Poštnina plačana pri pošti 8350

številka 185

november 2014 letnik 16/11 VRELEC I številka 185 občina sporoča 30. november 2014 2 Toplicah. NagradopoklanjajoTermeDolenjskeToplice. Nagrada: v naslednjištevilki. sicer nagradenebomožnoizročiti.Nagrajenec(ka)objavljen(a) gradno vprašanje.Odgovoruobveznopripišitetudidavčnoštevilko, kolski trg4,8350DolenjskeToplice,spripisomzaGlasilo–na- decembra 2014pošljitenanaslov:ObčinaDolenjskeToplice,So- praznoval: a.)9.rojstnidan,b.)6.dan? glasi: Sela 66,8350DolenjskeToplice nici zakopanjevWellnesscentruBalneaprejme b) EstetikaBalnea«PravilenodgovorjeBalnea.Dvevstop- imenuje ambulantazaestetikovWellnesscentruBalnea?a)Oaza, V prejšnjištevilkiVrelcasmobralceinbralkespraševali:»Kakose merne članke. Uredništvo sipridržujepravico do preoblikovanjabesedil vvsebinskoinoblikovno pri- jamčiti, dabodoobjavljeni vtekočemizvoduglasila. Za Glasilo.prispevke, kibodonagornjanaslovaprispelikasneje, uredništvonemore naslov: ObčinaDolenjske Toplice,Sokolskitrg4,8350Dolenjske Toplice,spripisom ali na spevke lahkopošljete naelektronskinaslov:[email protected] Obvestilo uredniškegaodbora: Glasilo dostopnotudinawww.dolenjske-toplice.si. Republike Slovenijepodzaporednoštevilko 250. Glasilo ObčineDolenjskeToplicejevpisano vrazvidmedijevMinistrstvazakulturo Naklada: Tisk: Priprava zatisk: Kulovec, PrimožPrimecinJanezŠafar. Uredniški odbor: Glasilo izdajaObčinaDolenjskeToplice vzeti! kako vednozmanjkaločasa.Zadobreljudisigajetrebaenostavno čete tuditistestareprijatelje,kistejihnameravaličezleto,ajene- in obprijetnihdogodkih.Mordajeravnodecemberčas,daobiš- želimo, dagapreživitestistimi,kijihimatenajraje.Vdobridružbi prihodnjem. Decemberječaspraznovanjainveselja,zatovsem pot vodhajajočemletuinrazmišljamootem,kamnasbovodila minilo prehitro.Tojevelikokratčas,koseozremonaprehojeno Pred namijezadnjimesecvletu2014,kiverjetnomnogimspet razvoja strategijo Gasilci predstavili etnologijo in hrvaško 13. medslovensko vzporednice se bozmanjšalzatretjino! sredstev kakovostnih Priliv Tiskarna B&MPovšed.o.o.,Ljubljana Hotel BalneavDolenjskihToplicahboletosdecembra 1400 izvodov 2x vstopvbazeneWellnesscentruBalneaDolenjskih Starling d.o.o.,Vrhnika Mojca Kren,odgovornaurednica,urednikiRosanaDular,Helena Ob drugiobletniciRastoče knjigeDolenjske Toplice. Foto: Primož Primec Zadnji rokzaoddajočlankovje20.vmesecu. Pri- Novonagradnovprašanjese . Viktorija Pušič, Odgovore do15. 12 6 4 Med 12svetnikijihjedevetnovih- novembra. nega občinskegasvetaObčineDolenskeToplice,kijebila6. sede župana razvoj občinešelposodobnejšihinvčasihtudikrajšihpoteh,« ki bodossvojimnovim,drugačnimrazmišljanjemlahkodoprinesli,dabo starih, izkušenihsvetnikov,kibodoprineslimodrost,ravnopravjemladih, zgradba novegaobčinskegasvetazeloposrečena.Mednjimijeravnoprav korak znajboljrazvitimiobčinami.Prepričansem,dabotako,kerje torej zanapredekvobčiniDolenjskeToplice,takodabomolahkošli govarjal, semugotovil,dasovsipripravljenidelati,živijozaisticilj, lika nalogainodgovornost.Kosemsepripripravahnatosejoznjimipo- »Čestitam vsemnovoizvoljenimsvetnikominsvetnicam.Čakatajihve- sveta sejaobčinskega Ustanovna Toplice), (LIZERO), pančič inJožePavlin. litve inimenovanja–predsednikjeVidKlančičar,članapaMitja Zu- Na sejisosicersvetnikižeizvolilikomisijozamandatnavprašanja, vo- ugotovil, dakoalicijainopozicijanebostapotrebni. bodo delalidobro.Vdnehpredsejosejessvetnikitudipogovoril in sredstev izdržavneblagajnemanj.Akljubvsemužupanpričakuje, da denarja vproračunupavsemanj,sajdržavaobčinamžesporoča, da bo treba odločati,katerimprojektomdatiprednost.Tehnamrečni malo, Delo občinskegasvetaprihodnještiriletaresnebolahko,saj se bo tudi zanje.SrečnoTopličaniinTopličanke!« naj spoštujejoprisego,kisemjodalvsvojemimenu,bilajepamišljena močeh prispevalikdobrobiticeleobčine,občinskemusvetupanalagam, da nom inobčankamželim,dabisedobropočutilitudisamipo svojih bujejo pomoč,« nekčut,čustvovanje, nekposebenodnosdovseh,kipotre- bom spodbujal, inktemujih nikih, kanalizacijahinpodobno,teženebododoprinesle, nežnejšega spola. Župan jepoudaril,davesel,bodovsvetusedeleštiripredstavnice (Stranka MiraCerarja). mali inodločitvespreje- Že vprejšnjemmandatupasogradivaprebirali v svetuzaradinezdružljivostifunkcijenadomestilažupanaMuhiča. Beg Urša (NSi), kijekotnajstarejšasvetnicasejotudivodila, i Klančičar Vid lšPršina Aleš (oba ListaFrancijaVovka)in ajnŠtangelj Marjan oeaMuhiča Jožeta je dejalinsvojgovorsklenilzbesedami »To jezagotovilo,danebomorazpravljalileoploč- (SD), (SLS), oePavlin Jože ob priseginaustanovnisejinovoizvolje- (Lista zaprihodnostobčineDolenjske ueFilipović Jure oc Šenica Mojca nrj Šenica Andreja (LIZERO) in (SDS), (SD), ij Zupančič Mitja oiaKotar Jožica MOJCA KREN ie Gorše Mišel lj Puhan Alojz »Vsem obča- (SD), kibo so bilebe- , ravnave vimenu občineinnjeneganadzornega odboraopravičujem. Igorju Erjavcunevšečnosti ,zakateresemukot podpisniksodnepo- zadnje navedbepredsednikanadzornega odbora,sopovzročileg. Različne interpretacijeodpovedi delovnegarazmerjavjavnosti,na- lahko povečalizadesetkrat. so bilipostopkitakojzaključeni. Morebitnisodnipostopkibistroške govorila sciljem,dasobiliobčini povzročeničimmanjšistroškiinda O prenehanjudelovnegarazmerja svasezg.IgorjemErjavcemdo- namene. znesek, kijebiljavnoženekajkratzapisan,odstopilvdobrodelne je bilaodškodnina,kibistvenonižjaododpravnine.Celoten odpovedal odpravnini,kipozakonuznašaštiriplače.Izplačanapa mu čas postopka,zatosejevsodniporavnavi,kijopredlagalaobčina, G. IgorjuErjavcusobilepriznanepraviceizdelovnegarazmerja za v rokuenegaletaodimenovanja. brez utemeljitveodpovedelovnorazmerjedirektorjuobčinskeuprave po 83.členuZakonaojavnihuslužbencih,kidoloča,dalahkožupan Delovno razmerjesmozg.IgorjemErjavcemprekinilisporazumno, z njegovimsoglasjemnaslednjepojasnilo: kdanjim direktorjemobčinskeupraveIgorjemErjavcem,zatodajem V javnostiseševednopremlevaprekinitevdelovnegarazmerjazne- Pojasnilo Pod Srebotnikompajepredsednikpostal Sebastjan Novak,FanikaAvguštin Poljanah jeto Med petimičlanisoizbralipredsednikavaškeskupnosti.VKočevskih botnikom, innanjejpotrdilimandatevsemčlanom. skupnosti vobčiniDolenjskeToplice,KočevskePoljaneinPodSre- Na prvisejisosesestaliizvoljenipredstavnikisvetovobehvaških in ŽeljkoHohnjec IgorMavsar Predsednika so Matjaž Dralka,BenoKop,IvankaLukeš slov [email protected] pisno nanaslovobčine,tel.številko073845180alie-na- na kateremodtehpodročij,daponuditesvojopripravljenost Prosim vse,kiželitesodelovatizmenojinobčinskimsvetom - mladina. - razvojturizma - urejanjeokoljainprostora misije zapodročja: stanje vnašiobčiniugotavljam,dabibilokoristnoimetitriko- nujem strokovnekomisije,kimipomagajo.Gledenatrenutno poznajo boljeodmene.Statutmidovoljuje,davtanamenime- V zadevah,kijimsamnisemkos,radprisluhnemljudem,jih Spoštovane občankeinobčani! v komisijah Povabilo ksodelovanju grMavsar Igor Vaš županJožeMuhič , polegnjegapasovsvetuše . in ršMavsar Uroš Željko Hohnjec in Darja Štangelj JOŽE MUHIČ,župan . Vskupnosti MOJCA KREN Dejan Fink, , članipa . opravičujemo injihprosimozarazumevanje. Vsem, kisejimjepotdonajbližjihzabojnikovznatnopodaljšala, odpadke. Kotrazlognavajatanespoštovanjezasebnelastnine. KO Toplice,smomoralinazahtevolastnikovumaknitizabojnikaza Spoštovane občankeinobčaniDolenjskihToplic,sparcelešt.396/1, zabojniki Odstranjeni to upoštevajo. zarazumevanje. Hvala 15. december 2014 izjemoma zadnjo številko vletu2014tokrat koliko prej kotobičajno, zato jerok zaoddajočlankov za Vrelec, dabonadomove prišelpravočasno, pripravljali ne- Zaradi božično-novoletnih praznikov bomo decembrski Rok zaoddajo člankov bo zgodilv Praznovanje bomoletoszačelisprižigomprazničnihlučk,kise strani. plicah …Večsilahkopreberetevnapovednikunapredzadnji narodno-zabavne glasbe,letnikoncertRožc,TedenteatravTo- lavnica zaotroke.Pripravilibomotudižegnanjekonj,festival nični sejem.SočasnobovavliKKC-japotekalaustvarjalnade- novosti. Vsakosobotosebopolegkmečketržniceodvilšepraz- Letošnji veselidecembervDolenjskihToplicahprinašaveliko lučk prazničnih Prižig letu. čarajte prekrasen uvodvpraznovanjenajboljnorega mesecav Pridite 5.decembravDolenjske Toplicetersebiinotrokompri- Saje Eva in nastopili otroškipevskizborOŠ DolenjskeToplice, Obljubljamo obilodobreglasbe inzabave,vprogramupabodo pred KKC-jem. Prisotni članiobehvaškihskupnosti oa Zupančič Tomaž . petek, 5.decembra2014,ob17.uri ter polfinalistkašovaSlovenijaima talent . Prosimo vse avtorje prispevkov, da PRIMOŽ PRIMEC,vodjaTIC-a UREDNIŠKI ODBOR OBČINSKA UPRAVA ponedeljek, na ploščadi aaSen Jana

VRELEC I številka 185 občina sporoča 30. november 2014 3 VRELEC I številka 185 intervju 30. november 2014 4 leporečenje inprenagljeneobljube. znajo. Lažjetiodpustijokakšnonapakokotpapredvolilno vne šole.Pašeenopraviloje:bitimoraštak,kakršnegateljudjepo- njena kandidatkaizzgodbeopionirskihruticahob40-letniciosno- podpihovalce inekstremiste,karstagotovospoznalienaodstrank sprotnike, jenjenučineknegativen.Ljudjenavolitvahtudikaznujemo zivnost volilnekampanje.Čejetaprevečagresivnaaličeblatina- potegoval zatofunkcijo.Mislim,dasemtudidobroodmerilinten- uprave. Medslednjeneštejemprotikandidata,kisejezvsopravico skreditirati, intistih,kisopriletelacelosstranisodelavcevizobčinske kov, kisoseskrilizasvojofunkcijoinmenaraznenačineposkušalidi- nekaterih mojihnekdanjihstrankarskih»prijateljev«,paposamezni- kampanjo spoznalikotnajprimernejšega–intonavkljubpolenom Zmagal semzato,kersomeobčaniskozimojedeloinkorektno zmago? Na volitvahvamjeuspelodobitinovmandat.Čemupripisujete volitvami inprojekti,kisovtekuoziromanačrtu. Župan JožeMuhičboobčinovodiltudinaslednjaštirileta.Tokratmuzastavljamonekajaktualnihvprašanj,povezanihz se bozmanjšalzatretjino! vproračun sredstev kakovostnih Priliv INTERVJU ZŽUPANOM kot koalicija.Stališča bosicertežjeuskladiti,ker jihboveč,vendar janja vobčininikakor panekritizerji.Torejbomo vsiskupajdelovali pričan, daimajovsibrezizjeme željo bitiaktivnisotvorcivsegadoga- pre- sem Po razgovorih,kisemjihimelzvsemi svetnicamiinsvetniki, potrebni. Kakšnobotorejsodelovanje vobčinskemsvetu? Na konstitutivnisejistedejali, daopozicijainkoalicijanebosta sem, dajetakasestavanekevrste obljubazazelodobrodelo. njih sotakorekočšerosnomladi.Karštiripasvetnice.Prepričan veterana izpredlet.Sedemjenatempodročjunovincev,štirjeizmed Poleg trehsvetnikovizprejšnjegamandatastavnovemsvetuše dva nost alislabost? le trijesvetnikisostari.Svetjetudiprecejpomlajen.Jetopred- Sestava novegaobčinskegasvetajeprecejdrugačnaodprejšnje – dvignjeno glavohodilipoToplicah,kobodorazkrinkani. zala pasejevsabedanjihovegaduha.Nevem,alibodošelahko z jemu obratno,sajseljudjevednopostavijovbrannapadenih.Poka- namen jebilsamožalitiinprizadeti.Učinkatakoalinibilo, kveč- kazali, niččutazaestetiko,domiselnostialiizvirnosti,njihov Nad skruniteljisemglobokorazočaran.Ničumetniškežilicenisopo- pas. Žalpasosezgodilipočečkaniplakati,mednjimitudidvamoja. nekaj pikrihbesedintudisprevračanjaizjav,nepaudarcevpod Vsi trijekandidatismojovodilivmejahdobregaokusa.Bilojesicer Kako sicerdanesocenjujetekampanjo? nikomur ničdolžan. in samtudizmagal.Takonibilotrebanikomurničobljubitinisem ki someševednoželelijavnopodpreti,terkampanjonadaljevalsam pa sejepoprvemkroguzeloosipala.Zatosemzahvaliltuditistim, Na začetkusemimelobljubljenomnožičnopodporolistinstrank,ki kdo vasjenavolitvahpodprl? Javno sicernibilogovoraopodporah,pavendarljudizanima, Torej koalicija. delovalikot skupaj bomovsi čino Dolenjske Toplice? šanjem denarja občinam.Kajbotokonkretno pomenilozaOb- Ko svažepridržavnihsredstvih –državavnovič„grozi“zzmanj- možnosti. sto lučijavnerazsvetljave.Skratka,potrebinnačrtovjeprecejvečkot uvrščamo mednalogezačeztrileta.Namestitimoramošepribližno steme. ImamožedokumentacijozanovmostnaSelišče,kiga pravo. Pripravljamodokumentacijozaštirinovekanalizacijskesi- uredili tudinekajpločnikov.Bijemobitkozasredstvačistilnona- Najbližji oziromaževtekujesuhokranjskivodovod,obgradnjibomo lotili najprej? Načrtovanih projektovjeveliko,denarjapane.Katerihseboste podžupan alidirektorobčinskeuprave. sem donjihspoštljiv.Čebomnujnozadržan,pamebonadomestil vabljen, sebomudeležil,sajsomeobčaniizvolilizasvojegažupanain me nezavezujevečdelovničas.Tudivsehsrečanj,nakaterabompo- čino indelalenakozavzeto.Lahkopabomšelkdajprejdomov,saj Občani razlikenebodočutili.Kotdosedajbomzjutrajprihajalnaob- novanje? Znano je,dastezdajžeupokojenec.Kajtopomenizavašežupa- grado, kijeopredeljenavproračunu. vplivalo naproračunskestroške,sajsibosta,čebostadva,razdelilana- vljenosti zadelo.Najpovemšeto,daštevilopodžupanovnebo secev. Odločilpasebomnaosnovinjihovestrokovnostiinpripra- izmed svetnikovenegaalidvapodžupana,vendarnajprejčezšestme- pristojnosti župana.Statutmoramspoštovati,zatobomimenoval oblastilu opravijokakšnekonkretnenaloge.Izbirajeizključnov pana včasunjegoveodsotnostialipapoposebnemžupanovempo- Občina imapostatutuenegaalivečpodžupanov,kinadomeščajožu- Kako botokrat,sterazmišljaliotem,kdobitobil? V prejšnjemmandatusteprecejpoznoimenovalipodžupanjo. bitnimi pritiskibotrovizozadja. vsi potrdilikotzgrajeneosebnostiinzatonebodoklonilipodmore- bodo imelivsienakomočodločanja.Prepričansem,daseprav ture=youtu.be povezavi https://www.youtube.com/watch?v=PgervLHJOQw&fea Toplic, kobozgrajenprebojRoška-Pionirska, silahkoogledatena mandatu vsajzačelizdeli,bom to smatralzauspeh.Kakšenbotadel nutno finančnosituacijonašedržavenisemoptimist.Čebomo v tem katerem sebovadogovorilatudiotemprojektu,vendargledena tre- rekcije RepublikeSlovenijezacestesemdogovorjensestanek, na Odgovora vtemtrenutkuenostavnonevem.Zv.d.direktorja Di- ničili taprojektinkdaj? cesto. Denarjajevsemanj,državakrčisredstva,kakoboste ures- Že odzačetkaprejšnjegamandatanačrtujetet.i.razbremenilno nikomur ničdolžan. Tako nikomurničobljubitiinnisem nibilotreba . MOJCA KREN - Do reorganizacije vmanjšimeribozagotovoprišlo, kernekaterine obeta kakšnasprememba inkakšna? ganizacije občinskeuprave,tudi vsmisluštevilazaposlenih.Se Nekateri novisvetnikisomed drugimizpostavljalinujnostreor- nost udeležencevintobomovnajvečji možnimerizagotovili. ni tacestanikakršnaizjema.Prva pamorabitivvsakemprimeruvar- tnih odcepov,pokaterihsenevozimo vsiobčani,kajšeledrugi.Torej naj pojasnim,dasmovteminprejšnjihmandatihasfaltiraliveliko ces- rali zdavkoplačevalskimdenarjem,sedajjopanameravamozapreti, predlagano rešitevspoštovala.Tistim,kiočitajo,dasmocestoasfalti- ki bodalacelovitodgovornavaševprašanje,občinskauprava pa bo čno zavarnostprometa,smoprirenomiranembirojunaročilištudijo, cesti. Kersmoodgovornizaprometnosignalizacijooziromaposledi- sprejemljivosti pajetudizaradivključevanjavprometnaregionalni čal inpostajavseboljnevarenzaradisrečevanja,na meji log zavrnil.Vendarsejevtemčasuprometpotejcestikrepko pove- O temježesklepalobčinskisvetvprejšnjemsklicuintakšen pred- kratkim asfaltirana.Sebotozgodilo? povedi prometapodelucestenaDolenjemPolju,kijebila pred Pred časomsejenaobčinskemsvetuintudisicergovoriloopre- to počnejovciviliziranemsvetu. smisel svojedržeterdabomoobazapletanazadnjelerešilitako,kot na njunopomočintudiupam,dasoudeleženiobčanisprevideline- Meniške vasi,kijedobilavtemmandatukardvasvetnika.Računam Človeška zlobainnespametnimatameja.Obazapletastazobmočja kako rešujeteto? pločnika vMeniškivasi.Vzadnjihletihseniničpremaknilo– Nerešena ostajatazapletagledecestedocerkvesv.Antonaindela limo innekatereizmednjihtudiudejanjimo. sredstvi. Enaprvihnalogvnaslednjemletubo,dasedonjihoprede- zanimive, vvelikimeritudiuresničljive.Sevedapajevsepovezanos gledani potencialnipodeželjaizoktobraletos.Njihoverešitvesozelo Njihove predlogesilahkoogledatenamedmrežjunaslovuSpre- gih rešitev,kisojihpredlagalištudentinatejdelavnici? Je žepadlakakšnaodločitevtudiouresničitvikatereizmeddru- da bilahkoobljubljalkakšneroke. šitve, vendarjetrebaprejureditišeprecejformalnosti.Prezgodajše, o novemmostovžuprekoRadeščice.Mislim,dasebomolotilitere- teri somladiarhitektipodvodstvomizkušenihmentorjevrazviliidejo Poleti smoimeli,kotnapovedali,arhitekturnodelavnico,naka- volitev? – varnostpešcevoziromašolarjevjevašaobljubašeizprejšnjih Kako steoziromabosterešilisituacijogledepločnikavPodturnu tretjino. Hudo! letno. Topomeni,daseboprilivkakovostnihsredstevzmanjšalza vseh fiksnihstroškovsamostojnorazpolagamolezokoli700tisočevri kah, kipabinasprizadelešezadodatnih90tisočevrov.Poplačilu manj, vendarsenavladiševednogovoritudionekihdrugihštevil- 80 tisočevrov.Iznaslovaglavarinepanajbiprejeliletno90evrov nju občin,sožeprepolovljenainzanašoobčinozmanjšanaprek Sredstva, dokaterihsmoupravičenipo23.členuZakonaofinancira- Človeška zloba in nespamet nimata meja. nimata zlobainnespamet Človeška enako zavzeto. Kot naobčinoindelal dosedaj prihajal bomzjutraj nje projektov,ki jihsofinanciratadržavainEvropa. bližno takivišini moramoimetivednonarazpolago zamedfinancira- kakšno koristnonaložbo,npr.v javnorazsvetljavo.Asredstvavpri- tal, dajetaznesekprevelikoziroma dabibiloprav,gaporabiliza polno parointonambosedajzelo pravprišlo.Najbržmibokdooči- panu semželelpustitidovoljsredstev, dabolahkotakojzačeldelatis poravnanih vsehtekočihobveznostih 460tisočevrov.Novemužu- tisoč evrov,obzaključkumojega prvegamandatapajebilovnjejob Ta očitekjeiztrtezvit.Kosemprišelzažupana,bilovblagajni 406 to -kamješeldenaroziromakolikogatrenutno? blagajni 400tisočevrov,zdajpajetaprazna.Kakoodgovarjate na Očita sevam,dajebiloobvašemprevzemumandatavobčinski vilo. naložimo dovoljnalogvkoristobčinekotdazmanjšamonjihovo šte- puščanje praktičnonemogočeindajeboljbistveno, vsem nemu drugemužupanu.Najpapoudarim,dajevtemtrenutku od- želel drezati,kersemhotelkadrovskeodločitveprepustitimorebit- izkoristijo dodobrasvojegadelovnegačasa.Predvolitvamivtonisem Vizualizacija bodočegamostuvPodturnu.

VRELEC I številka 185 intervju 30. november 2014 5 6

13. vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo PRIMOŽ PRIMEC, etnolog in kulturni antropolog, član Slovenskega etnološkega društva Po letu 1987, ko so bile organizirane prvič, prav tako v Dolenjskih Toplicah, se je v dneh, ki obkrožajo svetega Martina, v

30. november 2014 Dolenjskih Toplicah odvilo več z etnologijo povezanih dogodkov. Pripravili smo strokovno ekskurzijo, novinarsko konferenco, sprejem pri županu Jožetu Muhiču in poleg 13. vzporednic še Murkovanje 2014. Tema letošnjih vzporednic je bila srednjeevropsko povezovanje etnologov in kulturnih antropologov kot izziv današnjemu času. Konferenca je želela nagovoriti etnologe, kulturne antropologe ter sorodne raziskovalce in strokovnjake, da predstavijo svoje aktualno delovanje in raziskovanje pa tudi smeri raziskovanja, strokovnega in pedagoškega dela, ki bi jih želeli razvijati. Kot predpriprava na letošnje 13. vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo ter Murkovanje 2014 (10. in 11. november 2014) smo se članice in člani Slovenskega etnološkega društva (SED) in Hrvaškega etnološkega društva (HED) 9. novembra odpravili na strokovno ekskurzijo. reportaža Strokovna ekskurzija Sam sem bil kot domačin in predvsem etnolog neizmerno vesel in po- čaščen, da sem lahko kolegicam in kolegom iz Slovenije in Hrvaške predstavil najboljše, kar imamo: našo naravo, kulturno dediščino in posebej ustvarjalnost naših ljudi. Prvi postanek izleta na Martinovo nedeljo je bil v Novem mestu, kjer nas je v Dolenjskem muzeju prisr- čno sprejela kolegica Ivica Križ, lanska prejemnica Murkovega pri- znanja. Predstavila nam je svoje delo, ki ga opravlja kot kustosinja za etnologijo, in nas popeljala po razstavi Dolenjska in njeni ljudje, za katero je prejela omenjeno priznanje. Potem smo se sprehodili še po starem mestnem jedru Novega mesta ter pot nadaljevali mimo Prečne in Straže v Sotesko, kjer smo si ogle- dali razvaline gradu, depo starih avtomobilov in Hudičev turn. Veličasten dvorec Soteska je bil po Valvasorjevem mnenju eden naj- lepših v deželi Kranjski. Ob koncu 17. stoletja so na odprtem polju ob reki Krki zasnovali še nov baročni park, katerega pomemben sestavni del je bil na deteljičasti talni osnovi pozidan vrtni paviljon, znan kot Hudičev turn. V neposredni bližini gradu v nekdanjem gospodarskem poslopju pa je še razstavni depo starih in vprežnih vozil Tehniškega muzeja Slovenije. Sledilo je kosilo v eni naših najstarejših gostiln, Gostilni Štravs v Pod- turnu, ki je letos praznovala 50 let. Znani so predvsem po odličnih ribah in divjačinskih jedeh. Z ogledom smo nadaljevali v najvzhodnejšem delu kočevarskega je- zikovnega otoka, v vaseh Občice in Kočevske Poljane. V prvi smo si ogledali Kulturni center Društva Kočevarjev staroselcev, ki z muze- jem predstavlja zgodovinska dejstva o nekdanjih prebivalcih Kočev- ske, ki so tod živeli več kot 600 let. Ekskurzijo pa smo sklenili s sprehodom po Kočevskih Poljanah/Pöllandl, ki ležijo v Črmošnjiško- Poljanski dolini. Vas je zaščitena kot kulturni spomenik, v njej pa ima svoje prostore Zavod za ohranitev kulturne dediščine Mošnice/ Županov sprejem Moschnitze, ki stoji poleg župnijske cerkve sv. Andreja in nekdanje Župan je 10. novembra pripravil sprejem za etnologe in etnologinje iz šole. Pred večerno predstavitvijo novih publikacij v sklopu novinarske našega in hrvaškega društva. Dogodek sta popestrila Jana Sen in konference SED in HED v Dolenjskih Toplicah pa smo si v Poljanah Tomaž Zupančič, predsednica SED-a pa se je županu še posebej za- pogledali še primer dobre prakse – obnovljeno kočevarsko hišo. hvalila za nadpovprečen sprejem v teh dneh, ki so jih preživeli pri nas. VRELEC I številka 185 svojega lesnega bogastva doslejpraktičnoniso mogli izkoriščati.Za- jektov inzalastnike gozdovnatistemobmočjuzelo pomembnega,saj konec septembražepredalinamenu. Grezaenegazahtevnejšihpro- Plešivica. VlakoPreloge-Gorenje Polje,kijestala32tisočakov,so Gorenje Polje-vlaka,MaliRigelj-Hrib, Bušinec-CerovecinDrenje- sanacijska delanagozdnicesti -Jurjev križ,urediliodseke žarno potPreloge-Gabrskagora-Gorenje Polje,izvedliinvesticijsko S temdenarjemsooziromabodo zgradiligozdnovlako–protipo- nikov. pravili občina,zavod,Društvolastnikovgozdovinpredstavniki last- večjih investicijskihinsanacijskihdelizkoncesninpasoskupaj pri- bližno tretjinood165kilometrovgozdnihcest,predlogzaizvedbo nim vzdrževanjemsejeskladnosprogramomzavodaposeglona pri- jepojasnil gozdov, 2014, 2015in2016namenitizavzdrževanjegozdnihcestvarstvo ukrepih zaodpravoposledicžledusposebnimpoudarkomna letih znesek slabih210tisočevrov,tadenarpamoraobčinapoZakonu o gospodarstvo zagospodarjenjezdržavnimigozdovi.Letosje bilta tudi delvplačanihkoncesninodposekanegalesa,kijihplačagozdno Po ZakonuoSkladukmetijskihzemljiščingozdovRSpaobčinadobi dove Slovenije. prehrano, jerazložil slabih 20pajihjepridalošeministrstvozakmetijstvogozdarstvoin inprispevkadržavnegaproračuna, odstotkov katastrskegadohodka, stojbine zavzdrževanjegozdnihcest,kijoplačavsaklastnikvvišini12 tisočevrovsejenabraloprispevkovlastnikov gozdovizpri- 29 več kot močju občineDolenjskeToplicenavoljodobrih49tisočakov–nekaj o gozdovihinPravilnikugozdnihprometnicah.Letosjezatonaob- rednega vzdrževanjagozdnihcestježeutečenindefiniranvZakonu Urejanje gozdnihcestinpotijeurejenozdvemapredpisoma.Sistem gozdnihpoti Obnova inurejanje Na letošnjiprireditvistazbranenagovorila Murkovo nagrado. vne dosežke,zaokroženevživljenjskemdeluposameznikov,podeljuje sežke posameznikov,skupinaliustanovezaznanstveneinstroko- Od leta1999sezaizjemneetnološkeznanstveneinraziskovalnedo- podeljevanje Murkovegapriznanja,leta1994pašeMurkovelistine. vne dosežkenapodročjuetnologijeSlovenskemleta1986uvedlo vensko etnološkodruštvokotnajvišjipriznanjizavrhunskestroko- V počastitev125-letnicerojstvaMatijeMurka(1861–1952)jeSlo- kove nagrade,MurkovegapriznanjainMurkovelistinezaleto2014. odvija nadansvetegaMartina,insicergrezaslovesnopodelitevMur- vembra vvelikidvoraniKKC-japotekalošeMurkovanje,kisevedno Kot zaključektridnevnegadogajanjavDolenjskihToplicahje11.no- 2014Murkovanje stni govornikjebilzaslužniprofesor sednica Slovenskegaetnološkegadruštva,indomačižupan.Slavno- aoJavornik Rado no Turk Anton iz novomeškeenoteZavodazagoz- , direktorobčinskeuprave.Zred- dr . mg Šmitek Zmago Anja SerecHodžar , nagrajence , pred- log innovinar Vrata vSlovenskemetnografskemmuzeju,Murkovolistinopaetno- skem muzejuBrežice,Murkovopriznanje zealstva jeletosprejela Murkovo nagradozaživljenjskodelonapodročjuetnološkegamu- za Murkovenagrade,Murkovapriznanjainlistine. pa jepredstavilprofesor razgledom naceloobčinoindolinoKrke,ješeizpostavilTurk. tudi najkrajšapovezavadolineKrkezAjdovskoplanotosčudovitim nad Gabrjem,kisobilezaradipodrtegadrevjaneprehodne.Tojezdaj poti -pešpotE7,Trdinovapot,konjarskadostopdovinogradov tudi zaspraviloinprevozlesa.Potejtrasipotekajorekreativne pravili projektureditveprotipožarneintervencijskepoti,kiboslužila bilo popolnomanedostopno,jepojasnilTurk.Zatosonazavodupri- se šedodatnopodrladrevesa.Področjejetudipožarnoogroženo,a varnost, vsnegolomujeseni2013inžledolomufebruarjaletospaso radi strmineinstarihgozdovstabilinamrečogroženistabilnost pripravile nepozabnokulinaričnodoživetje. hvala IviciKrižinčlanicamdruštvapodeželskihžena,kiso Mavsarju, hvalaAnjiSerecHodžar,DarjiZamidaPečaver, hvala županuJožetuMuhiču,ZoriPavlin,Urošu Na koncupazmojestranizahvalazavsetistepikenai,insicer: Zahvala Uredniški odborvsembralkamin dnevu samostojnostiinenotnosti. božično-novoletne praznike ia Vogel Milan bralcem Vrelcaželilepe vnaPočkar Ivanka ter čestitaob dr . . ak Terseglav Marko za etnološkodelovPosav- ooaSketelj Polona , predsednikKomisije MOJCA KREN za razstavo

VRELEC I številka 185 reportaža 30. november 2014 7 VRELEC I številka 185 dogajalo se je 30. november 2014 8 čnost. harstvo instrežbapasoslovenskitekmovalciosvojilimedaljeza odli- Mahnič Leon letos jeSlovenijadoseglalepuspeh,sajvkategorijikamnoseštvo bodo vprihodnjegotovokrojilikonkurenčnostgospodarstvu. Tudi usposobljenih mladihstrokovnjakihizštevilnihevropskihdržav, ki Toplice inOŠTrebnje.Tisodobilinavdihmotivacijoprinajboljših torji izrazličnihosnovnihšol,meddrugimtudiOŠDolenjske zastave. Mednavijačisobilitudinagrajenidevetošolciinnjihovi men- državamizavršaletudislovenske Na zaključnislovesnostisomed25 pančič. najprej pogledativaseinspremenitisebe,« že samoumevnihstvari,sajčehočemospremenitisvetalikarkoli,moramo sposobnosti, vztrajnostiinpredvsemspoštovanja,tudidonekaterihmorda razumevanja, čimvečaktivnegapreživljanjačasa,samozavedanjasvojih Mlajšim inprihodnjimgeneracijampriporočamodprtostdoznanja vljenjepisu, ampaktudikotneprecenljivaživljenjskaizkušnja,kišteje. nitivno pripomoglamojipoklicnikarieriintonesamokotvrsticavži- pozabil insemponosen,dabillahkodeltezgodbe.Izkušnjabodefi- je neverjetnoterneprecenljivo.Tegatekmovanjazagotovonebomnikoli dobro ujeli.Nedaseopisativsehobčutkov,tojenekaj,karpačdoživiš,in smo povezanaekipa.Imeliselepoinscelotnoslovenskoekipo spustiš seingrešnavsealinič.‘’Semzadovoljen,dalismoodsebe,bili ob drugemčasuodvilidrugače.Našprofesorjerekel:‘’Kotprismučanju, ni, jesamotrenutnost,kisedefiniranapodlagidogodkov,bimorda Pri vsakemtekmovanjupajesrečavelikfaktor.Definitivneganajboljšega tekmovanjem. Skrajnonaporno,18ur(3xpo6)popolnekoncentracije. stantno prilagajanjespremembaminnepričakovanimokoliščinammed vsakemu podprstestalnogledalivsajtrijesodniki,polegvsegapašekon- sprehajalo mimonas,nasfotografiralo,snemaloobdelu,prikateremso javniki stresajebilozelonaporno.Do90tisočljudisemedtekmovanjem Tekmovati zljudmiizceleEvrope(skupno25držav)podtakšnimide- sko velikotekmovanje,predprihodomseteganisempovsemzavedal. ključku, občutkiobvsemtemsobiliresfantastičnaizkušnja.Tojedejan- bolj zato,kersmovnečemzastopalidržavo.Evforijanaodprtjuinza- »Že dejstvo,dasmoprišlinaEuroSkillsjebilovznemirjujoče,šetoliko Mirtič Slavko ialGorše Mihael jamo skonkurenti, tudi zanassodelujoče,sajlahkospoznamonovostivpanogiinseprimer- movalce, kibodonatehtemeljihgradilisvojopoklicnoprihodnost,kot »Tekmovanje, kotjeEuroskills,igrapomembnovlogotakozatek- lek terseglapopeteminšestemmestu. movanjih lahkoodločilni,nivrglapuškevkoruzoindokončalaizde- Košak Aleš in lesarskešole Dolenjci, trijedijakiŠolskegacentraNovomesto-Srednjegradbene stvo inaranžerstvo.Slovenskereprezentančnebarvesozastopalitudi strežba, kamnoseštvo,lesarstvo,mehatronika,informatika,cvetličar- tanco jezastopalo15tekmovalcevvsedmihkategorijah:kuharstvoin 41 panogahsejepomerilovečkot400mladih.Slovenskoreprezen- movanje jepotekalood2.do4.oktobravfrancoskemmestuLille.V in vtemsmislusosestavljenetuditekmovalnenaloge.Letošnjetek- različnih poklicnihspretnostih.Poudarekjenaaplikativnihznanjih EuroSkills jetekmovanjemladihstrokovnjakovmed18in25letomv Tomaž ZupančičnaEuroSkillsu Ekipakljubmajhnemuspodrsljaju,kisonatakšnihtek- . . soi rbn eaj,vkategorijahinformatika,ku- osvojil srebrnomedaljo,v PolegnjegastabilavFrancijiše . oa Zupančič Tomaž je dejaledenodtrehsodnikovizšolskegacentra iz Meniškevasi, je potekmovanjudejalZu- ak Meglen Marko ak Brišar Darko in in Najbližje medaljijebilTomažZupančič. Najboljši mizarji Tomaž pridelu S. M. plice. Kolpa, razstavopajeodprl in ULAK Karlovac, Kaučič Simon Med odprtjempostavitve,kistajopopestrila Karlovac, KUDArtotekaBelakrajinainDolenjskeToplice. Na razstavijemočvidetidelačlanovtrehlikovnihdruštev:ULAK topliškega KKC-ja. ULAK izKarlovca.19.novembrasoustvarjenadelarazstavilivavli so jopripravilidruštvoZoraizPrilišć,KrajinskiparkKolpain V ŽuničihvBelikrajiniseje7.junijaodvilamednarodnakolonija,ki Kupa –KolpaRazstava art šport. Našo dejavnost financira ministrstvozaizobraževanje, znanostin nm.si (BarbaraHudoklin). Informacije: 073934552,031 701 191,svetovalno.sredisce@ric- TUŠ, rumenastavba). nega centraNovomesto(Topliška cesta2,vtrgovskemcentru Na voljosmovNovemmestu, v prostorihRazvojnoizobraževal- delodajalcem inizpolnjevanjurazličnihobrazcev. pisanju vlogzazaposlitev,življenjepisov,pripripravinarazgovor z pravljanju učnihtežavinnačrtovanjuučenja.Pomagamotudi pri tistim, kisoževključenivizobraževanje,pomagamopriučenju,od- vrste izobraževalnihprogramov,načrtovanjuvašekariere…Vsem cije, oopravljanjurazličnihizpitov,svetujepriodločanjuzaizbiro pridobitvi različnihcertifikatovalinacionalnepoklicnekvalifika- niške tečaje,različnausposabljanjaipd.Pomagazinformacijami o v srednješolskeprograme,naštudij,tečajetujihjezikov,računal- formiranje oizobraževalnihprogramih,tečajihzaprostičas,vpisu Svetovalno središčeNovomestonudibrezplačnosvetovanjein in- svetovanje Brezplačno , stavsezbranepozdravila oi Grabrijan Boris oeMuhič Jože , županObčineDolenjskeTo- , direktorKrajinskegaparka ioPakši Mišo iaPečar Nina PRIMOŽ PRIMEC , predsednik na violiniin Prizadevanje zakakovostnoosnovnošolo, ambulanto,javnoinfra- - PonovnaoživitevTurističnega društvaDolenjskeToplice. - Pospešenopridobivanje evropskihsredstevzauresničitevprojektov - Namenskozmanjšanjekomunalnegaprispevkaiznaslovapravnih - Ustanovitevpodjetniškegacentrazapomočposameznikom,kibo - Vitka,fleksibilnainučinkovitaobčinskaupravaObčineDolenjske - Progresivnozmanjševanjestroškovpovprečnegagospodinjstva - mali, so: čih iznašegaprograma.Stvari,zakateresebomošeposebejzavze- Štangljem občine DolenjskeToplice,kisibozizvoljenimsvetnikom Na letošnjihlokalnihvolitvahjesodelovalatudiListazaprihodnost občine za razvoj izhodiščaliste Programska strukturo, ohranitev pošte,policije… s termalnoenergijo). janje novihturističnihproduktov, ustanovitevcentrazaogrevanje novanjske hiše,ureditevvaških jeder), digitalizacijaKKC-ja,razvi- (obnova objektovizregistranepremične kulturnedediščine(sta- oseb (olajšavezaobrtnikeinpodjetja). pomagal pripripraviprojektovindebirokratiziralpostopke. tniških idej,popotrebipredlagalspremembeprostorskihnačrtov, aktivno delalnaštipendijskemskladu,pomagalpriiskanjupodje- Toplice. stva). sredno zmanjšanježivljenjskihstroškovposameznegagospodinj- za pomočobčanom,prevzemurejanjapokopališčintakonepo- (ustanovitev občinskeblagajnezaplačevanjepoložnic,hišniservis še posebejprizadevalazauresničitevprojektov,izhajajo- ČLANICE IN ČLANI LISTE INČLANI ČLANICE Marjanom

VRELEC I številka 185 dogajalo se je / kultura 30. november 2014 9 10 30. november 2014 kultura Gledališče otroke išče URŠKA BUČAR in DARJA MRVAR, mentorici Z oktobrom smo začeli iskati talente v otroški gledališki skupini, ki deluje v okviru KUD Dolenjske Toplice. 15 otrok se skupaj z mento- ricama srečuje enkrat tedensko v prostorih KKC Dolenjske Toplice. Na vajah odkrivamo naša čustva ter jih prek različnih socialnih in gle- Razpis za 10. festival daliških igric dajemo na plan. Začeli smo se že pripravljati na naš prve- nec v sodelovanju z Dedkom Mrazom. Več pa ne izdamo. narodnozabavne glasbe Ura vaje hitro mine pa tudi teden se hitro obrne. Vsakič kaj novega in 10. Novoletni festival narodnozabavne glasbe Dolenjske To- kaj zanimivega. To smo mi. Mali gledališčniki. plice 2014 bo v petek, 26. decembra 2014, ob 17. uri (s pred- hodnimi tonskimi vajami, izvedenimi po razporedu) v Kulturno kongresnem centru Dolenjske Toplice. Nastopilo bo do 12 ansamblov po izboru organizatorja. Vsak ansambel bo moral zaigrati eno avtorsko skladbo, lahko že pred- vajano, vendar ne zmagovalno na festivalih, in eno skladbo iz zakladnice slovenske narodnozabavne glasbe (ne lastne). Strokovno žirijo bodo sestavljali predstavniki narodnozabavne glasbe. Podeljeni bodo tri osrednje nagrade - zlati, srebrni in bronasti Termalček, ki bodo skupek ocen strokovne komisije in občinstva - ter trije pokali v kategorijah po izboru strokovne žirije. Ob prijavi za nastop mora vsak ansambel posredovati nasled- nje podatke: ime ansambla, število članov, od kje prihaja, kdo je vodja, ko- liko časa deluje, morebitne dosedanje uspehe, kontaktne po- datke (obvezen e-naslov), naslov skladbe (polka ali valček), avtorje besedila, melodije in aranžmaja, demo posnetek ali posnetek tekmovalne skladbe v elektronski obliki. Rok za prijavo je 10. december 2014. Obvezno jo je treba po- slati po e-pošti na [email protected]. Za vsa morebitna dodatna pojasnila, vprašanja lahko zaintere- Božična pravljica sirani pokličejo na 07 38 45 188 ali pišejo na pri- [email protected]. ZVONKA PETERLIN, Knjižnica Dolenjske Toplice Otroke in njihove starše vabimo na praznično urico pravljic v krajevno knjižnico Dolenjske Toplice v četrtek, 11. decembra 2014, ob 17. uri. Pripovedovali bomo prisrčno pravljico z naslovom Vesel božič, Božični pohod z baklami Mandi. Božični pohod z baklami v organizaciji KPL Kanja bo v sredo, 24. Očka zajec je učil svoje zajčke, da je treba pomagati tistim, ki potre- decembra 2014, ob 17. uri. bujejo pomoč. In tako je nekega hladnega zimskega dne zajček Mandi Zbirno mesto bo pred občinsko stavbo. Hoje bo za približno eno razdelil lačnim živalim vso zimsko zalogo hrane. Na božični večer pa uro z vmesnim postankom, kjer se bomo lahko okrepčali. Prihod so ga hvaležne živali presenetile. Kako, boste zvedeli, če nas boste obi- nazaj je predviden okoli 18. ure. Organizator pripravlja tudi prese- skali na urici pravljic. Pravljici bo sledila ustvarjalna delavnica, na ka- nečenje. Štartnine ni, vabljeni pa občani, gostje in vsi, ki so radi v teri bomo izdelovali prikupne škratke iz borovih storžev, ki bodo dobri družbi. popestrili vaše božično drevo. Bakle prinesite s seboj, lahko pa jih boste kupili tudi na zbirnem Najlepše so praznične pravljice, tiste za majhne in velike, za vse, ki ver- mestu. jamejo vanje. Govorijo o dobroti, prijateljstvu, miru, razumevanju in Informacije: 031 379 628 (Dušan). ljubezni. VRELEC I številka 185 jim takopomagalanapotikuresničitvišportnihsanj. tako njimkotostalimšportnikomomogočalapogostejšetreningein tavljajo, dajevDolenjskihToplicahnujnopotrebnadvorana,kibi Športne panogeimajozanjerazličnepotrebe.Lokostrelcivseboljugo- vsakem športujetako,dauspeheprinesejoredniinvztrajnitreningi. po šolialislužbiinzatreningujamejošezadnjeminutesvetlobe.V najbolj zagrizenipasvojelokepoprimejonadomačihvadbiščihtakoj Dvakrat tedenskopodveurinašičlanitrenirajovšolskitelovadnici, na tekmivBiljahmedčlani3.mesto. Ivanko rebitnim omejitvam posameznika.Zastrokovno vodenjeskrbi dah ob17:50.Vadbajepopolnoma prilagojenaželjam,ciljeminmo- individualno vadbovfitnesu,in sicerobponedeljkih16:40insre- bilitacijo vTermahDolenjskeToplice polegskupinskihvadbponuja V časukratkihzimskihdnipaMI FITvCentruzamedicinskoreha- vvsakemvremenu. pred gozdnimgospodarstvomv Podturnu podali napriljubljenopohodniško točkoPogorelec.Zborboob9.uri Tokratsebodopohodniki 2. tradicionalnipohodobzačetkuzime. Športno društvoMIFIT gre za zdravje skupaj, Stopimo Lukšič Žan Prvi tekmijesenskedvoranskesezonestažeizkusiladvačlanakluba- perature sotiste,kipovabijolokostrelcenatreningevdvorano. lenjske Topliceuredilipoletnovadbišče,tudikrajšidneviinnižjetem- Ne lepoplavljenazelenica,kjersosičlaniLokostrelskegaklubaDo- v dvorano sosepreselili Lokostrelci , inštruktorfitnesa zdevetletnimiizkušnjami. je natekmivKranjumedkadetiosvojil2., v soboto,20.decembra2014 UB, LKDolenjskeToplice zo Fink Iztok , organiziraže Matej pa nostjo uvrstitvecelov1.državnoligo.Čestitke! zasedlaodličnodrugomesto,zmož- prvenstvu 2.šahovskeligezahod Posebna pohvalapagretokratčlanskiekipikluba,kijenačlanskem Janko. lenjske Toplice,kjerjebilizmed15sodelujočihnajboljšiMarko Člani topliškegaklubapasmopripraviliŠahovskoprvenstvoOŠDo- 8. novembravDolenjskihinŠmarješkihToplicah. šahovskem turnirjuBalneaOpen2014,kijepotekalod31.oktobrado skujejo klubskošahovskošolo,sejepomerilonažetradicionalnem nem šahu,kjerpartijetrajajotudipovečur.Karpetšahistov,kiobi- Otroci šahovskokondicijopridobivajotudinaturnirjihvstandard- z najboljšimislovenskimišahistisosenakoncuuvrstili12.mesto. stva pasejepolegobehomenjenihudeležilše Pršina Rončevič Toplice, domovpasoprineslisrebrnoinbronastomedaljo. v Celju.NaprvitekmijesodelovalokaršestšahistovizOŠDolenjske v MirniPečiinekipnegadržavnegamladinskegaprvenstvado12let V oktobrusosemlajšitopliškišahistiudeležiliDolenjskekadetskelige kluba naelektronskemnaslovu:[email protected] letom, zatolahkozainteresiraniinformacijedobijopripredsedniku Vključitev vprogramešahovskegaizobraževanjajemožnatudimed ske aktivnostipotekajovmansardikulturnokongresnegacentra. krožek zanajmlajšepodmentorstvom lovati klubskašahovskašola.Enkrattedenskopotekatudišahovski plicah podvodstvomtrenerja Po počitniškempremorujevšolskemletu2014/15DolenjskihTo- odličnimi rezultati z stekmovanj Šahisti 031 379628(Dušan). Vljudno vabljenivsi,kijimdobra družbaniodveč!Informacije: vremenu bodoob12.urisPogorelca odletelijadralnipadalci. nahrbtnika inpresenečenjakot vsakokratdoslej.Obugodnem pol. Srečanjenavrhubopribližno ob11.uri,sledijopamalicaiz gozdnega gospodarstvavPodturnu. Hojebozapribližnouroin Na 826metrovvisokvrhsebodopohodnikiodpraviliizpred uri. pohod naPogorelec,kibo KPL KanjaDolenjskeTopliceorganiziratradicionalninovoletni na Novoletni pohod pa jebilmedfantido12lettretji.Ekipnegadržavnegaprven- se jemedfantido10letuvrstilnadrugomesto, ajn Drobneta Marjana v četrtek,1.januarja2015,ob9. iaKlančičarja Vida ŠK DOLENJSKETOPLICE ak Janko. Marko ponovno začelade- . Vsešahov- . V tekmi Lovro Peter

VRELEC I številka 185 šport 30. november 2014 11 VRELEC I številka 185 društveno življenje 30. november 2014 12 http://ogp-dolenjske-toplice.webs.com strani ObčinskegagasilskegapoveljstvaDolenjskeToplice Za občanke,občaneinširšojavnostjedokumentdostopennaspletni delovanjem medgasilciuspešnoreševali. druge težavegasilstva,kijihbomovnaslednjihletihstesnejšimso- lizacijo zastavljenihciljevznotrajnačrta.Hkratismopredstavilitudi uprave, kistapodalapozitivnomnenjegledezahtevterobljubilarea- V razpravistanačrtrazvojakomentiralažupanindirektorobčinske topliške doline. movanjih izvenobčineterudejstvovanjevvsehdogajanjihznotraj skih tekmovalnihekipnaobčinskemgasilskemtekmovanjuintek- gasilskega poveljstvasotudiaktivnaudeležbaveteranskihinmladin- štva inmladine,tehničnozakonskoneustrezna.Zahteveobčinskega dejstvom, dasotrenutnagasilskavozila,kijihimamozaprevozmo- smeri predmnogimileti»pozabilanagasilce«.Gasilcisesoočamoz postavili tudiproblemzastarelostigasilskihvozil,indajeobčinavtej in komisijezačlanice.Vrazpravismopredstavnikigasilskihdrušteviz- pliški doliniterdejavnejšemdelovanjumladinske,veteranskekomisije Strategija razvojatemeljinaboljučinkovitemdruženjugasilcevvto- javnost gasilskihdruštevtersodelovanjegasilcevzlokalnoskupnostjo. moštva (GVM),spremembeprisofinanciranjuobčinezarednode- Vsebina načrtarazvojaobseganabavonovihgasilskihvozilzaprevoz stanku občinskegagasilskegapoveljstva9.novembravSoteski. silstva vobčiniodleta2015do2018,kismogaizdelalinaosmemse- gasilskim poveljstvomDolenjskeToplicepredstavilinačrtrazvojaga- Dolenjske Toplice,PodturninSoteskavsodelovanjuzObčinskim uprave. NasestankusmogasilciizprostovoljnihdruštevDobindol, oeo Muhičem Jožetom Gasilci smose14.novembravDolenjskihToplicahsrečalizžupanom razvoja strategijo Gasilci predstavili in ao Javornikom Radom PRIMOŽ ŽLAK, občinskigasilski poveljnik PRIMOŽ ŽLAK, . , direktorjemobčinske 0001 3887558 Nakažete jihlahkonanašračun PGDDolenjskeTopliceSI560297 hvaležnizaprispevke. Vsem bomo spevate zadelovanjegasilskega društva innakupomenjenegavozila. štva, vseobčaneinobčankenaprošamo, daposvojihzmožnostihpri- usposobljenosti innavsezadnje varnosti vasinvašegagasilskegadru- Če binamradiizkazalizaupanje inprispevalikboljšiopremljenosti, še tolikovečja. ker nimavarnostnihpasov.Zatojepotrebaponakupunovegavozila za prevoznatekmovanjaindrugaobeležjaneustrezenpredvsem zato, delommladineizkazalo,dajedosedanjikombi Letos sejezaktivnim zakonskim predpisom. prometu, sajdosedanjevozilozaradistarostineustrezatehničnim in 2015. Stembomoizboljšalivarnostoperativnihgasilcevvcestnem silskega vozila sicer bomopobirali Letos sebomokobčankaminobčanomobrnilisposebnoželjo, in štvo DolenjskeToplice. in pobiranjaprostovoljnihprispevkovzaProstovoljnogasilskodru- Leto 2014sekončujeterstemčasrazdeljevanjagasilskihkoledarjev vozila nakupu pri pomoč Potrebujejo Z gasilskimpozdravom »Napomoč«! ali osebnopriraznašanju koledarjev. za prevozmoštva,kiganameravamokupitivletu ŠTEFAN GORENC, PGDDolenjskeToplice predsednik prostovoljne prispevkezanakupnovegaga- 13 Čiščenje partizanskih grobišč BLAŽ ŠTANGELJ, Društvo za vzdrževanje

partizanskih grobišč v Rogu 30. november 2014 Okoli 65 članov in podpornikov Društva za vzdrževanje partizanskih grobišč v Rogu se je 25. oktobra zbralo v Podturnu na jesenski čistilni akciji, s katero so pred praznikom spomina na mrtve očistiti in urediti partizanska grobišča na več mestih v Kočevskem rogu. 16. tradicionalni pohod ob Čistilno akcijo so ob malici in druženju zaključili v polharskem domu dnevu reformacije na Pogorelcu. Tu so tudi obeležili rojstna dneva Angele Bučar in čast- nega predsednika društva Jožeta Bučarja. Slednjega je ob njegovi 80- DRUŠTVO POD CVINGERJEM letnici s torto prijetno presenetil predsednik društva Alojz Puhan. Ljubitelji pohodništva so se letos že 16. zapored zbrali na tradicional- nem pohodu ob dnevu reformacije na Sv. Peter, ki je priljubljeno sti- čišče med občinami Dolenjske Toplice, Žužemberk in Kočevje. Več kot 40 zbranih je ob 12. uri počastilo slovensko besedo in delo- vanje Primoža Trubarja s slovensko himno ter krajšim predavanjem o delu in življenju našega najpomembnejšega avtorja pisane slovenske besede. SDS Dolenjske Toplice je organizacijo tradicionalnega pohoda letos predal novonastalemu Društvu za turizem in šport pod Cvingerjem, društveno življenje ki je s tokratnim dogodkom začrtalo svoje delovanje v naprej. Manj- kali niso niti lepa slovenska pesem niti dobra hrana in družba. Vsi bralci in bralke vabljeni, da spremljate aktivnosti društva še na- prej. Če se nam želi kdo pridružiti ali nam zaupati idejo za organiza- cijo še kakšnega dogodka, ki bi pripomogel k razvoju občine, nam lahko piše na naslov: [email protected].

Udeleženci čiščenja partizanskih grobišč v Kočevskem rogu. Skupinska fotografija v spomin na 80-letnico častnega predsednika Jožeta Bučarja.

Naše veselo martinovanje MILICA LUKŠIČ, DU Dolenjske Toplice IVANA PAROVEL Svetega Martina v Sloveniji poznamo kot zaščitnika vinarjev. Marti- novanje je največji praznik vina, saj se na ta dan mošt spremeni v rosno mlado vino. Tedaj lahko prvič poskusimo sadove trdega dela v vino- gradu in kleti v tekočem letu. Na naše že tradicionalno veselo martinovanje smo se odpeljali 11. no- vembra v zgodnjih popoldanskih urah. Tokrat smo se odločili za Za- plaz pri Čatežu. Kraj leži nekaj kilometrov od Trebnjega. Na hribu stoji božjepotna cerkev Marije Pomočnice. Sloves te božje poti je tako velik, da so ji dolgo pravili »dolenjsko Brezje«. Tja smo se namenili in si cerkev tudi ogledali. Leta 1800 so na Zaplazu zgradili prvo ka- pelo, nato leta 1848 cerkev. Ta je bila premajhna, da bi lahko sprejela veliko število romarjev, zato so leta 1917 zgradili novo. Današnja lahko sprejme do 1500 ljudi. Okras cerkve so prelepa barvna okna. Po ogledu in kratkem sprehodu smo se odpravili v gostilno Ravnikar, kjer so nam postregli z okusno večerjo in dobro pijačo. Za prijetno glasbo, ob kateri smo se tudi zavrteli, je skrbel ansambel Iskra. Tudi Z leve: Jože Bučar, Alojz Puhan in Angela Bučar. vino smo krstili. Imeli smo se lepo, dobro smo se zabavali do poznih

večernih ur. VRELEC I številka 185 14 Pohod na ELICA PAVLIČ BOŽO KODRIČ

30. november 2014 Lepo število pohodnikov se je v meglenem jutru 11. novembra zbralo v Podturnu in se z dobro voljo podalo po strmi, z jesenskim listjem posuti gozdni poti na Podstenice. Pot je zanimiva, odseva značilnosti kraške razgibanosti s številnimi vrtačami in brezni, z zanimivim rastjem in s številnimi živalskimi vrstami; z medvedom, risom, volkom, s polhom … Vije se mimo Ro- žeške koliševke, ostankov gradu Rožek, gozdne učne poti, pod Pogo- relcem, mimo lovske koče, vse do Podsteniške koliševke in Podstenic. Postanek je bil v domu čebelarjev, ki deluje od leta 2003 in ima zani- miv čebelarski muzej z maketo predvojnih Podstenic, kjer so bile parna žaga, šola, gostilna … Kraj je zaznamovan z bogato zgodovino tako iz časa Kočevarjev kot tudi NOB-ja. V bližini je zanimiva kapelica, mimo katere je potekal povratek v dolino. Vsako leto obiščemo te kraje, saj so v naši neposredni bližini, in vedno znova nas presenečajo s svojo naravno, neokrnjeno lepoto! Drugo leto ali pa morda še prej spet v te čudovite kraje! društveno življenje

Povabilo k aktivnemu sodelovanju v sekcijah društva DRAGICA STRAJNAR,DU Dolenjske Toplice DUŠAN K. V našem društvu upokojencev deluje več sekcij. Med najbolj aktiv- nimi je sekcija za šport in rekreacijo. Srečujemo se in treniramo vsako sredo od 8 ure dalje: • ob 8. uri: kegljanje s kroglo na vrvici - na ploščadi pred KKC-jem • ob 9. uri: streljanje z zračno puško - v prostorih KKC-ja • ob 9.30: pikado - v prostorih DU Dolenjske Toplice Treningi so namenjeni razvijanju posameznikovih sposobnosti in iz- popolnjevanju novih tehnik za posamezne športne panoge. Poleg tega pa nam veliko pomeni samodisciplina, predvsem pa osebno zado- voljstvo. To je dan za prijateljska srečanja in nabiranje pozitivne ener- gije. Zagotovo pa je med tistimi, ki se ne udeležujejo naših treningov, kakšen skriti talent, ki ga nujno potrebujemo. Zato vse člane DU Dolenjske Toplice vabimo, da začutite delovanje društva in sodelujete z nami. To nič ne stane, zato pridite na naše tre- ninge in druženja ob sredah. Lahko pa se dogovorimo tudi za druge termine! Najboljši tekmovalci zastopajo barve društva na različnih tekmova- njih! Vodja sekcije: Drago 041 348 781, [email protected] Alternativno zdravljenje s Vodja kegljanja: Slavka 031 292 908, [email protected] pomočjo piramide Vabljeni tudi, da se nam pridružite in ustvarjalno sodelujete v ostalih sekcijah društva. Več najdete tudi v programu dela na spletni strani MILICA LUKŠIČ, DU Dolenjske Toplice društva : http://dudolenjsketoplice.wordpress.com/. Podjetje Mižigoj je 18. novembra skupini upokojencev predstavilo sobno bioenergetsko piramido, pripomoček, ki pomaga pri zdravlje- nju različnih težav (boljše počutje, nespečnost, odprava bolečin, ar- teroskleroza, aritmija, stres, bolečine v hrbtenici, glavobol, migrena Nova spletna stran …). Piramida je izum Danijela Mižigoja in deluje na temelju koz- Člani Društva upokojencev Dolenjske Toplice so uredili novo mične energije. Osnova za izdelavo je egipčanska piramida. Da lahko spletno stran, na kateri so zbrane številne informacije o delova- piramido uporabljaš, moraš biti energetsko pretočen. Poleg sobne je nju društva, aktivnostih in še čem. Mižigoj izdelal tudi vrtno piramido. Pri njeni uporabi so se pokazali Vse to na: http://dudolenjsketoplice.wordpress.com/. dobri rezultati na rasti in razvoju vrtnin. VRELEC I številka 185 ainjojžlj,innajjihtorazveseliterosreči. sami najboljželijo, malce zbodla,zaželim,dajimbožičinnovoletoprinesetato,karsi čini DolenjskeToplice,tuditistim,kisemjihvrubriki Ker sebližaprazničničas,najvsemprebivalceminprebivalkamvob- drugega vajena. še večzamerprislužilasama.Kotnovinarkasemprvegainpredvsem kot slišim,bojijokomuzameriti.Namestonjihsemsinekajpohvalin Naj šeomenim,dabikritičnaočesalahkopisalitudidomačini,ase, Lahko paspremenimosvojmalisvetokolisebenabolje. kraja. Sajveste:navelikisvetokolinasnemoremovelikovplivati. ampak leopozarjajonamanjšenepravilnostitegalepegadolenjskega Naša kritičnaočesanamrečnisonapisanazato,dabivnjihkogažalili, Bravo! Takosedela. hitro reagirali.Balkonsonamrečžepopravili.Intolepotertemeljito. nevaren inrazpadajočometbalkonavčetrtemnadstropjuhotelaVital, po objavikritičnegaočesavprejšnjištevilkiVrelca,kijeopozarjalona Bili smoveseliinprijetnopresenečeni,dasovTermahKrkažekmalu TOPLIŠKO bomo vašihpobudzarubriko Topliško oko. kritično pišite [email protected] katero biradiopozorili soobčane insoobčanke, nam črnoalisvetloČe točko, tudiviopazite kakšno na Imenitno inzadolgaletadobropopravljenabalkonahotelaVital. Uredniški odbor Uredniški KRITIČNO OKO NEVA ŽELEZNIK kritično oko . Veseli 890 alielektronskopoš[email protected] koristili prinašemdelu,mitolahkosporočitenatel.številko073843 Če imatekakršnokolivprašanje,predlogaliinformacijo,kibinam vrstna ravnanjajedotriletazapora. storjeno tudiporazpadudružinskeskupnosti.Zagroženakazenzato- Storilec jelahkokaterikolidružinskičlan,kaznivodejanjepa nja jezagroženazapornakazendopetlet. opuščanju delaalispravljanjevpodrejenpoložaj.Zatovrstnaravna- in omejevanjesvobodegibanja,zalezovanje,prisiljevanjekdeluali napadom naživljenjealiteloterpreganjanjeizskupnegaprebivališča nanje, pretepanje,ponižujočeravnanje,grožnjazneposrednim koniku. Predvidevarazličneoblikekaznivihravnanj,kotsogrdorav- Nasilje vdružinijekotkaznivodejanjeopredeljenoKazenskemza- lje prijavitevnjihovemimenu,sajsamimordateganezmorejo. opazujete alislišitetrpljenjedrugihljudivnjihovilastnidružini,nasi- Nečakajte,dasebonasiljekončalosamoodsebe.Tudiče datkov. prijavo. Tajeanonimna,zatovamnitrebanapisatisvojihosebnihpo- Če stesamižrtevnasiljavdružinialičevestezatakprimer,napišite čuje, dabiprijavilnasilnovedenjedružinskegačlana. to patudiprepričanje,dasenasiljaneustaviti,marsikomuprepre- pred povzročiteljeminstrah,dabonasiljedobilošehujšoobliko.Vse kot jetrajalo.Značilnostinasiljasomeddrugimnemočžrtve,strah posledice, kisotolikohujše,kolikorintenzivnejšejebilonasiljeindlje, in sesamoodsebeneprekine.Vednopusti,čežetelesnih,duševne stopnjuje pod različnimiimeni,kotsoljubezen,ljubosumje,vzgoja,se Nasilje vdružiniimasvojeznačilnosti:začneseneopaznoinprikrito kasneje potrebujejopomoč,dalahkotravmeprebolijo. pokazale, daotrocizaradinasiljavdružiniutrpijovelikoškodo,zato otroci, kisopričanasiljuinposledicenosijovseživljenje.Raziskave dejanj napodročjunasiljavdružini.Običajnosožrtveženskein V zadnjihletihugotavljamo,dasevtemčasupovečaštevilokaznivih Ob tovrstnihpriložnostihseradouživatudialkohol,kisprostizavore. Veseli decemberprinašatudiraznapraznovanja,silvestrovanjaidr. Policija svetuje JAN ZAVODNIK, vodjapolicijskega okoliša .

VRELEC I številka 185 nasvet za vas 30. november 2014 15 VRELEC I številka 185 nasvet za vas 30. november 2014 16 vnetja, kisopogostvzroksmrti. jih. Nazadnjeostanejovezaninaposteljoinsozatoobčutljivejšiza Oslabel občutekzažejopalahkopovzročiizsušitev,šezlastiobvnet- zaradi oslabelegatekaalimotenjpožiranjapapogostozeloshujšajo. V končnemstadijubolnikinenadzirajovečizločanjavodeinblata, obnost, depresija,apatija,nespečnost,blodnje,halucinacijeitd. se vprašanja,motnjehranjenja,vsiljivostinodklonilnovedenje,tesn- sodijo nemir,vznemirjenost,tavanje,nasilnovedenje,ponavljajoča membno vplivajonakakovostživljenjabolnikainsvojcev.Mednje membe, kiseprejalislejpojavijopraktičnoprivsehbolnikihterpo- Demenco pogostospremljajotudirazličnevedenjskeinpsihičnespre- to sejimsplohnezdinenavadno. invse na sprehodvsrajcialipasioblečejovečsrajc,kojezunajvroče, jo pojedo,koježepokvarjena.Vhudemzimskemmrazuseodpravijo denarja itd.Četudišeznajokuhati,nahranopogostopozabijoalipa čati položnice,seodpravijonakupovatzdrobižemalipovsembrez utečenih dnevnihdejavnosti.Neznajovečzdenarjem,pozabijopla- Zaradi poškodovanihmožganskihcelicnezmorejovečopravljatiprej svojih bližnjih,svojepodobevogledaluinpredmetov. Bolniki zdemencoimajotuditežavezaznavanjem:neprepoznajo povezan innerazumljiv,pojavijosetudimotnjepribranjupisanju. Besedni zakladsejimopaznozmanjšuje.Poznejepostanegovorne- stavke, nezmorejopasleditihitremupogovoruzzahtevnovsebino. izražanja. Bolnikizdemencosprvašerazumejokratke,preproste Poleg motenjspominajeprisotentudiupadsposobnostigovornega njajo medseboj. tudi imenasvojcev,skaterimisesrečujejovsakdanalipajihzame- Za pozabljenepredmetedomnevajo,dasobiliukradeni.Pozabljajo predmete shranijonapovsemneustreznemmestuinnanjepozabijo. zato lahkotudibližnjimočitajo,dajimneprivoščijohrane.Različne zabijo le,kajsojedlizazajtrk,temvečcelo,dasplohzajtrkovaliin Najprej začnejopozabljatikarsejezgodilopredkratkim.Takonepo- tkov, bolnikizdemencopasejihne. jeni alizeloobremenjeni.Čezčaspasespomnimodoločenihpoda- Takšne težavesepojavijopredvsemtakrat,kadarsmozamišljeni,utru- zabljanje sevedašeniznakdemence,sajpozabljamotudizdraviljudje. Eden prvihznakov,kijihobičajnoopazimo,jepozabljanje.Vsakopo- Kakšni soznakidemence? svojcev? katerih bolniksčasomaneprepoznavečnitinajbližjih spomine inuničujepreostaleumskesposobnosti,zaradi začetek demence,bolezni,kipočasi,vendarneustavljivobriše Ste seobtežavahsspominomžekdajvprašali,alijetomorda Demenca, kaj jeto? B kandido, toksoplazmozo, malarijoitd.;pomanjkanja vitaminovB žganskega infarkta,Creutzfeldt-Jakobove bolezni;okužbesHIV-om, z ogljikovimmonoksidom;Pickove bolezni,multipleskleroze;mo- kotsodepresija,visokkrvnitlak,sladkor,holesterol; zastrupitve lezni, lahko zbolimotudizaradi:zlorabe droginalkohola;nezdravljenihbo- različnih redkejšihbolezni,kilahko povzročijodemenco.Zademenco letomstarosti.Polegtehobstaja ševečkotsto začnejo med50.in60. jevimi telesci.Frontotemporalnedemencesoredkejše,sepapogosto bolezni, temsledijožilne(vaskularne)demenceindemencazLewy- Več kotpolovicavsehprimerovdemencjeposledicaAlzheimerjeve je demencaredkejša. let jihje7%,vstarosti85do89že20,9%.Pred65.letom stni skupiniod65do69letje1,8%bolnikov,vstarosti75 do 79 normalen pojavstaranja.Lahkosistar,panimašdemence.V staro- Največji dejavniktveganjazademencojestarost.Vendardemenca ni Kdaj sedemencapojavi? 12 ; strupov(naprimer topil)itd. NEVA ŽELEZNIK 3 in 10. Boditedružabni!Nezapirajtesemedštiristene.Dobivajte s Živite umirjenoinnerazburjajtesezavsakomalenkostterglejte 9. Ponapornemfizičnemaliumskemdelusivzemite častudiza 8. Čimdljeumskodelajte!Berite,rešujtekrižanke,sudokuje,učite 7. Nadzorujtesvojkrvnitlak,sladkorinholesterol. 6. Vsajtrikrattedenskoboditetelesnoaktivnipo20minut,redno 5. Zmanjšajtetelesnotežo,čestepretežki. 4. Prialkoholuboditezelozmerniinnedrogirajtese! 3. Izogibajtesemastnihrani!Jejtečimvečsadjainzelenjaveterne 2. Nehajtekaditi! 1. 10 TOČKPROTI DEMENCI lahko postanejozadirčni,napadalniitd. stvari; kosenečešejoveč;spremeninjihovovedenje,saj se pogostoizgubljajo;kosoprepričani,dajimnekdokradenjihove ne morejoničvečnoveganaučiti;kopostanejodezorientirani,zato in neznajovečzdenarjem;korazumejosogovornika;se ista vprašanja,sajjihneprestanopozabljajo;kopozabijoračunati Značilni so:slabšanjespomina,kobolnikineprestanopostavljajo Znaki insimptomidemenceserazvijejopostopoma. DEMENCE ZNAKI naslovom Adijo,gremdomov… O demencisvojemame,skaterosemnasliki,napisalaknjigoz na življenjeskozirožnataočala. počitek. se tujihjezikovitd. če gaimate. hodite vnaravonasvežzrak,sprehodealipohode,delajtevrtu, pretiravajte ssoljo. prijatelji, hoditenaizleteitd. svežine. ter jetudivmanjši meriobdelanaspesticidi inohranjevalci sveža, hranljiva,vnjejjeohranjenih večvitaminovinmineralov javnik prinašemzdravju.Pomembno jetudi,datovrstnahrana konzervansov insnovizaspodbujanje zorenja,karjepomembende- njavi domačegaizvorazaradibližine pridelavenitrebauporabljati umetno dozorijomedprevozom inskladiščenjem.Prisadjuzele- pridelki iztujinepasopotrgani predtehnološkozrelostjoinkasneje Lokalno pridelanosadjeinzelenjavastapobranavoptimalnizrelosti, nostno. kmetovanje prinaszaradilastnostislovenskegaekosistemabolj traj- od trehnajboljšihsistemovkontrolevarnostihranevEvropi, daje kmetijstvo, gozdarstvoinprehranonavaja,daimamovSloveniji enega Razlogi zanakuplokalnopridelanehranesoštevilni.Ministrstvo za prečju večkot80-odstotna. z zelenjavo(37odstotkov),medtemkojetaprimesuinjajcihv pov- datki statističnegauradapričajopredvsemonizkistopnjisamooskrbe Stopnja samooskrbeshranosevSlovenijiizletaletoznižuje. Po- malo osveščenonjenihprednostih. uživanja lokalnopridelanehrane.Žaljeslovenskipotrošnikvsepre- vamo. Vednovečstrokovnjakovspodročjaprehranepoudarjapomen od nje,zatostaizrednegapomenavarnostinkakovosthrane,kijouži- vilo najbohrana’.Človekovtelesnirazvojinzdravjestazeloodvisna Že Hipokratsejepoigravalsstavkom‘hrananajbozdraviloinzdra- hrano –uživajmo pridelano lokalno Jejmo zdravo nosti občinSlovenijeinObčineDolenjskeToplice. drv, opisanimivzloženki,kijecelotinavoljospletnistraniSkup- biti primernevelikosti,kardosežemozrazličnimiukrepipripripravi V kurilnihnapravahselahkokurilezračnosuhadrva,polenamorajo Priprava drvzakurjenje rabnika nitinivjavnokorist. enako jeprikurilnihnapravahzodprtimikurišči,karnivinteresuupo- kurjenja prepoloviizkoristekindoseževrednostizgolj40%, cev povečajotudido20-krat.Pravtakoselahkozaradinepravilnega delcev. ZnepravilnimkurjenjemsenamrečlahkoemisijeCOindel- kurjenjem nepovečujeemisijdimnihplinovinstemtudiizpustov Pri specialnihkurilnihnapravahpajetrebapaziti,daseznepravilnim redno vzdrževanjekurilnihnaprav. in dodajanjedrvvkurišče,pravilnaregulacijazgorevalnegazraka raba zračnosuhihdrvsprimernovelikostjopolen,pravilnazakuritev nje primernekurilnenapravezvisokimizkoristkompredvsemupo- Učinkoviti ukrepizazmanjšanjeemisijdelcevPM10sopolegvgrad- pogosto previsoke. celinskem deluSlovenijekoncentracijedelcevvčasukurilnesezone nih naprav.Tošeposebejveljavgostoposeljenihobmočjih,kjerso čakovane kakovostizrakajetrebaznižatitudiizpustePM10izkuril- % masedelcevvizpustihmanjšihod10mikronov.Zadoseganjepri- zdravje ljudi.Zamalekurilnenapravejeznačilno,daimajovečkot90 ki somanjšiod10mikronov(PM10)inpredstavljajonevarnostza CO povečuje izpustovtoplogrednihplinov,karpomeni,dajezvidika Les jeobnovljivvirenergijeinzzgorevanjemvkurilnihnapravahne Kaplar Jože lje inprostorsotakopripravilizloženkookurjenjulesa,njenavtorje za ogrevanje,pajeveč.Mednjimisotudidrva.Naministrstvuoko- Dobro smožezakorakalivkurilnosezono,virov,kijihuporabljamo napravah kurilnih vlokalnih zdrvmi kurjenje Pravilno 2 nevtralno gorivo.Prizgorevanjulesapažalnastajajotudidelci, , koordinatorpajebil mag. JožeJurša . bolj www.mop.gov.si/ so dostopnenaspletnihstranehministrstvazaokoljeinprostor uporabe trdnihgoriv,izvajanjustoritevjavnedimnikarskeslužbeitd. naprav, predpisihodovoljenihemisijahizkurilnihomejitvah Dodatne informacijokurjenjulesa,vdrugihvrstahkurilnih Dodatne informacije kurilne indimovodnenaprave. zualno presodimokakovostizgorevanjaterkakorednovzdržujemo rišče, kakoravnatiskurilnonapravopokončanemkurjenju,vi- – spodnjeodgorevanje,kolikodrvinkakojihponovnonaložitinaku- kako zakuritinanaloženihdrveh-zgornjeodgorevanjeinpoddrvmi V zloženkiavtorpojasnjuješe,kakopripravitikuriščenazakuritev, Kaj šenajdemovzloženki? na peleteinsekance,dazgorijotudihlapnegorljivesestavinelesa. kurilne naprave.Stemsezagotovi,takokotvprimerukurilnihnaprav liko polen,kotjihjepotrebnozapokrivanjetrenutnetoplotnemoči Osnovno pravilopravilnegakurjenjadrvje,dasevkuriščedodaleto- ljive emisije. pomeni zniževanjeizkoristkaprienergetskiizrabilesaintudiškod- sestavine nezgorijo,gredozdimnimipliniskozidimnikvokolico,kar zgorijo. Zgorevanjehlapnihsestavinjevidnokotplamen.Četehlapne revanja, tehlapnesestavineizhlapijo,zatojetrebazagotoviti,datudi hlapnih, pravilomanad60%.Čelesizpostavimotemperaturamzgo- Pri kurjenjulesajetrebaupoštevati,davečinagorljivihsestavin Zakaj jeleszahtevenzakurjenje? pod rubrikoNovice. tako aliprevečonesnažen. koristimo našemuzdravjuinplanetu,kijezaradiizpustnihplinov že ki jezaraditransportaizgubiloskorajvsesvojehranilnesnovi. S tem delane hranezagotovovelikoboljšaodkupovanjasadjainzelenjave, Vse zgorajnaštetonasnavajanaspoznanje,dajeizbiralokalno pri- mesta. nje lokalnihpridelkovinproizvodovseustvarjatudinovadelovna podeželja terskladenregionalenrazvoj.Zvečanjemobsegapotroš- uživanjem lokalnehranepomembnovplivamonaohranitevinrazvoj bodo kmetijevnašiskupnostiobstajaletudiprihodnje.Polegtegaz kalno kmetijstvo,samooskrboinurejenostokoljaterskrbimozato,da družbeni pomen.Znakupovanjemlokalnihpridelkovpodpiramolo- Lokalna trajnostnaoskrbaimapolegboljkakovostnihživilšeširši Zloženka jeobjavljenatudinaspletnistraniwww.dolenjske-toplice.si tega področja. meznih proizvajalcevkurilnihnapravindomačihtertujihzdruženjs stualno kotzvideoposnetkidostopnetudinaspletnihstranehposa- . Informacijeopravilnemkurjenjusotakotek- MOJCA ŠENICA, Zdravstveni domNovoMOJCA mesto ŠENICA, Zdravstveni MOJCA KREN

VRELEC I številka 185 nasvet za vas 30. november 2014 17 VRELEC I številka 185 nasvet za vas/spominjanja 30. november 2014 18 uradnih urzastopnice. pravic zapacientebrezplačna.Pomočalinasvetlahkopoiščejov času Poudariti jetreba,dastapomočinzastopanjezastopnicepacientovih običajnem oglasnemmestubolnišnice. specialistični ambulantnidejavnostioziromaobvhodunaoddelek ali Objava morabitinavidnemmestuvčakalniciprimarniravni inv panja indrugipomočisstranizastopnika. o uradnihurahnajbližjegazastopnikaterobvestilomožnostizasto- osebno ime,naslov,elektronskitelefonskoštevilkoinpodatke pri izvajalcuzdravstvenihstoritev, podatke onačinuvložitveprvezahteveinčasusprejema mesto, kjerseprvozahtevolahkovložiustno, osebno imepristojneosebe,njenotelefonskoštevilkoindelovno so vključenivjavnomrežo,tudikoncesionarjih,moravsebovati: Obvezna objavaprivsehizvajalcihzdravstveneinsocialneoskrbe,ki vic. pravicadobrezplačnepomočipriuresničevanjupacientovihpra- • pravicadoobravnavekršitevpacientovihpravic, • pravicadovarstvazasebnostiinosebnihpodatkov, • pravicadoseznanitvezzdravstvenodokumentacijo, • pravicadodrugegamnenja, • pravicadopreprečevanjainlajšanjatrpljenja, • pravicadoupoštevanjavnaprejizraženevolje, • pravicadosamostojnegaodločanjaozdravljenju, • pravicadoobveščenostiinsodelovanja, • pravicadospoštovanjapacientovegačasa, • pravicadoprimerne,kakovostneinvarnezdravstveneoskrbe, • pravicadoprosteizbirezdravnikainizvajalcazdravstvenihstoritev, • oskrbe, pravicadoenakopravnegadostopainobravnavezdravstvene • tivnih storitev, pravicadodostopazdravstveneoskrbeinzagotavljanjapreven- • so: Pacientove pravice,kijihurejaZPacP, ZPacP). čl. radi tegadeležen(3. posledic terokoliščintegastanjaalizdravstveneoskrbe,kijojebilza- socialno zaznamovanzaradisvojegazdravstvenegastanjainvzrokov, čanju ozdravljenjuterosebnostiindostojanstvatako,danihčeni cienta, zlastiotroka,spoštovanjezasebnosti,samostojnostipriodlo- celovitosti tervarnosti,varstvonajvečjezdravstvenekoristizapa- verskih, filozofskihindrugihosebnihprepričanj,telesneduševne spoštovanje vsakogarkotčlovekaternjegovihmoralnih,kulturnih, Pri uresničevanjupravicZPacPseupoštevazlastinaslednjanačela: v zdravstveneminsocialnemvarstvu. pa tudipomočjavnimzavodomprizagotavljanjuobravnavepacienta datno zagotavljakakovostno,varnoinstrokovnoobravnavopacienta stva kotravnozakonopacientovihpravicah.Jeinstrument,kido- zdravje. Malojezakonov,kisotakopomembnizavelikdelprebival- števati vsakposameznik,kersinatanačinlahkozagotoviboljše člen),kibijihmoralupo- vori tudiodolžnostihpacientov(ZPacP,54. bil leta2008(ZPacP,UradnilistRS,št.15/2008).Venemdelugo- pacient priobravnavivzdravstveneminsocialnemvarstvu.Sprejetje govoriopravicah,kijihima (ZPacP) Zakon opacientovihpravicah pravicah? pacientovih Zakono Ali poznate bljana: GVzaložba, Vir: BalažicJ,KorošecD,IvancBinsod.(2009). Zakonopacientovihpravicahskomentarjem.Lju- ZLATA pravic pacientovih REBOLJ, zastopnica za DolenjskoinBelokrajino njegovemu spominu. lili radostinžalosttersevvelikem številupoklonili šega očetaspremljalinanjegovi življenjskipoti,znjimde- Ob bolečiizgubiizrekamobesedo hvalavsem,kistena- Megla gostasespuščanaddolino… spusti zavesoinobrišesolzobridko. Danes ninikogar,ugotavlja,teromaga, stoji mamasama,kiobiskečaka. V hiškimalizaoknomskrito da jutriboljšebotudidolivdolin’ci. obogateno spesmijodomačoinoptimizma, kjer družbaslaviMartina,svetnikavina, Vedrejše vzdušjejevhramunagorici, in čakajobelino,kopokritebodossnegom. gole vejedrevesdvigajosevišje da poiskalobisizatišje, Zlatorumeno listjebežipredvetrom, v teminidnevajekotedinobitježivo. lajež psazamolkloodmevavbližini, gladina Krkeseskrivavsivini, Megla gostasespuščanaddolino, November FRANJO FILIPOVIĆ V 71.letunasjezapustilnajdražji ZAHVALA Žalujoči: vsinjegovi iz DolenjskihToplic JANEZ VOVK Rešitve iz prejšnje številke Rešitve izprejšnje glasila, kobomododalitudirešitvetokratnihsudokujev. žrebali dobitnika/conagradeinga/joobjavilivprihodnjištevilki sicer do15.decembra2014.Izmedvsehpošiljateljev/icbomoiz- kolski trg4,pripisGlasilo–sudoku,8350DolenjskeToplice,in ali prepišeteinpošljetenanaslovObčinaDolenjskeToplice,So- služite sijotako,dapravilnoizpolnjennagradnisudokuizrežete sar –nagradojemožnounovčitidvamesecapoiziduVrelca.Pri- sudoku lahkoprinesenagrado–pravtakopicovGostiščuKole- pico vGostiščuKolesar.Tuditokratvampravilnorešennagradni izžrebali Med prispelimirešitvamioktobrskeganagradnegasudokujasmo 937165824 485732169 126849537 692451378 748693251 513278946 871326495 254917683 369584712 NAGRADNI 348 63 5674 3 751968 Gala Finka,Irčavas8a,8000Novomesto, 8 6 489 SUDOKU 9843 1 5 386 6 169 5 2 72 8 124 42 1 957 7 36 ZABAVNI KOTIČEK 832 58

SUDOKU 452 17 5 38 94 tako, številke Navodilo. vsakega rešitev 5 28 634571928 958263714 271489653 146825397 597136842 823947561 719352486 462798135 385614279

da

je

od

bodo

od vedno

Prazna 1

kvadratov

do

v

vrstici 9. le 4

polja To ena.

velja

in 3

izpolnite

x stolpcu

3.

ki prejme tudi

Možna

za

vse

Avtor sudokuja je Robert Tekavčič

medicine. pronicljivimi odgovoriodstiralatančiceskrivnostispodročjaestetske sege. Priznanalepotnastrokovnjakastanavdušilaspredavanjiin veda pasojimnatančnopredstavilitudiambulantozaestetskepo- Obiskovalci solahkopodrobnospoznaliWellnesscenterBalnea,se- term vanji innasvetisodelovalastrokovnjakaestetskihambulantKrkinih dicionalni jesenskidanodprtihvratEstetikeBalnea,kjerstaspreda- V TermahDolenjskeTopliceso15.novembrapripravilizdajžetra- vrata Balneaodprli V Estetiki Terme Dolenjske Toplice vabijo: ambulant UršaBeg, MirjamMrharinOlgaGrad. Šmarješke Toplice, dr.SinišaGlumičićinsodelavke estetskih Božič, vodjaTermDolenjskeToplice, VesnaJankovič,vodjaTerm Na fotografijiMatejaŠafar,Terme Krka,LidijaVolovec,Andrej dr. SinišaGlumičić Samopostrežna večerja, zabava zglasbenoskupino, Ideja za praznično darilo-podarite »čas« zase, Zabava za novo leto vkopalkah? Zakaj pane! uporaba kopalnega plašča …leza Silvestrovanje naBalnei Darilni boniTerm Krka T: 08/2050300,www.terme-krka.si družabne igre, kopanje, savna, za zdravje insprostitev. in spec. Lidija Volovec 39 EUR , dr.med.

VRELEC I številka 185 zabava/oglas 30. november 2014 19 VRELEC I številka 185 šolarjeva beseda 30. november 2014 20 čnete zbiratipapir zanaslednjoakcijo,kiboaprila. akcije inkdobrim rezultatom,obenempavasže sedajvabim,daza- Najlepše sezahvaljujemvsem,ki stepripomogliprinemoteniizvedbi mogel klažjiizvedbinjihovevalete obkoncušolskegaleta. šole vnaravi.Denar,kistagazbrala obadevetarazreda,pabopripo- Denar, kisogazbraliučenci3.,5. in7.razreda,bomonameniliizvedbi 1206 kg(67papirjanaučenca). jim učenci9.bs1412kg(78,4 papirjanaučenca)teručenci9.as bolj izkazaliučenci7.bs1402kg(87,6papirjanaučenca),sledijo kg (68,4papirjanaučenca).Napredmetnistopnjisoseletos naj- učenci 5.bs1474kg(86,7papirjanaučenca)ina 1026 zbrali učenci3.az2087kg(130,4papirjanaučenca),sledijo jim Rezultati naravnišolesopokazali,darazrednistopnjinajveč pomagajo prizbiranju. metni pašestton.TudiprispevekVrtcaGumbekkaže,dapridno paj zbralikar15ton.Narazrednistopnjijebilozbranihdevet,na pred- V letošnjizbiralniakcijipapirjasoseučenciodličnoodrezaliinga sku- k strpnostiindobremu.” medsebojnemu spoštovanju, ki nenehnospodbujakčlovekovirasti, “Rastoča knjigajesimbol, Dr. JanezGabrijelčičjedejal: vkateriživimoindelujemo. življenja, spoštovanjanarave, Vse boljsezavedamopomenapozitivnihodnosov,zdraveganačina vemo, datepostajajodelnašeganačinaživljenja,vsakdana. naravo. Vokvirutenalogeželimošeboljpoudaritiekoveščine,saj vezal sprednostnonalogošole,kinosinaslovŽivimzdravo,živimz jimi učenciobravnavalpoljubnotemo,kijobotudipredstavilinpo- Rdeča nitnašegadelajepravomenjenaabeceda.Vsakučiteljbossvo- Rastoče knjigepribližativsemučenceminstrokovnimdelavcemšole. cedi mojstrstvainodličnosti.Vletošnjemšolskemletuželimoprojekt reditve sejeudeležiltudidr.Gabrijelčič,kiučencemgovoriloAbe- 20. novembrasmovšolipraznovali2.obletnicoRastočeknjige.Pri- osebni rasti,kulturiinumetnosti. knjige, znanjainodličnostislovenskeganarodaterspodbuditiljudik nazarja vsonašozgodovinoinbivanje.Glavniciljjepoudaritipomen dr. JanezGabrijelčič Rastoča knjigajepomembenslovenskiprojekt,kateregaidejnioče slovenske hrane knjiga indan Rastoča Jesenska zbiralna akcija starega papirja papirja akcijastarega zbiralna Jesenska . JeedinstvenprojektvSlovenijiinsvetuterpo- MAJA BOBNAR, ravnateljica prof., in gledališkepredstave,kinosinaslovSkrivnigozd. V začetkudecembravasvselepovabimnaoglednovoletnegabazarja omogoči razvojpodeželjainohranjačistejšeokolje. nje trajnosti.Domapridelanahranaomogočikmetompreživetje, in okusnejša.Jeboljsvežabrezaditivovoz.dodatkovzapodaljša- pridelovalcev doporabnikov.Lokalnopridelanahranajeboljzdrava šoli setrudimo,dabiimelinamizahhrano,kiopravinajkrajšopotod limo zdraveotroke,jimmoramonuditizdravo,kakovostnohrano.V Ker želimozdravoprihodnost,potrebujemozdraveotroke.že- … pripravilismorazstavočebelarskihpripomočkovinizdelkov lar, obiskalnasječebe- igraliigrice, plesali, poslušali zgodbiceočebelah, čanje učencevinstaršev,sepogovarjaliozdraviprehraničebelah, izdelaliplakatezaozaveš- radijskooddajo, razredne urenatotemo, izvedlismo V temtednusmoseintenzivnoposvečalizdraviprehrani: pričarala pravposebnovzdušje. harice. JanezŠerceljjeobiskalotrokevrtcainskupajsčebelicoNelista nje pripravileučenkešolskekomisijezaprehrano,mentoricainku- sir, medenjaki…),kisojonahodnikihrazredneinpredmetnestop- graham štručka,pečenaprosenakašassadjem,skuta,jogurti,kefirji, renje, črnkruh,polnozrnatajdovažemlja,koruznabombeta, brot (jabolka,suhosadje,jabolčnisok,korenčkovpesinko- končanem zajtrkusmonadaljevalizobiskom»tržnice«domačihdo- predstavnik ČebelarskegadruštvaStraža–DolenjskeToplice.Po in Apimondije,mednarodnezvezečebelarjev, stavnik Čebelarske zvezeSlovenije, soseudeležili kruh injabolko.Zajtrka nalnega slovenskegazajtrka,kijevsebovalmaslo,med,mleko,črn Dan kasnejesmoobeležilidanslovenskehranezizvedbotradicio- druge, moramovprvivrstispoštovatisamisebe. nje instrpenodnosdovseh,kisodrugačni.Čeželimospoštovati razvijajo dobrimedsebojniodnositersepolagatemeljezasprejema- se kaženavsehnivojihodnosov.Sspoštljivimodnosomdodrugih ljudi terokolja.Zadosegotegajenujnomedsebojnospoštovanje,ki čimer razvijajoodgovornostdošolskegadela,svojegaživljenja,so- znanja. Učencespodbujamokrazvojudelovnihinučnihnavad,s Poslanstvo našešolejeučenjeinrazvijanjepozitivnegaodnosado Riccardo Jannoni-Sebastianini PETRA KUTNAR, prof, šolska skupnost šolska PETRA KUTNAR, prof, ld Avguštin, Vlado Janez Šercelj predstavnik , pred- , za gospodinjstvo. stite sepresenetiti!« »Bostevideli.Pu- kaj bomopadaneskuhali?Gotovo bokajdobrega.« je, kosesrečujemonahodnikuin senjihoveočizaiskrijo: ključi. Recepteskrbnozapisujejo vsvojekuharskeknjige.Vveseljemi tovo. Nakoncupavsepomijejo inpospravijo,sajsetakokuhanjeza- Režejo, lupijo,sekljajo.Pražijo, kuhajo, mešajoinčakajo,kdajbogo- približam hrano,kijozužitkom poskusijo. Sestavinepripravljajosami. že zelenjave,testenin,sadja,mesainsladic.Trudimse,daotrokom zna žemarsikajskuhati.Inimamopravekuharskekape.Lotilismo se Kdo jeglavnišefvskupini?Trenutnojihkar13.Velikaskupina, ki se odločila,daponudimtrenutnozeloaktualnotemo,tojekuhanje. Letos smoprevetrilivsebinonašihinteresnihdejavnostiintako sem Mali kuhar malo zraste. se ježemarsikdoodotrokodločil,datudionpostanegasilec,koše Ni dvoma,dasevVrtcuGumbekžekalijomladigasilkeingasilci,saj zahvala gasilcemizGasilsko-reševalnegacentraNovomesto. jažu inBogdanuizPGDDolenjskeToplicePodturn.Pravtakovelja gasilcemMateju,Primožu,Mat- gasilcu MarkuizPGDDobindolter živeli prijetno,poučnoinsproščenodopoldne,zakarsezahvaljujemo Vrtčevski otrocisobilinadgasilcizelonavdušeni.Klubdežjusmodo- stne izkušnje. manjem poslušali,jimpostavljalivprašanjainpripovedovalila- ki jenamenjenhitripripravinaintervencijo.Otrocisogasilcezzani- različne namene,opremoinoblačila.Prikazalisotudispustpodrogu, ski centervNovemmestu.Gasilcisojimpredstaviligasilskavozilaza Dan prejpasosiotrociizskupinZlateribiceinBaloniogledaligasil- pripomočki. kazali gasilskivozilizzaščitnoreševalnoopremo,sštevilnimicevmiin zanimiv načinpredstaviligasilcaznjegovoopremozagašenjeterraz- iz domačihgasilskihdruštev.Otrokomvsehoddelkovsonapoučenin izobraževalnih akcijsmo23.oktobravVrtecGumbekpovabiligasilce V mesecupožarnevarnostiinvsklopustempovezanihpreventivno- Gumbek v Vrtcu varnosti Mesec požarne pa jeobičajnomoj odgovor.Inžehitimovučilnico mag. URŠKA BUČAR, mentorica dejavnosti mag. URŠKABUČAR,mentorica SILVA PERKO, vzgojiteljica »Učiteljica, je zelozabavno. smo midelaliinspuščalizmaje.Tojebilkonectehniškegadne.Bilo Tam namjeučiteljpokazalfotografije,kijihposnelmedtem,ko zmajesmosidalinadglaveinodhitelivrazred. manj. Ujelnasjedež, drugimmalo teli naigrišče.Poskusilismoinnekaterimjeuspelo, sepreobuli,obleklijaknealijopiceinzzmajiodhi- smo vgarderobo, samodajebilatokratzadnjaura.Stekli kaz. Spetjezazvonilzvonec, solahkonarediliševetro- je moralošeostati.Tisti,kisonarediliprej, njo letvicosmonaredilivozelinsprejšnjoprevezaliskupaj.Velikoje bili rep.Vrvicosmonavezalinaenkonecletviceindrug.Nazgor- vrvica zaspuščanje.Repsmonarediliizvrviceinfolije.Takodo- stasamošerepin zmajjebilžeskorajkončan. Manjkala gemu. No, meriti 3centimetre.Tosmopotemizrezali.Pomagalidrugdru- Raztegnili smofolijoingaobrisali,apritemmoraliodrobaod- okrog, danamjeprišlaoblikaromba.Zdajžebilvidetiboljkotzmaj. letvico zvezali,dajenastalvelikkriž.Vzelismoševečvrviceinjodali premikale. Tam,kosmoizmerilisredino(maliletvici),juzveliko Potem smovzelipiloinzarezalinavsekonce.Takosenamvrviceniso obe letvicinakoncuodrobaizmeriliencentimeterintooznačili. čili istodolžino.Letvicenamjedalučitelj.Kosmotonaredili,na Najprej smonamaliletvicioznačilisredino,potempavelikiozna- Če smodomaimelimalopilozalesalivrvico,julahkoprinesli. čelo delo.Iznaravoslovneškatlesmovzelivrvico,lepilnitrakinfolijo. čas, davseprepišemo.Odšlismonamalico.Ponjejsejekončnoza- jezazvonildrugišolskizvonec,sajsmopotrebovali začeti zdelom, S tablesmoprepisalinavodila,pripomočkeinmere.Kohoteli zmaja. Potočar drugi tehniškidan.Vsismosezbralivlikovniučilnici.Učitelj novembra,jeimel5.btehniškidan.Tožebil V ponedeljek,10. Zmaji tudiletijo vijalo vKKC-ju. gozd pabonasporeduvsredoin četrtekob17.uri.Vsesebood- in sredo,10.decembra,med16. in19.uro,predstavaSkrivnostni Bazar bovponedeljek,8.decembra, med16.in18.uro,vtorek,9., novoletni bazaringlasbeno-plesno predstavoSkrivnostnigozd. vabitanapred- Osnovna šolaDolenjskeToplice inVrtecGumbek bazar Prednovoletni nam jepokazalnekajfotografij,kakosoprejšnjiotrocidelali Veselimo sevašega obiska OTROCI INDELAVCI ŠOLEINVRTCA PATRICIJA MOŽE,5.b Miha

VRELEC I številka 185 šolarjeva beseda 30. november 2014 21 22 Sobotna šola JOŽICA ERJAVEC, izvajalka sobotne šole 5. razreda Z učenci 5. razreda sobotne šole smo 18. oktobra odšli v Dom starej- ših občanov . Obiskali smo pet starostnikov, ki so iz naše 30. november 2014 občine in živijo v domu. Pozdravili smo se in spoznali. Igrali smo se družabne igre, se pogo- varjali in učenci so pokazali, s čim se igrajo v današnjem času. Za vsa- kega starostnika so spletli zapestnico ter izdelali jabolko iz volne in kartona. Spremljala nas je Ivana Pelko, predstavnica KORK Dolenj- ske Toplice, ki redno obiskuje starostnike naše občine v tej ustanovi Prvi športni dan – in njene izkušnje so bile za nas dobrodošle. Dosegli smo cilje in želje, da starostnikom polepšamo dan, pridobimo nove izkušnje, socialne kolesarjenje veščine, širimo komunikacijo in osebnostno rast vsakega izmed nas. TIM BERCE, 5. b Imeli smo se lepo, bili smo pozitivno sprejeti pri starostnikih in zapo- slenih v domu. Srečanje je zelo hitro minilo in obljubili smo, da še kdaj 18. septembra smo imeli športni dan. Ko smo prišli v šolo, smo imeli pridemo na obisk. eno uro pouka gospodinjstva. Ko je bilo konec, smo vzeli čelade in šli Misli učencev so: Starejši so prijazni do mlajših. Ni pomemben videz, po kolesa, odšli smo na igrišče. Tam smo preučevali kolo, se nato vo- da se družiš. Ni treba veliko, da nekomu polepšaš dan. Starejši so po- zili v krogu v koloni. Potem smo šli s kolesi po pesku v dolino, kjer trebni besed, pogovora in da si malo z njimi. Dom je lepo urejen.

šolarjeva beseda smo si dajali petke. Kasneje smo imeli malico. Med malico je učitelj dal eno oviro. Medtem, ko smo peljali skozi oviro, je učitelj sproti dajal ovire, na koncu smo imeli pravi poligon. Ko nam je ostala še ena šol- ska ura, je učitelj rekel, da moramo na start. Učitelj je rekel, da se mo- ramo s sošolci postaviti po abecedi. Dolgo časa ni nihče zvozil proge. Na koncu smo progo zvozili jaz, Veronika in Patricija. Ko je bilo konec ure, smo se s sošolci zelo veselili. Potem smo šli v podaljšano bivanje ali na avtobus.

Petkovo dopoldne BARBARA KASTELIC, 7. b V hladilno torbo je treba dobro prilepiti stiropor. V petek, 17. oktobra, smo se s sošolci in paralelko odpeljali v Novo mesto. Tam smo imeli kulturni dan, ki je vključeval ogled Knjigarne Hladilna torba in Založbe Goga, specialne knjižnice v frančiškanskem samostanu in VERONIKA GRIL NOVAK, 5. b Knjižnice Mirana Jarca. V Knjigarni Goga smo se po ogledu pogovarjali o branju. Torej, zakaj V četrtek, 23. oktobra, smo v 5. b imeli tehniški dan: hladilna torba. beremo, kaj beremo in kje. Sama berem zato, ker me to sprošča, rada Na začetku smo najprej naredili model škatle. To je bil kar zapleten imam napete zgodbe, kjer lahko tudi sam poskušaš kaj ugotoviti pred del in smo mnogi imeli velike težave. Nato smo se lotili notranjosti. To glavno osebo … Nimam pa razlogov, da ne bi brala. je bilo tudi zelo zapleteno, saj smo morali izmeriti natančno dolžino Kasneje smo odšli v frančiškanski samostan, kjer smo videli res stare dna, pokrova in vseh štirih stranic. Nekatere mere so bile napačne in knjige, ki še niso bile tiskane, ampak so jih prepisovali na roke. To mi smo morali popravljati. Ko smo končali, nam je ostalo še nekaj časa do je bilo všeč, saj bi tudi jaz rada tako lepo pisala, čeprav so rekli, da je konca predzadnje ure. Svoje škatle smo po želji tudi okrasili. Na koncu ta pisava bolj težko berljiva, se meni ni tako zdelo, le da je bilo vse v la- smo vsi uspešno opravili delo, čeprav je bilo zapleteno. Zmagali smo tinščini. To pa je pomenilo, da ti nič ne pomaga, če znaš prebrati, ne mi in ne škatla. Na začetku zadnje ure smo naredili poskus: v dva lon- znaš pa latinščine. čka smo nalili vodo in enega postavili na mizo, drugega pa v hladilno Nato smo se odpravili v Knjižnico Mirana Jarca, kjer so nas lepo spre- torbo. Na vsakih pet minut smo izmerili in odčitali temperaturo lon- jeli. Ogledali smo si vse oddelke (mladinski, otroški, odrasli in študij- čka. Ugotovili smo, da hladilna torba deluje. V njej se je namreč tem- ski). Potem smo odšli v računalniško učilnico, kjer so nam predstavili peratura zniževala počasneje kot v lončku, ki je bil na mizi. Hladilna knjige za slepe, nekaj starih knjig (podobnih, kot so bile v samostanu) torba je ohranjala temperaturo vode. To pa je bil dokaz, da je stiropor in knjigo Slavka Pregla Odprava zelenega zmaja. Ogledali smo si tudi deloval kot toplotni izolator. odlomek filmčka, posnetega po tej knjigi. VRELEC I številka 185 NI ZIME: Party boysNI ZIME:Party inKingston NI ZIME:MI2inKokband NI ZIME:Modrijani DOLENJSKE GLASBE TOPLICE 2013 10. NOVOLETNIFESTIVAL NARODNOZABAVNE (Božičnica ob23:30) Polnočnica Pogorelec 2. tradicionalni pohodobzačetku zimena Toplicah Praznični vDolenjskih sejeminkmečka tržnica Društveno silvestrovanje PEVKROŽC LETNI KONCERT LJUDSKIH Toplicah Praznični vDolenjskih sejeminkmečka tržnica Prednovoletni bazarizdelkov OŠDolenjske Toplice Prodajni bazarizdelkov OŠDolenjske Toplice Toplicah Praznični vDolenjskih sejeminkmečkatržnica Obisk sv. Miklavža FITNES Pikado instreljanje zzračno puško Lažji pohodvokolico Dolenjskih Toplic FITNES Rekreativna telovadba (vodi Rezka Arnuš) PRIREDITEV Božični pohod z baklami Sreda, 24. december 2014 Zbor pred KKC-jem KPL Kanja Informacije: Dušan Gorenc Informacije: Dušan (031379628) KPLKanja Zborpred KKC-jem Kmečka tržnica Sreda, 24.december 2014 ŽEGNANJE KONJ NAŠTEFANOVO Božični pohodzbaklami Izvaja: Vesna MajesKlančičar DELAVNICA USTVARJALNA OTROŠKA DOLENJSKE TOPLICE KONCERT MEPZ 15. BOŽIČNO-NOVOLETNI MRAZA OBISK DEDKA Borut PeterlinIzvaja: DELAVNICA USTVARJALNA OTROŠKA 11.december Četrtek, 2014,ob 17.uri Urica pravljic delavnica inustvarjalna naHribu) na domačijiSamida Pohod naHrib(srečanje pohodnikov DUob10:30 Peterlin Alenka Izvaja: DELAVNICA USTVARJALNA OTROŠKA TOPLICAH LUČK PRIŽIG PRAZNIČNIH V DOLENJSKIH Rekreativna telovadba (predava Rado Trifkovič) POTOPISNO PREDAVANJE CAMINO DIASSISI Trening vkegljanju skroglo navrvici Mesečni sejemvDolenjskih Toplicah Decembrske prireditve vobčini prireditve Decembrske 12. uro 20.december 2014,med9.in Sobota, 18.decemberČetrtek, 2014,ob17.uri Nedelja, 14.december 2014,ob17.uri 12. uro 13.december 2014,med9.in Sobota, med 16.in18.uro (predstava ob17.00) Torek, 9.,insreda, 10.december 2014, in 18.uro Ponedeljek, 8.december 2014,med16. 12. uro 6.december 2014,med9.in Sobota, Petek, 5.december 2014,ob15:30 2014, ob17:50 Sreda, 3.,10.,17.,24.in31.december 2014, ob9.uri Sreda, 3.,10.,17.,24.in31.december Torek, 2.december 2014,ob9.uri 2014, ob16:40 Ponedeljek, 1.,8.,15.in22.december DAN, DATUM, URA Ponedeljek, 29. decembra, ob21.uri 27.december 2014,ob21.uri Sobota, Petek, 26.december 2014,ob17.uri Sreda, 24.december 2014,obpolnoči 20.december 2014,ob9.uri Sobota, eej,2.dcmr,o 1 r Gostišče Kolesar Nedelja, 28.decembra, ob21.uri 2014, med18.in19.uro Ponedeljek, 1.,8.,15.in22.december 12. uro 27.december 2014,med9.in Sobota, ŠTDLubanec Cerkev sv. Roka,Gorenje Sušice Petek, 26.december 2014,ob10.uri KUDDolenjske Toplice 11. uro 20.december 2014,med9.in Sobota, Velika dvorana KKC Petek, 19.december 2014, ob18.uri 18. uri 18.decemberČetrtek, 2014,ob16.in 11. uro 13.december 2014,med9.in Sobota, Torek, 9.december 2014,ob8:30 TICDolenjske Toplice 11. uro 6.december 2014,med9.in Sobota, Ploščadpred KKC-jem Petek, 5.december 2014,ob17.uri med 19.in20.uro 4.,11.in18.decemberČetrtek, 2014, Sreda, 3.december 2014,ob17.uri 2014, od8.ure dalje Sreda, 3.,10.,17.,24.in31.december uro Torek, 2.december 2014,med8.in16. Avla I.,KKC Dolenjske Toplice Ploščad pred KKC-jem Cerkev sv. Ane, Dolenjske Toplice Center zamedicinsko rehabilitacijo KKC Dolenjske Toplice izpredOdhod društvenih prostorov Center zamedicinsko rehabilitacijo Topliške telovadke Telovadnica vOŠDolenjske Toplice KRAJ Velika dvorana KKC Cerkev sv. Ane, Dolenjske Toplice izpredOdhod GGPodturn Ploščad pred KKC-jem LoškaGostilna Henrik, vas Velika dvorana KKC Ploščad pred KKC-jem Dolenjske Toplice Avla I.invelika dvorana KKC Toplice Krajevna knjižnicaDolenjske lša rdKCjmObčina Dolenjske Toplice Ploščad pred KKC-jem Dolenjske Občina Toplice Avla I.,KKC Dolenjske Toplice Dolenjske Občina Toplice Velika dvorana KKC Dolenjske Občina Toplice Avla I.,KKC Dolenjske Toplice cesta –odcep ceste zaBušinec izDolenjskih Odhod Toplic, Roška Dolenjske Občina Toplice Avla I.,KKC Dolenjske Toplice DUDolenjske Toplice Telovadnica OŠDolenjske Toplice Toplice sobaII.,KKCSejna Dolenjske DUDolenjske Toplice Ploščad pred KKC-jem ObčinaDolenjske Toplice Ploščad pred KKC-jem Novo mesto Knjižnica Mirana Jarca DU Dolenjske Toplice Dolenjske TVŽU Toplice RIC Novo mesto OŠ Dolenjske Toplice Občina Dolenjske Toplice Soteska Župnije Toplice,Poljane, ŠD MIFIF DU Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice ŠD MIFIF PRIREDITELJ Gostišče Kolesar Gostišče Kolesar TIC Dolenjske Toplice Župnija Toplice ŠD MIFIT Občina Dolenjske Toplice DU Dolenjske Toplice Ljudske pevke Rožce Občina Dolenjske Toplice OŠ Dolenjske Toplice (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Informacije: knjižnica(073065346) (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Informacije: Matej Ivanko (041554117) [email protected]) (041348781ali Informacije: Drago ali [email protected]) Informacije: Tončka Avguštin (041666341 Informacije: Matej Ivanko (041554117) OPOMBA (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC TIC Dolenjske Toplice (073845188) Informacije inrezervacije vstopnic: (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Informacije: Matej Ivanko (041554117) Udeležba jebrezplačna! (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Prispevek 10€ Prijave splačilompri Tilki (073065465). (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Udeležba jebrezplačna! (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC Organizirana bomalica. [email protected]) Informacije: Elica Pavlič (051222631ali (07 3845188)Udeležba jebrezplačna! Dolenjske TopliceInformacije: TIC [email protected]) Vodja: Peterlin Dušan (040995687ali 781 [email protected]) [email protected]) inDrago(041348 Vodji: Slavka (031292908alislavica. (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC (07 3845188) Dolenjske TopliceInformacije: TIC

VRELEC I številka 185 kod in kam 30. november 2014 23 O imenu Toplice MARKO PRŠINA, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije Od kod Dolenjskim Toplicam njihovo ime? Ustrezno razlago je že leta 1777 ponudil Anton Kastelec, ki je v svojem delu o analizi tukajšnje termalne vode zapisal, da ime kraja Toplice »izhaja iz kranjskega pridevka Toplu«. Podobno je menil tudi Sigmund Graf, ki je v uvodnem stavku svoje knjižice o Toplicah iz leta 1831 zapisal: »Ime kopališča Toplice je slovanskega izvora in pomeni Eden od številnih zapisov Toplic v fasciklu 34 toplo kopel (Warmbad).« Občnoimenski pomen besede »toplíca« je sicer terezijanskega katastra iz okoli leta 1750, ki ga hrani »izvir tople vode«, beseda pa je izpeljana iz pridevnika »tópel«. Z lastnim Arhiv Republike Slovenije v Ljubljani. imenom Toplica je poimenovanih kar nekaj termalnih potokov na Slovenskem, s tem imenom so že v prvi četrtini 13. stoletja poimenovali tudi strnjeno pozi- davo v neposrednem zaledju topliškega toplega vrelca. V 17. in 18. stoletju so Toplice v latinskem jeziku pogosto zapisane kot »ex Thermis« (iz Toplic). Sicer se je zapis tega krajevnega imena skozi zgodovino v končnici precej spreminjal, vendar je besedni koren »topli-« ostal nespremenjen. V pisnih virih zasledimo številne ponemčene oblike (Toplitz, Töplicz, Töplitz, Töpliz), tudi raba v slovenskem jeziku je raznovrstna (Toplice, Toplize, Toplica). Ime naselja so pogosto zapisovali skupaj s pristavkom (Toplice na Kranjskem, Toplice na Dolenjskem, Toplice pri Novem mestu), zasledimo tudi obliki Zdravišče Toplice in Zdravilišče Toplice. Do zadnje četrtine 19. stoletja je bilo ime kraja največkrat zapisano v nemškem in nato vse bolj v slovenskem jeziku. Izmed številnih oblik imena sta v času do konca prve svetovne vojne povsem prevladali dve – Toplice v slovenskem in Töplitz v nemškem jeziku. Ohranjene dopisnice in raz- glednice iz tistega časa nam razkrijejo, da so založniki sprva naročali obe jezikovni različici ločeno. Po letu 1905 so postopoma prevladale dvoje- zične v obeh omenjenih jezikih. Z novo državo Kraljevino SHS je leta 1918 nemška oblika zapisa kraja Töplitz z razglednic povsem izginila, slovenska Toplice pa je postala uradna.

Naravni most pri Cink križu ANDREJ HUDOKLIN, Zavod RS za varstvo narave V Kočevskem rogu se vedno kaj zanimivega najde – tudi naravni most. Nanj me je opozoril prijatelj Bogdan, ki čez roško gozdno prostranstvo vsakič išče druge poti. Prepustil sem se njegovemu vodenju. Od znanega križišča Cink križ nad Podstenicami sva zakorakala po gozdni vlaki proti Cinku. Že po dobrih 200 metrih blagega vzpona po kamnitem skal- natem površju sva zakoračila v plitvo vrtačo. Nizko skalno obrobje na vzhodni strani gradi slikovit skalni most, zgoraj dolg skoraj deset metrov. Spodnji lok v razponu meri dobrih šest metrov, visok je okoli meter in pol, debelina pa znaša dober meter. Stoj in glej! Opazovalec bi v profilu skalnih zob na vrhu mostu lahko prepoznal celo zmajev rep ali njegovo glavo. Kako naravi uspejo take stvaritve? Za to sta ključna dva procesa: korozijsko raztapljanje apnenca in neenakomerno pre- perevanje različno odpornih plasti kamnine. Morda je most celo ostanek nekdanje kraške jame, katere strop se je zaradi omenjenih naravnih dejavnikov v dolgi geološki zgodovini preprosto raztopil. Če vemo, da se kraško površje v naših kli- matskih razmerah zaradi ko- rozije v milijonih let lahko zniža tudi do 50 metrov, potem to ne bi bilo nič nena- vadnega. Naravni mostovi so na visokem dinarskem krasu redkost, na Kočevskem rogu pa je ta verjetno edini svoje vrste. Skalna struktura je še naprej izpostavljena naravnim procesom. Največjo grožnjo ji predstavlja sečnja ali poruše- nje bližnjih dreves, ki bi lahko prekinili njeno kljubovanje času.

V profilu skalnih zob na vrhu mostu lahko prepoznate zmajev rep ali njegovo glavo.