Vincenzo Scaramuzza

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

VINCENZO SCARAMUZZA Vincenzo Scaramuzza, pianista italiano naturalizzato argentino nasce a Crotone il 19 giugno 1885. Spinto allo studio del pianoforte dal padre Francesco, cominciò a dare pubblicamente concerti a partire dall'età di sette anni e si iscrisse al prestigioso Conservatorio di San Pietro a Macella di Napoli studiando con Florestano Rossomandi. Emigrò in Argentina nel 1907 e proseguì gli studi presso l'Accademia Santa Cecilia di Buenos Aires. Si sposò con una studentessa, Sara Bagnati e con lei costituì l'Accademia di musica Scaramuzza" nel 1912. Riprese quindi la sua carriera di pianista concertista, dando concerti non soltanto in Argentina, ma anche in Europa. Scaramuzza si dedicò all'insegnamento dal 1923 in poi e fra i suoi numerosi allievi vanno annoverati alcuni tra i più grandi pianisti classici argentini, quali Martha Argerich, Bruno Gelber, Daniel Levy, Mauricio Kagel, Fausto Zadra, Emilio Rabaglino (pianista e direttore che attualmente vive a Roma) come pure Enrique Barenboim, padre del direttore Daniel Barenboim e Edith Murano. Vincenzo Scaramuzza fu anche insegnante del rinomato pianista di tango Horacio Salgán. Tra le sue poche composizioni vanno ricordate Bosco Incantato e Amleto, entrambe opere di musica da camera. Scaramuzza non lasciò traccia del suo metodo di insegnamento in specifiche opere didattiche, ma una sua studentessa, Maria Rosa Oubiña de Castro, riuscì a farne una ricostruzione sulla base di note e appunti da lui scritti nel corso della sua vita: ne trasse un libro, "Enseñanzas de un gran maestro", pubblicato nel 1927. E' stato didatta apprezzato in tutto il mondo per avere elaborato un nuovo metodo di tecnica pianistica basato sulla muscolatura, sui tendini e centrato sull'anatomia del pianista. Apprezzato anche Paragr. 11.02, pag. 1 di 2 come compositore ed esteta, è sicuramente uno dei anti personaggi calabresi che ha reso onore alla sua terra, contribuendo a tenere alto il prestigio dei crotonesi. Muore a Buenos Aires il 24 marzo del 1968. Paragr. 11.02, pag. 2 di 2 .

Copy Link

Recommended publications

Vincenzo Scaramuzza Maestro Di Pianoforte Dal Vesuvio Al Mar De La Plata
SOMMARIO Ritratti -27 Vincenzo Scaramuzza maestro di pianoforte Dal Vesuvio al Mar de la Plata Ricorre quest’anno il quarantennale dalla morte del celebre didatta calabrese, il cui nome le giovani generazioni di musicisti conoscono appena. Formatosi a Napoli ed espatriato in Argentina, fondò a Buenos Aires una storica scuola pianistica alla quale si formarono alcuni fra i nomi più prestigiosi del pianismo mondiale, fra tutti Bruno Leonardo Gelber , Martha Argerich e, indirettamente, anche Daniel Barenboim. La Argerich ha compiuto in Italia, i mesi scorsi, una lunga tournée in onore di Scaramuzza, con due soste, davvero memorabili, presso l’Accademia di Santa Cecilia, a Roma. di Piero Rattalino 28 - Ritratti SOMMARIO uzio Clementi – non mentre era in vita: molti vedova e non avesse deciso di averne piene le tasche anni dopo la sua morte – fu detto “ padre del della vita girovaga del concertista, Beniamino Cesi Mpianoforte”. In verità, non l’aveva inventato sarebbe stato uno dei tanti pianisti italiani che fuori dalle lui, il pianoforte, né l’aveva dotato lui della sua letteratura Alpi contavano quanto il due di picche, e non sarebbe più popolare. Ma Clementi aveva inventato la didattica mai diventato il fondatore della rinomatissima “scuola pianistica, e con lui avevano studiato i capiscuola napoletana”. Invece Cesi, nato nel 1845, seppe farsi dell’Ottocento: Cramer, Hummel, Field, Moscheles, benvolere da Thalberg a tal punto da riuscire a rendersi Kalkbrenner, Czerny. Il più grande didatta, fra gli allievi partecipe di tutti i segreti di quel Grande, autore fra l’altro di Clementi, fu Carl Czerny, che fra i suoi discepoli della Scuola del canto applicata al pianoforte.
[Show full text]
2013 Abstracts
Fifth Annual International Research Conference for Graduate Students Texas State University November 6-7, 2013 Abstracts Contents Abitbol, Alan ......................................................................................................................................7 Effects of Task Evaluation Knowledge and Leadership Style on Employee Attitude toward a Task ......................... 7 Adcock, Zachary .................................................................................................................................8 Morphological Characters Indicative of All Described Pseudobranchus Subspecies found in a Single Population ... 8 Alanis, Alan ........................................................................................................................................9 The Cosmic Latin American Race and Its Mystical Global Citizenship ....................................................................... 9 Atzmon, Thaddeus ........................................................................................................................... 10 Symbolic Interaction at the Sunday Nigh blues Jam................................................................................................ 10 Basler, James ................................................................................................................................... 11 Attendance Patterns of Christian Fundamentalist Congregations .......................................................................... 11 Bates, Lennon; Wescott, Daniel
[Show full text]
The Shepherd School of Music at Rice University, Houston, TX
Fall 2013 Conference of the Southwest Chapter of the American Musicological Society Saturday, October 5, 2013 The Shepherd School of Music at Rice University in Houston, Texas Conference Host: Dr. Peter Loewen AMS–SW CONFERENCE OCTOBER 5, 2013 HOSTED BY THE SHEPHERD SCHOOL OF MUSIC RICE UNIVERSITYHOUSTON, TEXAS Directions to the Shepherd School of Music Travel by Air: You may fly into either Bush Intercontinental Airport (IAH) or Hobby Airport (HOU) and rent a car. Travel by Car: Rice University is located southwest of the city center, and may be approached from three major thoroughfares: highways 59 and 288, and the 610 freeway. From Bush Intercontinental Airport: Take Beltway 8 east to Highway 59. Follow Highway 59 south to the Greenbriar exit (you will pass the 610, I-10 and I-45 before you reach Greenbriar). Upon exiting, go south (left) on Greenbriar to Rice Boulevard. Turn left onto Rice Boulevard. The Rice campus will be on your right. From Hobby Airport: Take the main airport exit, which is Broadway Boulevard. Follow Broadway Boulevard to I-45. Follow I-45 north to Highway 59. Follow Highway 59 south to the Greenbriar exit. Upon exiting, go south (left) on Greenbriar to Rice Boulevard. Turn left onto Rice Boulevard. The campus will be on your right. Parking Information The conference will take place in Room 1131 of the Shepherd School of Music (Alice Pratt Brown Hall), located directly east of Rice Stadium (see map below). There are several paid visitor parking lots located nearby the Shepherd School. These require a credit card, except for the Central Campus Garage, located under the Jesse H.
[Show full text]
Omaggio a Vincenzo Scaramuzza
http://www.sardegnaspettacolo.i 26 febbraio 2008 CARTELLONE Omaggio a Vincenzo Scaramuzza La Stagione concertistica 2007-2008 del Teatro Lirico di Cagliari, arrivata ormai al quindicesimo appuntamento, propone due serate, mercoledì 27 febbraio alle 20.30 (turno A) e giovedì 28 febbraio alle 20.30 (turno B), sicuramente memorabili: Martha Argerich, eccezionale e famosissima virtuosa del pianoforte, ritorna a Cagliari dopo 40 anni esatti, per esibirsi con l’Orchestra del Teatro Lirico, diretta da Pedro Ignacio Calderón, nel Concerto n. 3 di Sergej Prokof’ev. La serata prevede anche la presenza del pianista Nelson Goerner che interpreterà il Concerto n. 4 di Ludwig van Beethoven. I tre artisti intendono ricordare, con questo concerto, il loro comune maestro, intitolando, appunto, la serata: Omaggio a Vincenzo Scaramuzza. Martha Argerich si esibì il 23 febbraio 1968 al Teatro Massimo di Cagliari ed interpretò, con l’Orchestra dell’Istituzione dei Concerti diretta da Peter Maag, il Concerto n. 1 di Fryderyk Chopin. Il programma musicale di mercoledì e giovedì prossimi prevede: Leonore III in do maggiore op. 72, Concerto n. 4 in sol maggiore per pianoforte e orchestra op. 58 di Ludwig van Beethoven; Colas Breugnon op. 24 di Dmitrij Kabalevskij; Concerto n. 3 in do maggiore per pianoforte e orchestra op. 26 di Sergej Prokof’ev. La manifestazione Omaggio a Vincenzo Scaramuzza, ciclo di dieci concerti in cinque città (Milano, Roma, Crotone, Cagliari e Napoli), nasce dalla volontà di rendere omaggio, a quarant’anni dalla morte, ad un musicista che ha creato una delle più grandi scuole pianistiche esistenti, insieme a quelle russa e francese, e che ha tenuto altissima l’arte pianistica italiana.
[Show full text]
Cristóbal Soler Ciro En Babilonia De Rossini Camino De Madurez Esnovedad 1CD Nuestro Personaje Del Mes, Es El Compositor Italiano Nino Rota (1911-1979)
REVISTA DE MÚSICA Año XXXI - Nº 320 Julio/Agosto 2016 - 7’50 € Año XXXI - Nº 320 Julio/Agosto 2016 DOSIER SHAKESPEARE 1616 ENCUENTROS PAUL LEWIS ACTUALIDAD JOHN ELIOT GARDINER DISCOS CRISTÓBAL SOLER CIRO EN BABILONIA DE ROSSINI CAMINO DE MADUREZ esnovedad 1CD Nuestro personaje del mes, es el compositor italiano Nino Rota (1911-1979). 1CD 2CD 2CD 4CD 1CD Empezamos con la “Música de cámara” que reivindica la faceta clásica del gran Nino Rota. “O Petrosium. Música para el Santísimo Sacramento” del valenciano Juan Bautista Comes. “La Cetra. 12 conciertos para violín” que Vivaldi escribió para el emperador Car- los VI. “Angelus. Música sacra para piano”, recoge composiciones espirituales de Liszt. La “Música sacra” del compositor ﬂamenco injustamente olvidado Jakobus Vaet. El ora- torio “San Giovanni Crisostomo” de Stradella. Interesantes novedades, al mejor precio. 320-Pliego 1.qxp_Pliego 1 23/6/16 18:11 Página 1 AÑO XXXI - Nº 320 - Julio/Agosto 2016 - 7,50 € 2 OPINIÓN DOSIER 69 Shakespeare 1616 6 CON NOMBRE PROPIO Shakespeare en el 70 John Eliot Gardiner romanticismo Eduardo Torrico Blas Matamoro Apenas tres siglos teatrales 74 8 AGENDA Santiago Martín Bermúdez Las voces del cisne 80 12 ACTUALIDAD Arturo Reverter NACIONAL Shakespeare en la música 86 de América 30 ACTUALIDAD Carlos Singer INTERNACIONAL ENCUENTROS 90 Paul Lewis 40 ENTREVISTA Juan Antonio Llorente Cristóbal Soler Luis Suñén EDUCACIÓN 94 Pedro Sarmiento 46 Discos del mes JAZZ 95 47 SCHERZO DISCOS Sumario CONTRAPUNTO 96 Norman Lebrecht Colaboran en este número: Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, David Durán Arufe, Fernando Fraga, Ismael G.
[Show full text]
Playing on Our Strengths to Deliver First-Class
© Southbank Sinfonia Playingonourstrengthsto deliver first-class performance. Comprehensive private banking solutions; solid range of investment and advisory services; delivered one relationship at a time. efginternational.com EFG International’s global private banking network operates in around 40 locations worldwide, including Zurich, Geneva, Lugano, London, Madrid, Milan, Monaco, Luxembourg, Hong Kong, Singapore, Miami, Bogotá and Montevideo. In the United Kingdom, EFG Private Bank Limited’s principal place of business and registered office is located at Leconfield House, Curzon Street, London W1J 5JB, T + 44 20 7491 9111. EFG Private Bank Limited is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. EFG Private Bank Limited is a member of the London Stock Exchange. Registered in England and Wales as no. 2321802. EFG Private Bank Ltd is a subsidiary of EFG International. THE WORLD’S BEST CLASSICAL MUSIC REVIEWS Est 1923 . OCTOBER 2018 gramophone.co.uk on record The changing way we hear the composer’s music PLUS Ingrid Fliter: exploring the darker side of Chopin A newly discovered recording by Rachmaninov UNITED KINGDOM £5.99 VERBIER FESTIVAL 25 Years of Excellence Since 1994 the Verbier Festival has been transforming a small Swiss Alpine resort into a unique hothouse for the world’s nest classical musicians to try out new repertoire and new partnerships, always with revelatory results. Marking Verbier’s rst 25 years, this special 4-CD set features admired artists such as Martha Argerich, Evgeny Kissin, Daniil Trifonov, Bryn Terfel, Yuja Wang and Valery Gergiev in previously unreleased live recordings. www.deutschegrammophon.com www.verbierfestival.com A special eight-page section focusing on recent recordings from the US and Canada Abel ‘Time and Distance’ talks to ..
[Show full text]
Martha Argerich Awarded the American Liszt Society Medal
Founded in 1964 Founded in 1964 Volume Volume 35, 34, Number Number 1 2 Winter/SpringSummer/Fall 2019 2019 Martha Argerich Awarded TTABLEABLE OFOF CONCONTENTSTENTS The American Liszt Society Medal 11. MarthaOrgan HallArgerich at Arizona Awarded State ALS members attending the 2019 festival had the opportunity to witness the TheUni vAmericanersity, site Liszt of the Society 2019 Medal presentation of The American Liszt Society Medal to the great pianist, Martha Argerich. ALS Festival While Ms. Argerich was unable to attend, her daughter, Annie Dutoit, accepted the 2. President’s Message award on her mother’s behalf. The following is a slightly revised version of the nomination letter read by Gila Goldstein to Ms. Dutoit and ALS members at the 2 President Messages festival’s 1:30 session on Sunday, October 27. 3. Letter From the Editor It gives the President and the Board of Directors of The American Liszt Society great 34. RAe Conversationport from Washington, with Gila GoldsteinD.C. pleasure to award legendary pianist Martha Argerich, unarguably one of the greatest by Patrick Rucker pianists of all time, the 2019 American Liszt Society Medal. An exceptional virtuoso whose innate musicality, astounding artistry, and incredible charisma have earned her 6. In Memoriam worldwide acclaim and enthusiastic followers, Ms. Argerich embodies the character and 4 2019 Festival ideals of Franz Liszt in ways very few musicians can. 7. Picture Page Born on June 5, 1941, in Buenos Aires, Argentina, Ms. Argerich began her piano 5 NewsMember studies with piano pedagogue Vincenzo Scaramuzza and made her professional debut at age eight. When she was 14, she moved with her family to Europe to further her 8.
[Show full text]
Daniel Rivera
DANIEL RIVERA He made his Italian debut in 70s thanks to some very important international competitions he was awarded in, like the "Ferruccio Busoni", the “Dino Ciani”, the “Ettore Pozzoli" the “Rina Sala Gallo”, the “Cata Monti”, the "Beethoven" in Wien, the “Reine Elisabeth” in Bruxelles, the “Liszt-Bartok” in Budapest and the “Paloma O'Shea” in Santander, achieving three absolute ﬁrst prizes, two second prizes and several other special mentions. Afterwards he started a prestigious piano concert career, performing in the most important theatres worldwide - among them the Sala Philarmonia in Kiev, the Queen Elizabeth Hall in London, the Park Musik Hall in Dallas, the Musikverein in Wien, the Teatro Colòn in Buenos Aires. Nowadays Daniel Rivera is widely renowned and highly esteemed worldwide within the piano concert landscape, considered a pioneer of piano challenges and a performer of programs and works very rarely played; this interest hit the highest spots in 2002, when he presented - in a world premiere performance - his transcription of the “Rite of Spring” by Stravinsky conﬁrming once again his extraordinary technique and interpretative skills. This impressive and worldwide unique transcription captured the interest of Martha Argerich, who personally invited Rivera to the “Progetto Martha Argerich” in Lugano, where he performed in June 2009. Since that time, the link with the legendary Argentinian pianist turned into an intense artistic cooperation. With Martha Argerich, Daniel Rivera performed in piano duo (two pianos and piano 4 hands) at the Teatro Ponchielli in Cremona, at the Teatro Lirico in Cagliari, at the Politeama Theatre in Catanzaro, at the Teatro Nuovo Giovanni di Udine, at the Piano Festival of Pietrasanta and Ascoli Piceno, up the legendary concerts on 19th and 20th October 2012, at the Teatro El Circulo of Rosario (Argentina) - four CDs have been released in June 2014, edited and distributed by IRCO in Buenos Aires - and for the inauguration of the Petrarca Theatre in Arezzo on December 2015.
[Show full text]
Legendary Pianists
Géza Anda Bruno Leonardo Gelber Friedrich Gulda Wilhelm Kempff Oleg Maisenberg Konstantin Lifschitz Carl Seemann LEGENDARY Gerhard Oppitz PIANISTS Rudolf Serkin 1 DISC 1 ................................................................................................................................................ 78:23 DISC 2 ................................................................................................................................................ 43:54 GÉZA ANDA BRUNO LEONARDO GELBER LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 -1827) LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 -1827) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur, op. 15 1 15 Variationen mit Fuge Es-Dur, op. 35 „Eroica-Variationen” Concerto for piano and orchestra No. 1 in C major, Op. 15 15 Variations with Fugue in E flat major, Op. 35 1 Allegro con brio ....................................................................... 13:35 „Eroica-Variations“..................................................................22:48 2 Largo ...........................................................................................9:36 3 Rondo, Allegro scherzando .....................................................8:29 2 6 Leichte Variationen für Klavier G-Dur, WoO 77 6 Easy Variations for piano in G major, WoO 77 ....................8:42 JOHANNES BRAHMS (1833-1897) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 83 3 32 Variationen für Klavier c-moll, WoO 80 Concerto for piano and orchestra No. 2 in B flat major, Op. 83 32 Variations for piano in C minor, WoO 80 ........................ 12:25
[Show full text]
Colombo Corsi Scaramuz
Corsi pianoforte Rivolto a studenti (livello preparatorio, laurea e master) e insegnanti che vogliono conoscere la scuola del grande Vincenzo Scaramuzza (insegnante di Martha Argerich, Bruno Leonardo Gelber, Enrique Barenboim, ecc.). Questa iniziativa attira, dall’installazione dello studio di Overijse, pianisti provenienti da Spagna, Argentina, Romania, Germania, Svezia, Italia, Portogallo, Messico, Olanda, Francia, ecc. Incontri individuali ed intensivi di durata variabile, in date ed orari previamente fissaggi con le persone interessate. Imparare a lavorare la tecnica strumentale con efficacia per evitare tensioni o possibili lesioni. Studenti e giovani professionali: preparazione di esami d’ammissione, recital e concorsi. Professori: assistenza pedagogica. Sebastián Colombo è un vero maestro formador. L’eredità ricevuta della “scuola di Scaramuzza”, i suoi anni di perfezionamento all’estero e la sua ampia esperienza l’abilitano per esercitare la docenza con autorità. Concetti fondamentali della formazione pianistica: a) Condizione fisica e motrice b) Posizione del corpo e della mano c) Connessione con lo strumento d) Formula tecnica di Scaramuzza e) “Riposo in sospensione” f) I tipi di tocco: di braccio, di avambraccio, laterale o di rotazione, di palma, di dita (come svilupparli secondo l’età dall’alunno) / la sua applicazione a: scale, arpeggi, accordi, salti, ottave g) Maniera di studiare h) Digitazione: principi di base i) Memoria: tipi, grado di esigenza, allenamento j) Polifonia: la sua relazione coi tipi di tocco e la memoria k) La scrittura musicale e la sua realizzazione pianistica A domanda degli assistenti: conferenza “La scuola di Vincenzo Scaramuzza” Centrata nella figura del Maestro ed i suoi precetti pianistici. Realizzata su un’esaustiva analisi dei suoi quaderni di note ed il sedimento di altri importanti artisti o maestri usciti di questa scuola.
[Show full text]
Biography Martha Argerich
MARTHA ARGERICH, Piano Martha ARGERICH was born in Buenos Aires (Argentina). She began her first piano lessons at the age of five with Vincenzo SCARAMUZZA. Considered a child prodigy, she soon performs in public. In 1955, she moved to Europe and continued her studies in London, Vienna and in Switzerland with SEIDLHOFER, GULDA, MAGALOFF, Mrs LIPATTI et Stefan ASKENASE.In 1957, she won the Bolzano and Geneva Piano Competitions, and in 1965 the Warsaw International Chopin Competition. Since then, she has been one of the most prominent pianists in the world both in popularity and ability. Martha Argerich has been rated highly for her performance of the virtuoso piano literature of the XIX and XX centuries. Her large repertoire includes Bach and Bartok, Beethoven and Messiaen, as well as Chopin, Schumann, Liszt, Debussy, Ravel, Franck, Prokofiev, Stravinski, Shostakovitch, Tchaikovski. Though she is permanently invited by the most prestigious orchestras, conductors and music festivals in Europe, Japan and America, chamber music takes a significant part of her musical life. She regularly plays and records with Nelson FREIRE, Alexandre RABINOVITCH, Mischa MAISKY, Gidon KREMER, Daniel BARENBOIM: « This harmony within a group of people gives me a strong and peaceful feeling ». Martha Argerich has recorded for EMI, Sony, Philips, Teldec, DGG and many of her performances were broadcasted on television worldwide. She has received many awards : “Grammy Award” for Bartok and Prokofiev Concertos, “Gramophon – Artist of the Year”, “Best Piano Concerto Recording of the Year” for Chopin concertos, “Choc” of the Monde de la Musique for her Amsterdam’s recital, “Künstler des Jahres Deutscher Schallplatten Kritik”, “Grammy Award” for Prokofiev’s Cinderella with Mikhael Pletnev and lately a “Grammy Award” for Beethoven Concertos 2 & 3 with the Mahler Chamber Orchestra under Claudio Abbado (DGG / Best Instrumental Soloist Performance), “Sunday Times – Record of the Year” and “BBC Music Magazine Award” for her Shostakovitch recording (EMI – 2007).
[Show full text]
3. Internationaler Klavierkurs Scaramuzza-Zadra-Technik
3. INTERNATIONALER KLAVIERKURS SCARAMUZZA-ZADRA-TECHNIK mit Volker Ziemendorf (Buenos Aires) vom 4.-6. September 2015 in Stuttgart-Rohr ! Kursbeschreibung Kursinhalt: Ein Grundthema des Kurses ist die Beschäftigung mit • Absolute Freiheit und subtile grundlegenden Fragen der Klaviertechnik; in diesem Rahmen wird Anschlagskunst: Die Scaramuzza- die Scaramuzza-Zadra-Technik vorgestellt. Diese Schule setzt die Zadra-Technik Möglichkeiten und Gegebenheiten der menschlichen Physiologie auf ideale und sehr vollständige Weise für das Klavierspiel um; in • Ausdruck, Interpretation, gewissem Sinne stellt sie damit auch eine Synthese der künstlerisches Spiel: Arbeit an von widerstreitenden historischen Schulen der Klaviertechnik dar. Sie Teilnehmern vorbereiteten Stücken führt zu absoluter Lockerheit und körperlicher Freiheit in jedem • öfentliches Abschlußkonzert von Moment des Spiels und verbindet wie wohl keine zweite Schule ausgewählten Teilnehmern pianistische Versatilität, Kraft und subtilste Anschlagskunst, und zwar als etwas, das nicht nur den pianistisch Begabtesten vorbehalten ist, sondern das man erlernen kann. Neben Klangschönheit, Klarheit und Sensibilität im Spiel führt die größtmögliche Entspannung beim Spiel und die Ökonomie der Bewegungen auch zum Hinausschieben technischer Grenzen sowie in vielen Fällen zum Überwinden bestehender „Wie bei jedem Meisterkurs wird Gesundheitsprobleme. die musikalische Arbeit an Stücken, Dieses Thema wird sowohl theoretisch als auch praktisch mit den die die Teilnehmer spielen bzw. Teilnehmern behandelt,
[Show full text]