www.outlookafghanistan.net www.thedailyafghanistan.com facebook.com/The.Daily.Outlook.Afghanistan facebook.com/The.Daily.Afghanistan Email: [email protected] Email: [email protected] Phone: 0093 (799) 005019/777-005019 Phone: 0093 (799) 005019/777-005019 Add: In front of Habibia High School, Add: In front of Habibia High School, District 3, Kabul, Afghanistan District 3, Kabul, Afghanistan Back Page March 18, 2019 Jalalabad Chance Ghazni Rain Kandahar Rain Mazar Rain Herat Clear Bamiyan Snow Kabul Rain Daily of Rain Outlook 22°C 5°C 19°C 25°C 24°C -1°C 11°C Weather 12°C -1°C 10°C 12°C 14°C -5°C 4°C Forcast

دافغانســــــــــتان جمهوري اسالمي اسالمي جمهوريت افغانســــــــــتان دمخابراتو او معلوماتي وزارت مخابرات و تکنالوژي

تکنالوژي وزارتIslamic Republic of Afghanistan معلوماتي دافغانســــــــــتان جمهوري اسالمي and IT اسالمي جمهوريتMinistry of Communicationافغانســــــــــتان دمخابراتو او معلوماتي وزارت مخابرات و تکنالوژي Rabbani, Kalla Talk Bilateral رياست عمومي شرکت مخابراتي تکنالوژي وزارتIslamic Republic of Afghanistan معلوماتي افغان تيلي کام Ministry of Communication and IT رياست اداري و تدارکات رياست عمومي شرکت مخابراتي آمريت تهيه و تدارکات Ties, Peace Process افغان تيلي کام مديريت رياست اداري وتسهيالت تدارکات ------آمريت------تهيه- --و------تدارکات------The view was expressed by Rabbani during a meet with the Indonesian Vice President - مديريت تسهيالت Muhammad Jusuf Kalla, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. ------INVITATION------FOR------RE------BID------(IFB)------INVITATION FOR RE-BID (IFB) INTERNATIONAL COMPETITIVE BIDDING (ICB) INTERNATIONAL COMPETITIVE BIDDING (ICB)

ForFor Procurement of Two sets of TEMS (ReBid) Procurement of Two sets of TEMS (ReBid) IFB No: MCIT-AFTEL/ICB/G-248/97-ReBid IFB No: MCIT-AFTEL/ICB/G-248/97-ReBid

1. Afghan Telecom Corporation intends to apply a contract from Afghan Telecom 1. Afghanbudget forTelecom the Procurement Corporation of Two intends sets of TEMS to apply (ReBid) a contract. from Afghan 2.Telecom Bidding budgetwill be conductedfor the Procurement through the International of Two sets Competitive of TEMS Bidding (ReBid) (ICB). 2. Biddingprocedures will specifiedbe conducted in the throughProcurement the InternationalLaw and Procurement Competitive Procedure Bidding of Afghanistan, and are open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in (ICB)the Bidding procedures Documents. specified in the Procurement Law and Procurement 3.Procedure Interested eligibleof Afghanistan, bidders may anddownload are openbid document to all biddersin English from version Eligible from SourceMCIT Countriesand NPA Website as defineds: www.mcit.gov.af in the Bidding & www.npa.gov.af Documents. 3. 4.Interested Bids must beeligible delivered bidders to the address may belowdownload at or before bid 20document April 2019, in10:00 English AM (Kabul local Time). Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be versionrejected fromunopened. MCIT Bids willand be openedNPA immediatelyWebsites: afterwww.mcit.gov.af the deadline of bid & www.npa.gov.af ’of the bidders دافغانسin the presence ــــــــــتان same place of bid submission جمهوريat the اسالمي submission -,oraddress before below 20 atApril the afore 2019اسالم ي below at theatجمهوريت be delivered who choose to to the attend address in person افغانســــــــــتانBidsrepresentatives must .4 دمخابراتو او معلوماتي وزارت مخابرات و تکنالوژي 10:00mentioned AM date (Kabul and time local Time). Electronic bidding will not be تکنالوژي وزارتIslamic Republic of Afghanistan معلوماتي 5.permitted. All bids must Late be accompanied bidsMinistry will bybe of a Communication Bidrejected Security unopened. as below: and IT USD Bids 8,950 will.00 be opened at the same place of bid رياست عمومsubmissionي bid شرکتof مخابراتيKABUL - Foreign Minister Sala- Foreign Affairs said in a statement. in elections, the foreign minister immediately after the deadline Bid security (USD) or an equivalent amount in a freely convertible currency, 28 representatives who choose to افغان ’bidders تيلي the کامhuddin Rabbani has thanked the Kalla termed the issue of, reconcil- asked Kalla to share his country’s submission in the presence of رياست اداري و تدارکات.Indonesian Government for its iation, post war situation, and the experience with the electoral com- days beyond Bid validity period the afore-mentioned date and آمريتat تهيه وbelow تدارکاتspecial hospitality and efforts in integration of Taliban very impor- missions of Afghanistan. Recalling attend in person at the address 6. A margin of preference for certain activities performed domestically shall be applied. مديريت تسهيالت paving the way for face to face tant. Pointing at implementation commitments of Indonesia with timeAdditional details are provided in the Bidding Documents. peace talks between Afghan gov- of five recently signed agreements Afghanistan, the Indonesian Vice ------7. Qualification Requirements of bidders for Post Evaluation Purpose are as below: ernment and the Taliban, accord- between the two countries, Rab- President promised to send a del- INVITATION FOR RE-BID (IFB) 5. All bids must be accompanied by a Bid Security as below: USD دافغانســــــــــتان جمهوري اسالمي ing to a statement on Saturday. bani asked for capacity building egation to meet with the electoral  TheINTERNATIONAL Bidder shall provide COMPETITIVE documentary evidenceBIDDING demonstrating (ICB) to have The view was expressed by Rab- of mine workers and Indonesia’s commissions of Afghanistan and 8,950.00 اسالمي 55,800.00USDجمهوريت liquid assets or available balance of at leastافغانســــــــــتان دمخابراتو او معلوماتي Forوزارت مخابرات و تکنالوژي bani during a meet with the In- investment on the mining sec- to talk on how to cooperate in donesian Vice President Muham- tion of Afghanistan. Consider- holding elections in a better man- Bid security (USD) or an equivalent amount in a freely convertible during the تکنالوژcompletedي services وزارتThe minimum averageIslamic of annual Republic volume of of Afghanistanمعلوماتي mad Jusuf Kalla, the Ministry of ing Indonesia’s good experience ner. (Pajhwok) currencylast, 28 Five Procurementdays (5) beyondyears shall of Bid Twobe validityUSD sets 234,250.00 of period.TEMS. (ReBid) calculated as total certified paymentsIFB received No:Ministry MCIT for all-AFTEL/ICB/G completed of Communication contracts.-248/97 -ReBid and IT domestically رياستperformed عمومي activities شرکت for certainمخابرات ي A margin of preference .6

provided in the Bidding افغان are تيلي detailsکام Khan Takes Five, Afghanistan shall be applied. Additional Battles Intensify 1. Afghan Telecom Corporation intends to apply a contract from Afghan Telecom رياست اداري و تدارکات Documentsbudget for .the Procurement of Two sets of TEMS (ReBid). آمريت تهيه و تدارکات Set 147 to Win Maiden Test Amid Efforts for (ICB) امريت تهيه Bidding وتدارکات ،رياست اداري و Competitive تدارکات، شرکت مخابراتي International افغان theتيلي کام وزارت through مخابرات و تکنالوژي be conductedمعلوماتي، شماره will تماس :Bidding40 2.02021044 Post Evaluation Purpose are مديريت forصفحه انترنتي biddersتسهيالت Qualification Requirements www.afghantelecom.af of .7 ------procedures------specified------in-- --the------Procurement------Law------and------Procurement------Procedure------of-- Peace asAfghanistan, below: and are open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in KABUL - Reports indicate that heavy - the BiddingThe Documents.Bidder shall provide documentary evidence demonstrating clashes are ongoing in different parts of 3. Interested eligible bidders may download bid document in English version from Afghanistan. to have liquid assets or available balance of at least MCIT and NPA Websites: www.mcit.gov.af & www.npa.gov.af As the new war season inches closer, 4. Bids must55,800.00 be deliveredUSD to the address below at or before 20 April 2019, 10:00 AM battles have intensified between Afghan will be امريت bidsتهيه Late وتدارکات ،رياست .permittedاداري و not be تدارکات، will شرکت مخابراتي bidding افغان تيلي کام Electronic .وزارت (Time مخابرات و local تکنالوژي Kabul)معلوماتي، شماره forces and Taliban militants in different immediately volume afterof servi the cesdeadline completed of bid تماس :rejected The unopened. minimum Bids average will 0202104440 be ofopened annual . ’shall in the be presence USD of234,250.00 the bidders صفحه انترنتيparts of the country at a time that the submissionduring at thethe same www.afghantelecom.aflast place Five of bid(5) submission years group just wrapped up 16-day talks with representativescalculated who as choose total tocertified attend in payments person at thereceived address forbelow all atcompleted the afore- US negotiators to find a political settle- mentioned date and time ment to the conflict in Afghanistan. contracts. Heavy battles were reported in the past 5. All bids must be accompanied by a Bid Security as below: USD 8,950.00 KABUL - Spinner Rashid Khan few overs of the day. two days in southern and western parts  The experience required to be demonstrated by the Bidder as a claimed five wickets to put Ireland batsmen Andy Bal- of the country which inflicted casualties Bid securityprime (USD) Contractor or an equivalent should amountinclude in ata freelyleast convertible one contract currency in , the28 Afghanistan in sight of their birnie and Kevin O’Brien had to both sides. days beyondsame Bidnature validity and period. complexity that has been executed during the earlier hit half-centuries before maiden Test victory after bowl- Badghis has been a volatile province in 6. A margin of preference for certain activities performed domestically shall be applied. ing out Ireland for 288 on day Khan returned career-best fig- last five (5) years in the following: USD 111,550.00 the northwest of the country over the Additional details are provided in the Bidding Documents. ures of 5-82 to bowl out Ireland three of the one-off game on past 10 days after a group of Taliban at- Sunday. in the final session of play. tacked government forces outposts in 7. Qualification Requirements of bidders for Post Evaluation Purpose are as below: Chasing 147 to win, Afghani- “Feeling happy to get some Address:Ministry of Communication & Information Technology, Bala Murghab district in the province –  stan were 29 for one at stumps. wickets for the team when the Afghan TheTelecom Bidder Corporationshall provide Maindocumentary Office, evidence Post anddemonstrating Parcel Building, to have which shares border with Turkmenistan. Ihsanullah Janat, on 16, and team needed me,” Khan, who th liquid assets or available balance of at least 55,800.00USD Officials said on Saturday that more than 4 Floor, Mohammad Jan khan Watt, Kabul, Afghanistan Rahmat Shah, on 11, were bat- has taken seven wickets in the  a dozen security force members left their Attention: The minimum Babrak average Haidari of annual volume of services completed during the ting at close of play in Dehra- match, told reporters. “It was last Five (5) years shall be USD . calculated as total certified bases in Murichaq area in Badghis’s Bala 234,250.00 dun. tough to grip the new ball be- E-mail: payments [email protected] received for all completed contracts.. Spinner Andy McBrine had cause I had a finger injury and Murghab district and fled to the bor- opener Mohammad Shahzad tough for me to pitch it on the dering areas between Afghanistan and Telephone: Mob. +93 (0) 749 416 409 caught behind for two before right length as was paining a Turkmenistan. Around 20 Afghan soldiers were killed Janat and Shah, who made 98 lot,” he said, referring to the in- امريت تهيه وتدارکات ،رياست اداري و تدارکات، شرکت مخابراتي افغان تيلي کام وزارت مخابرات و تکنالوژي معلوماتي، شماره تماس :in Afghanistan’s first innings jured middle finger of his bowl- in Bala Murghab clashes, security offi- 0202104440 صفحه انترنتي total of 314, played out the last ing arm. ...(More on P4)...(6) cials said, ...(More on P4)...(7) www.afghantelecom.af NotificationNotification of of Award Award

As per theAs Article per the 43 Article of Afghanistan 43 of Afghanistan Procurement Procurement Law: Law: TheThe projectproject of of External External Audit Audit of Financial of Financial Statements Statements of Dry Ports of has Dry been Ports carried has outbeen carried out through CQSthrough method CQS method as below as below by the by Ministrythe Ministry of of Finance, Finance, Pashtunistan Watt, Watt, Kabul, Kabul, Afghanistan: Afghanistan:

Name ofName the Firmof the Firm AddressAddress Cost of theCost Proposal of the Proposal th KGRN AccountingKGRN Accounting Associates Associates OfficeOffice B7, B7, 8th Floor,Floor, Alokozai Alokozai Tower, Tower, 139,458 USD139,458 & 4,782,000 USD & AFN 4,782,000 AFN and CAFC Consulting JV Kabul, Afghanistan plus 7% local indirect taxes and CAFC Consulting JV Kabul, Afghanistan plus 7% local indirect taxes Any objections may be submitted no later than seven days from the issuance of this notice. This notice does not indicated the binding of the Any objectionscontract may and bethe submitted MoF will not no award later the than contract seven to successfuldays from bidder the orissuance submit it of for this approval notice. before This the notice due date does of notthe noticeindicated or prio ther to binding of the contract andaddressing the MoF the complaintswill not award of the bidderthe contract stated in toarticle successful 50 of the bidderProcurement or submit law. it for approval before the due date of the notice or prior to

addressing the complaints of the bidder stated in article 50 of the Procurement law. امريت تهيه وتدارکات ،رياست اداري و تدارکات، شرکت مخابراتي افغان تيلي کام وزارت مخابرات و تکنالوژي معلوماتي، شماره تماس :0202104440 صفحه انترنتي www.afghantelecom.af