DOCSLIB.ORG

Znad Wilii Nr. 74

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Znad Wilii Nr. 74 ZNAD WILII SĄSIEDZI: WCZORAJ . DZISIAJ . JUTRO POLACY NA LITWIE . WSPÓŁPRACA NAUKA . SZTUKA . LITERATURA kwartalnik .Wilno.2018.2(74) „Znad Wilii” – kwartalnik, rok założenia – 1989, rok wydania – XXX (do 2000 – jako dwutygodnik i tygodnik wydano numerów – 253) Spis treści Wydawca: OD REDAKTORA Viešoji įstaiga „Znad Wilii” kultūros plėtros draugija Mój kąt Europy: Pod kątem „Maja nad Wilią”……………………………...... 7 Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii” 80 LAT POŁĄCZENIA WARSZAWA-KOWNO Tomasz Otocki, Lot do „tymczasowej stolicy”………………………………. 9 Prezes Zarządu i redaktor naczelny: Romuald Mieczkowski ZNAD DNIEPRU Maciej Mieczkowski, Kijów u progu lata…………......................................... 19 Współpraca stała: KAWIARNIA LITERACKA – 100-LECIE NASZYCH NIEPODLEGŁOŚCI Leonard Drożdżewicz (Sokółka), prof. Mieczysław Jackiewicz (Olsztyn), XXV Jubileuszowy MFP „Maj nad Wilią”: Krzysztof Jankowski (Olsztyn), Birutė Jonuškaitė (Wilno), Paweł Matu- Romuald Mieczkowski, Pod znakiem 100-lecia odzyskania niepodległości.... 33 sewicz (Seattle, USA), Maciej Mieczkowski (korespondent w Kijowie, XXV MFP „Maj nad Wilią”. Program zrealizowany…...................................... 58 Ukraina), Tomasz Otocki (Warszawa), dr Tomasz Snarski (Gdańsk), Sła- „Maj nad Wilią” w mediach……………………………………..…………...... 61 100 lat Odrodzonej Litwy: womir Subotowicz (skład, Wilno), dr Józef Szostakowski (Wilno), prof. Oskar Miłosz, Utwory w przekładzie Krzysztofa Andrzeja Jeżewskiego......... 67 Władysław Zajewski (Gdańsk), Stanisław Zawodnik (Genewa, Szwajcaria) Poezja: Romuald Mieczkowski. 21 Nowych wierszy.................................................... 85 Współpraca – numer bieżący: Przeczytane: Dorota Górczyńska Bacik i Piotr Bacik (Londyn, Wielka Brytania), Ryszard Andrzej Kotecki, Wileńska Kolekcja……………………………………….... 96 Grajek (Czechowice-Zdziechowice), prof. Krzysztof Andrzej Jeżewski (Paryż, Leonard Drożdżewicz, Kronika życia Michała Bułgakowa…………………. 99 Pasje: Francja), Teresa Morel Flont (Paryż, Francja), Irēna Leĝeniece (Ryga, Łotwa), MJ, Poczet twórców literatury wileńskiej od wieku XVI do roku 1945 – 22… 102 Elżbieta Marylska-Łuszczewska Stanhope (Londyn, Wielka Brytania), Leoka- Vilniana: dia Komaiszko (Liege, Belgia), Andrzej Kotecki (Warszawa), Lil i Swen Otto Mieczysław Jackiewicz, Kto był autorem pomnika St. Moniuszki w Wilnie?.. 115 (Wiedeń, Austria), Tadeusz Pardej (Pisz), Helena Skonieczka (Bydgoszcz), Piotr Wdowiak (Łódź)i inni. Z DOLINY ŁOSOŚNY Leonard Drożdżewicz, Pomosty wileńskie……………...…………................ 118 Z OPOWIEŚCI REPATRIANTÓW Tadeusz Pardej, Towarzysz Pułkownik…………………………………......... 122 Opracowanie i koncepcja graficzna, zdjęcia ©Romuald Mieczkowski LITWA – POLSKA. Z MIESIĄCA NA MIESIĄC ZW, Wydarzenia, opinie: Polacy na Litwie. Litwini w Polsce. Fotografia na okładce: W kulturze i jej okolicach. Wydawnictwa. Nagrody i nobilitacje. Inne............. 126 ©Maciej Mieczkowski LISTEM I MAILEM – WOKÓŁ „MAJA NAD WILIĄ” Pałac Balińskich w Jaszunach Poczta redakcyjna: Elżbieta Marylska-Łuszczewska Stanhope – Książki Znad Wilii i pamiętnik babci do wydania; Władysław Zajewski – Niech żyje ISSN 1392-9712 „Maj nad Wilią”!; Stanisław Zawodnik – Z Wilna na Wyspy Dodekanezu; Indeks 327956 a także – Helena Skonieczka, Teresa Morel Flont, Irēna Leĝeniece, Do- rota Górczyńska Bacik i Piotr Bacik, Lil i Swen Otto, Piotr Wdowiak, Cena: Leokadia Komaiszko, Ryszard Grajek………............................................... 151 Na Litwie – 3.50 EUR / Polska – 15 PLN (w tym 8% VAT) Notki o autorach…................…………………………….……………..……. 154 Gdzie jest dostępne „Znad Wilii”…………….….………….......................... 155 © Viešoji įstaiga „Znad Wilii” kultūros plėtros draugija – Biblioteka „Znad Wilii”………………………………………...………......... 156 Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii”, 2018 3 Turinys Contens MANO EUROPOS KAMPAS FROM THE EDITOR Redaktoriaus žodis: Žvelgiant „Gegužė prie Neries“ kampu.......................... 7 My Corner of Europe: Observations at „Maj nad Wilia”…............................... 7 80 SUSISIEKIMO TARP VARŠUVOS IR KAUNO METŲ 80 YEARS OF CONNECTION WARSAW-KAUNAS Tomasz Otocki, Skrydis į „Laikinąją sostinę“................................................... 9 Tomasz Otocki, Flight to the „Temporary Capital”…........................................ 9 NUO DNIEPRO FROM DNIEPER RIVER Maciej Mieczkowski, Kijevas vasaros pradzioje.............................................. 19 Maciej Mieczkowski, On the threshold of summer in Kiev.............................. 19 LITERATŪROS KAVINĖ – WRITERS’ CAFÈ – 100 YEARS OF REBUIDING OUR STATEHOODS 100 MŪSŲ VALSTYBIŠKUMO ATKŪRIMO METŲ XXV Jubilee Festival „Maj nad Wilią”: XXV Jubiliejinis Tarptautinis Poezijos Festivalis „Gegužė prie Neries”: Romuald Mieczkowski, Commemorating Hundred Years of Regaining Romuald Mieczkowski, Po nepriklausomybės atgavimo 100-mečio ženklu... 33 Independence ….................................................................................................. 33 XXV Tarptautinio Poezijos Festivalio „Gegužė prie Neries” programa..... 58 Festival Schedule of „Maj nad Wilią” …......................................................... 58 „Gegužė prie Neries“ spaudoje, radiuje i televizjje ir internete........................... 61 „Maj nad Wilią” in the Media…...................................................................... 61 100 lat Odrodzonej Litwy: 100 Years of Reborn Lithuania: Oskar Miłosz, Kūriniai Krzysztofo Andrzej Jeżewskio vertime....................... 67 Oskar Miłosz – Pieces Translated by Krzysztof Andrzej Jeżewski .................. 67 Poezija: Poetry: Romuald Mieczkowski, 21 naujų eilėraščių .................................................... 85 Romuald Mieczkowski, 21 New Poems .......................................................... 85 Perskaityta: Read: Vilnius Collection …............................................................. 96 Andrzej Kotecki, Vilniaus kolekcija................................................................. 96 Andrzej Kotecki, Leonard Drożdżewicz, Life Chronicle of Michail Bulgakow …...................... 99 Leonard Drożdżewicz, Michailo Bulgakovo gyvenimo kronika….................. 99 Passions: Pomėgiai: MJ, Guide to the Creators of Literature in Vilnius (22) …................................. 102 MJ, Vilniaus literatūros kūrėjai (XVI a. – 1945) – 22....................................... 102 Vilniana: Vilniana: Mieczysław Jackiewicz, Who was the Author of St. Moniuszko’s Mieczysław Jackiewicz, Kas sukūrė St. Moniuszkos paminklą Vilniuje?........ 115 Monument in Vilnius? ........................................................................................ 115 IŠ LOSOSNOS SLĖNIO FROM THE ŁOSOSNA VALLEY: Leonard Drożdżewicz, Vilniaus tiltai............................................................... 118 Leonard Drożdżewicz, Vilnius Bridges…......................................................... 118 Z OPOWIEŚCI REPATRIANTÓW FROM THE TALES OF REPATRIANTS Tadeusz Pardej, Tovarišč Pulkininkas.............................................................. 122 Tadeusz Pardej, Comrade Colonel…................................................................ 122 LIETUVA – LENKIJA. KALENDORIUS LITHUANIA – POLAND. FROM MONTH TO MONTH ZW, Įvykiai, nuomonės. Statistika. Lenkai Lietuvoje, Lietuviai Lenkijoje. ZW, Events, Facts, Opinions: Poles in Lithuania. Lithuanians in Poland. Kultūroje ir jos apylinkėse. Leidyba. Apdovanojimai........................................ 126 In the Culture and Around it. Publishing’s. Awards and Nobilitations. Other ... 126 LAIŠKU, El-PAŠTU– APLINK FESTIVALIO „GEGUŽĖ PRIE NERIES“ LETTERS AND EMAILS – AROUND „MAJ NAD WILIĄ” Redakcijos paštas: Elżbieta Marylska-Łuszczewska Stanhope – Znad Wilii Readers’ Mail: Elżbieta Marylska-Luszczewska Stanhope – Library from knygos ir bobutės dienoraštis; Władysław Zajewski – Tegyvuoja „Gegužė prie „Znad Wilii” and Grandma’s diary to be published; Władysław Zajewski Neries“, Stanisław Zawodnik – Iš Lietuvos į Dodekaneso salas; taip pat – He- – Long Live „Maj nad Wilią”!; Stanisław Zawodnik – From Vilnius to the lena Skonieczka, Teresa Morel Flont, Irēna Leĝeniece, Dorota Górczyńska Islands of Dodecanese; and also: Helena Skonieczka, Teresa Morel Flont, Bacik ir Piotr Bacik, Lil ir Swen Otto, Piotr Wdowiak, Leokadia Komaiszko, Irēna Leĝeniece, Dorota Górczynska-Bacik and Piotr Bacik, Lil and Swen Ryszard Grajek ir kt. ........................................................................................ 151 Otto, Piotr Wdowiak, Leokadia Komaiszko, Ryszard Grajek ….................. 151 Trumpai apie autorius…………………………….………………………..... 154 Notes about the Authors ................................................................................... 154 „Znad Wilii” bibliotekose ir kitose vietose………………………………..... 155 Where Can You Find „Znad Wilii” ……….………………….…………...... 155 Biblioteka „Znad Wilii” …..…………………………….……....................... 156 Library from „Znad Wilii” …..………………………………........................ 156 4 5 MÓJ KĄT EUROPY POD KĄTEM „MAJA NAD WILIĄ” Był to szczególny czas dla „Znad Wilii”, również z powodu festiwalu, bądź co bądź – jubileuszowego. Zapraszam do szerszej relacji, jaka znalazła się w tym numerze (patrz s. 33). W poprzednim numerze zastanawiałem się jak najlepiej uczcić Święto Niepodległości, wartości niezwykłej, która nam przyświecała w najtrudniejszych czasach. Odpowiedź jest jedna: świadectwem na- szej obecności dzisiaj. Tym, co też pozostaje. Jak dąb, zasadzony przed wojną
Load more

Recommended publications
  • New and Insufficiently Known Leaf-Beetle Species (Coleoptera: Chrysomelidae) of the Lithuanian Fauna
    Acta Zoologica Lituanica, 2011, Volumen 21, Numerus 2 DOI: 10.2478/v10043-011-0012-4 ISSN 1648-6919 NEW AND INSUFFICIENTLY KNOWN LEAF-BEETLE SPECIES (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE) OF THE LITHUANIAN FAUNA Andris BUKEJS1, Romas FERENCA2, 3, Vytautas TAMUTIS2, 4 ¹Institute of Systematic Biology, Daugavpils University, Vienības St. 13, LV-5401 Daugavpils, Latvia. E-mail: [email protected] ²Kaunas Tadas Ivanauskas Zoological Museum, Laisvės al. 106, LT-44253 Kaunas, Lithuania. E-mail: [email protected] ³Nature Research Centre, Institute of Ecology, Akademijos St. 2, LT-08412 Vilnius, Lithuania. E-mail: [email protected] 4Lithuanian University of Agriculture, Studentų St. 11, LT-53361 Akademija, Kaunas distr., Lithuania. E-mail: [email protected] Abstract. The current article presents faunistic data on 18 leaf-beetle (Chrysomelidae) species in Lithuania. Three species of them, Chrysolina herbacea (Duftschmid, 1825), Gonioctena intermedia (Helliesen, 1913) and Phyllotreta dilatata Thomson, 1866, are mentioned for the local fauna for the first time. The reviewed material is deposited in collections of Kaunas Tadas Ivanauskas Zoological Museum. A short review of the history of leaf-beetle research in Lithuania is given. Key words: Coleoptera, Chrysomelidae, Lithuania, fauna, biodiversity, new records IN T RODUC ti ON subsequent volumes of the Lithuanian fauna. The be- etles’ (Pileckis & Monsevičius 1997). The monograph Leaf-beetles, represented by 30000–50000 species, are contains information on 278 species of leaf-beetles and one of the largest groups of the order Coleoptera world- 130 of them are attributed to the rare and very rare beetle wide (Bieńkowski 2004; Brovdij 1985; Jolivet 1988). category. Over the past two decades, the information on They are phytophagous: imagos mostly occur on the fauna of leaf-beetles was updated (Audisio 2011; leaves and flowers; larvae mostly feed on leaves and Barševskis 2001; Bu kejs & Barševskis 2008; Bu kejs & roots.
    [Show full text]
  • Nyctereutes Procyonoides), an Alien Species in the Baltic Region
    Turkish Journal of Zoology Turk J Zool (2016) 40: 933-943 http://journals.tubitak.gov.tr/zoology/ © TÜBİTAK Research Article doi:10.3906/zoo-1502-34 Genetic characterization of the raccoon dog (Nyctereutes procyonoides), an alien species in the Baltic region 1, 1 1 2 Algimantas PAULAUSKAS *, Loreta GRICIUVIENĖ , Jana RADZIJEVSKAJA , Vaclovas GEDMINAS 1 Department of Biology, Faculty of Natural Sciences, Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania 2 Kaunas Tadas Ivanauskas Museum of Zoology, Kaunas, Lithuania Received: 20.02.2015 Accepted/Published Online: 07.07.2015 Final Version: 06.12.2016 Abstract: The raccoon dog Nyctereutes procyonoides is a newly established alien species in Europe that spread rapidly into many European countries. They were introduced into Latvia, Estonia, and Belarus. Lithuania has been colonized by immigrants from neighboring countries (Belarus and Latvia) and since 1960 the species has occupied the whole country. The data on genetic diversity of the raccoon dog are rather limited, and not all parts of the Baltic region have been covered by previous analyses. In order to compare the level of genetic diversity and describe phylogeographic patterns throughout the raccoon dog distribution in the Palearctic region, a mitochondrial DNA control region was used, and the current 22 sequences were combined with the sequences from earlier data (n = 32). The analysis of a 540-bp fragment of the mtDNA control region in raccoon dogs inhabiting Lithuania revealed 9 haplotypes with 19 variable positions. The phylogenetic relationships among the haplotypes demonstrated the presence of two haplogroups. The patterns of molecular genetic variation in raccoon dogs from Lithuania obtained in the present study indicated higher genetic diversity of these animals as compared with those from West Europe, but lower genetic polymorphism as compared with raccoon dogs introduced to the European part of Russia.
    [Show full text]
  • Nemunas Delta. Nature Conservation Perspective
    NEMUNAS DELTA NatURE Conservation Perspective Baltic Environmental Forum Lithuania NEMUNAS DELTA NaturE CoNsErvatioN PErspectivE text by Jurate sendzikaite Baltic Environmental Forum Lithuania Vilnius, 2013 Baltic Environmental Forum Lithuania Nemunas Delta. Nature conservation perspective text by Jurate sendzikaite Design by ruta Didzbaliene translated by vaida Pilibaityte translated from všĮ Baltijos aplinkos forumas „Nemuno delta gamtininko akimis“ Consultants: Kestutis Navickas, Liutautas soskus, Petras Lengvinas, radvile Kutorgaite, ramunas Lydis, romas Pakalnis, vaida Pilibaityte, Zydrunas Preiksa, Zymantas Morkvenas Cover photo by Zymantas Morkvenas Protected species photographed with special permit from Lithuanian Environment Protection agency this publication has been produced with the contribution of the LiFE financial instrument of the European Community. the content of this publication is the sole responsibility of the authors and should in no way be taken to reflect the views of the European union. the project “securing sustainable farming to ensure conservation of globally threatened bird species in agrarian landscape” (LiFE09 NAT/Lt/000233) is co-financed by the Eu LiFE+ Programme, republic of Lithuania, republic of Latvia and the project partners. Project website www.meldine.lt Baltic Environmental Forum Lithuania uzupio str. 9/2-17, Lt-01202 vilnius E-mail [email protected], www.bef.lt © Baltic Environmental Forum Lithuania, 2013 isBN 978-609-8041-12-5 2 INTRODUCTION the aquatic Warbler (Acropcephalus paludicola) is peda region in 2012. all this work aims to restore habi- one of the migratory songbirds not only in Lithuania, tats (nearly 850 ha) that are important breeding areas but also in Europe. the threat of extinction for this for the aquatic Warbler as well as other meadow birds species is real today more than ever before.
    [Show full text]
  • P0399 Poster Session I Emerging Infectious Diseases
    P0399 Poster Session I Emerging infectious diseases BARTONELLA PATHOGENS IN SMALL MAMMALS (RODENTIA AND INSECTIVORA) AND THEIR FLEAS (SIPHONAPTERA) AND TICKS (IXODIDAE) IN LITHUANIA I. Lipatova1, A. Paulauskas1, J. Radzijevskaja1, V. Gedminas2 1Biology, Vytautas Magnus university, Kaunas, Lithuania ; 2Mammalia, Kaunas Tadas Ivanauskas Zoological Museum, Kaunas, Lithuania Objectives: The aim of this study was to detect and identify Bartonella pathogens in fleas and ticks collected from small mammals (rodentia and insectivora) in Lithuania. Methods: In our study were captured 318 rodents (including Apodemus flavicollis, Apodemus sylvaticus, Myodes glareolus, Microtus agrestis, Microtus arvalis, Microtus oeconomus and Micromys minutus) and 48 insectivores (Sorex minutus) between September 2011 and September 2012. One hundred eighty four fleas (including 4 genus: Hystrichopsylla, Ctenophthalmus, Palaeopsylla, Megabothris) and 111 ticks (Ixodes ricinus) were collected from small mammals. All samples were tested by polymerase chain reaction for the detection of Bartonella using BhCS.781p/BhCS.1137n primers. Differentiation of Bartonella species was doing by nested PCR of the ITS region and the gltA gene. A nested PCR of the ITS region was performed using WITS-F/WITS-R and Bh311-332F/Bh473- 452R primers. A nested PCR of the gltA gene was performed using gltA-F2/gltA-R2 and BhCS.781F/BhCS.1137R. PCR products were purified and subjected to sequence analysis. The obtained sequences were aligned with Bartonella pathogens gene sequences registered in GenBank database. Results: Bartonella pathogens were isolated from 27% small mammals, 30% fleas and 25% pools of ticks. A nested PCR and sequencing analysis of PCR products identified Bartonella pathogens to three species which can cause disease in human.
    [Show full text]
  • Obelynės Istorija Ir Dabartis
    Zigmas Kalesinskas OBELYNĖS ISTORIJA IR DABARTIS 1 OBELYNĖS ISTORIJA IR DABARTIS OBELYNĖ HISTORY AND PRESENT Obelynė, Kauno r. 2019 2 1 Zigmas Kalesinskas OBELYNĖS ISTORIJA IR DABARTIS ISBN 978-609-95808-6-9 © Autorius Zigmas Kalesinskas © Dizaineris Darius Petreikis © „Kauno rajono muziejus“ Leidinys išleistas įgyvendinant projektą „Senųjų tradicinių sodo, daržo ir dekoratyvinių augalų atgimimas: Paveldo sodų turas“. Projektą finansuoja 2014–2020 m. INTERREG V-A Latvijos ir Lietuvos programa Projektą iš dalies remia Kauno rajono savivaldybė PAVELDO SODAI / HeritaGE GARDENS 2 3 PAVELDO SODAI PROJEKTO PARTNERIAI: Leidinys parengtas įgyvendinant projektą „Senųjų tradici- Lietuvos agrarinių ir miškų mokslo centras nių sodo, daržo ir dekoratyvinių augalų atgimimas: Pavel- www.lammc.lt do sodų turas“. Projektą finansuoja 2014–2020 m. INTER- REG V-A Latvijos ir Lietuvos programa. Latvijos sodininkystės institutas www.darzkopibasinstituts.lv Projekto tikslas yra išsaugoti istorines tradicines sodo ir daržo augalų veisles, skatinti jų paplitimą bei sodinin- Latvijos kaimo turizmo asociacija „Lauku cejotajs“ kystės tradicijų puoselėjimą. Sodininkystės ekspertai iš www.celotajs.lv Latvijos ir Lietuvos padėjo senuosiuose soduose atpažin- ti išlikusių senųjų veislių augalus, o turizmo specialistai Lietuvos kaimo turizmo asociacija pasiūlė rinkai naują turizmo produktą – Paveldo sodus. www.atostogos kaime.lt Tarpvalstybinio projekto dėka abiejų sričių ekspertai ap- sikeitė gerąja patirtimi ir žiniomis, turimų senų augalų Rundalės muziejus Latvijoje
    [Show full text]
  • The Historical and the Contemporary Garden
    Tourism Entrepreneur's Handbook THE HISTORICAL AND THE CONTEMPORARY GARDEN PRODUCT DEVELOPMENT PROJECT LLI - 181 REVIVAL OF OLD TRADITIONAL FRUIT, VEGETABLE AND ORNAMENTAL PLANTS AND THEIR PRODUCTS: HERITAGE GARDENS TOUR (HERITAGE GARDENS). This handbook has been prepared as part of the project "Revival of old traditional fruit, vegetable and ornamental plants and their products: Heritage Gardens Tour" (HERITAGE GARDENS), which is funded by the European Union under the Interreg V-A Latvia – Lithuania Programme 2014-2020 Project lead partner: The Project’s partners: The Project’s aims The aim of the project is to promote the conservation and restoration of historical varieties and gardening traditions by including the gardening heritage in tourism. During the project, horticulture experts from Latvia and Lithuania inspected and selected the most valuable sites of horticultural heritage, provided advices on historical varieties, and management of the heritage garden. Cross- border project forced to exchange the experience in this field and to safe old cultivars for the future generations. Latvian and Lithuanian rural tourism associations are helping the garden owners to develop their contribution towards garden tourism, preparing historical garden tourism routes and carrying out marketing activities to promote historical gardens and varieties. Cross-border routes is fostering horticultural lovers to visit valuable objects and attract more foreign visitors. The methodological and informative material developed during the project is useful for the owners of the historical gardens, for the horticultural enthusiasts and shows the need of preservation of the historical objects. The improved infrastructure and developed historical gardens meet tourists at Rundale palace and Obelynė homestead. Horticulture institutes in both countries will enrich their collections for educational and research purposes.
    [Show full text]
  • W Poszukiwaniu Tożsamości Litewskiej: Przypadek Vladasa Putvinskisa, Mykolasa Birziˇ Skiˇ I Tadasa Ivanauskasa
    STUDIA PODLASKIE tom XXVI BIAŁYSTOK 2018 DANGIRAS MACIULISˇ W POSZUKIWANIU TOŻSAMOŚCI LITEWSKIEJ: PRZYPADEK VLADASA PUTVINSKISA, MYKOLASA BIRZIˇ SKIˇ I TADASA IVANAUSKASA DOI: 10.15290/sp.2018.26.03 Abstrakt. Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytania o czynniki, które zadecydowały o tym, że w końcu XIX – na początku XX w. część młodzieży pochodzenia szlacheckiego, wychowana w rodzinach polskojęzycznych, wybrała litewską tożsamość i włączyła się w litewski ruch narodowy. Autor omawia podstawowe bodźce, które miały wpływ na opowiedzenie się przez przedstawicieli szlachty za litewską tożsamością. Odpowiedzi na postawione pytania autor szuka dokonując analizy porównawczej życiorysów Vladasa Putvinskisa (1873–1929), Mykolasa Birˇziˇski (1882–1962) i Tadasa Ivanauskasa (1882–1970). Słowa kluczowe: litewskie odrodzenie narodowe, nacjonalizm litewski, pochodzenie szlachec- kie, tożsamość litewska Abstract. The article is an attempt to answer the question about the factors which contributed to the fact that at the end of 19th and the beginning of 20th centuries part of youth of noble de- scent raised in Polish-speaking families deliberately chose the Lithuanian identity and became involved in the Lithuanian national movement. The author discusses the basic stimuli that had an impact on favouring the Lithuanian identity by the representatives of nobility. The author seeks to answer these questions by making a comparative analysis of the biographies of Vladas Putvinskis (1873–1929), Mykolas Birˇziˇska (1882–1962) and Tadas Ivanauskas (1882–1970). Key words: Lithuanian National Revival, Lithuanian nationalism, noble descent, Lithuanian identity „Najlepszy psycholog nie potrafiłby wyjaśnić, jak to możliwe, że jedno dziecko tych samych rodziców urodziło się Litwinem, inne Polakiem” – tak Rafał Mackiewicz (Rapolas Mackonis) rozpoczął swoją opowieść o żonie My- kolasa Birziˇ ski,ˇ Bronislavie Birziˇ skienˇ e,˙ która uważała się za „prawdziwą Litwinkę”, podczas gdy jej brat Vladas Sˇemys˙ określał siebie mianem „praw- dziwego Polaka” 1.
    [Show full text]
  • Searchings After the Cognitive Centre (The Case of Belarus)
    LIMES, 2010, Vol. 3, No. 1. ISSN 2029-0187 print/Issn 2029-0209 online 15 SEARCHINGS AFTER THE COGNITIVE CENTRE (THE CASE OF BELARUS) Valery Yevarouski Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Belarus, Surganova vulitza 1/2, 220072, Minsk, Belarus, E-mail: [email protected] The article presents the comparative analysis of the process of construction of a new cultural space with its specific history and its cognitive geography, secur- ing a firm, which foots the intrinsic centre. Belarusian cognitive map in particu- lar and the Eastern European one in general have their own specifics of a de- scription of social reality. Particularly, philosophical discourse is usually used here as a main way of interaction between subject and social reality. First of all, the presentation aims at an investigation of the emergence of the Belarusian cognitive center through the writings of national intellectual history. This article intends to present the conceptual analysis of our recent attempts to re-conceptualize and to line up the contemporary Belarusian national space with related “big picture” of Belarusian thought. Keywords: Belarusian cognitive map, cognitive geography, East European re- gionalism, genealogy of the national thought, meditative thinking, intellectual history of Belarus, principle of the methodological pluralism, multiculturalism, revolutionary democrats, romantic nationalism. doi:10.3846/limes.2010.02 Introduction “Map Me No Maps, Sir, My Head Is A Map, A Map Of The Whole World.” Henry Fielding 1730, Rape Upon Rape, Act 2, Scene 5 The Belarusian cognitive map in particular and the Eastern European one in gen- eral have their own specific description of social reality.
    [Show full text]
  • New and Rare for Lithuanian Fauna Beetle Species Found in Būda Botanical – Zoological and Biržai Forest Botanical Reserves, Report of 2018
    LIETUVOS ENTOMOLOGŲ DRAUGIJOS DARBAI. 3 (31) tomas 19 NEW AND RARE FOR LITHUANIAN FAUNA BEETLE SPECIES FOUND IN BŪDA BOTANICAL – ZOOLOGICAL AND BIRŽAI FOREST BOTANICAL RESERVES, REPORT OF 2018 AISTĖ LEKOVECKAITĖ1, VIRGINIJA PODĖNIENĖ1, ROMAS FERENCA2 1Vilnius University Life Sciences Center, Institute of Biosciences, Saulėtekis av. 7, 10257 Vilnius, Lithuania. 2Kaunas T. Ivanauskas Museum of Zoology, Laisvės al. 106, 44253 Kaunas, Lithuania. E-mails: [email protected], [email protected], [email protected] Introduction Beetle research in deadwood becomes increasingly important around the globe. Investigation of deadwood fauna reveals certain beetle species diversity in our country. New and rare beetle species were discovered when emergence type traps were placed on the tree trunks for the first time in Lithuania (Lekoveckaitė et al., 2017). Continuation of that kind of research allowed us to identify more rare and new beetle species for Lithuanian fauna, and all of the newly found ones were anticipated to be found in our country based on the records of the neighbouring countries (Tamutis et al., 2011). Material and Methods All beetles were collected by emergence traps modified according to Halme et al. (2013). Traps were placed on ash and aspen wind-fallen trees in Būda botanical – zoological and Biržai forest botanical reserves from the end of May (26 05 2018 in Biržai district and 29 05 2018 in Kaišiadorys district) untill the beginning of November (07 11 2018 in Biržai district and 10 11 2018 in Kaišiadorys district). The traps were checked and beetles collected every 15 days. Beetles were identified using the keys of Freude et al., (1964), Nunberg (1967), Vogt (1967), Dahlgren (1979), Lohse (1979), Mertlik (2008), Jałoszynski et al.
    [Show full text]
  • The Commission for National Education of Poland and Lithuania (1773-1794): a Historical Study of Some Aspects of Its Educational Reforms
    THE COMMISSION FOR NATIONAL EDUCATION OF POLAND AND LITHUANIA (1773-1794): A HISTORICAL STUDY OF SOME ASPECTS OF ITS EDUCATIONAL REFORMS by John A. Rackauskas Thesis presented to the School of Graduate Studies of the University of Ottawa as partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy i\>3iet. LIBRARIES * e/,S(ty o< v Chicago, Illinois, 1977 John A. Rackauskas, Ottawa, Canada, 1977 UMI Number: DC53279 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform DC53279 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ACKNOWLEDGMENTS This thesis was begun under the supervision of Professor Antanas Paplauskas-Ramunas, Ph.D., Vice-Dean of the Faculty of Education and Director of the Comparative Education Centre of the University of Ottawa. After his death the thesis was directed and supervised by Professor Mary Mulcahy, Ph.D., Director of Graduate Programmes, Faculty of Education of the University of Ottawa. The writer is indebted to Professor Algirdas Sidlauskas, of the University of Vilnius, for his assistance with primary source documents in the archives of the University of Vilnius; to Professor J.
    [Show full text]
  • Conference Abstracts
    18th CONFERENCE OF GOOSE SPECIALIST GROUP Conference abstracts 27-30 March, 2018 Klaipėda, Lithuania 18th Conference of Goose Specialist Group, Klaipėda, Lithuania ORGANISERS Klaipėda University SCIENTIFIC COMMITTEE Bart Nolet, Netherlands Institute for Ecology, the Netherlands Thomas Lameris, Netherlands Institute for Ecology, the Netherlands Modestas Ružauskas, Lithuanian University of Health Sciences, Lithuania Andrea Kölzsch, Max Planck Institute for Ornithology – Vogelwarte Radolfzell, Germany ORGANIZING COMMITTEE Rasa Morkūnė, Klaipėda University, Lithuania Julius Morkūnas, Klaipėda University and Lithuanian Ornithological Society, Lithuania Peter M. Glazov, Institute of Geography RAS, Russia Zita R. Gasiūnaitė, Klaipėda University, Baltic Valley Association, Lithuania Viktorija Vaitkevičienė, Klaipėda University, Baltic Valley Association, Lithuania Cover: Vitalija Gasiūnaitė Editors: Rasa Morkūnė, Modestas Bružas, Julius Morkūnas. All abstracts were reviewed by Scientific committee. The style and grammar of the abstracts were not corrected. UDK 551.46 © Marine Research Institute of Klaipeda University ISBN 978-9955-18-979-4 2 18th Conference of Goose Specialist Group, Klaipėda, Lithuania PREFACE We are pleased to welcome you at the 18th Goose Specialist Conference at Klaipėda University, Lithuania, on behalf of the Baltic Valley Association and Goose Specialist Group. The topics of the 18th Goose Specialist Conference vary from the assessment of current state of goose populations and their ecology to the impact of global change and other anthropogenic activities. We hope that our invited keynote speakers will inspire all the participants. Waterfowl ornithologists from Europe, Asia, and America will share their knowledge in 50 oral presentations and 28 posters. There will be three workshops which involve participants to active discussions about wind farm effects, innovative tracking methods, and geese monitoring.
    [Show full text]
  • Historical Regions in the Structures of European Union
    UNIVERSITY OF ŁÓDŹ Department of Political Geography and Regional Studies GOVERNMENTAL RESEARCH INSTITUTE Silesian Institute in Opole SILESIAN INSTITUTE SOCIETY POLISH GEOGRAPHICAL SOCIETY HISTORICAL REGIONS IN THE STRUCTURES OF EUROPEAN UNION General issues and policy of European Union towards historical regions REGION AND REGIONALISM No. 10 vol. 1 edited by Marek Sobczyński and Andrzej Rykała Łódź–Opole 2011 CONTENTS Foreword (Marek SOBCZY ŃSKI and Andrzej RYKAŁA) .................................. 5 Section I 9 GENERAL ISSUES Gideon BIGER On nations and international boundaries ................................................................ 11 Magdalena DEPTUŁA “Europe of Regions” – the discourse on the future of Europe ............................... 15 Alessandro VITALE The re-emergence of historical regions, cities and enclaves in Europe vs. the EU’s integration concepts, processes and reality .............................................. 29 Roman SZUL Charismatic personalities of mixed ethno-cultural background and their role in national movements in Central-Eastern Europe ..................................................... 43 Section II HISTORICAL REGIONS IN WESTERN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION 67 Ryszard ŻELICHOWSKI Crises in the Brussels-Capital Region. Will Belgium survive 2011? ..................... 69 Marek SOBCZY ŃSKI Historical region of Luxembourg in the structures of European Union ................. 85 Joanna SZCZEPANKIEWICZ-BATTEK Lusatia as a subject of historical geography research ...........................................
    [Show full text]