2016 SISUKORD AASTARAAMAT

EESSÕNA Tallinna Ülemiste veejuhtme arheoloogilisest Oma jälje jätmine S. Raie 2 uurimisest R. Bernotas, K. Randoja, A. Tvauri 78 Õhtu vanas majas M. Heinsaar 3 MUINSUSKAITSEUURINGUD JA LEIUD AASTA OBJEKT Huvitavad leiud Tallinna vanalinna kaupmeheelamus Rotermanni elevaatorihoone kui Eesti tööstuse A. Pantelejev 80 kroonimata kuningas A. Ümar, D. Paavo 6 Välisvärvi uurimisest Eesti linnades. Kuhu edasi? P. Vilgota, K. Kaganovitš 82 ARHITEKTUUR „Russalka“ monumendi uuringud E. Kangor 84 Kultuuritempli ilu taas päevavalgel 12 S. Konsa, N. Rohtla „Christian Ackermann – Tallinna Pheidias, ülbe Suuremõisa mõisa peahoone restaureerimine ja andekas“ T.-M. Kreem 85 N. Rohtla, V. Vissel 16 Keskaegsete seinamaalingute uued leiud Pöide ja Polnuks Arsenali, poleks Eesti Vabariiki A. Ümar 20 Keila kirikus A. Randla 86 Kas tööstuspärandit tuleks restaureerida või

MUINSUSKAITSE AASTARAAMAT2016 Õisu mõisa peahoone suure saali maalingud H. Hiiop 88 rekonstrueerida? H. Kuningas 24 Üllatusterohke Riisipere mõisa härrastemaja Riigikontroll kolis Toompeale H. Kuningas, K. Pütsepp, A. Jõgiste 88 V. Vissel 27 Villa Mon Repos’ interjöörid T. Aava 29 TEHNOLOOGIA Ühe ajaloolise hoone stiilipõhine restaureerimine Nanolubja kasutamine konserveerimises T. Aava, E. Kangor, C. Valge 31 H. Hiiop, J. Vojtechovsky 90 Tallinna Linnamuuseumi raidkivimuuseum Esimene näide seinamaali päästmise aktsiooni Ingeri bastioni käikudes R. Paju 33 edukast lõpust H. Hiiop, J. Lamp, H. Volber 92 Imelise asukohaga Lossi 32 majade restaureerimine Kas munakivitee ehitamine on juba kadunud Tartus E. Tamm 35 kunst? T. Sepp, H. Kuningas 95 Pöide kirikul uksed ees, valgus majas Illuste mõisa peahoone katuse restaureerimine J. Kilumets, E. Mölder 37 N. Rent 99 Uue katuse saanud kirikud E. Tamm, K. Siim, N. Rent 39 Vana-Vigala mõisa väikese valitsejamaja lugu PÄEVAKAJALIST omaniku sulest J. Raud 41 Ootuste ja hirmudega laetud Patarei T. Talk 102 Tartu tapamaja värav Võru tänaval E. Tamm 43 Kaitseministeerium ehituspärandit hoidmas T. Sits 104 Pärnu kuurordi uued elamud L. Välja 44 Piirissaare palvela põlengus kannatada saanud Rakvere Teatri kino kui Kaduviku Vare K. Truu 48 mälestiste päästmisest L. Lainvoo 106 Kultuuriväärtuste ebaseaduslik kaubandus ja AJALUGU selle ohjeldamine L. Lainvoo, N. Kangert 109 Sambaid saja aasta tagant O. Orro 50 Üldplaneeringute muinsuskaitse eritingimused Kisub linnaks. Viis alevit 1926. aastal S. Mälk 54 Tartu näitel M. Hiob 111 Uus 18 Tallinnas kui väike muinsuskaitsemaailm Tartu kesklinna üldplaneering E. Tamm 113 K. Tael 57 Ehituspärandi hoidmine rohujuuretasandil „Tõde ja õigus“ 90 M. Vaino 60 A. Rehemaa 116 KUNST KROONIKA Mis on saanud mõisate kunstikogudest? V. Vissel 64 In memoriam: Mari Loit K. Matteus 118 Salapärane kahhelahi – kas krahvinna kunstiprojekt? Tallinna vanalinna muinsuskaitseala 50 R. Alatalu 120 A. Ümar 67 1666 ja 1966 kui olulised aastad Eesti muinsuskaitse Rõuge taasavastatud Jeesus G. Ots, M. Allik 68 ajaloos R. Alatalu 122 Audru patsient S. Volmer 70 Euroopa kultuuripärandi märgis eksponeerib ühist ARHEOLOOGIA kultuuriruumi L. Jänes 125 Mõisakoolide programm lõpetab R. Alatalu 126 Meie muinaslinnused ja muinsuskaitse Põlvkonnad muinsuskaitses M. Karro-Kalberg 127 U. Kadakas, T. Tamla 72 Uued mälestised M. Roio, L. Lainvoo, T. Talk 131 Pärand maapõues N. Kangert 75 Muinsuskaitseamet tunnustab 134 Uuringud Haljala kiriku põranda vahetusel Uued trükised 135 V. Kadakas 77 Ajaloolistest Eesti päästejaamadest J. Vali 136 ROTERMANNI ELEVAATORIHOONE / VÄÄNA MÕIS / SUUREMÕISA MÕIS / ARSENALI KESKUS PIIRISSAARE IKOONIDE KONSERVEERIMISTALGUD / TALLINNA VANALINNA MUINSUSKAITSEALA 50 1 MÕISATE KUNSTIKOGUD / KULTUURIVÄÄRTUSTE EBASEADUSLIK KAUBANDUS MUINSUSKAITSE AASTARAAMAT 2016 SISUKORD TAGAKAANELUGU

Toimetaja Reesi Sild AUTORID (1) (2) Keeletoimetaja Kristel Ress (OÜ Päevakera) EESSÕNA MUINSUSKAITSEAMET:Tallinna Ülemiste veejuhtme peadirektor arheoloogilisest Siim Raie; restaureerimis- ja Korrektor Airi Männik (OÜ Päevakera) Oma jälje jätmine S. Raie 2 arendusosakonnauurimisest R. juhataja Bernotas, Kais K.Matteus, Randoja, vaneminspektorid A. Tvauri Silja Konsa 78 Kujundaja Tuuli Aule (Lääne-Harjumaa), Nele Rent (Pärnumaa), Kaarel Truu (Lääne- Õhtu vanas majas M. Heinsaar 3 Väljaandjad Muinsuskaitseamet, Tallinna Virumaa),UURINGUD Kersti Siim (Võrumaa); JA LEIUD arhitektuurimälestiste peainspektor Triin Talk, kunstimälestiste peainspektor Linda Lainvoo, arheoloogia- Linnaplaneerimise Ameti muinsuskaitse osakond, AASTA OBJEKT mälestisteHuvitavad peainspektor leiud Tallinna Ulla Kadakas, vanalinna arheoloogia kaupmeheelamus vaneminspektor Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja Nele Kangert, kunstimälestiste inspektor Kadri Tael, veealuse pärandi Rotermanni elevaatorihoone kui Eesti tööstuse A. Pantelejev 80 vaneminspektor Maili Roio konserveerimisekroonimata kuningas osakond A. Ümar, D. Paavo 6 Välisvärvi uurimisest Eesti linnades. Kuhu edasi? EESTIP. Vilgota, KUNSTIAKADEEMIA K. Kaganovitš MUINSUSKAITSE JA 82 RESTAUREERIMISE OSAKOND: osakonnajuhataja Anneli Randla, KolleegiumARHITEKTUUR Boris Dubovik, Lilian Hansar, Hilkka „Russalka“ monumendi uuringud E. Kangor 84 dotsent Hilkka Hiiop, teadur Oliver Orro Kultuuritempli ilu taas päevavalgel 12 Hiiop, Juhan Kilumets, Ilme Mäesalu,S. Konsa,Oliver N.Orro, Rohtla „Christian Ackermann – Tallinna Pheidias, ülbe Suuremõisa mõisa peahoone restaureerimine KULTUURIMINISTEERIUM: kultuuriväärtuste asekantsler Carolin Pihlap, Siim Raie, Anneli Randla, Tõnu Sepp, ja andekas“ T.-M. Kreem 85 N. Rohtla, V. Vissel 16 Tarvi Sits, muinsuskaitsenõunik Liina Jänes, mõisakoolide Triin Talk, Leele Välja programmiKeskaegsete juht Riin seinamaalingute Alatalu uued leiud Pöide ja Polnuks Arsenali, poleks Eesti Vabariiki A. Ümar 20 KONSERVEERIMIS-Keila kirikus A. Randla JA DIGITEERIMISKESKUS KANUT: 86 Kas tööstuspärandit tuleks restaureerida või (3) (4) Esikaanel Rotermanni elevaatorihoone ViljarÕisu Vissel, mõisa Grete peahoone Ots, Maris suure Allik saali maalingud H. Hiiop 88 rekonstrueerida? H. Kuningas 24 Foto Tõnu Tunnel EESTIÜllatusterohke KUNSTIMUUSEUM: Riisipere Kadrioru mõisa kunstimuuseumi härrastemaja kuraator- Riigikontroll kolis Toompeale H. Kuningas, K. Pütsepp, koguhoidjaA. Jõgiste Tiina-Mall Kreem, maalikonservaator Johanna Lamp, 88 TagakaanelV. Vissel 27 registrar Helen Volber RotermanniVilla Mon elevaatorihooneRepos’ interjöörid trepikojad T. Aava kõrguvad 29 TALLINNATEHNOLOOGIA LINNAMUUSEUM: teadur Risto Paju läbiÜhe kuue ajaloolise korruse hoone. Foto stiilipõhine Tõnu Tunnel restaureerimine 5 EESTINanolubja ARHITEKTUURIMUUSEUM: kasutamine konserveerimises teadur Sandra Mälk T. Aava, E. Kangor, C. Valge 31 TALLINNA H. Hiiop, KIRJANDUSKESKUS:J. Vojtechovsky direktor Maarja Vaino 90 Arsenali keskus Tallinna Linnamuuseumi raidkivimuuseum Esimene näide seinamaali päästmise aktsiooni Foto Tõnu Tunnel 11 KULTUURILEHT SIRP: arhitektuuritoimetaja Merle Karro-Kalberg Ingeri bastioni käikudes R. Paju 33 edukast lõpust H. Hiiop, J. Lamp, H. Volber 92 TALLINNA ÜLIKOOL: ajaloo, arheoloogia ja kunstiajaloo keskuse Imelise asukohaga Lossi 32 majade restaureerimine Tallinna Linna Tütarlaste Kommertsgümnaasium teadurKas Villumunakivitee Kadakas ehitamine on juba kadunud Tartus E. Tamm 35 kunst? T. Sepp, H. Kuningas 95 (praegu Tallinna Inglise Kolledž) u 1916. a TARTU ÜLIKOOL: arheoloogia vanemteadur Andres Tvauri Pöide kirikul uksed ees, valgus majas Illuste mõisa peahoone katuse restaureerimine Foto Eesti Ajaloomuuseum 49 TŠEHHI PARDUBICE ÜLIKOOL: seinamaalingute ja sgrafi ito J. Kilumets, E. Mölder 37 restaureerimiseN. Rent õppetooli juhataja Jan Vojtechovsky 99 KonserveeritudUue katuse saanud joonistus kirikud Jeesusest E. Tamm, Rõuge K. Siim, Maarja N. Rent 39 (5) (6) TALLINNAPÄEVAKAJALIST LINNAPLANEERIMISE AMETI MUINSUSKAITSE kirikuVana-Vigala seinal mõisa väikese valitsejamaja lugu OSAKOND: vanalinna juhtivspetsialist Henry Kuningas, eeslinnade Fotoomaniku Martin Mark sulest J. Raud 63 41 peaspetsialistidOotuste ja hirmudega Artur Ümar ja laetud Timo Aava, Patarei kunstimälestiste T. Talk peaspetsia- 102 Tartu tapamaja värav Võru tänaval E. Tamm 43 listKaitseministeerium Eero Kangor ehituspärandit hoidmas T. Sits 104 Arheoloogilised kaevamised Haljala kirikus Pärnu kuurordi uued elamud L. Välja 44 TARTUPiirissaare LINNAVALITSUS palvela põlengus: arhitektuuri kannatada ja ehituse osakonna saanud Foto Villu Kadakas 71 kultuuriväärtuste teenistuse vanemspetsialist Egle Tamm Rakvere Teatri kino kui Kaduviku Vare K. Truu 48 mälestiste päästmisest L. Lainvoo 106 SÄÄSTVAKultuuriväärtuste RENOVEERIMISE ebaseaduslik INFOKESKUSE kaubandus TARTU ja ÜHENDUS: Pöide Maarja kiriku tornivõlviku päiskivile AJALUGU juhatuseselle ohjeldamine liige Andrus Rehemaa L. Lainvoo, N. Kangert 109 maalitu sai hüüdnime Pöide Juku Sambaid saja aasta tagant O. Orro 50 RESTAURAATORID,Üldplaneeringute KONSERV muinsuskaitseAATORID: eritingimused Eva Mölder (OÜ Foto Peeter Säre 79 Rändmeister), Anita Jõgiste (KAR-Grupp AS), Kerli Pütsepp (OÜ Kisub linnaks. Viis alevit 1926. aastal S. Mälk 54 Tartu näitel M. Hiob 111 Wieseland), Pille Vilgota, Kätlin Kaganovitš, Claudia Valge (Enne OÜ) KaitsekleebisUus 18 Tallinnas katab kui Elmar väike Kitse muinsuskaitsemaailm teost „Kolm neidu” Tartu kesklinna üldplaneering E. Tamm 113 ARHEOLOOGID: Rivo Bernotas, Keiti Randoja (Arheox OÜ), K. Tael 57 Foto Helen Volber 89 ToomasEhituspärandi Tamla hoidmine rohujuuretasandil „Tõde ja õigus“ 90 M. Vaino 60 A. Rehemaa 116 Aerofoto Patarei merekindlusest AJALOOLASED: Juhan Kilumets (OÜ Rändmeister), Leele Välja KUNST (OÜKROONIKA Arhitektuuriväljad), Aleksandr Pantelejev, Tõnu Sepp Foto Maa-ameti aerofoto 101 (OÜ Muinassepp) (7) (8) Mis on saanud mõisate kunstikogudest? V. Vissel 64 In memoriam: Mari Loit K. Matteus 118 MUINSUSKAITSJA: Jaan Vali RootsiSalapärane kuninga kahhelahi Karl XI 1666.– kas krahvinnaa määruse kunstiprojekt? esikaas 117 Tallinna vanalinna muinsuskaitseala 50 R. Alatalu 120 MAASTIKUARHITEKT: Mart Hiob (Artes Terrae OÜ) A. Ümar 67 1666 ja 1966 kui olulised aastad Eesti muinsuskaitse Autoriõigused Muinsuskaitseamet, Tallinna PROJEKTEERIJ AD: Nele Rohtla (OÜ Mõisaprojekt), Rõuge taasavastatud Jeesus G. Ots, M. Allik 68 ajaloos R. Alatalu 122 Svea Volmer (OÜ Vana Tallinn) LinnaplaneerimiseAudru patsient S. AmetiVolmer muinsuskaitse osakond, 70 Euroopa kultuuripärandi märgis eksponeerib ühist Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja OMANIKUD VÕI NENDE ESINDAJAD: Jüri Raud, kultuuriruumi L. Jänes 125 ARHEOLOOGIA Deivy Paavo (Gastorfa OÜ) konserveerimise osakond, 2017 Mõisakoolide programm lõpetab R. Alatalu 126 Meie muinaslinnused ja muinsuskaitse KIRJANIK: Mehis Heinsaar Põlvkonnad muinsuskaitses M. Karro-Kalberg 127 U. Kadakas, T. Tamla 72 Trükkinud AS Printon Uued mälestised M. Roio, L. Lainvoo, T. Talk 131 Pärand maapõues N. Kangert 75 ISSN 2228-2033 Muinsuskaitseamet tunnustab 134 Uuringud Haljala kiriku põranda vahetusel Uued trükised 135 V. Kadakas 77 Ajaloolistest Eesti päästejaamadest J. Vali 136

1 SISUKORD

EESSÕNA Tallinna Ülemiste veejuhtme arheoloogilisest Oma jälje jätmine S. Raie 2 uurimisest R. Bernotas, K. Randoja, A. Tvauri 78 Õhtu vanas majas M. Heinsaar 3 UURINGUD JA LEIUD AASTA OBJEKT Huvitavad leiud Tallinna vanalinna kaupmeheelamus Rotermanni elevaatorihoone kui Eesti tööstuse A. Pantelejev 80 kroonimata kuningas A. Ümar, D. Paavo 6 Välisvärvi uurimisest Eesti linnades. Kuhu edasi? P. Vilgota, K. Kaganovitš 82 ARHITEKTUUR „Russalka“ monumendi uuringud E. Kangor 84 Kultuuritempli ilu taas päevavalgel 12 S. Konsa, N. Rohtla „Christian Ackermann – Tallinna Pheidias, ülbe Suuremõisa mõisa peahoone restaureerimine ja andekas“ T.-M. Kreem 85 N. Rohtla, V. Vissel 16 Keskaegsete seinamaalingute uued leiud Pöide ja Polnuks Arsenali, poleks Eesti Vabariiki A. Ümar 20