January 2017 View This Email in Your Browser

Translate

News about the GAAC - January 2017 View this email in your browser

GAAC's meetings HURRICANE MATTHEW: MOBILISATION DES ACTEURS WASH EN HAÏTI WASH WORKERS RALLY FORCES IN HAITI

Réunion du comité d'orientation du GAAC le 17 janvier à Washington. The next meeting of the U.S. based Council of the G.A.A.C. will be held on January 17th in Washington, D.C. Prochaine réunion

du groupe WASH de Les membres du GAAC et du sous-groupe WASH de la GTFCC se la GTFCC les 28 sont fortement impliqués sur le terrain en réponse à l'ouragan février et 1er mars dévastateur qui ravagé l'île d'Haïti dans la nuit du 3 ou 4 octobre 2017 dans les dernière. Sous la responsabilité de la Direction nationale de l'eau locaux de l'Unicef à potable et de l'assainissement (Dinepa) haïtienne et en coordination Dakar. avec l’Unicef et les autres acteurs du secteur EPAH (Eau Potable, Assainissement, Hygiène), une série d'actions coordonnées a Next WASH WG of permis de donner un accès à l'eau potable et à l'assainissement aux GTFCC meeting on populations des zones sinistrées. 28 February and 1 March 2017 at Members of GAAC and GTFCC’s Working Group on WASH deployed UNICEF WCARO to the field in response to the devastating hurricane that ravaged (Dakar, Senegal). Haiti during the night of October 3rd. Under the authority of Haiti’s DINEPA (National Directorate for Water Supply and Sanitation) and Bilan de la troisième in coordination with UNICEF, the Veolia Foundation’s Emergency réunion de la GTFCC Water Force technicians joined other WASH (Water, Sanitation and de juin 2016 à Hygiene), responders to provide disinfected drinking water and Amman (Jordanie). sanitation facilities inside disaster zones. Assesment of the third GTFCC Meeting June 2016 in Amman, Jordan. Translate Publications by GAAC's members and friends

Application of a paper based device containing a new culture medium to detect Vibrio cholerae in water samples collected in Romain Haiti, by Briquaire Rita , Près de 400 000 personnes ont rapidement pu bénéficier d'un R.Colwell, Jacques accès à une eau sûre grâce, notamment aux six Aquaforce 500 Boncy, Emmanuel envoyées par la fondation Veolia, d’une capacité unitaire de 2 m3 Rossignol, Aline par heure. Le personnel d’Acted a été formé par les experts de la Dardy, Isabelle Fondation à l’utilisation de ces stations de potabilisation de l’eau pour assurer leur exploitation au quotidien. Plus de 240 000 Pandini, Haïtiens ont également été sensibilisés aux bonnes pratiques François Villeval, Jean-Louis d'hygiène pour enrayer le risque d'épidémies liées à l'absence d'une eau de qualité. Machuron Anwar , Huq, Shah Rashed, About 400,000 people quickly gained access to these essential Thierry Vandevelde, services which included six Veolia Aquaforce 500 ultrafiltration stations flown from Paris by Air France to Port au Prince. Each Christine Rozande. Ultrafiltration station operated at a capacity of 2 m3 per hour. Letter to the Editor Veolia experts instructed ACTED Agency staff in operational Questioning the procedures of the water purification devices. Additional instruction Effectiveness of Oral in basic hygiene practices was given to 240,000 Haitians to help Cholera Vaccine in them avoid the risk of contracting cholera from drinking water that Port-au-Prince was not disinfected! Stanislas Slums Rebaudet, Jean Gaudart, Aaron Aruna Abedi, Renaud Piarroux A thorough analysis of this study shows that the authors did not evaluate the isolated effectiveness of Oral cholera vaccination. They rather estimated its Selon la coordination du groupe sectoriel EPAH mis en place par la combined Dinepa/Unicef, 51 partenaires dans 88 communes ont soutenu la effectiveness Dinepa dans la réponse WASH, 31 intervenaient en Eau, 28 en together with WASH- Hygiène et neuf en Assainissement. Dix-huit équipes de Réponse Rapide choléra (RRT), déjà actives avant l’ouragan, ont fortement associated contribué à la réponse EPAH post-ouragan. Comme lors de measures. précédentes interventions, la mission menée par les partenaires Report on 1 Dec WASH est soumise à évaluation. Des épidémiologistes sont sur le 2016 Pan American terrain pour mesurer les effets de la réponse apportée. Health Organization Through these WASH focused efforts, a total of 51 NGO partners initiated worked in 88 municipalities in collaboration with DINEPA Rapid Haitian Regional Response Teams. 31, including Veolia, worked on provision of Coalition meeting potable water, 28 on Hygiene services, and 9 on Sanitation. 18 dbw edits. The cholera Rapid Response Teams which were already on alert before Regional Coalition, the hurricane, made a highly significant contribution to the WASH of which the Veolia focused post-hurricane response. As is customary for such field Corporation is a missions, epidemiologists are evaluating the impact of the member, convened a coordinated WASH response. teleconference call Après le recours lors de la phase d’urgence, à des unités mobiles de traitement de l'eau et au renforcement des moyens de to review current de traitement de l'eau et au renforcement des moyens de coalition activities in traitement individuel, la réhabilitation des réseaux constituera la Translate Haiti. Participating prochaine étape des acteurs de la démarche EPAH. D’après la were G.A.A.C. Dinepa, 67 réseaux d'eau affectés par Matthew sont déjà en cours Council participants de réhabilitation sur fonds de la Banque Mondiale.

Dennis Warner, John Following its work during the emergency phase, when mobile water Oldfield and Sy treatment stations were used and individual home water-treatment Rotter. The meeting procedures were reinforced, WASH workers are now fully engaged in restoring community water treatment systems. According to was... More DINEPA statistics, 67 of the hundreds of destroyed or damaged information water supply networks are being repaired with funding from the here. Prepared by World Bank and other donors. Dennis Warner, G.A.A.C. Council * member and Senior * * Advisor to the Millennium Water Alliance, Washington, D.C.

16 December 2016 – Recognizing the moral responsibility of the United Nations to the victims of the cholera epidemic in Haiti, the General Assembly today welcomed the new UN Press Review approach to tackling the disease – formally launched earlier this month by Secretary-General Ban Ki-moon – and called on Professeur Renaud all 193 of the world body’s Members States to provide the Piarroux : le vaccin two-track plan their full support... More information here...

anti-choléra en Haïti "n'est pas la solution miracle" L'OMS a annoncé l'envoi d'un million de doses de vaccin anti-choléra en Haïti. "C'est un appui, mais ce n'est pas la solution miracle", a réagi mercredi 12 octobre sur franceinfo le professeur Renaud Piarroux, chef de

service de A new approach to cholera in Haiti Report by the Secretary-General parasitologie et On 19 August 2016, the Secretary-General announced a new mycologie à approach by the United Nations to cholera in Haiti. In his l'Assistance accompanying public statement, he indicated that he deeply regrets the terrible suffering the people of Haiti have endured as a result of publique-Hôpitaux the cholera epidemic and that the United Nations has a moral de Marseille. responsibility to the victims of the cholera epidemic and to support De l’eau propre pour Haiti in overcoming the epidemic and building sound water, Il aura fallu Haïti ! sanitation and health systems. More information here. six ans à l'ONU pour reconnaître sa * responsabilité dans * * le déclenchement de l'épidémie de choléra Pour en savoir plus / For further information: en Haïti, en octobre Le site de la Dinepa / Dinepa Website 2010, par des Le site de la fondation Veolia / Veolia Foundation's soldats népalais website infectés et... Retrouvez la tribune de Bernard Meunier, membre de l'Académie des sciences. Priorité Santé : Translate Choléra en Haïti, 2 novembre 2016, une émission de RFI avec le Pr. Renaud Piarroux, le Dr Jean- François Corty, directeur des missions France de Médecins du Monde, Emilie Bernard, directrice pays d'Acted en Haïti, et le Dr Jean-Hugues Henrys, premier vice-président de l'Association Médicale Haïtienne.

Share Tweet Forward

Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list