Oposición Tomaría Caracas Si El CNE Se Retrasa Con La Fecha

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.815 CIRCULACIÓN VERIFICADA POROR EL COMCOMITÉITITTÉÉ CECCERTIFICADORERTRRTIT FICADO DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

NICARAGUA CINE MEDICINA POLÉMICA POR RETENCIÓN SUICIDE SQUAD DEBUTA HOY LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA DE TRES DIPUTADOS VENEZOLANOS EN LA CARTELERA NACIONAL. ABRIRÁ EL PRIMER DIPLOMADO EN EN AEROPUERTO DE MANAGUA. 3 RECIBIÓ CRÍTICAS EN EE. UU. 133 PSICONEUROENDOCRINOLOGÍA. 8

CAPRILES EXIGE RESPETO A LOS LAPSOS DEL REVOCATORIO MARACANÁNNÁ OLÍMPICOO Oposición tomaría 10.500 atletas de 206 paísess inauguran los Juegos Olímpicospicicos Caracas si el CNE se de Río en el mítico estadio. retrasa con la fecha

El líder opositor marchó ayer en “Si no hay respuestas en las próximas Maracaibo, desde donde advirtió que horas debemos poner día para gran exigirá celeridad con la fecha para la toma de Caracas. ¡Que respeten al 87 venezolanos participan recolección del 20 % de las rmas. pueblo! Hay que revocar el hambre”. desde hoy en la justa. Elías Malavé y Leidys Brito 3 debutan en tiro con arco

30 y 31 REFERENDO EXPORTADORES RECTORA D’ AMELIO: Fedecámaras-Zulia cuestiona “MUD MIENTE Y CREA providencia que obliga a INFOGRAFÍA BRASIL FALSAS EXPECTATIVAS” vender divisas obtenidas al BCV 2 4 Conozca horarios, Ceremonia JULIO ÁRRAGA disciplinas y datos de inaugural invitará DESDE SU ÓLEO Venezuela en Rio a la tolerancia 32 y 33 30 La segunda edición de nuestro suplemento El Servicio Autónomo cultural encartado, 200 de Registros y Notarías certi ca títulos univer- FÚTBOL hoy presenta un sitarios en el Instituto autorretrato del pintor BENEFICIADOS Tecnológico “Antonio Argentina, Brasil y CRISIS José de Sucre”. Se extien- zuliano. Data de los EN JORNADA de hoy. P6 Colombia debutan sin años 20. ¡Imperdible Maduro se reúne triunfo en JJ. OO ejemplar! con Holguín por 31

A Julio Árraga lo 6 tema fronterizo inhumaron en 5 de agosto de 201 el cementerio El Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Tinta Libre Cuadrado. Sus restos ingresaron en 2012 al CCONFLICTO Panteón regional. 6 Tinta Libre Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2012016

Tinta Libre 11 PERFIL retratistaENTREVISTA Maracaibo, viernes,v 5 de agosto de 2016 03 ustre” Tres muertos deja atraco un personaje “gótica lacustre”lac Dr. No es un personaje escritor La Escuela Nacional de VicecancilleresV sesionan por el La cas de ciudadlos artistas creado por el escritor La caída de la nieve, (1896). Óleo sobre tela. 141 x 100 cms Arte Julio Árraga tiene británicoco Ian Fleming Las propuestas grá i 2 en Encuadres. Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016128 años y ha pasado 02 en el sexto libro de anónimos y nóveles tienen su espacio por seis sedes. Lía velas la serieerie de novelasno Bermúdez se formó La intimidad delEnvíanos tus creaciones a: nal.com.ve sobre James de Norberto José Olivarahí como artista Bond.ond. Representa innovacion@version plástico y escultora. de peluquería en San Jacinto AñAño I, Edición 02 GANADERÍA a un villano chino- También dio clases o I, Edición 02 alemánemán de elevadaelevada al igual que Neptalí de Maracaiboigencia. Norberto Rincón, Manuel Puchi inteligencia. Norberto esprende de su próxima Joséé Olivar tomótomó esa Fonseca, Gabriel hhoy por crisis en el Mercosur: El literato marabino desprended de su próxima identidadtidad para formar zuliano Rafael Urdaneta Bracho, Régulo Díaz, novela sobresobre el héroe zuliano Rafael Urdaneta Jesús Soto y “Paco” su álter ego en las erca de la historia, la redes sociales.sociales. distintas rree exionesexiones acacerca de la historia, la Hung. eratura universal zulianidad y de la litliteratura universal La memoria uhistórica de Julio Árraga es corta. SusS nietos atesoran sus óleos MARÍA JOSÉJ TÚA como su patrimoniopaa pictórico. nal El primerdel siglo XIX POR REFERENCIAS nno invitan a Venezuela i Venezuela tiene pintor zulizuliano, nacido en la región, Y ENTREVISTAS ent documentódocume la ciudad de (1) Laura Acosta de Maracaibo en la cipio Árraga, nuera del pintor y principioprinc del XX. zuliano. metaliteratura de 04 (2) Ilarión Rivas, cas maestro en de artes grá la Escuela Nacional Norberto Olivar de Arte Julio Árraga y coordinador de la Sala de 10 ANAAN KAROLINA MENDOZA exposiciones de la misma un déﬁ cit de 20 OR 004 PORPO institución. , por el 4 J.Árraga Autorretrato único del pintor zuliano Julio FOTO: MIGUEL ROMERO (3) poeta guariqueño Juan Árraga, data de la década de los 20. El Calzadilla. propietario fue Tito Árraga, su hijo menor. Lo (4) Jesús Ángel Parra, 07 0 7 !# !# !-2'"' !-2'"' V historiador y coautor del *-0#,!' Q -0 #02- #02- %-1M %-1M L*'4 L*'4 0 L*'4 7 !# !-2'"' V atesora su viuda, Laura Acosta de Árraga. Diccionario General del 2 *' T %-12-Q EDITORIAL , +#,2# #, 3, $3#,2# "# 1-" 1-" CONCEPTO Y COORDINACIÓN 0 "# +#1 1 ta que yo (2016) Zulia. SZ[XT CASTRO #, 0 + T /, #1# +#, 0 + T /, #1# + 0 "# +#1 1 FOTO: IVÁNEl Rafael OCANDO UrdanetaUrdane que yo Nubardo Coy, profesor - MÓNICA 2#,%- , " 1 7 0-(-1Q #12:Q e diferente FOTOGRÁFICO millones de reses !-, + ,2#*#1 4#0"#!-, + ,2#*#1 4#0"#1 7 0-(-1Q #12:Q veo es totalmentetotalment diferente de la Universidad del 0#1.* ,"-0 "# ce creerr», ENSAYO /3M #,1# 0*#Q "#1.3M1 TEXTOS al que se nos haceha creer Zulia (LUZ) y director "-,"# +#,-1 " #* "-,"# +#,-1 " #* 0#1.* ,"-0 "# livar a La construcción deFotógrafo los imaginarios ʚSʛ T 0 "# ?, 4 +.'V ha descubierto OOlivar a de la Escuela de Artes "# & #0 .',2 "- #1# !3 V MENDOZA * + , Q #* 32-* + , Q #* 32-0 "# ?, 4 +.'V Jesús Martínez. TÚA estigación ANA KAROLINA"0- Q *# "'(- #* .0-$#1-0 "# 0- #, ) 0 ! ' -T partir de la invinvestigación Plásticas Neptalí Rincón. MARÍA JOSÉ * 1 1# 00 1V vela sobre .',230 %3*'- &00 % QUINTERO para su nueva nonovela sobre 7 MAYLI 1* 2-1 !&-! ,Q 1'*1'** 1 1# 00 1V Urdaneta "'12',2 Q 7 !-,!*37# /3# ,- & 7 3, 1-* "# *-1 .-*\2'!-1 ) 0 ! ' -T ;3'1 -,1' 7 < V el prócer zuliano. « "# ?", 1M0#8Q * 13 # 2-"- ',!*31- "# es un patánn», asegura, pero /12: * ) 0 ! ' -- "# ?", 1M0#8Q * "# *-1 .-*\2'!-1 7 2# "# * !'3" " #1 EDICIÓN DE TEXTOS 20 , 7Q #, +#"'- "20 , 7Q #, +#"'- "# 2-"- ',!*31- "# ;3'1 -,1' 7 < V0 "4'#02# * ',+'V que lo patán #12# 1#!2-0 * ,-0 ) 0 ! ' -Q *#,#83#* T ,#.2'#+ MENDOZA 0#Q SZ[YT 1'! *Q #* #1!0'2- a la vez acepta que lo patán #12: 0 + Q .3#1 #12: 0 + Q .3#1 #12# 1#!2-0 * ,-02# "# * !'3" " #1 13 +'* !-+- $-,"- +3+'* !-+- $-,"- +31'! *Q #* #1!0'2-0 "4'#02# * ',+'V éroe. /12# !3 "0- ANANA KAROLINA ,- *- .',2 312#"T 1',2# 3,- ,3#4-Q 4'12 T ,# /3'2 *-1 3"\$-,-1Q !'#00 * ### V no le quita lo hhéroe. 0'8 +:1 13 *#% "-S 131 .',230 1 , 5 ,#,!' "# * #,20#,#,!' "# * #,20#4'12 T ,# /3'2 *-1 3"\$-,-1Q !'#00 * 1# *#4 ,2 #120# 1#,2 +'#,2- #+-!'-, *Q !0# 2'4- 7 $0 2#0, *T 31 ,"- 13 +#+-0' T 3 #12# +# *- **#4- * 1 * !'- "# 31 ʚSʛ Q $3# * 1#,2#,!' /3# *# * ,8 *'!#,!'- 1MV "#!-0 , *-1 1 *-,#1 "# * J- /6.*'! /3# /3'#,#1 -"' , * .* 8 E-*\4 0Q #* ! *-0 #0, V J % ,- "#( , CONCEPTO GRÁFICO, ! 0.#2 + 00,Q 2 . #* -*\%0 $- 7 -*\%0 $- 7 1# *#4 ,2 #120#V " ! ,!'-,#1 "# ; "7 J % ,- "#( , ! ,!'-,#1 "# ; "7 %- '#0,- ;- 4#\ , ! +', 0 ,#0 #* ! + '-Q *-1 '1-" El hijo de la panadera DIAGDIAGRAMACIÓN Y MONTAJE PHILLIPS 0 1#,2#,!' S * 0- 1' ',2#,2 "#2#!', "# 43*' 7 "# * K#1'"#,!' -L'!' * 7 2'#,#, #, 13 -2'.-1 /3# 1# & , ANDREA !& 0 * + ,-T 20 ,1$-0+ !',Q .#0- 1' ',2#,2 "#2#,#0 #* ! +20 ,1$-0+ !',Q .# 0 /3# 1# 2#0+'V '-Q *-1 K#!& 8 *-1 #12#0#pintura a cuerpo V 0#8 ,-2-Q .0#1'"#,2# "#* /12 "- 43*' Q * .',2-0 83*' ,-T 0 NAVARRO #, * 1 2 0"#1 & !' * .* V "-0 "'!# 13 .0'+# 0#1 #+#,2#T =# #1 "#( "# 1#0 + 0 ',-1T ',-1T K#!& 8 *-1 #12#0#-2'.-1 /3# 1# & , /,2-,!#1Q #, -20- *'#,8- .',2 #1# *#- 7 !-, * 1 +'1VVIVIANA /* 2 + 'M, &'12-0''M, &'12-0' "-0 "'!# 13 .0'+#0 1#,2#,!' S * - *-1 &'12-0' "- V"-,"# 4'4#, *-1 %- #0, "-0#1VR $ +'*' 1 8 E-*\4 0 !-, 13 ! #0- *'2#0 0'-Q .#0 **#2# " 0: '00#+#"' **#+#,2#T =# #1 "#( 0 /3# 1# 2#0+'V !0# "- "#* 83*' ,- #, %#,#0 *T 3 1-12'#,# /3# #12 .*!0# "- "#* 83*' ,- #, %#,#0 *T 3 1-12'#,# /3# #12 .* Ventero de Francisco de FOTOGRAFÍA &'12-0' #1 3, %M,#0- *'2#0 0'-Q .#0- *-1 &'12-0' "-0#1 &'12-0' #1 3, %M, 1# ,-2 * .0'+#0 Q !-+- * "#,-+', Q ,- 2'#,# , " Miranda, la restauran 'V + 1 "'+#,1'-,#1S SVS6SRR !#,2\+#20-1T ; ! \" "# !3#12 1Q #1 "'% , #1- T &\ * . *#2 "# .',230 1 1 V ,# "# 0+ 0 1\ +'1+-Q !-+- "# "',#0 " 1Q !-, 1!#,"#,!' #30-.# Q 2'#,#, # & !#0*- 3, . "0# 7 !&'/3',/3'0# 7 !&'/3',/3'0# Q !-+- * "#,-+', Q ,- 2'#,# , " L'! "-T ; ) 0 ! * ,'#4# ʚSZ[Xʛ V0#20 2- "# * 1# -0 7 "#* ,' - /3# *- IVÁN OCANDO SUS ,- *#1 %312 /3# *#1 "'% , #1- T &\ 1# ,-2 * .0'+#0 ,- *#1 %312 /3# *"# (- "#* 0 8-Q 7 *-1 .',!#*#1 7 * 1 131 !-*#% 1T /* . !-, 3, &'(- T /3# !0## 7 & 0 2'en la galería que 12# 7 #* 0#12- "# M1 !-*#!!'-,#1 #,2#0 1 "# *'#,8-1Q L'0+ "-1 .-0 &00 V#1.#!' *T /1 *%- #1.#!' *T /1 *%- /3# !0## 7 & 0 2'L'! "-T ; ) 0 ! 'V0#, 230 *Q 7 #1 !- '( 0-, #, 13 &-% 0 !3 ,"- #123"' #, 2 *' V -0'%', * MIGUEL ROMERO "'$#0#,!' #,20# #"'$#0#,!' #,20# #12# 7 #* 0#12- "# 131 !-*#% 1T /* . 1 V#1.:23* 1Q 2 + 'M,T /* 2 0"#!#0 #0 13 /3# 1# & !# 20 4 L20 . 02# "# 13 .0-!#1- !0# 2'4- & 130%'"- "#1"# 0'-1 0#%'-, *#1T ,V "- +\ #1 * 1-lleva el nombre del EAACCIONES , 0#!-,1203!!', * ,3!#1-1 "# *-1 "' - /3# +# & 20 .- /3# +# & 20 . "- +\ #1 * 1- 0#, 230 *Q 7 #1 /3#" #, #* 1 * !'- "# *-1 <,"-0#1 7Q &-7Q * 0#12 30 CRECREACIONES "- ,- #6'12#Q #1 3"- ,- #6'12#Q #1 3, 0#!-,1203!!', /3# 1# & !# 20 4M1 +-+#,2- "#* "\ . 0 .* 1+ 0 1-# #12 #,20#4'12 0# 2#* 1 4'#( 1 .:%', 1 "# 4'#( 1 .:%', 1 "# ,3!#1-1 "# *-1 "' 0'-1 0#%'-, *#1T ,V% Q .3#1 1# * 1 !-+.0 0-, !3 ,"- M* * 1 13 12 #, pintor. Un detalle: él COMERCIALIZACIÓN * 1 #1!0'2 1 .-0 #* ',1'%,# 0#.-02#0- 0#1.-,"# 3, *#,%3 (# 3,'4#01 * T * 1 4'#( 1 *#7#,V =-3%* 1 ,-2- #, * % *#0\ "# 02# %3*'- &00 % Q "# * ,#V"#* *#,%3 (# T /1 1#4#0 !', 0#13+"#* *#,%3 (# T /1 1#4#0 !', 0#13+# #12 #,20#4'12 * 7 + "#0 1 . '1 (#1 7 !'0!3,12 ,!' 1 "#* ! 1!- *'2#0 2-T 2#0'-0#1Q ',!*31-Q2#0'-0#1Q ',!*31-Q * 1 #1!0'2 1 .-0 #* ',1'%,# 0#.-02#0- #* 1 1#- <'#,!' 1R ,- .-0 2#,#0 ,#!#1'" " #!-,+'! Q * 2#,#0 3, !-V### le pintó un lunar en obras M, 1# *# !-,-!# *ʚTʛ T ;-1 G 2'!-1 $3# 2 + 'M, 13 .-1#,2- <-, 1- 0#, 230 *Q L*'4 0 1# 0#L'#0# 0#, 230 *Q L*'4 0 1# 0#L'#0# * 1 4'#( 1 *#7#,V $ ,2 1+ "# * !0#2 0\ "# <3*230 R +'#,20 1 /3# * 1#%3," !0# !', MARÍAM ALEJANDRA Estas CARRILLO son las obras =0T -Q !-+- 2 + !#,20 * "# ) 0 ! '''M, 1# *# !-,-!# * *'2#0 2-T -Q L', * "#* 1'%*- F F 7 .0',V0##Q 7 * 0#1.#!V #02- < + !&-T K#4#1',- . 0 " 01# !-,-!#0T ;-1 + 0!-1 "# 131 !3 "0-1 #, , 131 ,-4#* 1S la mejilla /* izquierda a ### - & 7 &'12-0' Q ! "# #1 $3#,2#Q G# #02- < + !&-T K#4#* 2#,#0 3, !-V2\!3*-1 "# -.',', " 1 /3# .0-2 %-,'8.0-2 %-,'8 , 131 ,-4#* 1S /* $ ,2 1+ < ":4#0 #6/3'V "# * IINSCRIPCIONESN * .0#1#04 *'-*#2'! 1 1/3 0#**' &00 % Q ,'#2 "#* 02'1VAGRADECIMIENTOSde Norberto José ,', '+ %', !', ,,', '+ %', !', ,- & 7 &'12-0' Q !0##Q 7 * 0#1.#!V!'.'- "#* FF 34- +37 3#,-1 2 + 'M, *-1 $ 0'! T «El precursor de la erreros ,2# 13 $-0+ !', 2 *#!!', "# 0#.-02 (#1Q ,-2'!' 1 7 0*#!!', "# 0#.-02 (#1Q ,-2'!' 1 7 02\!3*-1 "# -.',', #, < **#0-Q ?, 4 +.'0- #, ) 0 ! ' - 7- 7 < ":4#0 #6/3'V 2 Q #, 13 0#1'"#,!' #, ;-1 &,%#*#1Q /12 "-1 ?,'"-1T Olivar:CARLOS Los MORENO GuerrerosGu 2- !3#,2 /3# "30 2- !3#,2 /3# "30 ,2# 13 $-0+ !', 234- +37 !0# 2'4-S 2#,\ #* ; %-Q *-1 /1 .-0 #1- /3# ,- 0!-1 7 * 1 .'0 %3 1Q 7 *-1 3#,-1 #%3'"- !-, " 2-1 !-+- /3# /* , * V Independencia». 1# 0-, +#,2'0T *-1 /3# 1# & !-,1*-1 /3# 1# & !-,1#%3'"- !-, " 2-1 !-+- /3# /* , * V + 2, 13#*"- #, , "# -1!30'" " ,-1 & .#0+'2'"- !-V- 1-+-1 * %0 , (1999), El misteriosomisterioso 0- !3 ,"- "#1!3V . 0 !-,1#%3'0 3,?, #1!3#* "#2#0'-0 " V* /1!3#* !'-, * "# 02# , 1'2-T /1 !-,"'!'1'2-T /1 !-,"'!', "# -1!30'" " ,-1 & .#0+'2'"- !-V Periodista. Ilustración de + #120-1 /3# *# #,+ #120-1 /3# *# #,1# 0-, +#,2'0T /1 .-0 #1- /3# ,- .#1! "-0#1 !-+- &-0'8-,2#T 3 * 1 $ !& " 1 "# * 1 ! 1 1 "'**- #0 #* *3% 0"'**- #0 #* *3% 0 . 0 !-,1#%3'0 3, + 2, 13#*"- #, /3# 1# & L'( "- #/3# 1# & L'( "- #, - 7 #,2#,"#0 /3# , ; &'12-0' Q 4#!#1Q 1-*- * $ +'*' * 2#1-0 T 3 *-1 Norberto José Olivar 0'-T # 1'"- 7- #* ','!- ,#!2 0 !-, #* +3,",#!2 0 !-, #* +3,"- 7 #,2#,"#0 /3# ,- 1-+-1 * %0 , -1 2 , '%3 *#1 7 caso de Agustín Baralt *# !-12 . 1 01# "# 3, /3#& !#0 -2*# !-12 . 1 01# "# 3, /3#& !#0 -20- !3 ,"- "#1!3V"# *-1 ',+'%0 ,2#1 #30-.#-1 2 +1 3, %M,#0- *'2#0 'M, $3#0-, 13.#0L'V*-1 -1 TRT - &*-1 -1 TRT - &# 1'"- 7- #* ','!- %3*'- &00 % VQ 3, % *#0\ .-!- ! ! 0# " R 3, 0#1# DOUGLAS SOTObre de ,2#Q * &'12-0' # ʚUʛ T 4 ', /3# ,-1 !0#\ +-1 1#0 7 /3# 1-+4 ', /3# ,-1 !0#\ +-1 1#0 7 /3# 1-+-1 2 , '%3 *#1 7 #0 -20- 1'2'- "#* &00 % *- & !#, !-, +-0T ,# & , 20 1. 1 "- * 1 -(2000), El hombrehom de 0' /3#Q !'#02 +#0' /3#Q !'#02 +#,2#Q * &'12-0' #1 3, %M,#0- *'2#0 0'-T 0 1 !'#1 #, * ,!- . 0 M*T <-*-0# ) 0 ! '-0 0 #, * ,-4#V -T ) 0 ! '#, #* - T ='!!'-, 0'- J#,#0 * "#* 43*' 7 3, *' 0- #1!0'2- */3'#0 #, !3 */3' "#* #,1 7- . 0 +?, . '1 (# 0# * . 0#,2#+#,2# "#1.0-4'12- "# !-V!-1 1 #620 1 "# !-1 1 #620 1 "# ) 0 ! ' - T "# &'(-1 ,'#2-1Q "# ,'#2-1 la Atlántida (2003),(2003), La '1,'#2-1R 7 2 + N* $3# -*4'":,"-1# "#* #,1 7- . 0 +-0 0 #, * ,-4#VN* $3# -*4'":,"-1# 'M, & , /3# 131 - 0 1 1-,Q #*# #1!0'.-0 3, .-#2 %3 0'/3# -S "-1 #1. !'-1 #, *-1 /3# ,- '0 1- 0# *- /3# *##T <-,V 2 , .#-0#1 /3# !3 2 , .#-0#1 /3# !3 */3'#0 #, !3 */3'#0 -20- 1'2'- "#* Artista plástico y restaurador. <-, $0#!3#,!' Q 13<-, $0#!3#,!' Q 13#*# #1!0' '0 1- 0# *- /3# *##T <-,V#,'#,2#1 "# 13 ',V & , 2#,'"- !-, . % "- +'**-,#1 "# Galería ciudadde arte Julio y los Árraga,-*\4 0#1 $ +'*' 1 0#1'"#,2#1 #, herejes *-0 2+-1$M0'!- #, 3, - 0 #1#,!' *+#,2# !0-+:2'! & '2 7 "-1 2#62-1Q 1-, *-1 ','!-1 ,2#!#"#,2#1 7 "-V+3,"- T Secretaría de Cultura * R 1', #+ 0%-Q ,- $ *2 /3'#, !0# 0%-Q ,- $ *2 /3'#, !0# /3# 131 - 0 1 1-,Q 1312 ,!' 131 0#* 2-1 !-, " 2-1 .0-41312 ,!' 131 0#* 2-1 !-, " 2-1 .0-4#,'#,2#1 "# 13 ',V /3# #1 13 0#1.-,V /3# *-1 *#!2-0#1 V ) 0 ! ' - . 0 0#!3.#0 0 13 . 20'+-,'- .'!20'!-T ; (2004), La conservaconserva /3# 1', 20 '!'-, 0 /3#* . '1 (#Q ,' !-+- #1!#, 0'- ,' !3+#,2-1 &'120'!-1V '-%0:L'!-1 "#* /3#& !#0 02\12'!- ; !-00#1.-,"#,!' ; !-00#1.-,"#,!' /3# *-1 *#!2-0#1 & , 2#,'"- !-, CONVENIO + 1 '#,Q 20 ,1%#,M0'! 1Q .3#1 1# . 1 !-, $ !'*'" " "# * "0 + T <0## /3# 4#12'% !', - "# * 0# *'" "T ,'#,2#4#12'% !', - "# * 0# *'" "T ,'#,2# /3# #1 13 0#1.-,V4#Q 7 /3# !3 ,"- ! 1 "# ; 30 !-12 "# &00 % Q ,3#0 "#* 02'12 .*:1VLAURA ACOSTA DE ÁRRAGA !-+- &3+ ,'" "Q !-,2',' 1'#,"- ,2# 2-"- 1-*3!', * M.-! /3# 1# 4'"#* .0'+#0 .',2-0 83*' ,-Q , !'"- #, ) 0 ! '*-1 0#* 2-1 "#* #1!0'2-0 *# & , &#!&- 4#0 /3# -20-1 + *-1 0#* 2-1 "#* #1!0'2-0 *# & , &#!&- 4#0 /3# -20-1 + V - #* US ) negra (2004), Morirse !0,'! * L'!!', 7 "#* 131.#,1- !0,'! * L'!!', 7 "#* 131.#,1- * "0 + T <0## /3# "# "#L','01#T *-1 .0- *#+ 1 (2016 BBellezasellezas que se fueron Nuera del pintor Julio Árraga. "/3'0' !3 ,"- "#( 1 '*'" " 0#* 2 0 '*'" " 0#* 2 0 * M.-! /3# 1# 4'4#Q 7 /3# !3 ,"- #0#1 "# #1!0'23V que se fuer 2'!-Q #1 3, .#/3# % *#0\ T =-!# -es una estaesta (2005),(2005), 0 1 "# "'12',2-1 #1 !-,"'!', * #1 !-,"'!', * "/3'0' !3 ,"- "#( "# "#L','01#T .'!20'! 7 #6.0#1', "# * 1#,1'0#* 2-1 1# 1 #, '*'" " "#* 02'12 1Q #12 1 0#1.-,"#,"# (3*'- "# SZYTT 0 ',-1 2 + 'M, !-,!' #, * !'3" " !-+- M*T ,!*31-Q on ((1926).1926). Autorretrato en portada. la 3,'4#01 * "# 131 3# 3, .',2-0 +37 $-0+ *Q +37 "# #1!3#* T ):1 **: #1!0' # 131 ,-4#* # 131 ,-4#* 1Q #12 1 0#1.-,"#, *-1 .0- *#+ 1 2 + -1 #12:, !-*% " 1 #, * 1 * R "#+:1 "#* 32-00#VNUBARDO COY -+#,2-T O3'#, *# #12# *' RETRATOS0- ʚ1- 0# PERIODÍSTICOS!3#,2 !-, :,'+- /3# & "'!2 "- 2 **!3#,2 !-, :,'+- /3# & "'!2 "- 2 **#0#1 "# #1!0'23V %3'"- !-, /3# *-1 ÓÓleoleo sobre tela. El fantasma de la /1 ! 0 !2#0\12'! /1 ! 0 !2#0\12'! 3,'4#01 * "# 131 0#* 2-1 1# 0# ) 0 ! ' 1 #, - 7 ʚTʛ T 3 1# 4 *-V Estudiante de Periodismo Impreso. Universidad del Zulia (LUZ). sobre tela. 20 2-Q !0# "- #, * "M! " "# *-1 TRT6), Un & !-,1#%3'"- #,2"# 0#4-*3!'-, 0 #, * .',230 Q 1# "#"'! 0#20 2 0 * Q "#* #1!0'2-0 %3 , < *8 "'V/3# 2'#,# #, #1# +/3# 2'#,# #, #1# +-+#,2-T O3'#, *# #12# *'12-7 .#,1 ,"- 1-V 0- ʚ1- Fuerza.0# Joyero José Coronel. Caballero (2006),(200 Un ʚVʛ T 1 #0 *- /3# # ¡Salud! 'V 0 #, #1!3#* 1 *-! *#1 7 1# & !-,1#0 #, #1!3#* 1 *-! *#1 7 1# & !-,1#%3'"- !-, /3# *-1 Profesor; &'12-0' Q 4#!#1Q 1# "-!3+#,2 1-*- #, !3#,2-1 de la Universidad del Zulia. * 1 1#+#( ,8 1 /3#* 1 1#+#( ,8 1 /3# & !-,1#%3'"- #,20# ) 0 ! ',"-T =#L',# * ! V - 7 tas 2-1 *3% 0#1 "#* +3!'3" " . 0 "#( 0 0#%'120-1 4'13 *#1 "# * ) 0 ! '%T &00 % K $ #* ?0" ,#2 ʛ 4K $ #* ?0" ,#2 ʛ 4 1 - "# #0 *- /3# #12-7 .#,1 ,"- 1-V4\ /3# &# !-,1#%3Andrea de los Ángeles,' -1 #12:, #1!0' Salas. '#,"- !-,20 *-1 +#,!'-, "-1 #12#V*'" "S ; *'2#0 23V Directorcuento de la Escuela de pirataspira de Artes !3*230 1 "# "'12',!3*230 1 "# "'12',2-1 *3% 0#1 "#* +3,"-T =#L',# * ! V : . 1 ,"-T /1 * & !' * 3,'4#01 -0 *#1Q #, ,M!"-2 1Q #, $-2-%0 L\ 1 7 !3 "0-1 #,+ 0VPlásticas Neptalí Rincón.piro "# ',1#02 0 4 0'-1 3,'4#01-1 #, 131 7#0 7 "# ,2'#0 0# *- /3# ,-1 #120# *- /3# ,-1 #12: . 1 ,"-T /1 * 4\ /3# &# !-,1#%3'V 0#-2'.-1 7 .3,2 ,0#-2'.-1 7 .3,2 , & !' * 3,'4#01 *'" "S ; *'2#0 23V (2007), Un vampirovam . !'" " /3# 2'#,# . !'" " /3# 2'#,# "# ',1#02 0 4 0'-1 3,'4#01-1 #, 131 . 02'0 "#* *'2 *'2#0 230 T 0- 1', 1- 0# * 1'23 !', T & ! "-1S 0#!3#0"-1T ,3 1#%3," %#,#0 !', ,- *- !-,-VʚSʛ #6.0#1', "# * +#T < 2V "- . 0 " 0 +' 4#0"- . 0 " 0 +' 4#01', 1- 0# * 1'23 !', T VVeterinaria, Agronomía, Arte 2008), 3# * 4#01', /3# M* & #1!0'2- "# , 0 1# 20 ,1$-0+ . 0 #**-1 #, 3, $-0+ "# 4'" 7 "# * L'!!', T /1- en Maracaibo (2008),( #1!0'2-1 !-+- 3, #1!0'2-1 !-+- 3, #6.0#1', "# * +#2 *'2#0 230 T /* =0T - #1 -8 /3# * 4#01', /3# M* & #1!0'2- "# -8 / ,!' 1 !-, -20-1 #, 0 !'Q .3#1 &00 % $ **#!' #* SZ "# (3*'- "# S[TZQ *-1 WX ito ** Q #* .',2-0 1# !-,-!# #, #* 0#12- "#* . \1 * !3120# T ,#%' !-+. 02'0 131 4'4#!-+. 02'0 131 4'4#,!' 1 !-, -20-1 #, * L'!!', T /1- & CadáverIMPRESO exquisitoexquis EN LOS 3, !'3" " %2'! -Q !2- *'2#0 0'- 7 13 #1.#0 ,8 "# !0## -1Q !3 ,"- ;'*'2 Q 13 ,'#2 + 7-0Q 2#,\ 20#1T(2010). ) 0 ! ' - #1 * "#- #1 * "# 3, !'3" " %2'! * !3120# T ,#%', TALLERES,3 ! 0:!2#0 #0 $3#02#Q .#0- $3# DEL DIARIO LIBERTAD3#, &-+ 0# 7 CREATIVA 3#, L' ,8 "- 13 .0-7# L' ,8 "- 13 .0-7#!2- *'2#0 0'- 7 13 #1.#0 ,8 "# !0##0 ' '01# "'$#0#,2#T VERSIÓN FINAL Q * 1 % '2 1 7 ?", 1M0#8Q ,-1-20-1 4'4'+-1 #, #* . 0 \1* 1 % '2 1 7 ?", 1M0#8Q ,-1-20-1 4'4'+-1 #, #* . 0 \1-Q -,1'%3#1 -20 !-1 T 0 ! ' - .3#"# #1!0 ?,- *# 20 1. 1 * #6.#0'#,!' 131 .#01-, (#1 7 L'1-,-+\ ','!' * #1 * ! **# 2# ! /3#Q #, #$#!2-Q ) /3#Q #, #$#!2-Q ) 0 ! ' - .3#"# #1!0' '01# "'$#0#,2#T . .:T <-00#!2-T =# .-!- & * 0Q "# 1-,0'1 7 0#4#0#,!' *- . 0 " 0*#1 3, V .#0- !3 ,"- 2' 1 *.#0- !3 ,"- 2' 1 *#1 * ! **# 2# !-,1'%3#1 -20 !-1 T Gobierno impulsa * 1 *3" 0T ;*#4 1'#+.0# . ('** 7 4#12\ . *2#1 ,#!#1 0'- & !#0*- . 0 " 0*#1 3, L'1-,-+\ ','!' * Q #1 ,#!#1 0'- & !#0 . 1 "- . 0 & ** 0 3, +#20.-*'1 0# 13 .0-!#1- "# !-,1203!!', "# .#0"# N* & 0#!300'"- *N* & 0#!300'"- * . 1 "- . 0 & ** 0 3, +#20.-*'1 #6.*'! =0T - 1- 0# 13 .0-!#1- "# !-,1203!!', "# .#0V *'!- .-0 20 "'!',S *-1 :,%#*#1 3 '! "-1 #, * . 02# 13.#V# #* #1!0'2-0 "# # .#0!' '0 13 0!- 0'-0 "#* 20-,- "# * *'0%#, "# <&'/3',/3'0: *-1 !0# M*T1-, (#1T ,"'! /31-, (#1T ,"'! /3# #* #1!0'2-0 "# # .#0!' '0 13 0!- "# y Derecho se quedaron la producción El asalto fue liderado por el “Wily”, quien se de pañales sisin cursos de verano en LUZ disfrazó de travesti para entrar en el local. Logró 5 6 escapar. Sus compinches cayeron en La Pícola. 38 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

DIOSDADO CABELLO: A LA AN EEKHOUT PIDE AL PUEBLO QUE SE UNA LE QUEDAN POCOS DÍAS “Es determinante la unidad del pueblo en una coyuntura difícil El primer vicepresidente del PSUV, Diosdado como la que nos toca vivir ante toda la agresión imperial en contra P Cabello, a rmó que a la Asamblea Nacional de nuestro país”, sostuvo Blanca Eekhout, vicepresidenta para “le quedan pocos días”. Alianzas y Movimientos Sociales del PSUV. Política

META // Gobierno aspira a alcanzar “record olímpico” al entregar la casa 500 mil el 31 de diciembre El presidente de la República a rma e insiste en que Maduro: AN rechaza las misiones han sobrevivido a la “guerra económica” el derecho a la vivienda

María Gabriela Silva | Además señaló que a un costo de msilva@version nal.com.ve 6.311.000 bolívares se venden estos hogares con la opción para pagarse en l presidente de la República, 30 años. Nicolás Maduro, realizó un Detalló que “el año pasado a estas acto para entregar la vivien- alturas (del año) nosotros habíamos Eda número 100 mil, cons- construido y entregado 35.933 vivien- truida en 2016, en el marco de la Gran das (...) Hoy podemos decir estamos Misión Vivienda Venezuela (GMVV). llegando a la vivienda 101 mil, quiere Ayer, en la actividad se adjudicó la re- decir mucho más del doble, casi tres sidencia ubicada en Maturín, en una veces en el año 2016”. Maduro dijo transmisión simultánea desde el Sa- que para el año 2019 aspira llegar a la lón Sol del Perú, en el Palacio de Mi- entrega de tres millones de viviendas. ra ores, en Caracas. Durante los cinco años de la misión GMVV se lograron construir 1.100.000 casas, especi có el primer mandatario. El jefe de Estado recordó que el di- Las Misiones Sociales putado y actual presidente de la Asam- avanzan porque están en blea Nacional, Henry Ramos Allup, manos de un Gobierno fue uno de los dirigentes políticos que Socialista. En 2019 la meta rechazó en 1999 la Constitución en la es entregar la vivienda 3 que actualmente se consagra el de- millones. Lo vamos a lograr” recho de los venezolanos a tener una vivienda adecuada, segura, cómoda, “Nos tienen un persecución nan- higiénica y con servicios básicos; tal ciera internacional (...) los sectores La entrega de las casas de GMVV se realizó desde el salón Sol de Perú en Mira ores, Caracas. Foto: Cortesía Prensa Presidencial como lo plasma el artículo 82 de la de la burguesía parasitaria también Carta Magna. se volvieron locos, pero como la Gran En el Zulia, se entregaron 40 pala- había cotizado $33,55. Bolivariana (GNB), Maduro declaró la Maduro garantizó que pese a las Misión Vivienda Venezuela es una mi- tos en la parroquia Sinamaica, en la El jefe de Estado recordó que el lucha total contra las bandas crimina- trabas políticas, a la “guerra económi- sión social hemos podido llegar a esta Guajira. El Secretario General de Go- petróleo llegó a cotizar 20 dólares por les paramilitarizadas. ca” y las bajas de precio del barril de cifra”, dijo. bierno del Zulia, Giovanny Villalobos barril y después se estabilizó. El presidente de la República anun- petróleo nacional, han prevalecido las El ministro para el Hábitat y la apuntó que “estamos en el corazón Informó, además, que Venezuela ció también que en los próximos días misiones y grandes misiones sociales. Vivienda, Manuel Quevedo, indicó de la Guajira (...) es la única vivienda gestiona ante la Organización de Paí- será relanzada la Operación Libera- El presidente de la República cata- en días pasados que el jefe de Estado prehispánica que existe en la Costa del ses Exportadores de Petróleo (OPEP) ción del Pueblo (OLP), para disminuir logó como un “hito”, la entrega de la aprobó dos mil 928 millones de bolí- Lago de Maracaibo, está hecho por el un encuentro lo más pronto posible los índices de inseguridad en el país. vivienda en el estado Monagas, por lo vares, para el Servicio Fondo Nacional poder popular”. con naciones productoras No-OPEP, El comandante General de la GNB, que aprovechó para manifestar: “lle- del Poder Popular, para la alcaldía para lograr la estabilización del precio Antonio José Benavides Torres expre- garemos a 500 mil viviendas y esta- de Los Taques del estado Falcón, así Políticas económicas del crudo en una banda entre 50 y 60 só, durante la actividad, que “no per- bleceremos un nuevo récord olímpico como también 143 millones de bo- Maduro presentó un grá co para dólares el barril. mitiremos la violencia que se intenta (...) mientras la oligarquía bachaquera lívares para el Fondo del Desarrollo ejempli car el comportamiento del propagar sobre el pueblo de Venezue- especula, construye casas en miles de Integral de Viviendas en Mérida y 325 barril de crudo, al tiempo que in- Aniversario de la GNB la. Nuestro pueblo soberano puede es- bolívares, nosotros le daremos a usted millones se distribuirán en Petróleos formó que el día miércoles cerró en Durante los actos con motivo al tar seguro, no consentiremos hechos su casa”. de Venezuela (Pdvsa). 32,20 dólares por barril y este jueves aniversario de la Guardia Nacional criminales”.

D’Amelio: MUD engaña a los venezolanos

Redacción Política | La rectora sostuvo que la Mesa de la calle”, manifestó. la Unidad Democrática (MUD) no ini- D’Amelio aseguró que se tienen ció el proceso del referendo revocato- “los nombres, cédulas y rmas” de las La rectora principal del Conse- rio cuando le correspondía y que están personas que trataron de violar el pro- jo Nacional Electoral (CNE), Tania intentando culpar al CNE. ceso y protocolo electrónico durante D’Amelio, ofreció una entrevista a la “El sector opositor está engañando la veri cación de rmas. “Esperamos Radio Nacional de Venezuela (RNV), a la población, no pueden culpar al el pronunciamiento de la Fiscalía”, en la que rechazó una supuesta cam- CNE. Están generando expectativas enfatizó. paña de desprestigio que ejercen re- mintiéndole a la gente. Utilizan una “Están solicitando un proceso de presentantes de la oposición en contra versión distorsionada del referendo referendo con trampa, lo estoy dicien- Para la rectora la oposición solicita un proceso de referendo con trampa. Foto: Agencias del ente comicial. revocatorio para llamar al con icto en do yo, me hago responsable”, dijo. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 3

REFERENDO // El Gobernador de Miranda marchó junto a los zulianos Polémica Asamblea rechaza Capriles amenaza al CNE secuestro de diputados con toma nacional de Caracas

Habitantes de todos los municipios de la región se trasladaron hasta Maracaibo a clamar

por el revocatorio El parlamento sesionó sin los diputados o cialistas. Foto: Agencias

Rysser Vela Capó | Rysser Vela Capó | rvela@version nal.com.ve Tras la retención injusti cada que sufrieron los diputados a l poder de convocatoria del la Asamblea Nacional (AN), Luis gobernador de Miranda, Florido, Williams Dávila y Ángel Henrique Capriles Radon- Medina, en el aeropuerto Augusto ski tuvo un multitudinario Sandino de Nicaragua, para luego E El deseo de revocar al Presidente Maduro se sintió ayer en las calles de Maracaibo. Foto: Humberto Matheus efecto en la capital Zuliana. Este jue- ser expulsados del referido país, ves centenares de personas se con- el parlamentarios venezolanos re- centraron, desde tempranas horas de quiere expresarse. viola la carta magna constantemente, chazaron estos atropellos durante la mañana, en la esquina de la aveni- Capriles explicó que según los me- razón por la que no debe permitírsele su sesión de ayer. da 15 Delicias, con calle 67 de Cecilio canismos establecidos, el llamado ejercer la presidencia pro tempore del El presidente del Parlatino, Án- Acosta, para marchar junto al líder de para recoger el 20 % pudiera hacerse Mercado Común del Sur (Mercosur). gel Medina dijo que le sorprendió Primero Justicia, y así exigirle al Con- en 20 o 30 días, y que la obligación del Expresó que a pesar de la buena vo- Yelitza Badel la medida de ser declarados in- sejo Nacional Electoral la activación CNE es dar una respuesta oportuna. luntad que pueda existir, ya los vene- Despedida del Seniat admisibles para entrar a Nicara- de la fase de recolección del 20 % de zolanos no creen en la disposición de gua, “las razones que nos dijeron las rmas. diálogo del Presidente de la Repúbli- Estoy aquí hoy porque aunque me fue por Estado, fui deportado a despidieron tras 24 años de servicio, Bajo el inclemente sol marabino, Capriles estuvo acom- ca, por lo que cali có esta posibilidad Venezuela”. las banderas y los colores de los parti- como una pérdida de tiempo. porque rmé, lo volvería a hacer, por- “Queremos rechazar este atro- pañado por la alcaldesa que los derechos no se negocian. dos que integran la Mesa de la Unidad Eveling de Rosales, el pello, esta conducta antidemocrá- Democrática se mezclaron en la masi- diputado Juan Pablo Gua- MUD reitera solicitud tica, queremos resaltar nuestra va caminata. nipa y el líder de Volun- Representantes de la Mesa de la responsabilidad con el país, de no- “A lo que nos den la fecha del 20% Unidad Democrática (MUD) entrega- sotros queda seguir luchando por tad Popular Lester Toledo Beatriz Fernández que es lo que me trae hoy (ayer) a Ma- ron este jueves, al Consejo Nacional O cinista la Democracia de América Latina”. racaibo, el pueblo venezolano va acu- Electoral una comunicación para pe- Medina rechazó la destitución dir masivamente a colocar su huella, Respeto a la Constitución dir el revocatorio contra el residente Estoy aquí hoy porque creo en el de 28 diputados en Nicaragua, ra- no tengan ustedes ninguna duda… En relación con la celebración de Nicolás Maduro. Recomendaron que cambio, le creo a Capriles, y porque él zón por la que acudieron a este país Nosotros estamos movilizando al pue- la Asamblea Nacional Constituyente los días 23, 24 y 25 de agosto se realice es el líder que necesitamos. para prestar a apoyo a estos parla- blo en todos los estados del país para que encabezó el presidente Nicolás la recolección del 20 %. El CNE tiene preparar, sino hay respuesta, la toma Maduro, el pasado miércoles, Radon- 30 días para decidir. de Caracas”. ski expresó que “el artículo 72 de la Carlos Ocariz, alcalde de Sucre y Durante la misma Indicó que no hay razón para que Constitución establece que la sobera- Juan Carlos Caldera entregaron el do- María González sesión los diputados el referéndum revocatorio no se haga nía reside en el pueblo, y la mitad del cumento de tres páginas, donde exigen Ama de casa exigieron el pronuncia- este año, “revocar a Maduro es revo- período ya se cumplió, por eso están 38 mil captahuellas. Para Caldera la miento del TSJ sobre el car el hambre”. solicitando el mecanismo constitucio- consulta contra Maduro debería reali- Hoy salí a marchar porque quiero que caso de los comicios en El líder de la tolda amarilla recordó nal, no hay razón legal y técnica para zarse en octubre o noviembre. Por su se vaya Maduro, ya no quiero seguir Amazonas que con el Zulia, son 11 estados que ha que no se realice”. parte Ocariz resaltó “que hay tiempo pasando hambre. recorrido con el apoyo del pueblo que Acotó incluso que el Presidente este año para el revocatorio”. mentarios. Por su parte, Luis Florido deta- lló mediante un audio divulgado por la Comisión de Política Exte- Rodríguez Torres descarta golpe militar rior de la AN: “Fuimos expulsados, fuimos retenidos apenas llegó el avión; no respetaron la inmunidad Rysser Vela Capó | una aventura como esa ni que se lo parte logística y distributiva, y en ese parlamentaria que yo tengo, no diga quien se lo diga, a mí ningún o - sentido puede jugar un rol importan- respetaron la inmunidad latinoa- cial de la FANB me ha dicho que hay te, pero no se puede anclar a la Fuerza mericana”. El exministro de Interior, el mayor que conspirar, eso está descartado en Armada ahí porque esa no es la misión “Fuimos en todo ese tiempo se- general retirado, Miguel Rodríguez los escenarios políticos del país”, dijo. principal de la FANB, es una misión cuestrados sin ningún tipo de in- Torres a rmó este jueves durante una Al ser consultado sobre el rol de de riesgo, pero la FANB tiene un lide- formación; nos retuvieron el telé- entrevista radial que la gura del re- Padrino López al frente de la ‘Misión razgo para afrontar ese riesgo”. fono y bueno, nos lo quitaron, nos ferendo revocatorio presidencial es un Abastecimiento Soberano’, dijo que Consideró que para salir de la cri- lo arrancaron por la fuerza y bue- derecho y descartó que se pueda dar la Fuerza Armada “sigue siendo una sis económica que se vive en el país no, a Manuel lo tuvieron en una en el país un golpe de Estado. institución respetable en el país, el hay que lograr un consenso entre los parte y a mí me tuvieron en otra”, ”Un golpe militar en el mundo de reto actual es muy grande, y hay que factores de poder y la sociedad en ge- aseveró Florido, quien era espera- hoy tendría un atraso brutal, y no ten- manejar las expectativas de la gente, neral, porque ”si le cierran las puertas do en el aeropuerto nicaragüense dría sentido, nuestra Fuerza Armada la FANB no produce nada, tengo en- al diálogo le abren la puerta a la vio- El exministro cree en la posibilidad de un por su homóloga Edipcia Dubón y Nacional Bolivariana no se va a tirar tendido que asume el control de la lencia”. diálogo en el país. Foto: Agencias otros diputados. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

PETRÓLEO EN 33.50 DÓLARES FEDEINDUSTRIA PREVÉ AUMENTO DE LA PRODUCCIÓN El ministro del Petróleo, Eulogio Delpino, habló con El titular Orlando Camacho recorrió Pymes en Cara- el secretario general de la OPEP, para establecer un bobo y habló sobre el avance de las reuniones para precio entre los 40 y 50 dólares por barril. mejorar niveles de abastecimiento este año.

COMERCIO // Exportadores deben vender al BCV casi la mitad de divisas vendidas

Carlos Dickson estima que la medida Fedecámaras cuestiona generaría más trabas que desestimulan a este sector nueva providencia

Maria Luengo | redaccion@version nal.com.ve Respaldo de archivos a providencia emitida por el Gobierno nacional que El sector exportador establece que 40 por ciento necesita de $500 millones Lde las divisas obtenidas por para importar insumos, concepto de exportaciones deben ser materias primas y vendidas al Banco Central de Vene- maquinarias. zuela, genera posiciones encontra- das. La adquisición de materias Carlos Dickson, presidente de primas e insumos, porque Fedecámaras-Zulia, expresó que no se es el nudo crítico de las pueden crear mecanismos o resolucio- empresas”, asegúró el nes sino se ha logrado una operativi- vocero de la Avex. dad transparente, efectiva y oportuna en los procesos de exportación. Dickson considera que el Gobierno nacional se contradice en las políticas operación a través del Centro Nacio- de estímulo a la producción nacional. nal Comercio Exterior (Cencoex). Re ere que por un lado, habla de La providencia destaca que las una liberación o exibilización en el Empresarios piden al Gobierno nacional políticas claras en materia económica. Foto: Juan Guerrero personas naturales y jurídicas debe- comercio internacional, y por el otro rán conservar por 10 años toda do- plantea fórmulas imposibles en teo- lución se le pone una norma, decreto egreso de bienes, servicio o tecnolo- cumentación en físico, electrónico y ría. “Una resolución que contempla o ley que genera más trabas, peajes y 40% gía, tangibles e intangibles, así como digital, vinculada a las operaciones ese porcentaje a Tasa Dicom no es comisiones, que en nada ayudan al la venta de divisas al Banco Central de aduaneras y comerciales, así como aplicable en todo. Quizás en algunos, comercio internacional. Venezuela. los documentos relacionados a la como alimentos no procesados, pero “No se pueden dar señales equivo- de las divisas Las empresas que tengan nes venta de divisas al ente emisor. no así para todo. Debes evaluar cubrir cadas, cuando tienes que convocar a obtenidas deben exportadores podrán inscribirse en En cuanto a los operadores cam- tus costos de producción interna, in- inversionistas para que traigan dóla- ser vendidas al el Registro Único de Exportadores biarios, los primeros cinco días de sumos en el extranjero y el traslado. res al país, generen empleos e impues- BCV (RUE), que es el nuevo sistema que cada mes deberán remitir al Cencoex

Dickson sugiere que no se puede tos y ocurra lo que sucedió con Kim- LA CIFRA sustituye al Rusad (Registro de Usua- toda la información detallada de las insistir en crear “fórmulas mágicas” berly Clark por ejemplo, que durante rios del Sistema de Administración operaciones con nes de exportación, donde se haga una sola línea y todo se diez años le has negado las divisas y dente de la Asociación Venezolana de de Divisas). que estipula la providencia en cues- debe ajustar a eso, porque lo que, a su luego que la compañía decide cerrar Exportadores (Avex), espera que haya “Este paso es importante porque tión. Piensa que bene ciará a peque- juicios se provoca, es que otros sec- sus operaciones, el Gobierno aprueba mayor exibilidad con la providencia. existía un vacío para aquellos expor- ñas y medianas empresas que expor- tores se desestimulen para exportar. los dólares para obtener la materia Cree que el objetivo es facilitar, esti- tadores que no estaban inscritos en tan entre 15 al 20 % de su producción Explicó que se ha acabado con el apa- prima y producir”, dijo. mular y generar un mejor desempeño el Rusad”. Además, las compañías total. “Ellos necesitan dólares para rato productivo porque a cada reso- Por su parte, Ramón Goyo, presi- en las operaciones de exportación o exportadoras deberán informar cada sobrevivir”, comentó.

Regularizarán tarifas hoteleras

Redacción | garantizar la mejora del tema de la siendo Vargas, Miranda, Aragua, infraestructura en el tema hotelero Falcón y Anzoátegui, los que re- (…) y garantizar el sistema de pre- gistran mayor “movilidad durante La viceministra de Turismo Na- cios justos en los servicios de hos- las vacaciones escolares”. cional, Azucena María Jaspe García, pedaje en todo el país”, informó. “El estado Vargas, es el que aseguró que la Dirección de Inspec- Indicó que los prestadores de mayor destino por la gran canti- ción del Ministerio de Turismo, se servicio garantizarán durante la dad de vacacionistas que viven en encuentra trabajando en conjunto temporada vacacional, “que los la capital y que visitan la entidad con otras instituciones del Estado precios que se ofrezcan, sean acce- (…) otros de los destinos son las para regularizar el tema tarifario sibles a la población venezolana”. costas de los estados Miranda, en cadenas de hoteles y posadas en En un contacto al programa Sin Aragua, Falcón y Anzoátegui (…) todo el territorio nacional. “Hemos Duda por Unión Radio, Jaspe ex- así como la promoción para que estado trabajando en el marco de presó que el turismo interno se ha visiten el recién inaugurado tele- los avances del motor turismo, para incrementado en los últimos años, férico Mukumbarí en Mérida”. Hoteles y posadas tendrán que ajustar sus tarifas próximamente. Foto: Agencia Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 5

ALARMA // Productores zulianos piden cambio de modelo económico Zulia Plan de Siembra reactivará Se necesitan más de producción de carne y leche

20 millones de reses Maria Luengo | Para el gobernador Francisco Arias Cárdenas, el arribo de más de 200 toneladas de semillas, des- tinadas al Plan de Siembra, contri- buirá con la reactivación de la pro- ducción agropecuaria en la región. Recordó que el Zulia es el estado con mayor producción de leche del país, con una capacidad instalada de 395 millones 767 mil 308 litros al año. Francisco Arias Cardenas, gobernador del Zulia. Foto: Cortesía Oippez Han supervisado 272 empresas privadas de para recuperar la capacidad. un total de 544, 72 em- -Hablamos de otros elementos que presas públicas y 480 son fundamentales como de la palma bodegas aceitera, del plan de siembra de hortalizas y el plátano”. El cambio climático afectó gran Aspira a anzar ese liderazgo en parte, en la pérdida de unas 200 mil producción de lácteos, la cría de hectáreas”, dijo el ejecutivo zuliano. caprinos y bovinos y el cultivo de Anunció que como parte de la Mi- la palma aceitera, hortalizas y el sión Abastecimiento, recibieron en el plátano, en conexión con la agri- Puerto de Maracaibo 120 vehículos cultura urbana. agrícolas, que serán distribuidos a tra- Es muy seria la crisis que vive el sector agropecuario en el país. Foto: Archivo Humberto Matheus Acompañado del ministro de vés de Agropatria, a precio accesible Agricultura, Wilmar Castro Sotel- para el productor. El gremio ganadero está en incertidumbre Más problemas do, dijo que “dentro de la compra Anunciaron mayores nanciamien- por la crisis. Se requieren cinco años Sobre el abigeato dijo que muni- que está haciendo el ministerio, tos para el sector caprino, que se con- de arduo trabajo para normalizar la cipios de la subregión Perijá, Costa hay una asignación para el Zulia, centra en Zulia, Falcón y Lara. Oriental y Sur del Lago no escapan de situación del sector productivo esta realidad. Informó que solo en un n de semana se robaron 350 reses de varias ncas. “La situación más álgi- Alianzas María Luengo | Precisó que hay incertidumbre ante da está entre Machiques y Rosario de Eliéxser Pirela | la demanda de estos rubros en el últi- Perijá, por el con icto que tienen los Vicepresidente Istúriz impulsa mo trimestre del 2016. fundos situados en la zona de demar- De un millón 200 mil litros de leche cación indígena. Van 15 días en los que la industria de los peñales y toallas na falta de más de 20 mi- diarios que se producían en el municipio persiste la ocupación ilegal del fundo llones de reses afecta al Colón, actualmente están por debajo de Los Paredones, por parte de yukpas golpeado sector agropro- 700 mil litros. La escasez de insumos armados, que se apoderaron de más Uductor, según lo informó para atender las unidades y el incremen- de 300 reses. Paralizaron la produc- Armando Chacín, presidente de la Fe- to de los delitos rurales como el abigeato ción de 750 litros de leche diaria y es- deración de Ganaderos de la Cuenca o la matanza inescrupulosa de reses y peran respuesta del gobernador para del Lago de Maracaibo (Fegalago). aves, mantiene los registros negativos. atender la situación y que se restituya “Se necesitan 30 millones de reses la hacienda a sus propietarios”. para abastecer el mercado nacional, Para Chacín es inconsistente que se pero en estos momentos hay menos Hay que constatar la lleven el ganado robado para Colom- de 10 millones”, aseguró Chacín. calidad de la semilla bia y luego se anuncie que el país les Es por ello que en lo que va del 2016 debido a que muchas compra carne para satisfacer las nece- la producción de carne y leche dismi- no tienen porcentaje de sidades internas. nuyó 40 %. De persistir esta situación, germinacion Con la demarcación de tierras se se reduce la cantidad de estos rubros y desmontó la producción de 800 mil para solucionar el problema solo queda litros de leche al día, y ahora esas uni- Istúriz dirigió la reunión de ayer. Foto: Cortesía @ViceVenezuela comprar leche en mercado internacio- La estructura de costos es difícil dades no producen nada. nal a precios elevados, dijo Chacín. de mantener, mientras se espera que También se refirió sobre el “Plan Redacción Dinero | glomerado en el sector de los pañales, En el sector cárnico la situación está el Gobierno reaccione y responda a la de Siembra” anunciado por la gober- con la intención de hacer un plantea- igual, porque también ha mermado la crisis del campo venezolano. nación, por lo que indicó que “hay El Vicepresidente de Venezuela, miento a nivel nacional de ocho em- producción de aves y cerdos. Sólo se “De 24 kilos de carne per cápita 300 mil hectáreas sin pastizales por- Aristóbulo Istúriz, se reunió ayer presas que forman esta asociación y mantiene el ganado bovino, pero en estamos en nueve. Vemos cuadros que las semillas no llegaron a tiempo jueves con representantes de las darle solución a toda la problemática estos rebaños también hay un decreci- de desnutrición en los venezolanos, y ya comienza el segundo periodo de industrias elaboradoras de paña- actual en vías de ir mejorando el abas- miento. que a pesar de tener una de las carnes lluvias. Temen que de persistir esta les, toallas sanitarias y toallas hú- tecimiento de estos productos en todo Para Ciro Labarca, director de la más económicas en latinoamerica, no situación, se incremente la mortan- medas. el territorio venezolano. Asociación de Ganaderos de Colón, se puede comprarla porque los sueldos y dad de animales en el primer semes- El encuentro contó con la pre- Actualmente en nuestro país, existe requieren de 5 años de trabajos para salarios son írritos”, explicó. tre del 2017”. sencia del general Antonio Núñez, un consumo de 135 millones de pa- normalizar la producción de carne y le- Chacín señala que el Estado no ha Para nalizar Chacín aseguró que presidente de la Corporación Ve- ñales y alrededor de 105 millones de che en el país. Las políticas que se han podido controlar ni la in ación. “Esto en el Zulia hay tractores con una data nezolana del Plástico, ente que tie- toallas sanitarias; las ocho empresas aplicado en este sector en los últimos 15 ocasiona que sectores productivos se de 20 años. Solo en el Zulia se requie- ne adscrita a todas las empresas de que forman esta unión, disponen de años han impactado de forma drástica a depriman y producen por debajo de su ren de 5 mil unidades para apoyar la plástico pertenecientes al Estado. la capacidad instalada para satisfacer los productores del campo, destacó. capacidad real”. reactivación de este sector. En el simposio, se creó un con- esta amplia demanda. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

NIÑOS YUKPAS VISITARON EL Maracaibo San Francisco 26º-34º ZOOLÓGICO DEL ZULIA COL 26º-32º Los pequeños indígenas de la comunidad Are- Sur del Lago 24º-35º potopucha, en la Sierra de Perijá, disfrutaron 34º de los animales, y atracciones del parque. min - 26º Región Guajira 26º-33º

INSCRIPCIONES // Universitarios aprovecharon la gratuidad del programa vacacional A uencia de estudiantes que cursarán el intensivo Cuatro facultades de LUZ se disminuyó por retraso en la información de quedan sin curso de verano Opsu

Paola Cordero | [email protected] nía estableciendo hasta el año pasado, la exoneración de todas las materias les favorece, pues la situación económica pesar de las trabas que se no les permitía cancelar los aranceles presentaron, la decisión a correspondientes a cada cátedra. última hora de la O cina Las facultades que optaron por ofre- A de Plani cación del Sector cer el intensivo deberán reembolsar Universitario (Opsu) sobre la exonera- el dinero que algunos estudiantes ya ción de las materias, las inscripciones habían cancelado en la preinscripción, del programa vacacional 2016 de La antes de que se conocieran las instruc- Universidad del Zulia (LUZ), se reali- ciones de la Opsu. zaron en seis de sus once facultades. Las inscripciones se realizan desde el miércoles 3, hasta este viernes 5 de El programa vacacional agosto. 2016 de LUZ iniciará el Humanidades y Educación, Medici- próximo 8 de agosto y na, Odontología, Ingeniería, Arquitec- culminará el 1 de sep- tura y Economía lograron llegar a un tiembre acuerdo con los profesores de la casa de estudios, para ofrecer los cursos in- tensivos de verano. La profesora Sánchez aseguró que Por el contrario los estudiantes de posiblemente este sea el último verano Agronomía, Veterinaria, Derecho y que se realice en la casa de estudios, si Arte se quedaron sin poder adelantar Hasta el día de hoy se realizarán las inscripciones para el verano 2016 en LUZ. Foto: Eleanis Andrade el instructivo se mantiene, pues no to- materias durante el mes de agosto. dos los años las coordinaciones de cada Según la coordinadora del progra- mucho menor que la del anterior, y eso no habría verano e hicieron planes, la oportunidad de inscribir dos y hasta facultad tendrán recursos para asumir ma de verano de Comunicación So- se debe a la falta de información y a lo viajaron, sobre todo los que son forá- tres materias para el verano aseguran los gastos técnicos o el pago de los do- cial, Margarita Sánchez, la cantidad de tarde que llegó el instructivo. neos”, explicó la profesora. que aunque la medida fue apresurada y centes que sacri can sus vacaciones, y alumnos que se inscribió este año es “Muchos alumnos asumieron que Los estudiantes que si aprovecharon se sale de los parámetros que LUZ ve- deberían ser bien remunerados.

Yulitza Vargas Viviannys Prada Arturo Plaza Katerín Rosales Verónica Inciarte Educación Educación Inicial Educación Idiomas Comunicación Social

Esta es mi última materia, y por eso la Hay deserción este verano porque la Me favorece la exoneración. Yo no Cuando me enteré que ya no se debía El proceso ha sido rápido porque ha inscribí porque la ofertaron en el vera- mayoría de los alumnos son foráneos iba a inscribirme por el costo de las cancelar nada para el verano fue cuan- venido menos gente este año. No no, y eso me está facilitando culminar y no tienen como viajar o mantenerse materias, pero cuando me enteré deci- do decidí inscribirme, porque no tenía pensaba hacer el verano por los costos un poco antes mi carrera. aquí en vacaciones. dí aprovechar. el dinero para pagar. pero se presentó esta oportunidad.

Saren certi ca primeros 200 títulos universitarios en el Tecnológico Sucre

Aisley Moscote | tenderá hoy y mañana, desde las 8:00 principal del Zulia, resaltó que “estas de la mañana, hasta las 5:00 de la tarde acciones nos permiten mayor acerca- en el edi cio Doctor Raúl Quintero Sil- miento con los jóvenes, para entregar- Jornada de certi cación de títulos va, en La Limpia. les sus documentos desde cualquier universitarios por parte del equipo del Los egresados deberán llevar el tí- espacio”. Servicio Autónomo de Registros y No- tulo original a registrar, una fotocopia Carinel Houllier, coordinadora de tarias (Saren) llegó ayer al politécnico tamaño o cio del título a registrar, la Extensión del Tecnológico, manifestó Antonio José de Sucre y Santiago Ma- cédula de identidad y cancelar en efec- su agradecimiento al Saren por “ayudar riño. El primer día fueron bene ciados tivo dos mil 17 bolívares. a los profesionales a registrar su título, La certi cación de títulos se extenderá a la Universidad del Zulia. Foto: Eleanis Andrade 200 profesionales. La actividad se ex- Miguel Ángel Noroño, registrador dentro de una jornada exitosa”. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 7

GMVV Bene ciadas 40 familias Añú con nuevas viviendas palafíticas en Sinamaica

Ariyury Rodríguez |

La Gran Misión Vivienda Ve- nezuela, Gobernación del estado Zulia y el Ministerio para los Pueblos Indígenas entregaron 40 casas palafíticas, a familias de la población Añú, ubicadas en la parroquia Sinamaica del municipio Guajira. El gobernador Francisco Las casas fueron construidas con madera reciclada. Foto: Cortesía Arias Cárdenas anunció a tra- vés de su cuenta en Twitter @ Por su parte Clara Vidal, las viviendas fueron cons- PanchoArias2012, que “son titular de la cartera indígena, truidas por el pueblo Añú, más de 107 mil realidades ha- resaltó que “estas viviendas con madera reciclada, a un bitacionales entregadas a nues- dignas son un proyecto arqui- costo de 590 mil bolívares; tro pueblo, gracias a esta obra tectónico palafítico presenta- y cuentan con 72 mts/2, tres de Chávez que continúa el pre- do por los pueblos indígenas habitaciones, un baño, sala, sidente Nicolás Maduro”. de la región...” Destacó que comedor y cocina.

Censo Madres esperan dotación de leche y pañales

Ariyury Rodríguez |

Más de 20 mil niños de cin- jado como resultado la digi- de los pequeños que requie- co municipios zulianos esperan talización de la información ren leche y pañales, en cinco por la dotación de leche y pa- recopilada de cada niño cen- municipios zulianos. Mien- ñales. El censo será entregado sado. Todo esto para facili- tras que el mandatario regio- al gobernador Francisco Arias tarle al Gobierno la entrega nal se comprometió a recibir Cárdenas, en los próximos de los insumos a cada uno de al censo para garantizar los días, por las madres que inte- nuestros hogares”, destaca insumos a los menores. gran la organización “En amor la fundación a través de una “Queremos tener la fe de a nuestros hijos”. nota de prensa. que puedan honrar el com- “El esfuerzo que venimos Las progenitoras se or- promiso con todas las madres realizando desde hace más de ganizaron desde hace varios que censaron a sus hijos”, ex- dos meses de trabajo, ha de- meses para realizar un censo presaron las madres.

Jornadas Alcaldía de San Francisco continúa llevando atención médica a las comunidades

Ariyury Rodríguez |

La Alcaldía del municipio San Francisco bene ció este jueves, a las familias del sector Unión para El Progreso, de la parroquia José Domingo Rus, con una jornada de salud. La actividad forma parte de la Vecinos recibieron atención médica gratuita en la parroquia José Domingo labor social que emprende el Rus. Foto: Cortesía burgomaestre de la zona, Omar Prieto. Alexánder González, coor- nalizó el ciclo de graduaciones Las Clínicas Móviles del Ins- dinador de las Clínicas Mó- en la entidad. En el acto cele- tituto Público Municipal de la viles sureñas, explicó que las brado ayer desde el Palacio de Salud (IMSASUR) ofrecieron jornadas se han extendido a Eventos Prieto entregó el títu- atención en las áreas de me- todas las parroquias del mulo de bachiller a mil 21 nuevos dicina familiar, ginecología, nicipio, para bene ciar a los graduandos de diferentes ins- odontología, pediatría, vacu- habitantes de los diferentes tituciones educativas sureñas. nación, valoración cardiovas- sectores. Finalmente el burgomaestre cular y entrega de medicamen- invitó a todos los graduandos tos de manera gratuita, a los Nuevos bachilleres a disfrutar de una esta este niños, jóvenes y adultos de la Este jueves el alcalde de viernes, con sorpresas, buena comunidad. San Francisco, Omar Prieto - música y pasapalos. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Ciudad

EXPERIENCIA //17 facilitadores brindarán sus conocimientos a los participantes LUZ abre diplomado sobre atención integral a pacientes

Unos 30 especialistas de la medicina podrán todo evento que produzca malestar es formarse para tratar el n”, explicó María Elena de Urbina, psiquiatra y coordinadora del diplo- pacientes desde la mado. sensibilidad humana Según la especialista con esta inicia- tiva “se escribe una nueva página en la historia de los avances cientí cos, en Paola Cordero | el área de las neurociencias”, pues es pcordero@version nal.com.ve la primera vez que un diplomado de esta índole se realiza en el país. Durante este primer módulo, el di- a División de Extensión de la plomado se dividirá en varios vectores Facultad de Medicina, de La importantes, como el sistema nervioso Universidad del Zulia (LUZ) central, el aparato psíquico, el sistema Lofrecerá en el mes de octubre endocrino y el inmunológico. el primer diplomado a nivel nacional La duración es de cuatro meses, en Psiconeuroinmunoendocrinología desde octubre hasta febrero de 2017. (PNIE). Los días viernes de 2:00 a 5:00 de la Las inscripciones estarán abiertas tarde, y los sábados de 9:00 de la ma- hasta el 12 de este mes, en las o cinas ñana a 12:00 del mediodía. de la división de extensión y se reabri- “Esta es nuestra primera cohorte, rán al nalizar el período vacacional. pero más adelante tendremos la opor- Unas 30 personas, profesionales tunidad de extendernos a través de un del área de la salud, podrán cursar el María Elena de Urbina, coordinadora del diplomado, participará también como facilitadora. Foto: Eleanis Andrade programa a distancia por la web, para diplomado, entre ellos médicos, psi- abarcar profesionales de diferentes cólogos, enfermeros y nutricionista. ¿De qué trata? sensibilidad humana. regiones del país”, aseguró la psiquia- Las clases se realizarán bajo la Para solicitar informa- El equipo de facilitadores está con- “En PNIE es más importante cono- tra. modalidad de semipresencial, en las ción en la Dirección de formado por unos 17 profesionales cer a la persona en la que se estable- El requisito fundamental para que instalaciones de la Facultad de Medi- Extensión de la Facul- regionales y nacionales de diferentes ce la enfermedad y no la enfermedad los especialistas interesados puedan cina de LUZ, y se están realizando las tad de Medicina de LUZ disciplinas, con el objetivo de instruir que se establece en la persona. Trata- realizar el diplomado, es ser profesio- gestiones para que algunos centros debe comunicarse al a los participantes sobre las maneras mos de enseñarle a los pacientes que nales de la salud en cualquiera de las clínicos privados faciliten áreas de número 0261 327 6789 ideales de atender a los pacientes de a partir de su enfermedad, tenemos áreas. práctica. forma amplia e integral, rescatando la una oportunidad de cambio y que no

Centro Clínico La Sagrada Familia ofrece excelencia en cirugía plástica

Paola Cordero | Claudia Layoya, paciente

Más de 35 años de experiencia en “Es mi segundo procedimiento la cirugía plástica, convierten a Juan con el doctor Juan. El primero fue Sulbarán, galeno del Centro Clínico una dermolipectomía, y ahora una La Sagrada Familia en una de las emi- mamoplastia. Lo recomiendo al 100 %. Es nencias del estado Zulia. un excelente profesional, un ser humano, Incontables pacientes han pasa- muy atento con sus pacientes”. do por el quirófano de la mano del cirujano, graduado en La Universi- El doctor Juan Sulbarán atiende en el Centro Clínico La Sagrada Familia los lunes y martes a partir de las 8:00 de la mañana. Foto: Eleanis Andrade dad del Zulia, y con postgrados en el calidad de vida del paciente”, aseguró sencillos, y la recuperación va de los Hospital Universitario de Maracaibo el médico. 10 a 15 días, con la debida supervisión y la Universidad de Chicago. Adscrito Recuperar la lozanía del rostro es médica. 40 La tecnología de avanzada dispo- a la Sociedad Venezolana de Cirugía uno de los deseos de la mayoría de nible en el Centro Clínico La Sagrada Plástica, y a la Academia Americana las mujeres, pero por miedo a las ci- Otras opciones Familia, brinda al galeno toda la con- años es la edad que el médico Facial Plástica y Reconstructiva, se rugías, en ocasiones recurren a otros Para Sulbarán usar biopolimeros recomienda para realizar los anza y a su vez este la transmite a sus inclina más hacia los procedimientos procedimientos inadecuados. Es por es de las peores decisiones que una procedimientos de estiramiento de pacientes, pues cuenta con un gran quirúrgicos de rostro, uno de los más ello que el doctor Sulbarán aclaró al- persona puede tomar. Las consecuen- rostro, pues el cuerpo está todavía equipo capacitado para garantizar la complejos. gunas dudas sobre lo que se conoce cias son a veces irreversibles, pues se apto y fortalecido. mejor atención. “La única forma de rejuvenecer la como rejuvenecimiento facial. trata de un material que se solidi ca, “Aquí tenemos todo lo necesario cara es a través de la cirugía plástica. El procedimiento consiste en esti- se convierte en plástico y se dispersa la sustancia. No hace ninguna función para realizar los procedimientos qui- Las cremas e inyecciones son engaños rar la piel del rostro y cortar el exce- por todos lados. “A veces deja úlceras real. Si quieres rejuvenecer la mejor rúrgicos con toda la comodidad y con- y procedimientos que desmejoran la dente, según el galeno es de los más que no se curan hasta que no se retira vía es un estiramiento”, apuntó. anza”, destacó Sulbarán. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 9

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VITRINA dice más del lector Artículos de opinión Nos sentimos estafados. El de nuestros lectores consejo comunal Ezequiel Zamora, que funciona en el sector Belloso vendió las bolsas de los CLAP. María González Resulta que nos cobraron cuatro Vecina de El Guayabal mil 240 bolívares y la suma de los productos era de dos mil La inseguridad asecha a los 371 con 48. Además la leche en habitantes de la urbanización El polvo está a punto de vencerse. Guayabal. A diario se meten a Al Gobernador que investigue robar en una de las casas. En la estas irregularidades que está madruga hurtan lo que consigan, afectando a las familias zulianas. y hay familias que han sido Los dirigentes comunitarios están sometidas por los delincuentes. jugando con la comida del pueblo. Del liceo Alonso Pacheco que funciona en la comunidad ubicada en Sabaneta, se llevaron Comunidad del Sector Belloso tres aires acondicionados. Modesto García y Mery Moreno denuncian irregularidades en la venta de las bolsas de los CLAP. Foto: Sara Cuesta Pedimos patrullaje policial. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 5 1949 1962 1903 Ecuador. En Ambato un Estados Unidos. Es hallada Suramérica. Congreso colombiano de agosto terremoto provoca la muerte muerta la famosa actriz y rechaza la construcción del Canal de 3 mil personas. modelo Marilyn Monroe. de Panamá, por Estados Unidos.

EPIGRAFECRISIS CORTO CRISIS // Paraguay, Argentina y Brasil discuten el tema de la presidencia pro tempore Países del Mercosur se reúnen sin Venezuela

Aumenta el conflicto APRUEBAN INFORME QUE PIDE SALIDA DE DILMA en el bloque por las La comisión del Senado volátiles declaraciones de responsable del juicio político Maduro. Desde Asunción contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, piden que liberen a los aprobó hoy un informe que presos políticos la acusa de “atentar contra la Constitución” y recomienda avanzar hacia su destitución. AFP | redaccion@version nal.com.ve

PREDICADOR l Mercosur sigue en crisis por el traspaso de la presidencia rotativa del bloque E a Venezuela, y una reunión de sus socios fundadores en su sede de Montevideo este jueves terminó sin avances ni consenso. La reunión permitió la “constata- ción de que no hay consenso en torno Canciller paraguayo Eladio Loizaga asegura que Maduro “no muestra gestos que la comprometan con la democracia”. Foto: AFP al tema de la presidencia pro tempo- TURQUÍA BUSCA re”, dijo el vicecanciller paraguayo, Ri- goberto Gauto, a periodistas a la salida Venezuela es perseguida por los go- a sus presos políticos, que haga gestos ARRESTAR A GÜLEN del encuentro que duró toda la jorna- biernos de Argentina, Brasil y Para- Tras las declaraciones que lo comprometan con la democra- da, entre coordinadores técnicos del guay, a los que llamó “la triple alianza de Maduro, la cancille- cia, de otro modo no habrá consenso Un tribunal de Estambul bloque compuesto por Argentina, Bra- de torturadores de Suramérica”. ría de Paraguay anunció para entregar la presidencia a Venezue- emitió ayer una orden sil, Paraguay, Uruguay y Venezuela. “Ahora nos persigue (...) la oligar- que estudia llamar a su la”, dijo a la AFP el canciller paraguayo de arresto contra el Gauto hizo hincapié en que la re- quía paraguaya, corrupta y narcotra- delegación diplomática Eladio Loizaga tras una frustrada re- predicador exiliado en unión permitió intercambiar “puntos cante. Ahora nos persigue el dema- en Caracas. unión de ministros de Relaciones Exte- EE. UU. Fethullah Gülen, de vista con altura y respeto por la crado (presidente Mauricio) Macri de riores en Montevideo el mes pasado. acusado de organizar el opinión de los demás”, en una alu- Argentina, fracasado, repudiado por celebrada el jueves en la sede adminis- Argentina en tanto, considera que golpe de Estado fallido. sión directa a las expresiones del pre- su pueblo. Y ahora nos persigue la dic- trativa del Mercosur en Montevideo. no hay traspaso de la presidencia sin sidente venezolano, Nicolás Maduro, tadura impuesta en Brasil”, añadió. Paraguay ha pedido gestos al gobier- acto jurídico. ”Todo proceso debe ha- quien antenoche formuló durísimas Gauto, consultado al respecto, dijo no de Maduro para demostrar que está cerse de manera establecida y eso no críticas a algunos de sus socios. que las a rmaciones de Maduro no es- comprometido con la democracia. se ha hecho”, dijo la canciller argenti- Maduro dijo en un acto o cial que tuvieron sobre la mesa en la reunión “Que (Venezuela) ponga en libertad na, Susana Malcorra.

Estados Unidos insta a Caracas a no postergar el referendo revocatorio EL HURACÁN EARL SE DEGRADA A TORMENTA EFE | que es realizar un diálogo político y pedido de su pueblo” y alentó en que EFE. El huracán Earl se degradó establecer un cronograma para com- no se retrase “el proceso” del referén- ayer jueves a tormenta tropical pletar el proceso de revocación y res- dum revocatorio del presidente Nico- mientras se adentraba por tierra Argentina y EE.UU. apoyan los petar el Estado de Derecho y el papel lás Maduro “hacia el año próximo”. en Belice con destino a México, “esfuerzos” para alentar el “regreso de la Asamblea Nacional”, dijo el jefe Sobre la situación de incertidumbre con vientos máximos sostenidos a la estabilidad y a una democracia de la diplomacia de EE.UU. en una en la que se encuentra el Mercosur luego de 105 kilómetros por hora, genuina” en Venezuela, dijo ayer el rueda de prensa junto a su par argen- de que Venezuela anunciara que asumía informó el Centro Nacional de secretario de Estado estadounidense, tina, Susana Malcorra. la presidencia pro témpore, Malcorra Huracanes (NHC) de EE. UU. John Kerry, en una visita o cial al país Kerry añadió que están “sumamen- reiteró que “todo traspaso” de ese cargo Por su trayectoria, hoy en la suramericano. te preocupados” por el “poco deseo “debe hacerse a través del procedimiento noche llegaría a Campeche, “Compartimos nuestras preocupa- que tiene Venezuela de establecer “un establecido y de una reunión del conse- Kerry habló ayer desde Buenos Aires, Argen- según los meteorólogos. ciones y acordamos en lo importante dialogo robusto y productivo” y oír “el jo”, cosa, añadió, “que no ocurrió”. tina. Foto: AFP VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 11

Suiza aportará 22 millones de dólares para apoyar el proceso de paz en Colombia, anunció SUIZA APORTA 22 MILLONES ayer el presidente de la Confederación Helvética, Johann Schneider-Ammann.

Venezuela y Colombia Chocó Al menos 176 desplazados revisan situación fronteriza por tiroteo entre ELN y Clan Úsuga

EFE | EFE | Los desplazados son del caserío Bo- raudó, que hace parte del municipio Al menos 176 personas, entre de Lloró, agregó la Defensoría en un El presidente de Venezuela, Nicolás ellas 76 niños, tuvieron que dejar comunicado. Maduro, se reunió ayer con la minis- sus casas en el departamento del Por esa razón la entidad advirtió tra de Relaciones Exteriores de Co- Chocó, en el oeste de Colombia, sobre un “nuevo escenario de riesgo lombia, María Ángela Holguín, quien por fuertes enfrentamientos entre por posibles vulneraciones a los de- se encuentra en Caracas para evaluar miembros de la banda criminal rechos humanos” y pidió al Gobier- la situación de la frontera entre ambos Clan del Golfo y el Ejército de Li- no, adoptar las medidas necesarias y países cerrada desde hace un año por beración Nacional (ELN), denun- urgentes de prevención y protección decisión del Gobierno chavista. ció ayer jueves la Defensoría del en favor de la población de esa sel- En el encuentro entre el mandatario Pueblo. vática región. venezolano y la canciller colombiana, Maduro le rati có “su compromiso por hacer mejores las relaciones de Vene- zuela con Colombia”, informó el minis- Puerto Carreño tro de Comunicación venezolano, Luis Las cancilleres se reuniron de manera privada y luego, junto a los embajadores de los dos Marcano, en un mensaje difundido a países, hablaron con las delegaciones binacionales presente. Foto: AFP Más de 370 familias han resultado través de la red social Twitter. En el encuentro, del que no se co- Aunque no se conocieron tre ambos países, y luego extendió la damni cadas por inundaciones nocen mayores detalles, participaron detalles del encuentro de medida al resto de la zona limítrofe EFE | además de Maduro y Holguín, la pri- las cancilleres, el propio para, según dijo, combatir el parami- Varias de las familias han tenido mera dama, Cilia Flores, y la canciller presidente Nicolás litarismo y el contrabando. que ser ubicadas en diferentes alber- venezolana, Delcy Rodríguez. Maduro aseguró que la Las cancilleres no se habían re- Unas 1.300 personas que inte- gues de la ciudad, algunas en la can- La jefa de la diplomacia colombia- reunión fue “exitosa”. unido para abordar el asunto desde gran 371 familias, han resultado cha cubierta del barrio La Esperanza, na se reunió antes con su homóloga septiembre de 2015, cuando las mi- damni cadas por las inundacio- mientras que otro grupo está en la venezolana, para abordar junto a sus nistras y sus delegaciones pactaron la nes ocasionadas por el desborda- plaza de mercado del barrio El Recreo, respectivos equipos de trabajo el tema “normalización progresiva” de la zona miento de los ríos Meta y Orinoco según informó el organismo defensor. fronterizo. Aunque no se conocieron que comparten Colombia y Venezuela limítrofe. que han afectado especialmente a “La afectación se dio fundamental- detalles del encuentro de las cancille- comenzaron a cerrarse el 19 de agos- Tras llegar con una comitiva de 20 Puerto Carreño, capital del depar- mente en siete barrios y dos invasiones res, el propio Maduro aseguró que la to de 2015, cuando Maduro ordenó personas, Holguín se reunió con la tamento de Vichada (este), infor- de esa ciudad”, agregó la Defensoría reunión fue “exitosa”. la clausura del paso entre Norte de canciller Rodríguez en la Casa Amari- mó hoy la Defensoría del Pueblo del Pueblo que ha hecho acompaña- Los 2.219 kilómetros de frontera Santander y Táchira, el principal en- lla, sede de la cancillería venezolana. de Colombia. miento a las familias damni cadas. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en O programas sociales se acerca a la muerte espiritual” Martin Luther King Opinión El desespero ¿Alguien atenderá la nal inseguridad rural del Zulia?

Werner Gutiérrez Ferrer Jorge Sánchez Meleán Ex Decano de la Facultad de Agronomía de LUZ Economista l hurto, robo, abigeato, descuartizamiento de reses, des- este año, más de 8.500 cabezas de ganado han sido robadas mantelamiento de instalaciones, extorsión e invasión se de los municipios Rosario y Machiques de Perijá. En números medida que los lapsos jados por el CNE para Emultiplican en los municipios Rosario y Machiques de muy gruesos, esto representaría 225 mil toneladas de carne responder a los electores sobre el referendum re- Perijá sin que ninguna autoridad de respuesta al reclamo de “hecho en Venezuela” que probablemente no llegaron a los Avocatorio presidencial se agotan, el desespero se sus habitantes, que ven desaparecer el esfuerzo de más de tres platos de nuestro hambriento pueblo, o fueron reingresadas apodera de Maduro, Cabello y J. Rodríguez entre otros. Tal generaciones de zulianos. a territorio nacional como “hecho en Colombia”. exasperación los lleva a negar ese derecho a los venezolanos, Diversos son los factores que han coincidido, creando un Otro aspecto a considerar es la disminución en la produc- sin tener razones ni mucho menos competencia para ello. perfecto caldo de cultivo para la anarquía reinante en la zona. ción de leche. Se estima que la misma ha caído en más de un Su angustia, sin embargo, está bien fundamentada. Existe una mezcla de hampa común, bandas delincuenciales 60 %, es decir, más de 600 mil litros de leche al día, en estos Según la encuestadora Giacobbe y Asociados, el 82,5 por organizadas, paramilitarismo y guerrilla. Sin duda, el elemen- dos municipios han desaparecido de las despensas de nues- ciento de los venezolanos cree que “Venezuela está peor que to más determinante de esta crítica situación ha sido el proce- tro pueblo, lo que equivale a 2.400.000 teteros diarios para antes del chavismo”. Es decir, que la “revolución bolivaria- so arbitrario de Demarcación de Tierras y Habitas Indígenas. nuestros infantes. na” ha signi cado un retroceso. La encuesta de Venebaró- Somos un país que ha invertido sumas multimillonarias en Esta semana la desgracia de ver destruida su propiedad por metro revela, que 92 por ciento de la población considera la adquisición de aviones cazabombarderos Sukhoi, helicóp- la invasión le ha tocado a la Finca Los Paredones del Munici- negativa la situación del país. Aún dentro de los o cialistas, teros; colocamos dos satélites en el espacio, contamos con el pio Machiques de Perijá. Sus propietarios, poseen la cadena 80 por ciento comparte ese criterio. Hay pues casi un con- “sistema de armas antiaérea más poderoso” y adquirimos un documental del predio la cual data de 1832. Hasta el mo- senso nacional sobre ese asunto. sistema de radares para “garantizar protección frente al impe- mento de escribir estas líneas, ni el Gobierno Regional, ni el De acuerdo con una encuesta de Meganálisis, terminada rio norteamericano”, pero somos incapaces e incompetentes Nacional, en la gura de la FANB, han tomado acciones para el 26 de julio, las respuestas contrarias al gobierno acaban para encontrar un rebaño de 350 bovinos robados a dos ncas restituir el orden y el respeto a la propiedad que le asiste a la con la creencia de que somos un país polarizado. Dependerá del Municipio Machiques, solo durante un n de semana. familia Villalobos. entonces de la capacidad de la dirigencia política, capitalizar Dos cifras quiero recordarle a los Gobiernos Regional y Na- ¿Queremos realmente conquistar la verdadera seguridad y adecuadamente ese fenómeno. Ante ello, el régimen ha pre- cional, que suenan hoy muy duras en los estómagos vacíos de soberanía agroalimentaria? En el caso de la ganadería debe- ferido que sean los militares los que den la cara, los que nos los hogares venezolanos. La primera de ellas, según diversas mos alcanzar un rebaño de 30.000.000 de cabezas. Es esen- respondan por la estan ación que nos agobia. organizaciones colombianas alrededor de 1.000.000 de reses cial el restituir el respeto a la propiedad, y la seguridad perso- Con Maduro el bolívar se devaluó 11.122 por ciento; la han atravesado la frontera desde Venezuela hacia ese país en nal, en las zonas agroproductoras del país. ¡Si se Puede! in ación llegará a 720 por ciento en 2016 y la caída del PIB los últimos años. La segunda, solo en el último trimestre de será de 10 por ciento. El salario mínimo es de 1,1 De acuerdo con una dólares diarios, similar al encuesta de Meganá- de países en extrema po- lisis, terminada el 26 breza, con lo cual las fami- de julio, las respuestas Pokémon Go lias y las empresas se de- contrarias al gobierno terioran aceleradamente. acaban con la creen- Solo 38 por ciento de los cia de que somos un Roberto Hernández Montoya venezolanos, medio come país polarizado Presidente del Celarg tres veces al día. Según Venebarómetro, o he jugado PokémonGo porque hasta ayer no había ideológicos, literarios, políticos, a medida que deambulas. An- el 55 por ciento de los ve- llegado a Venezuela. Ni a México ni a Colombia, antes das en una ciudad que no conoces y tu pantalla te avisa de un nezolanos considera que Nde que la sádica necedad me canturree que Venezuela restaurante de comida local, un hospital que trata tu enferme- Chávez no hizo las cosas bien y que su doctrina (socialismo está aislada. dad, una persona que podría ser la pareja de tu vida. Esa que del siglo XXI) no puede ser mantenida. Es decir, hasta el Solo puedo entrepitear sobre lo que se comenta. En primer está sentada ahí tomando exactamente el tipo de café que te mito de Chávez se está derrumbando. Según Venebaróme- lugar que es el nuevo Gran Fenómeno de Internet. Cual Facebo- gusta, cáele ya. tro, 11,4 millones de venezolanos rmarían para que se dé el ok y Twitter. Cada vez que se produce una manifestación así, se Imagina un movimiento político inteligente (aprovecha si lo revocatorio presidencial y 10,7 millones votarían en contra desatan reacciones rutinarias que van del entusiasmo desqui- hallas, que no abundan) interesado en comunicarte sus puntos de Maduro. ciado al pesimismo apocalíptico, ambos erróneos. de vista sobre la investidura en España, Trump, separatismos Hay, en consecuencia, 3,2 millones de votos por encima Hasta donde puedo ver de lejos, el jueguito es adictivo. Hay fundamentalistas, la Liga Norte, Amanecer Dorado, Estado Is- de los necesarios para revocar al Presidente. Pero lo peor muchas adicciones: aparte de los sicotrópicos, están las tele- lámico, neonazis, pero tranqui, que hablé de movimientos in- para el régimen, es que estas encuestas ponen de mani es- novelas y matar afrodescendientes en EE. UU. Edward Snow- teligentes. to, que solo el 20 por ciento de la base chavista está decidida den dice además que revelas tu ubicación e itinerarios al Big Y hablando de inteligencia: un algoritmo astuto puede ir en- a votar por Maduro. Solo 1,3 millones de venezolanos lo Brother. No soy propenso a la paranoia porque es un trastorno riqueciendo el programa re nando la percepción de tus inte- harían. Son estas cifras, que el régimen conoce, las que ex- mental, pero ya lo dijo el recién fallecido dueño de Intel, Andy reses y ascos. Epa, en el cine por cuya puerta estás pasando, plican la angustia, la exasperación y la desesperanza de un Grove: Solo los paranoicos sobreviven. Así que no está de más dan una película de las que te gustan. En esa librería venden la gobierno, que está dispuesto a todo, antes que a permitir cierto grado sano de descon anza ante la CIA, la NSA, la Sureté novela que podría cambiar tu vida. No compres ese disco, que que una Venezuela que ya es una sola, ejerza el derecho a la francesa, el vecino, tu pareja o gente ociosa, como delincuentes es una mugre. revocación de un mandatario, que según Meganálisis, el 85 y demás normalidades. En el Renacimiento se deben haber vivido vértigos y descon- por ciento de los venezolanos quiere fuera del gobierno. Es Cualquiera puede diseñar una variante en que tu pantalla ciertos similares. Hay que prepararse abriéndose a ideas quijo- esta la razón de su desespero nal. es espolvoreada de información sobre productos comerciales, tescas, es decir, sensatas.

PRESIDENTE EDITOR COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo JEFATURA DE INFORMACIÓN Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Raúl Semprún INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo JEFATURA DE EDICIÓN www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve Gustavo Ocando Alex UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 13

EL CINE LLEGA AL CAMLB POSEIDÓN LLEGA AL TEATRO

El Centro de Artes de Maracaibo proyectará todo el mes de agosto, lo BARALT DE MARACAIBO mejor del séptimo arte en sala de artes escénicas denominado Cine en Este 5 y 6 de agosto llega la obra “Poseidón”, propuesta Vacaciones. CINE CAM te ofrece proyecciones en pantalla grande, lo teatral de la Compañía Makandal, del estado Aragua, donde último de la cartelera, estacionamiento vigilado, todo por Bs. 400. la mitología toma las tablas con 40 artistas en escena.

CINE // La película de supervillanos más esperada del año Escuadrón Suicida se estrena bajo fuertes críticas

El lme de David Ayer Cinematográ co de DC Cómics? El problema es que las dos pelícu- trata de la lucha de las resultantes hasta ahora, Man of malos contra malos. steel (2013) y Batman v. Superman: La crítica especializada el amanecer de la justicia (2016), hi- no le ha dado buenos cieron buenos números de taquilla pero enfurecieron al público. Por tan- comentarios to, lo que está en juego con la tercera, que este viernes llega a los cines, no son solo unos cientos de millones de Vanessa B Chamorro | dólares sino nada menos que el buen nombre de DC. Expertos se han encargado de “des- a nueva película de los vi- truir” el lme con fuertes críticas, a llanos de DC Comics, que es través de publicaciones en importan- considerada como uno de los tes revistas y medios de todo el mun- Lestrenos más esperados del do; al igual que los fanáticos con sus año, llega por n a las salas del cine comentarios en redes sociales, y que venezolanos. Sin embargo, después de pueden ser los más crudos. que muchos pudieron verla en otros Por ejemplo, Indiewire publicó en su países, la crítica especializada no le ha artículo que “Estos héroes pueden ser dado buenos comentarios, por el con- malos. Pero su película es aún peor”. trario han desestimado el lme. The Hollywood Reporter también Margot Robbie, Will Smith, Viola comentó que es “desconcertante y Davis y Jared Leto encarnan a los per- confusa” y que “(...) reúne a un equi- sonajes más "malos" de DC Comics en po de estrellas de supervillanos y no esta película, basada en las peripecias sabe qué hacer con ellos”. Esto porque del grupo de supervillanos al servicio grandes actores protagonizan el lme: del gobierno de EE. UU.: La Fuerza Will Smith, Jared Leto, Margot Rob- Especial X, o como se les conoce po- bie, Jai Courtney, Joel Kinnaman y pularmente, el Escuadrón Suicida. Viola Davis. El grupo ha sido reclutado por una En redes sociales, principal- organización gubernamental secreta mente en twitter, personas que conocida como A.R.G.U.S., para en- han visto la película han atacado frentarse a una entidad extraterrestre con malos comentarios al di- que amenaza la tierra. rector David Ayer, quien con- Sin nada que perder, este equipo, testó por medio de su cuenta conocido como el Escuadrón Suicida personal de esta red, a todas (Suicide Squad), acepta ser parte de la las opiniones negativas ci- peligrosa misión a cambio de una re- tando la famosa frase del ducción en sus condenas. David Ayer revolucionario mexicano es el director que le da continuidad al Emiliano Zapata: “Pre- universo cinematográ co de DC Co- ero morir de pie que mics. La cinta le da un giro a las pe- vivir de rodillas”. lículas de acción para darle protagonismo a villanos como: Enchantress, Deadshot, Harley Quinn, Diablo, Boomerang, Slipknot, Killer Croc y el famoso Joker, en una cinta donde los OPINIONES DEL ELENCO villanos se convierten en la última esperanza de la humanidad. Joel Kinnaman, líder del Escuadrón Suicida como una película,cula, tienes que mantenerte férreo en eso Rick Flag, está seguro de que la película le va a porque ssii no lo haces los fans de los cómics se van gustar a los fans, pese a todo. “Por supuesto que a sentir oofendidos”,fendidos”, concluye Diablo, interpretado Duras críticas queremos agradar a la crítica, por supuesto, pero por Jay HHernandez.ernandez. Escuadrón Suicida llega no solo lo que importa es lo que piensen los fans”, dice Por su parte,arte, llaa modemodelolo y aactrizctriz Cara DeDelevingne,levingne, Kinnaman quitándole hierro al asunto. que encarnaarna a Encantadora, hhaa dicdichoho que aunque envuelta de una descomunal expec- “Es extraño que parte de las críticas que he “la películaula no es pperfecta”,erfecta”, las críticas han sido tación, sino también acechado por un escuchado fueran que es ‘demasiado parecida a “absolutamenteamente horribles” y cree que a los críticos interrogante: ¿logrará la película en- un cómic’, (...) y si intentas convertir [el cómic] en “no les ggustanustan las películas de superhéroes”. derezar el rumbo del joven Universo 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Vivir

ANTESALA // Está abierta la recepción de obras para Nóveles con Fiaam Los fondos que se recojan serán destinados a El Lía Bermúdez se prepara Fundanica y a la Fundación CAM-LB para la Fiaam 2016 Ana Karolina Mendoza | trabajo en equipo

a Feria Internacional de Arte y Antigüedades de Maracai- “Lamento que este año bo (Fiaam) celebrará su XIII tampoco se realice en Caracas edición este año. Hasta ahora, la Feria Iberoamericana del L Arte. Nosotros, en Maracaibo, no hay circunstancia que la detenga. Los artistas, los galeristas, la empresa hacemos todo lo posible privada y la asociación civil, unen sus porque no se detenga la esfuerzos para concretar el evento que Fiaam. Ya llevamos 13 años inicia el jueves 27 de octubre en el Cen- celebrándola. Y todos los que tro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez la hacen posible: La Sociedad (CAM-LB), y culmina el domingo 30. de amigos del CAM-LB, la El dinero que se reúna en la Fiaam empresa privada, los artistas será destinado a la Fundación amigos y galeristas, y la comunidad del Niño con Cáncer (Fundanica-Zulia) zuliana en general, colaboran y a la Fundación CAM-LB. “La Fiaam ad honorem. Eso es digno de será un punto de apoyo para la adqui- admirar”. Régulo Pachano sición de tratamientos para los niños Olivares, presidente del que padecen esa enfermedad. Esos re- CAM-LB. cursos también servirán como aporte para la promoción de las actividades educativas y culturales de la institu- La Sala 1 del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB) es el escenario de la Fiaam. Foto: Archivo su participación. García calcula que ción”, precisó Régulo Pachano Oliva- al menos 200 artistas expongan sus res, presidente del CAM-LB. del centro de arte. el epicentro cultural de la región. o colectivas. No está dirigida a jóvenes creaciones. La recepción de obras está La artista homenajeada en esta edi- Se caracteriza por ser una exposi- artistas, aclara Yamid García, su coor- abierta. Los interesados pueden escri- ción será la pintora mexico-venezolana, Antesala de la Fiaam ción temática, colectiva, participativa y dinador, “en él pueden participar jóve- bir a mirandoallagodemaracaibogmail. Ofelia Soto, quien está estrechamente Nóveles con Fiaam, es la segunda educativa. Este año se abrirá al colec- nes de 20 y jóvenes de 50 también. Lo com o llamar a los teléfonos del CAM- vinculada con el CAM-LB y fue aliada edición de la actividad que antecede a tivo de artistas plásticos emergentes, que los hace nóveles pues desde ahí se LB: 0261-723.13.55 y 723.14.28. El ju- importante de la artista plástico y es- la Fiaam. Su eslogan este año es “Mi- sin trayectoria o con muy poca parti- registra su primera exposición”. rado lo preside Martín Sánchez, direc- cultora Lía Bermúdez en la reapertura rando al lago de Maracaibo”, ya que es cipación en exposiciones individuales Hay 10 galerías que ya con rmaron tor de Museo del CAM-LB. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 15

Jennifer López podría estar Talento embarazada a sus 47 años Frangel Ramos busca conquistar con su tema Sale del Alma

Agencias | Vanessa Chamorro |

De acuerdo con algunos me- Después de trabajar como dios estadounidenses, la can- compositor de grandes éxitos tante y actriz se encuentra es- latinoamericanos, el cantautor perando a su primer bebé con venezolano Frangel Ramos, el coreógrafo Casper Smart. nos presenta su primer trabajo Casper Smart le ha esta- como cantautor. do rogando por varios años a Sale del alma, es el sencillo Jennifer López por un bebé y que este artista nos trae y con el al enterarse de la noticia la ha que espera conquistar la carte- estado “tratando como una rei- lera nacional. El sencillo que se na”. Según a rmó una fuente extrae de su primer álbum del a la revista Life & Style: “Jen- mismo nombre, es una verda- nifer no podría estar más feliz dera armonía para los sentidos. El zuliano hará que sus letras lleguen al corazón de todo su público. Foto: Juan Villegas por estar embarazada de Cas- Las fusiones de géneros como per Smart. Casper está sobre Pop y Rock, con ligeras in uen- Este cantautor de Cabimas, ahora, ha decidido ponerle ros- la luna y tiene esperanzas de cias de Blues, dieron como re- desea enamorar al público tro a muchas de sus creaciones a través de sus canciones, que sea un niño varón, pero a sultado una melodía totalmente plasmando sentimientos, y lanzó al mercado su primer la edad de Jennifer, ella solo fresca y contagiosa. frescura y amor en cada obra trabajo musical como cantante. quiere un bebé sano. Niño o “Sale del alma, le da apertu- que realiza Son innumerables las canciones niña”, dice el informante. ra a mi carrera como cantautor. que tienen su sello característi- Jennifer quién ya tiene a El tema cuenta la historia de tema fue producido y dirigido co, y que son fáciles de identi- dos hijos con el cantante Marc alguien que vive un amor de por Johann Morales y el propio car en emisoras y medios del Anthony, sólo quiere tener un cuentos, en donde todo su uni- artista. mundo. Fue el compositor de bebé saludable mientras que verso gira en torno a ese afecto Su inspiración lo ha lleva- “Siénteme” interpretado por Smart espera tener un varón. Hasta el momento Jlo no ha con rmado ni negado los rumores. Foto: Agencias que sale del alma. Es un poesía do a componer muchos éxitos, Los Adolescentes, además éxito que toca sutilmente la metáfora en manos de otros intérpretes, en muchos países, “Qué cosas” y la hace entendible a cualquier donde han llegado a ser número para Los Bacanos, entre otros otro oído” explica Frangel. El uno en diferentes latitudes, pero éxitos. Música Los aviadores estrenan el video Pa’ que lo gocen

Redacción Vivir |

Filmado en la ciudad de Ca- racas, con locaciones increí- bles entre las que se encuen- tran el Museo de Transporte lugar qué estuvo ambientado con el tema aeronáutico, los tres integrantes asumiendo el papel de protagonistas y el rol de pilotos, rodeados de las hermosas azafatas, las mode- Los Aviadores continúan su vuelo. Foto: Cortesía los; Mariana Mendez, Elimar Fung y Vicmar Orellana mos- quién por segunda vez tiene la a Venezuela luego de una trarán al público lo mejor de responsabilidad de grabar jun- extensa gira de promoción este tema “Pa que lo gocen” to a Compostela Films & Art por República Dominicana, grabado por Reggi “El Auten- con un equipo técnico y artísti- país en el cual ocuparon el tico”. El video fue producido co de primera calidad. William, primer lugar en la cartelera y dirigido por Nuno Gómes Omar y Roimer regresaron musical. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Publicidad Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 AñoAño I,I, Edición 0202

Maracaibo en la metaliteratura de Norberto Olivar 04

Autorretrato único del pintor zuliano Julio Árraga, data de la década de los 20. El propietario fue Tito Árraga, su hijo menor. Lo atesora su viuda, Laura Acosta de Árraga. FOTO: IVÁN OCANDO

Bellezas que se fueron (1926). Óleo sobre tela. Tinta Libre Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

Las propuestas grá cas de los artistas anónimos y nóveles tienen su espacio en Encuadres. Envíanos tus creaciones a: innovacion@version nal.com.ve

CONCEPTO Y COORDINACIÓN EDITORIAL

MÓNICA CASTRO

TEXTOS ANA KAROLINA MENDOZA MARÍA JOSÉ TÚA MAYLI QUINTERO

EDICIÓN DE TEXTOS ANA KAROLINA MENDOZA ENSAYO FOTOGRÁFICO (2016) CONCEPTO GRÁFICO, DIAGRAMACIÓN Y MONTAJE La construcción de los imaginarios ANDREA PHILLIPS Jesús Martínez. Fotógrafo VIVIANA NAVARRO

FOTOGRAFÍA IVÁN OCANDO MIGUEL ROMERO

COMERCIALIZACIÓN MARÍA ALEJANDRA CARRILLO

AGRADECIMIENTOS CARLOS MORENO Periodista. Ilustración de Norberto José Olivar DOUGLAS SOTO Artista plástico y restaurador. Galería de arte Julio Árraga, Secretaría de Cultura LAURA ACOSTA DE ÁRRAGA Nuera del pintor Julio Árraga. Autorretrato en portada. NUBARDO COY Profesor de la Universidad del Zulia. Director de la Escuela de Artes Plásticas Neptalí Rincón.

IMPRESO EN LOS TALLERES DEL DIARIO VERSIÓN FINAL

RETRATOS PERIODÍSTICOS (2016) ¡Salud! Fuerza. Joyero José Coronel. Andrea de los Ángeles Salas. Estudiante de Periodismo Impreso. Universidad del Zulia (LUZ). Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Tinta Libre

PERFIL A Julio Árraga lo inhumaron en el cementerio El Cuadrado. Sus restos La intimidad del retratista ingresaron en 2012 al de Maracaibo Panteón regional.

La caída de la nieve, (1896). Óleo sobre tela. 141 x 100 cms 03 La memoria histórica de Julio Árraga es corta. Sus nietos atesoran sus óleos La Escuela Nacional de como su patrimonio pictórico. El primer Arte Julio Árraga tiene pintor zuliano, nacido en la región, 128 años y ha pasado por seis sedes. Lía documentó la ciudad de nal del siglo XIX Bermúdez se formó y principio del XX. ahí como artista plástico y escultora. También dio clases al igual que Neptalí Rincón, Manuel Puchi Fonseca, Gabriel POR ANA KAROLINA MENDOZA Bracho, Régulo Díaz, Jesús Soto y “Paco” Hung.

*-0#,!' Q 2 *' T %-12-Q REFERENCIAS SZ[XT Y ENTREVISTAS - 2#,%- , " /3M #,1# 0*#Q "#1.3M1 (1) Laura Acosta de "# & #0 .',2 "- #1# !3 V Árraga, nuera del pintor "0- Q *# "'(- #* .0-$#1-0 "# zuliano. ʚSʛT (2) Ilarión Rivas, maestro .',230 %3*'- &00 % de artes grá cas en ) 0 ! ' -Q *#,#83#* T ,#.2'#+ 0#Q SZ[YT la Escuela Nacional /12# !3 "0- ,- *- .',2 312#"T 1',2# 3,- ,3#4-Q FOTO: MIGUEL ROMERO de Arte Julio Árraga y 31 ,"- 13 +#+-0' T 3 #12# +# *- **#4- * 1 * !'- "# coordinador de la Sala de %- '#0,- ʚSʛQ $3# * 1#,2#,!' /3# *# * ,8 *'!#,!'- 1MV exposiciones de la misma 0#8 ,-2-Q .0#1'"#,2# "#* /12 "- 43*' Q * .',2-0 83*' ,-T institución. /,2-,!#1Q #, -20- *'#,8- .',2 #1# *#- 7 !-, * 1 +'1V (3) J.Árraga, por el + 1 "'+#,1'-,#1S SVS6SRR !#,2\+#20-1T ; ! \" "# poeta guariqueño Juan * ,'#4# ʚSZ[Xʛ V0#20 2- "# * 1# -0 7 "#* ,' - /3# *- Calzadilla. !- '( 0-, #, 13 &-% 0 !3 ,"- #123"' #, 2 *' V -0'%', * ### (4) Jesús Ángel Parra, historiador y coautor del /3#" #, #* 1 * !'- "# *-1 <,"-0#1 7Q &-7Q * 0#12 30 ;- 4#\ , ! +', 0 Diccionario General del =-3%* 1 ,-2- #, * % *#0\ "# 02# %3*'- &00 % Q "# * ,#V #, * 1 2 0"#1 & !' * .* V Zulia. !0#2 0\ "# <3*230 R +'#,20 1 /3# * 1#%3," !0# !', 8 E-*\4 0 !-, 13 ! **#2# Nubardo Coy, profesor * .0#1#04 *'-*#2'! 1 1/3 0#**' &00 % Q ,'#2 "#* 02'1V !3#12 1Q * . *#2 "# .',230 1 de la Universidad del 2 Q #, 13 0#1'"#,!' #, ;-1 &,%#*#1Q /12 "-1 ?,'"-1T "# (- "#* 0 8-Q 7 *-1 .',!#*#1 7 * 1 Zulia (LUZ) y director ### #1.:23* 1Q 2 + 'M,T /* 2 0"#!#0 #0 13 de la Escuela de Artes ; &'12-0' Q 4#!#1Q 1-*- * $ +'*' * 2#1-0 T 3 *-1 +-+#,2- "#* "\ . 0 .* 1+ 0 1- 0# 2#* 1 0'8 +:1 13 *#% "-S 131 .',230 1 Plásticas Neptalí Rincón. &00 % *- & !#, !-, +-0T ,# & , 20 1. 1 "- * 1 - 0 1 7 + "#0 1 . '1 (#1 7 !'0!3,12 ,!' 1 "#* ! 1!- "#!-0 , *-1 1 *-,#1 "# * J- #0, V "# &'(-1 ,'#2-1Q "# ,'#2-1 '1,'#2-1R 7 2 + 'M, & , !#,20 * "# ) 0 ! ' -Q L', * "#* 1'%*- F F 7 .0',V !', "# 43*' 7 "# * K#1'"#,!' -L'!' * . % "- +'**-,#1 "# -*\4 0#1 $ +'*' 1 0#1'"#,2#1 #, !'.'- "#* FFʚTʛT ;-1 G 2'!-1 $3# 2 + 'M, 13 .-1#,2- V"-,"# 4'4#, *-1 %- #0, "-0#1VR $ +'*' 1 ) 0 ! ' - . 0 0#!3.#0 0 13 . 20'+-,'- .'!20'!-T ; !0# 2'4-S 2#,\ #* ; %-Q *-1 0!-1 7 * 1 .'0 %3 1Q 7 *-1 "',#0 " 1Q !-, 1!#,"#,!' #30-.# Q 2'#,#, ! 1 "# ; 30 !-12 "# &00 % Q ,3#0 "#* 02'12 .*:1V .#1! "-0#1 !-+- &-0'8-,2#T 3 * 1 $ !& " 1 "# * 1 ! 1 1 !-*#!!'-,#1 #,2#0 1 "# *'#,8-1Q L'0+ "-1 .-0 &00 V 2'!-Q #1 3, .#/3# % *#0\ T =-!# - 0 1 "# "'12',2-1 "# *-1 ',+'%0 ,2#1 #30-.#-1 2 + 'M, $3#0-, 13.#0L'V % Q .3#1 1# * 1 !-+.0 0-, !3 ,"- M* * 1 13 12 #, El hijo de la panadera, 2 + -1 #12:, !-*% " 1 #, * 1 * R "#+:1 "#* 32-00#V !'#1 #, * ,!- . 0 M*T <-*-0# ) 0 ! ' -T #* 1 1#- <'#,!' 1R ,- .-0 2#,#0 ,#!#1'" " #!-,+'! Q pintura a cuerpo 20 2-Q !0# "- #, * "M! " "# *-1 TRT ?, . '1 (# 0# * . 0#,2#+#,2# "#1.0-4'12- "# !-V 1',- . 0 " 01# !-,-!#0T ;-1 + 0!-1 "# 131 !3 "0-1 entero de Francisco de ; &'12-0' Q 4#!#1Q 1# "-!3+#,2 1-*- #, !3#,2-1 *-0 2+-1$M0'!- #, 3, - 0 #1#,!' *+#,2# !0-+:2'! 2 + 'M, *-1 $ 0'! T Miranda, la restauran -0 *#1Q #, ,M!"-2 1Q #, $-2-%0 L\ 1 7 !3 "0-1 #,+ 0V /3# 1', 20 '!'-, 0 /3#* . '1 (#Q ,' !-+- #1!#, 0'- ,' ### en la galería que ! "-1S 0#!3#0"-1T ,3 1#%3," %#,#0 !', ,- *- !-,-V !-+- &3+ ,'" "Q !-,2',' 1'#,"- ,2# 2-"- 1-*3!', ?, #1!3#* "#2#0'-0 " V* /1!3#* !'-, * "# 02# lleva el nombre del !'Q .3#1 &00 % $ **#!' #* SZ "# (3*'- "# S[TZQ *-1 WX .'!20'! 7 #6.0#1', "# * 1#,1' '*'" " "#* 02'12 ʚUʛT %3*'- &00 % VQ 3, % *#0\ .-!- ! ! 0# " R 3, 0#1# pintor. Un detalle: él -1Q !3 ,"- ;'*'2 Q 13 ,'#2 + 7-0Q 2#,\ 20#1T 3# 3, .',2-0 +37 $-0+ *Q +37 "# #1!3#* T ):1 **: #, #* ='!!'-, 0'- J#,#0 * "#* 43*' 7 3, *' 0- #1!0'2- le pintó un lunar en ,3 ! 0:!2#0 #0 $3#02#Q .#0- $3# 3#, &-+ 0# 7 3#, "# 0#4-*3!'-, 0 #, * .',230 Q 1# "#"'! 0#20 2 0 * .-0 3, .-#2 %3 0'/3# -S "-1 #1. !'-1 #, *-1 /3# ,- la mejilla izquierda a . .:T <-00#!2-T =# .-!- & * 0Q "# 1-,0'1 7 0#4#0#,!' !'3" " . 0 "#( 0 0#%'120-1 4'13 *#1 "# * ) 0 ! ' - "# & '2 7 "-1 2#62-1Q 1-, *-1 ','!-1 ,2#!#"#,2#1 7 "-V «El precursor de la * 1 *3" 0T ;*#4 1'#+.0# . ('** 7 4#12\ . *2ʚSʛT < 2V 7#0 7 "# ,2'#0ʚVʛT !3+#,2-1 &'120'!-1V '-%0:L'!-1 "#* /3#& !#0 02\12'!- Independencia». *'!- .-0 20 "'!',S *-1 :,%#*#1 3 '! "-1 #, * . 02# 13.#V . 02'0 "#* *' 0- %T &00 % Q "#* #1!0'2-0 %3 , < *8 "'V "#* .0'+#0 .',2-0 83*' ,-Q , !'"- #, ) 0 ! ' - #* US 0'-0 "#* 20-,- "# * *'0%#, "# <&'/3',/3'0: *-1 !0# M*T ** Q #* .',2-0 1# !-,-!# #, #* 0#12- "#* . \1ʚTʛT 3 1# 4 *-V "# (3*'- "# SZYTT Tinta Libre Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

ENTREVISTA

Dr. No es un personaje creado por el escritor La ciudad británico Ian Fleming “gótica lacustre” en el sexto libro de la serie de novelas sobre James Bond. Representa de Norberto José Olivar a un villano chino- alemán de elevada inteligencia. Norberto José Olivar tomó esa identidad para formar El literato marabino desprende de su próxima su álter ego en las novela sobre el héroe zuliano Rafael Urdaneta redes sociales. distintas re exiones acerca de la historia, la zulianidad y de la literatura universal

POR MARÍA JOSÉ TÚA 04

-0 #02- %-1M L*'4 0 7 !# !-2'"' V , +#,2# #, 3, $3#,2# "# 1-" #, 0 + T /, #1# + 0 "# +#1 1 !-, + ,2#*#1 4#0"#1 7 0-(-1Q #12:Q El Rafael Urdaneta que yo "-,"# +#,-1 " #* 0#1.* ,"-0 "# veo es totalmente diferente * + , Q #* 32-0 "# ?, 4 +.'V al que se nos hace creer», 0- #, ) 0 ! ' -T ha descubierto Olivar a partir de la investigación 1* 2-1 !&-! ,Q 1'** 1 1# 00 1V para su nueva novela sobre 20 , 7Q #, +#"'- "# 2-"- ',!*31- "# ;3'1 -,1' 7 < V el prócer zuliano. «Urdaneta +'* !-+- $-,"- +31'! *Q #* #1!0'2-0 "4'#02# * ',+'V es un patán», asegura, pero ,#,!' "# * #,20#4'12 T ,# /3'2 *-1 3"\$-,-1Q !'#00 * a la vez acepta que lo patán "'12',2 Q 7 !-,!*37# /3# ,- & 7 3, 1-* ) 0 ! ' -T ! 0.#2 + 00,Q 2 . #* -*\%0 $- 7 1# *#4 ,2 #120#V no le quita lo héroe. /12: * ) 0 ! ' - "# ?", 1M0#8Q * "# *-1 .-*\2'!-1 7 !& 0 * + ,-T #12: 0 + Q .3#1 #12# 1#!2-0 * ,-02# "# * !'3" " #1 13 /* 2 + 'M, &'12-0' "-0 "'!# 13 .0'+#0 1#,2#,!' S * 1#,2 +'#,2- #+-!'-, *Q !0# 2'4- 7 $0 2#0, *T &'12-0' #1 3, %M,#0- *'2#0 0'-Q .#0- *-1 &'12-0' "-0#1 20 ,1$-0+ !',Q .#0- 1' ',2#,2 "#2#,#0 #* ! + '-Q *-1 /6.*'! /3# /3'#,#1 -"' , * .* 8 E-*\4 0Q #* ! *-0 SUS ,- *#1 %312 /3# *#1 "'% , #1- T &\ 1# ,-2 * .0'+#0 " 0: '00#+#"' *#+#,2#T =# #1 "#( 0 /3# 1# 2#0+'V 7 2'#,#, #, 13 '1-" ! ,!'-,#1 "# ; "7 J % ,- "#( , CREACIONES "'$#0#,!' #,20# #12# 7 #* 0#12- "# 131 !-*#% 1T /* . 1 V ,# "# 0+ 0 1\ +'1+-Q !-+- "# # & !#0*- 3, . "0# "# 1#0 + 0 ',-1T K#!& 8 *-1 #12#0#-2'.-1 /3# 1# & , "- ,- #6'12#Q #1 3, 0#!-,1203!!', /3# 1# & !# 20 4M1 !-, 3, &'(- T !0# "- "#* 83*' ,- #, %#,#0 *T 3 1-12'#,# /3# #12 .* V Estas son las obras "#* *#,%3 (# T /1 1#4#0 !', 0#13+# #12 #,20#4'12 * L20 . 02# "# 13 .0-!#1- !0# 2'4- & 130%'"- "#1"# 7 !&'/3',/3'0# Q !-+- * "#,-+', Q ,- 2'#,# , " de Norberto José =0T -Q !-+- 2 + 'M, 1# *# !-,-!# * *'2#0 2-T 4'#( 1 .:%', 1 "# ,3!#1-1 "# *-1 "' 0'-1 0#%'-, *#1T ,V #1.#!' *T /1 *%- /3# !0## 7 & 0 2'L'! "-T ; ) 0 ! 'V Olivar: Los Guerreros ,', '+ %', !', ,- & 7 &'12-0' Q !0##Q 7 * 0#1.#!V 2#0'-0#1Q ',!*31-Q * 1 #1!0'2 1 .-0 #* ',1'%,# 0#.-02#0- - /3# +# & 20 . "- +\ #1 * 1- 0#, 230 *Q 7 #1 (1999), El misterioso 2- !3#,2 /3# "30 ,2# 13 $-0+ !', 234- +37 3#,-1 "# #1 $3#,2#Q G# #02- < + !&-T K#4#* 2#,#0 3, !-V 0#1.-,"# 3, *#,%3 (# 3,'4#01 * T caso de Agustín Baralt + #120-1 /3# *# #,1# 0-, +#,2'0T /1 .-0 #1- /3# ,- *#!!', "# 0#.-02 (#1Q ,-2'!' 1 7 02\!3*-1 "# -.',', #, <-, 1- 0#, 230 *Q L*'4 0 1# 0#L'#0# * 1 4'#( 1 *#7#,V (2000), El hombre de *# !-12 . 1 01# "# 3, /3#& !#0 -20- !3 ,"- "#1!3V *-1 /3# 1# & !-,1#%3'"- !-, " 2-1 !-+- /3# /* , * V " 1 /3# .0-2 %-,'8 , 131 ,-4#* 1S /* $ ,2 1+ "# * la Atlántida (2003), La 0' /3#Q !'#02 +#,2#Q * &'12-0' #1 3, %M,#0- *'2#0 0'-T "'**- #0 #* *3% 0 . 0 !-,1#%3'0 3, + 2, 13#*"- #, < **#0-Q ?, 4 +.'0- #, ) 0 ! ' - 7 < ":4#0 #6/3'V ciudad y los herejes N* $3# -*4'":,"-1# "#* #,1 7- . 0 +-0 0 #, * ,-4#V *-1 -1 TRT - &# 1'"- 7- #* ','!- /3# 1# & L'( "- #, 1'2-T /1 !-,"'!', "# -1!30'" " ,-1 & .#0+'2'"- !-V (2004), La conserva * R 1', #+ 0%-Q ,- $ *2 /3'#, !0# /3# 131 - 0 1 1-,Q !-1 1 #620 1 "# ) 0 ! ' - T ,#!2 0 !-, #* +3,"- 7 #,2#,"#0 /3# ,- 1-+-1 * %0 , negra (2004), Morirse + 1 '#,Q 20 ,1%#,M0'! 1Q .3#1 1# . 1 !-, $ !'*'" " "# <-, $0#!3#,!' Q 13#*# #1!0' '0 1- 0# *- /3# *##T <-,V 4 ', /3# ,-1 !0#\ +-1 1#0 7 /3# 1-+-1 2 , '%3 *#1 7 es una esta (2005), !0,'! * L'!!', 7 "#* 131.#,1- * "0 + T <0## /3# 1312 ,!' 131 0#* 2-1 !-, " 2-1 .0-4#,'#,2#1 "# 13 ',V 2 , .#-0#1 /3# !3 */3'#0 #, !3 */3'#0 -20- 1'2'- "#* El fantasma de la #1 !-,"'!', * "/3'0' !3 ,"- "#( "# "#L','01#T 4#12'% !', - "# * 0# *'" "T ,'#,2# /3# #1 13 0#1.-,V +3,"- T Caballero (2006), Un /1 ! 0 !2#0\12'! 3,'4#01 * "# 131 0#* 2-1 1# 1 #, 1 '*'" " 0#* 2 0 * M.-! /3# 1# 4'4#Q 7 /3# !3 ,"- ; !-00#1.-,"#,!' /3# *-1 *#!2-0#1 & , 2#,'"- !-, cuento de piratas * 1 1#+#( ,8 1 /3# & !-,1#%3'"- #,20# ) 0 ! ' - 7 #1!0' # 131 ,-4#* 1Q #12 1 0#1.-,"#, *-1 .0- *#+ 1 *-1 0#* 2-1 "#* #1!0'2-0 *# & , &#!&- 4#0 /3# -20-1 + V (2007), Un vampiro !3*230 1 "# "'12',2-1 *3% 0#1 "#* +3,"-T =#L',# * ! V /3# 2'#,# #, #1# +-+#,2-T O3'#, *# #12# *' 0- ʚ1- 0# 0 ',-1 2 + 'M, !-,!' #, * !'3" " !-+- M*T ,!*31-Q en Maracaibo (2008), . !'" " /3# 2'#,# "# ',1#02 0 4 0'-1 3,'4#01-1 #, 131 K $ #* ?0" ,#2 ʛ 4 1 #0 *- /3# #12-7 .#,1 ,"- 1-V !3#,2 !-, :,'+- /3# & "'!2 "- 2 **#0#1 "# #1!0'23V Cadáver exquisito #1!0'2-1 !-+- 3, #6.0#1', "# * +#2 *'2#0 230 T 0# *- /3# ,-1 #12: . 1 ,"-T /1 * 4\ /3# &# !-,1#%3'V 0 #, #1!3#* 1 *-! *#1 7 1# & !-,1#%3'"- !-, /3# *-1 (2010). "- . 0 " 0 +' 4#01', 1- 0# * 1'23 !', T ,' -1 #12:, #1!0' '#,"- !-,20 *-1 +#,!'-, "-1 #12#V LIBERTAD CREATIVA /* =0T - #1 -8 /3# * 4#01', /3# M* & #1!0'2- "# 0#-2'.-1 7 .3,2 , & !' * 3,'4#01 *'" "S ; *'2#0 23V ?,- *# 20 1. 1 * #6.#0'#,!' 131 .#01-, (#1 7 ) 0 ! ' - #1 * "# 3, !'3" " %2'! * !3120# T ,#%', 0 1# 20 ,1$-0+ . 0 #**-1 #, 3, $-0+ "# 4'" 7 "# #1 ,#!#1 0'- & !#0*- . 0 " 0*#1 3, L'1-,-+\ ','!' * Q * 1 % '2 1 7 ?", 1M0#8Q ,-1-20-1 4'4'+-1 #, #* . 0 \1-Q !-+. 02'0 131 4'4#,!' 1 !-, -20-1 #, * L'!!', T /1- & #6.*'! =0T - 1- 0# 13 .0-!#1- "# !-,1203!!', "# .#0V .#0- !3 ,"- 2' 1 *#1 * ! **# 2# !-,1'%3#1 -20 !-1 T L' ,8 "- 13 .0-7#!2- *'2#0 0'- 7 13 #1.#0 ,8 "# !0##0 1-, (#1T ,"'! /3# #* #1!0'2-0 "# # .#0!' '0 13 0!- "# N* & 0#!300'"- * . 1 "- . 0 & ** 0 3, +#20.-*'1 /3#Q #, #$#!2-Q ) 0 ! ' - .3#"# #1!0' '01# "'$#0#,2#T Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Tinta Libre

LITERATURA Cantos de amor Con 58 años, el poeta cumanés murió en Ciudad de México, en la poesía atropellado por un carro. Fue el 21 de mayo de 1955.

El amor como forma de POR MAYLI QUINTERO vida fue el tronco del que se desprendieron sus convicciones sociales e ideológicas. Andrés Eloy Blanco, el poeta cumanés, 3 ,"- 2' 2# /3#"#1 fue también abogado y político. +3#02 Q Se conmemoran 120 años de su !3 ,"- 7- +# nacimiento /3#"# b<+3#02-Q 2#,V "0:, /3# #,2#00 0,-1 (3,2-1 7 #, 1'V *#,!'-R 7 !3 ,"- 2' 0#13!'2#1Q !3 ,V "- 7- 4'4 "# ,3#4-Q ,-1 4-*4#0#+-1 + 0 #, 1'*#,!'-UcT ,"0M1 /*-7 E* ,!- *# ! ,2 * +-0Q *# ! ,2 * #1.-1 T /* &-+ 0#Q "#+:1 "# .-#2 Q $3# -% "-Q .-*\2'!-Q .#0'-"'1V 2 Q "0 + 230%- 7 -0 "-0T /* #1!0'2-0 )'%3#* L2#0- ,'*V /* #1!0'2-0 4#,#8-* ,-Q , !'"- #, <3V 4 Q #, 3, 2#62- "# S[XR ** + "- + ,: & !# STR -1Q #1 + 7-0+#,2# 0#V <0-/3'1 "# ,"0M1 /*-7 E* ,!- *- 05 !-0" "- .-0 *-1 .-#+ 1 /3# "#4#* , 131 0#13+# L'0+ ,"- /3# E* ,!- $3# !-,4'!!'-,#1 !\4'! 1 7 1-!' *#1Q !-+- #* $ V 1'#+.0# *# * 13 !-,"'!', &3+ , 7 +-1- ,%#*'2-1 ,#%0-1 T ,', #+ 0%-Q 4#01-1 131 .0',!'.'-1 "# (312'!' Q "# * +'1+ !-+-S U,- 1M 1' +# -*4'" 0:1 ,' 1' #1 +-0 + ,#0 /3# 13 !-,"'!', &3+ , $3# #12# +'#"- 7- 1-*- 1M /3# 2# 4 1 7- 1-*- 1M /3# 1'#+.0# *# * 13 1#+ 0 "-0 +'1', +# /3#"-U Q 1# !-,4'02'#0-, #, 4-8 "# +3!&-1T "# .-#2 T 1#0- #* +-0 #, * #1!0'230 "# E* ,!- 4 +:1 b1-0 13 \,"-*# +'12-1 Q .-0 «Nuestro pueblo, a la **: "# *- 0-+:,2'!-T <* 3"'- J 0!\ ,-2-Q ',4#1V 13 +.*'23" #1.'0'23 *Q .-0 hora de amar, ama 2'% "-0 7 .0-$#1-0 "# ;'2#0 230 *#,#8-* , "# * 13 .0M"'! !-,12 ,2# "# con los versos de /1!3#* "# ;#20 1 "# * ?,'4#01'" " "#* 43*' ʚ;?4ʛQ * !-+.0#,1', 7 2-V Andrés Eloy Blanco; '"#,2'L'! #, * .-#1\ "#* #1!0'2-0 20#1 4#02'#,2#1 #1#,V *#0 ,!' #,20# * 1 a la hora de cantar, !' *#1S * .-*\2'!-V'"#-*%'! Q * 1-!' * 7 * *\0'!-V + 2-V %#,2#1Q ,',%', canta con los versos 0' T T-" 1 !-,L*37#,Q L'0+ Q #, * 2#+:2'! +-0-1 Q 4#,#8-* ,-Q de Andrés Eloy /3# 1# 0 +'L'! #, +-0 * #1.-1 Q * + "0#Q * . V ! 1-Q #,! 0V Blanco; y a la hora de "0#Q *-1 &'(-1Q * . 20' Q * .3# *-T , ,3,! !-+- rebelarse, se rebela U"'!#, /3# #* /3#0#0 1# ! 7 #* + 0 #1 ',V ,3#120- ,"0M1Q con los versos de L','2-Q + 0 #1 & 12 * +3#02# 7 /3#0#0 & 12 #* #* #1.\0'23 "# * Andrés Eloy Blanco», -*4'"- Q #1 3, $0 %+#,2- "# 1*#'2- "# + 0 7 3,'" " , !'-V Miguel Otero Silva, /3#0#0T /12# #+ *#+:2'!- .-#+ #1 ! 1' 3, , *cQ #1!0' ' escritor. + ,'L'#12- "# *- /3# + 0 1'%,'L'! . 0 /3'*#1 8- Q #* .-#2 T + 0 #1 !0# 01# 7 !0# 0 .-0V #, #* !3 02- ,'V /3# ,- & 7 3, &-+ 0# /3# 13.#0# 4#01 0'- "# * +3#0V * 4#01', /3# "# #1# &-+ 0# " 2# "#* .-#2 Q #, S[W[T * +3(#0 /3# *- /3'#0#R ,' #6'12# +3(#0 2 , #** Q E* ,!- 2 + 'M, ! ,2 ,' #6'12# +3(#0 2 , .30 !-+- * /3# 1# L'%30 #* * + "0#Q !-+- * . 20' Q "#1"# #* +-0T /, 3, .-#V VíNCULO &-+ 0# /3# .'#,1 #, #** T !&-R 7 #* "# ) 0!-1 1M0#8 %'+MV + "#"'! "- 13 &'( "-Q !-, 2-,- *#!!'-, "-0Q + 1 CON MARACAIBO 1\ "' 3( #* .-#2 3, '"#-*-%\ Q "#1"# #1-1 4#01-1 ,#8Q !-,20 /3'#, +'*'2 "#1"# #* #6'*'-T ,- 0'%30-1-Q *# #6.*'! S <0#!# .#,1 ,"- #, *#,#83#* T La casa de la cultura .0-.-,# 3, !2'23" . 0 & !#0 .-*\2'! S 3 #* +-0 1# ,', #+ 0%-Q 1#%', L'0+ #* .0-$#1-0 J 0!\ ,-2-Q ʚ*#,#83#* #1 #* #1.#(- #, /3# 23 + "0# 1# 4# !3 ,V de Maracaibo en los 43#*4# $:, "# %0'2 0*# * .-0"'-1#0-S VO3'#0- 7 .-0V #* .-*\2'!-Q #* *3!& "-0 1-!' *Q !-,!'*' "-0 "#1"# 13 "- 1# .#', T ,' #0#1 + *- !-, *#,#83#* Q #1 *- +'1+- años 60 llevaba el /3# /3'#0-Q /3'#0- /3# , "'# 2# /3'2# #* . , T G# /3\ .#01.#!2'4 !0'12' , Q .#1 0 "# 2-"-1 131 . "#!'V /3# 1' * #1.#(- "# 23 + "0# *- /3# 0 0 1 !-, 3, nombre de Andrés #* 1#,2'"- 1-!' * !-,(3% "- !-, #* 2#+ "#* +-0T U7 +'#,2-1Q !:0!#*#1 7 2-0230 1R #6#!0 * 4#,% ,8 7 * .'#"0 ʛT ,'#,"- + *- !-, *#,#83#* Q #1 .-1' *# /3# Eloy Blanco. #, * 4-8 "#* ! +.#1',- 4 7 3, .-!- "# +' +-0 ʚUʛ 0#2 *' !', T /12- *- #4'"#,!' #, 3,- "# 131 .-#+ 1 2#,% 1 +3!& .* 2 #, #* E ,!-Q .#0-Q .-0 *- "#+:1Q 7 1\ #* +-0 #1 ! 0'!' /3# 1# ,-1 4 "# * 1 + ,-1 #1!0'2- "#1"# 13 '*2'+- #6'*'- #, )M6'!-S 1-0 +\Q ,' 3, 1#0:1 3, 1',4#0%*#,8 T . 0 1#04'!'-1 &3+ ,-1 #, !-+'1', "# (312'!' T -"'-Q &'(- +\-Q ,' 3, 1-*- 0#,!-0 .-0 +\Q ʚUʛ ,' ,V /, #12# 1#,2'"- 2 + 'M, 131 .#,1 +'#,2-1 1-!' *#1 7 " 0 !- 0:,"-*# * &'(- * !3#,2 "#* . "0# 03', 7 ,- .-*\2'!-1 "# (312'!' # '%3 *" "Q "# . 20'-2'1+- 1# ! * , LAS MARCAS DE SUS VIVENCIAS -*4'" 0 /3# * 1 &'( 1 "#* /3# +# &'!'#0 13$0'0 . 0 7 #,20#+#8!* , #, 3, *#%-0\ "# *-1 +'#"-1 ',$ ,2'V E* ,!- 4'4' .#01#!3!'-,#1 .-*\2'! 1Q !:0!#*#1 7 #6'V 2' & , "# 1#0 1 %0 " 1 !-+- * 1 &'( 1 "#* <'" T 1-0/3# *#1 * <-!- Q !-+- *-1 2#+-0#1 "#* .3# *- * "'!2 "-0S *'-1T 1 "#!' 7 #,$0#,2 20#1 0#%\+#,#1 "'!2 2-0' *#1S #* 2-"- -"'- #1 ,#% "-0 "#* +-0Q 1#4#0 #* ! 2#"0:2'!-Q /!& +'1!3*-1Q /3'#0# 23 + "0#Q /3# ,3,! #12M #* "# <'.0' ,- < 120-Q /3'#, .#01'%3' 13 . "0#R #* "# .-0 *- /3# ,- #12: .#0+'2'"- "#00 + 0 ,' * 1 ,%0# #1.#(- ,' 0-2- ,' #+. "-Q 7 !-, 0#1.#!2- * <-!-Q %3 , *'!#,2# J+#8Q 1'#,"- ', #123"' ,2# "# =#0#V /3# ! # #, 3, !-*' 0\ T 7#*- '#,S #* <-!- *# 2'#,# +'#"- *-1 +3!& !&-1 T Tinta Libre Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016

VIERNES 05 DE AGOSTO VIERNES 12 DE AGOSTO MARTES 16 DE AGOSTO > 2.00 p.m. Taller de poesía infantil Parajito > 6.00 p.m. Función de Cinema Infantil en pantalla LED > 02.00 p.m. Teatro de la Concitación, Volador, conducido por el poeta Carlos I. Pérez. gigante. PDVSA La Estancia, Estacionamiento interno. Club Dramático del Centro de Arte Lía Lía Bermúdez, Sala de Lectura. Dirigido a niños Bermúdez, coordinado por Alexis Blanco. de 9 a 13 años. Gratis*, Previa inscripción en la SÁBADO 13 DE AGOSTO Lía Bermúdez, Sala Audiovisual. Dirigido sede del CAMLB o mediante el correo: a jóvenes y adultos a partir de los 16 [email protected] > 7.00 p.m. Sábado de Conciertos con el grupo Gabana. años. Gratis previa inscripción en la sede > 6.00 p.m. Cinema Infantil. PDVSA La Estancia, PDVSA La Estancia, Estacionamiento interno. del CAMLB o al siguiente correo:camlb. Estacionamiento interno. [email protected]. > 6:30 p.m. Presentación de la obra Poseidón, > 6:00 p.m. Presentación de la con la Compañía Makandal. Aragua. Teatro Emblema: Espacio habitable ﬂ ix agrupación Extra de Varios. Teatro Baralt, Baralt (colaboración: Bs. 800). Sala baja Sergio Antillano. > 6.30 p.m. La Fiesta de los Moribundos, SÁBADO 06 DE AGOSTO pieza teatral de César Rengifo puesta en escena por Ciudad Puerto Teatro. > 10.00 a.m. Recital poético Horizonte Vertical, Para mayores de 14 años. Teatro Baralt cierre de taller coordinado por Carlos I. (colaboración de Bs. 500). Pérez. Lía Bermúdez. Sala Audiovisual. Dirigido a jóvenes y adultos. > 6:30 p.m. Presentación de la obra Poseidón, con la Compañía Makandal. Aragua. MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO Teatro Baralt (colaboración: Bs. 800). > 7.00 p.m. Sábado de Conciertos con > 10.00 a.m. La Vieja Tienda de la Orquesta Sin Anestesia. PDVSA La Muñecos de mi Abuelo, pieza teatral Estancia, Estacionamiento interno. puesta en escena por Ciudad Puerto Teatro. > 02.00 p.m. ‘Teatro de la DOMINGO 07 DE AGOSTO Concitación’ Club Dramático del Centro de Arte Lía Bermúdez, > Domingo Infantil con el grupo Bajo el Sol coordinado por Alexis Blanco. Lía Colectivo Teatral y la presentación de la Bermúdez, Sala Audiovisual. Dirigido a obra Cuento de Niño Bicentenario. PDVSA jóvenes y adultos a partir de los 16 La Estancia. años. Gratis previa inscripción en la > 11.00 a.m. Presentación de Danzas sede del CAMLB o al correo: Rehuti: Viajando por el mundo. Teatro [email protected]. Baralt.

JUEVES 18 DE AGOSTO MARTES 09 DE AGOSTO 06 > 6:30 p.m. Presentación de la obra El Bosque. > 02.00 p.m. ‘Teatro de la Concitación’ Teatro Baralt (colaboración: Bs. 250). Club Dramático del Centro de Arte Lía DOMINGO 14 DE AGOSTO Bermúdez, coordinado por Alexis Blanco. Lía Bermúdez, Sala Audiovisual. Dirigido a MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO > Domingo Infantil con el grupo Tamurenchú y la pieza Cuenta qué te jóvenes y adultos a partir de los 16 años. > 5.30 p.m. Conversatorio Porros: una cuentan los cuenta clown. PDVSA La Estancia. Gratis previa inscripción en la sede del mirada textil. Re exión en la obra de >>11:00 a.m. Exhibición de Gala de Gimnasia Rítmica, del Club Poly-Zulia. CAMLB o al siguiente correo: Mayker Dales. Centro Bellas Artes. Sala Alta. Teatro Baralt. [email protected]. > 11:00 a.m. Presentación de Combinaciones: muestra de la Fundación Escuela y Compañía Danza Combinatoria del Zulia. Carabobo. Teatro Baralt.

EXPOSICIONES PERMANENTES Y OTRAS ACTIVIDADES TALLERES VACACIONALES

> Exposición fotográ ca Testimonio, del venezolano Roberto Mata. Alianza Francesa > 1.00 p.m. - 4.00 p.m. Taller de Parkour, dictado por Danilo Suarez: es una de Maracaibo. disciplina física centrada en la capacidad motriz del individuo. Lía Bermúdez. > VII Concurso de diseño de moda homenaje a Jean Paul Gaultier. Alianza Francesa Desde el 09 hasta el 11 de agosto. Costo: Bs 2.500. Dirigido a niños desde ocho de Maracaibo. Dirigido a todo público. Los aspirantes deben venezolanos y mayores años hasta adolescentes de 17. de edad. Para más información: direcció[email protected]. > 1.00 p.m. - 4.00 p.m. Taller de Estampado de Camisetas, dictado por Gerardo > Exposición Totémicos, de Raúl Fuguet. Centro Bellas Artes, Sala Pequeño Formato. Túa: los niños tendrán una aproximación al Grabado Artístico. Lía Bermúdez. > Exposición Destete: Estudiantes y egresados de la Facultad Experimental de Arte Desde el 16 hasta el 18 de agosto. Costo: Bs. 2.500. Dirigido a niños entre seis y (Feda) de LUZ. Centro Bellas Artes, Sala Baja. 12 años. > Exposición Porros: una mirada textil, por Mayker Dales. Centro Bellas Artes, Sala *Para formalizar la inscripción en alguno de los talleres, los representantes Alta. deben dirigirse a las instalaciones del CAMLB, completar una planilla de > Exposición Salón Nacional de Jóvenes Artistas. Museo de Arte Contemporáneo inscripción con sus datos y los del niño (a) y cancelar en efectivo o con tarjeta de Maracaibo (Maczul). Sala 1. de débito. > Exposición Enciclopedia, proyecto de Luis Romero para el MACZUL. Maczul. Sala 2. > 2.00 p.m. - 5.00 p.m. Taller Vacacional de Teatro alianza Pdvsa La Estancia, > Exposición Time After Time, de Florencia Alvarado. Maczul. Sala Lateral. CiudadPuertoTeatro. Desde el 10 de agosto hasta el 13 de septiembre. Dirigido > MACZUL y Backroom Caracas presentan O Abuso da História, de Héctor Zamora. a niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Los interesados pueden asistir a la Maczul. Sala Multimedia. sede de La Estancia ubicado en el Edi cio Las Laras de la avenida 5 de Julio. Las > Exposición Espacio Habitable, de FLIX. Maczul. Sala 4. inscripciones están abiertas y son gratis. Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Tinta Libre Publicidad

Cada noche...

Cada noche está desordenadamente elaborada con tu recuerdo. Desde las estrellas sobre Prosa el cielo, si estoy en la calle, hasta el polvo en las esquinas del techo de mi cuarto. Cada señal de alegría o de tristeza, de sueños o desesperanzas. Cada pequeño detalle ensombrecedor que encuentro entre la oscuridad, más oscura que la noche misma, que produce en mi alma Tinta libre te ofrece este espacio para que la palabra libre sea leída por muchos. la luz extraña y distante de tu recuerdo; extraña y distante porque nunca la logro ver, pero la Envíanos tu texto a: innovacion@version nal.com.ve intuyo por las sombras que genera y que provocan toda clase de delirios en mi mente. En el transcurso de la noche paso de enamorado a asesino, de frío y déspota a infantil; todo esto estando solo, o acompañado pero al fi nal solo. Todo esto cada noche desde hace varios años, cómo preparándome para la locura total; paso a paso me dirijo al borde del abismo y cada episodio de mi fantasía, visceral y espeluznante, es como un empujoncito en mi espalda. Cada Joyas, relojes…Coronel noche de mi vida me acerca más al manicomio o a la cárcel, o al cementerio, o quien sabe a qué lugar peor. Cada noche de vida es una muerte nueva. Sólo tu recuerdo, casi siempre recordado como una vida de otro que yo no viví, me acompaña cada noche. Sólo tu recuerdo José Coronel suelda una cadena de oro. Levanta el rostro, un arma apunta su cabeza. me impulsa a levantarme en la mañana para vivir otra noche. Tal vez no esté tan loco como Esto sucedió hace treinta años. Los dos jóvenes usaron la cadena como anzuelo; él lo parece, tal vez sea otra realidad que no puedo explicar, y una noche cualquiera me quede mordió. hablando contigo en un cuarto que parezca el mío, siendo yo sin ser yo mismo con una tú Ahora, sentado en una silla blanca, Coronel repara un reloj de mano. Una lámpara que no eres tú misma, y no vuelva de nuevo al mundo real que tanto aborrezco; eternamente lo asiste en el proceso. El calor abrasante no lo distrae. Tiene una colección de relojes; contigo en el vacío de la psicosis y el desapego... dos de ellos son centenarios, unos cantan el tictac y hay otros en los que ya no corre el tiempo, incluso, hay uno pintado en la pared, por si alguien duda del ofi cio que se Samuel E. Castillo practica ahí desde hace más de 50 años. Este hombre grabó los primeros Mara de Oro del Zulia. Desde hace unos 78 años –cuando solo tenía 10–, acaricia el oro, la plata, los relojes, las placas…Repara, inventa, renueva. Vive cada vez que lo hace. Coronel bracea el aire para espantar una mosca. Cuenta que hace tres años, una clienta no tenía dinero sufi ciente para hacerle el anillo de graduación a su hija. Recurrió Publicidad al método del reciclaje: recolectó piezas de oro de sus familiares y el joyero fabricó por 5 mil bolívares un anillo. Entre risas, recomienda a quienes van a casarse que tomen este ejemplo porque, de lo contrario, tendrán que conformarse con anillos de fantasía. Los venezolanos tenemos que reciclar muchos sueños. Este personaje trabaja menos, su visión ya no es cristalina, va a paso lento, no consigue el material, todo le resulta costoso. Cuando los clientes oyen los precios, sus miradas se transforman en súplicas desconcertadas; muchos se van. Pero él se satisface con encantar a quienes se quedan, vender sus corotos viejos, ver el noticiero al mediodía, a las parejas tortoliando, a las vecinas averiguando detrás de las ventanas… Sentar todas las tardes dos sillas frente a la joyería en la espera de alguien dispuesto a tertuliar. En la calle Carabobo, una gran puerta blanca, heredada de un viejo hotel derrumbado, recibirá a los enamorados, turistas, vecinos, artistas, estudiantes, al afl igido, al ilusionado…A un metro de la entrada, detrás de una reja negra, un mostrador polvoriento, vacío y sin la mitad del vidrio superior, invitará a recordar todo el oro que guardó hace unas décadas, cuando aquellos delincuentes lo obligaron a entregar todo lo que había en la vitrina y en la caja fuerte. Lo llevaron hasta la parte trasera de la casa y, para bloquear su visión, le guindaron un lampazo en la cara. Andrea Salas 07

El jardín del Edén

Un creyente y un ateo decidieron cotejar sus puntos de vista, así que ambos hicieron su mejor esfuerzo por soñar con el Paraíso. Más aún: para que sus tesis tuvieran un respaldo contundente, pretendían despertarse con una fl or que confi rmara o negara la existencia de tan inefable lugar. Los dos lograron su cometido; cuando hubieron despertado notaron que cada uno sostenía en sus manos una fl or de color insólito. El ateo se puso a llorar desconsoladamente porque descubrió que la existencia del Paraíso quedaba efectivamente demostrada, no por la presencia de la fl or sino por la posibilidad de que los hombres soñaran con él. El creyente también se puso a llorar desconsoladamente porque descubrió que la existencia del Paraíso quedaba efectivamente cuestionada, no por la presencia de la fl or sino por la posibilidad de que los hombres creyeran que se trataba sólo de un sueño.

Alberto Quero Tinta Libre Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Tinta libre te ofrece este espacio para que la palabra libre sea leída por muchos. Maracaibo, Envíanos tu texto Verso a: innovacion@ de a pedacitos version nal.com.ve

Esta distancia nuestra Silenciosa despedida

Me quedo con el bonito recuerdo palabras Esta distancia nuestra de tu abrazo aún cuando la vida te haga se ha vuelto un invierno perpetuo DESDE LAS FICCIONES y la nostalgia de despedirme olvidar POR STEVEN BERMÚDEZ una grieta que arde cada viernes por la tarde. lo maravillosa que eres. que muerde los recuerdos Con tu rostro cansado Ojalá entre tanto silencio y que ausenta los besos y preocupado; soledad l repertorio musical maracaibero es voluminoso. esta espera y con la emoción de hablar recuerdes que te quise Danzas, contradanzas y gaitas de furro abun- ha emigrado de las cosas que te gustan. y que incluso tus defectos dan en las que se exalta esta ciudad. ¿Quién no hasta el lago de fondo Me quedo enganchada al sabor me parecieron encantadores. ha escuchado«Cuando voy a Maracaibo y em- se ahoga en tanta inmensidad E de tus palabras Te dejo las palabras que te dije piezo a pasar el puente…»?Sin embargo, seamos viento ahuyenta los efímeros y a los gritos incesantes de tus los abrazos que te di en contra por un momento: Maracaibo es, hoy, una ciu- minutos que de a poco pupilas indiscretas. y las conversaciones que en mi dad urbanistamente fea, caótica y decadente. nos damos Con tu aroma, tu sueño mente sí sucedieron. La fealdad y la decadencia no solo vienen dadas en esta distancia nuestra y tus ganas de tomarte un café. Te dejo también una puerta ha dejado la Plaza que tenga un muro de edifi cios a las orillas del Lago y Me marcho y me quedo, abierta con ello, este haya quedado execrado de nuestra vista. desolada no tan lejos, no tan cerca; por si decides entrar a las Ninfas Tampoco lo es (que es mucho) el hecho de que la ba- sigo aquí aunque no me veas. y te dejo un quizás sura sea un habitante más. La verdadera tristeza está como ausentes Y si un día paso por tu mente por si te preguntas si te quise de en que Maracaibo está forjada, urbanísticamente, a a los pájaros sin canto espero que recuerdes mis verdad. esta distancia tan nuestra fuerza de pedacitos. Así, Maracaibo es, profundamente, de ayer desigual. Por ejemplo, ¿qué tienen en común los intrin- de hoy Yoliamer Rondón “Dulcinea” cados recovecos del barrio Primero de Mayo o de Valle de siempre Frío con las urbanizaciones de la Lago? Pongámonos a ha hecho fuego Diciendo adiós pensar un poco más. y tempestad A Maracaibo lo primero que la identifi ca es el Lago y esta distancia nuestra ser una ciudad puerto. No obstante, ninguno de los dos Dura decepción sobrevive mi Guardo en mi mente un sueño nació en tus manos aspectos es destacable. El Lago es una sopa de lentejas alma, real, y se ha quedado Caen cenizas al suelo por tal Cansada estoy en mi putrefacta. Como puerto, únicamente retenemos el tro- acunándolas auroras dolor. subconsciente cito que está frente al teatro-museo Lía de Bermúdez. en viento y soledad Barro las lágrimas de una ilusión No veo entonces un buen fi nal. Podemos ir a la Basílica, pero da asco sus alrededores, esta distancia nuestra frustrada, Quiero un tanto de una respuesta, es simpático el Paseo de la Virgen, pero no las ruinas revive las nostalgias Coso la herida de un tonto amor. La ansío hoy más con tanta y suciedades de las calles aledañas, se puede caminar y en un soplo de vida Fuerte el miedo que se cala en fuerza. de día por 5 de julio, pero no de noche por Ziruma, La nos hace malabares mis días Si así de fácil llegase ya Limpia o los Haticos. Maracaibo es así: de día habla y de frío y amargura Pensando que no existe la otra Como las letras que nada de noche se esconde. nos queda mitad; cuestan. Desde el mercado de Las Playitas hasta el edifi cio sobrevolar las distancias Fuego que quema mi vida Fuerzas no tengo, me tumbo al que ocupa Ipostel (al fi nal de la avenida Libertador), a y las largas noches Parece un cuento de nunca piso; hasta que el fi rmamento Maracaibo la amuebla la misma destrucción y la mis- acabar. Oigo un clamor pegando gritos; nos dé una señal ma renuncia. «Más allá» siempre está el desorden, el Más de lo mismo he vivido Escucho risas en mi interior ERA sucio, la porquería. Se colocaron luces de colores en la siempre Que hacen ecos diciendo adiós. fachada de algunas iglesias o se pintan y repintan las señalizaciones de la calle 5 de Julio, la avenida Bella Estela Romero Albarrán Maury Zambrano Vista y El Milagro. Pero hasta allí llega el entusiasmo. El Maczul abre unas cuantas horitas y se recorre en veinte minutos. Quizá uno de los más importantes pedacitos sea la Calle Carabobo (ahora restaurada), Ella pero no pasa de ser otra isla, otra fachada, puro teatro en medio del caos, la soledad, el abandono, la nada o Transcurriendo el tiempo, un diálogo interno la asombro de la sencillez de una mirada, frente a frente, sin lo poco. Maracaibo, como ciudad, es verdaderamente acompañó por varios días, su mundo yacía teñido en aciertos de palabras ni actitudes adecuadas, cuando en el hostil. Como prueba, intenten explicar, a un extranjero, gris. Vehementemente combatía infi nitud de escenarios y espíritu de la ley y en la santidad del templo, se conjuga cómo trasladarse (en «transporte público») desde Po- eligió emprender un breve viaje, en su sustancia algo la un acierto, que errante caminará sin volver la mirada, a mona hasta la Barraca. guiaba hacia ello. un encuentro con el otro, de enriquecerse y hallarse a sí Hace dos años me visitó una amiga mexicana. Le in- Ella entendía que no procuraba un privilegio, ella era misma, conociendo que el mejor maestro no es el tiempo, sistí hasta la saciedad que no viniera a Maracaibo, que el privilegio. que las doctrinas son letra muerta, que los rituales y las aquí no había nada. Ella, como buena zapatista, vino. Ella no buscaba un tesoro, ella era el tesoro. charlas se tornan superfl uas, cuando no encuentra al Y pasó eso: no tenía que mostrarle. La llevé a la Vere- Ella no debía merecer, a ella la debían merecer. maestro interno, que adiestra lento, que reta, que guía a da del Lago (etapa dos) y un ventarrón levantó una Ella ansiaba romance, se aferraba a una ilusión y era emplazamientos límite hacia el despertar del Amor. polvareda en esos terrenos pelados y la tierra casi nos ella el romance y la ilusión. Bien, en el misterio de los misterios, cuando la voz calla traga. La llevé al Maczul y ya estaba cerrado. La llevé Ella buscaba el arte en todas sus formas y el arte se y dormita la emoción, crece el silencio y nace la canción. hallaba en sí misma, se dibuja y desdibuja en su mirada Ella no requiere grandes artilugios, todo a su alrededor a la Plaza Baralt y seguía en reparaciones intermina- 08 las formas que le rodean. se torna vacío y tosco, para la nobleza de su alma, bles, a oscuras y poseída por los espectros. La llevé a Ella escudriña la magia y el encanto, mas ella es trascendió el inframundo, lo que a unos llenaba, a ella la Calle Carabobo y un bote de aguas negras no nos mágica. le era indiferente, era extraña, tierna, pura; a la espera de dejaba caminar. Intentamos pasear por el centro, pero Ella inquiere en razones para descubrir un misterio, un majestuoso caballo blanco se hallaba, mas este no la irregularidad de las aceras era mortal. siendo ella el misterio a descubrir, una fl or extraña y llegó, persistirá en la espera, silenciosa, como un digno Así es Maracaibo…una ciudad, urbanísticamente, silvestre se halla y nadie la ve, ella no se ve. misterio, cual larga noche invita al viajante a deleitarse enemiga. «Tierra del sol amada», sentenció en su fi c- De momentos la luz en su razón, desnuda ante el en los brazos del ensueño. ción poética Rafael María Baralt. Amada solo por el Lise e Calixto sol, no sus habitantes. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 25

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00012976

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A A-00014170 DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- A-00014132 A-00012863 A-00014173 A-00012883 7155593. A-00014192

A-00014174

A-00012865 A-00012894 A-00014131 A-00012866 A-00012887

A-00012885

A-00012864 A-00012878 A-00012877 A-00012867

A-00012875

VENDO CASA ELEVADO ZIRUMA 30MILLONES SALA COMEDOR 2 HABITACIONES 2 BAÑOS CO- CINA EMPOTRADA VENTANAS CORREDIZAS PROTECCIONES TANQUE PISOS GRANITO ESTA- CIONAMIENTO CERCADA PLATABANDA 0414- 6454341 - 0414-1664772 A-00014199 VENDO CASA SECTOR CANCHANCHA 18MILLO- NES 464MTS2 3 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS CEMENTO SEMI PLACA COCINA SALA COMEDOR PORCHE TOTALMENTE CERCADA PORTON PER- GOLAS IDEAL PARA REMODELAR 0414-6454341 - 0414-1664772 A-00012890 A-00014200 A-00012861 A-00012892 A-00012879 A-00012881

VENDO BELLO APARTAMENTO MUCHACHERA 75MILLONES 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 BAÑOS COCINA EMPOTRADA TOPE GRANITO DE- TALLES MADERA BIBLIOTECA VENTANAS CO- RREDIZAS ESTACIONAMIENTOS PUERTA MULTI- LOCK 0414-6454341 - 0414-1664772 A-00014198

DIMECAR VENTA DE PILAS Y/O BOMBAS DE GA- SOLINA MAYOR Y DETAL PARA MAS INFORMA- CIÓN WWW.DIMECAR.COM.VE O LLAMAR TELE-

A-00012889 FONO 0414-6728212 A-00012862 A-00012893 A-00012880 A-00012868 A-00014182 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Clasi cados / Curiosidades

Brasil Se bañan en el centro de Río MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- jóvenes a favor del veganismo NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- 4156273 WS: WS 0426-1690424 A-00014206

SHOW DE STRIPPESR (EL Y ELLA) CON CHICAS Y CHICOS BELLOS, SEXYS Y ATRACTIVOS PARA TODO TIPO DE EVENTOS LLAMENOS AL 0414- 9661831/ 0416-2278951/0414-0639819 A-00012884 A-00014151 A-00012886 A-00012882

Las dos mujeres se bañaron en el FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA centro de Río y las A COLCHONERIA EL BENDITO TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- acompañaban otros REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO manifestantes. DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, AFP | Foto: AFP PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 ZADAS. 0414-3621558/0416- A-00014190 6621097/0261-7326591 Dos jóvenes manifestantes A-00012873 tomaron este jueves un baño EN CIFRAS de espuma juntas en pleno cen- DE INMEDIATO, TIEMPO PAR- GANA INGRESOS tro de Río de Janeiro, para de- Son necesarios 683 CIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOS A-00012871 EN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOS litros de agua para AL 0414-6257495 fender el veganismo y el medio A-00014087 FUMIGACIONES producir un litro de A-00012872 ambiente, a un día de la aper- J.L SEGURIDAD Y CONTROL SOLICITA 100 OFI- leche y 15 millones CIALES DE SEGURIDAD CON DESEO DE TRABA- TECNICAS tura de los Juegos Olímpicos. JAR DISPONIBILIDAD DE INMEDIATA MAYOR DE Las manifestantes de la de litros de agua EDAD TURNO DIURNO Y NOCTURNO PAGO PUN- COMBAT para producir 907 TUAL MAS INFO AL 04246890853 ENVIAR CU- ONG de defensa de los ani- RRICULUM CORREO J.LSEGURIDADYCONTROL@ kilos de carne. En GMAIL.COM FULLERS males PETA se bañaron en A-00014211 ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- la misma bañera colocada comparación, solo se LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- en la céntrica plaza Largo da precisan 322 mil litros LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- de agua para producir TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- Carioca, mientras levantaban MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- carteles que leían “Un bife es 907 kg. de vegetales, DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ igual a 50 baños” y “Ahorre según la organización 0261-7326591 PETA. A-00012874 *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA agua. Hágase vegano”. A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS “Con el mundo mirando a 0261-3241681 SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CON- 3296596 INSISTA Brasil, PETA expone la verdad y al medio ambiente”, añadió. CEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS A-00014187 PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTA- sobre el gran desperdicio de Otro manifestante cerca de CION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSO- NAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE las industrias de carne y leche, ellas cargaba un cartel con la A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLA- A-00014175 que despilfarran gran parte leyenda: “450 gramos de bife GAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVA- del suministro de agua del equivalen a 180 baños”. LUO GRATIS. A-00014209 mundo, y contribuyen al cam- Los veganos no consumen bio climático y a la destrucción carne ni ningún alimento de de las selvas tropicales”, dijo origen animal, como leche, la vicepresidenta ejecutiva de huevos o queso. PETA, Tracy Reiman. Según PETA, una persona “Hacerse vegano es la me- que se hace vegana ahorra jor manera, además de la más unos 829.000 litros de agua fácil, de ayudar a los animales por año.

A-00014171

A-00014204

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NE- Ahorro VERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDI- A-00012869 CIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DI- Costa Rica acumula tres meses A-00012891 GITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 0426- 9686496 con 100 % de electricidad limpia A-00014214 AFP | que la institución estatal y algunas privadas en menor medida, CHICA SEXY DE ALTO PERFIL TE OFRECE SUS Costa Rica generó en julio mantiene en funcionamiento en SERVICIOS CON HABITACIÓN INCLUIDA BUEN TRATO Y FULL SATISFACCIÓN.0412-127-83-80 por tercer mes consecutivo, el diferentes partes del país. A-00014213 100 % de la electricidad con- La optimización JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO sumida en el país de fuentes TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO de los recursos BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- renovables, y espera cerrar el CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. hídricos ha permitido 0424-1602856/0416-0668087 2016 con un máximo de 2 % en A-00014193 potenciar el aporte el uso de energía térmica, se in- MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 0414- de los embalses 7284267 PIN: 233EEE8F ATRACTIVA BIEN DOTA- formó ayer o cialmente. DA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FAN- A-00012888 TASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RE- El estatal Instituto Costa- A-00012870 CURSOS. LLAMANOS!!! A-00012876 A-00014210 rricense de Electricidad (ICE) El resto fue obtenido por informó que, ningún día del geotérmica, eólica y solar, semes de julio debió encender las gún el informe del ICE. plantas movidas por hidrocar- La empresa está a punto de buros para satisfacer la deman- inaugurar, posiblemente en da interna de electricidad. este agosto, una nueva mega- Las tres cuartas partes planta hidroeléctrica sobre el (74,9%) de la energía, la apor- Río Reventazón, que generará taron las plantas hidroeléctricas 305 megavatios. Curiosidades VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 27

Berlín Queda desierta la puja por dos raros sellos conocidos como “Venezuela roja”

EFE | brimiento de estos dos timbres había sido cali cado de sensa- La lial alemana de la casa 300 ción latélica, subrayó la casa de de subastas Lauritz, no ha en- subastas en un comunicado. contrado compradores para dos Sólo se conocen cuatro ejem- ejemplares del sello “Venezuela plares en todo el mundo de este roja”, uno de los más raros del peculiar sello, proveniente de mundo, que tenían un precio de una serie emitida en 1861, que mil euros esperaban los partida de 300 mil euros. subastadores por los deben su color rojo a un error “Estamos muy decepciona- extraños sellos de 1861, de impresión, ya que los origi- dos. Estuvimos esperando hasta pero nadie ofertó nales eran naranjas. el último segundo y estábamos Pese a que su valor era de seguros de que el interés era medio real, la tarifa postal de muy grande”, a rmó el respon- rró el plazo para pujar. la época para una carta, la casa sable de la lial de Hamburgo, El sello “Venezuela roja” es Lauritz estimaba que en la su- Wolfram Schnelle, pasadas las incluso más raro que el conocido basta su precio podía ascender 18.00 hora local, cuando se ce- como “Mauricio azul” y el descu- hasta los 550 mil euros. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Pasatiempos

SUDOKUS LEO oróscopo Todo lo que existe se transforma Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas H en un ciclo vital existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener perpetuo y eso 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar debes de asumirlo y no números del 1 al 9 (inclusive). empeñarte en quedarte ARIES VIRGO en el pasado. Es cierto que Aprovecha el n de semana para no suele gustar que las cosas Cambiar algunos hábitos te ha organizar la casa o para poner cambien, pero es irremediable. venido muy bien y lo sabes. La fuerza en orden papeles o documentos de voluntad que has puesto en ello que llevan tiempo esperando ser Abre tu mente a nuevas formas te han devuelto parte de salud y has colocados. Eso te hará sentir bien, mejorado tu organismo, así que no que tienes todo bajo control y es de vivir y a nuevos amigos y debes bajar la guardia. Felicítate por cierto que será así. Además, se mantendrás el optimismo. lo que has conseguido y persevera. soluciona un tema relacionado con el automóvil. CAPRICORNIO TAURO LIBRA Los amigos y los grupos sociales o Hoy toca relajarse y divertirse y no Si no estás de vacaciones, te asociaciones a los que perteneces meterse en problemas ajenos de darás el capricho de una pequeña adquieren mucha importancia, ninguna clase, y para eso, debes escapada de n de semana que ya que hay energía positiva en controlar las comunicaciones de será muy provechosa en todos los esta parte de tu existencia. Hoy la cualquier clase, los wathsapp y aspectos y en la que te sentirás notarás uir porque todo lo que los correos que pueden llevar libre, feliz y contento de disfrutar hagas en grupo va a servirte para a confusiones con amigos o de un lugar del que probablemente ampliar tu mente. compañeros. No entres en ninguna tienes muy buenos recuerdos. discusión seria. GÉMINIS ESCORPIO ACUARIO Te gusta ser un poco provocador y Darás un paso hacia delante en un Alguien te invita a pasar el n de algo extravagante y hoy te lo vas a asunto relacionado con el hogar semana e incluso unos días en un permitir con tu imagen porque es o con una vivienda nueva o un lugar al que te apetece mucho algo que te divierte mucho. Haces cambio de domicilio. Entrarás en ir, así que acepta la invitación bien porque un poco de frivolidad un lugar en el que te encuentras sin pensarlo demasiado porque te vendrá bien hoy para descargar bien, en el que uye una energía es sincera y lo pasarás muy tensiones o malos momentos que muy positiva y lo vas a notar de bien. Pero no hagas nada con has tenido esta semana. inmediato. Estarás muy ilusionado. precipitación y sobre la marcha, planea el viaje con cuidado.

CÁNCER SAGITARIO PISCIS Aunque tu cuenta corriente esté Una actividad que sueles hacer bien, no gastes más de lo que debes El compromiso es fundamental para o un deporte es lo que mejor te porque estés de vacaciones, ajústate mejorar la relación de pareja y si sentará hoy físicamente. Eso no al presupuesto y se ordenado con no estás muy convencido de él, es quiere decir que te excedas en todo, incluso con los caprichos. mejor que aclares tus intenciones ello, pero sí que te esfuerces un Pronto vas a tener que hacer un antes de que pase más tiempo. Los poco para sentirte bien y en mejor gasto obligatorio y eso es algo que amores de verano son una cosa y el forma. Te alejarás de cierto estrés no debes olvidar. compromiso de verdad, otra, y eso y de pensamientos negativos que debes tenerlo claro. no te convienen.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. Que padece un síndrome es- A. Lo que lleva de cabeza a los ar- quizofrénico, con rigidez muscular gentinos. Actinio. B. En una figura y estupor mental, algunas veces rectangular, la base es mayor que acompañado de una gran excit- la altura. Única. C. En América cen- ación. Posesivo. 2. Estupefaciente. tral, bebida refrescante a base de Al revés, un Tomás inglés. También harina de maiz tostado, cacao, achi- al revés, naves. 3. Iguales con el rase- cole y azúcar. Dar gritos o alaridos. ro. Esta vez al derecho, nave. Remo D. Falta la delgada para las cinco. hacia atrás. 4. Conjunto de ritos de Afirmaba. E. Consonante. Pasa de una religión, de una iglesia o de una dentro a fuera. Tratamiento de Jefe función sagrada. Prescrito por la de Estado Egipcio. F. Sílaba sagrada. ley. 5. Tueste. Cota de malla. Ameri- Esta ciudad está en Murcia y tiene cio. 6. Nota musical. Relativa al aire. el término Municipal más grande Repetido, madre. Preposición. 7. En de España. Romano. Preposición. el antiguo cómputo romano y en G. Impar. Culpado. Pedro ---- En- el eclesiástico, el día 15 de marzo, tralgo, médico y escritor español mayo, julio y octubre, y el 13 de los perteneciente a la generación del demás meses. Cobalto. Hacer mal 98. H. Pais europeo con forma de de ojo. 8. Admite. Posdata. Una vo- bota. Destacado militar del siglo cal y después una consonante. 9. III A.C. hijo de Eácidas. I. Romano. Oeste. Junte. Atas. Nota musical. 10. Al revés, siglas de Grupo Espacial Acabarla. Al revés, letra griega. 11. de Operaciones. Caudillo militar. J. Escritora francesa (1903- 1977) que Pronombre personal. Mamífero ru- vivió la mayor parte del tiempo en miante del grupo de los Cérvidos. Al Nueva York. Lirio hediondo. Este. 12. revés, locas. K. Ganso. Liliácea que se Gravosa. Insignificantes. usa como condimento. Preposición. L. Al revés, unes para un mismo fin. Vocal. Otra preposición. Oeste. M. Número. Personas que padecen grandes afanes y trabajos.

SOPA DE LETRAS SO Acorde Encuentra las diferencias Adaggio LU Allegro Armonía Arpegio CIO Corchea Compás Concierto NES Diapasón Escala Interludio Moderato Metrónomo Melodía Pentagrama Ritmo Solfear SANTORAL CATÓLICO Sostenido Nuestra Señora de las Nieves Tresillo Tocata VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 29 ENTÉRATE Células madre del paciente puede curar La Elefantiasis puede duplicar Dolor de cabeza puede ser síntoma enfermedad de Machado-Joseph. el riesgo de contraer el virus del sida. w de problemas oculares.

NUTRICIÓN // Un excesivo consumo de proteínas puede acarrear serios problemas Suplementos proteínicos deben consumirse con cautela

La mayoría de los deportistas, especialmente los no profesionales, desconocen la utilidad y los efectos de los productos que se venden en los mercados

EFE |

ntre los deportistas, las pro- teínas siempre han estado muy miti cadas, especial- Emente en aquellos interesados en aumentar su masa muscular. Pero lo que la mayoría desconoce es que la e cacia de algunos suplementos es cuestionada por los especialistas. EFE ha tratado este tema con el doctor Francisco Miguel Tobal, médi- co especialista en medicina de la edu- cación física y el deporte, en la Uni- versidad Complutense de Madrid; la doctora Natalia Úbeda, nutricionista clínica, y la doctora Pilar Martín Va- quero, especialista en endocrinología y nutrición. La doctora Natalia Úbeda, reco- suero de la leche, que cuenta con una ciencia renal; esto se debe a “la mal l- renal y nalmente termina producien- mienda no consumir suplementación capacidad de absorción muy buena, tración de las bases nitrogenadas que do hipertensión, que puede provocar ¿Bene ciosos o perjudi- arti cial ya que “la aportación de pro- por esta razón lleva años “ganando el se depositan en la papila renal” pero infartos agudos de miocardio. ciales? teínicos naturales, como por ejemplo premio a la mejor proteína consumida además, cuando las proteínas son de Muchos deportistas de alta com- “Las proteínas sirven para generar la pechuga de pollo, ya proporciona como suplemento en el ámbito depor- origen animal “el problema es el au- petición que han consumido comple- tejidos”, explica la doctora Martín Va- las proteínas necesarias”. tivo”, señala el doctor Tobal. mento del ácido úrico y de la urea”. mentos proteícos, “sufren problemas quero. “En muchos casos los deportis- La mayoría de estos proteínicos ar- Dentro de la proteína completa, La doctora Martín Vaquero expli- cardiacos importantes entre los 50 tas acompañan la ingesta de sustitutivos ti ciales tienen un formato de compri- otro producto que se consume a me- ca que el exceso de proteínas supone y los 60 años y en muchas ocasiones proteínicos con testosterona” ( hormo- mido unitario, pero también existen nudo son los aminoácidos rami cados, una “sobrecarga para el riñón” y esto mueren por este tipo de patologías” nas próticas). proteínicos líquidos como los batidos. aquellos que forman mayoritariamen- va a generar arterioesclerosis, que ter- derivadas del exceso de prótidos, aña- Dicha combinación “favorece el te la proteína de origen muscular y que mina produciendo daño en los vasos de esta doctora. crecimiento de la masa muscular, e Estos productos deben de se utiliza mucho para la recuperación sanguíneos debido a la sobrecarga En otras ocasiones, señala el doctor incluso puede provocar la disminu- estar prescritos por exper- de la masa muscular o la formación de Tobal, también pueden producirse ción de la grasa (el tejido adiposo) a tos sanitarios o nutricio- músculo, explica el experto. alteraciones en la matriz proteica expensas de un crecimiento anóma- nistas, ya que un consumo del hueso, por lo que “en vez de lo”; puede provocar una hipertro a y descontrolado puede traer Riesgos depositar el calcio en el hueso, una hiperplástia de las células muscu- riesgos Un excesivo consumo de proteínas se produce la acción contraria, lares”, añade esta especialista. puede acarrear serios problemas car- la elimina” debido a ello se Según el doctor Tobal, los suplemen- Compuestos diovasculares, renales y óseos. produce una “descalci cación tos proteínicos “son bene ciosos siem- El prótido más utilizado por los de- Según el doctor Tobal, el en los huesos”. pre que sirvan para mejorar el rendi- portistas es la proteína Whey; “se trata consumo desmesurado miento deportivo y no dañen la salud”. de una proteína completa, extraída del puede provocar insu -

¿PARA QUIÉNES ESTÁN INDICADOS?

Deportistas de élite y deportistas Estos productos deben de estar prescri- esa desinformación”.”. amateur. tos por expertos sanitarios o nutricio- Según el doctor Tobal en el deporte pro- nistas. Tobal reconoce que existe gran Personas con patologíasogías fesional “existe un consumo importante inconsciencia acerca de estos sustituti- Según la doctora Martínartín Vaquero, en elel de suplementación” pero por lo general vos porque “en muchos de los casos está caso de personas conn patologíaspatologías como eell “la gran mayoría sabe exactamente por- prescrito por amigos, monitores, perso- cáncer, que se encuentrenentren en estaestadodo de qué lo toman, cuándo hay que tomarlo y nal training” y señala que “los últimos en caquexia, sería convenienteveniente llaa iningestagesta cuál es la dosis que corresponde”. ser consultados son los nutricionistas”. de este tipo de sustitutivositutivos ya que se Sin embargo los deportistas amateurs Esto se debe a que la especialidad de la produce una “remodelacióndelación cecelularlular muy “suelen ser desconocedores de estos suplementación alimenticia “concierne a alta” y es necesaria lala “construcción de sustitutivos”, por lo que en algunos la medicina deportiva y no a la medicina tejidos” . casos “consumen proteínicos para que general por lo que algunas personas Personas que sufrann enfermedadesenfermedades tengan una acción determinada y provo- acuden al médico de cabecera a perdir digestivas como el ssíndromeíndrome de CroCrohnhn o ca la acción contraria”. consejo y no reciben respuesta, de ahí Colitis Ulcerosa. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto dee 2016

RUSSELL WESTBROOK FIRMA MICHAEL CARRERA JUGARÁ EN RUSIA EXTENSIÓN CON EL THUNDER La primera experiencia del venezolano en el baloncesto profesio- Tras la partida de Kevin Durant a los Warriors, nal será con el Avtodor Saratov ruso. Carrera rmó por dos años el Thunder se reservó a su otra estrella por tres con opción de salida a la NBA después del primer año. Promedió años a cambio de 86 millones de dólares. 14.5 puntos en la NCAA.

RÍO 2016 // La trigésima primera edición de los Juegos Olímpicos serán oﬁ cialmente inaugurados esta noche FIESTA MUNDIAL

9MIL millones de euros costaron los JJOO. Río se declaró semanas atrás en “emergencia Ceremonia “cool” nanciera” por la tolerancia Río 2016 ha preparado la ceremonia de inauguración “más cool” de unos Juegos Olímpicos, con la que quiere 3MIL enviar “un mensaje con millones de espectadores seguirán la transmisión de la ceremonia inaugural corazón al mundo” e invitar por TV a las personas a “buscar similitudes y terminar con los ataques al planeta”. La ceremonia de Río “no será opulenta” y mantendrá hasta última hora como gran secreto el nombre del 10.500 encargado de encender atletas de 207 países participarán en la el pebetero. “Queremos justa veraniega trasladar un mensaje de tolerancia y a parar los ataques al planeta. La raza humana y el planeta están bajo amenaza”, dijo Fernando Meirelles. La historia de 136 Brasil y también su cultura La llama olímpica se encenderá esta estarán presentes. noche en el mítico estadio Maracaná. Unos 10.500 atletas de 207 países 161 528 lucharán por 306 medallas de oro medallas en juego, 306 serán de oro, de ternacional (COI), augura unos “apa- las que 161 serán ganadas por hombres, sionantes juegos donde reinará la paz 136 entre mujeres y nueve mixtas entre todas las naciones y veremos el Julio César Castellanos | sentan con expectativas muy positi- mejor espíritu de la humanidad”, aun- jcastellanosversion nal.com.ve vas. El contingente criollo está com- que expresó su “solidaridad y empa- puesto por 87 atletas, siendo Rubén tía” con el país ante “la realidad que Limardo y Yulimar Rojas las principa- impera en Brasil y las di cultades que na nueva oportunidad de les esperanzas del país para colgarse afronta”. converger como naciones una medalla. hermanas se presenta con Venezuela aspira a lograr una de las Adiós de leyendas 7,5 Ula trigésimo primera edi- mejores presentaciones de su historia La cita veraniega de Río también ción de los Juegos Olímpicos. Río de en unos juegos, superando la cosecha servirá de colofón para que despedir millones entradas fueron puestas a la Janeiro se convertirá en el epicentro de tres preseas en Los Ángeles 1984. del olimpismo al estadounidense Mi- venta del mundo durante los próximos 17 chael Phelps y el jamaiquino Usain días, en donde el planeta volcará sus Horas convulsas Bolt, dos de los mejores atletas de la miradas a la nación brasileña. La esta deportiva se vivirá en me- historia. 306 Unos 10.500 atletas de 206 países dio de horas convulsas para el país Phelps, con 18 medallas de oro y 22 pruebas tendrán premios con medallas:s: lucharán por la gloria en 28 deportes amazónico. Brasil está inmerso en en total, buscará colgarse otra presea 161 competencias de hombres, 136 com-m- y se darán cita esta noche en el mítico una profunda crisis política y econó- a sus 31 años y sus quintos juegos, esta petencia de mujeres; nueve mixtos estadio de Maracaná, donde se llevará mica que avanza ajena a la mayor cita vez como abanderado, para agrandar a cabo la ceremonia inaugural de los deportiva del mundo y que no ha lo- su leyenda en las piscinas. Bolt, ten- Juegos, los primeros llevados a cabo grado ilusionar a los brasileños, que drá la oportunidad de convertirse en 41 en suelo Suramericano. Los atletas, poco respaldan el evento. el primer atleta en ganar las pruebas disciplinas y 28 deportes en total se el deporte y el olimpismo asumirán el Aunado a esto, 17 guras rechaza- madres del atletismo en tres juegos disputarán durante 17 días protagonismo durante la cita en Río. ron participar en los Juegos debido consecutivos (100m, 200m y relevo Nuevamente, EEUU se presenta al temor de contagiarse del zika. Los 4x400). El mundo espera que ambos como la principal candidata a llevar- primeros cuatro gol stas del ran- culminen su trayectoria con triunfos. se el mayor número de medallas, con king mundial desistieron de jugar en Los Juegos Olímpicos de Río se- 85 MIL una delegación de 554 miembros. Chi- Río, además de los tenistas Thomas rán el festejo de miles de deportistas efectivos de seguridad habrán durantee na, Francia, Alemania, Canadá y la de- Berdych y Milos Raonic. en todo el mundo y pasarán a ser los los Juegos. La cifra dobla los 42 que hubobo en Londres bilitada Rusia, prometen escoltarlos. Pese a las vicisitudes, Thomas Bach grandes embajadores de sus respecti- Para Venezuela, los Juegos se pre- presidente del Comité Olímpico In- vas naciones. ¡Qué comience la esta! Deportes VERSIÓNV FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 31 BALCÓN OLÍMPICO

TIRO // Los atletas venezolanos inician su participación con el arco recurvo El tiro con arco es la segunda disciplina que comienza su BRITO Y MALAVÉ accionar en estos Juegos Olímpicos después del fútbol MADRUGAN EN RÍO

Redacción Deportes | Brito y Malavé son los deportes@ versionfinal.com.ve dos primeros atletas venezolanos que actuan en Río, de una ntes de que el pabellón tri- delegación de 87 repre- color haga su paseo por el sentantes criollos estadio de Maracaná en la Aceremonia de apertura, los representantes venezolanos del tiro nivel que tratará de mantener en Río. con arco, Elías Malavé y Leidys Brito Con 26 años, el arquero mona- serán los responsables de poner en guense encara segunda experiencia. marcha la participación de la legión En Londres perdió 6-5 en la ronda de criolla en los Juegos Olímpicos de 32 contra Cheng-Wei Kuo, de China Río. Taipéi. En la modalidad de arco recurvo, Entre sus logros en el ciclo olímpi- en el Sambódromo de Río, Malavé y co destacan la medalla de plata en la Brito encaran las eliminatorias indivi- prueba de 50 metros del Campeonato duales, que comienzan en una fase de Panamericano Guadalajara 2010. 32 tiradores. En lo que respecta al masculino, el Para Brito, a sus de 32 años, será coreano Ki Bo-Bae es el dueño de la la tercera cita olímpica, luego de de su medalla de oro lograda en tierras in- participación en Beijing y Londrés. La glesas, mientras que su compatriota criolla quien obtuvo su clasi cación a Oh Jin-Hyek emuló la gesta en el fe- Río el pasado 9 de mayo en el torneo menino. Elías Malavé ajusta la mira para poner en marcha la a la delegación venezolana. Foto: AFP preolímpico de Medellín - Colombia, donde ganó la medalla de oro en la - nal, tras derrotar a su paisana Mayra ACCIÓN VENEZOLANA Méndez En 2008 Brito llegó hasta la ron- Disc Hora Atleta Sede da de 16 tras ser superada 98-111 por Tiro con arco 9.00 a.m. Elías Malavé Sambódromo Khatuna Phutkaradze, representante Tiro con arco 1.00 p.m. Leidys Brito Sambódromo de Georgia. En 2012, quedó fuera en la primera fase al perder 4-6 contra Ming Cheng, de China. EN LAS OLÍMPIADAS

En evolución Atleta JJOO Sede NAC Rank Ronda Malavé se ganó el derecho de estar L. Brito 2008 Beijing VEN 31 16 en la máxima cita del deporte, siendo L. Brito 2012 Londres VEN 33 32 el cuarto mejor en el Mundial de la E. Malvé 2012 Londres VEN 33 32 disciplina en Dinamarca en 2015, un Leidys Brito estará participando en su tercera cita olímpica. Foto: AFP

Brasil y Argentina decepcionan en sus estrenos

AFP | Gabriel Jesús tuvo la mejor opor- Portugal intimidó a Argentina, do- tunidad de gol del encuentro a los 69 ble campeón olímpico, con el vértigo minutos, pero falló solo frente al arco de su juego por las bandas, pero fue Brasil tuvo un penoso inicio en la con un disparo a corta distancia que se con un gol medido de Gonzalo Pacien- búsqueda de una inédita medalla de estrelló en el poste. cia y otro de contragolpe con un feo oro olímpica en el fútbol masculino, al Neymar amenazó un par de ocasio- error del portero Gerónimo Trulli a empatar sin goles ante un equipo de nes pero tampoco pudo anotar. remate lejano de Pité, que se impuso por 3-2 sobre Argelia. Sudáfrica que jugó casi todo el segun- Sudáfrica se quedó con 10 hom- por 2-0 en el comienzo de la andadu- Portugal dejó en claro a los albice- do tiempo con un hombre menos, re- bres desde los 59 minutos luego que ra de ambas selecciones en los Juegos lestes que necesitarán algo más que sultado que generó abucheos al equipo el defensor Mothobi Mvala recibió su Olímpicos. buenas individualidades para llegar a local de algunos de sus a cionados. segunda tarjeta amarilla, por una dura Trulli al nal mereció perdón, pues la nal del 20 de agosto en el Mara- Pese a contar con un ataque enca- entrada contra el defensa Zeca. los lusos, convertidos en los últimos caná. bezado por Neymar y los talentosos minutos en un auténtico vendaval, Argentina, que dejó un invicto de jóvenes de 19 años Gabriel Jesús y Sin brillo pudieron terminar con goleada el en- 12 partidos en justa olímpica, saldrá Gabigol, Brasil no pudo encontrar las Sigue sin despejarse el mal tiempo cuentro de la primera jornada del gru- obligada a ganar el domingo ante los redes en el abarrotado estadio Mane sobre los seleccionados argentinos de po D, cuyo primer partido favoreció a africanos, mientras Portugal medirá Neymar no pudo marcar la diferencia en la Garrincha en la capital Brasilia. fútbol. Esta vez le tocó a la olímpica. Honduras con una laboriosa victoria fuerzas con Honduras. cancha para Brasil. Foto: AFP 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Deportes

RÍO 2016 // Venezuela aspira a lograr la actuación más destacada de su historia en la magna cita del deporte

87 atletas en 21 disciplinas reúnen los criollos, la ATLETISMO: 15 LUCHA: 9 segunda cifra más alta. El atletismo tiene la cantidad Ahymara Espinoza (impulso de bala) Betzabeth Argüello (libre – 53 kg) | CICLISMO: 9 12-08 9:00 a. m 18-08 9:00 a. m Jefferson Milano (BMX) más elevada con 15. Rubén Limardo es el abanderado Albert Bravo (400 metros) 17-08 1:35 p. m 12-08 8:05 p. m Erwin Caraballo (grecorromano +135 kg) | 15-08 9:00 a. m Stefany Hernández (BMX). Arturo Ramírez (relevo 4×400) 17-08 1:35 p. m 19-08 8:10 p. m Jaramit Weffer (libre – 75 kg) | Ángel Pulgar (equipo de velocidad) Julio César Castellanos | nas, igualando el récord instaurado en Freddy Mezones (relevo 4×400) 18-08 9:00 a. m 11-08 3:00 p. m jcastellanos@version nal.com.ve los juegos de Beijing. 19-08 8:10 p. m José Díaz (libre -97 kg) | Angie Gónzalez (omnium) Las esperanzas venezolanas estarán José Meléndez (relevo 4×400) 21-08 9:00 a. m 19-08 8:10 p. m Luillys Pérez (grecorromana -98 kg) | César Marcano (equipo de velocidad) cifradas principalmente en Yulimar Omar Longart (relevo 4×400) 16-08 9:00 a. m 11-08 3:00 p. m 19-08 8:10 p. m uerreros al ruedo. Los 87 Rojas en el salto triple, apenas una de María Acosta (libre – 69 kg) | Hersony Canelón (equipo de velocidad) venezolanos que estarán las 25 mujeres de la historia que ha José Peña (3000 metros con obstáculos) 11-08 3:00 p. m 15-08 9:25 a. m 17-08 9:00 a. m participando en los Juegos logrado hacer un salto de al menos 15 Pedro Ceballos (libre-86 kg) Jennifer César (ruta) Luis Orta (maratón), Nercelys Soto (200 metros) 06-08 9:00 a.m 21-08 8:30 a. m 20-08 9:00 a. m Olímpicos de Río, del 5 al metros y quien ha destacado en las úl- Miguel Ubeto (ruta) G Richard Vargas (marcha 20 kilómetros) Raiber Rodríguez (grecorromano – 59 kg) 21 de este mes, forman la segunda de- timas competencias de la especialidad 12-08 1:30 p. m 14-08 9:00 a. m 06-08 9:00 a. m legación más completa de la historia, durante la temporada. Robeilys Peinado (salto con garrocha) Alexander Torres (grecorromana -66 kg). Yonathan Monsalve (ruta) solo superado por los 108 que partici- 16-08 8:45 a. m 16-08 9:00 a. m 06-08 9:00 a. m paron en Beijing 2008, y sobrepasan- Limardo a la cabeza Rosa Rodríguez (lanzamiento de martillo) 12-08 7:40 p. m do las expectativas de las autoridades Pese a las credenciales de Rojas, Yereman Salazar (marcha 50 km) federativas del país. los atletas Vinotinto tendrán como re- 19-08 7:00 a. m BALONCESTO AGUAS ABIERTAS: 2 El atletismo con 15 deportistas im- ferente a Rubén Limardo, medallista Yolimar Pineda (maratón) 14-08 8:30 a. m MASCULINO:: 1122 Erwin Maldonado (aguas abiertas)s) puso un nuevo registro criollo para dorado en Londres 2012 y quien será Yulimar Rojas (salto triple) Anthony Pérez 16-08 8:00 a. m deporte individual, superando los 12 el abanderado. El espadachín lidera al 13-08 8:40 a. m David Cubillán Paola Pérez (aguas abiertas) que acudieron en Londres en la mis- equipo masculino de espada, que es Dwigth Lewis 15-08 8:00 a. m ma disciplina. Le siguen la selección otra de las grandes esperanzas nativas Gregory Echenique TAEKWONDO:O: 1 Gregory Vargas de baloncesto también con 12, mien- de obtener una medalla. REMO: 1 Edgar Contrerass Heisslert Guillent TIRO CONN tras que la lucha llega con nueve y el Jéssica López, Yaniuska Espinosa, Jackson Vicentnt (-68 kg). John Cox ARCO: 2 EQUITACIÓN::2 2 06-08 6:30 a. m Emanuel Andrade boxeo lleva ocho, el mayor número de Gabriel Maestre y Stefany Hernández 08-08 12:05 p. m José Vargas Elías Malavé 14-08 10:00 a. m pugilistas desde Moscú 1980. En total también llenan de esperanza a la na- Miguel Marriaga 05-08 9:00 a. m Pablo Barrios Venezuela participará en 21 discipli- ción, que busca lo más alto del podio. Miguel Ruíz Leidys Brito. 108 14-08 10:00 a. m Néstor Colmenares 05-08 1:00 p. m Windi Graterol.

Más de 40 1% De 16 a 20 Horario de competencia:

10% 87 Beijing 2008 10:30 p. m 06-08 vs SER VELA: 2 7:00 p. m 08-08 vs USA Daniel Flores (windsurf RS:X9) 7:00 p. m 10-08 vs CHN 08-08 12:05 p. m De 31 a 40 7:00 p. m 12-08 vs FRA José Vicente Gutiérrez (laser standar). 21% 68 7:00 p. m 14-08 vs AUS 08-08 12:05 p. m Río 2016 Menores de 15 0% ATLETAS De 26 a 30 48 50 34% Londres 2012 POR EDAD 39 37 36 38 De 21 a 25 32 Sídney 2000

Atenas 2004 26 26 34% 23 23 22 Roma 1960 Atlanta 1996 17 Moscú 1980 16 Helsinki 1952 Montreal 1976 México 1968

Barcelona 1992 Londres 1948 Múnich 1972 Seúl 1988 Los Ángeles 1984 1 Melbourne 1956 Tokio 1964 NÚMEROS DE ATLETAS POR CITA OLÍMPICA Historia Olímpica, abanderados y Disciplina: Boxeo 1952 1960 1968 1976 Bernardo Piñango, medallistas: 51-54 kilogramos (Plata) ROMA LONDRES MELBOURNE TOKIO MÚNICH MOSCÚ Julio César León (Ciclismo) Rafael Romero (Atletismo) Teodoro Capriles (Natación) Francisco Rodríguez (Boxeo) Antonio Esparragoza (Boxeo)

HELSINKI Héctor Thomas (Atletismo) MÉXICO MONTREAL Asnoldo Devonish (Atletismo) Silvio Fernández (Esgrima) Manuel Luna (Judo) Disciplina: Tiro deportivo Enrico Forcella, Disciplina: Atletismo Disciplina: Boxeo Disciplina: Boxeo Ri e tendido 50 mts Asnoldo Devonish, Salto Francisco "Morochito" Pedro Gamarro, (bronce) Triple (bronce) Rodríguez, 63.5 - 67 kilogramos 19488 1956 1964 48 kilogramos (Oro) 1972 (Plata) 1980 Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 33

TAEKWONDO: 1 Edgar Contreras (-68 kg). 08-08 12:05 p. m

ESGRIMA: 7 LOS MÁS VETERANOS GIMNASIA: 1 JUDO: 1 PROMEDIO Isis Giménez, ( orete) Jéssica López. Elvismar Rodríguez.dríguez DE EDAD 10-08 7:00 p. m Pablo Barrios 07-08 10:30 a. m 10-08 9:00 a. m Alejandra Benítez (sable) (52 años, equitación) 27,7 08-08 8:00 a. m Atletas 87 Antonio Leal ( orete) NATACIÓN 4: 07-08 7:00 a. m Miguel Ubeto Hombres 62 Albert Subirats (100 metros espalda y mariposa)) Francisco Limardo (equipo de espada) (39 años, ciclismo de ruta) 07-08 y 11-08 12:00 m 09-08 8:00 a. m Mujeres 25 Andreína Pinto (400-800 metros libre) Kelvin Cañas (equipo de espada) 07-08 11:39 p. m 09-08 8:00 a. m Debutantes 60 Carlos Claverie (200 metros pecho) Rubén Limardo (espada individual y por equipos) Silvio Fernández 09-08 12:30 m 09-08 8:00 a. m (37 años, esgrima) Con dos juegos 17 Cristian Quintero (200 metros libre) Silvio Fernández (equipo de espada). 07-08 12:22 m 09-08 8:00 a. m Con tres juegos 7 Leidys Brito, Angie González, Jessica Ló- Yerenman Salazar pez, Andreína Pinto, Jackson Rodríguez, (37 años, marcha de 50 kilómetros) Rubén Limardo y Erwin Maldonado VOLEIBOL DE TIRO GOLF: 1 PLAYA: 2 DEPORTIVO: 1 TENIS DE MESA:ESA: 1 Con cuatro juegos 3 Jhonattan Vegasegas Alejandra Benítez, Silvio Norisbeth Agudo Julio Iemma. Gremlis Arvelo. 06-08 8:00 a. m 11-08 6:30 a. m Fernández y Albert Subirats Olaya Pazo 06-08 8:30 a. m LOS MÁS VETERANOS 06-08 5:30 p. m Robeilys Peinado (18 años, Garrocha) Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Portuguesa, Barinas SALTOS 1 BOXEO: 8 ORNAMENTALES: 2 Mérida Albert Ramírez (81 kg)g) Jesús Liranzo (clavadista) Yoel Finol 2 PRINCIPALES ESPERANZAS Falcón, Cojedes, Monagas 06-08 11:30 a. m 19-08 3:00 p. m (19 años, boxeo) 3 Edgar Muñoz (+91 kg) Robert Páez (clavadista). Nombre | ranking mundial | disciplina| Táchira, Sucre, Aragua, Anzoátegui 06-08 12:00 m 4 19-08 3:00 p. m Yulimar Rojas| 2° | Salto triple Endry Saavedra (75 kg) Emanuel Andrade Zulia,5 Lara, Guárico 08-08 11:30 a. m Jessica López | 2° | Gimnasia (19 años, equitación) Gabriel Maestre (69 kg) LEVANTAMIENTO DE Yaniuska Espinosa |5° | Pesas 08-08 11:00 a. m PESAS: 4 Naryury Pérez | 8° |Pesas Bolivar Luis Arcón (64 kg) Jesús López (-62 kg) 6 Stefany Hernández | 8° | BMX Elvismar Rodríguez 10-08 11:15 a. m 08-08 8:00 a. m (19 años, Judo) Luis Cabrera (60 kg) Naryury Pérez (+ 75 kg) Hersony Canelón | 9° |Ciclismo de pista 06-08 10:45 a. m 12:08 12:30 p. m Gabriel Maestre | 9° |Boxeo Carabobo Víctor Rodríguez (65 kg) Yaniuska Espinoza (+ 75 kg) Rubén Limardo | 22° | Esgrima 7 ATLETAS 10-08 10:30 a. m 12-08 12:30 p. m Gremlis Arvelo Yoel Finol (52 kg) Yusleidy Figueroa (58 kg). Jhonattan Vegas | 86° | Golf (19 años, tenis de mesa) POR 13-08 10:00 a. m 12-08 12:30 p. m ESTADO

Solo los estados Amazonas, Delta Amacuro y Trujillo no están repre- sentados en estos Juegos Olímpicos.

Disciplina: Natación Rafael Vidal, 200 mts Miranda-Distrito Capital mariposa (bronce) 27 Disciplina: Boxeo Omar Catarí, 54-57 kilogramos 3 (Bronce) Disciplina: Taekwondo Disciplina: Boxeo 1988 11996996 20042004 Dalia Contreras, -49 Marcelino Bolívar, kg (bronce) 2012 -48 kilogramos (Bronce)

LOS ÁNGELES BARCELONA SIDNEY BEIJING RÍO William Wuycke (Atletismo) María Elena Giusti (Nado sincronizado) Adriana Carmona (Taekwondo) María Soto (Softbol) Rubén Limardo (Esgrima)

ATENAS SEÚL ATLANTA LONDRES Julio Luna (Pesista) Elizabeth Popper (Tenis de Mesa) Francisco Sánchez (Natación) Fabiola Ramos (Tenis de Mesa) Disciplina: Taekwondo Adriana Carmona, +67 Disciplina: Esgrima kg (bronce) Rubén Limardo, Disciplina: Pesas Espada individual Israel Rubio, 62 kg (Oro) 1984 1992 2000 2 (bronce) 2008 2016 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Deportes

Zulia FC LESIÓN // El mediocampista podría perderse las eliminatorias este año Perozo: “Vimos el resultado de lo que venimos practicando” “LOBITO” GUERRA ESTARÍA

Adrián García | CUATRO MESES SIN JUGAR

La victoria contra Portuguesa FC dejó en las las del Zulia FC una El director técnico sensación de alivio y de haber sal- del Atlético Nacional, dado una deuda con la a ción del Reinaldo Rueda, aclaró “Pachencho Romero”, pero sobre que desconoce cuánto todo, con ellos mismos. tiempo podría durar la “Esto es fútbol y a veces las cosas se dan y hay veces que no. Hoy recuperación de Guerra vimos el resultado del trabajo que venimos haciendo entre semana en el aspecto defensivo”, declaró Adrián García | Greddy Perozo, asistente técnico. El asistente Greddy Perozo reconoció las deportes@version nal.com.ve Y es que la primera victoria de mejoras del equipo. Foto: Karla Torres local del Zulia FC tuvo como plus, el haber terminado con el arco en sobre todo por el hecho de haber ocu- o todo es felicidad para el cero. rrido entre semana, pero afortunada- mediocampista venezo- Frente a la situación de enfren- mente pudimos descansar a varios ti- lano Alejandro Guerra. tar al Zamora FC, líder del Torneo tulares de cara a ese encuentro. Desde NEl amante campeón de Clausura, en la próxima jornada, el inicio del torneo planeamos pelear la Copa Libertadores con el Atlético Perozo explicó: “Este partido con- los dos frentes, puesto que tenemos el Nacional de Colombia será operado el tra Portuguesa FC fue desgastante, plantel necesario para hacerlo”. próximo lunes de una artroscopia en la rodilla izquierda, lo que podría ale- jarlo de las canchas un mes, o incluso cuatro. JBL La información la dio a conocer el director técnico del equipo, Reinal- Alejandro Guerra contribuyó con tres gole en el torneo. Foto: Zimbio Lugo: “Hemos mostrado do Rueda, quien declaró en rueda de prensa que el volante ofensivo jugó rándose, Rueda aclaró: “La incapaci- tuosos en esa posición, como Rómulo una defensa vulnerable” “tocado” la nal del torneo continen- dad programada son cuatro semanas, Otero, Juan Pablo Añor y Adalberto tal y que a partir de allí se complicó su pero después de la intervención vere- Peñaranda. Adrián García | estado físico. mos lo que va a pasar: si es un mes o Perder al campeón de América, a hasta cuatro de incapacidad” nivel de clubes, afectaría sin duda el Después de sumar su tercer nivel futbolístico de la selección; sin El volante ofensivo jugó revés del torneo, y su segundo en Posibles suplentes embargo, la experiencia y veteranía de “tocado” la nal de la condición de visitante, los jugado- Si se termina dando el peor de los Guerra sería el factor que más se po- Copa Libertadores, res del Deportivo JBL hicieron un casos y la recuperación de Guerra se dría extrañar en su ausencia. donde se resintió de su repaso de lo que dejó la derrota extiende más de un mes, afectaría di- lesión. (2-1) ante Estudiantes de Mérida. rectamente a la selección venezolana “Desde el punto de vista del re- Jericson Lugo es uno de los responsable de la de fútbol, quien se enfrenta a Colom- sultado, es obvio que hemos tenido zaga zuliana. Foto: Archivo “En el último juego de la Liber- bia el 1 de septiembre y a Argentina 3 una defensa blanda, pero si anali- tadores Alejandro se agravó y sintió cinco días después por las Eliminato- zas los noventa minutos, notarás Y es que desde el punto de vista de más molestia. Decidimos hacerle una rias al Mundial de Rusia 2016. goles marcó Alejandro que por partido solo nos llegan dos juego, los zulianos demuestran com- artroscopia por un dolor que lo aqueja Ante esta posibilidad de su ausen- Guerra en esta o tres veces, solo que al más míni- promiso y buen funcionamiento, pero en la rodilla izquierda”, reconoció el cia, y por raro que parezca, la Vinotin- edición de la Copa mo fallo nos hacen daño”, declaró los descuidos puntuales y la pólvora entrenador. to no sufriría en demasía la ausencia Libertadores, además de repartir una a Versión Final Jericson Lugo, mojada de sus delanteros, les ha he- Referente al tiempo que pueda estar del volante ofensivo, puesto que Ra- asistencia. defensa y capitán del equipo. cho caer en un bache. Guerra fuera de las canchas recupe- fael Dudamel dispone de otros vir- Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 35

EXPEDIENTE No. 58.567 EXPEDIENTE No. 47.058 CARTEL DE CITACION EDICTO Tenis REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EN SU NOMBRE EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MER- JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MER- Djokovic abre las olimpiadas CANTIL Y CANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO enfrentando a Del Potro ZULIA.- HACE SABER: HACE SABER: A los Herederos Desconocidos de la ciudadana Isabel María León Gu- A los ciudadanos MARIA TIZIANI BAZZANI IN SCALABRINI Y ROME- tiérrez en el Juicio de Cobro de Bolívares por Intimación, seguido por RO BAZZANI, mayores de edad, idencados con Pasaporte Nos. EFE | medalla de bronce. Nervin Jesús Finol Carrasco, contra Isabel María León Gutiérrez y H527445 y 520176H, respecvamente, que deberá comparecer ante Zulema León de Romero, que cursa por ante este Juzgado, por lo que El británico Andy Murray, este Tribunal después de cumplida la úlma formalidad establecida deberá comparecer por ante este Juzgado en un termino de noventa en los arculos 223 y 224 del Código de procedimiento Civil, en un 90 días continuos en cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del La suerte no acompañó a segundo preclasi cado, y la término de cuarenta y cinco (45) días connuos, en las horas com- Tribunal después de publicado y consignado el presente edicto, a n de Juan Martín del Potro en el estadounidense Serena Wi- prendidas de ocho y treinta minutos de la mañana a tres y treinta que expongan lo que a bien tengan, de conformidad con lo previsto en minutos de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m), para que una vez cumpli- el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Se les advierte que sorteo del tenis de los Juegos lliams, máxima favorita entre das las formalidades de los referidos arculos comparezca por ante vencido dicho lapso y no comparecen por si o por medio de apoderado Olímpicos: se enfrentará en las mujeres, ambos campeo- este Tribunal a darse por citado. Se les advierte que si pasado dicho judicial se les nombrara defensor ad-litem a los desconocidos con quien término no comparecieren en forma persona o mediante representa- se entenderá la citación y la tramitación del proceso. Publíquese en los primera ronda nada menos nes olímpicos en Londres ción legal, el Tribunal les nombrará defensor Ad- Litem con quien se diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad, durante 60 días, dos que al máximo favorito, No- 2012, tendrán rivales acce- entenderá la citación. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión (2) veces por semana. En la Ciudad de Maracaibo, a los trece (13) días Final de esta Localidad, durante treinta (30) días connuos, una (01) del mes de abril de dos mil dieciséis (2016).- Años: 205º y 157º.- vak Djokovic. sibles. El primero hará su vez por semana. Maracaibo, 02 de Agosto de dos mil dieciséis. 206º Ambos reeditarán el duelo presentación ante el serbio de la Independencia y 157º de la Federación.- EL JUEZ LA SECRETARIA TEMPORAL EL JUEZ LA SECRETARIA que protagonizaron hace cua- Viktor Troicki, mientras que ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA ABOG. ARANZA TIRADO PERDOMO tro años en Londres, cuando Williams se medirá ante la EXPEDIENTE N° 58.503 el argentino le arrebató la australiana Daria Gabrilova. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INS- TANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA HACE SABER: GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA GUARDIA NACIONAL BOLIVARIANA A todas aquellas personas que pudieran te- COMANDO DE ZONA Nº 11 COMANDO DE ZONA Nº 11 ner interés directo y maniesto en el juicio DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA de PRESCRIPCION EXTINTIVA, intentado COMANDO COMANDO por la ciudadana MAURA JOSEFINA RO- MERO ANDRADES , venezolana, mayor de NOTIFICACIÓN NOTIFICACIÓN edad, tular de la cedula de idendad No Se hace saber al ciudadano; S2. NUÑEZ FUENMAYOR DARWIN 4.995.830, domiciliada en la Ciudad y Mu- Se hace saber al ciudadano; S2. RUIZ RINCÓN ENYERBERT, nicipio Maracaibo del Estado Zulia; contra JUNIOR, portador de la Cédula de Identidad Nº 20.439.230, que por ante portador de la Cédula de Identidad Nº 22.253.159, que por ante este ór- este órgano cursa Orden Administrativa 050-16 de fecha 19JUL2016, la sociedad mercanl DISTRIBUIDORA CER- gano cursa Orden Administrativa 049-16 de fecha 19JUL2016, emanado VECERA C.A., inscrita por ante el-Registro emanado del Comando de Zona N°11 de la Guardia Nacional Bolivaria- del Comando de Zona N°11 de la Guardia Nacional Bolivariana, donde Mercanl Primero del Estado Zulia, bajo na, donde se ha dado apertura a una Investigación Administrativa Dis- se ha dado apertura a una Investigación Administrativa Disciplinaria, de el tomo 8-Aa1955, de fecha 26 de octu- ciplinaria, de conformidad con lo establecido en la directiva N° MPPD- conformidad con lo establecido en la directiva N° MPPD-INGEFANB- bre de 1955, domiciliado en el municipio INGEFANB-DINB-001-13, en concordancia con el articulo 86 y 90 del DINB-001-13, en concordancia con el articulo 86 y 90 del Reglamento autónomo de Maracaibo del Estado Zulia; Reglamento de Castigo Disciplinario N°6, en relación al retardo de un de Castigo Disciplinario N°6, en relación al retardo de un permiso opera- respecvamente; fue admida la presente permiso operacional desde el día 221400JUN2016, sin causa justicada cional desde el día 221400JUN2016, sin causa justicada y con perjuicio demanda en fecha 22 de Junio de 2016; por y con perjuicio del servicio. del servicio. lo que deberán comparecer por ante este Así mismo se hace de su conocimiento, que en cum- Así mismo se hace de su conocimiento, que en cumpli- Juzgado, después de publicado y consigna- plimiento a lo previsto en el artículo 49 de Constitución Nacional de la do el edicto a n de que expongan lo que a miento a lo previsto en el artículo 49 de Constitución Nacional de la Re- bien tengan en relación al presente juicio, Republica Bolivariana de Venezuela, usted al momento de la Entrevista publica Bolivariana de Venezuela, usted al momento de la Entrevista podrá hacerse acompañar por un profesional del derecho para que lo de conformidad con lo establecido en el ar- podrá hacerse acompañar por un profesional del derecho para que lo culo 692 del Código Civil. Maracaibo, 1 de asista, así como tener acceso a las actas que conforma el expediente; asista, así como tener acceso a las actas que conforma el expediente; JULIO de 2016. Años: 206° de la Indepen- igualmente de conformidad a lo establecido en el articulo 48 de la ley de igualmente de conformidad a lo establecido en el articulo 48 de la ley de dencia y 157° de la Federación.- procedimiento Administrativo se le concede un plazo de diez (10) días procedimiento Administrativo se le concede un plazo de diez (10) días EL JUEZ para que exponga sus pruebas y alegues sus razones. para que exponga sus pruebas y alegues sus razones. Finalmente, se entenderá por noticado quince (15) días ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA Finalmente, se entenderá por noticado quince (15) días ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO después de la tercera (03) y ultima publicación. después de la tercera (03) y ultima publicación. TCNEL. FLORES ALEJADRO RICARDO TCNEL. FLORES ALEJADRO RICARDO COMANDANTE DEL DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA COMANDANTE DEL DESTACAMENTO DE SEGURIDAD URBANA DEL COMANDO DE ZONA Nº 11 DE LA GUARDIA NACIONAL BOLI- DEL COMANDO DE ZONA Nº 11 DE LA GUARDIA NACIONAL BO- VARIANA LIVARIANA “CHAVEZ VIVE…. LA PATRIA SIGUE” “CHAVEZ VIVE…. LA PATRIA SIGUE” “INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA”……..VIVIREMOS Y VEN- “INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA”……..VIVIREMOS Y VEN- CEREMOS…! CEREMOS…! DIRECCIÓN AV. GUAJIRA, SECTOR LAS PEONÍAS, VÍA EL MOJAN, DIRECCIÓN AV. GUAJIRA, SECTOR LAS PEONÍAS, VÍA EL MOJAN, MARACAIBO, EDO. ZULIA MARACAIBO, EDO. ZULIA CENTRAL TELEFÓNICA 0261- 7579578 FAX 0261 – CENTRAL TELEFÓNICA 0261- 7579578 FAX 0261 – 8068638 8068638

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO

ACUERDO N°416-VE-2016 ACUERDO N°400-VE-2016

El Concejo Municipal Bolivariano del Municipio Jesús Enrique Lossada El Concejo Municipal Bolivariano del Municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le conere del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le conere el Arculo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Públi- el Arculo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Públi- co Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza co Municipal y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda. Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO CONSIDERANDO Que la ciudadana: VANESSA ALEXANDRA BRAVO RUIZ, venezolana, Que el ciudadano: VICTOR ALFONSO TROCONIZ MÉNDEZ, venezola- mayor de edad, tular de la cédula de idendad N° V.-14.831.526 y no, mayor de edad, tular de la cédula de idendad N° V.-16.621.847 domiciliada en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada estado Zulia, en fecha 20 de enero de 2016, solicitó en compra una del estado Zulia, en fecha 01 de octubre de 2015, solicitó en compra supercie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la si- una supercie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la guiente dirección: sector campo E´lata, Parroquia La Concepción de siguiente dirección: sector Los Veteranos, Parroquia La Concepción esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 320.77 Mts2; de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 199.25 Mts2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de An- cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Posesión de Gre- dreína Urdaneta y mide 28.15 Mts; Sur: Posesión de Mary Ruiz y mide 28.20 Mts; Este: con vía publica y mide 12.20 Mts; Oeste: Posesión de goria Oliveros y mide 17.80 Mts; Sur: Posesión de Ricardo Flores y Magleny Ruiz / Andreína Urdaneta y mide 8.40 Mts. mide 18.80 Mts; Este: Posesión de Gregoria Oliveros y mide 10.30 CONSIDERANDO Mts; Oeste: con vía publica y mide 11.60 Mts. Que la ciudadana: VANESSA ALEXANDRA BRAVO RUIZ, antes iden- CONSIDERANDO cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la Que el ciudadano: VICTOR ALFONSO TROCONIZ MÉNDEZ, antes iden- ordenanza respecva y demás leyes. cado; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en ACUERDA la ordenanza respecva y demás leyes. Arculo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ACUERDA ciudadana: VANESSA ALEXANDRA BRAVO RUIZ, arriba idencada, Arculo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al por lo que de acuerdo a lo establecido en los arculos 132 y 133 de ciudadano: VICTOR ALFONSO TROCONIZ MÉNDEZ, arriba idenca- la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente do, por lo que de acuerdo a lo establecido en los arculos 132 y 133 ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Munici- de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente pal y en un diario de circulación regional. ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Munici- Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a opo- pal y en un diario de circulación regional. nerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a opo- días siguientes a parr de la fecha de su publicación. nerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal días siguientes a parr de la fecha de su publicación. Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal los veinséis (26) días del mes julio de dos mil dieciséis (2016). Años Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a 206° de la Independencia y 157° de la Federación. los veinséis (26) días del mes julio de dos mil dieciséis (2016). Años 206° de la Independencia y 157° de la Federación. Abog. Ronny Acosta Concejala Cristal Herrera Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Abog. Ronny Acosta Concejala Cristal Herrera Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano Visto Bueno Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Abog. Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal. Síndica Procuradora Municipal. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Sucesos

Rockies MLB // El toletero venezolano encaminó la ofensiva de los Medias Blancas “CarGo” está día a día con su AVISAÍL LE DA UN PARA’O tobillo izquierdo A LOS TIGRES CON JONRÓN

Miguel Cabrera llegó a 25 jonrones esta temporada, siendo el cuarto jugador activo con 12 o más campañas con esa cifra

Wilmer Reina | wreina@version nal.com.ve Carlos González podría perderse un par de encuentros. Foto: AFP l venezolano Avisaíl García Wilmer Reina | conectó un cuadrangular en un segundo inning de cin- Carlos González se perdería al Eco carreras para los Medias menos un par de juegos mientras Blancas de Chicago, que atacaron tem- se recupera de un esguince (Grado prano al abridor Jordan Zimmermann I) en el tobillo izquierdo. en su regreso de la lista de lesionados, González, quien se torció el tobi- para poner n a la racha de ocho triun- llo durante el juego del miércoles, fos de los Tigres de Detroit, al vencer- en la séptima entrada, luego de ha- los por 6-3. cer swing, se siente “mejor”, pero García comenzó la esta ofensiva de el mánager de los Rockies, Walt los patiblancos en el segundo capítulo Weiss, decidió darle descanso en el con un estacazo frente a Zimmermann Avisaíl García llegó a nueva vuelacercas esta temporada con su estacazo ante Jordan Zimmerman. Foto: AFP último duelo de la serie frente a los que viajó 446 pies sobre la barda del Dodgers y es muy probable que se center eld del Comericar Park de De- llegar a 25 vuelacercas en lo que va de 25 ganar apenas su quinta serie de las mantenga en la banca en el primer troit, fue el noveno estacazo para el to- campeonato. últimas 23 contra sus rivales en la di- encuentro ante a los Marlins. letero criollo esta campaña. Cabrera pasó a ser el cuarto jugador visión de la Liga Nacional. Los Rojos Cuadrangulares tiene Miguel “Todo es muy positivo”, dijo La derrota tuvo un peso digni cante activo con 12 o más temporadas de al han ganado todas sus seis series dis- Cabrera esta temporada, es la Weiss al Denver Post, sobre el es- para los Tigres, que caen a tres juegos menos 25 cuadrangulares, uniéndose duodécma vez que lo logra en su putadas tras la pausa por el Juego de tado de González, quien no se desde diferencia sobre los Indios de Cleve- en esa lista a Alex Rodríguez, David carrera y la octava con los Tigres Estrellas. carta para tomar un turno como land, líderes de la División Central de Ortiz y Albert Pujols. Los venezolanos Cabrera y Eugenio bateador emergente “de ser ne- la Liga Americana. Detroit sigue empa- Es también la octava campaña con Aporte criollo Suárez se combinaron para producir cesario”. “Todo va a depender de tado en el segundo puesto del comodín el uniforme de los Tigres que Cabrera Ramón Cabrera produjo tres anota- cinco anotaciones entre los dos. Suá- cómo se sienta”. del joven circuito. llega a 25 batazos de vuelta completa, ciones para que los Rojos de Cincin- rez se fue de 3-2, con un par de do- “CarGo” está en medio de una ca- Del lado de la toletería felina, Mi- un nuevo récord en la franquicia, su- nati vencieran 7-0 a los Cardenales de bletes, una anotada y dos impulsadas; dena de 15 juegos con al menos un guel Cabrera se la desapareció a José perando a Cecil Fielder, Norm Cash, Al San Luis. mientras que Cabrera ligó de 4-2, con hit, su aporte ha sido fundamental Quintana, en el octavo episodios, para Kaline, Hank Greenberg. Los Rojos ganaron dos de tres para tres etadas. para que los Rockies se mantengan a dos juegos y medio de diferencia del segundo puesto por el comodín de la Liga Nacional. Desde la pausa del Juego de Félix Hernández sale a ponerse al día Estrellas, Colorado tiene marca de 14-5, el mejor récord en las Grandes Ligas en ese lapso. Desde Wilmer Reina | rios los detalles que tiene que ajustar LANZADORES PARA HOY entonces, González acumula 21 re- en su mecánica para medirse frente a molcadas, la máxima cantidad para los Angelinos, que han vencido en las LIGA NACIONAL un bateador del viejo circuito. Félix Hernández hará su cuarta dos ocasiones que se han topado con Rojos (DeSclafani 6-0) vs. Piratas (Taillon 2-2), 7:05 p.m. El toletero venezolano señaló apertura desde que regresó de la lis- Hernández en lo que va de campaña. Gigantes (Samardzija 9-7) vs. Nacionales (González 6-9), 7:05 p.m. que espera estar en acción rápida- ta de lesionados el pasado 20 de julio, Bravos (De La Cruz 0-3) vs. Cardenales (García 7-8), 8:15 p.m. mente. Con 23 jonrones esta temen ese lapso no ha sido tan dominante Por lo suyo Marlins (Phelps 5-5) vs. Rockies (De La Rosa 7-7), 8:40 p.m. porada, se encuentra a uno de ser como de costumbre, por lo que tratará Martín Pérez, abridor de los Ran- Cerveceros (Anderson 6-10) vs. D-backs (Shipley 1-1), 9:40 p.m. Filis (Hellickson 8-7) vs. Padres (Friedrich 4-6), 10:40 p.m. el séptimo criollo que llega a los de retomar la consistencia de su ren- gers de Texas, tiene la difícil tarea de 200 vuelacercas en las mayores. dimiento cuando enfrente hoy a los retar la ofensiva de José Altuve y los LIGA AMERICANA En lo que va de campaña Gonzá- Angelinos de Los Ángeles. Astros de Houston, para tratar de fre- Indios (Tomlin 11-3) vs. Yankees (Pineda 5-10), 7:05 p.m. lez mantiene un promedio de bateo Hernández (5-4, 3.46) mejoró un nar una cadena de seis aperturas sin Mellizos (Santana 4-9) vs. Rays (Snell 3-4), 7:10 p.m. de .322 con 75 remolcadas, razón poco en su última salida. Permitió dos conseguir un triunfo. Orioles (Gallardo 3-3) vs. Medias Blancas (González 2-5), 8:10 p.m. por la que la gerencia de los Roc- carreras y dos hits en cinco innings Pérez (7-7, 4.22) permitió una ca- Rangers (Pérez 7-7) vs. Astros (Keuchel 6-11), 8:10 p.m. kies decidió no negociarlo antes de contra los Cachorros, ponchando a rrera en siete entradas contra los Rea- Azulejos (Liriano 6-11) vs. Reales (Gee 3-5), 8:15 p.m. que se venciera el plazo de cambios ocho rivales; sin embargo, otorgó cin- les, pero salió sin decisión en la que Angelinos (Lincecum 2-5) vs. Marineros (Hernández 5-4), 10:10 p.m. libres en las Mayores y mantenerlo co boletos. fue su mejor actuación en sus recien- INTERLIGAS como una de las piezas claves para En lo que va de campaña, el as de tes seis inicios. El zurdo tiene marca Mets (Syndergaard 9-5) vs. Tigres (Verlander 11-6), 7:10 p.m. que el equipo puede batallar por la rotación de los Marineros de Seattle de 1-6 con una efectividad de 5.95 en Cachorros (Lester 11-4) vs. Atléticos (Overton 1-2), 10:05 p.m. un puesto en la postemporada, una tiene efectividad de 5.60 en sus tres 11 aperturas como visitante en esta Medias Rojas (Wright 12-5) vs. Dodgers (Kazmir 9-4), 10:10 p.m. meta que no alcanzan desde 2009. recientes aperturas, por lo que son va- temporada. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 37

ARAGUA // Comisionan a cuatro fiscales del MP para coordinar actuaciones Investigan muerte de reos en Alayón

Expertos indagan en el sitio del suceso y en el 2 hospital donde atienden a los granadas fueron lanzadas en el centro heridos de detención situado en la capital del estado Aragua, causando pánico y desolación Redacción Sucesos | redaccion@version nal.com.ve Público, realizan labores de investigación tanto en el sitio l Ministerio Público del suceso como en el centro (MP) comisionó a El centro de reclusión, objeto del ataque. Foto: Agencias hospitalario, en el que están los scales Superior siendo atendidos los afectados Eauxiliar de Investiga- Alayón, ubicado en Maracay, cias para constatar el estado por este hecho. ciones, 2° auxiliar, 4° y 11° del cuya cifra preliminar es de cin- de salud de las personas lesio- Según información preli- estado Aragua, Ángel Inciarte, co reclusos fallecidos y más de nadas, así como para esclare- minar, habrían lanzado dos Ángel Rivero, Yoly Torres y 30 heridos, hecho ocurrido la cer el hecho y determinar las artefactos explosivos al patio Jasmine Mais, respectivamen- noche del miércoles. responsabilidades penales co- del referido centro, que al ac- te, para investigar la situación Los representantes de la rrespondientes. tivarse ocasionaron la muerte irregular registrada en el Cen- institución coordinan una se- Expertos de la Unidad Téc- de cinco detenidos y lesiones tro de Atención al Detenido rie de actuaciones y experti- nico Cientí ca del Ministerio a otros.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: JOSÉ ELÍAS ARAUJO LEÓN (Q. E. P. D.) HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: KRISBEL DEL CARMEN Sus padres: Alejandro Araujo (+) y Dorilas León (+); Esposa: Maggalys Huerta de Araujo; sus hijos: Elías Araujo, José Araujo y Eduardo Araujo; sus hermanos: RÍOS SANDOVAL María Araujo, Manuel Araujo y Francisco Araujo, demás (Q. E. P. D.) familiares y amigos; invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 05/08/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Sus padres: Eddy Hernández y Berlis Ríos; esposo: Eduin Salón: San Alfonso. Dirección: Calle 70 entre av. 25 y 26 Rafael Martínez; sus hijos: Edibel Martínez Ríos; sus sector Santa María. hermanos: Kendri Sandobal, Carlos Ríos, Juan Diego Ríos, demás familiares y amigos; invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy: 05/08/2016. Hora: 10:00 Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado a. m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Dirección: Barrio Bello Monte Calle 129 N° 129-49

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 Sucesos

El Bajo NORTE // Uno se viste de mujer para servir de carnada y perpetrar el hecho en San Jacinto Cae “El Guayón” al enfrentar a Atracan en una peluquería Polisur Oscar Andrade Espinoza | y los ultima Polimaracaibo En la avenida 17A con calle 29A, del barrio Monseñor Romero, de la parroquia El Bajo, en San Francis- Los hampones huyeron Río color plata, placas AB4980B. Una co, un robamotos murió al enfren- de las víctimas vio a una comisión de tar a o ciales de la Brigada Lacus- y fueron perseguidos patrullaje de Polimaracaibo y les hizo tre de Polisur, ayer en la tarde. hasta La Pícola, señas hacia el carro, indicando que allí Darwin Segundo Sulbarán Ji- donde se produjo el iban los asaltantes, informó el direc- ménez (19), alias “El Guayón”, enfrentamiento tor de la institución, general Rubén presuntamente encañonó a un ciu- Ramírez Cáceres. dadano, a quien pretendía robar su Funcionarios de la Dirección de motocicleta, no obstante fue sor- Inteligencia y Estrategias Preventivas prendido infraganti por la comi- Oscar Andrade Espinoza | (DIEP) de Polimaracaibo se sumaron sión policial. oandrade@version nal.com.ve a la persecución, que terminó en la ur- El maleante trató de disuadir a banización La Pícola. los polisur, quienes respondieron Allí se produjo el intercambio de con disparos para neutralizarlo. En uatro hampones cayeron disparos entre los delincuentes y los un centro de salud cercano, murió. abatidos, ayer en la tarde, funcionarios, quienes repelieron el El comisionado presidencial de tras enfrentamientos en Ma- ataque. Los trasladaron al Hospital Polisur, Osman Cardozo, dijo que Cracaibo y San Francisco. En Funcionarios policiales en el lugar del enfrentamiento. Foto: Juan Guerrero Adolfo Pons, donde fallecieron. en el lugar incautaron una escope- uno de los hechos, un sujeto se disfra- “El presunto travesti no se fue en ta Covavenca, calibre 12 milíme- zó de mujer para atracar en una pelu- Adentro, sacó un arma de fuego y CONTEO el carro con el resto de los asaltantes tros, con la que el susodicho hizo quería de la urbanización San Jacinto, sometió a quienes allí laboran, cau- sino que corrió hacía una vereda y es- frente a los policías. junto a otros tres hombres, quienes sando pánico. Luego abrió la puerta En los primeros cuatro capó”, dijo Ramírez. En el lugar, funcionarios del fueron ultimados, minutos después. y entraron sus compinches, quienes días de agosto, han sido Los o ciales incautaron una pisto- Cicpc colectaron evidencias de in- Alrededor de las 5:30 de la tarde, amordazaron a los presentes, para abatidos 14 hampones en la 380 milímetros, una Glock nueve terés criminalístico y levantaron la el “travesti” penetró en la peluquería despojarlos de sus pertenencias y di- enfrentamientos con los milímetros y una escopeta calibre 12 escena. El cadáver de Sulbarán fue situada en la calle 4 de San Jacinto, nero en efectivo. cuerpos policiales, en el Zulia milímetros, utilizadas por los antiso- trasladado a la morgue. sector 10, para solicitar un “servicio”. Los hombres huyeron en un Kia ciales. Recuperaron las pertenencias. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de agosto de 2016 | 39

Cardonal Sur VÍA LA CAÑADA // Investigan doble asesinato de una pareja en julio Delito Una riña cobra Roban por quinta la vida de un vez escuela adolescente Exempleados se Egidio Montesino vengan de dueño de una licorería

Por la ventana de uno de los baños inten- El adolescente falleció en el Hospital El trío de hombres taron entrar. Foto: Sara Cuesta General del Sur. Foto: Archivo despedido por el Michell Briceño Á. | Michell Briceño Á. | propietario simuló un robo para cometer el 700 niños se ven afectados nue- Una riña entre adolescentes doble crimen vamente por el hampa. La madru- culminó en muerte la noche del gada de ayer, varios delincuentes miércoles, en la calle 111 del barrio ingresaron en uno de los salones de Cardonal Sur, parroquia Luis Hur- la Escuela Básica Estadal Br. Egi- tado Higuera. Michell Briceño Á. | dio Montesinos, en el barrio San En la casa 158B-416 se perpetró [email protected] Pedro, cerca de la extinta cárcel de el homicidio contra Edgar José Pé- Sabaneta. rez Uzcátegui, de 16 años. Autoridades de la institución, Según se conoció por informa- res ex empleados de Édgar quienes no se identi caron por te- ción revelada por el Cicpc, un gru- Alfonso Gálviz, de 38 años, mor a represalias, informaron que po de adolescentes se encontraba dueño de una licorería asesi- el conserje escuchó ruido, pero por Los cadáveres fueron envueltos en una sábana dentro de la licorería. Foto: Javier Plaza reunido en el referido sector, cuan- Tnado a batazos, junto con su no poseer armamento, no se en- do se generó la pelea. pareja, Michel Paola Delgado de 19, el frentó a los delincuentes. Con un revólver, otro joven de pasado primero de julio, fueron acu- los cadáveres, pero no les dio tiempo. “Desconocemos cuántos ladro- 17 años disparó en la cabeza a Éd- sados por el doble crimen que se pro- “Fueron cuatro los que planearon nes eran. Vecinos y el conserje se gar y al verlo caer malherido salió dujo en el interior del establecimiento 45 simular el robo, pero al nal solo fue- percataron de lo que ocurría y em- huyendo. El joven fue trasladado llamado El Motilón, sector La Boliva- ron los tres antes mencionados. Se pezaron a hacer bulla y así espan- al Hospital General del Sur (HGS), riana, vía La Cañada de Urdaneta. llevaron dinero en efectivo. Luego de taron a los delincuentes”, aseguró. donde murió aproximadamente a De acuerdo con investigadores del matar a la pareja a batazos los envol- En el año las 11:00 p. m. Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, vieron en unas sábanas”, destacó. escolar 2015- El 80 % de las Penales y Criminalísticas (Cicpc), los Al inicio de las investigaciones 2016 el ham- mujeres asesinadas en el escuelas han Una guerra entre una presuntos responsables del macabro estado Zulia, en lo que va se habría determinado que el doble pa visitó la sido robadas banda de consumido- crimen fueron identi cados como Ke- del presente año. crimen se trató de una resistencia al institución en en el Zulia. res de drogas habría vin José López Benítez (19), Anderson robo, luego se dijo que habría sido por otras cuatro A diario propiciado el crimen Ebraín García Capote (20) y Heider celos, pero las evidencias y averigua- oportunida- se reciben del adolescente que fue González. cho”, reveló la fuente detectivesca. ciones concluyeron que todo fue pro- des, quebran- denuncias en baleado en la cabeza “Los homicidas trabajaron con el Los sujetos son buscados activa- ducto de una venganza. do así la po- los cuerpos dueño de la licorería por algún tiempo, mente por los cuerpos de seguridad. Édgar Alfonso y Michel Paola sos- sibilidad de de seguridad El responsable del homicido pero los descubrió robando y los des- Sobre ellos reposa una orden de apre- tenían una relación amorosa desde estudio de los por este se encuentra detenido en la base pidió; por ese motivo ellos simularon hensión, dijo el vocero policial. algún tiempo. Familiares de la joven niños. delito estadal del Cicpc. En horas de la un robo y lo asesinaron. La muchacha Aseguró el informante que el plan estudiante juraron en aquel entonces “Cuando in- mañana de ayer el cadáver del ado- solo fue una víctima colateral del he- de los delincuentes era deshacerse de vengar su muerte. gresaron en la prime- lescente fue trasladado a la morgue ra oportunidad se llevaron el forense de LUZ. cableado del sistema hidroneumá- tico, luego cargaron con dos aires Supuesto juego acondicionados, siete computado- En un inicio se conoció que todo 15 años de prisión por asesinar ras y otra parte del cableado”, agre- fue producto de un mal juego. Un gó la fuente interna de la escuela. presunto testigo habría comentado a su exsuegro en San Francisco En el robo perpetrado la ma- que Édgar y su homicida se encon- drugada de ayer, los hampones traban reunidos conversando y sustrajeron siete reguladores de “jugando” con un arma de fuego, y Oscar Andrade Espinoza | sación contra Rojas por homicidio ca- voltaje UPS y una extensión de 30 aunque no quiso matarlo cuando lo li cado por motivos fútiles e innobles. metros. apuntó se le escapó el tiro mortal. Por el momento, el individuo, quien No es solo la comunidad estu- “Después de dispararle al falle- Fue condenado a 15 años de prisión admitió los hechos, permanece reclui- diantil la que se ve violentada. Las cido, el homicida soltó el arma y se Jorge Andrés Rojas Pulgar de 42 años, do en la sede del Cuerpo de Investiga- 37 personas que integran el perso- puso las manos en la cabeza y gritó por el asesinato contra su exsuegro, ciones Cientí cas, Penales y Crimina- nal de la institución están cansados ‘¡lo maté!’, y salió corriendo”, pre- Rubén Darío Mejías González de 58, lísticas (Cicpc), vía al aeropuerto. de ser víctimas de robos e incluso cisó una fuente policial. ocurrido el pasado 12 de abril, en la El tribunal decidirá próximamente de amenazas. “No contamos con Familiares de Édgar no fueron avenida 50 del barrio Sabana Grande, a qué centro de reclusión será remiti- presencia policial, en el año esco- encontrados en las instalaciones de Suramérica, municipio San Francis- do Rojas Pulgar. lar dejaron el colegio devastado”, de la morgue para reclamar el co. Al parecer, el hecho de admitir lo constató el directivo. cuerpo. La sentencia la emitió la juez quin- que hizo, incidió en los años de con- Se conoció extrao cialmente Se desconocen mayores datos ta de Control del Zulia, María Eugenia dena. Una de las hermanas de Mejías, que también sacaron Canaimas, liatorios y a qué se dedicaba, aun- Peñaloza, cerca de las 3:30 de la tarde Roxana Mejías, considera que 15 años balones y utensilios de cocina, pero que se presume que pertenecía a Jorge Andrés Rojas Pulgar, sentenciado por de ayer. no son su cientes, sin embargo a rma no fue corroborado. El Cicpc inves- alguna banda. homicidio. Foto: Archivo El Ministerio Público rati có la acu- que se hizo justicia. tiga el caso. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 5 DE AGOSTO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.815 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

LA CAÑADA CARDONAL SUR ZULIA INSEGURIDAD Investigan muerte de Un adolescente tirotea Van 14 abatidos en cuatro Cinco robos este año en pareja a batazos. 39 a otro en una riña. 39 días durante careos. 38 escuela de Maracaibo. 39

HORROR // Hermana de uno de los detenidos quemó parte de las evidencias

Hoy será el sepelio de la adolescente Amenazan de muerte ultrajada y asesinada a batazos cerca de la zona industrial a familia de Mayerlis

Mayerlis Sierra (14) Era excelente estudiante. Cursaba tercer año de ba- chillerato y fuer recordada como niña ejemplar

“La justicia que nos merecemos es que maten a esos hombres”, manifes- taron varios parientes de la niña. El sepelio de Mayerlis se efectuará hoy en el cementerio San Francisco de Asís, a las 10:00 a. m.. Esperaban por su padre, quien estaba en Colombia. Mayerlis asistía a la iglesia cristiana Emanuel, donde era parte del grupo de danzarinas. Los vecinos la recordaron como una adolescente bastante responsable. “Ella solo salía a la tienda y al cole- Las hermanas y un tío de la adolescente aún no salen de su estupor por lo sucedido con la pequeña de la casa. Foto: Miguel Romero gio. Era una niña muy bien portada”, destacó un allegado a la familia. Michell Briceño Á. | contraba el féretro de la adolescente, en Luis Eduardo Hernán- también a cionada a la danza, aseve- Los parientes de los homicidas vi- mbriceno@ versionfinal.com.ve medio del dolor que vive la familia. dez y Raúl Paz confe- raron que toda la comunidad recibió ven en el barrio Sabana Sur II y estos Los pocos recursos de sus parientes saron su crimen en el intimidaciones de Ángel González Fer- juraron que vengarían la detención de eran evidentes. En un rancho de lata Cicpc. Se conoció que nández, alias “Pocho”, quien amenazó los hombres. a indignación, dolor e im- quedaron los vestigios de su fatídico ayer fueron presenta- a todos de muerte. “Él nos aseguró que La adolescente que vio a los hom- potencia se respira entre los nal. En la vivienda contigua, donde re- dos en los tribunales lo ocurrido con su hermano no queda- bres salir de la humilde residencia familiares, allegados y conoci- sidía una hermana de uno de los homi- ría así y que harían cumplir sus leyes”, donde Mayerlis cuidaba a su sobrino Ldos de Mayerlis Lisseth Sierra cidas, estaban las pruebas y parte de las parientes de los aberrados sexuales agregó Medina. de cuatro años, también está bajo ame- Molina, de 14 años, muerta a batazos el evidencias que fueron quemadas, para fueron obligados a abandonar esa zona La progenitora de Mayerlis, Eunice neza y siente temor por su vida. pasado martes, tras ser violada por dos que Luis Eduardo Hernández, de 39 sureña. Molina, no quisó declarar a la prensa. El pequeño sobrino de la jovenci- sujetos, cerca de la Zona Industrial en años, y Raúl Paz, de 41, no fueran des- “Esos hombres de seguro estaban Re rieron que no quiere alimentarse y ta asesinada fue el testigo presencial el municipio San Francisco. cubiertos, según allegados del barrio. huyendo. Llegaron hace 15 días y se en varias ocasiones ha sufrido desma- de todo lo ocurrido. “Mi hijo no quie- Bajo un techo de lona, en el centro de Karina Medina, hermana mayor quedaban con un hermano de Raúl”, yos. Aunque los culpables de la menor re dormir, se recupera de los golpes. un terreno de arena en Villa Margarita, de Mayerlis, reveló que los hombres dijo la adolorida mujer. de sus cuatro hijas, están detenidos, Cuando duerme se despierta gritando”, rodeado de rosas rojas y rosadas, se en- tenían unos 15 días en el sector. Los Los presentes en el velorio de la eso no la devolverá a la vida, alega. expresó la hermana de Mayerlis.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 720 701 01:15pm 168 ARI 01:00pm 957 202 01:00pm 539 TAU 12:45pm 284 095 12:45pm 976 PIS 12:40pm 196 923 12:40pm 370 LIB 12:30pm 236 101 12:30pm 976 CAN

TERIAS 04:45pm 487 503 04:45pm 090 ACU 04:30pm 415 270 04:30pm 437 ACU 04:45pm 876 782 04:45pm 237 ACU 04:40pm 095 051 04:40pm 635 LEO 04:30pm 480 589 04:30pm 388 GEM 07:20pm 010 925 07:20pm 496 TAU 08:00pm 118 341 08:00pm 080 GEM 07:40pm 108 497 07:40pm 853 LEO 07:45pm 657 530 07:45pm 085 CAP 07:45pm 798 941 07:45pm 054 SAG L