Gesundes Frühstück Für Die Erstklässler Minister Backhaus Übergibt Bio-Brotboxen

AUSGABE 21. Oktober 2016 NUMMER 272

Gesundes Frühstück für die Erstklässler Minister Backhaus übergibt Bio-Brotboxen

Ludwigslust. Aufregung unter den Jüngsten an der Reuterschule: ein Minister kommt zu Besuch. Es ging um gesunde Ernährung. Für alle ein spannendes Thema. Minister Backhaus stellte an alle Erstklässler die Frage: „Wer von Euch hat denn heute schon gefrühstückt?“ Es gingen einige Fin- ger in die Höhe, aber bei Weitem nicht alle. Und auf die Frage, wer denn gerne Milch trinke, gingen auch wieder nicht alle Finger in die Höhe. Minister Backhaus hatte für jeden Schüler, der die erste Klasse der Reuterschule besucht, eine Bio-Brotbox im Gepäck. Die Bio-Brotbox- Initiative ist als Netzwerk in zahlreichen deutschen Städten und Region für gesunde Kinderernährung aktiv. Jedes Kind soll täglich ein Frühstück bekommen, das ist eins der wesentlichen Ziele, die sich die Initiative gestellt hat, und … es soll ein gesundes Frühstück sein. So hatten die Erstklässler der Reuterschule den ganzen Tag Zeit, sich mit dem Thema auseinander zu setzen, etwas über den Ursprung von Lebensmitteln und den Wert gesunder Ernährung zu lernen. Mit der Bio-Brotbox erhalten die Kinder eine wiederverwendbare Frühstücks-Dose, die zudem noch mit Zutaten aus ökologischer Landwirtschaft gefüllt ist: Apfelchips, Bananenchips, ein Apfel, Rosi- nen, Tee aus der Region; alles Produkte, die Firmen der Region gesponsert haben. In der anschließenden gemeinsamen Frühstücks - pause konnten die Kinder dann auch den Inhalt der Box kosten. Minister Backhaus nutzte die Gelegenheit, mit den Kindern und den Lehrern ins Gespräch zu kommen und sich gerade über die Themen der gesunden Ernährung auszutauschen. Das Projekt der Bio-Brotboxen findet mittlerweile auch international Ansehen. So waren Vertreterinnen der drei baltischen Staaten anwesend, um sich eingehend über dieses System zu informieren. Die Bio-Brotbox-Aktionen gibt es mittlerweile seit 15 Jahren. Sie werden von breiten gesellschaftlichen Bündnissen ehrenamtlich organisiert und privatwirtschaftlich finanziert. Zahlreiche Unterneh- men der Naturkostbranche und anderer Wirtschaftszweige zeigen mit der Beteiligung an Bio-Brotbox-Aktionen in ihrer Region soziales Engagement und setzen sich dafür ein, möglichst vielen Menschen Informationen zu bewusster Ernährung zu vermitteln. Mit Abschluss der diesjährigen Aktion werden seither insgesamt 2 Mio Brotboxen an Erstklässler verteilt sein. Nun ist es an den Eltern, die Box täglich mit einem gesunden Pau- senfrühstück für die Kinder zu füllen. Sylvia Wegener, Büro des Bürgermeisters 19.09.2016

www.stadtludwigslust.de www.facebook.com/stadtludwigslust 2 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Auf ein Wort Nachrichten Liebe Leserinnen und Leser, beleuchtung (mit einer hohen ich stelle mir häufig die Frage, Förderquote) auf LED umgestellt ob das Ergebnis der letzten haben bzw. umstellen werden, 12 Monate Landtagswahl – insbesondere ist mir deutlich geworden, dass der hohe Stimmenanteil für die es sehr wichtig ist, die Rah- Geschichte: AfD – auch seine Ursache darin menbedingungen für solche Neuauflage des hat, wie wir in unserer Stadt die Baumaßnahmen im Vorfeld den Entwicklung miteinander gestal- Betroffenen deutlich zu erklären. Kalenders ten. Diese Frage diskutiere ich Hierbei wird es vor allem darum Altstadt- häufig auch mit Stadtvertretern. gehen, erkennbar zu machen, Im Ergebnis bin ich zunächst zu was durch die Stadt gestaltet sanierung 2018 der Erkenntnis gekommen, dass werden kann und an welchen es wichtig ist, miteinander über Stellen es keinen Gestaltungs- Nach alter Tradition wird die die Ursachen für vorhandene spielraum gibt, weil rechtliche Stadt Ludwigslust für das Jahr Wünsche der Bevölkerung zu Rahmenbedingungen dem ent- 2018 wieder einen eigenen Veränderungen zu sprechen. In gegenstehen. Mitte Oktober städtebaulichen Sanierungs- dem Zusammenhang muss man haben wir ein erstes Forum zu chen. Dies wird kein Wunsch- natürlich erklären, welche Mög- den Themen „Gemeindestra- kalender herausgeben. Im konzert sein können. Dies lichkeiten zur Gestaltung des ßenausbauplan“, “Straßenaus- bedarf der Anstrengung aller Kalender 2018 möchten wir Zusammenlebens die Stadt im baubeitragsberechnung“ und Beteiligten und der Akzeptanz dieses Mal den Fokus the- eigenen Wirkungskreis hat und „Stand der Planung eines Tun- der für uns maßgeblichen recht- matisch auf herausragende bei welchen Themen es ledig- nels am Bahnhof“ durchgeführt. lichen Rahmenbedingungen, Modernisierungs- und lich darum geht, vorhandene Das Thema dieses öffentlichen damit eine sachliche, rationale Gesetze und Regelungen umzu- Forums haben wir ganz bewusst und möglichst nicht ausschließ- Instandsetzungsvorhaben im setzen. Häufig ist es schwer zu vor die Befassung der Stadtver- lich emotionsgeladene gemein- Sanierungsgebiet Altstadt vermitteln, auf welcher Ebene tretung mit der Fortschreibung same Arbeit stattfinden kann. Ich richten. welche Gestaltungsmöglichkei- des Gemeindeausbauplanes möchte viele Ludwigsluster zu Zu diesem Zweck wird der ten vorhanden sind. Hier findet gelegt. Es wird sich erweisen, einer solchen Zusammenarbeit Fotograf Günther Schulz aus man die Ebene des Bundes, der dass diese Verfahrensweise einladen und bin mir sicher, dass Länder, der Landkreise und letzt- auch für die Stadtvertreter in ich da auch im Namen aller Neustadt-Glewe bis in den lich der kreisangehörigen Ge - ihrem Entscheidungsprozess Stadtvertreterinnen und Stadt- Dezember in der Ludwigslus - meinden. Das Zusammenwirken eine Hilfe darstellen wird. Letzt- vertreter spreche. ter Altstadt auf Kamerapirsch dieser vier Ebenen und die lich ist es die Stadtvertretung, Bereits in der Dezemberausga- gehen und ausgewählte Ergebnisse aus deren Zu - die unter Abwägung aller öffent- be unseres Stadtanzeigers sammenarbeit führen häufig lichen und privaten Belange Objekte fotografisch in Szene möchte ich Ihnen in Abstimmung dazu, dass die Ministerpräsi- über die Prioritäten des Aus- mit unserer Stadtvertretung setzen. Herr Schulz ist von denten auf den Bund schimpfen, baues der Straßen in unserer einen Plan für die Durchführung der Stadt Ludwigslust dazu die Landräte auf die Landesre- Stadt entscheidet. themenbezogener Foren für autorisiert, Fotoaufnahmen gierung und die Bürgermeister Die Informationen wurden von 2017 vorstellen. Dann können anzufertigen und kann sich der Gemeinden am Ende der den anwesenden Bürgern inter- wir auf die Ergebnisse unseres Kette ratlos davorstehen, den essiert aufgenommen, es gab ausweisen. ersten derartigen Versuchs vom Bürgern die „Gemengelage“ zu interessante Nachfragen und Oktober dieses Jahres bereits Die Stadt Ludwigslust würde erklären. Hier ist es aus meiner teilweise lebhafte Diskussionen. zurückgreifen. Gerne treffe ich sich freuen, wenn Sie Herrn Sicht für die Zukunft besonders Der Beifall der Anwesenden zum Sie in einer der kommenden Ein- Schulz bei seiner Arbeit unter- wichtig, die Zusam menarbeit Schluss des Forums macht uns wohnerversammlungen in Lud- stützen und ihn eventuell für zwischen diesen Ebenen einer- Mut, auch im kommenden Jahr wigslust, in Techentin und den seits zu verbessern, anderer- zu themenbezogenen Einwoh- Ortsteilen Glaisin, Kummer, das eine oder andere beson- seits aber auch die Er gebnisse nerforen in die Stadthalle einzu- Hornkaten und Niendorf/Wesels- dere Motiv den Zugang zum der Zusammenarbeit so erklä- laden, um mit Ihnen die Entwick - dorf. Vorgarten oder Hof gestatten. ren zu können, dass sie auch lung unserer Stadt zu bespre- Bis dahin verbleibe ich Für Rückfragen stehen Ihnen verstanden werden. chen. Dabei sind spannende zur Verfügung: Ich habe mir gemeinsam mit der Themenbereiche, wie Bildung, Ihr Reinhard Mach Stadtvertretung vorgenommen, Kindertagesbetreuung und Woh- Bürgermeister Stadt Ludwigslust noch häufiger zu konkreten The- nen in unserer Stadt zu er warten FB Stadtentwicklung und men Einwohnerforen durchzu- Ich möchte mit dieser Art der Tiefbau Kommunikation führen, in denen mit den Lud- „vorgezogenen Kommunikation“ Die Präsentation & Marketing wigslustern und den Einwohnern den für unsere Stadt möglichen der Ortsteile sehr detailliert über Beitrag erbringen, der dazu füh- Frau Ehrecke, des Gemeindestraßen- die Ausgestaltung der künftigen ren kann, solche Auffassungen Tel. 03874- 526 229 Herausforderungen gesprochen wie „Die da oben machen doch ausbauplans Treuhänderischer werden soll. In einer kürzlich nur was sie wollen.“ zu relati- finden Sie unter durchgeführten Einwohnerver- vieren. Es soll uns gemeinsam Sanierungsträger GOS mbH www.stadtludwigslust.de, Frau Barta, sammlung mit zielgerichtet ein- gelingen, Dinge, die wir als Stadt geladenen Anliegern aus Stra- selbst gestalten können, früh- Rubrik Aktuelles. Tel. 03874- 570 814 ßen, in denen wir die Straßen- zeitig miteinander zu bespre- Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 3 Aus dem Bericht des Bürgermeisters Nachtragshaushalt bestätigt Breitbandausbau in greifbarer ne endbearbeitet werden kön- Schulbeginn starten auch wie- Am 20.07.2016 beschloss die Nähe nen. Die Aufstellung ist noch in der die Veranstaltungen für die Stadtvertretung die 1. Nach- Der Landkreis Ludwigslust-Par- diesem Jahr geplant. Schüler, in der ersten Schulwo- tragshaushaltssatzung der Stadt chim erhält zusätzliche 109 Milli- che nehmen zehn Schulklassen Ludwigslust für das Haushalts- onen Euro für Turbo-Internet. Konsolidierung des Bauhofes der Grundschulen an Projekt- jahr 2016. Nach erfolgter Prü- Landrat Rolf Christiansen nahm und des Gebäudemanage- veranstaltungen teil. fung der Nachtragshaushalts- am 30.08.2016 den Förderbe- ments satzung einschließlich des Nach- scheid von Bundesminister Ale- Die Firma KUBUS wurde nun für tragshaushaltsplanes und der xander Dobrindt entgegen: Breit- dieses Projekt ausgewählt und dazugehörigen Anlagen geneh- band-Abdeckung von mehr als ein entsprechender Auftrag für migte der Landrat des Landkrei- 90 Prozent ist jetzt machbar. das Modul 1 „Organisations- ses Ludwigslust-Parchim am In der Stadt Ludwigslust werden untersuchung“ ist am 08.07.2016 22.07.2016 diese uneinge- mit diesem aktuellen Förderbe- in Höhe von 24.990,00 € aus- schränkt. Die Kreditermächtigung scheid nun alle Ortsteile und die gelöst worden. Das Modul 1 sinkt somit für das Jahr 2016 von Gewerbe- und Industriegebiete umfasst ca. 25,5 Arbeitstage. 500.000 € auf 450.000 € und der mit einer zukunftsfähigen Inter- Das Modul 2 „Kostenrechnung“ Kultur / Tourismus festgesetzte Gesamtbetrag der net-Breitband-Versorgung aus- umfasst ca. 7 Tage mit einem Der Hon. Prof. Dipl. Ing. BDLA Verpflichtungsermächtigungen gebaut. Auftragsvolumen von 7.497,00 € Stefan Pulkenat ist ausgewiese- erhöht sich von ursprünglich Die Stadt Ludwigslust verlegt in und soll im Jahr 2017 beauftragt ner Lenne`-Experte. Er wird für 879.000 € auf 3.329.000 € unter Zusammenarbeit mit den Stadt- werden. die Park- und Stadtführer sowie der Bedingung der Fördermittel- werken im Stadtgebiet Leerroh- Der voraussichtliche Projektbe- den Freundeskreis Weltkulturer- gewährung. re, die von Telekommunika- ginn ist für die 41. KW vorgese- be eine Veranstaltung zu Peter tionsunternehmen genutzt wer- hen, mit ersten Ergebnissen ist Joseph Lenné anlässlich dessen Erstklässler in Ludwigslust den können. zum Ende des Jahres zu rech- 150. Todestages durchführen. Das neue Schuljahr hat begonnen. Gegenwärtig wird an der nen. Insgesamt 95 Kinder wur- Literarische Steine umfangreichen Datenerhebung Die Internat. Johann-Matthias- den an den drei städtischen Das Projekt „Literarische Steine“ für die Ist- Analyse gearbeitet. Sperger-Gesellschaft hat einen Grundschulen eingeschult; an in der Schloßstraße und Num- neuen Vorstand gewählt, in dem der GS „Fritz Reuter“ lernen 58 merstraße als Baustein des Bibliothek nun der Bürgermeister die Inter- Kinder in drei ersten Klassen, an Gesamtprojektes „Kunst im 122 Mädchen und Jungen der 4. essen der Stadt vertritt und die der GS Techentin sind es 19 Kin- Raum” befindet sich in der Vor- – 6. Klasse nahmen am Ferien- gemeinsame Vorbereitung und der, und an der GS Kummer bereitungsphase. Im Septem- projekt der Stadtbibliothek teil, Durchführung des Sperger-Wett- besuchen 18 Kinder die erste ber erfolgte die Bemusterung der in der Ferienzeit wurden von bewerbes im Sommer 2018 Klasse. Schrift, so dass danach die Stei- ihnen 784 Bücher gelesen. Mit befördert.

Nachrichten vom Baugeschehen Stand 11.10.2016 schlossen werden. Die Bau- bepflanzung. Im Georgenhof Nummerstraße als Baustein des Umgestaltung Bassin, zwi- maßnahmen werden in Höhe wird eine einseitige Allee (Ahorn) Gesamtprojektes „Kunst im schen Schloßplatz und B 5 von 90 % vom Land gefördert. sowie auf dafür vorgesehenen Raum befindet sich in der Aus- Derzeit verlegen die Stadtwerke Flächen Sträucher gepflanzt. führungsphase. Im September im westlichen Teil des Bassins Ausbau des Knotens Fritz- Weiterhin erfolgt in diesem erfolgte die Bemusterung der Wasser- und Gasleitungen. Die Reuter-Straße/ In den Kohlhö- Zusammenhang die Fertigstel- Schrift, so dass danach die Stei- Fa. MUT hat Mitte September fen/ Marienstraße lung der parallel zu den beiden ne endbearbeitet werden kön- mit den Abbrucharbeiten der Die Bauarbeiten sind fast abge- Straßen geplanten einseitigen nen. Ein Großteil der Steine sind Oberflächenbefestigung im west- schlossen. Derzeit wird die Fahr- Grünstreifen. Diese werden mit auch bereits fertiggestellt. Der- lichen Abschnitt begonnen und bahn gepflastert. Die Vorabnahme Schotterrasen befestigt. zeit wird das Ausschreibungs- verlegt gegenwärtig den neuen findet in den nächsten Tagen statt. verfahren für die Fundamentar- Regenwasserhauptkanal, wel- Erschließung LU 22, B-Plan beiten vorbereitet. Die Submis- cher an die Bundesstraße 5 Friedhofsweg sion ist am 03.11.2016 geplant. angeschlossen wird. Aus diesem Die Erschließungsarbeiten Die 4 Fundamente sollen noch Grund gab es in den letzten beginnen Ende Oktober. Die Fa. im November hergestellt wer- Tagen auch im Einmündungs- STL Ludwigslust hat den den. bereich Clara-Zetkin-Straße/ Zuschlag erhalten. Die Erschlie- Schlachthofweg Behinderungen ßungsarbeiten, bestehend aus Radweg „Techentiner Straße“ im Straßenverkehr. Die Arbeiten dem Deckenschluss der Straße, Die Submission für das Bauvor- im Bereich der Clara-Zetkin-Stra- der Herstellung des Spielplatzes haben fand statt. ße dauern noch einige Tage an. Umrüstung LED-Beleuchtung und der Bepflanzung beginnen Derzeit werden die Angebote Mit der Gesamtfertigstellung ist im Stadtgebiet Ende Oktober und werden je ausgewertet. Mit den Bauarbei- im IV. Quartal 2017 zu rechnen. Die Umrüstung der Beleuch- nach Witterung im I. Quartal ten soll im November begonnen tungsanlagen in Techentin ist fast 2017 abgeschlossen werden. werden. Es handelt sich hierbei Erschließung TE 7 abgeschlossen. Die Baumaß- Vorrang hat die Fertigstellung der um eine Gemeinschaftsmaß- Derzeit werden die Ausschrei- nahmen werden in Höhe von 50 Straße. Diese soll bereits im nahme mit dem Landkreis Lud- bungen für die Lose „Löschwas- % vom Land gefördert. Dezember für den öffentlichen wigslust-Parchim. serversorgung“ und „Ausgleichs- Verkehr freigegeben werden. Die Bauarbeiten sollen im Früh- und Ersatzpflanzungen“ vorbe- LU 21, B-Plan Georgenhof jahr 2017 abgeschlossen wer- reitet. Diese Maßnahmen sollen Im IV Quartal 2016 erfolgt plan- Literarische Steine den. Die Baumaßnahme wird in noch 2016 ausgeschrieben und mäßig die gem. B-Plan festge- Das Projekt „Literarische Stei- Höhe von 75 % vom Land geför- bis Ende I. Quartal 2017 abge- setzte Ausgleichs- und Ersatz- ne“ in der Schlossstraße und dert. 4 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Beschlüsse der Stadtvertretung auf der Sitzung am 28.09.2016 (Auszug)

Förderprogramm MGH – Änderung B-Plan TE 7 astrophenschutz M-V, vom Lan- Ortsverbindungsweg LWL – Einbeziehung des Mehrge- Die Stadtvertretung beschließt desamt für Kultur und Denkmal- Weselsdorf nerationenhauses des Zebef die 1. Änderung des Bebau- pflege M-V, der GDMcom Die Stadtvertretung beschließt, e.V. ungsplanes TE 7 „Industriege- GmbH, dem Abwasserzweck - den Ortsverbindungsweg zwi- Das Bundesministerium für biet Garnison Ludwigslust“, verband Fahlenkamp, den schen Ludwigslust und dem OT Familie, Senioren, Frauen und bestehend aus der Planzeich- Stadtwerken Ludwigslust-Gra- Weselsdorf in der 2. Fortschrei- Jugend fördert im Bundespro- nung Teil A und dem Text Teil B bow GmbH, der Industrie- und bung des Gemeindestraßen- gramm MGH mit der Laufzeit gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Handelskammer zu Schwerin ausbauplans für das Kalender- 2017 bis 2020 Zuwendungs- Satzung. Die Begründung wird sowie der Stadtverwaltung Lud- jahr 2017 aufzunehmen. Der empfänger mit bis zu 30.000 € gebilligt. wigslust. Teilweise berücksich- Ausbau des Verbindungsweges jährlich als nicht rückzahlba- Die zusammen mit dem rechts- tigt werden Anregungen vom wird ausdrücklich befürwortet. ren Zuschuss. Eine Voraus- verbindlichen Bebauungsplan BUND M-V und der Gemeinde Der Ortsverbindungsweg zwi- setzung für die Förderung ist aufgestellten örtlichen Bauvor- Karstädt. Anregungen, die keine schen Ludwigslust und dem OT die Kofinanzierung des MGH’s schriften auf Grundlage der Lan- Berücksichtigung fanden, gab Weselsdorf ist Anfang der 1990- von jährlich 10.000 € durch die desbauordnung Mecklenburg- es nicht. er Jahre unter dem Charakter zuständige Kommune und das Vorpommern gelten für die 1. eines ländlichen Weges ausge- Vorliegen eines entsprechen- Änderung des Bebauungsplanes Photovoltaikanlagen baut worden. den Beschlusses, dass das TE 7 weiter und werden daher Gemäß § 3 Abs.1 BauGB fand Ab der Einmündung zur Renn- Mehrgenerationenhaus in ebenfalls als Satzung beschlos- vom 29.07.2016 die frühzeitige bahn bis zur Landesstraße 07 künftige Planungen zur Koor- sen. Unterrichtung der Öffentlichkeit besteht die vorhandene Fahr- dinierung von vorhandenen durch öffentliche Auslegung des bahn des Ortsverbindungswe- und geplanten Angebote zur Änderung B-Plan Helene von Vorentwurfs statt. Es wurde die ges aus einer ca. 3,00 m breiten Gestaltung des demografi- Bülow Straße Möglichkeit gegeben, sich an der Asphaltdecke. Auf ihrer gesam- schen Wandels eingebunden Die von den Behörden und son- Planung zu beteiligen sowie den ten Länge weist die Fahrbahn wird. Diesem Beschluss stigen Trägern öffentlicher Belan- Vorentwurf einzusehen. Seitens Schäden in Form von Ver - stimmte die Stadtvertretung ge gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie der Bürger wurden keine Anre- sackungen, Unebenheiten und zu. der Stadtverwaltung vorge- gungen vorgebracht. Materialverlust auf. Der allge- brachten Anregungen hat die Die Stellungnahmen der von der meine Zustand ist als kritisch zu Fördermittelantrag Stadtvertretung zur Kenntnis Planung berührten Behörden bewerten. Die Gesamtausbau- Die Stadtvertretung beschließt, genommen und mit dem nach- und sonstigen Träger öffentlicher länge beträgt ca. 2700 m. den Antrag auf Gewährung von stehenden Ergebnis geprüft. Belange aus der frühzeitigen Förderungsmitteln für die städ- Diese Anlage wird zum Be - Beteiligung wurden ausgewertet Sofern Fördermittel zur Verfü- tebauliche Sanierungs- und Ent- schluss genommen. und im B-Plan-Entwurf berück - gung stehen und die Stadt durch wicklungsmaßnahme zur Ge - Berücksichtigt werden Anregun- sichtigt. einen Beschluss der Stadtver- samtmaßnahme Altstadt Lud- gen vom Landkreis Ludwigs- Die Ergebnisse der Prüfung tretung diesem Vorhaben posi- wigslust, Programmjahr 2017, lust-Parchim, vom Staatlichen gehen aus Anlage 1 („Ergebnis tiv gegenübersteht und entspre- mit einem Antragsvolumen von Amt für Landwirtschaft und der Prüfung der eingegangenen chende Haushaltsmittel im Haus- 1.864.000,00 Euro beim Mini- Umwelt WM, vom Landesamt Stellungnahmen“) hervor und halt 2017 eingestellt sind, kann sterium für Wirtschaft, Bau und für zentrale Aufgaben und Tech- sind Bestandteil des Beschlus- der Ausbau der Straße im Kalen- Tourismus zu stellen. nik der Polizei, Brand- und Kat- ses. derjahr 2017 erfolgen. Einschulung für das Schuljahr 2017 / 2018 Anmeldezeitraum 21.11. – 2.12.2016 Schulpflicht nen Wohnsitz hat. gesonderter Termin unter Tel. einem Erstwunsch auch einen Für Kinder, die spätestens am Für Kinder aus dem Stadtgebiet 03874-526114 vereinbart wer- Zweitwunsch anzugeben. 30. Juni eines Jahres sechs Ludwigslust sind dies die Grund- den. Wird eine Einschulung an der Jahre alt werden, beginnt mit schulen Fritz Reuter und Techen- Die Formulare zur Schulanmel- freien Edith-Stein-Schule ge - dem 1. August desselben Jah- tin. Die Grundschule in Kummer dung sind an jeder Kita und im wünscht, werden die Sorgebe- res die Schulpflicht. Kinder, die ist die örtlich zuständige Schule Rathaus vorhanden. Zur Anmel- rechtigten gebeten, ihr Kind spätestens am 31. Dezember für die Kinder aus den Ortstei- dung werden die Geburtsurkun- direkt an dieser Schule anzu- eines Jahres sechs Jahre alt len Kummer und Glaisin sowie de des Kindes oder das Fami- melden und keine doppelte werden, können auf Antrag der aus den Orten Warlow, Alt Krenz- lienbuch oder ein anderer Nach- Anmeldung an einer öffentlichen Sorgeberechtigten in demselben lin, Leussow, Göhlen. weis über das Kind benötigt. Schule vorzunehmen. Jahr mit Beginn des Schuljahres Anmeldung Soweit aus Kapazitätsgründen Einschulungstermine eingeschult werden. Auf Antrag Die Sorgeberechtigten werden nicht alle Anmeldungen wunsch- Die Einschulungen erfolgen in der Sorgeberechtigten kann im gebeten, ihre Kinder in der Zeit gemäß berücksichtigt werden der Regel am letzten Samstag Einvernehmen mit der Schullei- vom 21. November bis zum 2. können, erfolgt die Auswahl der vor Schulbeginn des jeweiligen tung die Einschulung um ein Dezember 2016 im Rathaus der Schüler nach dem im Schulge- Schuljahres. Die genauen Ter- Jahr zurückgestellt werden. Die Stadt Ludwigslust, Fachbereich setz festgelegten Gründen, ins- mine werden von der zuständi- Einschulung erfolgt in der Regel Bildung und Soziales, anzumel- besondere der Schulwegentfer- gen Grundschule rechtzeitig an der örtlich zuständigen Schu- den. Sollte eine Anmeldung in nung und sozialen Gesichts- bekannt gegeben. le, d.h. an der Schule, in deren diesem Zeitraum nicht möglich punkten. Aus diesem Grund Einzugsbereich der Schüler sei- sein, kann selbstverständlich ein besteht die Möglichkeit, neben FB Bildung und Soziales Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 5

Amtliche Bekanntmachung Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes TE 7 der Stadt Ludwigslust „Industriegebiet Garnison Techentin“ Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch Die Stadtvertretung der Stadt Ludwigslust hat in ihrer Sitzung vom Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- 28.09.2016 die 1. Änderung des Bebauungsplanes TE 7 „Indu- chungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 striegebiet Garnison Techentin“, bestehend aus der Planzeichnung Kommunalverfassung für das Land M-V.). Teil A und dem Text Teil B, als Satzung beschlossen. Die Begründung Auf die Vorschriften des § 44 BauGB über die fristgemäße Gel- wurde gebilligt. tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in Die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes TE 7 wird eine bisher zulässige Nutzung durch diese 1. Änderung des Bebau- hiermit bekannt gemacht. Mit der Bekanntmachung tritt die Satzung ungsplanes und über das Erlöschen von Entschädigungsansprü- über die 1. Änderung des Bebauungsplanes TE 7 „Industriegebiet chen wird hingewiesen. Garnison Techentin“ der Stadt Ludwigslust in Kraft. Ludwigslust, den 07.10.2016 Das Plangebiet liegt an der Bundesstraße 191 unmittelbar hinter der Autobahnanschlussstelle Grabow in Richtung Karstädt. gez. Reinhard Mach Jedermann kann die Satzung über die 1. Änderung des Bebau- Bürgermeister ungsplanes TE 7 und die Begründung ab diesem Tag in der Stadt- Anlage: Übersichtsplan verwaltung Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tief- bau, Schloßstraße 38 in 19288 Ludwigslust während der Dienst- stunden Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:45 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 15:45 Uhr Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Da das Änderungsverfahren nach § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren durchgeführt wurde, war keine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, kein Umweltbericht nach § 2a BauGB sowie keine zusammenfassende Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB zu erarbeiten und ist daher auch nicht zur Einsicht bereitzuhalten. Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntma- chung schriftlich gegenüber der Stadt Ludwigslust geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern ent- halten oder aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen worden sind, ist nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung unbeachtlich, wenn der Verstoß nicht innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt Ludwigslust geltend gemacht wird.

Einladung zur Öffentlichen Verkauf und Neubebauung Kommunale Liegenschaft im Sanierungsgebiet Altstadt Einwohnerversammlung Nummerstraße 1 in 19288 Ludwigslust Gemarkung: Ludwigslust Montag 07.11.2016 19.00 Uhr Hornkaten Feuerwehrraum Flur: 11 Mittwoch, 09.11.2016 19.00 Uhr Techentin Feuerwehrraum Flurstück: 231/2 Montag, 14.11.2016 19.30 Uhr Forsthof Glaisin Grundstücksgröße: 299 m² Eigentümer: Stadt Ludwigslust Mittwoch, 16.11.2016 19.00 Uhr Gaststätte Rosengarten Mindestgebot: 30.000,00 EUR Weselsdorf Angebotsende: 16. Dezember 2016 Montag, 21.11.2016 19.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ausschreibungsinformationen im Internet unter Kummer www.stadtludwigslust.de/wirtschaft-und-gewerbe/immobilien/ oder über Stadt Ludwigslust, FB Stadtentwicklung und Tiefbau, Dienstag, 22.11.2016 19.00 Uhr Rathaussaal Ludwigslust Frau Berlin, Tel. +49 3874 526 145, Mail. [email protected] Reinhard Mach, Bürgermeister Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust 6 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Amtliche Bekanntmachung Bebauungsplans TE 9 „Photovoltaikanlage Tagebau Karstädt NO“ Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Ludwigslust hat in ihrer Sitzung am c) Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und 28.09.2016 den Entwurf der Satzung über den Bebauungsplan TE Umwelt Westmecklenburg vom 21.07.2016 zum Naturschutz, 9 „Photovoltaikanlage Tagebau Karstädt NO“ gebilligt und zur Öffent- Gewässer- und Bodenschutz, zu Belangen des Naturschutzaus- lichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und Beteiligung der führungsgesetzes (NatSchAG M-V), zum Altlasten- und Boden- Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 schutzkataster, sowie zum Flurneuordnungsverfahren in Bezug auf Abs. 2 BauGB bestimmt. den Standort Mit dem Bebauungsplan soll Baurecht zur Errichtung einer Freiflä- d) Stellungnahme des Landesamtes für Kultur und Denkmalpflege chen-Photovoltaikanlage mit einer Gesamtnennleistung von ca. 9 M-V vom 20.07.2016 zu denkmalschutzrechtlichen Belangen, Bau- Megawatt (Peak) geschaffen werden. Überplant wird eine Fläche von , Boden- und Kunstdenkmälern sowie zu beachtenden Hinweisen bei ca. 16,6 ha in der Gemarkung Ludwigslust, Flurstück 1/24 der Flur Erdarbeiten in Bezug auf mögliche Funde 25. e) Stellungnahme des Bergamtes Stralsund vom 18.07.2016 zu Das Plangebiet befindet sich innerhalb des Vorranggebietes zur bergbaulichen Belangen aus der Nutzung als Kiestagebau und dar- Rohstoffsicherung Kies-/Sandtagebau Karstädt NO und liegt südlich aus resultierender Kompensationsmaßnahmen, sowie Abstimmung von Ludwigslust und nordöstlich von Karstädt. mit der Unteren Naturschutzbehörde Der Entwurf des Bebauungsplans inkl. Begründung mit Umweltbe- f) Stellungnahme des Abwasserzweckverbandes Fahlenkamp vom richt nach § 2 Abs. 4 und § 2a BauGB einschließlich der Eingriffs- 06.07.2016 zu öffentlichen Entwässerungsanlagen und dem Gene- Ausgleichs-Bilanz gem. § 12 NatSchAG M-V und Artenschutz- ralentwässerungsplan des Abwasserzweckverbandes rechtlichem Fachbeitrag (zu den erheblichen Auswirkungen auf g) Stellungnahme der Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Klima, Landschaft und biolo- mbH vom 28.06.2016 zu landeseigenen Flächen und deren Betrof- gische Vielfalt, den Menschen, auf Kulturgüter und sonstige Sach- fenheit güter) sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezo- h) Stellungnahme des Amtes Grabow vom 04.08.2016 zu Emissio- genen Informationen / Stellungnahmen werden gemäß § 3 Abs. 2 nen und dem Klimaschutzplan 2050, zum Immissionsschutz und Baugesetzbuch (BauGB) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausge- Auswirkungen auf Vögel und andere Arten legt. i) Stellungnahme der Landesforst M-V, Forstamt Grabow vom Die öffentliche Auslegung erfolgt in der Zeit 02.09.2016 zu im Nordwesten vorhandenen Waldflächen und dar- vom 01.11.2016 bis zum 02.12.2016 aus resultierenden forstwirtschaftlichen Interessen und Abstands- bei der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tief- flächen bau, Schloßstraße 38 in 19288 Ludwigslust während der Dienst- Ludwigslust, den 07.10.2016 zeiten: Gez. Reinhard Mach Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bürgermeister Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:45 Uhr Mittwoch geschlossen Anlage: Übersichtsplan Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 15:45 Uhr Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellung- nahmen zum Planentwurf mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung der Satzung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Zusätzlich zum Bebauungsplanentwurf, Begründung, Umweltbe- richt und Artenschutzrechtlichen Fachbeitrag liegen folgende umweltbezogene Informationen/ Stellungnahmen vor, werden mit ausgelegt und können ebenfalls eingesehen werden: a) Stellungnahme des Landkreises Ludwigslust-Parchim vom 15.08.2016 (Posteingang) zu den Belangen des Naturschutzes bezogen auf die Eingriffsregelungen, den Umfang und Detaillie- rungsgrad der durchzuführenden Umweltprüfung sowie zu natur- schutzfachlichen und -rechtlichen Hinweisen und Anregungen zur Beurteilung des Vorhabens, zur Erarbeitung des Artenschutzrecht- lichen Fachbeitrages und planerischen Auseinandersetzung mit den Verboten des § 44 Abs. 1 BNatSchG und insbesondere zu schüt- zenden Tier- und Pflanzenarten, zur Abstimmung mit den Belan- gen des Bergrechtes, zum Kenntnisstand von Denkmalen und Berück sichtigung der Hinweise in Bezug auf Bodendenkmale, zum Gewässer-, Boden- und Immissionsschutz sowie zur Altlastenthe- matik und vorhandenen Grundwassermessstellen b) Stellungnahme des Amtes für Raumordnung und Landesplanung Westmecklenburg vom 11.08.2016 zu Belangen der Raumordnung, des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und zu berücksichtigenden Belangen des Bergrechts des Vorrang- gebietes Rohstoffsicherung Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 7

Amtliche Bekanntmachung Satzung der Stadt Ludwigslust über den Bebauungsplan LU 27 „Helene-von Bülow-Straße“ Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung Ludwigslust hat in der Sitzung am 28.09.2016 Darstellungen zu den Belangen des Umweltschutzes in den aus- den Entwurf des Bebauungsplanes LU 27 der Stadt Ludwigslust, gelegten Unterlagen: „Helene-von Bülow-Straße“, und den Entwurf der dazugehörigen Umweltschutzbelang gemäß Begründung, einschließlich Umweltbericht, gebilligt und beschlossen, §1 (6) Nr. 7 BauGB Unterlage diese Unterlagen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes LU 27 umfasst den in • Auswirkungen auf Tiere und Pflanzen und die biologische Vielfalt der Anlage gekennzeichneten Bereich in Ludwigslust (Gemarkung - Wirkungsprofil des Vorhabens Ludwigslust, Flur 7, Flurstücke 22/1, 22/18, 22/20, 22/25 und 22/28 und Untersuchungsumfang, a) sowie Teilen des Flurstückes 22/30) und wird begrenzt - Betroffenheit geschützter Teile der Natur und Landschaft und Wald, a), b) im Norden: durch die unbebauten Flurstücke 15, 18 und 19 - Bestand und Betroffenheit der Biotope / Pflanzen, a), b) sowie die baulich genutzten Flurstücke 14/1 - Beschreibung und Betroffenheit der (Wasserturmweg 4) und 14/2, biologischen Vielfalt, a) im Osten: durch die Eisenbahnstrecke Hamburg - Berlin - Bestand und Betroffenheit der Fauna, a) (Flurstück 23/3) - Artenschutzbezogene Auswirkungen, a), b), i) im Süden: durch die „Helene-von-Bülow-Straße“ sowie das - Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen a), b) unbebaute Flurstück 11/4 • Auswirkungen auf Boden, Wasser, Luft, Klima im Westen: durch die „Christian-Ludwig-Straße“ sowie die - Wirkungsprofil des Vorhabens und „Helene-von-Bülow-Straße“. Untersuchungsumfang, a), b) - Bestand und Betroffenheit von Der Entwurf des Bebauungsplanes LU 27 der Stadt Ludwigslust Boden, Wasser, Luft, Klima, einschließlich und die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht sowie die Angaben zur Nutzung von Oberflächen- und Grundwasser, a), b), d), k), l) nach Einschätzung der Stadt Ludwigslust nachfolgend benannten, - Vermeidungsmaßnahmen; wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Informatio- Anforderungen an den Schutz der Gewässer nen, Gutachten und Stellungnahmen bzw. des Grundwassers a), b), e),f), j) a) Umweltbericht zum Bebauungsplan LU 27, gesonderter Teil Begründung, Artenschutzfachbeitrag mit artenschutzfachli- • Auswirkungen auf Wirkungsgefüge der Komponenten des Naturhaushaltes cher Begutachtung als Anlage 3 der Begründung, Fachspe- - Bestand und Betroffenheit von Wirkungsgefügen a), k), l) zifischen Erhebungen zu geschützten Tierarten (hier Zaun- eidechsen und Fledermäuse), als Anlage 4 der Begründung • Auswirkungen auf Landschaft b) Stellungnahme des Landkreises Ludwigslust-Parchim vom - Wirkungsprofil des Vorhabens und 23.04.2015 Untersuchungsumfang, a) - Bestand und Betroffenheit der c) Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Landschaft mit den Teilaspekten Umwelt Westm. vom 27.04.2015 Landschaftliche Freiräume und Landschaftsbild, a), e) d) Stellungnahmen des Landesamtes für zentrale Aufgaben und - Vermeidungs-, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen a) Technik der Polizei, Brand- und Katastrophenschutz MV vom 04.12.2013 und 30.04.2016, sowie vom 19.04.2016 und • Umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung 06.06.2016 - Wirkungsprofil des Vorhabens und e) Stellungnahme des Landesamtes für Kultur- und Denkmal- Untersuchungsumfang, a) pflege M-V vom 29.04.2015 - Bestand und Untersuchung zur Betroffenheit der f) Stellungnahme des Abwasserzweckverband Fahlenkamp Wohn- und Erholungsfunktion im Wirkraum, vom 28.04.2015 insbesondere durch Lärm und Emissionen a), b), d), j),k), l) g) Stellungnahme Stadtwerke Ludwigslust-Grabow GmbH vom • Umweltbezogene Auswirkungen auf Kulturgüter 17.12.2013, 04.05./08.06./07.07.2015 und sonstige Sachgüter h) Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbandes Untere - Bestand und Betroffenheit der Kultur- Elde vom 22.04.2016 und sonstigen Sachgüter, insbesondere i) Stellungnahme des BUND vom 29.04.2015 Bodendenkmale und vorhandene Anlagen, Wald a), b), e) j) Immissionsschutzrechtliche Bewertung, Ingenieurbüro für • Wechselwirkungen zwischen den vorgenannten Umwelttechnik Peter Hasse, Schwerin, 23.10.2015 Belangen k) Baugrundbewertung, Ingenieurgesellschaft für Grundbau und - Angabe zum Bestand unter Verweis Umwelttechnik mbH, Wittenförden, 07.10.2014 auf die o.g. Belange a) l) Untersuchung der oberflächig anstehenden Böden auf • Erhaltungsziele und Schutzzweck der Belastungen im Sinne der Bundes-Bodenschutz- und Alt- Natura-2000-Gebiete lastenverordnung vom 12. Juli 1999 (BBodSchV) für eine - Angabe zu den nächstgelegenen Gebieten Teilfläche im Plangeltungsbereich, Ingenieurgesellschaft für und dass die Möglichkeit einer erheblichen Grundbau und Umwelttechnik mbH (IGU), Nordring 12, Beeinträchtigung nicht besteht a), b) 19073 Wittenförden, 31.05.2016 Fortsetzung nächste Seite 8 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

• Vermeidung von Emissionen sowie der sachgerechte Umgang mit Abfällen und Adventsbeleuchtung in der Abwässern - Bestandssituation im Hinblick auf Schlossstraße Emissionen und den Anfall von Werden auch Sie für 2016 wie- Bei Interesse wenden Sie sich Abfällen und Abwässern; der Pate der Adventsbeleuch- an den städt. Wirtschaftsförde- Untersuchung der Auswirkungen, insbesondere tung. Mit Ihrer Spende – einen rer, Henrik Wegner Tel 03874 / durch Emissionen und Lärm a), b), c), d), f),g), h), j), k), l) Lindenbaum illuminieren! 526236. liegen vom 01.11.2016 bis zum 02.12.2016 in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadt- entwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38 , 19288 Ludwigslust, Die Stadt Ludwigslust sucht zum während der Dienstzeiten Montag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ausbildungsbeginn 01.09.2017 Dienstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:45 Uhr Mittwoch geschlossen 2 Auszubildende Donnerstag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und für den Beruf 14:00 Uhr bis 15:45 Uhr Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr der/des Verwaltungsfachangestellte(n). zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Ausschreibungsunterlagen unter Hiermit wird der Öffentlichkeit im Zeitraum der Auslegung der Ent- wurfsunterlagen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. www.stadtludwigslust.de Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, bei der Stadtverwaltung Ludwigslust, Schloßstraße 38 in 19288 Ludwigslust abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellenausschreibung Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan LU 27 der Stadt Ludwigslust unberücksichtigt bleiben können. Ein im Bundesfreiwilligendienst Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit Die Stadt Ludwigslust wurde als Einsatzstelle für mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrag- Bundesfreiwilligendienste anerkannt und sucht zum steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend sofortigen Beginn zwei Mitarbeiter im Bundesfreiwilligen- gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes LU 27 der dienst, die in unseren Kindertagesstätten Stadt Ludwigslust wird hiermit ortsüblich entsprechend der Haupt- arbeiten möchten. satzung der Stadt Ludwigslust bekannt gemacht. Ausschreibungsunterlagen unter Ludwigslust, den 07.10.2016 www.stadtludwigslust.de gez. Reinhard Mach Bürgermeister

Anlage 1: Übersichtsplan Marketingabend für Unternehmen Thema „Kernstärken nutzen“ Donnerstag, 3. November 2016, 18.00 Uhr Rathaus Ludwigslust, Schloßstraße 38

„Wie unterscheiden SIE sich im und Einzelhandel zu diesem Wettbewerb?“ Hat Ihr Unterneh- Unternehmerabend ein, bei dem men eine eigene Identität? Tat- Ihnen veranschaulicht wird, wie sächliche Differenzierungsmerk- Sie Ihre Kernstärken erkennen male zu begreifen und zu nut- und im Marketingmix nutzen zen, ist im Wettbewerb wichtiger können. Das bietet Ihnen die denn je. Dabei ist nicht das Auf- Möglichkeit, Ihre Marktposition fallen um jeden Preis entschei- zu festigen und Ihre Einzigartig- dend, sondern die Glaubwürdig- keit im Wettbewerb zu stärken. keit, beruhend auf eigener Kern- Als Referenten konnten wir Jan stärke, um Ihren Kunden Orien- Brügmann gewinnen. Mit seiner tierung zu geben und gegenü- Agentur GFISH Marken & Krea- ber den Mitbewerbern im Markt tiv-Direktion ist er als Marken- bestehen zu können. Die Kern- designer von Ahrensburg aus für stärken sind die Leistungsfähig- zahlreiche Kunden tätig und gibt keit, Potenziale und Qualitäten in Workshops sein Markenwis- eines Unternehmens oder Pro- sen weiter. duktes. Diese sind die Basis, die ein sinnvolles Marketing erst Wir freuen uns auf Sie und Ihre ermöglichen – und liegen oft im Anmeldung bis zum 28.10.2016 Verborgenen. per E-Mail an Wir laden Sie als Experten aus [email protected] oder der Praxis, aus Unternehmen per Fax an 03874 / 52 61 09 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 9

Ludwigsluster Sanddornanbau findet Wirtschaft internationale Beachtung und Gewerbe

Mongolische Wirtschaftsdelegation zu Gast IMPRESSUM Ende September konnte Frau von 1,5 – 100 ha bewirtschaften etwas unter dem Vorjahreser- Herausgeber: Silvia Hinrichs, Geschäftsführe- und 2 bis 58 Mitarbeiter beschäf- gebnis liegt, ist Geschäftsführe- Stadt Ludwigslust rin der Sanddorn-Storchennest tigen. rin Silvia Hinrichs doch sichtlich Schloßstraße 38, GmbH Sanddornanbauer aus Im Rahmen des Aufenthaltes stolz auf die Entwicklung der 19288 Ludwigslust der Mongolei in dem Unterneh- führte ihr Weg über Besuche in Sanddorn-Storchennest GmbH. Telefon: (0 38 74) 52 60 men begrüßen. Die 13 Vertreter der Deutschen Industrie- und Den mongolischen Kollegen Internet: stadtludwigslust.de stellte sie das 1992 gegründete e-mail: presse@ Unternehmen in einem kurzen stadtludwigslust.de Vortrag vor. Die Sanddorn-Stor- chennest GmbH bewirtschaftet Herstellung und Anzeigen: insgesamt eine Fläche von 370 Eichenverlag, Schwerin ha, davon 117 im Sanddornan- Am Friedensberg 7, 19055 Schwerin bau. Das Unternehmen beschäf- Telefon: (0385) 52 13 10 90 tigt 6 Mitarbeiter, davon 3 in der e-mail: Ökolandschaft und 3 im Groß- [email protected] handel. Für die Erntezeit werden zusätzliche Arbeitskräfte ange- Anzeigenannahme: worben. 17 Saisonarbeiter wer- Werbeagentur Gebert, den benötigt, um die an Vitamin Tel.: 03874/28288 C-reiche Frucht von den Planta- gen zu holen. Vertrieb: verschiedener mongolischer Handelskammer in Berlin, über Die Besichtigung der Ludwigs- MZV GmbH Schwerin Unternehmen, waren für mehre- verschiedene mit Sanddorn ver- luster Plantagen stand für die re Tage in Deutschland unter- bundene Unternehmen auch mongolischen Gäste ebenfalls Auflage: 6.800 Exemplare wegs, um sich hier vor Ort mit nach Ludwigslust. auf dem Programm, waren sie Gedruckt wurde auf umwelt- den Methoden und Strukturen Ludwigslust ist seit Jahren doch an den hier verwendeten freundlichem, chlorfrei gebleich- im Sanddornanbau, -handel und Deutschlands größter Sand- Sorten und den Anbaumethoden tem Papier. Das amtliche Be - Vertrieb vertraut zu machen. Sie dornanbaubetrieb. Obwohl die besonders interessiert. kanntmachungsblatt erscheint einmal im Monat. Der Ludwigs- selbst führen in ihrer Heimat Ernte in diesem Jahr mit 50 t auf 30.09.2016, Sylvia Wegener, luster Stadtanzeiger kann in der Unternehmen, die eine Fläche Grund der Witterungssituation Büro des Bürgermeisters Stadt Ludwigslust entsprechend den Öffnungszeiten im Rathaus, Schloßstr. 38, eingesehen wer- Istanbul in Ludwigslust • Oder … Kennen Sie Sucuk? den. Bei Erstattung der Porto- gebühren ist der Direktbezug Sucuk – eine türkische Spezia- zu haben. So wird sein Sortiment immer möglich. Namentlich gekenn- lität, Wurst mit Knoblauch. Für Als das Ladenlokal in der Lin- mehr auf die Bedürfnisse der zeichnete Artikel geben die Mei- deutsche Geschmäcker eine denstraße frei wurde, zögerte Kunden zugeschnitten. Orhan nung des Verfassers wieder, die neue Erfahrung oder die Erin- Aydin nicht, dort ein Geschäft für Aydin selbst spricht 7 Sprachen, nicht immer mit der Meinung des nerung an schöne Urlaubstage gerade diese Produkte zu eröff- so dass die Verständigung mit Herausgebers übereinstimmen in der Türkei, für die in Ludwigs- muss. lust lebenden Türken vor allem ein kleines Stück Heimat. Seit Oktober nun können hier Ausgabe lebende Ausländer in der Lin- denstraße in dem neu eröffne- des Stadtanzeigers - ten Laden Produkte kaufen, die November 2016 sie aus ihrer Heimat kennen. Da gibt es neben der türkischen Redaktionsschluss: Sucuk auch türkischen Jogurt, 04.11.2016 arabisches Fladenbrot, orienta- Erscheinungsdatum: lische Gewürze, russische Pel- meni, Semetschki, Tee. 18.11.2016 Orhan Aydin ist seit 14 Jahren Die Redaktion behält sich aus in Ludwigslust, ist den Einhei- Platzgründen das Recht auf Kür- mischen vor allem bekannt als nen. Sein Geschäft trägt den den in Ludwigslust lebenden zung von Artikeln vor. Betreiber des Döner-Imbiss in Namen „Istanbul“, so ist der Ausländern kein Problem ist. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie der Clara-Zetkin-Straße. Viele Name ein guter Hinweis auf das, Aber auch für jeden Ludwigslus - keinen Stadtanzeiger erhalten! seiner Landsleute haben ihm was im Angebot ist. Noch ist ter hat er einen kulinarischen Stadt Ludwigslust, immer wieder erzählt, dass Aydin in der „Probierphase“, wie Tipp bereit. Er schwärmt vom Schloßstraße 38, gerade solch eine Produktpa- er sagt. Er bietet ein umfangrei- türkischen Jogurt, von den vielen 19288 Ludwigslust, lette in Ludwigslust fehlt. Sie ches Sortiment an, aber alles, guten Brotsorten und natürlich Tel. 526 120, fahren nach Hamburg oder Ber- was die Kunden gerne noch kau- von Sucuk. E-Mail: sylvia.wegener@ lin, um den Geschmack der fen würden, schreibt er akribisch 07.10.2016, Sylvia Wegener, stadtludwigslust.de Heimat in der eigenen Küche auf seine Liste und ordert dann. Büro des Bürgermeisters 10 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Abend der offenen Unternehmen im Industriegebiet „Dohlsche Tannen“ Interessantes und Wissenswertes für alle Bevölkerungsgruppen Die mittlerweile dritte Ausgabe Lennéschüler gewinnen Ein- Berufsbildung wird an der Len- sein Leistungsspektrum zu infor- vom Abend der offenen Unter- blicke ins Berufsleben néschule seit jeher groß mieren. Kompetent und interes- nehmen stieß auf ein breites Unternehmen des Industriege- geschrieben. So waren etwa 150 sant gaben die Mitarbeiter Aus- Interesse. Rund 12 große und bietes „Dohlsche Tannen“, ehe- Schüler der Klassen 7 – 9 den kunft rund um das Unternehmen: kleine Unternehmen öffneten mals bekannt unter dem Namen Tag unterwegs und nutzten die Was heißt es, Berufskraftfahrer zu ihre Tore und ihre Türen. Mittags „Am Industriegebiet“ haben sich Möglichkeiten, sich direkt bei den sein, welche Technik steckt hinter standen die Firmen für Schüler der Motorhaube eines Busses? offen, nachmittags und abends Wir wissen nicht, in wieweit der kamen interessierte Bürger, Mit- Tag die Berufsfindung der Schü- arbeiter anderer Firmen, Nach- ler beeinflusst, eine positive barn, Eltern, Jugendliche oder Resonanz gaben die Schüler potentielle Arbeitskräfte hinzu aber mehrheitlich ab. und nutzen die Gelegenheit, mal Büro des Bürgermeister, 29.09.2016 in die Werkshallen zu schauen und mit den Mitarbeitern der Unternehmen stellen sich vor beteiligten Unternehmer ins Ge - Ing. Siegmund Henning Anla- spräch zu kommen. Auch die gentechnik GmbH, Baumasch- Beratungsangebote vom Job- Baumaschinen Vertriebs center Ludwigslust-Parchim, der Gesellschaft mbH, Verkehrs- Agentur für Arbeit, der Kreis- gesellschaft Ludwigslust Par- handwerkerschaft Westmeck - chim mbH, PV Automotive, lenburg-Süd, der Wirtschaftsför- Ideenreich Licht- und Werbe- derungsgesellschaft Südwest- technik, GiB-Gesellschaft für mecklenburg und von MV4You innovative Beschäftigung, F& fanden Zuspruch. H Lackservice und die Lotao Unter den Besuchern war dies- Pack- und Produktions Gmbh, mal auch eine Gruppe Geflüch- die an diesem Abend auch die teter. Frau Armbruster-Petersen offizielle Unternehmenseröff- vom Forum Ziviler Friedens- nung feierte. dienst e.V., tätig in der kommu- – Broschüre auch für die nalen Netzwerkstelle für Migra- Berufsorientierung tion der Stadt Ludwigslust, warb Diese und weitere Unterneh- für diesen Abend der Unterneh- men haben eine Broschüre men im Bereich der für die herausgegeben, die Informa- Betreuung von Migranten tätigen tionen zu den Leistungsspek- Träger. Die meist jungen Men- tren, den Ausbildungs- und schen kamen aus den Gemein- Beschäftigungsmöglichkeiten, schaftsunterkünften in der Gra- zu den Kontaktdaten der Per- bower Allee und im Techentiner sonalverantwortlichen und viele Weg sowie aus der Einrichtung weitere nützliche Tipps enthält. der BBS Start am Hamburger zusammengetan, um gemein- Firmen zu informieren. Aufgeteilt Die Broschüre wird allen Inter- Tor, wo unbegleitete minderjäh- sam über ihr Dienstleistungs- in fünf Gruppen, wurden sie von essenten kostenfrei zur Verfü- rige Flüchtlinge betreut werden. und Produktspektrum zu infor- ihren Klassenlehrern begleitet. gung gestellt – gerne auch als Zum Teil wurden die Geflüchte- mieren und die Arbeits- und Aus- Der erste Termin für eine Fir- Klassensatz für die Berufso- ten begleitet, einige kamen auf- bildungsmöglichkeiten vor Ort zu menbesichtigung war fest, riertierung. Tel. Henrik Wege- grund der in verschiedenen präsentieren. danach konnten sich die Schü- ner 03874 / 526236. Sprachen verfassten Werbung Bevor am Abend die Tore der Fir- ler entsprechend ihrer Interessen selbständig ins Industriegebiet. men für Interessierte geöffnet die Firmen selber aussuchen. Nützliche Informationen zum Mehrere Dolmetscher sorgten für wurden, gab es vorher für Schul- Auch die Verkehrsgesellschaft Thema Berufswahl finden Sie im die Verständigung mit den Akteu- klassen die Möglichkeit, die Ludwigslust-Parchim nutzte den Internet unter www.ausbildungs- ren in den Unternehmen. Betriebe im Gebiet zu besuchen. Tag, über das Unternehmen und netz-swm.de

Tag der offenen Gärtnerei am 19.11.2016 Spirit Flower, Schulstraße 20, Techentin Aussteller / Kunsthandwerker gesucht Wir suchen noch Kunsthandwerker, Künstler auch gerne Vereine, die selber schöne Dinge für Haus und Garten herstellen und diese verkaufen möchten oder sich selber einfach in einem schönen Umfeld präsentieren wollen. Gerne auch aus dem Bereich landwirtschaftliche Produkte (Imkerei oder Heil- und Kräuterthemen, Waffel/Brotbäcker). Der Markt ist im Innen und Aussenbereich geplant. Wir stellen den Händlern/Austellern die Flächen kostenlos zur Verfügung, es wird keine Standmiete erhoben. Bitte melden bei Frau Maasch, Tel. 0177 3955245 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 11 Vorgestellt: „Von Mensch zu Mensch“ - Medizinische Fußpflege im Sanitätshaus Ludwigslust

Unsere Füße: sie zeigen den seit Januar 2015 betreibt, neu und individuelle Beratung, das an Sonn- und Feiertagen kann ganzen Tag vollen Einsatz. Wir eine Fußpflegekabine eingerich- sind die Bausteine für die Erhal- er jeden nötigen Gegenstand stehen auf ihnen, laufen mit tet. Er möchte in seinem Sa - tung des Wohlbefindens und der innerhalb kürzester Zeit bereit- ihnen, tanzen, hüpfen, springen. nitätshaus den Kunden ein um - Mobilität der Kunden. Isabell stellen. Gesunde Füße – ein Garant für fassendes sanitäres und pflege- Theissel arbeitet mit Terminab- Und auch ständige Weiterbildung einen starken und sicheren Auf- risches Angebot machen. So sprache, kommt aber auch zum ist Teil seiner Firmenphilosophie. kann er neben der Vielzahl von Hausbesuch. Anfang Oktober war Balmer z.B. Hilfsmitteln, Sanitäts- und Pfle- Für Robér Balmer als Geschäfts - auf der größten Reha-Messe, geprodukten, nun auch fußpfle- inhaber ist es wichtig, den Wün- der „Reha care“ unterwegs, um gerische Leistungen anbieten. schen der Kunden gerecht zu sich für seine Kunden nach den Mit Isabell Theissel, seit sechs werden. Sein Motto: „Von neuesten Entwicklungen umzu- Jahren Podologin, hat er eine Mensch zu Mensch“ ist im Sa - sehen. Getreu seinem Motto kompetente und engagierte Part- nitätshaus gelebte Philosophie „Von Mensch zu Mensch“ kann nerin gefunden. Sie nahm sein für alle Mitarbeiter. Dazu gehören jeder, der im Sanitätshaus Lud- Angebot gerne an und steht nun nicht nur eine freundliche Atmo- wigslust vorbeischaut, von sei- regelmäßig den Kunden für fuß- sphäre und ein engagiertes nen neuen Erfahrungen profitie- pflegerische Leistungen zur Ver- Team, auch oder gerade der ren. fügung. Rund-um-die-Uhr-Service ist ihm Tel. 03874 / 6 20 88 80 Isabell Theissel hat die Kassen- wichtig. www.sanitätshaus-ludwigslust.de zulassung für alle Krankenkas- So ist es für den 36-jährigen sen und ist damit berechtigt Techentiner selbstverständlich, Sylvia Wegener, tritt. Aber wehe, wenn sie mal podologische Behandlung bei 24 Stunden am Tag für seine Büro des Bürgermeisters, schlapp machen und krank wer- Diabetikern mit den Kranken- Kunden erreichbar zu sein. Auch 04.10.201 den. Dann geht gar nichts mehr. kassen abzurechnen. Ihre Be - Dann hilft der Gang zum Ortho- handlungsmöglichkeiten sind päden oder zum Podologen. Der vielfältig und ergeben sich aus Youngstyle – Party Begriff Podologie leitet sich vom den Gebieten der Diabetologie, griechischen pous (Genitiv Dermatologie, Chirurgie und der Freitag, den 4. November 2016, podos) für „Fuß“ und logos für Orthopädie. Sie umfassen prä- 18.00 – 22.00 Uhr „Sprache/Lehre“ ab. ventive und kurative therapeuti- Robér Balmer hat in dem Sa - sche Maßnahmen rund um den Stadthalle Ludwigslust nitätshaus Ludwigslust, dass er Fuß. Fachgerechte Behandlung 12 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Wiedersehenstreffen für ehemalige Mitarbeiter Lebensqualität 200 Jahre Helene von Bülow – dem Stift in Rente gegangen men Plausch bei Kaffee und dieses besondere Jahr nimmt sind. Die Veranstaltung wird am Kuchen im Festsaal sein. Für die das Stift Bethlehem zum Anlass 3. November um 15.00 Uhr mit Vorbereitung bitten wir um „Die Steine“ all diejenigen zu einem Wieder- einer Andacht in der Stiftskirche Anmeldungen an die Personal- sehenstreffen einzuladen, die in beginnen. Anschließend wird leitung des Stift Bethlehem, Sr. haben abgedreht den vergangenen Jahren aus genügend Zeit zum gemeinsa- Petra Tuttas, Tel. 03874 433256.

Stiftung „Wald und Wild in M-V“ sponsert Sanierungsarbeiten am Natureum Das Museum befindet sich im Holz zerstörenden Pilze (z. B. der Firma Kerner aus Neuburg. ältesten Gebäude der Stadt Lud- Zaunblättling) wurden an einigen Die Gesamtkosten für die Sanie- Im wahrsten Sinne des Wor- wigslust, es wurde um 1750 von Fensterläden beobachtet. rung der Ostfassade belaufen tes haben wir abgedreht- das Landbaumeister Horst erbaut. Bereits 2013 konnten die West- sich auf ca. 5.000 €, die freund- Musikvideo „Augenblick“. So kommt es natürlich zu Beein- fassade, die am stärksten betrof- licherweise komplett von der Stif- Wir, das sind „Die Steine“ der trächtigungen, die behoben wer- fen war, sowie die beiden Gie- tung „Wald und Wild in Meck - Projektgruppe „Schule ohne den müssen. belseiten saniert werden. Mit lenburg-Vorpommern“ übernom- Rassismus-Schule mit Cou- Seit einigen Jahren mussten mehr als der Hälfte der Kosten men werden. Dafür dankt die rage“ und die Klasse 9.4 des zunehmend Mängel beobachtet beteiligte sich vor drei Jahren die Naturforschende Gesellschaft Goethe-Gymnasiums Lud- werden, die eine Restaurierung Stiftung „Wald und Wild in Meck - Mecklenburg e.V. (NGM) ganz wigslust. Wir durften eine Idee erforderten. Dabei handelte es lenburg-Vorpommern“ an der herzlich an dieser Stelle. Diese von Pia Steinhauer verwirk- sich vor allem um sich lösende Restaurierung. Stiftung widmet sich vor allem lichen, die ein freiwilliges sozi- Fugen zwischen Gefachen und In diesem Jahr folgte die Ost- Projekten, die der Umweltbildung ales Jahr im Zebef in Lud- Balken, die langfristig Schäden fassade. Die fachgerechten Ma - dienen, insbesondere der Bil- wigslust absolviert hat. Pia im Holz verursacht hätten. lerarbeiten, die vom 30.08. bis dung unserer Kinder. hatte sich im Rahmen des Weiterhin blätterte die Farbe an 05.09.2016 andauerten, erfolg- Filmwettbewerbs „Klappe der Fassade und den Fensterlä- ten vom Malerbetrieb Thiede aus Uwe Jueg gegen Rassismus“ mit einer den bzw. –rahmen ab. Die ersten Parchim, die Gerüstbauten von eigenen Filmidee beworben und kam dann unter die Gewinner. Es wurde ein Musikvideo, BRH-Ortsverband jetzt als „Senioren- unterlegt mit dem Titel „Zu Hause“ von Adel Tavil zum Interessengruppe Ludwigslust“ aktiv Thema Ausgrenzung. Wir fan- Der BRH-Ortsverband (Bund der nen, Tagesfahrten). seit 2001 ausübt, zog eine Bilanz den das Thema von Anfang Ruheständler, Rentner und Auf der Festveranstaltung am der Arbeit des Seniorenverban- an sehr spannend, da wir es Hinterbliebenen) Ludwigslust 21.09.2016, an der auch der Bür- des und gab einen Ausblick auf in unserer Gesellschaft jeden wurde am 25.09.1991 durch 17 germeister der Stadt teilnahm, die kommenden Vorhaben der Tag mit Ausgrenzung und Mitglieder gegründet und beging wurden vier Gründungsmitglie- Senioren-Interessengruppe. Der Mobbing zu tun haben. Dage- am 21.09.2016 das 25jährige gen etwas zu unternehmen Bestehen und gleichzeitig das lag uns sehr am Herzen. Ende dieses Verbandes. Der Lan- Der Dreh des Videos war sehr desverband des BRH hat sich am aufregend, aber auch anstren- 30.06.2016 aufgelöst, damit sind gend - mussten doch viele alle noch alle existierenden Orts- Szenen wieder und wieder verbände ebenfalls erloschen. Auf gedreht werden. Doch unsere einer Mitgliederversammlung Filmprofis motivierten uns beschlossen die ehemaligen Mit- immer wieder aufs Neue. Nun glieder des Ortsverbandes weiter- ist es geschafft, voller Stolz zuarbeiten unter einem neuen konnten wir unseren Film am Namen ohne Vereinsstatus als 14. September im Schweriner „Senioren-Interessengruppe Lud- Kino „Capitol“ anschauen, wigslust“. Alle geplanten Vorha- wobei vor lauter Emotionen ben können jetzt weiter inhaltlich sogar die eine oder andere erfüllt werden. Träne vergossen wurde. Nun Der Seniorenverband hat vor wollen wir unseren Film so allem die Aufgabe, die Renten- vielen Menschen wie möglich gerechtigkeit zu erreichen und Alter und neuer Vorstand: v.l.n.r. Jürgen Nicolaus, Max Buchholz, näher bringen, Ideen dafür dazu beizutragen, dass die älte- Jutta Jakowlewa, Dr. Alfred Jueg (Vorsitzender) Foto: Helga Seidel haben wir schon genug. re Generation am gesellschaft- Unser Dank geht an Pia und lichen Leben teilnimmt. Monat- der, die nach wie vor der Gruppe letzte Vorstand des BRH arbeitet ihr Team sowie an die Caritas lich finden Veranstaltungen statt angehören, geehrt: Irene Hoff- auch für die neu gebildete Inter- Mecklenburg e.V. für die zu aktuellen Themen, zu kultu- mann, Jürgen Nicolaus, Hans- essengruppe weiter. materielle Unterstützung. rellen und gesellschaftlichen Jürgen Lüdtke und Christa Projektgruppe „Die Steine“ Höhepunkten (z.B. Vorträge, Giemsch. Der Vorsitzende, Dr. Dr. Alfred Jueg Diskussionsrunden, Exkursio- Alfred Jueg, der diese Funktion Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 13

Foto: J. Struck

Rosenstraße 12 Um- und Ausbau 19288 Techentin Fassadensanierung Kindertagesstätte Parkviertel Tel: 03874 - 23 367 Wärmedämmung Jeweils den 3. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr Fax: 03874 - 666 559 Schornsteinsanierung Kita „Johannes Gillhoff“ Funk: 0162 43 249 74 Pflasterarbeiten Jeden ersten und jeden dritten Dienstag im Monat von 14.30 – 15.30 Uhr ASB Kindertagesstätte Waldzwerge Für die Jüngsten: Krabbelgruppe mit pädagogischer Begleitung BÜRO- UND GLASREINIGUNG 2. und 4. Mittwoch im Monat 15.30 Uhr – 16.30 Uhr Um vorherige telefonische Rücksprache wird gebeten - Alles rund ums Haus - Tel. 03874 / 21358 Uwe Haberstroh Sanddornweg 1 • 19288 Techentin Evangelische Kirche: Tel. 03874 / 23379 • Fax 03874 / 23371 KGR-Wahlen • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung Alle Wahlberechtigten für die Wahlen zum Kirchengemeinderat der • Baureinigung • Winterdienst • Teppichreinigung usw. Ev.- Luth. Stadtkirchengemeinde Ludwigslust werden schriftlich per Brief darüber informiert, wann und wo gewählt werden kann. Wahl- berechtigt sind alle Gemeindeglieder ab 14 Jahre. Eine Broschüre zur Information über die Kandidaten ist im Gemein- debüro, Clara-Zetkin-Str. 12, Ludwigslust, Tel. 03874-21968, erhält- lich. Feuer, Fackeln & Fanfaren Lichterfest in Kummer Sonnabend, den 12. November 2016 16.45 Uhr Treff an der Kindertagesstätte 17 Uhr Beginn des Laternenumzugs, begleitet vom Fanfarenzug Ludwigslust, mit Zwischenstopp an der Mühle mit den Trommlern von „Los Baterias“ ca. 18 Uhr Party auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Kummer mit Auftritt der „Showkids“ der Grundschule, Feuershow, Hitparade mit einheimischen Künstlern, Feuerwerk, Herzhaftes und Süßes vom Feuerwehr- Förderverein und den Herzdamen Alle Einwohner von Kummer sind aufgerufen, ihre Vorgärten und Einfahrten mit Lichtern zu schmücken. Der Umzug führt von der Kita über Schliesenweg, Unter den Eichen, Krenzliner Straße, Gartenstraße und Mühlenbergstraße zur Mühle. Anschließend durch die Krenzliner Straße und den Sportplatzweg zur Feuerwehr.

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 14 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Die Alexandrinenresidenz gratuliert ihren Bewohnern Herr Paul Woite wird 71 Jahre alt, Frau Simone Lange 58 Jahre. Herr Herbert Johnke feiert seinen 79. Geburtstag und Frau Inge Clasen sowie Herr Reinhard Möller werden jeweils 85 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch

Die Stadt Ludwigslust gratuliert Glückwünsche aus dem Ludwig-Danneel-Haus gehen an im Oktober 2016 Frau Annaliese Bonsler zum 82. Geburtstag, an Herrn Manfred Klemm zum 83. Und an Frau Charlotte Lück zum 81. Geburtstag. Herr Klaus-Dieter Mach feiert seinen 59. Ehrentag, Frau Margarete Schröder den 86. Und Elisabeth Müller den 92. Geburtstag. zum 70. Geburtstag Herrn Gerhard Richter alle lieben Wünsche zum 97. Ehrentag. Herrn Kienast, Karl-Heinz Herrn Knorr, Klaus Frau Ramm, Martina Innovative Ideen in Ludwigslust Herrn Achterberg, Gerd-Joachim Bücherboxen als „Mini-Bibliothek“ jederzeit geöffnet Herrn Prade, Rudolf „Bring ein Buch – Nimm ein Telefonzellen zu interessanten 100 Bücher für die Bücherbo- Frau Sparr, Gerda Buch“, so lautet die Devise für Anlaufstellen für lesehungrige xen. Bücher aus der Bibliothek Herrn Brandes, Bernhard die vier Bücherboxen, die im Mitbürger. Ferienkinder des und Geschenke von Einwohnern Herrn Buck, Werner Stadtgebiet von Ludwigslust auf- Zebef übernahmen die Gestal- vervollständigen das Angebot. Frau Pieske, Christel gestellt wurden. Ehemalige Tele- tung der Außenrückwand. Zur offiziellen Übergabe der fonzellen finden nun eine neue Am Alexandrinenplatz, gegenü- Bücherboxen waren Einwohner Bestimmung: eine kleine, stets ber der Lenné-Schule, vor der und Vertreter des Seniorenbei- zum 75. Geburtstag offene „Mini-Bibliothek“ für Kita Parkviertel und in der Schul- rates anwesend. Der Bürger- Herrn Herler, Bernd Jedermann. straße in Techentin findet man meister warb für die Nutzung Frau Ertelt, Hannelore Auf Beschluss der Stadtvertre- nun Thriller, Familien- und Lie- und den sorgsamen Umgang Herrn Stüber, Hans-Joachim tung wurden die Telefonzellen besgeschichten sowie Kinder- mit den neuesten Highlights der Herrn Jahn, Bernd mit LEADER-Mitteln der EU und Jugendbücher. Gabriele Stadt. Er betonte, dass die erworben. Maler, Tischler und Paul von der gleichnamigen Bücherboxen Tag und Nacht Frau Orlowa, Inge Elektriker verwandelten die alten Buchhandlung spendete über geöffnet sein werden, damit Frau Storm, Barbara auch Pendler und Schichtarbei- Frau Bulz, Rosemarie ter jederzeit von dem Angebot Frau Brüsewitz, Hildegard Gebrauch machen können. Herrn Reuschel, Lothar „Bring ein Buch - Nimm ein Buch“ – jederzeit für jedermann. Für jede Bücherbox gibt es zum 80. Geburtstag bereits Paten. Das sind Privat- Frau Rädke, Christa personen und Bildungseinrich- Frau Bußlapp, Marie-Luise tungen, die auf die Bücherbox Herrn Niedergesähs, Hardi Acht geben wollen. Gerne kön- Frau Dunkelbeck, Marianne nen sich weitere Paten bei der Herrn Fettköther, Claus Stadtbibliothek melden. Auch wer größere Buchspenden Frau Zeuch, Hildegard abgeben möchte, meldet sich Frau Ehrlich, Gisela bitte bei der Stadtbibliothek. Frau Laasch, Käte Ansprechpartner ist Frau Ball- horn, Tel. 03874/526240. zum 85. Geburtstag PM Stadt Ludwigslust S.W./A.B. Frau Clasen, Inge Herrn Möller, Reinhard „Wandervolk der Wüste“ oder Frau Schreiner, Vera Frau Storch, Ingeborg Die wundervolle Reise eines Bibliotheksbuches Herrn Behrend, Gerhard Bücher haben doch ein sehr der Stadtbibliothek erworben, neu aufgestellten Kummeraner Frau Dinnis, Johanna bewegtes Eigenleben. Sie wer- um als Ausleihbuch möglichst Bücherbox fanden Mitarbeiter Herrn Reinhardt, Gerhard den geschrieben, gedruckt, vielen Lesern zur Verfügung zu der Bibliothek dieses Buch wie- Frau Rieckhof, Irene gekauft und gelesen. Manch ein stehen. Die Bibliothektsnutzer der. In welchem Regal auch Buch findet als Geschenk sei- machten regen Gebrauch von immer das „Wandervolk der Frau Mach, Ingeburg nen Besitzer, viele Bücher der Möglichkeit, dieses Buch zu Wüste“ diese Jahre überstanden gehen von Hand zu Hand und entleihen. Zahlreiche verzeich- haben mag, wir freuen uns, dass zum 90. Geburtstag werden weiter gereicht. nete Buchungen belegen das. es nun den Weg wieder zurück Frau Krüger, Anita Das „Wandervolk der Wüste“ ist Die letzte Buchung, also die letz- zum Besitzer gefunden hat und ein Buch, das wahrscheinlich te Ausleihe stammt aus dem verbinden damit den Wunsch, Zum 60. Hochzeitstag auch über ein bewegtes Leben Jahr 1983. Danach verschwand dass die Bücher der Bücherbo- zurückblicken kann, oder über das Buch. Es wurde nicht wieder xen nicht erst nach 33 Jahren gratulieren wir ganz herzlich dreißig einsame Jahre in irgend- zurückgegeben und war spurlos wieder zurückkehren, sondern den Eheleuten einem vergessenen Bücherre- verschwunden. vielleicht ein wenig früher. Gertraud und Helmut Lerche. gal. Wir wissen es nicht. Nun aber, 33 Jahre später taucht Sylvia Wegener, Gedruckt 1975, wurde es von das Buch wieder auf … in der Büro des Bürgermeisters Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 15

„Opa ward verköfft“ Kultur Gastspiel der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin • 26.01.2017, 19.00 Uhr, Stadthalle Ludwigslust In Franz Streichers Volksstück „Der verkaufte Großvater“ steht der Schwiegeropa des Bauern Kulen- kamp im Zentrum der Handlung. Er liebt es, seine Mitmenschen und besonders die Familie an der Nase herumzuführen. Eva, die Tochter des reichen Bauern Fiesebarg, soll Schorsch, den Sohn von Frauenfilmtage Kulenkamp heiraten, wozu diese nicht die geringste Lust hat. Aber die beiden Bauern sind sich einig, auch wenn Kulenkamp nicht genau versteht, warum Fiesebarg eine Verbindung mit seinem im November verschuldeten Hof eingehen will. In bewährter Tradition möch- Kartenvorverkauf: Ludwigslust-Information, Schlossstraße 36, Tel. 03874/ 526 251 ten die Gleichstellungsbeauf- tragte des Landkreises Lud- wigslust-Parchim Frau Dräger Wieder Computerkurse für Senioren im Zebef e. V. und die Gleichstellungsbe- Start: Mittwoch, den 2. November 2016 auftragte der Stadt Ludwigs- lust Frau Ulrich interessierte Jaro Schreiber und Lucas Frant- Abschluss des Grundkurses gibt ten und kostet 60 Euro. Vor- Frauen auch in diesem Jahr zioch, zwei Schüler des Lud- es die Möglichkeit, Kurse zum kenntnisse sind nicht nötig und zu den Frauenfilmtagen im wigsluster Gymnasiums, sind Schreibprogramm Word oder es dürfen gerne viele Fragen November einladen. Mitglieder der Schülerfirma zum Gebrauch des Internets zu gestellt werden! In Zusammenarbeit mit dem Computerhilfe und erteilen wie- besuchen. Im Grundkurs Inter- Interessenten melden sich bitte Luna Filmtheater Ludwigslust der 90-minütige Computer- net werden Grundbegriffe erläu- im Mehrgenerationenhaus des werden an drei Abenden Kurse. In dem Grundkurs Win- tert, Aspekte zur Sicherheit Zebef e. V. Ludwigslust, jeweils um 18.00 Uhr unter- dows werden die ersten Schrit- erklärt und E-Mails geschrieben. Tel. 03874 / 57 18 00 oder te am Computer erläutert. Nach Jeder Kurs beinhaltet 6 Einhei- 57 18 18. schiedliche Filme über das Leben und Probleme von Frauen gezeigt. Sankt Martinstag • 11. November 2016 Am Donnerstag 24. Novem- Stadtkirche Ludwigslust, 17.00 Uhr ber spielt das Drama „Die Zeit „Ich geh‘ mit meiner Laterne und ihren Laternen durch die Stra- der Frauen“. In diesem Film meine Laterne mit mir. Da oben ßen. Auch in diesem Jahr wollen wird das Leben von vier indi- leuchten die Sterne und unten wir wieder das Martinsfest ge - schen Frauen zwischen Tra- leuchten wir. Ein Lichtermeer, meinsam feiern. dition, Liebe, Freundschaft zu Martins Ehr‘, rabimmel und Freiheitswille dargestellt. rabammel rabumm!“ Hans-Joachim Marschall Am Dienstag 29. November So singen die Kinder wieder am Gemeindepädagoge wird die amerikanische Komö- der Stadtkirchengemeinde Sankt Martinstag und ziehen mit die „Maggies Plan“ gezeigt. Hierin versucht die Hauptdar- stellerin Greta Gerwig mittels Laternenumzug in der Kita Parkviertel verschiedener Pläne ihr Treffpunkt ist am Freitag, 4. November 2016 um 18.30 Uhr vor unserer Leben ihrer Vorstellung vom Einrichtung. Das Team der Kita Parkviertel Glück anzupassen. Am Mittwoch 30. November läuft dann „The Danish Girl“. In dieser preisgekrönten Bio- grafie wird das Leben der transsexuellen dänischen Malerin Lili Elbe erzählt.

Eine gemeinsame Förderung durch den Landkreis Lud- wigslust-Parchim und die Stadt Ludwigslust ermöglicht es, die Karten zu einem redu- zierten Eintrittspreis von 3,00 Euro anzubieten. Die Karten können ab dem 14. Novem- ber bei Frau Ulrich, Tel. 03874 / 526 127 vorbestellt werden. Bitte denken Sie daran, dass das Kartenkontingent be - grenzt ist. Alle Vorführungen finden im Luna Filmtheater, Kanalstra- ße 13, in Ludwigslust statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß bei den Vorstellungen. V E R A N S T A LT U N G S T I P P S

OKTOBER DEZEMBER

30.10. 03.12. 9.30 - 18.00 Uhr Kreativtag Sporthalle: Techentiner Str. 19 Uhr Lustige Weihnachten mit Lemmi Lembcke Art & Hobby Fr. Wagner Landhaus Knötel, 03874/ 47414 Kanalstraße 19, 03874/ 22015 06.12. NOVEMBER 16 Uhr Museumabend „Neuseeland – ein Traum“ Referent: Dr. K. Feige Natureum 02.11. Schlossfreiheit 4, 03874/ 417889 19 Uhr Rendezvous im Schloss 06.12. Vortrag und Rundgang 16 Uhr Immer wieder Weihnacht „Das museale Nutzungskonzept präsentiert von Stefan Mross für Schloss Ludwigslust“ Stadthalle/ Schloss, 03874/ 57190 Karten über SVZ, 03874/ 42000 06.11. 10.12. 15 Uhr „Plattdütsch tau´n hoegen un Besinnen“ 15 Uhr Weihnachtssingen Forsthof Glaisin, 038754/ 229733 mit dem Postgesangsverein Ludwigslust e.V. 06.11. Rathaus, 03874/ 526 252 16 Uhr Hubertusmesse 10.12. Jagd- und Parforcehornbläsergruppe 20 Uhr A Musical Christmas Stadtkirche, 03874/ 21968 Große Musicalhits und die schönsten 19.11. Weihnachtslieder der Welt 18 Uhr 33. Elternsinge Stadthalle Stadthalle / Karten über SVZ 03874/ 526251 03874/ 42008530 19.11. 17.12. 9.00 - 17 Uhr Workshop Kunst 2016 15 Uhr Schlosskonzert: Thema: Ausdruck im Porträt Böhmische Weihnacht und offenes Singen Zebef e.V., 03874/ 571800 Stadtkirche, 03874/ 21968 19.11. 18.30 Uhr 3. Krimi-Dinner „Der Feuerwehrball“ 17.12./18.12. Schlossweihnacht Landhaus Knötel, 03874/ 22015 auf Schloss Ludwigslust Schloss 23.11. 03874/ 57190 13.30 Uhr Familienführung: 31.12. „Die Kostbarkeiten im Schloss Ludwigslust” 16 Uhr Silvesterkonzert, Schloss an der Friese-Orgel: Martin Schulz 24.11. Stadtkirche, 03874/ 21968 15 Uhr Konzert Ausstellungen: mit dem Landespolizeiorchester MV 29.09. bis 03.11. Gelber Salon, Schlossstraße 29 Stadthalle, 03874/ 526 252 Roland Grönboldt „Postkartenbilder“ 24.10.-04.12. Rathaus, Schlossstraße 38 24.11.-27.11. Barocker Adventsmarkt Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin e.V. und Nußknackermarkt „1945 - Kriegsende in der Region“ Stadtgebiet, 03874/ 526 252 26.11. 16 Uhr Musik zum 1. Advent Hohe Ehrung zum Zuhören und Mitsingen Stadtkirche, 03874/ 21968 für Ludwigsluster Schlosspark 26.11. Europäischer Gartenpreis 2016 - European Garden Award 2016 19.30 Uhr Museumabend Am 9. September 2016 wurde in Schloss Dyck (Jüchen) zum sieb- „Zauber der Karibik: Traumstrände, ten Mal der Europäische Gartenpreis des EGHN und der Stiftung Regenwälder und Vulkane…“ Schloss Dyck mit Unterstützung der Baumschule Lorenz von Ehren Referent Bernd Wegener Natureum verliehen. Schlossfreiheit 4, In der Kategorie 1 wird die 03874/ 417889 beste Weiterentwicklung ei - 27.11. nes historischen Parks oder 15 Uhr „Plattdütsch tau´n hoegen un Besinnen“ Gartens bewertet. Lieder zum Advent Der Ludwigsluster Schloss - Rathaus, 038758/ 35426 park konnte sich in dieser 29.11.-22.12. Wertung 09.30-15.00 Uhr jeweils dienstags bis freitags gleich hinter den Hestercom- Museumspädagogisches Programm be Gardens in Taunton (GB) für Kitas und Schulklassen” auf Platz zwei behaupten. „Die Weihnachtsgeschichte” Schloss