DOCSLIB.ORG

Warring States and Harmonized Nations: Tianxia Theory As a World Political Argument Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2020, 205 P

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Warring States and Harmonized Nations: Tianxia Theory As a World Political Argument Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2020, 205 P JYU DISSERTATIONS 247 Matti Puranen Warring States and Harmonized Nations Tianxia Theory as a World Political Argument JYU DISSERTATIONS 247 Matti Puranen Warring States and Harmonized Nations Tianxia Theory as a World Political Argument Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistis-yhteiskuntatieteellisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi heinäkuun 17. päivänä 2020 kello 9. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Jyväskylä, on July 17, 2020 at 9 o’clock a.m.. JYVÄSKYLÄ 2020 Editors Olli-Pekka Moisio Department of Social Sciences and Philosophy, University of Jyväskylä Timo Hautala Open Science Centre, University of Jyväskylä Copyright © 2020, by University of Jyväskylä Permanent link to this publication: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-8218-8 ISBN 978-951-39-8218-8 (PDF) URN:ISBN:978-951-39-8218-8 ISSN 2489-9003 ABSTRACT Puranen, Matti Warring states and harmonized nations: Tianxia theory as a world political argument Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2020, 205 p. (JYU Dissertations ISSN 2489-9003; 247) ISBN 978-951-39-8218-8 The purpose of this study is to examine Chinese foreign policy by analyzing Chinese visions and arguments on the nature of world politics. The study focuses on Chinese academic discussions, which attempt to develop a ’Chinese theory of international politics’, and especially on the so called ’tianxia theory’ (天下论, tianxia lun), which is one of the most influential initiatives within these discussions. Tianxia theorists study imperial China’s traditional system of foreign relations and claim that the current international order, which is based on competing nation states, should be replaced with some kind of world government that would oversee the good of the whole planet. The dissertation relies on the constructivist framework proposed by Alexander Wendt, in which the essence of world politics is not determined by material factors or unchanging national interests, but instead, is to a large degree socially constructed by the main actors of the order. Ideas – riding on the wings of material power – are the central force, which transforms international orders. Against this framework the dissertation understands theories of world politics as such transforming ideas as they influence and limit the way we understand political reality. Following Kari Palonen’s understanding of politics, the study approaches tianxia theory as an argument in the ongoing debates, which deal with the nature of world politics; as a rhetorical device, which is criticizing and delegitimizing the existing ‘liberal international order’ and its ‘Western values’. In the wider context, tianxia theory is approached in the dissertation as a part of China’s overall rhetorical offensive for developing Chinese soft power and for reinterpreting the grand narrative of world politics according to, allegedly, Chinese concepts. Besides academic discussions the study examines how ideas from the tianxia theory find their place in the official Chinese foreign policy argumentation in the public speeches of President Xi Jinping. In its form, the study is a mixture between a traditional monograph and an article based dissertation. During the research process, various independent research articles were written and published, or presented as conference papers. These papers have been reworked and transformed into a monograph form, which has three analytical chapters. The chapters approach the topic from different angles, and which apply slightly different methodological tools, but are unified in their interest in tianxia theory and the concept of tianxia. Keywords: China, Chinese foreign policy, world politics, theory of international relations, tianxia theory, Community of shared future for mankind TIIVISTELMÄ (ABSTRACT IN FINNISH) Tämä maailmanpolitiikan väitöskirja tutkii Kiinan ulkopolitiikkaa keskittymällä kiinalaisiin näkemyksiin maailmanpolitiikan perusolemuksesta ja sen kehittämi- sestä. Kiinassa on 2000-luvulla pyritty rakentamaan kiinalaista maailmanpolitii- kan teoriaa, joka ammentaisi lännen sijaan Kiinan omasta historiasta ja kiinalai- sesta älyllisestä traditiosta. Tutkimus syventyy tianxia-teoriaan (天下论, tianxia lun), joka on yksi eniten huomiota herättäneistä teoreettisista aloitteista tällä sa- ralla. Tianxia-teorian mukaan nykyinen suvereeneihin kansallisvaltioihin perus- tuva kansainvälinen järjestelmä tulisi korvata Kiinan historiasta löytyvän tianxia- mallin mukaisella keskusjohdetulla maailmanvaltiolla Tutkimus nojautuu Alexander Wendtin konstruktivistiseen viitekehyk- seen, jonka mukaan maailmanpolitiikan luonne ei pohjaudu pelkästään materi- aalisiin tekijöihin tai muuttumattomiin kansallisiin intresseihin, vaan konstruoi- tuu sosiaalisesti valtioiden ja muiden toimijodien välisessä kanssakäymisessä. Ideat, ei niinkään puhdas materiaalinen voima, muovaavat kansainvälisiä järjes- telmiä. Tutkimus tarkastelee maailmanpolitiikan teorioita paloslaiseen politiikka- käsitykseen nojautuen argumentteina, jotka vaikuttavat maailmanpolitiikasta tehtyihin tulkintoihin. Tianxia-teoriaa analysoidaan argumenttina keskusteluissa maailmanpolitiikan perimmäisestä olemuksesta ja sen tekemisen mahdollisuuk- sista – retorisena välineenä, joka pyrkii kritisoimaan ja delegitimoimaan liberaa- lia kansainvälistä järjestelmää ja sen ’läntisiä arvoja’. Laajemmassa kontekstissa tutkimus tarkastelee tianxia-teoriaa osana Kiinan ko- konaisvaltaista retorista offensiivia, jolla Kiina pyrkii kehittämään pehmeää val- taansa, sekä vahvistamaan omaa tulkintaansa maailmanpolitiikan perusolemuk- sesta. Akateemisten keskustelujen lisäksi tutkimus analysoi miten tianxia-teorian käsitteitä käytetään Kiinan virallisessa ulkopoliittisessa argumentaatiossa. Ver- tailukohtana tarkastellaan presidentti Xi Jinpingin ulkopoliittista pääkäsitettä ’ihmiskunnan kohtalonyhteisö’ (人类命运共同体, renlei mingyun gongtongti) Väitöskirja on muodoltaan monografian ja artikkeliväitöskirjan välimaas- tossa. Väitöstutkimuksen aikana kirjoitettiin useita artikkeleita ja seminaariesi- telmiä, jotka on jälkeen päin muovattu monografian luvuiksi. Luvut ovat lähes- tymistavoiltaan, näkökulmiltaan ja metodologioiltaan erilaisia, mutta ne kaikki tarkastelevat tianxia-teoriaa ja tianxian käsitteen määrittelyjä. Asiasanat: maailmanpolitiikka, Kiina, Kiinan ulkopolitiikka, tianxia-teoria, tian- xia, maailmanpolitiikan teoria Author Puranen, Matti Department of Philosophy and Social Sciences University of Jyväskylä [email protected] Supervisor Professor Pekka Korhonen Department of Philosophy and Social Sciences University of Jyväskylä Reviewers Senior Research Fellow Jyrki Kallio Finnish Institute of International Affairs Collegium Researcher, Adjunct Professor Mikael Mattlin University of Turku Opponent Associate Professor Duan Demin Peking University ACKNOWLEDGEMENTS Thanks, first of all, for my supervisor professor Pekka Korhonen, whose introductory course on theory of world politics (organized in 2009) was the primary reason for my decision to change my original major of history into political science, and who has been a patient supporter of this project since its beginning in 2016. Thanks also for my opponent Duan Demin, as well as for my preliminary examiners, Jyrki Kallio and Mikael Mattlin whose comments, suggestions and criticisms have been invaluable. I am also in gratitude for my language editor Susanne Kalejaiye, who has greatly helped to make the text more readable and understandable. Thanks for the University of Jyväskylä and the Finnish Cultural Foundation for financial support, which has made this project possible. During the Finnish Cultural Foundation’s initial collection round for funds, organized in 1938, more than 30,000 schoolchildren traveled from house to house in the Finnish countryside, gathering donations. The establishment of the foundation was then supported also by my great grandfather Matti Puranen with 15 marks. Discussions with various colleagues and friends have also been crucial for the project, and among the many it would be fair to mention especially Ren Feng, Xu Jin, Matti Nojonen and Zhao Tingyang. Thanks goes also for friends in The Ulkopolitist and Kiina-ilmiöt collectives, particularly for Niki ”Ex nihilo” Sopanen and his annoying and unproductive theoretical, methodological and metaphysical observations. Legendary sinologists, such as Kallio, Nojonen and Marita Siika, meanwhile, have always served as inspirational figures, whose implicit influence is obviously evident on these pages. Finally, thanks for all other friends and family members, especially my ladies at home: Riina, Esti and Tyyne (the latter two came into existence during the research process in 2016 and 2017, respectively) for coping with the absent minded grad student. Helsinki 2.7.2020 Matti Puranen FIGURES FIGURE 1 Tianxia order and its main elements .............................................. 141 FIGURE 2 Hegemonic order according to hegemonic stability theories. .... 142 FIGURE 3 Liberal constitutional order according to John Ikenberry. .......... 143 FIGURE 4 Cosmopolitan democracy according to Held & Archibugi. ....... 144 FIGURE 5 Federal Union of Democratic Nations. .......................................... 145 TABLES TABLE 1 Core and adjacent concepts of tianxiaism. ...................................... 99 CONTENTS ABSTRACT TIIVISTELMÄ (ABSTRACT IN FINNISH) ACKNOWLEDGMENTS FIGURES AND TABLES CONTENTS 1 INTRODUCTION .............................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Locating Religion and Secularity in East Asia Through Global Processes: Early Modern Jesuit Religious Encounters
    religions Article Locating Religion and Secularity in East Asia Through Global Processes: Early Modern Jesuit Religious Encounters Jose Casanova Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs, Georgetown University, 3007 M St, NW, Suite 200, Washington, DC 20007, USA; [email protected] Received: 25 September 2018; Accepted: 23 October 2018; Published: 7 November 2018 Abstract: The central premise of this paper is that in order to understand the social construction of religion and secularity in East Asia today we need to take a long durée historical approach, which takes into account the colonial encounters between the Christian West and East Asia during three different and distinct phases of globalization. While most of the recent scholarly work on the globalization of the categories of religion and secularity focuses on the second Western hegemonic phase of globalization, this essay focuses on the early modern phase of globalization before Western hegemony. Keywords: globalization; East Asia; Western hegemony; Jesuits; religion; religiosity; secularity The central premise of this paper is that in order to understand the social construction of religion and secularity in East Asia today we need to take a long durée historical approach, which takes into account the colonial encounters between the Christian West and East Asia during three different and distinct phases of globalization.1 The first phase of globalization, before Western hegemony, which in East Asia lasted from the mid-sixteenth-century to the late eighteenth-century, was shaped primarily by the encounters between the Jesuits and other Catholic religious orders and the religions and cultures of East Asia. Although the categories of religion and secularity had not yet acquired a stable and identifiable form during this early modern phase, those early modern colonial encounters, which are the main focus of this paper, played a significant role in the emergence of the categories in the West in the transition from the first to the second phase of globalization.
    [Show full text]
  • 'New Era' Should Have Ended US Debate on Beijing's Ambitions
    Testimony before the U.S.-China Economic and Security Review Commission Hearing on “A ‘China Model?’ Beijing’s Promotion of Alternative Global Norms and Standards” March 13, 2020 “How Xi Jinping’s ‘New Era’ Should Have Ended U.S. Debate on Beijing’s Ambitions” Daniel Tobin Faculty Member, China Studies, National Intelligence University and Senior Associate (Non-resident), Freeman Chair in China Studies, Center for Strategic and International Studies Senator Talent, Senator Goodwin, Honorable Commissioners, thank you for inviting me to testify on China’s promotion of alternative global norms and standards. I am grateful for the opportunity to submit the following statement for the record. Since I teach at National Intelligence University (NIU) which is part of the Department of Defense (DoD), I need to begin by making clear that all statements of fact and opinion below are wholly my own and do not represent the views of NIU, DoD, any of its components, or of the U.S. government. You have asked me to discuss whether China seeks an alternative global order, what that order would look like and aim to achieve, how Beijing sees its future role as differing from the role the United States enjoys today, and also to address the parts played respectively by the Party’s ideology and by its invocation of “Chinese culture” when talking about its ambitions to lead the reform of global governance.1 I want to approach these questions by dissecting the meaning of the “new era for socialism with Chinese characteristics” Xi Jinping proclaimed at the Communist Party of China’s 19th National Congress (afterwards “19th Party Congress”) in October 2017.
    [Show full text]
  • Right Concept, Wrong Country: Tianming and Tianxia in International Relations Originally Published At
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Sydney eScholarship Right Concept, Wrong Country: Tianming and Tianxia in International Relations Originally published at: http://www.asianreviewofbooks.com/pages/?ID=2500 by Salvatore Babones 14 January 2016 The Mandate of Heaven and The Great Ming Code (new ed.) Jiang Yonglin University of Washington Press, September 2015 Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power (new ed.) Yan Xuetong, Daniel A. Bell (ed), Sun Zhe (ed), Edmund Ryden (trans) Princeton University Press, August 2013 The Tianxia System: An Introduction to the Philosophy of World Institution (in Chinese) Zhao Tingyang China Renmin University Press, 2011 A rising “Chinese School” of international relations may have more to say about the United States than about China itself. Today’s China is a country of great contradictions—and great ironies. In the political sphere, the combined net worth the members of its National “People’s” Congress is over US$90 billion. In the economic sphere, nearly all of the major companies traded on the Shanghai stock exchange are majority owned by the government. And in the cultural sphere, almost every city in this Communist- ruled country has a brand new statue of Confucius. Confucius is back. Casual observers of China may not know that Confucius had ever left. But Mao identified Confucianism with “imperialism and the feudal class”. During the Cultural Revolution students were told to reject the Four Olds: old culture, old customs, old habits, and old ideas. And “old” in China means Confucius. Ancient books were burned.
    [Show full text]
  • Volume 19 (2012), Article 2
    Volume 19 (2012), Article 2 http://chinajapan.org/articles/19/2 Fogel, Joshua A. “On Saeki Arikiyo’s Monumental Study of the ‘Treatise on the People of Wa’” Sino-Japanese Studies 19 (2012), article 2. Abstract: Saeki Ariyiko was one of the world’s premier historians of ancient Japanese and East Asian history. His knowledge of texts and his ability to use them in creative ways and thus bring antiquity to life were virtually unmatched. One of his last works was a reading of the single most commented upon text in Sino-Japanese historical and cultural relations, the Treatise on the People of Wa in the Chronicle of the Kingdom of Wei (known in Japan as Gishi Wajinden). Saeki’s book, entitled Gishi Wajingden o yomu 魏 志倭人伝を読む (Reading the Treatise on the People of Wa in the Chronicle of the Kingdom of Wei), appeared in two volumes (over 450 pages in total) and was published by Yoshikawa kōbunkan in 2000. To give a flavor of the work, I offer a translation of the introductions to each of the volumes. Sino-Japanese Studies http://chinajapan.org/articles/19/2 On Saeki Arikiyo’s Monumental Study of the “Treatise on the People of Wa” Joshua A. Fogel Saeki Ariyiko 佐伯有清 (1925-2005) was one of the world’s premier historians of ancient Japanese and East Asian history. His knowledge of texts and his ability to use them in creative ways and thus bring antiquity to life were virtually unmatched. Although I never had the honor to study with or even meet him, I have long been an admirer of his scholarship both for his approach and product.
    [Show full text]
  • Turning the Page in China for Years and Translators Who Love Their Job and Pursue Excel- Lence, He Said
    SPONSOR CONTENT SPONSOR CONTENT WANG XIANG WANG Languages Press, told Beijing Review. The team consists of senior lan- guage consultants from China, foreign copyeditors who have lived Turning the Page in China for years and translators who love their job and pursue excel- lence, he said. A second volume of selected works by Xi Jinping yields insight into China’s governance “We were racing against time,” Feng said. To save time while not By Wang Hairong compromising quality, they es- tablished an effi cient, streamlined lthough still a month away from the Cambodia, Laos, Mongolia, Nepal, Sri The book collects 99 of Xi’s spoken and work procedure. “Every morning, start of the cold Beijing winter, late- Lanka and Afghanistan. written works, from August 2014 to senior consultants met to discuss problems they identifi ed and offered November mornings are fairly chilly. All the publishers are infl uential and well- September of this year, arranged into 17 A their solutions afterward,” he said. Yet the prospect of low temperatures did known in their home countries, and all sections by topic. Meetings were also held to address not dampen Diana Olenja’s enthusiasm took part in translating and publishing the “It is a vivid account of the great endeavor technical issues such as how to and excitement about visiting Beijing. fi rst volume of the book, said Zhang Fuhai, of the CPC Central Committee, with make headlines eye-catching, foot- Shortly after daybreak on Nov. 27, she ar- President of CIPG. Comrade Xi Jinping at the core in leading notes accurate and style consistent rived at the Diaoyutai State Guest House.
    [Show full text]
  • 1 Chinese Pragmatic Nationalism and Its Foreign Policy Implications
    1 Chinese Pragmatic Nationalism and Its Foreign Policy Implications Suisheng Zhao Graduate School of International Studies University of Denver Prepared for delivery at the 2008 Annual Meeting of the American Political Science Association, August 28-31, 2008 2 Introduction During the standoff over the US spy plane that collided with a Chinese jetfighter and landed on Hainan Island, off China’s coast, in 2001, Washington Post used the headline “New Nationalism Drives Beijing” for front-page story.1 Such a warning reflects that rising nationalism in China has fed the roiling sense of anxiety in many political capitals of Asian and Western countries about if a virulent nationalism has emerged from China's "century of shame and humiliation" to make China’s rise less peaceful and if the Chinese government has exploited nationalist sentiments to gain leverage in international affairs or if nationalism has driven Chinese foreign policy toward a more irrational and inflexible direction? This political concern is reflected also among scholars. Although some scholars have been cautious in exploring the limits of Chinese nationalism and whether Chinese nationalism is affirmative, assertive, or aggressive,2 some others have found a reckless nationalism driven by China's traditional sinocentrism and contemporary aspirations for great power status.3 For example, Peter Gries labels the rising nationalism in China as a new nationalism and argues that an emotionally popular nationalism empowered by “victim narratives” is “beginning to influence the making of Chinese foreign policy.”4 His argument echoes an earlier warning by Richard Bernstein and Ross Munro, "Driven by nationalist sentiment, a yearning to redeem the humiliations of the past, and the simple urge for international power, China is seeking to replace the United States as the dominant power in Asia."5 It is indeed not difficult to find evidences to support these warnings.
    [Show full text]
  • Originally, the Descendants of Hua Xia Were Not the Descendants of Yan Huang
    E-Leader Brno 2019 Originally, the Descendants of Hua Xia were not the Descendants of Yan Huang Soleilmavis Liu, Activist Peacepink, Yantai, Shandong, China Many Chinese people claimed that they are descendants of Yan Huang, while claiming that they are descendants of Hua Xia. (Yan refers to Yan Di, Huang refers to Huang Di and Xia refers to the Xia Dynasty). Are these true or false? We will find out from Shanhaijing ’s records and modern archaeological discoveries. Abstract Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas ) records many ancient groups of people in Neolithic China. The five biggest were: Yan Di, Huang Di, Zhuan Xu, Di Jun and Shao Hao. These were not only the names of groups, but also the names of individuals, who were regarded by many groups as common male ancestors. These groups first lived in the Pamirs Plateau, soon gathered in the north of the Tibetan Plateau and west of the Qinghai Lake and learned from each other advanced sciences and technologies, later spread out to other places of China and built their unique ancient cultures during the Neolithic Age. The Yan Di’s offspring spread out to the west of the Taklamakan Desert;The Huang Di’s offspring spread out to the north of the Chishui River, Tianshan Mountains and further northern and northeastern areas;The Di Jun’s and Shao Hao’s offspring spread out to the middle and lower reaches of the Yellow River, where the Di Jun’s offspring lived in the west of the Shao Hao’s territories, which were near the sea or in the Shandong Peninsula.Modern archaeological discoveries have revealed the authenticity of Shanhaijing ’s records.
    [Show full text]
  • Bol Shao Yung 20130225 Combined.Pdf (249.3Kb)
    On Shao Yong’s Method for Observing Things The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Bol, Peter. 2013. On Shao Yong’s Method for Observing Things. Monumenta Serica 61:287-299. Published Version http://www.monumenta-serica.de/monumenta-serica/publications/ journal/Catolog/Volume-LXI-2013.php Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17935880 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Open Access Policy Articles, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#OAP On Shao Yong’s Method for Observing Things Peter K. Bol Charles H. Carswell Professor of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University, 2 Divinity Avenue, Cambridge, MA 02138, USA Title: 論邵雍之觀物法 Abstract: Shao Yong’s “Inner Chapters on Observing Things” develops a method for understanding the unity of heaven and man, tracing the decline of civilization from antiquity, and determining how the present can return to the ideal socio-political order of antiquity. Shao’s method is based on dividing any topic into fours aspects (for example, four Classics, four seasons, four kinds of rulers, etc.) and generating the systematic relations between these four member sets. Although Shao’s method was unusual at the time, the questions he was addressing were shared with mid-eleventh statecraft thinkers. 摘要：邵雍在《觀物內篇》中發展出了一種獨特的方法，用來理解天人合一、追溯三代以 後之衰、並確定如何才能復原三代理想的社會政治秩序。邵雍的方法立足於將任意一個主 題劃分為四個種類（例如，四種經典，四種季節，四種統治者，等等），並賦予這四個種 類之間以系統性的聯繫。雖然邵雍的方法在當時並非尋常，可是他所試圖解決的問題卻是 其他十一世紀中葉的政治制度思想家所共同思考的。 Shao’s claim to philosophical importance is based on a single book, the Huangji jingshi shu 皇極 經世書 (Supreme Principles for Governing the World) and the various charts and diagrams associated with it, and to much lesser extent his collection of poems, the Jirang ji 擊壤集.
    [Show full text]
  • Official Colours of Chinese Regimes: a Panchronic Philological Study with Historical Accounts of China
    TRAMES, 2012, 16(66/61), 3, 237–285 OFFICIAL COLOURS OF CHINESE REGIMES: A PANCHRONIC PHILOLOGICAL STUDY WITH HISTORICAL ACCOUNTS OF CHINA Jingyi Gao Institute of the Estonian Language, University of Tartu, and Tallinn University Abstract. The paper reports a panchronic philological study on the official colours of Chinese regimes. The historical accounts of the Chinese regimes are introduced. The official colours are summarised with philological references of archaic texts. Remarkably, it has been suggested that the official colours of the most ancient regimes should be the three primitive colours: (1) white-yellow, (2) black-grue yellow, and (3) red-yellow, instead of the simple colours. There were inconsistent historical records on the official colours of the most ancient regimes because the composite colour categories had been split. It has solved the historical problem with the linguistic theory of composite colour categories. Besides, it is concluded how the official colours were determined: At first, the official colour might be naturally determined according to the substance of the ruling population. There might be three groups of people in the Far East. (1) The developed hunter gatherers with livestock preferred the white-yellow colour of milk. (2) The farmers preferred the red-yellow colour of sun and fire. (3) The herders preferred the black-grue-yellow colour of water bodies. Later, after the Han-Chinese consolidation, the official colour could be politically determined according to the main property of the five elements in Sino-metaphysics. The red colour has been predominate in China for many reasons. Keywords: colour symbolism, official colours, national colours, five elements, philology, Chinese history, Chinese language, etymology, basic colour terms DOI: 10.3176/tr.2012.3.03 1.
    [Show full text]
  • From Eurocentrism to Sinocentrism: the Case of Disposal Constructions in Sinitic Languages
    From Eurocentrism to Sinocentrism: The case of disposal constructions in Sinitic languages Hilary Chappell 1. Introduction 1.1. The issue Although China has a long tradition in the compilation of rhyme dictionar- ies and lexica, it did not develop its own tradition for writing grammars until relatively late.1 In fact, the majority of early grammars on Chinese dialects, which begin to appear in the 17th century, were written by Europe- ans in collaboration with native speakers. For example, the Arte de la len- gua Chiõ Chiu [Grammar of the Chiõ Chiu language] (1620) appears to be one of the earliest grammars of any Sinitic language, representing a koine of urban Southern Min dialects, as spoken at that time (Chappell 2000).2 It was composed by Melchior de Mançano in Manila to assist the Domini- cans’ work of proselytizing to the community of Chinese Sangley traders from southern Fujian. Another major grammar, similarly written by a Do- minican scholar, Francisco Varo, is the Arte de le lengua mandarina [Grammar of the Mandarin language], completed in 1682 while he was living in Funing, and later posthumously published in 1703 in Canton.3 Spanish missionaries, particularly the Dominicans, played a signifi- cant role in Chinese linguistic history as the first to record the grammar and lexicon of vernaculars, create romanization systems and promote the use of the demotic or specially created dialect characters. This is discussed in more detail in van der Loon (1966, 1967). The model they used was the (at that time) famous Latin grammar of Elio Antonio de Nebrija (1444–1522), Introductiones Latinae (1481), and possibly the earliest grammar of a Ro- mance language, Grammatica de la Lengua Castellana (1492) by the same scholar, although according to Peyraube (2001), the reprinted version was not available prior to the 18th century.
    [Show full text]
  • Current Position 2013- Editor-In-Chief, the Asan Forum (
    CURRICULUM VITAE (2019) Gilbert Rozman ____________________________________________________________________________________ Home Address: 6801Whittier Blvd. Bethesda, MD 20817 Telephone: cell=609 560-0547 E-mail: [email protected] EDUCATION 1961-63, ‘64-‘65 Carleton College; Northfield, MN (MAjor: ChineSe and RuSSian StudieS) 1963-64 Princeton University (CriticAl LAnguAges Program in Chinese And Russian Studies) 1965-70 Princeton University (Sociology) Ph.D AwArded June 1971 INTENSIVE LANGUAGE PROGRAMS HarvArd UniverSity (Summer 1963, Beginning ChineSe) StAnford UniverSity (Summer 1964, ClASSicAl ChineSe) IndianA University (summer 1965, Russian LAnguAge Study Tour) UniverSity of MinneSota (Summer 1966, Third-YeAr JApAneSe) YonSei UniverSity (fAll 2000, IntermediAte KoreAn, tutoriAlS) POSITIONS at Princeton University 1970- Instructor, Assistant Professor, Associate Professor 1979- ProfeSSor 1992- MuSgrAve ProfeSSor of Sociology 2013- EmerituS MuSgrAve ProfeSSor of Sociology Current Position 2013- Editor-in-chief, The Asan Forum (www.theASAnforum.org) RESEARCH AWARDS AND FELLOWSHIPS Alfred P. SloAn FoundAtion ScholArShip (1961-65) Woodrow WilSon NAtionAl Fellowship (1965-66) Foreign AreA FellowShip, SociAl Science ReSeArch Council (1968-70) InternAtionAl ReseArch And ExchAnges BoArd Fellowship (1972) NAtionAl Endowment of the HumAnitieS Summer Fellowship (1975) NAtionAl Science Foundation and the NAtionAl Endowment of the HumAnitieS Project Support (1976-79) Guggenheim Fellowship (1979-80) InternAtionAl Post-DoctorAl ReSeArch, SociAl
    [Show full text]
  • Changing Views of Tianxia in Pre-Imperial Discourse*
    Changing views of tianxia in pre-imperial discourse* Yuri Pines (Jerusalem) Half a century ago Joseph Levenson defined the traditional concept of tianxia 天下 (“world”, “All under Heaven”) as referring primarily to a cultural realm, being “a regime of value”, as opposed to a political unit, guo 國, “a state”.1 The implication is clear: tianxia was a supra-political unit, larger than the manageable Zhongguo 中國, “the Central States”, i.e. the Chinese empire. Authors of modern Chinese dictionaries, such as Cihai 辭海 or Hanyu da cidian 漢語大詞典, disagree with Levenson: they suggest that tianxia was a political unit basically identical with Zhongguo, while its meaning as “the larger world” was secondary. The difference is more than purely semantic; for Levenson, at least, the distinction between tianxia and guo had far-reaching implications on China’s problematic entrance into the modern world of nation-states.2 Levenson’s study relied primarily on late imperial discourse. In this article I will complement his research by tracing the origins of the term tianxia and its earliest usage. I shall try to verify first whether Levenson’s juxtaposition of cultural and political meanings of this term is traceable to pre- imperial texts, and second, what were the limits of pre-imperial tianxia and whether or not it was confined to the Central States, i.e. the Zhou 周 realm. A preliminary warning which has to be made is that unlike many other terms of political and philosophical discourse, the precise meaning of the term tianxia was never scrutinized by pre-imperial statesmen and thinkers, and its usage remained quite loose, reminiscent of the modern usage of such terms as “nation”, “humanity” or “the world” by politicians and journalists, rather than the rigid lexi- con of philosophical discourse.3 A single text, and sometimes a single passage, could refer to tianxia in two or more different, even contradictory, ways.
    [Show full text]