in Wankendorf. Ein herzliches Am 11.09.2017 haben 130 reise - Führung hat uns allen vor Augen Dankeschön geht auch an dieser lustige Wankendorferinnen und geführt wieviel, insbesondere eh - Stelle an die die Begleiter aus der Wankendorfer an der Senioren - renamtliches Engagement, einge - Gemeindevertretung Klaus Ger - fahrt teilgenommen, zu dem die bracht wird, damit wir gut und standt, Jürgen Kleinfeldt, Birgit Gemeinde Wankendorf eingela - sicher leben können und uns im Kruse und Rainer Streusel bei die - sem Ausflug. den hatte. Bei durchwachsenen Ernstfall auf ein professionelles Wetter starteten wir in Richtung „Retten, Löschen Bergen Schüt - Offene Sprechstunde Preetz zur neuen Feuerwehrtech - zen“ verlassen können. Wie jeden 1. Donnerstag im Monat nische Zentrale des Kreises Plön. Anschließend haben wir uns in findet am 05. Oktober 2017 meine Die fachkundige und kurzweilige Bordesholm bei einem traditionel - nächste Sprechstunde statt. Sie Machen Sie Ihr Auto winterfest!

• Ackerschlepper • Rasenmäher • Land- und Melktechnik • Motorsägen

24619 Bornhöved · Silgen Bargen Ruf 04323/ 76 76 · Fax 04323/ 66 44 www.eggert-landtechnik.de

AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Zertifizierte Umrüstung Alles für "C  [VS "MMJBO[ XFDITFMO VOE  » 4PGPSU3BCBUU auf Kfz-Flüssiggas JN FSTUFO +BIS TJDIFSO Autoglas-Express- 3BCBUUBLUJPOEFS"MMJBO[7FSTJDIFSVOHT"(WPNCJT%FOFJONBMJHFO3BCBUUBVGEFO#FJUSBH Service CARAVAN , GS EBT FSTUF 7FSTJDIFSVOHTKBIS FSIBMUFO BMMF ,VOEFO EJF FJO 'BIS[FVH CFJ EFS "MMJBO[ WFSTJDIFSO EBT CJTIFS Reparaturen aller Art OPDI OJDIU CFJ EFS "MMJBO[ WFSTJDIFSU XBS "VT UFDIOJTDIFO (SOEFO FSTUBUUFO XJS *IOFO EFO 3BCBUUCFUSBH QFS (Stoßdämpfer, Bremsen, fCFSXFJTVOH JOOFSIBMC WPO DB TFDIT 8PDIFO OBDI 7FSTJDIFSVOHTCFHJOO %BSVN JTU FT FSGPSEFSMJDI EBTT 4JF Standheizung, CAMPING [VOjDITU EFO WPMMFO #FJUSBH BO VOT CFSXFJTFO Einspritz anlagen, Auspuff-schnellservice...) Inspektion, HU u. AU und 3P‡NBOO VOE .BBDL Reifendienst 7FSUSFUVOHFO EFS "MMJBO[ Klimaanlagen-Service %PSGTUS Wartung & -Reparatur FREIZEIT.  8BOLFOEPSG Vermittlung von Neu- Die NEUEN KATALOGE sind da DMBVTSPTTNBOO!BMMJBO[EF  UPCJBTNBBDL!BMMJBO[EF und Gebrauchtfahrzeugen XXXDMBVTSPTTNBOOBMMJBO[EF  XXXUPCJBTNBBDLBMMJBO[EF Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp 5FM      Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75 Die Fachwerkstatt in Ihrer Nähe f r e u n d l i c h schnell g ü n s t i g gut Designlackierung • Spotrepair Inh.: Andreas Storim Beschriftung • Kunststofflack. Ausbeularbeiten • Hol- und Bringservice Bei Mietwagen Autolackiererei Gutz auf Winterreifen Dorfstraße 3 Tel. 04323/ 65 58 achten 24601 Ruhwinkel www.autolackiererei-gutz.de

Laut Gesetzt ist der Fahrer eines Reifenwechsel ohne Pkw für die Einhaltung der Winter - Einlagerung 20,00 € reifenpflicht verantwortlich, nicht Auto- und Reifenservice der im Fahrzeugbrief eingetra - gene Halter. Deshalb haftet auch Reifenwechsel mit der Fahrer eines Mietwagens Einlagerung 40,00 € dafür, wenn am Fahrzeug keine Winterreifen montiert sind, nicht 20,00 das Mietwagenunternehmen. Es Autoreparatur-Meisterbetrieb Klimaservice inkl. besteht kein gesetzlicher An - Desinfektion 70,00 € spruch auf die Überlassung eines Werkstatt für alle Fabrikate wintertauglichen Autos. Sie soll - ten sich also vor der Fahrt mit einem Leihwagen auf jeden Fall Sönke Japp vergewissern, ob Winterreifen Sandberg 2 · 24326 Bredenbek/ · Tel. 04555/ 880 · Fax 1 215 aufgezogen sind. [email protected] · www.auto-japp.de