Le Kannadig Ploveilh

Le lundi 8 février, à l’issue des classes, parents d’élèves, sympathisants et élus se sont rassemblés devant l’école Lucie Aubrac pour exprimer leur opposition à la suppression d’un poste d’enseignant envisagée par l’Inspection académique du Finistère à la rentrée 2021.

Le début du mois de février a été marqué par pour notre commune. Chacun le sait, une école deux nouvelles inattendues et particulièrement menacée, des commerces ou des services qui préoccupantes. Il s’agit de la suppression disparaissent sont causes d’énormes pertes envisagée par l’Éducation nationale d’un poste pour les communes en terme d’attractivité. d’enseignant – donc d’une classe – au sein de Pour ce qui concerne Plomelin, les nombreux l’école Lucie Aubrac et de l’annonce par le Crédit projets immobiliers, qu’ils en soient au stade Mutuel de Bretagne de la fermeture de l’agence de la réalisation ou encore des prévisions, de Plomelin. reflètent bien l’attrait qu’exerce notre commune Faisant par là écho au mécontentement et montrent que venir y résider est toujours largement exprimé des parents d’élèves et des l’objectif de beaucoup de Cornouaillais. Il clients du CMB, les élus de la commune ont convient donc de s’attacher à tout mettre en unanimement et fermement manifesté leur œuvre pour apporter à la population, actuelle opposition à ces projets au travers de l’adoption, et future, l’éventail des commerces et services lors du conseil municipal du 6 février, de deux auxquels il est légitime de prétendre. Faute de motions traduisant leur totale désapprobation. quoi Plomelin serait condamnée à devenir une ville-dortoir. Il va de soi qu’il ne pouvait en être autrement tant ces perspectives de fermeture se révèlent Dominique Le Roux. être en décalage par rapport à l’avenir imaginé 1 RÉSUMÉ DU CONSEIL MUNICIPAL 6 FÉVRIER 2021 DIVERRAÑ EUS KUZUL DINAZEL AR 6 MIZ C’HWEVRER 2021.

FINANCES - développement des mobilités douces (mise en Débat sur les orientations budgétaires valeur des sentiers piétons, réalisation d’un schéma La Loi prévoit que dans les communes de 3 500 de voies douces entre les lotissements et le centre habitants et plus un débat se tienne dans les deux bourg) ; mois précédant le vote du budget sur les orientations - amélioration de la qualité de vie au travail des agents générales de ce dernier. communaux (rénovation des vestiaires des services techniques, renouvellement d’un tracteur, matériel Dépenses de fonctionnement 2020 : 2 840 701 €. Les ergonomique pour les agents d’entretien). dépenses de fonctionnement ont augmenté de 1,13 % par rapport au CA 2019, expliquées en partie par la URBANISME couverture du déficit du budget annexe Pont Prenn et Projet de centrale photovoltaïque à Ti Koad l’application de la pénalité 2020 au titre de la loi SRU. Accord du Conseil sous réserve que la société Total Recettes : 3 214 148 €. Les recettes de fonctionnement Quadran soit sensibilisée à l’éradication maximale des ont diminué de 5.90 %. La fermeture des services plantes invasives et engage des travaux en ce sens. scolaires et périscolaires, les annulations de loyers accordées pendant les périodes de confinement ENFANCE ET JEUNESSE ainsi que la fin de la perception des droits CAF pour Approbation des modifications au règlement le multi-accueil (solde de 2018 perçu en 2019 pour intérieur de l’Accueil de loisirs sans hébergement. Un 45 000 €) engendrent une diminution des recettes délai d’une semaine est instauré pour les inscriptions d’environ 200 000 € sur l’exercice. du mercredi et des vacances scolaires à l’ALSH. Capacité d’autofinancement brute (excédent MOTIONS résultant du fonctionnement 2020 et utilisable Adoption de deux motions : pour financer les opérations d’investissement) : - contre la suppression envisagée d’un poste 392 387 €. Déduction faite du remboursement de la d’enseignant à l’école Lucie Aubrac pour la rentrée dette, le disponible s’élève à 124 744 €. 2021 ; - contre la fermeture de l’agence bancaire Dépenses d‘investissement 2020 : 943 215,53 €. et du distributeur automatique de billets Principales perspectives 2021 : du Crédit Mutuel de Bretagne à compter du - amélioration de la qualité de vie des Plomelinois 27 mars. (étude sur la circulation et la sécurité routière suivie des premiers aménagements d’ici la fin de l’année, Sauf mention contraire, toutes les délibérations études sur l’aménagement du centre-bourg, fin de précitées ont été votées à l’unanimité. l’aménagement de Ti Lipig, couverture d’une partie du boulodrome, isolation de l’Espace Kerne par la Le compte rendu complet de la séance rénovation des toitures) ; peut être consulté sur le site de la - groupe scolaire Lucie Aubrac (aménagement de jeux commune : www.plomelin.bzh, menu à l’école élémentaire, aide à l’équipement des classes « mairie pratique », rubrique « le conseil flexibles, fin de la rénovation des huisseries, mise aux municipal ». normes des rideaux dans les classes) ;

ENTREPRISES ET SERVICES . EMBREGEREZHIOÙ HA GWAZEREZHIOÙ

PAIEMENT DE PROXIMITÉ À TI CASTEL La direction générale des auprès d’un buraliste» figure bien dans les modalités Finances publiques a noué de paiement. Dans le cas contraire, il faudra passer un partenariat avec le par les procédures classiques, indiquées sur le réseau des buralistes afin document. de proposer une offre de Pour les amendes, factures de cantine, de crèche ou paiement de proximité pour d’hôpital, il n’y a pas de limite de paiement par carte régler vos impôts, amendes bancaire. En espèces, il ne faut pas que la somme ou factures de service public dépasse 300 €. Pour payer ses impôts (contribution (avis de cantine, de crèche, à l’audiovisuel public, taxes d’habitation ou foncières, d’hôpital…). etc.), la limite est fixée à 300 € quel que soit le mode Le bar-tabac-PMU Ti Castel de Giani Violo au bourg de règlement. Pour les montants supérieurs, il y a propose maintenant ce service. Vous pourrez y l’obligation légale de payer par voie dématérialisée. effectuer vos paiements en espèces, jusqu’à 300 €, Le buraliste scannera le QR code et vous permettra de et par carte bancaire. payer à l’aide d’un terminal sécurisé. Vous n’avez pas Rapide et discret à montrer votre facture au buraliste et ce dernier n’a Il faut que votre avis d’impôt ou votre facture accès à aucune information personnelle. Un justificatif comporte un QR code et que la mention «payable de paiement nominatif est fourni automatiquement.

2 à travers la commune . a-dreuz ar gumun

MARCHÉ ÉCOLOGIQUE, SOLIDAIRE ENQUÊTE PUBLIQUE SUR LE PROJET DE ET LOCAL CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE La commission écologie, environnement et transition énergétique prépare une journée dédiée à l’environnement. Dans cette perspective, elle cherche des participants pour le marché écologique, solidaire et local programmé le dimanche 6 juin (créateurs, artisans, maraîchers, producteurs, etc.). Ceux qui souhaitent y participer peuvent prendre contact avec [email protected]

LE PROJET CIRCULATION ET SÉCURITÉ AVANCE Le bureau d’études MOBHILIS reprend la mission en remplacement du CEREMA qui a annulé son intervention du fait de la situation sanitaire. La concertation, démarrée le 15 décembre, a permis Débutée le 15 février, l’enquête publique sur la de répertorier plus de 180 points sur la commune demande de construire une centrale photovoltaïque à posant un problème de vitesse, de priorité, de Ti Koad, présentée par Total Quadran, se poursuivra signalétique ou d’entretien en tant qu’automobiliste, jusqu’au 17 mars. Le dossier d’enquête est consultable cycliste ou piéton. Un grand merci aux 130 Plomelinois à la mairie ou sur www.plomelin.bzh qui y ont participé ! Grâce à eux, le cabinet MOBHILIS Le commissaire enquêteur recevra les dispose d’une riche matière pour réaliser le diagnostic observations du public en mairie, vendredi 5 mars puis le plan de déplacement de la commune. (14h00 à 17h00), samedi 13 mars (9h00 à 12h00) et Plus d’informations sur le site internet de la commune mercredi 17 mars (14h30 à 17h30). et via Citykomi. HOMMAGE À JEAN-CHARLES PERAZZI SAPEURS POMPIERS VOLONTAIRES Figure plomelinoise bien connue et appréciée, SAISONNIERS Jean-Charles Perazzi est décédé le 9 février dernier. Le Service départemental d’incendie Né près de Perros-Guirec, il habitait la commune et de secours recherche des sapeurs- depuis le début des années 1970. pompiers volontaires saisonniers pour Après une carrière bien remplie de reporter pour renforcer les effectifs des centres Ouest-, de 1962 à 1996, Jean-Charles Perazzi d’incendie et de secours du 28 juin au a su mettre toute son 27 août 2021. énergie, son talent, Les dossiers de candidature et toutes son inventivité et son les informations sont en ligne sur enthousiasme dans http://www.sdis29.fr/ de multiples activités, dont la promotion du jardinage au naturel NOUVELLE ANNÉE BLANCHE POUR LE et l’écriture sont les MONDIAL PUPILLES plus connues. Compte tenu des incertitudes sanitaires et des dispositions réglementaires, le président Alain Jean-Charles Perazzi Bosser, les membres du comité organisateur et jouait également de les responsables des centres ont préféré annuler la guitare et chantait l’édition 2021 du Mondial Pupilles. avec le groupe Les Rendez-vous du 26 au 29 mai 2022. copains d’accord.

BLOC-NOTES Prochain conseil municipal lutte contre les frelons asiatiques. Et pour ceux qui Samedi 27 mars à 10h00. veulent fabriquer leur propres pièges, les explications La séance se tiendra à la salle socioculturelle. sont en ligne sur www.plomelin.bzh Assistance limitée à 20 personnes, presse comprise, Passages de la balayeuse compte tenu de la situation sanitaire. Jeudi 11 et vendredi 12 mars : Poubelles à rentrer Ti Lipig, Kerrun, Kerriou, Les poubelles vides doivent être rentrées Kroaz Kermel, l’Avantage, Trojoa, dès que possible après le passage du camion Pont Prenn, hent Alexandre Massé, Pennanguer, de ramassage afin de ne pas encombrer les trottoirs. Kergwenn, Tal ar Groas, Keryan. Merci d’y penser. Mercredi 7 et jeudi 8 avril : Kerdavid, Kerlot, Lutte contre le frelon asiatique Gosker, Pichery, Coat ar Roz, hent Ti Menhir, Des pièges Véto-pharma sont disponibles Kergoff, Stang ar Beuz, rond-point Crymych, gratuitement à l’accueil de la mairie pour les hent Sant-Philibert, Goarem ar Menhir. Plomelinois qui veulent contribuer à la campagne de Veillez à ne pas laisser de véhicules garés le long des voies. 3 ENFANCE ET JEUNESSE . BUGELIEZH HA YAOUANKIZ

THÉÂTRE À L’ÉCOLE LUCIE AUBRAC DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME Pas la moindre petite miette de spectacle depuis la Rentrée de septembre 2021 rentrée… Qu’à cela ne tienne, les élèves de l’école Les familles qui souhaitent découvrir l’école ou Lucie Aubrac se sont mis au théâtre… en classe ! inscrire leur(s) enfant(s) pour la rentrée prochaine Les petites sections de maternelles interprètent peuvent contacter Jeannine Le Gac, directrice, au l’histoire Roule Galette et ceux de CE1-CE2 réécrivent 02 98 94 24 87 qui leur proposera un rendez-vous. les dialogues du Gruffalo pour pouvoir les jouer. Ils Vous pouvez également vous rendre sur la page lisent également une pièce de théâtre qui met en Facebook de l’école pour une visite virtuelle : scène des fables de La Fontaine. En classe ULIS, on https://www.facebook.com/Ecole-Notre-Dame-de- expérimente autour de ces mêmes fables. lAssomption-Plomelin-207045493217107/ Dans le cadre du projet «le théâtre ça se lit aussi», en partenariat avec Très Tôt Théâtre, une des classes de Cartes de vœux CM1/CM2 a eu la chance d’accueillir Antonio Carmona, En début d’année, les élèves de la classe de petite auteur de pièces. section de maternelle ont préparé avec beaucoup de soin une jolie carte de vœux : Du côté des classes remplissage d’un bilingues, ce sont les fond à la peinture, grands d’élémentaire qui empreinte de main, se produisent à chaque écriture en lettres période devant les mobiles. Chaque maternelles. enfant a choisi à Dans un petit théâtre qui adresser son en carton, avec des message. marionnettes ou des Le 22 janvier, la déguisements, ils leur classe s’est rendue racontent les histoires de à la boîte postale pour y déposer les courriers en Rozenn ha Fañch al Laer espérant recevoir bientôt les réponses à l’école. travaillées en classe. RELAIS PETITE ENFANCE QBO Activités au Pôle enfance Pour les assistantes maternelles de Plomelin et les PLOM ACTION enfants qu’elles accueillent, séances à 9h15 et 10h30. «Le club citoyen devient le Plom’Action, nous changeons de nom mais conservons toujours la Jeudi 11 mars : temps collectif «ça roule» (véhicules, même détermination.» ballons, porteurs). Le contexte particulier n’a pas arrêté les enfants Vendredi 26 mars : temps collectif jeux sensoriels. ni les animatrices, Justine et Solène, dans leurs Les animations sont ouvertes aux enfants de moins de projets : pas de spectacle cette année, mais une vidéo 3 ans (non scolarisés) avec leur assistante maternelle pour présenter leurs ou garde à domicile (GAD). vœux aux Plomelinois En raison du contexte sanitaire le planning pour 2021 ! est susceptible d’être modifié. Merci de votre La solidarité, l’unité, compréhension. l’amitié, le bonheur, un Renseignements et prise de rendez-vous avec une avenir écologique sont animatrice du lundi au vendredi au 02.98.98.86.51 ou évoqués dans cette rpe.ouest@-bretagne-occidentale.bzh vidéo encore en ligne sur Le site du RAM QBO : http://lagazettedespoussettes. www.plomelin.bzh bzh/

MÉDIATHÈQUE . MEDIAOUEG

NOUVEAUTÉS HORAIRES DE COUVRE-FEU Une quinzaine de romans de la rentrée littéraire de Mardi et vendredi : 14h00 à 17h30 janvier sont arrivés. Mercredi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h30 Les 10 romans de la Samedi : 10h00-12h00 et 14h00-17h00. sélection du prix Cézam 2021 sont également à la disposition des MÉDIATHÈQUE EN LIGNE lectrices et des lecteurs L'actualité du réseau des médiathèques de Quimper désireux de participer Bretagne Occidentale est à suivre sur : à ce challenge qui est toujours l’occasion http://www.mediatheques.quimper-bretagne- de découvertes et occidentale.bzh ; d’échanges. https://www.facebook.com/mediatheques.quimper. communaute

4 PROMOUVOIR LE BRETON . BRUDAÑ AR BREZHONEG

LES DICTIONNAIRES DE LE GONIDEC (3) « Je n’ai ni copié ni imité aucun des dictionnaires zigouez d’in» ; hag heñ a rannaz he zanvez gant-hô. bretons qui ont précédé le mien ». C’est ce qu’écrivait Hag eunn nébeûd dervésiou goudé, ar mab iaouañka, Jean-François Le Gonidec dans la préface à son ô véza dastumet kémeñd en doa, en em lékéaz en hent dictionnaire mais il n’ignorait pas les ouvrages de evit moñd étrézeg eur vrô pell-meurbéd, hag éno é ses prédécesseurs auxquels il reprochait d’avoir tispiñaz hé zanvez ô véva gañt gadélez. » intégré seulement le vingtième des mots de la langue Et le même texte dans l’écriture actuelle : bretonne. «Un den en doa daou vab. Hag ar yaouankañ anezho Dans cette très longue préface, Le Gonidec présente a lavaras d’e dad : «va zad ro din al lodenn zanvez a un tableau des celtismes de la langue celto-bretonne ; zegouezh din» ; hag eñ a rannas e zanvez ganto. Hag en voici quelques-uns dans l’orthographe qu’il venait un nebeut devezhioù goude ar mab yaouankañ, o vezañ de forger : ober ann danvad (faire le chien couchant) ; dastumet kement en doa en em lakaas en hent evit hép gouzout din (à mon insu) ; truez eo anézhan (il fait mont etrezeg ur vro pell-meurbet, hag eno e tispignas pitié) ; klask pemp troad d’ar maout (chercher midi e zanvez o vevañ gant gadalezh.» à quatorze heures) ; skula daérou drûz (fondre en Traduction : « Un homme avait deux fils. larmes). Le plus jeune dit à son père : “Père, donne- À titre d’exemple de l’orthographe de Le Gonidec, moi la part d’héritage qui me revient.“ nous présentons un extrait de la parabole du Fils Le père partagea alors ses biens entr’eux. Peu de prodigue traduite en 1808, à la demande du ministre jours après, le plus jeune rassembla tout ce qu’il avait de l’Intérieur qui désirait comparer tous les parlers en et partit pour un pays lointain où il dépensa toute sa usage dans l’Empire : fortune en menant une vie de désordre. » « Eunn dén enn doa daou vâb. Hag ar iaouañka anézhô (À suivre.) a lavaraz d’hé dâd : «va zâd rô din al lôden zanvez a

LE MOT DE PLOMELIN ENSEMBLE GER PLOVEILH A STROLL

QUAND LES MENSONGES MASQUENT L’INCOMPÉTENCE Le 14 janvier, le maire convoque la presse pour présenter Le 25 mai au soir, le dossier de couverture des aires le bilan de son action commencée le 26 mai. Le maire de pétanque était finalisé depuis plusieurs semaines n’est pas présent ! C’est Mme Even, 8e adjointe qui a : la construction était prête à démarrer. Le 26 mai au mené ce rendez-vous. soir, le dossier est bloqué. A qui la faute ? L’adjoint Drôle de bilan, qui se résume à une critique systématique aux travaux de son côté déclare le 14 janvier 2021 : des actions de la précédente équipe. Une « mairie « Dix terrains au lieu de six et moins cher », quand en feu », « des services fragilisés », « des personnels l’adjoint à la vie associative écrit par ailleurs : « Malgré en souffrance professionnelle et psychologique qui les différents scénarios, les devis reçus à ce jour avaient alerté, mais sans jamais avoir été entendus » : excèdent largement le budget initialement défini par L’apocalypse ? Mme Even serait-elle une spécialiste la municipalité ». Qui faut-il croire ? des fake news ? Que dire de l’enquête participative et citoyenne sur la Que s’est-il réellement passé avant et depuis le 26 sécurité routière promise par Mme Even qui devait en mai 2020 ? Nous vous donnons des faits vérifiables et être la coordinatrice ? Le CEREMA, cabinet d’experts, incontestables. avait été retenu. Un planning des différentes étapes est posé (cf. Kannadig janvier 2021). Le 19 janvier, le Le 26 mai, il y avait une DGS qui a assuré la transition CEREMA ne vient plus. Nous pressentions qu’il y avait entre les deux équipes. Elle avait prévenu le nouveau un problème depuis plusieurs semaines La réalité est maire qu’elle quittait son poste fin juin 2020. A qui la connue : aucun représentant du CEREMA n’est venu faute ? à Plomelin ! Retour en arrière, 6 mois plus tôt : le 29 juin Le 26 mai au matin, le service enfance jeunesse avait 2020, le délégué à la sécurité routière écrivait « être en une directrice par intérim appréciée des personnels, attente d’un retour d’un organisme indépendant afin de des parents et des élus. Le 26 mai au soir, elle était « trouver la meilleure solution et en toute transparence…». remerciée » alors que son contrat se terminait le 31 Qui croire ? A qui la faute ? août. Nous vous épargnons les détails des modalités Mme Even déclarait qu’elle et ses collègues étaient de son renvoi relevant d’une pratique indécente de la intervenus en « pompiers ». N’est-elle pas plutôt gestion des relations humaines. A qui la faute ? « pyromane » dans ses propos incendiaires tenus Le 25 mai au matin, les personnels des services dans la presse ? techniques avaient une pause matinale de « débriefing Quand on ne connait pas les dossiers, rien ne vaut ». Le 26 mai au matin, ils ne l’ont plus. A qui la faute ? le silence… Ainsi va la gestion des affaires de notre Le 25 mai au soir, la sécurité routière était assurée Hent commune depuis le 26 mai. Alexandre Massé. Depuis le 2