— 42Ü JAARGANG No. 16938 — MAANDAG 21 APRIL 1941 — OCHTENDBLAD advertentie-Tarief--* AM S T€R DAM SE'E DITIE "" Gawana advatfantla» t 40 caat «w, ragal. Gaolia adltlai Gawoaa advartantlatf 21 cant aar r«g*l. Ca- Actueel •omahMard tariat voar Amtfardani, HaarUm aniliat. !»• - éa ■•■■■ ■• • 6aoh S 0 eant aar raaal Bl| contract ipaclala larlavanj ■ laaaacadia Medadallngan- dubb.l tartof. Zaalari: i»a. g claal #e»rllrnn|» litW (afgadrukt bavaa dan rubriek) I Strijdvaardig Famlliabarlchain: 11 Milt par ragal. Famlllaberlchtan werdwi opganoman In da gakala Al ba Idartaari.' Cantrattartiaa •<• vardar* tarlavan vaar aadara f ' adHlaa au «Mr da aahara Artaldarsaars «vardan "" *• aanvraaf gaarna varstrakt. •■'.'' HET VOLK ABONNEMENTSPRIJS- Soetaliótióck VayUad UITGAVE N.V. DE ARBEIDERSPERS Bazorgd: rn da «tad 21 et. par waak; I 2.73 par kwartaal; buHan da stad ■ 26. et, par i•. - waak, f 3.38 par kwartaal, mat gratlf ÖUREAU'S VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE: HEKELVELD 15 - AMSTERDAM-CENTRUM TELEFOON 38811 - POSTGIRO 21876 Maandagoehtandblad. Lotta nummar* 5 et. Duitse weermachtsberichten Rijkscommissaris Hitler viert verjaardag in Verslagen Brits-Griekse evorderd het hoofdkwartier achtervolgd in troepen Eerste gelukwens Militair appèl op het vlokte van Thessalië Binnenhof

generaal — van Den Haag, Zaterdag. Met het oog op de 52ste verjaardag van den duikbommenwerpers hebben op 17 April op de Führer, Adolf Hitler. la hedenmiddag op bet Bin- grond liggende doelen rondom Tobroek met goed' Keitel nenhof een militair appèl gehouden, waaraan het Duitsers bezetten gevolg gebombardeerd. Voltreffers richtten In de bataljon van het luchtwapen en detachementen werken, >. . en van leger, marine en SS-troepen der Duitse weer- vesting In batterijen benzine-opslag- Berlijn. — Zondag. plaatsen grote vernielingen aan en stichtten van macht deelnamen.. open stelden verre zichtbare branden Verdere aanvallen op de" Naar het D.NB. verneemt, viert de Pührer zijn In carrévorm zich de militairen om haven van Tobroek zijn door ruim twaalf üur op tegenover de voorgevel van do Duitse gevechtsvlieg- In de nabijheid tuigen in de nacht van 17 op 18 April uitgevoerd. verjaardag in zijn .hoofdkwartier, Ridderzaal. De niet-ingedeelde officieren vormden Duitse duikbommenwerpers hebben Vrijdag bij van het operatieterrein op de Balkan. Terwijl hij een vleugel aan de zijde van het Tweede-Kamerge- Solloem een zwaar bewapende hulpkruiser, metende met zijn staf bijeen was in de restauratlewagen van bouw en ter rechterzijde daarvan werd het muziek- gebracht. korps van het luchtwapen opgesteld. Voorts wat 8000 brt., tot zinken Begeleidende tor- speciale die op het ogenblik als hoofd- Trikkala hebben de trein, een ruimte aan de overkant daarvan pedo'-vliegtuigen daarbij een gevechtsvlieg- vrij gehouden tuig van het type Brlstol-Blenheim neergeschoten. kwartier dienst doet, kwam precies te middernacht voor civiele genodigden. De vijand is noch overdag noch des nachts naar als eerste de chef van het opperbevel der weer- Bij de hoofdingang van de Ridderzaal was op het Duits gebied gevlogen. Bij een poging om Vrijdag macht, generaal-veldmaarschalk Keitel, zijn geluk- Binnenhof een palmengroep geplaatst, die geflan- overdag'en des avonds naar de Noorse de * keerd werd door twee Duitse oorlogsvlaggen. en wensen aanbieden. Vergeldingsaanval op Kanaalkust te vliegen, verloor de vijand 11 toe- '■■... Om half een kwam. terwijl de muziek de presen- stellen, waarvan 6 in luchtgevechten, 3 door teermars deed horen, de militaire In lichte eraan, bevelhebber zeestrijdkrachten op de Noordzee en 1 door afweer- In een korte toespraak herinnerde Keitel het bezette Nederlandse gebied, vlieger-generaal geschut en marine-artillerie. Een verkenningsvlieg- dat de mannen, die hier bijeen waren, reeds langer Pr. Christiansen, die de troep inspecteerde. alle triomf- Britse hoofdstad tuig schoot bovendien aan de uitgang van het dan drie Jaar hadden deelgenomen aan Generaal Christiansen hield hierna een korte toe- Kanaal van St. George in een luchtgevecht met tochten en veldtochten van den Führer. In het spraak. -Berlijn, — Zondag. den Pührer zijn — twe* vijandelijke jagers een vliegtuig van het type. thans afgelopen levensjaar van Wij zijn aldus spreker — vandaag aangetre- de laatste Jftt, opperbevel der weérmacht; deelt mede:. < Spitfire neer. Daarmede zijn in totaal 13 vijande- reusachtige successen behaald en in den met het oog op de 52ste verjaardag op morgen

•■ weermacht onder onmiddel- ■• . -.. de Duitse lijke vliegtuigen 5 de grond .. heeft van JU» vergelding voor,'de nieuwe . aanval van neergeschoten.en op 1 .-■ -.■- I dagen onzen Führer. ; wederom een tegenstander, op woonwijken te Berlijn, 'in vernield. Drie eigen toestellen worden vermist. Dr. SEYSS-JNQVART :,-■■ lijke leiding van Hltler Het is niet mijn bedoeling, hier een lange rede Britse- vliegtuigen . verpletterd. l." '■;■ ;''■■.: ■-••.■'«« &4tti-3wgW' (Foto A.P.-archief.) die In dienst, van Engeland stond, te houden. Doch één ding willen we hier vaststel- de nacht van 17 op. 18 April, heeft dei Duitse Engel- i Thans verjaagt de weermacht de vluchtende len: Wij brengen de eregroet voor dezen eenvoudi- luchtmacht in de afgelopen nacht opnieuw Londen besloot met sen van het Europese vasteland. Keitel gen mens, die in ons aller hart leeft die allen — en ons Ook bij deze grote aanval hebben Haag, Zondag. Führer op al aangevallen. Den de gelofte, dat de weermacht haar als voorbeeld voor ogen staat Wat de Führer voor volgen, vele Hónderden vliegtuigen de:gehele nacht «us- Italiaans legerbericht: De Führer heeft den Rijkscommissarls voor zijn wegen zegevierend zal ons doet, is nauwelijks u eerste uur met .woorden te *ti*u>t' *n_ achtige brand- en brisantbommen het bezette Nederlandse gebied, Rijksmlnlster In opgewekte stemming verliep het Wij, soldaten, denken hierbij terug aan de wereld- Mfcveelheden kwamen per verreschrij- op de stad laten vallen. De grote branden, die van dr. Seyss-Inquart bevorderd tot Ober- van de dag. Onophoudelijk oorlog, waarin Adolf Hitler als eenvoudig soldaat S.S. militaire, politieke eh diülp- waren en de bocht van de ver of over de'kortegolf het vaderland verdedigde. Wij denken aan de lang- verre te zien vooral:in gruppehführer. V ': het ston- uitbraken, matieke berichten binnen, die in teken durige politieke strijd, die op de wereldoorlog is ge- Theems, de Milwall-docks en Albanië’s grenzen De Führer heeft den Höheren S.S.-und van het Brits- den van de definitieve ineenstorting volgd en in welke tijd Hitler het hart van het ge- zijn een zeken teken van de ontzettende uitwerking Polizelführer, BrlgadefUhrer und General- duidelijker begint Griekse front, welke zich steeds hele Duitse volk heeft weten te veroveren. Wij die opnieuw door En- major' nieuwe cata- den- der Polizei Rauter bevorderd tot S.S. af te tekenen, en van een komende ken aan de geweldige omwenteling, die hij beeft geland was uitgelokt. ■ ■:■ «tj?j*. zijn bereikt Gruppenführqr en Generalleutnant der Polizei. strofe voor het Engelse leger. Inmiddels waren de weten tot stand te brengen. eerste gelukwenstelegrammen binnengekomen. Bij- Wij eren den Führer als geniaal De Rijkscommissarls voor het bezette Neder- uit Italië. Even veldheer, dis t ln de vlakte 'vari Theasall». achtervolgen de zonder verblijdend waren de wensen Duitsland weder heeft vrijgemaakt, wij strijd- .gebied Rljksmlnister- BeysHnquart, ontvangen, eren hem. Dultst- trpépen'de landse heeflj voor middernacht werd een telegram die van soldaat tot staatsman is opgeklommen trékUdé yU-* soldaten, die Larissa hadden In- op kTachUaUtta-westen ftF,ühret^eJt^vclgenty waarin de Duitse een wijze, zoal* de wereld nimmer, en ' half fatorenbad go- and voor de' ïtaUa^nse'tirqppSt»WfatV Wer 'daar genomen, "'déit Pührer rten. De FuTu-eTT/teTebs'vtó'ons allen een kam*, ■" - vêrschijhselen! J ontbinding > ;'3 Mijn Pührer,' .■;--.- van de staf. Na kennis te doen» ttch i tan in 'het ■ "■.'■' '-v'; twee nam Hitler'afscheid raad, zoals wij er nimmer tevoren een hebben ge- leger voor. Talrijke Griekse soldaten en gehele af- In deze tijd van de grootste betekenis 'leidt hebben genomen van de laatste militaire berichten, had. "V Tegenstand ' delingen aan Duitse achterhoede gebroken hij terug. hebben zich 'overgegeven de van Griekse u het Duitse .volk op weergaloos strrjdvaar- trok zich Op deze plaats beloven wij Führer opnieuw opereren. onzen troepen,'die ten oosten van het gebergte v J dige wijze naar zijn vooraanstaande plaats onze onvergankelijke : Zondag. trouw. , Ergens In Italië,'— Bij de inneming van Larissa en Trikkala in de wereld, het Duitse volk volgt u, mijn Spreker besloot met een Sleg'Heil. en duikbommenwerpers Telegram van Mussolini driewerf waar- hebben gevechtsvliegtuigen Het 318 e communiqué van het Italiaanse hoofd- Führer, met de ernst en dé vastbeslotenheid, mede allen instemden.. , de operaties van het leger gesteund. Zij bestookten luidt: • waartoe gij uw volk opgeleid. De korte plechtigheid kwartier i ~. ■".'..'•', .■■•:.■; hebt was hiermede geëindigd. terugtrekkende troepen en colonnes van den vij- ■ „Gisteren hebben de divisies van het 9e en bet -Op.uw verjaardag echter richten zich tot Mussolini heeft het volgende telegram aan Hltler and met bommen en mitrailleurvuur, vernietigden 11e leger vrijwel overal de grenzen van het konink- u de harten van alle Duitsers en van al onze doen toekomen: van bet type strijdkrachten, die op een vliegveld tien Jachttoestellen rijk Albanië bereikt. Zij hebben overal de hard- vrienden met bijzonder vurige en blijde wen- „Het Italiaanse volk en zijn Gloster en bij een luchtgevecht een Britse Jager sen, terwijl zij u een geen grenzen kennende naast de Duitse vechten, delen hartelijk in de ' " nekkige weerstand van de sterke Griekse achter- van het type Spitfire.., **' ''4* \ liefde betuigen, wedke u, mijn Führer, In ons vreugde/waarmede het Duitse volk, Führer, uw dusverre hoede gebroken en vele vernielingen oji de wegen Maaltijd voor personeel In het noorden van Zuldslaylë zijn tot ' gewekt hebt. 'f. verjaardag viert. Deze viering geschiedt in de van 1500 officieren en 244.000 man als gevangenen ge- overwonnen. Talrijke gevangenen en een aanzien- Wij, die uw opdracht in Nederland vervul- sfeer en de zekerheid van de overwinning, die wij :■.,,....■ . -' -'t :"'" materiaal handen kracht teld. . ■. ■ ■ lijke hoeveelheid is in onze ge- len, groeten u öp de dag van heden, in vol- zullen behalen niet alleen door de van onze N.V.V. en aanvallen Arbeiderspers In Noord-Afrika vijandelijke vallen.;; . :..- ' ''' . •';.'■ :i ' onvoorwaardelijke trouw. maar door die van onze denkbeelden, die 1 ■ it maakte liefde en soldaten.' opSollöem geen succes, hoewel'üj ]door vloot- en Führer. ■• verleden de toekomst vertegenwoor- Heil mijn tegenover het — gesteund: werden In de nacht geluk- Amsterdam, Zaterdag. luchtstrijdkrachten Vele afdelingen Jagers.' bommenwerpers en duik- w.g. SEYSS-INQUART. digen. Aanvaard, Führer, mijn oprechte overdag hebben < De grote zaal op April gisteren • groeten." van Krasnapolsky van 18 19 en - wensen en kameraadschappelijke bood hedenmidr an- bommenwerpers, in totaal 450 toestellen, hebben Duitse gevechtsvliegtuigen^de havenwerken en het terugtrekkende Griekse leger onophoudelijk en Ook de Koning-Keizer heeft Hitler een telegram dag een levendige aanblik, toen Winterhulp Neder- bom- dere militaireboelen-' te/Eobroek" met zware krachtig bestookt Troepenconcentraties, barakken van gelukwens doen toekomen. land het personeel van en Arbeiderspen werden grote bran- N.V.V. men bestookt.' Door voltreffers en artlUeriestellingen werden getroffen, bruggen op een en veroorzaakt. onthaalde eenpansmaaltljd. den hevige ontploffingen en wegen vernield Honderd auto's, beladen met Zware brand te San Juan De president van het protectoraat, dr. Hacha, gevechtsvliegtuigen hebben bij aanvallen telegram Aan de lange, sober gedekte tafels hadden, broe- Duitse troepen en materiaal, werden eveneens vernield. heeft aan den Führer het volgende ge- (Porto — Zondag. derlijk verenigd, directeur en op de. haven ! van La Valetta! op Malta ernstige Onze vliegtuigen hebben het vliegveld Kastika San Juan Rico), zonden: aetter, typiste en van werkster plaats genomen, schade toegebracht aan de marinewerf en aan (Janin'a) in aangevallen. Vijf op de De zwaarste brand, die ooit in San Juan gewoed „Ik veroorloof mij, uwe excellentie, mede in het besef dat alleen geraakte,ln brand. scheervlucht door pakhuizen. Ben tankstation grond staande vliegtuigen geraakten in brand. De heeft, heeft het grootste gedeelte van de zakenwijk namens de regering van het protectoraat, de har- een gezamenlijke inzet Tan alle krachten de Tijdens gewapende verkenning hebben vlieg- een vlootbasis Preveza is gebombardeerd: . der stad vernield. Ook de kerk en een daarnaast telijke gelukwensen op uw verjaardag aan te bie- eenheid van het Nederlandse volk nader gebracht vijan- tuigen gisteren aan de Schotse oostkust twee Vliegtuigen van het Duitse Vliegercorps hebben gelegen nonnenklooster brandden af. Een non, die den. De Voorzienigheid heeft u op uw verjaardag kan wórden. delijke koopvaarders met een gezamenlijke Inhoud geknield lag en moest door successen ten deel doen vallen, nu de het vliegveld Mikabba en de haven van La Valetta voor het altaar bad, nieuwe De heer H. J. Woudenberg, Commissaris van het van 6000 ton vernietigd. Bij een" aanval van Jagers geweld uit de kerk troepen nieuwe weergaloze over- op Malta gebombardeerd. De havenwerken werden brandweerlieden met gedragen roemrijke Duitse N.V.V., wees er in een toespraak op, op de Britse zuidkust werd een vijandelijke jager zij in levensgevaar verkeerde en wei- winningen hebben behaald en binnen weinige korte dat wij getroffen en een groot stoomschip beschadigd. Een worden, daar door deze gemeenschappelijke van het type Spitfire neergeschoten.! gerde de kerk te verlaten. dagen een nieuwen vijand geheel hebben over- maaltijd nog meer onzer duikboten heeft in het oosten der Middel- gesterkt zijn Overdag noch des nachts zijn vijandelijke vlieg- landse zee een vijandelijke torpedobootjager getor- De brandweer, die door afdelingen van léger en wonnen. Dit toont de wereld, dat de nieuwe vor- in het besef, dat wij deel uitmaken tuigen Duits gebied '- van één grote gemeenschap. boven verschenen." pedeerd.' : vloot werd gesteund, bestreed het vuur vijf uren, ming van Europa volgens uwe grootmoedige plan- Hij hoopte dan ook, In Koord-Afrika bedrijvigheid van artillerie en voordat het gelukte de brand onder controle te nen naderkomt Ik kan u bij deze gelegenheid dat de geest van onverbreekbare kameraadschap patrouilles in-de zone van Tobroek. Vijandelijke krijgen. Het aantal slachtoffers is nog niet bekend. opnieuw de verzekering geven, dat het Tsjechische door dit korte samenzijn nog versterkt zou worden. waarderen, dat het bij de weder- vliegtuigen hebben Benghazi en Tripolis gebom- De schade aan textielwaren alleen al bedraagt een volk het weet te Daarna dienden de dames van de Winterhulp, vlag op bardeerd. Er zijn geen en'de Is' kwart millioen dollar. opbouw van de Europese orde zijn medewerking De Duitse slachtoffers schade gekleed in frisse witte schorten de eenvoudige onaanzienlijk. , mag verlenen. Moge het uwe excellentie gegeven maaltijd op, bestaande uit stamppot Uit Oost-Afrika niets van betekenis te melden." zijn tot welzijn van de gehele mensheid, in alge- van aardap- hele gezondheid de voltooiing van alle taken, die pelen en snijbonen met worst. Olympus Waarschuwingsdienst voor u zich gesteld hebt, te beleven." Ook voor ontspanning, was gezorgd. De» confe- de rencier van deze middag was Pierre Boeyen, ter* Ter gelegenheid van de verjaardag van den zijde gestaan dooi zijn echtgenote Lia Martin. Zaterdag Het Duit» weermachtsberictit van Man te water geraakt en aardappelziekte Führer hebben de opperbevelhebbers van het leger, Verder traden noR op Palmer de goochelaar, het luidt:'- -•-■,'■; ■ luchtwapen marine dagorders uitge- het en de Radio-orkest van Gerard Lebon en de dansgroep zijn op het — . Op 18 April des middags op 12 uur De Bilt, Zondag. geven, die tot motto hebben: van de Servische oorlogstoneel de wapens neergelegd. „Ook de laatste vijand wordt verslagen." Nederlandse Vereniging van Volksdansen. verdronken Met Ingang van 1 Mei zullen, wanneer de weers- In kernachtige De in Griekenland strijdende troepen zijn. verder een toespraak wees de heer O. — daartoe aanleiding geven, vanwege oprukkende, door het Bergland ten noordoosten van Zaandam, Zondag. omstandigheden R. Surink, chef der afdeling Scholing van Winter- dé Pindus gedrongen. In een opmars aan weers-, Een 54-jarige bewoner van de Oostzijde is gis- bet Nederlands Meteorologisch Instituut wederom hulp Nederland, nogmaals op het streven van zijden van de Olympus werden' de achterhoede- teravond in de Peperstraat in de Zaan geraakt en waarschuwingen worden gegeven voor het optreden Zuid-Amerika en de schepen Winterhulp Nederland. Hij wekte allen op bij de troepen van de Britse kernstrijdkrachten verdre- verdronken. Personeel van de Wuhelminasluis, dat van aardappelziekte. as. lijstencollecte werkelijk te offeren voor onz» geboord had, vrij spoe- ven, de zuidelijke uitgangen van het gebergte in zijn hulpgeroep wist hem der as-mogendheden minderbedeelde volksgenoten. Ook deed hij een snelle achtervolging veroverd en J* op de Thessa- dig op het droge te brengen. De G.O.D. en een ernstig nog door van beroep op de aanwezigen om zich als col- lische vlakte; het belangrijke knooppunt van we- arts geprobeerd toepassing — " hebben Zondag.' Santiago, lectant op te geven. Zonder twijfel is deze gen Larissa genomen. : kunstmatige ademhaling de levensgeesten op te uit stamp, 2 ■ Frankrijk’s uittreden de De Amerikaanse ambassadeur heeft op het minis- Bergjagers- op de top van de Olympus de wekken, echter zonder resultaat. Het slachtoffer potmaaltijd een groot succes geworden. hesen ' terie Zaken een bespreking ge- rijksoorlogsvlag. *■+&;'■s&?-f was ongehuwd. '.."" Volkenbond van Buitenlandse '•'•..•■■ voerd. Naar United Press bericht wordt, werd luchtwapen heeft, ondanks de ongunstige aan Het Vlchy, — Zondag. hierbij door Uruguay genomen initiatief tot een weerstoestand de operaties van het leger gesteund het (D.N.8.) gemeenschappelijke Zuid-Amerikaanse maatregel met optreden van formaties gevechtsvliegtuigen Omtrent het uittreden van Frankrijk gebied van La- uit de Volkenbond wordt in goedingelichte kringen tot overneming van alle in Zuidamerikaanse havens tegen vijandelijke colonnes in het Boerderijbrand aanwezige handelsschepen der as-mogendheden Verduisteringstijden weg Op Griekse te Raalte alhier medegedeeld, dat de Volkenbond sedert lang be- rissa en tegen de Janina—Arta. men, brand ge- zijn betekenis heeft verloren, zodat het besluit der sproken. In goed ingelichte kringen verklaarde vliegvelden vijf vliegtuigen in — werden Raalte, Zondag. dat deze kwestie zich nog niet heeft vast- Er ■$ bepaald, dat er verduisterd moet schoten. de haven van Chalkis hebben, ge- Franse regering eigenlijk slechts formele betekenis Chili ,in In vijfjarige zoontje van den land- gelegd.. vechtsvliegtuigen verscheidene transportschepen Doordat het heeft. Er moest een duidelijke toestand in het leven worden tussen zonsondergang en wns- bouwer P. met lucifers speelde, is brand ontstaan geroepen laat van in totaal 20.000 b.r.t vernield en bomtreffers worden. Men doorschemeren, dat het opkomst. in een varkensschuur. De vlammen sloegen van besluit tot uittreden genomen is, omdat de Franse geplaatst op andere koopvaarders. - - en naar de luchtwapen de hier over op een hooiberg vervolgens regering niet meer het voornemen heeft haar bij- Deze tijden zijn voor hedenavond en In de afgelopen nacht heeft het evenals de schuur, een prooi der De eerste Mei feestdag in ravltailleringsscbeepvaart met goed gevolg boerderij, die, drage in de kosten van de Volkenbond te betalen. Britse vlammen werden. Drie kalveren, twee varkens en morgenochtend: Zo in het kanaal van van Frankrijk bestreden. werden Bestol een aantal kippen en duiven lieten er het.leven een gewapend convool twee koopvaarders met in ZONSOND