HÔTELS p. 4 CHAMBRES d’hôtes p. 7 GÎTES meublés p. 16

CAMPINGS p. 23 HÉBERGEMENTS pèlerins p. 26

A chacun ses envies... SOMMAIRE en Armagnac, destination pour tous HÔTELS 4-6 Que vous soyez vacancier, pèlerin, amateur de course hotels / hoteles automobile, ou tout simplement de passage sur la destination de Nogaro en Armagnac, vous trouverez dans CHAMBRES D’HÔTES 7-15 ce guide l’hébergement qu’il vous faut. Un large choix bed and breakfast / casas de huéspedes vous est proposé pour des vacances en famille, entre amis, GÎTES MEUBLÉS 16-22 en couple ou seul, et pour tous les budgets. self-catering accomodations / casas rurales amuebladas L’équipe de l’Ofce de Tourisme de Nogaro en Armagnac remercie tous les annonceurs qui répondent présents. CAMPINGS 23-25 Ils vous font découvrir notre région, toujours soucieux campsites / campings de vous accueillir dans les meilleures conditions. HÉBERGEMENTS PÈLERINS 26-32 accomodations for pilgrims / alojamientos para perigrinos L’OFFICE DE TOURISME VOUS ACCUEILLE LISTE HÉBERGEMENTS NON PARTENAIRES 33 non partner acomodation / alojamientos no asociados JANVIER -FÉVRIER Lundi au vendredi 10 h - 12 h Taxe de séjour : appliquée en fonction de la commune, de la nature et de la Fermé les samedis et dimanches catégorie de l’établissement. er 1 MARS AU 13 JUILLET Se renseigner auprès de l’hébergement choisi. Lundi au samedi 10 h - 12 h / 14 h - 18 h Fermé les dimanches et jours feriés 14 JUILLET AU 29 AOÛT Tous les jours 9 h - 12 h 30 / 15 h - 18 h 30 Rédaction : Offce de tourisme de Nogaro en Armagnac. Dimanches et jours fériés : 9 h-13 h Crédits photos : Offce de tourisme, J.P. Campistron, les hébergeurs, freepik 30 ET 31 AOÛT - SEPTEMBRE - OCTOBRE Conception, réalisation : - Sophie Duclavé Lundi au samedi 10 h - 12 h / 14 h - 18 h 32110 Magnan - 06 18 21 83 46. RCS 511 982 696 0001 Fermé les dimanches et jours feriés Malgré le soin apporté à l’élaboration de cette brochure, des erreurs peuvent s’y NOVEMBRE - DÉCEMBRE être glissées. Les informations et tarifs proposés n’ont pas un caractère contractuel. Lundi au vendredi 10 h - 12 h © OT Nogaro en Armagnac. Fermé les samedis et dimanches Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h

PICTOGRAMMES équipements PICTOGRAMMES services

Accès handicapés Parc et jardin Accueil de groupe WC Borne vidange BOUTIQUE camping-car Boutique d'hôtel P Parking Accueil jacquaire Menu pèlerin Climatisation Piscine Animaux acceptés Panier pique-nique Étang de pêche Piscine couverte P Camping-car stationnement Restauration sur place Garage fermé Salle de gym Branchement électrique WiFi Internet gratuit par wif Hammam Sauna camping-car Jaccuzzi Terrasse Hébergement Mini-golf insolite langues parlées moyens de paiment Allemand Anglais Espagnol Italien CB Carte bancaire CV Chèques vacances Néerlandais Portugais HÔTELS Présentés par classement décroissant puis par proximité de Nogaro. hotels / hoteles

HÔTEL-RESTAURANT SOLENCA *** LE RELAIS DE L’ARMAGNAC *** Gérard DUCÈS Corinne FOURNIER Avenue Daniate 32110 NOGARO 32110 LUPPÉ VIOLLES 8 km +33 (0)5 62 09 09 08 +33 (0)5 62 08 95 22 [email protected] www.solenca.com [email protected] www.relaisdelarmagnac.com 49 chambres - 96 personnes 12 chambres - 24 personnes

L’Hôtel Restaurant Séminaire Solenca, 3 étoiles, est situé à Nogaro A 10 minutes de Nogaro ou d’Aire sur Adour, à la frontière du en plein cœur du Sud-Ouest. Ses 49 chambres tout confort sont cli- et des Landes, Le Relais de l’Armagnac vous accueille avec convi- matisées et insonorisées. Le label Maître restaurateur justife une cui- vialité. Ses chambres ont tout le confort (TV, wif gratuit haut débit, sine élaborée à partir de produits frais du terroir. Lors de votre séjour, wc, douche ou baignoire). L’hôtel met à disposition de sa clientèle, vous pourrez profter gratuitement du sauna, de la salle de ftnes