ALAIN JUPPÉ /// CHRISTIAN FENNESZ & SEAN O’HAGAN /// KILL THE YOUNG /// PEDRO ITURRALDE /// LINA SANEH /// JEANNE MORODJ /// La clé des champs urbains en Gironde / n°35 / Nov 07 / Gratuit JORIS LACOSTE /// BORDEAUX 2013 /// “Octobre”, exposition Ibaï Hernandorena, lieu d’art A Suivre, Bordeaux Phelippeau © Mickaël LA MATIÈRE ET L’ESPRIT LE GÈNE ET L’INTIME Offrir à quelqu’un la possibilité d’exhiber sa racine biologique pour qu’il accède à un droit. Les deux cadeaux de cette phrase sont la face positive d’un projet qui efface les personnes et viole les consciences. Qui est celui dont il faut dévoiler le code génétique pour savoir qui il est ? Il n’a ni père, ni mère déclarés, il est né de brins d’ADN et tout ce qu’il pourra dire sur son identité ne vaudra rien sans la transcription technique de cette particularité naturelle. Ce serait donc là sa famille. Des traces de race. Sans nom, ni prénom. Si la personne n’est pas sa particularité biologique, cependant cette empreinte n’est jamais rien pour nous. Elle est notre nature en ce qu’elle est en nous, dans les fondations les plus reculées de ce qui a donné notre existence. Notre empreinte est notre mystérieuse propriété. Si le moi est « tout ce qui est en union vitale avec le siège de la conscience » comme le définit John Locke, alors le gène est un caractère du moi, par le pouvoir de la conscience qui les réunit. Conditionner un droit à un contrôle génétique contraint la conscience à exhiber ses dernière plis singuliers, son code source pour disparaître dans une nudité blanche et crue. Il existe pourtant des modes d’identification des êtres, qui ne raclent pas autant l’os de l’identité. Aujourd’hui, ce sont les papiers. En leur absence, la parole devrait suffire. [L. Boyer] La Forêt de Mogari de Naomi Kawase, en salle le 31 octobre. En façade de ce n°35 et en jaune (merci à eux et à leurs collaborateurs) : Carlotta, Christian, Danièle, Éric, Frédéric, Frédéric, Éric, Frédérique, Sylvie, Thomas, Estelle, Frédéric, dans : PLAÎT-IL? CAHIERS D’AQUITAINE TABLES & COMPTOIRS bi-portraits, prétexte à la rencontre, 06 Citoyens ! Les municipales de 2008 approchent. 24 Le Théâtre du Versant en colloque à Biarritz. 38 Luculus et la grande saga du restaurant. se mettre dans la panoplie de, dans le Premier invité dans l’arène culturelle, Florence Lavaud et le Chantier Théâtre Germinal Baron et le gaspacho manchego contexte de, pure fiction le temps de… le premier magistrat de la ville : Alain Juppé. de Périgueux. républicain. Des échanges amenés par Mickaël Phelippeau k et à à retrouver sur www.bi-portrait.t prolonger le 17 avril 2008 à l’occasion SONO EN GARDE BORDEAUX 2013 d’un nRV du TNT. 08 Fennesz + High Llamas = Brian Wilson ? 26 La subjective sélection mensuelle. 40 On suit l’affaire. Le désir monte. Kill The Young, Pedro Iturralde, Ça commence à sentir Noël... La marée sera-t-elle à l’heure ? Hanna Schaer. La 17 e chambre correctionnelle du Tribunal de Grande Instance de Paris est COURS & JARDINS PETi’POTIN AGENDA une des chambres les plus médiatiques, 14 Lina Saneh, actrice libanaise. 32 Pour les enfants et les parents exigeants. 42 Un truc utile pour sacrifier à la civilisation et pour cause, elle traite les affaires Jeanne Mordoj, femme à barbe. Et la chronique de M Ramzy ! des loisirs... relatives à la diffamation, la presse, et la dénonciation calomnieuse. Voilà où l’on veut nous mener. Un e groupuscule étranger à l’ADN de Spirit, L’œiL EN FAIM FORMES 17 CHAMBRE constitués de zazous post-modernes et 20 Good Vibrations au CAPC. 34 Opus, plus qu’un cabinet d’architecture 54 « Peut-être vaudrait-il mieux être un insolent hackers nostalgiques, a salopé une de La deuxième biennale de sculpture à Bègles. bordelais, une histoire de transmission. que d’en avoir la physionomie. » (Diderot) nos pages et compte récidiver chaque mois. Plutôt qu’une guerre sans merci et des dégâts chirurgicaux, nous sommes résolus à leur présence et fermerons TOILES & LUCARNES MAGASINAGE les yeux sur leurs inepties souvent de 22 Portland, Londres, Hambourg, Istanbul... 36 La mode Shazam de Bethsabée Elharar-Lemberg. mauvaise foi et méchante. Pourvu que La carte du cinéma selon Gus Van Sant, Le Grand contour de robes n’est pas un mythe. ça tienne. David Cronenberg et Fatih Hakin. Spirit Gironde est publié par Directeur de la publication : Rédaction : Nadège Alezine, Sonia de Araujo, Crédit photos et illustrations : Régie publicitaire : Dépôt légal à parution PROXIMÉDIA José Darroquy Luc Bourousse, Laurent Boyer, Cécile Broqua, Guillaume Bonnaud (Hanna Schaer), Kevin PUB.L.I.C © Spirit Gironde 2007 31-33, rue Buhan Directeur associé : Cristian Tripard Emmanuelle Debur, Émilie Delpeyrat, Darkdaze (Kill The Young), Joe Dilworth 05 56 520 994 - Fax 05 56 52 12 98 Impression : Rotimpres 33 000 Bordeaux Rédacteur en chef : Marc Bertin Isabelle Jelen, Noémie Lehouelleur, (Liars), Lauren Dukoff (Devendra Banhart), [email protected] ISSN 1954-1155 Fax : 05 56 52 12 98 Tél. : 05 56 52 50 56 Rémi Monnier, Thibault Noyer, Joël Raffier, Scott Green (Paranoid Park), Isabelle Jelen Publicité : Stéphane Landelle [email protected] Gilles-Christian Réthoré, José Ruiz, (Germinal Banon), John Knights (The High 05 56 52 50 54 - [email protected] Direction artistique : Anthony Michel Sarah Sabourin, Jean-Pierre Simard, Llamas), Thierry Lahontaa (Alice in Won- Pao : Anthony Michel 2006 www.spiritonline.fr [email protected] Nicolas Trespallé, Cyril Vergès. derland), Samar Maakaroun (Qui a peur de la www.regie-public.com myspace.com/spiritbordeaux représentation ?), Gaillard Miren (visuel Voir [email protected] ou Avoir), Renaud Subra (Alain Juppé). Plaît-il? 06 Alain Juppé EN ATTENDANT 2014 Les municipales se profilent à l’horizon, et la culture semble enfin promise à une Si vous êtes réélu, comment voyez-vous la copie D’autres projet côté institution municipale ? place centrale dans les débats. Spirit entend y participer. Recueillir la parole du que vous livreriez en 2014 concernant la culture ? Il y en a un grand qui est en cours, c’est Je voudrais d’abord insister sur le fait que la l’auditorium. L’ONBA va enfin avoir un outil maire sortant, et candidat à sa succession, est donc le premier acte. Il va de soi que culture a toujours été une priorité à Bordeaux. à la hauteur de sa qualité et de ses missions. M. Alain Rousset sera également invité à s’exprimer. Tout comme d’autres candidats Jacques Chaban-Delmas attachait beaucoup Les fouilles du chantier devraient s’achever en et grands acteurs de la vie culturelle bordelaise, qui pourront livrer leurs analyses d’importance au rayonnement culturel de janvier, puis il faut compter un an de travaux. Bordeaux, tout ceci a été accompagné et amplifié et commenter les propos ici tenus. Tout comme chacun des lecteurs de Spirit, depuis. Nous sommes l’une des villes de France TnBA, Opéra, arc en rêve... vous les classez au dont les réactions ([email protected]) seront publiées dans le prochain qui consacrent la plus forte partie de son budget rang de satisfecit. Est-ce que vous estimez avoir numéro. Tout comme la rédaction de Spirit qui s’attachera à présenter les à la vie culturelle, de l’ordre de 20%. Nous avons eu des ratés ? une panoplie culturelle de niveau national ou Bien sûr que la copie n’est pas parfaite. Il y a des alternatives et à explorer des cas d’école, ratés et réussites, tel un éphémère international. Je ne prendrai qu’un exemple : insuffisances et des insatisfactions. Le CAPC a et coûteux Festival du Film au Féminin ou l’action durable d’un arc en rêve. notre orchestre, notre opéra et notre corps de perdu de son rayonnement et de son insertion ballet. Tout le monde s’accorde à reconnaître dans les réseaux où se passent les émergences. que le ballet de Charles Jude est le premier ballet C’est incontestable. Je pense que cela va être Lors de votre retour à Bordeaux, en octobre 2006, la collectivité qui estime avoir reçu une mission, néo-classique de France, après Paris. corrigé grâce à Charlotte Laubard. Par ailleurs, vous avez parlé de la culture comme un dossier par le suffrage universel, pour procéder à ces Nous avons parfois tendance à avoir des on n’est peut-être pas arrivé à assurer, sinon la prioritaire. Il semble d’ailleurs, qu’elle sera au décisions. On essaye malgré tout de s’entourer, complexes vis-à-vis du monde extérieur, cessons continuité car la formule était un peu essoufflé, cœur des débats lors de la campagne électorale de discuter, je fais une très grande confiance d’être trop modestes, nous partons sur une base en tout cas le renouvellement de Sigma. qui s’annonce. Pourquoi tant d’importance ? aux patrons des institutions culturelles : Drac, extrêmement riche et dynamique. Bien sûr, C’est une frustration dans le monde culturel. La question est étrange. La culture c’est la vie, Opéra, TnBA... Par ailleurs, nous menons il faut la développer et mon ambition, si je peux On a essayé avec Novart. Je suis convaincu que ce c’est ce qui touche au plus profond de l’être, c’est des évaluations communes avec la Drac ou continuer au-delà de mars 2008, est de faire de rendez-vous, devenu important, monte toujours d’abord, pour moi, l’émotion. Dans un monde les autres collectivités C’est vrai qu’il est plus Bordeaux une ville qui ait véritablement une en puissance. On est arrivé à fédérer les acteurs où l’on parle bourse, Cac 40, stock option..., difficile de faire participer les acteurs de terrain ? dimension européenne.