DOCSLIB.ORG

María Dolores Pérez López Translator & Senior Project Manager

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
María Dolores Pérez López Translator & Senior Project Manager María Dolores Pérez López Translator & Senior Project Manager Paseo de Florencia 2, 7º D, 30010 Murcia, Spain Tel.: +34 635106209 [email protected] www.mariadoperezlopez.com EDUCATION AND QUALIFICATIONS 2009 Postgraduate Course in Airport & Aeronautics Management. Universidad Católica San Antonio de Murcia (Spain). 2002-2005 4-year Degree in Translation and Interpreting (ES, EN, FR). Universidad Europea de Madrid (Spain). Specialization : Law & Finances. Sworn Translator Certification. Dissertation : Glossary on Hatha Yoga Postures. 2004-2005 ERASMUS Fellowship at Anglia Polytechnic University, Cambridge (United Kingdom). 1999-2002 Degree in Tourism (ES, EN, FR). Escuela Universitaria de Turismo de Murcia (Spain). 2000-2001 ERASMUS Scholarship at Université Pau Pays de l'Adour (UPPA) (France). WORKING EXPERIENCE 2011 Nov.-Currently Freelance Translator & Project Manager. (Paseo de Florencia, n.º 2, 30010, Murcia, Spain) Sworn , financial, health care, marketing, technical, software localization, & Microsoft translations. Terminology Management. Multilingual Project Management. 2010 Nov.-2011 Mar. Medtronic Ibérica (C/Maria de Portugal, 11, Madrid, Spain) Legal Dept. Spanish Translator of medical devices material, therapies, clinical trials and agreements. 2009 Nov.-2010 Nov. thebigword (Ring Road Low Wortley, LS12 6AB, Leeds, United Kingdom) Senior Project Manager for Healthcare industry multilingual translation projects. Implementation of new procedures to boast profitability and quality, and tools for resources assignment. Working closely with Global Resources and Quality team. 2006 Dec.-2008 Oct. Lionbridge Spain S.L.. (C/Orense, 69. Edificio Eurobuilding 2, 1ª planta, 28020, Madrid, Spain) Global Project Manager of multilingual projects for a wide portfolio of clients, including localization for one of the most important software companies worldwide. 2005-2006 Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos. (C/ Cólquide, 6 - 28230, Las Rozas, Madrid, Spain) Translator of technical, financial, legal and marketing texts. Sworn translator. Localizer for one of the leading software companies worldwide. 2005 Apr.-May Electronic Arts Software, S.L. (C/ Ribera del Loira, nº 28 Pl. Baja, 28042, Madrid, Spain) Tester of Dead to Rights II Video Game. 2003 Sep.-2004 Jun. W.S.I. Sylvan Learning Systems, S.L.U. (C/ Tajo s/n, 28670, Villaviciosa de Odón, Madrid, Spain). Student LabTeacher in Universidad Europea de Madrid (UEM) Language Lab. Receptionist and English Teacher Assistant. 2003 Feb.-Apr. Universidad Europea de Madrid (UEM). (C/ Tajo s/n, 28670, Villaviciosa de Odón, Madrid, Spain). International Relations Officer. Head of ERASMUS and GARCILASO scholarship programs. 2001 Oct.-2002 Apr. EUROTEX Hostess Academy. (Pz. Actor Cecilio Pineda, 9. Murcia, Spain). English and French teacher. Teacher of the course “French for Cardboard Handling Exportation” to NOVOGRAF employees. (20 hours). María Dolores Pérez López Translator & Senior Project Manager Paseo de Florencia 2, 7º D, 30010 Murcia, Spain Tel.: +34 635106209 [email protected] www.mariadoperezlopez.com FURTHER EDUCATION 2007 Sept. «Gestión de proyectos» (Project Management Training). Guy-Alain Bignotti. Lionbridge España S.L. (10 h). 2005 April «I Jornadas de traducción e interpretación» (I Conference on Translating & Interpreting). Expolingua. Recinto ferial Casa de Campo - Pabellón de convenciones. Madrid (Spain). 2005 April «I Seminario internacional de videojuegos: de la creación a la traducción». (I International Seminar on Video Game : From creation to translation. (10 h). Campus universitario, Universidad Europea de Madrid (Spain). 2003 Mar.-May «I Coloquio sobre la práctica profesional de la traducción e interpretación». (I Talk on Translating and Interpreting Profession). Walter Leonard: Audiovisual Translation. Universidad Europea de Madrid (Spain). 2002 April Curso «Aeropuertos y Transporte Aéreo». Course on Airport & Airfreight. (32 h). Universidad de Murcia (Spain). 2002 May Curso «Los GDS en las agencias de viaje: AMADEUS». Course on GDS in the Travel Agency Industry: AMADEUS. (45 h). Universidad de Murcia (Spain). 1999 Apr.-Jul. English Course. Level Proficiency (400 h). The Horner School of English. Dublin (Ireland). 1998 July English Course. Level Upper-Intermediate (100 h). The Horner School of English. Dublin (Ireland). 1998 Sep.-Dec. Curso «Multimedia de Informática para PYMES» Course “Multimedia in Computing: PYMES”. (355 h). INFO. Murcia (Spain). 1997 Jun.-Sep. English Course. Level Intermediate (200 h). The Horner School of English. Dublin (Ireland). COMPUTING SKILLS Hardware : Laptop Packard Bell Intel Pentium 4, Mobile CPU 1.70 GHz, 1,19 GHz, 480 MB RAM, 3 USB, MDC 56K modem, HP DeskJet 5150 printer, ADSL connection. Software : Windows 7; Microsoft Office 2007, Skype, Adobe Acrobat 7.0, Kaspersky Anti-Virus, WinZip, FileChopper, Trados 7, WorkSpace, Helium, LocStudio, etc Computer-Assisted Translation Tools : Trados 7, TagEditor, Logoport, Helium, Catalyst, LocStudio, Idiom, Passolo, SDLX; introduction to DéjàVu. Airfreight reservation system: SAVIA-AMADEUS. Daily workload : 4,000 words EN>ES Last update: 1st June, 2011 .
Load more

Recommended publications
  • Pay to Play: Video Game Monetization Patents and the Doctrine of Moral Utility
    GEORGETOWN LAW TECHNOLOGY REVIEW PAY TO PLAY: VIDEO GAME MONETIZATION PATENTS AND THE DOCTRINE OF MORAL UTILITY Kirk A. Sigmon* CITE AS: 5 GEO. L. TECH. REV. 72 (2021) TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ...................................................................................... 72 II. THE GROWING COST OF VIDEO GAMES ................................................. 74 III. CONTROVERSIAL VIDEO GAME PATENTS ON DLC AND MICROTRANSACTIONS ................................................................................... 81 IV. THE CONTROVERSY BEHIND THE PSYCHOLOGY OF DLC AND MICROTRANSACTIONS ................................................................................... 86 V. A BRIEF HISTORY OF PATENTS AND “MORAL UTILITY” ........................ 89 VI. WHY MORAL UTILITY SHOULD NOT BE REVIVED FOR VIDEO GAMES .. 94 VII. CONCLUSION .......................................................................................... 98 I. INTRODUCTION Video games are now more complex and realistic than they ever have been—but making those games is not cheap. Video game development and marketing costs are sky high.1 To help recoup these costs, game developers and publishers have begun inventing increasingly clever ways to encourage users to spend more money on video games—and they are pursuing patents for those inventions. One recently granted patent seeks to drive in-game purchases by making multiplayer matches difficult for a player, encouraging that player to buy an item and, once that item is purchased and used, subtly rewarding the spending by making multiplayer matches easier.2 Another recently granted patent targets players more likely to spend money in-game by presenting them with exclusive spending opportunities, maximizing value * Shareholder, Banner Witcoff. Thanks to Ross A. Dannenberg, Scott M. Kelly, and Carlos Goldie for their invaluable input and assistance with this Article. 1 See infra Part II. 2 See U.S. Patent No. 9,789,406 (filed Oct. 17, 2017) [hereinafter Marr].
    [Show full text]
  • Exergames and the “Ideal Woman”
    Make Room for Video Games: Exergames and the “Ideal Woman” by Julia Golden Raz A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Communication) in the University of Michigan 2015 Doctoral Committee: Associate Professor Christian Sandvig, Chair Professor Susan Douglas Associate Professor Sheila C. Murphy Professor Lisa Nakamura © Julia Golden Raz 2015 For my mother ii Acknowledgements Words cannot fully articulate the gratitude I have for everyone who has believed in me throughout my graduate school journey. Special thanks to my advisor and dissertation chair, Dr. Christian Sandvig: for taking me on as an advisee, for invaluable feedback and mentoring, and for introducing me to the lab’s holiday white elephant exchange. To Dr. Sheila Murphy: you have believed in me from day one, and that means the world to me. You are an excellent mentor and friend, and I am truly grateful for everything you have done for me over the years. To Dr. Susan Douglas: it was such a pleasure teaching for you in COMM 101. You have taught me so much about scholarship and teaching. To Dr. Lisa Nakamura: thank you for your candid feedback and for pushing me as a game studies scholar. To Amy Eaton: for all of your assistance and guidance over the years. To Robin Means Coleman: for believing in me. To Dave Carter and Val Waldren at the Computer and Video Game Archive: thank you for supporting my research over the years. I feel so fortunate to have attended a school that has such an amazing video game archive.
    [Show full text]
  • Mod Money, Mod Problems: a Critique of Copyright Restrictions on Video Game Modifications and an Ve Aluation of Associated Monetization Regimes
    William & Mary Business Law Review Volume 11 (2019-2020) Issue 3 Article 6 April 2020 Mod Money, Mod Problems: A Critique of Copyright Restrictions on Video Game Modifications and an vE aluation of Associated Monetization Regimes Carl "Ott" Lindstrom Follow this and additional works at: https://scholarship.law.wm.edu/wmblr Part of the Intellectual Property Law Commons Repository Citation Carl "Ott" Lindstrom, Mod Money, Mod Problems: A Critique of Copyright Restrictions on Video Game Modifications and an vE aluation of Associated Monetization Regimes, 11 Wm. & Mary Bus. L. Rev. 811 (2020), https://scholarship.law.wm.edu/wmblr/vol11/iss3/6 Copyright c 2020 by the authors. This article is brought to you by the William & Mary Law School Scholarship Repository. https://scholarship.law.wm.edu/wmblr MOD MONEY, MOD PROBLEMS: A CRITIQUE OF COPYRIGHT RESTRICTIONS ON VIDEO GAME MODIFICATIONS AND AN EVALUATION OF ASSOCIATED MONETIZATION REGIMES CARL “OTT” LINDSTROM* ABSTRACT Video game modifications (mods) have had a tremendously positive impact on the game industry, both in terms of commercial success and evolution of the medium. But the present court doctrine, enabled by Micro Star v. Formgen and abetted by restrictive End User License Agreements, greatly underserves the mod community and undermines the principal tenet of copyright law: the funda- mental right to reap the benefits of what one has created. This Note examines and critiques the current doctrine and its ethical pitfalls. It also explores the pros and cons of current methods of mod mon- etization, including remakes, developer partnerships, and donation systems. Finally, it advocates for a more equitable and ethically sound paradigm of mod rights through a proposed open licensing standard modeled after the tabletop gaming industry.
    [Show full text]
  • Sony Playstation 2
    Sony PlayStation 2 Last Updated on September 28, 2021 Title Publisher Qty Box Man Comments .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth Namco Bandai Games .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth: Demo Namco Bandai Games .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth: Special Edition Bandai Namco Games .hack//G.U. Vol. 2//Reminisce Namco Bandai Games .hack//G.U. Vol. 3//Redemption Namco Bandai Games .hack//Infection Part 1: Demo Bandai .hack//Infection Part 1 Bandai .hack//Mutation Part 2 Bandai .hack//Mutation Part 2: Trade Demo Bandai .hack//Mutation Part 2: Demo Bandai .hack//Outbreak Part 3: Demo Bandai .hack//Outbreak Part 3 Bandai .hack//Quarantine Part 4 Bandai .hack//Quarantine Part 4: Demo Bandai 007: Agent Under Fire Electronic Arts 007: Agent Under Fire: Greatest Hits Electronic Arts 007: Everything or Nothing Electronic Arts 007: Everything or Nothing: Greatest Hits Electronic Arts 007: Everything or Nothing: Demo Electronic Arts 007: Nightfire Electronic Arts 007: Nightfire: Greatest Hits Electronic Arts 007: Quantum of Solace Activision 18 Wheeler: American Pro Trucker Acclaim 187 Ride or Die Ubisoft 2002 FIFA World Cup Electronic Arts 2006 FIFA World Cup EA Sports 24: The Game 2K Games 25 to Life Eidos 4x4 Evolution Godgames 50 Cent: Bulletproof Vivendi Universal Games 50 Cent: Bulletproof: Greatest Hits Vivendi Universal Games 7 Wonders of the Ancient World MumboJumbo 989 Sports 2004 Disc: Demo 989 Sports 989 Sports Sampler 2003: Demo 989 Sports AC/DC Live: Rock Band Track Pack MTV Games Ace Combat 04: Shattered Skies Namco Ace Combat 04: Shattered Skies: Greatest Hits
    [Show full text]
  • Nintendo and the Commodification of Nostalgia Steven Cuff University of Wisconsin-Milwaukee
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Wisconsin-Milwaukee University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations May 2017 Now You're Playing with Power: Nintendo and the Commodification of Nostalgia Steven Cuff University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the Communication Technology and New Media Commons Recommended Citation Cuff, Steven, "Now You're Playing with Power: Nintendo and the Commodification of Nostalgia" (2017). Theses and Dissertations. 1459. https://dc.uwm.edu/etd/1459 This Thesis is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. NOW YOU’RE PLAYING POWER: NINTENTO AND THE COMMODIFICATION OF NOSTALGIA by Steve Cuff A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Media Studies at The University of Wisconsin-Milwaukee May 2017 ABSTRACT NOW YOU’RE PLAYING WITH POWER: NINTENDO AND THE COMMODIFICATION OF NOSTALGIA by Steve Cuff The University of Wisconsin-Milwaukee, 2017 Under the Supervision of Professor Michael Z. Newman This thesis explores Nintendo’s past and present games and marketing, linking them to the broader trend of the commodification of nostalgia. The use of nostalgia by Nintendo is a key component of the company’s brand, fueling fandom and a compulsive drive to recapture the past. By making a significant investment in cultivating a generation of loyal fans, Nintendo positioned themselves to later capitalize on consumer nostalgia.
    [Show full text]
  • Deadtorightsretributionpcgamefr
    Deadtorightsretributionpcgamefreedownload Deadtorightsretributionpcgamefreedownload 1 / 3 2 / 3 Activate the Dead to Rights Retribution Game Download Code on the XBox ... to your library, then you can download your videogame for free and at any time.. One good cop. One very bad situation. Meet Jack Slate. A cop on the beat in Grant city... unware that his next call is about to change his life.. Buy Dead to Rights: Retribution Xbox 360 Game with fast shipping and top- rated customer service.Once you know, you Newegg!. Metacritic Game Reviews, Dead to Rights: Retribution for Xbox 360, Thrusting players into a mature neo-noir crime drama as a vice cop Jack .... Buy 2 Pre-Owned Games valued $9.99 or less, get 2 more free! Cannot ... Dead to Rights: Retribution is a visually stunning 3rd person action game, rich in story, .... Use your sidearm to pick off enemies from a distance, take cover and blind-fire with the game's new ranged combat mechanics, or push the issue by taking human .... Dead to Rights Retribution ps3 iso, Download game ps3 iso, hack game ps3 iso, dlc game ... Download game PS3 RPCS3 PC free - Direct links, Google drive.. View an image titled 'Frank Slate Art' in our Dead to Rights: Retribution art gallery featuring official character designs, concept art, and promo pictures. Gomi .... Play as hard-edged cop Jack Slate and his canine companion shadow in this gritty and brutal third person action game.. Dead to Rights. Dead to Rights. ESRB. M (Mature); Blood; Violence. Rating: 0 out of 5 stars from 0 reviews 0.
    [Show full text]
  • Mythical China. Magical Creatures. Kung Fu
    + FIRST REVIEW! SPLINTER CELL CHAOS THEORY 187 GAMES April 2005 INSIDE WWW.1UP.COM Electronic Gaming Monthly • Jade Empire WHAT’S NEXT? SPECIAL 2005 FORECAST From the makers of JADEKnights of the Old Republic EMPIRE MYTHICAL CHINA. MAGICAL CREATURES. KUNG FU. EXCLUSIVE HANDS-ON PREVIEW OF THE RPG THAT’S LIKE NO OTHER Number 190 ISSUE 190 Display Until April 4 Display Until $4.99 U.S. / $6.50 Canada April 2005 TEAM LinG - Live, Informative, Non-cost and Genuine! TEAM LinG - Live, Informative, Non-cost and Genuine! TEAM LinG - Live, Informative, Non-cost and Genuine! VICTORY DOESN’T CARE HOW YOU GET THERE. Over 500 cars from every automotive era will test you. Up to 100 of the world’s most elite tracks will challenge you. Hordes of interactive spectators will judge you. The rest of the pack will pick apart whatever’s left. Contenders and champions, prepare to be separated. ©2004 Sony Computer Entertainment Inc. All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured or organizations is not intended to be or imply any sponsorship or endorsement of this game by such party or parties. In Ours.” and “The Drive of Your Life” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment America Inc. TEAM LinG - Live, Informative, Non-cost and Genuine! THE DRIVE OF YOUR LIFE. in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners. All rights reserved. Any depiction or recreation of real world locations, entities, businesses “PlayStation,” the “PS” Family logo and are registered trademarks, and Gran Turismo is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.
    [Show full text]
  • March 2006 850 MB Hard Disk Space Grade: 89/100 32 MB Directx 8.0 Compatible Video Card Directx® Compatible Sound Card Stereo Speakers of Headphones
    Adventure Lantern 1 of 99 Featured Games: Agon – The Mysterious Codex Review & Walkthrough Hope Springs Eternal Review & Walkthrough Reviews: Bone Clink The Moment of Silence Last Half of Darkness: Shadow of the Serpents Delaware St. John Volume 1: The Curse of Midnight Manor Ultimate Spider-Man Previews: Scavenger Hunter Darkstar Lunar Deep Last HalfAdventure of Darkness: Lantern Beyond the Spirit’s Eye 1 of 99 Star Heritage 1: The Black Cobra Adventure Lantern 2 of 99 Contents Adventurer’s Ravine Previews • Scavenger Hunter............................................................................. 4 • Darkstar ............................................................................................ 6 • Last Half of Darkness: Beyond the Spirit’s Eye ................................. 8 • Lunar Deep....................................................................................... 10 Interview • Interview with Bryan Wiegele, President of Big Time Games ............ 12 Reviews • Agon – The Mysterious Codex .......................................................... 15 • Bone ................................................................................................. 20 • Hope Springs Eternal........................................................................ 24 • Clink.................................................................................................. 26 • Last Half of Darkness: Shadow of the Serpents ................................ 29 • Jack Orlando....................................................................................
    [Show full text]
  • Computer Games and the Aesthetic Practices of the Self: Wandering, Transformation, and Transfiguration
    Computer Games and the Aesthetic Practices of the Self: Wandering, Transformation, and Transfiguration A thesis submitted to the University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) in the Faculty of Humanities 2016 Feng Zhu The School of Social Sciences Department of Sociology Contents page Introduction 9 The aesthetic practices of the self 11 Refusing who we are 15 The ambivalence of computer games 18 Practices, patterns, and ethoi 23 Thesis outline 27 Some preliminary qualifications 29 Chapter one: The work on the self 34 Foucault and the refusal of who we are 35 An ethics that was an aesthetics of existence 38 Foucault on the ambivalence of self-construction 42 Neoliberalism and periodisation 44 Conceptualising the body as ‗deep‘ 49 The ancients‘ guidelines for good practice 55 From the personal to the impersonal 61 Chapter two: Beyond games of rehearsal: ethopoiesis and the identification with a process 66 Disciplinary games of Empire 67 Identifying with a process 75 Thinking like a computer 81 Subjectification and the active relation to ‗truth‘ 93 Chapter three: Computer game ‘rationalities’ and the orthogonal analysis 98 The conditions under which the practices of the self take place 99 The bridging between player-centrism and game-centrism 103 Aarseth‘s first reason 106 Aarseth‘s second reason 112 The ‗implied player‘ as putative solution 117 2 Rational schemas, modes of generalisation and player typologies 121 Chapter four: Ambivalent asceses in The Elder Scrolls IV: Oblivion 136 Playing on the boundaries of
    [Show full text]
  • 6 Tasuta Muusika Kuulamise Programmi
    riistvara tarkvara fototehnika mobiilid kodutehnika KAS SINA OLED VARAS? Linnar Viik ja politseiinspektor failivahetusest Nr 4, august 2005 | Hind 33 kr SUPER- TEST: Õpi kasutama RSSi ja hoia 6 TASUTA MUUSIKA aega kokku GTA: San Andreas – KUULAMISE aasta oodatuim PROGRAMMI: mäng on kohal Windows Media Player Quintessential Player Winamp iTunes Jetaudio Sony PSP SnackAmp HP Photosmart R817 Nokia N90 ja suur hulk muid vidinaid 1 mai 2005 40 sisukord > august 2005 Supertest: [digi] otsis ideaalset programmi MP3de mängimiseks 40 VÄRSKE KRAAM KOLUMNISTID Mobiiliorav kuuleb 9 Mis uudist? RSS säästab 22 BenQ kiire LCD-monitor 11 aega ja närve 46 Aeg surnuks 12 Hea pildi jaht digiseebiga 50 Terve arvuti mälupulgal 14 Üks-null 15 Pilti näitav klahvistik 16 MÄNGURUBRIIK PLAY Mr. WiFi 24 GTA: San Andreas 56 Sony PlayStation Portable 26 Madagascar 61 Anu Baum Area 51 62 „Intellektuaalne omand“ Pariah 63 JÄRELE PROOVITUD Delta Force: Xtreme 64 Restricted Area 65 23 HP Photosmart R817 28 Uudised 66 Nokia N90 30 Tulekul 67 Hauppauge WinTV 32 Philips-Nike MP3Run 33 Ostujuht 72 Canon Selphy CP400 34 Digidoktor 74 MSI Mega Player 515 Lite 35 Kuulame ja vaatame 78 Canon Digital Ixus 50 36 Saabunud post 80 Gembird AP-5.1 kõrvaklapid 37 Heiti Kender kohtub Linnar Viik Logitech UltraX klaviatuur 37 kaanetüdrukuga 82 „Kui mõrvarit ei leia...“ 3 augustmai 2005 digi > toimetus Õues on vahva Ma ei saa küll kedagi sundida, aga igaks juhuks siiski ütlen – õues on suvel vahva. Täie tõsidusega soovitan ajakiri küll lõpuni lugeda, ent siis sam- mud näiteks metsa seada. Või randa, olenevalt il- mast. Tänapäeval muidugi lihtsalt niisama õues eriti ei käida, imelik on niisama sihitult ringi aeleda, aga tehnika tuleb appi.
    [Show full text]
  • Microsoft Xbox
    Microsoft Xbox Last Updated on October 2, 2021 Title Publisher Qty Box Man Comments 007: Agent Under Fire Electronic Arts 007: Agent Under Fire: Platinum Hits Electronic Arts 007: Everything or Nothing Electronic Arts 007: Everything or Nothing: Platinum Hits Electronic Arts 007: NightFire Electronic Arts 007: NightFire: Platinum Hits Electronic Arts 187 Ride or Die Ubisoft 2002 FIFA World Cup Electronic Arts 2006 FIFA World Cup Electronic Arts 25 to Life Eidos 25 to Life: Bonus CD Eidos 4x4 EVO 2 GodGames 50 Cent: Bulletproof Vivendi Universal Games 50 Cent: Bulletproof: Platinum Hits Vivendi Universal Games Advent Rising Majesco Aeon Flux Majesco Aggressive Inline Acclaim Airforce Delta Storm Konami Alias Acclaim Aliens Versus Predator: Extinction Electronic Arts All-Star Baseball 2003 Acclaim All-Star Baseball 2004 Acclaim All-Star Baseball 2005 Acclaim Alter Echo THQ America's Army: Rise of a Soldier: Special Edition Ubisoft America's Army: Rise of a Soldier Ubisoft American Chopper Activision American Chopper 2: Full Throttle Activision American McGee Presents Scrapland Enlight Interactive AMF Bowling 2004 Mud Duck Productions AMF Xtreme Bowling Mud Duck Productions Amped 2 Microsoft Amped: Freestyle Snowboarding Microsoft Game Studios Amped: Freestyle Snowboarding: Platinum Hits Microsoft Amped: Freestyle Snowboarding: Limited Edition Microsoft Amped: Freestyle Snowboarding: Not for Resale Microsoft Game Studios AND 1 Streetball UbiSoft Antz Extreme Racing Empire Interactive / Light... APEX Atari Aquaman: Battle For Atlantis TDK
    [Show full text]
  • Wolfire Games, LLC Et Al. V. Valve Corporation
    Case 2:21-cv-00563 Document 1 Filed 04/27/21 Page 1 of 78 1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 WESTERN DISTRICT OF WASHINGTON 10 Wolfire Games, LLC, William Herbert and CASE NO. 2:21-CV-563 11 Daniel Escobar, individually and on behalf of all others similarly situated, 12 Plaintiffs, CLASS ACTION COMPLAINT 13 v. DEMAND FOR JURY TRIAL 14 Valve Corporation, 15 Defendant. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN 1109 FIRST AVENUE, SUITE 210 CLASS ACTION COMPLAINT SEATTLE, WASHINGTON 98101 CASE NO. 2:21-CV-563 TEL: (206) 905-7000 Case 2:21-cv-00563 Document 1 Filed 04/27/21 Page 2 of 78 1 TABLE OF CONTENTS 2 3 4 OVERVIEW OF THE ACTION....................................................................................................... 1 PARTIES........................................................................................................................................... 7 5 JURISDICTION AND VENUE........................................................................................................ 8 6 FACTUAL ALLEGATIONS............................................................................................................ 9 I. Overview of PC Desktop Gaming And Valve .......................................................................... 9 7 A. Overview of the Relevant Markets................................................................................... 10 8 1. PC Desktop Games ......................................................................................................
    [Show full text]