Masiva Marcha En España Por El Fin De La Monarquía La Plata: Miles De

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1052 | lunes 15 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

el candidato chavista se impuso con el 50,66% de los sufragios sobre henrique Capriles, que logró el 49,07% Maduro ganó y fue electo presidente de Venezuela El sucesor de Hugo Chávez superó los 7,5 millones de votos y será el jefe de Estado hasta 2019. Participó casi el 79% del padrón. Aunque el Consejo Nacional Electoral señaló que la tendencia es "irreversible", con un discurso confrontativo el candidato opositor no reconoció el triunfo del chavismo. Cristina felicitó a Maduro, que asumirá el 19 de abril. pág. 2-9

» POLÍTICA pág. 12 » MUNDO pág. 26 En el Monumental Un empate que con el lema"la patria es el otro" el 82˚ aniversario de la república alejó a River de la La Plata: miles de Masiva marcha en jóvenes en otra España por el fin cima del torneo jornada solidaria de la monarquía El equipo de Ramón igualó 1-1 con Arsenal y quedó a Las actividades seguirán Se manifestaron en Madrid 4 puntos del líder Lanús. durante la semana. También con fuertes demandas en Newell's venció 3-1 a Tigre. participaron varios ministros. contra de la Casa Real. Vélez cayó 2-1 ante Colón. Contradicción Macri critica la reforma judicial de Golf: Cabrera estuvo cerca pero no pudo repetir el título de 2009 en Augusta Nación pero tiene proyectos similares en Ciudad 2 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

LA uNAsuR dEsTACó LA CIvILIdAd uN GENERAL sIN INCONvENIENTEs LATINOAMéRICA El uruguayo Wilfredo Penco, El general Wilmer Barrientos, jefe del ARG coordinador general de la misión Plan República, informó que durante de acompañamiento de la Unasur, los comicios no se produjo "ningún Para comunicarse con esta sección: destacó la "madurez cívica" de los inconveniente", tanto en el interior de [email protected] comunicarse con esta sección: venezolanos en la jornada electoral. Venezuela como en las fronteras. [email protected]

El candidato opositor desconoció el resultado alegando irregularidades Ganó Nicolás Maduro y es el nuevo presidente de Venezuela Con un resultado más ajustado de lo que habían indicado las encuestas previas, el chavismo volvió a imponerse en los comicios presidenciales. Es el triunfo número 17 en 18 elecciones desde que Hugo Chávez llegó al poder. Comienza así una nueva etapa para el país caribeño.

efe » Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela.

uando la titular del Consejo Nacional Electoral (CNE), Ti- bisay Lucenas, ingresó al sa- lón de conferencia para dar Cel resultado de las elecciones presidenciales, a más de uno se le detuvo la respiración. Poco a poco fue leyendo el acta que, según aclaró, expresaba una tendencia que era irreversible. Finalmente dijo que con un recuento del 99,12% de las mesas electorales, Nicolás Maduro, el candidato que había designado Hugo Chávez, se convirtió en presidente de la Repú- blica Bolivariana de Venezuela con 7.505.338 votos (50,66%). En tanto, el derechista Henrique Capriles quedó segundo con 7.270.403 votos (49,07%). Maduro, ubicado en una tribuna le- vantada en Miraflores, aseguró que "enfrentamos este proceso electoral con el mayor dolor por la muerte de nuestro comandante. Hemos enfren- tado una guerra económica, psicoló- gica e incluso violenta, pero el pueblo supo enfrentarla y triunfó de una manera justa, legal, constitucional y Más chavismo - Nicolás Maduro habló al pueblo apenas se conocieron los resultados finales. Recordó a Chávez y aseguró que "el comandante sigue invicto". popular". Luego del cierre de las mesas elec- edición, Capriles no había hablado. el vehículo obligándolo a subirse al na el CNE. Luego se llamó a silencio de su cuenta de Twitter: "Alertamos al torales, Caracas se llamó a silencio. Al- Sólo lo hizo Vicente Díaz, el director capot del auto para poder saludar y para reaparecer a las 19 de Venezuela país y al mundo la intención de que- go por demás infrecuente en esta ciu- del CNE que responde a la oposición, también para llegar a la puerta del (una hora y media menos que en la rer cambiar la voluntad expresada por dad. Todo el mundo se encerró en sus quien pidió que se haga el conteo del establecimiento educativo. Cuando Argentina) con un mensaje a través el pueblo", luego escribió una serie casas a esperar el escrutinio. Cuando sufragó, llevó la vista al cielo y agra- se conocieron los datos oficiales, Ca- deció. Luego explicó que se lo dedica- racas estalló. Maduro, acompañado de ba a Chávez. Frente a los periodistas GuErra cibErNética sus principales colaboradores, habló aseguró que va a respetar el resultado debajo del Balcón del Pueblo, donde cristina saludó al que informe el CNE: "Esto es una ver- Poco antes del solía hablar Chávez, donde afirmó presidente electo y dadera democracia. Si gano por un vo- cierre de las que "el comandante sigue invicto". A recordó a chávez en to, gano por mi comandante Chávez. propósito de ello, agregó que esta fue Pido paz para la patria, que nadie se mesas electorales la "primera vez que no es candidato el twitter. "En su nombre y en equivoque. Todos han podido expre- el Partido Gigante, que dejó a su hijo, y su hijo el del pueblo venezolano, sarse en la campaña electoral. Fue Socialista Unido va a ser presidente de esta patria. Yo concordia, respeto a la limpia, salvo el saboteo a la electri- de Venezuela sólo llamo al pueblo a la paz, al que cidad, a la distribución de alimentos (PSUV) denunció votó y a los que no votaron, porque democracia y paz." y la guerra sucia contra mi familia." que la cuenta se confiaron." Maduro todavía no lo sabía, pero en la de la red Reivindicó la tarea realizada por el tarde se produjeron otros sabotajes. social Twitter CNE, pidió que la oposición acepte pa- 100% de las mesas. Capriles, en tanto, después de del candidato cíficamente este resultado y se abra- Ambos candidatos votaron casi al votar insistió con una peligrosa am- zó con los hijos de Chávez. Hizo lo mismo tiempo. Pasado el mediodía, bigüedad. Aseguró que respetaría la oficialista, Nicolás mismo con el vicepresidente Amado Maduro llegó hasta la escuela donde voluntad popular porque la decisión Maduro, había Boudou y reconoció que la presidenta suele votar y lo hizo manejando su del pueblo es sagrada, "pero no lo que sido hackeada. Cristina Kirchner estuvo "pendien- auto. En la puerta lo esperaban sus digan unos loquitos", dijo en obvia re- te todo el tiempo". Al cierre de esta seguidores, que se abalanzaron sobre ferencia al poder electoral que encar- lunes 15 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 3

efe El caNdidato loGró 600 Mil Votos Más quE EN octubrE Capriles no reconoció la victoria y pidió el recuento El gobernador del estado de Miranda afirmó que "no pacta con la mentira". Mostró una lista de supuestas irregularidades electorales.

a reñida elección venezolana dejó al candidato opositor LHenrique Capriles Radonski otra vez fuera del Palacio de Mi- raf lores. Sin embargo, el mínimo margen por el que perdió y el incremento del caudal de votos respecto de los comicios del año Expectativa - Los chavistas esperaban afuera de la CNE el resultado final. pasado lo ubicaron nuevamente como el referente indiscutible de la oposición. Aseguró que los de mensajes donde tanto violaba la veda. derrotados de las elecciones pre- afirmaba que recibía Sin embargo, lo que sidenciales han sido el candidato datos electorales de realmente les moles- chavista, Nicolás Maduro, y su go- diferentes estados y taba era que en esas bierno. "Yo le digo al candidato del que lo favorecían. imágenes aparecían gobierno el derrotado en el día de La posibilidad Maduro ellos participando hoy es usted. Usted es el derrota- Negador - Capriles no se conforma con el funcionamiento del Comité Electoral. de que este tipo de del golpe, en espe- do, usted y su gobierno", expresó mensajes provocara cial el mismísimo ante las cámaras de televisión. También rechazó la idea de hacer un discurso republicano con su participa- una reacción calleje- Capriles. "Nosotros no vamos a reconocer pacto con Maduro para aceptar los re- ción en el golpe de Estado de 2002 con- ra del antichavismo El comando de un resultado hasta tanto aquí no se sultados. "Yo no pacto, ni mucho me- tra el por entonces presidente Chávez llevó al jefe del co- 50,66 campaña Hugo cuente cada voto de los venezolanos con la ilegitimidad", recalcó. y apelaciones a la privatización de la mando de campaña Chávez negó esa de- nos, uno por uno. Nosotros le exigi- La presidenta del CNE, Tibisay Luce- petrolera estatal PDVSA. Fue el oposi- de Maduro, Jorge Ro- nuncia y centró su mos al Consejo Nacional Electoral na, informó previamente que Maduro tor que más cerca estuvo de ganarle al dríguez, a decir que El candidato del análisis al rol que (CNE) que aquí se abran todas las ganó con el 50,66% de los votos, contra fallecido líder bolivariano. El 7 de oc- el PSUV iba a esperar Partido Socialista tuvieron los medios cajas y que cada voto de Venezuela el 49,07 de Capriles, con una diferencia tubre de 2012 alcanzó el 44,3% de los con paciencia el in- Unido de Venezuela de comunicación sea contado. El pueblo venezolano de poco más de 200.000 votos. sufragios, poco más de 6 millones de forme del CNE (que (PSUV), Nicolas privados, que nun- merece respeto", recalcó el candi- Capriles se muestra como un extra- votos. Pero no le alcanzó para vencer a sólo da resultados ca disimularon su dato opositor en rueda de prensa. ño socialdemócrata, que combina el Chávez, que llegó al 55 por ciento. « oficiales cuando la Maduro, fue electo respaldo a Capriles. tendencia es irrever- presidente por los A modo de ejemplo, sible), pero también próximos seis años el canal de noticias convocó "al pueblo con 7.505.338 votos. Globovisión llegó OPINIóN un gran desafío para chavista a dirigirse a transmitir como al Palacio de Miraflo- publicidad institu- el elegido de chávez res (sede del gobierno central) para cional yerros de Maduro durante sus Alberto López Girondo | EDiToR DE MUNDo defender, sin violencia, la democra- discursos de campaña. Los medios de cia, la paz y la revolución". Luego comunicación privados, que son el el jefe del operativo de seguridad y 90% de los existentes, fueron la prin- hora Nicolás Maduro tiene por presidenciales en seis meses. Todo La pregunta es si con eso alcanza- control de las elecciones que llevó cipal herramienta de acción política delante un par de desafíos esto en el marco de un proceso fuer- ría para administrar un país. Pero adelante la Fuerza de Capriles. temente imbuido del protagonismo por ahora ese no es el desafío de Armada Bolivaria- En esta oportu- Aen los que le va la suerte de na, general Wilmer nidad, la guerra me- la revolución bolivariana. En primer de Chávez, una sombra que hasta Capriles. Barrientos, dijo ante diática se trasladó a lugar, deberá revalidar su liderazgo puede resultar asfixiante si no es- El problema que planteó el gober- la prensa que había Internet. A menos de hacia adentro del partido creado por quiva las trampas que le tenderán nador de Miranda al desconocer el ordenado desplegar tres horas de los co- Hugo Chávez. Pero también lo ten- los sectores oligárquicos. resultado del comicio, ya entrada la efectivos para disua- capriles micios, comenzó un drá que hacer hacia una sociedad Construir liderazgo será enton- madrugada de hoy, es que cualquier dir posibles distur- hackeo de las cuen- que le dio su confianza por mucho ces una tarea excluyente, porque ca- futuro civilizado para Venezuela está bios. tas de Twitter de Ma- menos holgura de la que le augura- da una de sus medidas será puesta ceñido al respeto por la Constitución La batalla electo- duro y de varios mi- ban las encuestas. Y eso en política a prueba no sólo por la eficacia que y a un sistema electoral que nadie ral no se limitó a la nistros. En esas horas tiene su peso, como ya se lo marcó prometan sino por la destreza del hasta ahora había cuestionado. Y mera convocatoria a 49,07 hubo 45 mil intentos Henrique Capriles al desconocer el mandatario electo para sostener el que todos veedores de toda pelam- participar de los co- de controlar la web micios. Los chavistas del CNE, el poder del resultado del comicio de ayer. vendaval que le espera. A cada paso bre reconocieron como uno de los vivían una jornada El candidato de la Estado responsable Si bien la elección del 7 de octu- le van a contar las costillas buscan- más prolijos y confiables del mundo, particular. No sólo Mesa de la Unidad de la organización y bre le dejó una amplia mayoría en la do demoler la imagen de solidez lo que no es poco. enfrentaban por pri- Democrática (MUD), control de las eleccio- Asamblea Nacional y el panorama en que necesita para consolidarse en Es más: si fuera por amañanaru- mera una elección Henrique Capriles, nes. El vicepresidente los estados que componen la nación Miraflores. na elección, lo más cómodo y conve- presidencial sin la Jorge Arreaza denun- niente hubiese sido "dibujar" una di- obtuvo 7.270.403 votos. no es diferente, teniendo en cuenta Del otro lado, la sorpresiva elec- presencia de Chávez ció estos ataques a los que el PSUV ganó 20 de los 23 distri- ción de Henrique Capriles le da una ferencia abrumadora que no dejara Decidieron apoyarlo unas sino que, además, servidores del CNE, y tos, Maduro deberá demostrar con estatura de poderoso opositor al hilachas de donde agarrarse. este dom i ngo se 600 mil personas más como determinaron gestión que lo suyo es nada menos gobierno, que si bien no debería Políticamente, este resultado no cumplían once años que provenían del que en octubre pasado. que el comienzo de un chavismo sin traslucir en trabas para el Palacio es una buena noticia para el oficia- de la liberación del extranjero se deci- un líder de la talla del bolivariano de Miraflores, sin dudas significará lismo. Pero como dijo Maduro, "así entonces presidente dió bloquear todas durante el golpe de Estado que lo de- las consultas que se produjeran fuera fallecido el 5 de marzo. un fuerte condicionante de cara a es la vida". En política se gana y se rrocó por 72 horas en 2002. Las tele- de las fronteras de Venezuela. Al final Maduro tendrá que hacerse carla opinión pública. Hacia la región, pierde y el chavismo ya probó que es visoras estatales recordaron durante de la larguísima y tensa jornada, este go de domar la encabritada econo- además, la derecha lo pondrá de capaz de tolerar una derrota, como le estos últimos tres días los sucesos de nuevo modelo de guerra política no mía venezolana, que en medio de ejemplo de que puede aspirar a al- pasó en 2007. Le falta a la oposición aquella época. El comando de cam- logró derrotar la voluntad del pueblo una fenomenal crisis internacional go más que a la queja continua, si ahora hacer otro tanto, aunque sea paña de Capriles aseguró que se tra- venezolano de respaldar la Revolu- viene además de dos elecciones encuentran el personaje adecuado. por tan poco. taba de propaganda electoral, y por lo ción Bolivariana. « 4 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Fue clave en el primer triunfo del ex presidente y tuvo a cargo las relaciones exteriores durante seis años » Equipo de Mundo

uando manejaba colectivos por las calles de Caracas, Ni- El hombre que Chávez eligió colás Maduro no imaginaba que dos décadas después se Cconvertiría en uno de los hombres más importantes de su país. Aquel chófer de ómnibus simpático y cor- para continuar la revolución dial, que recién daba sus primeros pasos en la arena política a través de Comenzó a militar en la secundaria y luego se formó como dirigente en el sus intervenciones gremiales, jamás sindicato de colectiveros. Tuvo un rol clave en la creación del ALBA y la Unasur pensó que en un momento de su vida debería cumplir con la titánica tarea efe de suceder a Hugo Chávez, a quien llecido líder durante varios meses consideraba su "maestro, padre y jefe por todo el país y fue un activo mili- supremo". Pero las vueltas de la his- tante del primer triunfo electoral de toria quisieron que aquel militante Chávez, en 1998. socialista, que se cargó la campaña En 2006, el heredero del sillón electoral al hombro tras la muerte presidencial llegó a ser jefe de la de Chávez, ahora sea el elegido para diplomacia venezolana. Fue el mi- conducir los destinos de Venezuela nistro de Chávez que más duró en el durante los próximos seis años. cargo: siete años. Maduro cumplió Maduro nació en Caracas en 1962 exitosamente con las principales y se crió en la popular barriada de El tareas designadas: la consolidación Valle. Sus primeros pasos políticos los de los bloques regionales del ALBA dio en sus tiempos de estudiante se- y Unasur, el estrechamiento de las cundario, cuando integró la maoísta relaciones con los países emergentes Liga Socialista. Luego, entre fines de de Asia y la mejoría en el vínculo con los '80 y principios de los '90, consoli- Colombia. dó su formación como dirigente sin- Durante el último mes, como dical en el Metro de Caracas, donde presidente interino y candidato del trabajaba como chofer de colectivos. PSUV, Maduro se lanzó a recorrer to- En ese entonces, enriqueció sus ideas do el país. Fue una campaña cargada a partir de algunos viajes que hizo a de acusaciones cruzadas con su prin- la Cuba de Fidel Castro. Quienes lo cipal rival, el candidato opositor Hen- conocen aseguran que allí comenzó rique Capriles Radonski, en la que Mandato popular - El pueblo refrendó en las urnas el rol que le encomendó a Maduro el ex presidente Hugo Chávez. a forjar su personalidad, tan tranquila Maduro invocó la figura de Chávez y persuasiva como dura para las nego- constantemente. Tampoco estuvo ciaciones políticas. desprovista de excentricidades: sobre Conoció a Chávez mientras este el final de la campaña, el electo presi- boudou llamó a la unidad de sudamérica cumplía condena en prisión por su dente venezolano realizó varios actos fallido golpe de Estado de 1992. Len- con un pajarito sobre la cabeza. El ave tamente, Maduro ganó su confianza simbolizaría el nexo entre Chávez y El vicepresidente de la Argentina, Ama- mos 200 años de divisiones, de con- y logró meterse de lleno en su círcu- el pueblo bolivariano. do Boudou, participó como observador frontaciones, y de no tener un proyec- lo íntimo. Tanto, que el actual pre- Tras vencer en las elecciones de las elecciones y recorrió centros de to de Patria Grande y eso ha sido, en sidente colaboró para la fundación nacionales del año pasado, Chávez votación, desde donde llamó a "seguir definitiva, malo para los pueblos de del Movimiento V República (MVR), nombró a Maduro, de 50 años, como trabajando en una Sudamérica muy nuestros países. Esto ha sido bueno antecesor del actual Partido Socialista vicepresidente. Poco tiempo después, unida y con objetivos comunes". "Esta para algunos sectores, pero malo pa- Unido de Venezuela (PSUV), creado obligado por las circunstancias, debió elección tiene un valor muy profundo, ra el conjunto de la sociedad", afirmó por Chávez. designarlo como su sucesor. El falleci- En ese contexto también cono- do Chávez dijo de él: "Se trata de uno porque nuestros países tienen una Boudou, acompañado por el emba- ció a su pareja, la abogada y actual de los líderes jóvenes de mayor capa- importante sinergia cuando toda la jador argentino en Venezuela, Carlos procuradora general del país, Cilia cidad para continuar con su mano fir- Unasur puede trabajar en conjunto Cheppi, y el director nacional electoral, Flores –nueve años mayor que él–, me, con su mirada, con su corazón de para cada uno de nuestros pueblos", Alejandro Tullio, además de legislado- una de las letradas que asesoraban hombre del pueblo, seguir dirigiendo, aseguró el titular del Senado. "Lleva- res y funcionarios nacionales. a Chávez. Maduro acompañó al fa- junto al pueblo siempre." « OPINIÓN la tercera victoria en seis meses

» Modesto Emilio Guerrero | PERIODISTA*

l principal desafío electoral de medios comunitarios, compuesto por en términos electorales, por la alta tallas políticas e ideológicas que do- entre dos opciones. Soportar demo- las elecciones presidencial de centenares de emisoras de radio ins- abstención y la alteradora campaña minaron el escenario de un momento cráticamente seis años más de cha- Eayer, fue impedir que la absten- taladas en los barrios desde hace más opositora, por un lado, y por el can- político polarizado como pocas veces vismo, sumando dos décadas desde ción se impusiera en una sociedad de una década, informaba de la escala sancio natural de un pueblo chavista desde que el chavismo gobierna. 1999, o, como promueven algunas que ha vivido tres procesos elecciona- de esa asistencia. Más del 76% de los cuyas energías sociales y emociona- De una parte, Nicolás Maduro rei- fracciones de la oposición, crear focos rios en apenas seis meses, dos ellos padrones de las mesas instaladas en les se han tensado al máximo en seis, teró en sus últimas declaraciones, el de violencia urbana que descalifiquen de carácter presidencial. 221 distritos habían votado, registró algo que solo vivió entre abril de 2002 compromiso de hacer un gobierno sin los resultados. El punto de acuerdo A las 5 de la mañana las dianas este sistema a esa hora. Este dato y el y marzo de 2003. participación de la burguesía, como entre ambas facciones es descono- bolivarianas convocaron a la vota- ambiente en las calles de esos barrios, El objetivo del chavismo era lograr ha sido desde el 13 de abril de 2002. cer los resultados desde la prensa ción en las ciudades y mediante el señalaban que el chavismo aventaja- o superar que votara el 80% del pa- Este mensaje motivó la masiva parti- internacional, ya que no pueden por Comando Hugo Chávez, se lanzaron ba con algún nivel de holgura. El dato drón de octubre pasado, vía masiva cipación de los movimientos en estas ningún organismo legal. a los barrios pobres y medios, a ga- complementario fue la tranquilidad de de derrotar los llamados a la abs- elecciones y tranquilizó a la parte más rantizar la asistencia a las máquinas los opositores en las escuelas de sus tención opositora y las amenazas de politizada de las Fuerzas Armadas *Autor de Chávez, el hombre que de sufragio. barrios medios y ricos. violencia. Bolivarianas. desafío a la historia (2013) y A las 6:30 de la tarde, el sistema de Este proceso estaba amenazado, En ese contexto, se dieron las ba- De la otra, la MUD está dividida Chavismo sin Chávez (2013) lunes 15 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 5

efe emotivo acto en el colegio bolivariano militar Maduro votó en compañía de las hijas del ex presidente

penas pasado el medio- acerca de cómo sería su gobierno y nosotros mañana vamos a pre- día, el ingreso al Colegio luego de ser elegido para ocupar el sentar pruebas directas del inter- Bolivariano Militar en la sillón del Palacio de Miraflores. "En vencionismo de funcionarios de la comuna Gato Negro de Venezuela hay una revolución que embajada de Estados Unidos en la CaracasA estaba colmado de reme- ha creado nuevos valores de la de- situación interna de Venezuela", ras rojas. En el interior el actual mocracia. Uno de ellos es que aquí agregó. Por eso, insistió, "mientras presidente encargado, Nicolás Ma- se acabaron los pactos de élites, la estemos aquí como presidente y la duro, emitía su voto en compañía sociedad de cómplices. Mientras la revolución sea gobierno, en Vene- de las hijas de Hugo Chávez y lue- revolución esté en el gobierno no se zuela no se aceptará que se humille go aseguraba ante la prensa que su aceptará una humillación por parte su dignidad por parte de ningún primera medida de gobierno sería de ningún imperio", recalcó. imperio, así que regularizar las re- La frase del ex canciller tenía dos destinatarios: el candidato opositor Henrique Capriles y el gobierno de los Estados Unidos. Con el primero, Ceremonia - Las hijas y el nieto de Chávez fueron con Maduro a emitir su voto. "Aquí no habrá pacto a quien Maduro llama "burguesito", "Ellos (EE UU) siempre con la burguesía. Sí aclaró que no negociará. "Aquí no están conspirando y pensó estar en la situación de ser al Consejo Nacional Electoral por habrá pacto con la burguesía", se- candidato a la presidencia, pues permitir lo que llamó "ventajismo" habrá diálogo con la ñaló y luego precisó que su idea es vamos a presentar las se veía siempre "alrededor de los y hasta una vez finalizada la vota- clase obrera." dialogar con la "clase obrera" y los pruebas." sueños de Chávez", aunque indicó ción lanzó a través de su cuenta de venezolanos de a pie, pero no con que ahora está "batallando junto Twitter comentarios que hacían po- las élites. al pueblo". ner en duda su reconocimiento del "erradicar la violencia y fortalecer Luego, en relación a Washing- laciones diplomáticas ya depende "Tenemos un sistema electoral resultado de los comicios. la economía de Venezuela y aunar ton, Maduro destacó que planea de que ellos rectifiquen", agregó. perfecto. Quien ganó ganó, yo no Tras votar y hablar con la prensa más los lazos con Latinoamérica." normalizar las relaciones bilatera- Maduro, de 50 años, recordó a me voy a quejar si llegara a perder, Maduro se retiró rumbo al llama- Maduro aprovechó la presencia les que actualmente están a nivel Chávez, quien fue su mentor po- pero si gano, gano, así sea por un do Cuartel de la Montaña, donde mediática para volver a convocar de encargado de negocios, pero so- lítico y que lo eligió como sucesor voto y seré presidente por los próxi- descansan los restos de Chávez, al pueblo venezolano a las urnas bre la base del respeto y la igualdad. antes de su última intervención mos seis años", dijo Maduro en cla- para esperar los resultados de la en lo que quedaba de la jornada "Siempre hay dificultades, porque quirúrgica de la que no logró recu- ra alusión a Capriles, que durante elección. « electoral y para dar más pistas ellos siempre están conspirando, perarse. Maduro afirmó que nunca todo el día estuvo lanzando críticas Dpa, Efe y Ap 6 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

télam votó y llamó a votar, pero también reClamó resistir Capriles tuvo un día agitado, a puro tweet y entusiasmo cívico Desde temprano el candidato de la oposición unificada llamó a desconfiar de la información oficial.

urante toda la jornada y tado, como hemos acordado hasta el con un optimismo exage- cierre del proceso de votación", pidió rado, el candidato opositor Capriles. Henrique Capriles no sólo "Que nadie se quede sin votar. "Hoy nuestro voto Dintentó difundir un mensaje de espe- Todos estos abusos se vencen con el es para derrotar a ranza. También atacó a su rival Nicolás voto. Hoy gana Venezuela, no tenga Maduro, habló de irregularidades en el ninguna duda", insistió el gobernador la violencia", dijo proceso electoral e incluso denunció de Miranda. "Los atropellos tienen que Capriles en otro tweet. la intención del gobierno bolivariano ser puestos en evidencia para que el de "cambiar la voluntad expresada por mundo conozca y eso obligue a los el pueblo" en los comicios. que se tapan los oídos o no quieran En el anochecer venezolano y an- Una de las tantas acusaciones de ver a que tengan que actuar", señaló tes de conocer el resultado definitivo, Capriles fue lanzada a través de la red Capriles. Capriles volvió a twitear: "Nadie cai- social Twitter. "Alertamos al país y al "El gobierno está sembrando un ga en las provocaciones y en la inci- mundo la intención de querer cambiar resultado que no existe! Mosca! Esa es tación a la confrontación del Doctor la voluntad expresada por el Pueblo! su especialidad", escribió más tarde en Loco perdido! Hoy hay un solo Pueblo Hacer RT a este mensaje", sostuvo el su Twitter, en referencia a los dichos ganador!" « candidato de la derecha venezolana, de algunos funcionarios chavistas que Ansa y Efe Juramento - El abogado, de 40 años, también recurrió a una imagen sagrada. poco tiempo después del cierre de anunciaban desde temprano la espera- los comicios. Por el mismo medio, da victoria de Maduro. Y reforzó: "El Capriles reclamó a la presidenta del Gobierno entró en desespero! Anun- Consejo Nacional Electoral (CNE), cian resultados que no existen! No se Tibisay Lucena, "el cierre total de las equivoquen Sres del Gobierno." hubo 43 detenidos por delitos electorales mesas de votación" porque, según di- "Hoy nuestro voto es para derrotar jo, "están tratando de votar con mesas a la violencia", aseguró Capriles, ves- cerradas". tido con una camiseta deportiva de la Las autoridades venezolanas detu- de prensa el general Wilmer Barrien- identidad", indicó el también jefe del El referente opositor también se selección venezolana de fútbol. "No vieron a 43 personas por delitos elec- tos, jefe del Plan república, operativo Comando Estratégico operacional tenga ninguna duda de que hoy gana torales durante la jornada en la que militar de asistencia a las elecciones. (CEo). Entre los casos mencionados a Venezuela", expresó el opositor, quien estaban llamados a votar 18,9 millones Barrientos señaló que en el estado lo largo de la jornada de delitos elec- también se defendió de los ataques del de venezolanos para elegir al sucesor Carabobo (centro-oeste) se detuvo a 29 torales figuran varios casos de perso- oficialismo y aseguró que respetará los de Hugo Chávez en la presidencia. "Un personas. salvo un intento de atropello nas que se comieron el voto, lo que Pidió a la presidenta resultados de las elecciones. "Lo que el total de 43 detenidos que han pasado a un funcionario del Plan república, se considera destrucción de material del CNU cerrar las pueblo diga para mí es sagrado. Cuida- do con unos vivos que quieran tratar a la orden de la Fiscalía General de la precisamente en Carabobo, todos electoral, y alguna persona que trató mesas de votacíón de torcer o convertir los centros de vo- república para hacerle su procedi- los casos se tipifican como "ejercicio de votar portando armas. luego de la hora límite. tación para ver cómo se hace alguna miento", indicó en una comparecencia indebido del voto y la usurpación de Efe trampa", subrayó. dirigió hacia el responsable del operativo de seguridad de las elecciones, el general Wilmer Barrientos, a quien OPINIÓN confirmación de dijo que "la paz de la República depende del respeto a la voluntad popular las transformaciones expresada". Antes de eso, Capriles, de 40 años, » Daniel Filmus | sENaDor FPv ya había dicho que la jornada electoral se vio afectada por diversas irregularidades. "Han habido algunos tropiezos, l triunfo de Nicolás Maduro gobierno no son pocos. Deberá conso- tanto por sus adversarios internos co- supuesto a la grandeza y felicidad de me ha llegado la información. Cada significa la confirmación del lidar un nuevo liderazgo al mismo tiem- mo externos. los hermanos venezolanos. Pero tam- uno de los venezolanos debe ser hoy Eapoyo del pueblo venezolano po que avanzar en la construcción de Como solía afirmar el comandante bién acompañarán intensamente su un reportero, tomar la foto y enviarla a las profundas transformaciones un modelo de país donde la creciente Chávez, no se tratará de transitar por camino en la convicción de que allí se a las redes para enviarla al poder elec- que iniciara el comandante Hugo industrialización permita dotar de una un camino previamente diseñado: "El juega buena parte de su propio futuro toral", expresó Capriles, tras votar en Chávez sobre finales del siglo XX. sólida base económica y social a una socialismo del siglo XXI exige crear y el de la región. Que así como vene- el colegio Santo Tomás de Villanueva, en el municipio Baruta, Estado de Mi- Quienes imaginaron que la desapa- sociedad cuyo objetivo principal siga permanentemente, o innovamos o fra- zuela fue la pionera en la ruptura con randa, al este de Caracas. rición física de Chávez iba a producir siendo ser cada vez más soberana e casamos." En la capacidad innovadora el modelo neoliberal y el Consenso de El candidato pidió a los venezola- la derrota en las urnas del proyec- igualitaria. a mismo tiempo, enfrentará y creativa del pueblo venezolano, de su Washington, hoy sigue siendo un apor- nos salir "en avalanchas" para ejercer to revolucionario, subestimaron la por primera vez una situación donde organización política y de sus dirigente sustantivo a la integración regional el derecho al voto e hizo hincapié en voluntad del pueblo de defender no coincide en una misma persona el tes, estará cimentada la posibilidad de que la tiene tanto en el Mercosur como que sus seguidores controlen la trans- las conquistas sociales que les per- liderazgo político y el militar. La institu- profundización del modelo bolivariano. en la Unasur y la Celac, como uno de parencia del proceso. "Esas instruccio- mitieron acceder a la dignidad y al cionalización a la que llegó el proceso Los ojos y el corazón del pueblo latino- los principales sustentos de la cons- nes que dimos han sido cabalmente protagonismo histórico. bolivariano, garantía de la continuidad, americano seguirán atentamente este trucción de una Latinoamérica justa, cumplidas por los 23 Estados del país. Los desafíos que esperan al nuevo seguramente será puesta a prueba proceso. Lo apoyarán apostando por unida y liberada. Ahora va la avalancha, todos a votar, estudiantes y todos lo que no han vo- lunes 15 de abril de 2013 | | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Poco antes de las 3 de la mañana, partidarios del PSUV hicieron sonar sus clarines y llamaron al pueblo a votar El chavismo volvió a madrugar para sufragar, pero esta vez sin su líder el ritual de la diana se propagó por toda Venezuela invitando al pueblo a acercarse a las urnas desde temprano. Los votantes lamentaron que, por primera vez en 14 años, Chávez no estaba en las boletas.

efe » F.Y. Desde Caracas / Venezuela

ice la tradición chavista que la jornada electoral comienza con la ceremonia de La Diana que se rea- Dliza en el populoso barrio 23 de Enero, ubicado en una zona de altas colinas al oeste de Caracas. Ayer esa tradición se volvió a cumplir. Poco antes de las 3 de la mañana un grupo de jóvenes comenzaron con los preparativos. Todo sucedía en una plazoleta ubicada a poco menos de 100 metros del Cuartel de la Montaña, donde descansan los restos del ex presidente Hugo Chávez. Por unos inmensos bafles y a un nivel ensordecedor surgió el sonido del clarín convocando a votar. Los fuegos de artificio no tardaron en estallar. Había comenzado la jornada clave y, de a poco, los habitantes de ese aguerrido barrio comenzaron a salir hacia los centros de votación pa- Imagen repetida - Desde las 2 de la mañana comenzaron a formarse hileras en las puertas de los centros de votación para apoyar al candidato oficialista. ra cumplir con la promesa de hacer presidente a Nicolás Maduro, "el hijo por primera vez en 14 años, "no esta- de las escuelas. El Liceo Andrés Bello los viejitos ya están esperando para cronista para que se acerque: "No de Chávez", como lo llaman desde rá el rostro de mi comandante en el es un ejemplo de este caso. Los pri- votar, yo no puedo llegar sobre la puedo decirlo en voz alta, pero le hace poco más de un mes. tarjetón (boleta electoral)". meros llegaron al centro de votación hora", dice y señala la fila especial quiero decir que yo voto por el hijo Entre los estallidos, los jóvenes allí Esa fue justamente la caracterís- más grande de Caracas cuatro horas para la tercera edad. "Acá estamos de Chávez. ¿Usted entiende, no?", se presentes hacían un esfuerzo sobre- tica determinante de este proceso antes de que se habiliten las urnas. los jóvenes mayores de 60", dice y ríe confiesa y vuelve a reír. A las 6 en humano para hacerse oír. El grito era electoral y no fue otra cosa que la au- Lupita, una testigo de mesa (fiscal), cómplice Teresita, que había llegado punto de la mañana ingresó con su uno solo: "A votar, a votar." La algara- sencia de Chávez. Cada votante del es una de las primeras en la fila y a esta escuela ubicada en el céntrico cédula en la mano y con la sonrisa bía crecía cuantos más estallidos se oficialismo repetía esa pena que, de dice que llega a esa hora porque "si barrio Candelaria. Le hace señas al cómplice. « alguna manera, aplacaba la alegría que suele tener este momento de la jornada en la historia reciente de la política venezolana. Isaías, uno de OPINIÓN continuidad de una La ceremonia de la los pocos jóvenes que no lucía una diana se inició en el camiseta roja, apenas contenía su alianza estratégica emoción: "¡Tienen todos que ir a vo- barrio 23 de Enero tar, coño! Por nuestro comandante, » Cecilia Pon | instituto gestar y gradualmente nuestro padre de la revolución, todos fue extendiéndose a votar por Maduro", gritó y sus ojos se empañaron. l triunfo de nicolás Maduro en que marcaron la relación y que se de- co por su capacidad energética y de por Caracas y otras Mientras la diana se desarrollaba, las elecciones presidenciales bieron a estos dos grandes líderes producción alimenticia. ciudades del país. la brisa jugaba con la llama votiva E de Venezuela significa la con- que marcaron el rumbo. a su vez, Venezuela es un actor de que se encuentra en la puerta de in- tinuidad en el rumbo elegido por es- Para argentina la continuidad suma importancia dentro de la unasur, greso al Cuartel de la Montaña, ese te país hacia la integración regional del legado de Chávez a través de la organismo que funciona concertando escuchaban. En los edificios se encen- donde Chávez utilizó para comandar y el mantenimiento de las alianzas presidencia de nicolás Maduro sig- políticamente a los presidentes y que ha dían las luces y comenzaban a llegar la frustrada rebelión del 4 de febrero estratégicas con los países de la re- nifica la prolongación en una alian- creado un Consejo de Defensa sudame- las legiones de motos adornadas con de 1992 y que se considera el punto gión. "Mi norte es el sur" había dicho za estratégica y la garantía de que ricano, organismo que deberá cumplir banderas venezolanas que recorrían de inicio del chavismo. En el cuartel las serpenteantes calles que suben las estuvo Maduro junto a los dirigentes Hugo Chávez en julio de 2012 cuando se llevarán a cabo los procesos de un rol importante en la defensa de los colinas repletas de edificios y casas de su máxima confianza. Se retiró se produjo el ingreso definitivo de adaptación de Venezuela a la norma- recursos naturales de la región. que, en algunos casos, parecen de- unos minutos antes del comienzo de Venezuela al Mercosur. tiva del Mercosur. recordemos que estos y otros desafíos que aún safiar la ley de la gravedad. Las luces la diana. El cuartel funge también co- La alianza estratégica con Vene- Venezuela posee un plazo de cuatro están pendientes, probablemen- de los fuegos de artificio iluminaban mo su comando de campaña y hacia zuela fue iniciada por los presiden- años para incorporar y adaptar sus te hubieran sido revertidos por un esporádicamente las calles. Mercedes, allí regresó poco después del medio- tes néstor Kirchner y Hugo Chávez, normas a las del resto del bloque, gobierno liderado por la oposición una mujer que se acercó a la plazoleta día tras emitir su voto. quienes además fueron líderes re- y lo más importante, todavía está venezolana, dado se proponía una lucía con orgullo su sombrero híper La colorida y ruidosa convocato- gionales impulsando la unidad la- pendiente una verdadera integración mayor apertura de mercados y alian- rojo tipo cowboy. "Yo soy una voz, co- ria del 23 de Enero ya no es exclu- tinoamericana. La ayuda a través de productiva y tecnológica que vaya zas extra-regionales como modelo de mo muchas que estamos aquí en el 23 siva, en diferentes barrios e incluso financiamiento a nuestro país, el "no más allá del intercambio de petróleo inserción internacional. Hoy la conti- de Enero, soy un pueblo maduro, y en otras ciudades también se realiza, al aLCa", la creación de unasur y el y alimentos. una Venezuela aliada al nuidad es garantizada por seis años llamo a votar", afirmó casi a los gritos. pero incluso en las barriadas donde Poco después, musitando, reconoció ello no sucede la gente sale muy tem- ingreso de este país como miembro Cono sur, convierte al Mercosur en más, el pueblo venezolano ha elegi- que le daba mucha pena saber que prano, incluso desde las 2 de la ma- pleno al Mercosur son algunos hitos un polo geopolítico y geoeconómi- do en favor de la Patria grande. dentro de algunas horas irá a votar y, ñana, para apostarse en las puertas lunes 15 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 9

efe ap ap

Derecho constitucional - La ciudadanía se tomó la elección como un acto patriótico y las familias fueron con los hijos para que los menores también se incorporaran a la vida democrática. las autoridades dijeron que se mejoró mucho un sistema que ya era eficiente Se votó mucho más rápido en una jornada que transcurrió con la mayor tranquilidad El gobierno decidió que no se cobraran los pasajes de transporte público para que la gente votara masivamente.

» Alejandro Spivak nos pidió que sea él su seguidor y "Chávez ya fue. Maduro no es gó en un establecimiento educativo no votar por uno de los candidatos. Es Desde Caracas, Venezuela. nosotros cumplimos. Si Maduro no Chávez. Capriles es el heredero pa- de la comuna de Chacao. un derecho que debemos ejercer y los cumple haremos cumplir el artículo ra cambiar Venezuela, que todos los En tanto, Roque Ortega, transpor- venezolanos sabemos de eso porque de la Constitución Bolivariana que días se está hundiendo", dijo Carlos tista, dijo: "Somos cuatro en la familia en 14 años votamos 18 veces. Antes on total actitud demo- dice que el pueblo tiene el poder de Muñoz, un comerciante que votó por que estamos en condiciones de votar. eso no existía", dijo contento Roque crática y en una jornada revocatoria", dijo Graciela Morales, el candidato opositor. Yo llevé primero a mi señora, quien Morales, quien orgulloso mostró a sus electoral sin disturbios, los una joven chavista que votó y luego Si bien el proceso electoral se votó en la comuna de Carabobo, y hijos el recibo de votación y su dedo ciudadanos venezolanos en se fue a dicha escuela junto con otras abrió a las seis de la mañana (hora ve- luego con mis hijos votamos en cer- marcado con tinta azul. Ccondiciones de sufragar emitieron su jóvenes para saludar al presidente. nezolana), desde las cuatro ya había canías de Plaza Venezuela." A diferencia del pasado 7 de oc- voto por uno de los candidatos a la En el otro extremo del distrito gente que se acercó hasta las escuelas Incentivando la participación del tubre, la votación fue más rápida en presidencia bolivariana. Los simpati- capital de Caracas, en el barrio Las para hacer fila y emitir su voto. "Bien pueblo en la elección, el gobierno vela jornada de este domingo. "Mejora- zantes del actual presidente Nicolás Mercedes, comuna de Chacaíto, vo- temprano, porque el voto es nuestro nezolano decidió no cobrar pasajes mos técnicamente el sistema y ahora Maduro se congregaron en el Colegio tó Capriles. Lo hizo por la mañana derecho. Si no votamos no tenemos en el metro, ni en el bus estatal." Vo- la gente no debe esperar tanto", dijo Bolivariano Militar, para esperar la venezolana y allí también lo aguar- derecho a exigir que se cumplan con tamos y pasamos la tarde en la plaza Marcela Fernández. "La gente ingre- llegada de su líder, quien emitió su daron decenas de ciudadanos para lo que proponen los candidatos", dijo de Chacaíto junto a mis hijos. No es sa, entrega su documento a los en- voto por la tarde venezolana. saludarlo. orgulloso Manuel Mejías, quien sufra- obligatorio pero es un deber ciudada- cargados de la mesa electora, luego

El representante de la cámpora no se lo quiso perder "Es un derecho que Unasur Chacho Álvarez debemos ejercer y los coincidió en que todo Distintos dirigentes de la juventud de lución bolivariana de Venezuela y será Venezuela en este proceso de revolu- venezolanos sabemos fue más veloz. La Cámpora estaban en Venezuela ob- el pueblo venezolano quien controla- ción, cuyo continuador debe ser Ma- de eso", dijo Roque. servando el proceso electoral del país rá que cumpla, porque de lo contrario duro", aseguró. bolivariano. "Vinimos a acompañar al saldrán a las calles para que se vaya", "Estamos convencidos que Cristina Bajo el lema "Chávez vive, la lu- pueblo venezolano en este proceso agregó Matías Capeloto. en la Argentina, Correa en Ecuador, se dirige a una máquina electrónica cha continúa con Maduro", cientos electoral y en la continuidad del pro- También presenció el proceso elec- Maduro en Venezuela, en el futuro Ba- y pulsa por quien desea votar, sale y de ciudadanos, muchos de ellos ceso revolucionario que inició Chávez toral el secretario general de la Juven- chelet en Chile, y Lula y Rousseff en retira de una máquina electrónica su provenientes de los cerros, se hi- hace 14 años", comentó Ailín Lorenzo. tud Comunista Argentina, Alejandro Brasil son garantía de la continuidad comprobante de voFirma la planilla cieron presentes en las puertas del "Es cierto que Maduro no es Chávez, Forni. "Vine junto con La Cámpora para de la unión latinoamericana", conclu- y debe marcar con su dedo con tinta establecimiento educativo militar. pero es quien continuará con la revo- acompañar al pueblo bolivariano de yó Forni. dicha planilla para que queden im- "Venimos a acompañar a Maduro. presas sus huellas digitales", explicó La lucha debe continuar y Chávez la mujer. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

lANzARON líNEA INTERNA EN lA ucR chubuT: REsPAldO dEl Pj A cRIsTINA ARGENTINA El precandidato a diputado por la UCR El PJ de Chubut ratificó su "adhesión ARG porteña, Leandro Illia, lanzó su línea plena e incondicional al proyecto interna en territorio bonaerense y nacional, popular y democrático Para comunicarse con esta sección: llamó a sacar al partido de "las cuatro que encabeza la presidenta Cristina [email protected] comunicarse con esta sección: paredes y abrirlo a la sociedad". Fernández de Kirchner". [email protected]

Tanto el Senado como la Cámara de Diputados buscarán aprobar el paquete de medidas enviadas por el gobierno nacional Comienza una semana clave para el avance de la reforma judicial A las sesiones en el Congreso se suma el debate puertas adentro en distintos sectores dEMOcRATIzAR del Poder Judicial. El senador Miguel Ángel Pichetto convocó al CELS para que mañana LA JUSTICIA exponga sus diferencias. El comunicado de rechazo de la Asociación de Magistrados.

télam » Gabriel Morini [email protected]

a reforma judicial que encaró el gobierno deberá atravesar una semana clave, tanto en el Congreso Nacional –don- Lde cuenta en el Senado con los votos necesarios– como ante las reacciones que generaron las distintas iniciativas puertas adentro del Poder Judicial. Tras las críticas opositoras a la modificación del Consejo de la Magis- tratura y a establecer un límite para las medidas cautelares, el jefe de la bancada kirchnerista en el Senado, Miguel Ángel Pichetto, convocó para mañana al Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), para que exponga sus argumentos. Desde la Defensoría General de la Nación también apo- yarán el cuestionamiento con que la modificación de la aplicación de los amparos podrían avasallarse derechos de sectores vulnerables. En tanto, la Asociación de Magis- trados dará a conocer hoy un comunicado en el que se pronunciarán sobre las objeciones que la organi- zación que aglutina a los jueces en- Agenda - El Senado debatirá tres leyes, el miércoles y el jueves. Mañana, la Cámara de Diputados buscará darles un dictamen favorable a otras tres iniciativas. contró en los seis proyectos que es- tán siendo debatidos en el Congreso. cuestionarán que la administración no contempla al gremio como vee- Aunque no creen que puedan parti- de fondos del Poder Judicial pase al dor del proceso (ver aparte). cipar del debate, van a dejar sentada Consejo, que –como reveló Tiempo Pichetto aseguró que ante las crí- su posición institucional en contra La Asociación de Argentino– es uno de los temas que Por su parte, Justicia ticas que formuló el titular del CELS, tanto de que los candidatos al Con- Magistrados emitirá atravesarán el debate por su impacto Legítima buscará Horacio Verbitsky, al proyecto de sejo de la Magistratura tengan que concreto en el actual esquema gober- cautelares, se decidió invitarlo para integrar listas partidarias, como del un comunicado para nado por la Corte Suprema. consensuar un el martes a las 11 a la Comisión de nuevo sistema de mayorías para to- expresar su rechazo. Como contrapartida, los aboga- documento de apoyo. Justicia, a fin de que pueda "realizar mar decisiones en su seno. También dos, fiscales y magistrados agrupa- los aportes" a la iniciativa. Si bien la propuesta ya tiene dictamen de co- dos en Justicia Legítima buscarán misión, cualquier reforma puede ser consensuar un documento en apoyo incorporada en el debate en el pleno el paro de los judiciales a las medidas, pero con observacio- del cuerpo que se efectuará el próxi- nes propias. mo jueves, en el marco de una sesión La tumultuosa semana se comple- especial solicitada por el FPV. tará cuando, desde el miércoles, los El senador rionegrino afirmó que El paro de 72 horas de los judiciales co- asiento en la Capital Federal, y también administración de los fondos del Poder judiciales agrupados en la Unión de en el texto están "resguardados" los menzará el miércoles a las 10, y se exten- a los empleados de las fiscalías y defen- Judicial. Desde la UEJN temen que si los Empleados de Justicia de la Nación derechos individuales y que se apun- derá hasta el viernes, más allá del horario sorías. Habrá una movilización a Plaza fondos son administrados por el Consejo (UEJN), conducidos por Julio Piuma- ta a los grandes grupos económicos. hábil de los tribunales. Desde el gremio Lavalle que ,según fuentes del sindicato, de la Magistratura tendrán un impac- to, comiencen a las 10 un paro por También subrayó que "los derechos que conduce el moyanista Julio Piuma- estará apoyada por representantes del to en futuras negociaciones salariales. 72 horas, en rechazo a la iniciativa individuales están protegidos en el to no descartan que la medida pueda interior del país. El principal reclamo gira- Además se expresarán en contra del que propone eliminar la autarquía proyecto como la familia, salud, ali- extenderse o replicarse. Abarcará todos rá en torno a la pérdida de autarquía de proyecto de cautelares y de concursos del Poder Judicial en materia de ad- mentación, y por eso se dejó exclui- los tribunales nacionales, federales con la Corte Suprema en lo que respecta a la para acceso a la carrera judicial. ministración de fondos, y al resto de do los plazos provisorios y de tener los proyectos, incluido el de acceso que pedir al Estado un informe pre- democrático a la carrera judicial, que vio para dictar la cautelar". Agregó lunes 15 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 11

voces en contra

El ex jefe de Gabinete Alberto Fer- denarvaísmo, afimó que la Argentina nández se sumó ayer al coro de voces pasa por un "momento de gravedad opositoras que criticaron los proyectos institucional más serio de la historia para modificar el sistema judicial. Pa- democrática argentina" ra Fernández, "al único que beneficia Desde la Fundación Bicentenario -cer- esta reforma es al Estado". También cana al macrismo- adelantaron que consideró que "la Presidenta intenta es "indispensable" presentar acciones con esta medida subordinar el Poder judiciales en rechazo a la reforma. Se- Judicial al Poder Ejecutivo". gún su apoderado, Fabián Bergenfeld, Alejandro Fargosi, consejero de la la iniciativa "atenta contra la esencia Magistratura en representación de del Poder Judicial al quitarle su inde- los abogados porteños, sostuvo que pendencia". se "destruye el sistema republicano" y Por su parte, la Fundación Ambiente hasta acusó al Frente para la Victoria y Recursos Naturales (FARN) cuestio- de querer "eliminar al Poder Judicial". nó los proyectos en lo tocanete a las Gustavo Ferrari, diputado por el Pe- cautelares. "Constituye una severa y ronismo Federal y pieza clave del arbitraria restricción", aseguraron.

Doble discurso - Ya en 2008, la fuerza política del jefe porteño tenía redactado un proyecto para restringir los amparos. que en la reunión de comisión del carrera judicial, a la publicidad del EL PRO también EVALÚA UNA INICIATIVA PARA REGULAR LAS MEDIDAS CAUTELARES jueves pasado, a propuesta del profe- estado de las causas y de las declara- sor en Derecho Administrativo de la ciones patrimoniales de los funcio- Universidad Católica Fernando Gar- narios públicos. cía Pulles, invitado por la senadora Mañana a las 18, luego de que Macri critica la reforma Sonia Escudero, se incorporó el tema la cúpula del CELS sea recibida, se ambiental para que los jueces pue- realizará una reunión de Labor Par- dan dictar una cautelar sin requerir lamentaria donde se buscará un una opinión previa del Estado. De to- acuerdo entre los presidentes de las pero impulsa proyectos das formas, no cayó bien en las ONG bancadas sobre el mecanismo de las vinculadas al Derecho –que también maratónicas sesiones del miércoles formularon cuestionamientos– que y el jueves, por la elevada la canti- similares en la Ciudad no fueran convocadas. dad de oradores. De todos modos, la La misma Defensoría General apertura de la sesión va ser una res- de la Nación que dirige Stella Maris ponsabilidad del oficialismo, ya que El alcalde convocó a la marcha del 18 de abril, mientras sus legisladores Martínez –otra de las impulsoras del la mayoría de los bloques opositores movimiento Justicia Legítima– hizo se niegan a dar quórum. estudian propuestas para cambiar el Consejo de la Magistratura local. circular de manera extraoficial entre En los últimos días, los diputados los senadores una serie de reformas y senadores opositores empezaron para el proyecto que limita las cau- una campaña para juntar firmas en dos al Congreso, que tiene previsto la aplicación de cautelares para el telares, con lo que ese Ministerio contra de las reformas del Poder Ju- » G.M. sesionar miércoles y jueves para fuero contencioso administrativo, [email protected] Público también disiente. Fuentes dicial y se prevé que mañana mismo darles media sanción. el que más dolores de cabeza le ha haya una reunión de esos dirigentes "El gobierno ahora va por una re- causado a Macri por detener medi- en las escalinatas del Palacio de Justi- l jefe de gobierno porteño, forma que pretende llevarse puestas das de su gobierno. Allí –en apenas cia, donde la UCR, el PRO, el socialis- Mauricio Macri, hizo ayer un las reglas de juego", aseguró Macri. Y tres artículos– se proponía limitar mo, la Coalición Cívica-ARI y Libres E llamado público a la ciudada- llamó a no ser indiferentes "si quere- a 90 días hábiles el plazo del ampa- El kirchnerismo del Sur convocaron a bloquear lo que nía para que rechace el paquete de mos evitar que esto ocurra". "Los que rista para judicializar el reclamo y denominan "un intento de suprimir leyes sobre reforma del Poder Judi- somos dirigentes políticos y creemos resaltaba que "no procederá el dicta- no corre riesgos la independencia de los jueces". cial impulsadas por el Ejecutivo Na- en la institucionalidad, la democra- do de medidas cautelares" cuando se numéricos en la De todos modos, el kirchnerismo cional, y pidió "que nadie se quede cia, la libertad, tenemos que alzar afecte la prestación de servicios pú- Cámara Alta. no corre un riesgo numérico puertas callado" ante lo que denominó la nuestra voz y demostrar unidad para blicos o se perjudicaran funciones adentro de la Cámara Alta, ya que intención del gobierno de "llevarse defender estos valores", planteó, en de la administración pública. "Tam- cuenta con más de 37 voluntades a fa- puestas las reglas del juego". A su un explícito llamado a movilizarse. poco procederán medidas cautela- de la defensoría confirmaron que sus vor. Pero los cimbronazos que se han vez, utilizó la red social Facebook res contra el Gobierno de la Ciudad propuestas están en sintonía con las generado a partir de las críticas desde para difundir la marcha convocada o cualquiera de sus organismos o del CELS. También destacaron otros sectores judiciales de pensamiento para el próximo jueves en contra del reparticiones, centralizadas o des- cambios que no fueron abordados afín al del gobierno lo obligarán a sa- kirchnerismo, con lo que se sumó a centralizadas cuando los eventua- por los proyectos del Ejecutivo, tales car el pie del acelerador, aunque con la la lista de dirigentes opositores que "Cuando se pone en les perjuicios afectaren derechos de como incorporar la oralidad a algu- mira puesta en terminar de aprobar la vienen arengando el denominado juego la justicia, contenido patrimonial", afirmaba el nos procesos o imitar el modelo de batería de leyes antes de fin de mes. "18A". Pero, puertas adentro del ma- proyecto, con idéntico argumento acceso democrático que ya debutó De hecho, los opositores, con ex- crismo, se sigue debatiendo la idea muchas cosas entran al que hoy esgrime el gobierno na- en la Defensoría General. cepción de la salteña del peronismo de reflotar algunos proyectos para en crisis. Están cional. Dar vista a la contraparte y En el mismo paquete, el Sena- federal Sonia Escudero y Samuel Ca- restringir medidas cautelares en la en juego nuestra resolver con efecto suspensivo eran do se encamina a debatir otros dos banchik, no concurrieron a las reunio- justicia porteña y cambiar las mayo- también parte de su articulado. proyectos clave que contemplan la nes plenarias de comisiones donde se rías en el Consejo de la Magistratura libertad y futuro", Esa propuesta para poner "plazo ampliación y el voto popular para firmaron los dictámenes. « local, en idéntico sentido que lo pro- sostuvo Macri. razonable" a las cautelares también elegir a los miembros del Consejo puso el gobierno nacional. se trató de instalar en 2011, de la de la Magistratura, y la creación de "Si la justicia pasa a ser depen- mano de Ritondo y del legislador tres tribunales de Casación. Fue ne- Daniel Scioli diente del poderoso de turno deja Pero el PRO había hecho su michettista Martín Ocampo. El eje cesario corregir sobre la marcha el de ser justicia", expresó Macri en propia intentona de reforma en la central descansaba en la caducidad texto para la creación de los tribu- "Todas las fuerzas" un comunicado. "Esta semana no justicia local, que ahora un sector del amparo tras veinte días sin im- nales de Casación, ya que no incluía es como cualquier otra en nuestro identificado con el vicepresidente 1º pulso por parte del demandante, en su versión original la creación de país. Se pone en juego la justicia, y de la Legislatura, Cristian Ritondo, y algo que en la mayoría de los proce- las respectivas defensorías. Sostuvo que en el cuando ella está en juego muchas con el poderoso empresario del jue- sos se hubiera cumplido. Según de- La sesión se realizará en forma debate deberán "estar cosas entran en crisis. Se pone en go y vértice judicial del macrismo, nunció la oposición, ya desde fines paralela a otra reunión del pleno de juego nuestra libertad, nuestro fu- Daniel "El Tano" Angelici, propone de 2012, el PRO redactó otro proyecto la Cámara de Diputados, donde se todas las fuerzas turo", agregó. El mensaje apuntó reflotar. Ya en 2008, el legislador que buscaba disminuir las mayorías abordarán otras tres iniciativas de políticas representadas" contra los seis proyectos para la "de- Martín Borrelli había redactado el para acusar jueces en el Consejo de la reforma, referidas al ingreso a la mocratización de la justicia" envia- proyecto 1003-D en el que restringía la Magistratura local. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Se calcula que después de las inundaciones se han repartido 195 mil litros de agua, 10 mil colchones, y más de 300 mil pañales entre los afectados Nueva jornada solidaria con miles de jóvenes en la ciudad de La Plata También estuvieron presentes varios ministros del gobierno nacional, entre ellos, el titular de la cartera de Trabajo, Carlos Tomada, y el jefe de Gabinete, Abal Medina, que subrayó: "Hay un Estado presente y una juventud movilizada."

iles de voluntarios participaron ayer de las jornadas solidarias para colaborar con los Mdamnificados por las inundaciones, que el 2 de abril pasado azotaron a la ciudad de La Plata. Entre otras tareas entregaron donaciones, ayudaron a levantar casillas en el barrio Villa El- vira, y contribuyeron en la limpieza de los Altos de San Lorenzo. También hubo presencia de ministros del Ga- binete nacional, quienes evaluaron las tareas que se llevaban a cabo. El agua que inundó la ciudad de La Plata ya bajó hace 12 días pero, a pesar de eso, numerosas familias continúan sufriendo las inclemen- cias del tiempo. Son aquellas que perdieron todo, hasta sus hogares. Tal como ocurrió el pasado sábado, miles de voluntarios participaron de jornadas solidarias bajo el lema "La Patria es el otro", con el objetivo combatir las desastrosas consecuencias del desborde de los arroyos

La Facultad de Periodismo platense funcionó de nuevo como la central de operaciones de la jornada denominada "La patria es el otro". Participación - Los 15 mil voluntarios que se movilizaron ayer para ayudar a los afectados por las inundaciones se distribuyeron en distintos barrios platenses.

Maldonado y El Gato. Las ayudas no para mi País, Banco de Alimentos y cumento sobre la solidaridad y su San Carlos. “Hay un Estado presente de organizarse y de participar", ex- vinieron sólo de los vecinos de San entidades gremiales. importancia. "Queremos agradecer y una juventud movilizada trabajan- presó el diputado nacional y líder de Carlos, Los Hornos, Villa Elvira, Ro- Los voluntarios se concentraron especialmente a aquellos que hicie- do", agregó el funcionario. La Cámpora, Andrés Larroque. mero, Ringuelet o Altos de San Lo- en la Facultad de Periodismo pla- ron muchos kilómetros para hacer "Estas jornadas, con el trabajo de También estuvieron presentes los renzo. Hubo miles de personas que tense, donde se realizó una síntesis llegar su solidaridad", expresó el jo- miles de compañeros, conmueven. ministros de Trabajo, Carlos Toma- llegaron desde el interior del país y balance de las jornadas, que conven que pudo continuar con su ca- Hay 15 mil voluntarios trabajando da; de Industria, Débora Giorgi; el para colaborar, bajo la supervisión tinuarán durante toda la semana, rrera musical gracias a las gestiones en toda la ciudad. En el marco de lo Secretario de Seguridad, Sergio Ber- de la Cruz Roja, el Ejército, Caritas, y que ayer comenzaron luego de del ex presidente Néstor Kirchner, que ha sido una tragedia, hay una ni; y el vicegorbernador bonaerense Unidos y Organizados, Un Techo que Facundo Nolasco leyera un do- quien le gestionó un violín. nueva esperanza que es la capacidad Gabriel Mariotto. « Luego de entonar el Himno Na- cional y la Marcha de San Lorenzo, acompañados por la banda musical del Ejército, los jóvenes partieron hacia los diferentes barrios, (ver más en las páginas 28 y 29). Se calcula que después del temporal se repartieron 195.189 litros de agua, más de 10 mil colchones, alrededor de 16.754 frazadas, y más de 300 mil pañales para paliar las necesidades de los afectados. "Es maravilloso lo que se está haciendo, mientras uno va recorrien- do, va viendo grupos por todos lados, llevando cosas, arreglando las casas, sacando la basura", destacó el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Del interior - Cientos de voluntarios se acercaron desde distintas provincias. Medina, después de visitar el barrio Presentes - Varios ministros del gobierno concurrieron a la jornada solidaria. lunes 15 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 13

Contundente pronunciamiento de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de La Plata Expertos atribuyeron la tragedia a las muchas "deudas del poder político" La casa de altos estudios consideró "inadmisible" atribuir lo ocurrido a la "fatalidad", más allá de la violencia del temporal. En su comunicado, hicieron foco en la desinversión técnica, las privatizaciones y la falta de articulación interinstitucional.

télam a Facultad de Arquitectura y Urbanismo de La Plata difun- dió un comunicado en el que sus equipos técnicos conside- Lraron "inadmisible" atribuir a "la fatalidad lo sufrido" por el temporal que azotó la ciudad el martes 2 de abril. Además, remarcaron que la "tragedia no tiene antecedentes" e hicieron foco en las "deudas del poder político". Por otra parte, se estima que en 45 días estará lista la auditoría que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner solicitó a la Facultad de Ingeniería. "Causas, consecuencias y responsables de las mismas están a la vista. La desjerarquización, dispersión, y eliminación de las áreas técnicas provinciales y municipales destinadas a adoptar modelos eficaces de gestión y procesos de planificación urbana, son sólo algunas", denuncia el comunicado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de La Plata. En el texto se destacó que la nula "articulación y cooperación interinstitucional en cuestiones regionales, ambientales y urbanas" y la falta de atención e implementación de estu- Tragedia - Para la facultad, "respuestas desestructuradas y contradictorias causaron la pérdida de muchísimas vidas, al igual que incalculables daños".

y largo plazo, expuesta ante diferen- única herramienta disponible para tes actores, para su posible consenso resolver satisfactoriamente una agen- e implementación?", se pregunta el da social-urbana, cuya complejidad re- En 45 días, la Facultad comunicado. En su documento, la quiere de un consenso fundamentado Arquitectura sostuvo La casa de altos estudios aseguró en la articulación de saberes", destacó de Ingeniería tendría que "esta tragedia no tiene antece- institución señaló que el comunicado. que la política es "la lista la auditoría que dentes" y recordó que la cantidad "esta tragedia no tiene Finalmente, Arquitectura subrayó única herramienta" le pidió la presidenta. de lluvia caída en un determinado antecedentes". que "se necesitan gobiernos compro- ante estos escenarios. tiempo transformó la ciudad. "Nue- metidos y gobernantes probos. Y la vamente la impericia y la responsa- consiguiente responsabilidad que ata- dios aportados por el sistema univer- bilidad de los que tienen la represen- la ciudad no cuenta con un proyecto ñe a cada uno, como miembros de una se realizará en los próximos días a pe- sitario y otros actores, "son sólo algu- tación técnica y política de gobierno de crecimiento y vinculación con la sociedad conscientemente comprome- dido de la presidenta Cristina Fernán- nas de las deudas evidenciadas por el se hizo presente con la carencia de Región, y su correspondiente infraes- tida con su presente y su futuro". dez. Esta auditoría permitirá elaborar poder político del Estado". planes de contingencia. Por el con- tructura necesaria. "La inundación de Por otra parte, la semana pasada, un informe técnico y diagnóstico de La Facultad consideró que a ese trario, respuestas desestructuradas y muchos sectores manifestó esta reali- durante una reunión entre el subse- la tormenta y sus consecuencias, que cuadro se suman los déficits acumu- contradictorias causaron la pérdida dad, tanto en el casco urbano, como cretario de Recursos Hídricos de la deberá estar concluido en un plazo de lados por años de desinversión y pri- de muchísimas vidas, al igual que en los innumerables asentamientos Nación, Edgardo Bortolozzi, y auto- 45 días. vatizaciones. "¿Por qué en una década incalculables daños", evaluaron los sobre cuencas hídricas inundables, ridades de la Universidad Nacional de En ese marco, la Facultad de Inge- de crecimiento económico no se pudo expertos. que lejos distan de constituir un há- la Plata, se comenzó a establecer el niería de la UNLP expresará su con- o quiso traducir el mismo, en desarro- Más adelante, sostuvieron que sólo bitat que revista condiciones de dig- cronograma y la modalidad de trabajo clusión y sugerirá cursos de acción, llo y fortalecimiento de la ciudad, en con recorrer los barrios de la perife- nidad", agregaron. de la auditoría técnica de la infraes- mediante un comité formado por una planificación a corto, mediano ria platense queda en evidencia que "Creemos en la política como la tructura existente en la ciudad, que profesionales de esa institución. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Se desprende de una serie de cables de la diplomacia estadounidense, revelados por Wikileaks Antes de la muerte de Perón, EE UU ya había dado su respaldo a los militares En noviembre de 1973, Washington recomendó a su Embajada en Argentina estrechar vínculos con las Fuerzas Armadas, ante el posible fallecimiento del líder justicialista. Veían a los uniformados como "una de las pocas alternativas viables".

» Gerardo Aranguren y Javier Borelli

esde noviembre de 1973, ocho meses antes de la muerte de Juan Domin- go Perón, la Cancillería Destadounidense ya recomendaba estrechar vínculos con las Fuerzas Armadas ante una eventual suce- sión del presidente argentino. Así lo asegura un documento secreto divulgado por la organización Wi- kileaks. Los cables de la diplomacia estadounidense develan el apoyo de Washington a la dictadura militar que se instaló en 1976, a la que consideraba la mejor opción ante "el H. Kissinger Servicio Exterior

Fue quien pidió elaborar un "documento de contingencia" ante una posible muerte de Perón. Perón - En noviembre del '73, el presidente había sido internado de urgencias por un edema pulmonar. La diplomacia de los EE UU reaccionó de inmediato. clima de incertidumbre que ame- militares quizá debieran tomar el mayor discreción y sensibili- En los meses subsi- naza a sus intereses en el país". control como "medida preventiva" dad". En especial, remarcaba guientes, el represen- Elaborado en el Departamento a pesar de su "reticencia a asumir la importancia de no quedar tante estadouniden- de Estado días después de que se co- el gobierno de manera directa". "identificado" con las activida- se en Buenos Aires nociera que Perón había tenido que Henry Kissinger, nombrado al des represivas para "suprimir siguió la política de ser atendido de urgencia a raíz de frente del Servicio Exterior estado- la subversión", para lo cual "el acercamiento a las un edema pulmonar, el documento unidense apenas dos meses antes, gobierno argentino (…) está for- Fuerzas Armadas, recomendaba: "Debemos esforzar- encargó la elaboración de un "docu- mando unidades especiales de un he- nos por mantener un estrecho vín- mento de contingencia" para circu- policías, perso- cho que culo con los líderes militares clave lar entre las distintas agencias del nas del movi- q u e d a en tanto representan una de las país norteamericano en el que se miento obrero de mani- pocas alternativas institucionales planteaban los posibles escenarios y posiblemente fiesto en viables a los peronistas." de las Fuerzas la cre- La complicación en el estado de Armadas a las c i e n t e salud del presidente había puesto que les dará alusión en alerta al servicio exterior esta- l ibre acción". a fuen- dounidense que encontraba en Ar- Se enfatizaba que Además, con- tes mi- gentina a una "nación importante cualquier intervención cluía que "cual- l i t a r e s para la formulación e implementa- quier vínculo, sin iden- ción de políticas hacia Latinoamé- debía hacerse "con la n o i m p o r t a t i f ic a r rica". mayor discreción". cuán tenue sea, en los cables intercambiados en- El primero en reaccionar ante de Estados Unidos con estas orga- trás de escena" y "podrían realizar tre la delegación local y el Depar- el cuadro de Perón había sido el nizaciones casi legales puede traer arrestos preventivos para evitar los tamento de Estado. Para octubre embajador de Estados Unidos en ante la muerte del líder peronista y serias repercusiones". problemas". Es en ese marco que se de 1975, casi dos años después de Argentina, Robert Hill, quien el recomendaba líneas de acción. Re- Ante la muerte de Perón, el sugiere "mantener contacto cerca- aquella primera especulación, el 21 de noviembre de 1973 redactó cién envió el material al embajador escenario más probable, según el no con líderes militares clave en análisis no había cambiado pero un cable "confidencial" al Depar- en Argentina el 2 de julio del año Departamento de Estado, era que tanto son representantes de una de la posibilidad de un golpe se veía tamento de Estado titulado "El se- siguiente, mientras en las calles el María Estela Martínez lo sucediera. las pocas alternativas instituciona- más próxima. Un cable titulado "La rio estado de salud de Perón y sus pueblo despedía al fundador del De todos modos, anticipaban que les viables a los peronistas". señora Perón no sigue el guión" así posibles efectos". Allí, señalaba Partido Justicialista. le sería muy difícil controlar "las El 8 de julio del '74, el embajador lo prueba. "La señora Perón está que "aun si Perón se recupera, esta El documento enfatizaba que fuerzas centrífugas" que su esposo Hill responde que comparte el análi- tratando de manejar el poder por recaída en su estado de salud deja "cualquier intervención en casi manejaba y podía ser posible que sis del Departamento de Estado y ha- sí misma y ha puesto a un lado a una nube sobre el futuro de su ad- cualquier aspecto de la política se produjera una escalada de la vio- ce unas pequeñas aclaraciones. Entre su asesor y al ministro del Interior ministración". También agregaba interior de la Argentina requiere lencia. Ante ello, suponían que los ellas, pone en duda la capacidad de Robledo. Si esto continúa, los mili- que, en caso de morir el líder, los que Estados Unidos actúe con la militares "ganarían influencia de- Isabelita de ocupar la presidencia. tares deberán organizar una movi- lunes 15 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 15

télam la iglesia y la cgt

Los cables puestos a disposición del delegación estadounidense, en la que público por WikiLeaks no sólo reflejan este le pidió su intermediación con los la estrategia de la diplomacia estado- militares para evitar la intervención unidense encabezada por el secretario de los sindicatos ante un eventual de Estado Henry Kissinger, sino tam- golpe ya que estos "podrían servir a bién la posición de varios actores de los intereses de los comunistas, que importancia en la política nacional. En- podrían formar sindicatos paralelos". tre ellos, la Iglesia católica y la CGT. Una opinión que el Departamento de En ese aspecto, una comunicación Estado consideró “convincente”. enviada por el embajador en Buenos Un mensaje del 26 de febrero, en Aires el 19 de febrero destacaba la po- tanto, refiere a que una fuente que sición de la Iglesia explicada por el ex "es una figura importante entre los ministro de Educación de la provincia líderes sindicales" mencionó que de Buenos Aires durante el gobierno de para el Comité Ejecutivo de la CGT José María Guido, Carlos Floria, exalta- el golpe iba a ocurrir entre el 3 y el do por Robert Hill a raíz de sus "buenos 15 de marzo, y que la posición del lazos" con la jerarquía eclesiástica. movimiento obrero dependería de lo Según el relato de Hill, Floria sostu- que ocurriera en los días siguientes. vo que los altos mandos de la Iglesia Si eran perseguidos, "responderían Bettini - El embajador argentino en España, Calos Bettini, hermano de Marcelo Gabriel, asesinado por la dictadura. estaban "algo preocupados por las conde la misma forma", pero "si estaban secuencias de un posible golpe militar", dispuestos a negociar podían llegar pero estaban "más preocupados" en la a un acuerdo sobre cambios necesa- fiscalía pide que se sume al expediente del centro clandestino LA CACHA continuidad del rumbo del gobierno de rios a hacer, entre ellos, cambio de Isabel que, de acuerdo a su visión, iba líderes sindicales y suspensión de "a terminar corrompiendo completa- ciertas garantías legales, tanto labo- mente a la sociedad argentina". rales como no laborales". Entre esas Elevan a juicio oral la Sobre la acción represiva de un modificaciones detalló que estaban eventual gobierno militar, quien tam- dispuestos a aceptar el exilio de los bién fuera miembro del Consejo Jus- líderes gremiales "más escandalosa- causa por homicidios de ticia y Paz del Vaticano esperaba que mente corruptos" y "a suspender al- pudieran diferenciar entre los trabaja- gunos beneficios económicos de los dores y los líderes sindicales, a quienes trabajadores en blanco en beneficio Bettini y Bearzi en 1976 "la Iglesia ve como figuras inmorales, de la recuperación de la economía". corruptas y degeneradas que socavan En su comentario final, el embajador los valores espirituales y morales de la Hill destacó su confianza en la fuente y La justicia de La Plata tomó la resolución. Entre los acusados clase trabajadora". en que su opinión representaba a los Precisamente, otro cable enviado a más importantes líderes sindicales con están los genocidas Miguel Etchecolatz y Jaime Lamont Smart. Buenos Aires desde Washington el 2 la excepción de Lorenzo Miguel, que se de febrero de 1976 hace alusión a un mantenía "incuestionablemente aliado Pablo Roesler provincia de Buenos Aires. También Olmos, en La Plata, en una casona de contacto de un líder de la CGT con la a la señora de Perón". » [email protected] estará el ex ministro de gobierno la ex planta transmisora de LS11 Radio bonaerense durante la dictadura, Provincia, y por el que pasaron 128 Jaime Lamont Smart, que al igual víctimas, entre las que se cuentan el da contra ella antes de fin de año", expresando su opinión y hasta dan- a justicia federal platense que Etchecolatz fue condenado el 19 juez federal y docente universitario aventuraba. do su apoyo ante la eventualidad de elevó a juicio oral la causa de diciembre pasado a prisión perpe- desaparecido Antonio Bautista Betti- El 18 de diciembre de ese año, un golpe (ver aparte). L por los homicidios en 1976 tua por los crímenes cometidos en el ni, padre del embajador y de Marcelo, Hill agregaba que "varios contactos El 21 de febrero de 1976, un cable de Marcelo Gabriel José Bettini, Circuito Camps. Los otros acusados y su suegra María Mercedes Hourque- militares que antes habían restado firmado por Hill informó de un en- hermano del embajador argenti- son el ex jefe policial Horacio Elizar- bie de Francese, de 77 años. El mismo importancia a la posibilidad de un cuentro con el titular de la Fuerza no en España, Carlos Bettini, y de do Luján –condenado a perpetua por criterio de unificación comparten los golpe" ahora lo veían como algo "in- Aérea, Orlando Agosti, en el que este su compañero de militancia, Luis abogados Inti Pérez Aznar y Hernán evitable". Sobre la fecha, precisaba le preguntó por la postura de su país Eduardo Sixto Bearzi, durante la Navarro, de la Secretaría de Derechos que "la mayoría de los observadores sobre la situación argentina. Allí, dictadura cívico-militar. El expe- Humanos de la Nación, quienes serán esperan que los militares actúen capciosamente, el embajador res- diente tiene cinco imputados y la querellantes en ambas causas. antes de marzo". Si eso sucede, pondió que entendía que en Estados fiscalía federal y los querellantes Los militantes fueron "Desde la fiscalía elevamos la causa preveía, los uniformados "pueden Unidos se compartía la línea plan- piden que el expediente sea juzga- emboscados por un con la intención de que se juzgue en teada por Jorge Rafael Videla acerca do junto con el que ventilará los conjunto con La Cacha, teniendo en de que "sólo la intervención militar crímenes del centro clandestino operativo policial, en cuenta que en los dos juicios se van a podría manejar los problemas del de detención de La Plata conocido noviembre del '76, en juzgar hechos vinculados con la fami- país" y que, si eso sucediera, la polí- como La Cacha, en el que fueron la calle 4 bis, entre lia Bettini", explicó Schapiro a Tiempo "La señora de Perón tica de su gobierno para reconocer secuestrados el padre y la suegra Argentino. Y señaló que las razones son -Isabelita- no sigue el a otros se basaba en "el efectivo ejer- del diplomático. 528 y 530, barrio de el "contexto común" que existe para la cicio del poder y la asunción de las El juzgado federal Nº3 de La Tolosa, La Plata. familia Bettini con ambos episodios. guión", se quejaba la obligaciones internacionales". Plata, a cargo del renunciado juez "Las reglas de Casación, tanto co- Embajada de los EE UU. La prueba de que Estados Unidos Arnaldo Corazza elevó la causa mo las normas internacionales para el acompañaba la decisión militar que- caratulada "Marcelo Bettini y Luis lo mismo– y los ex policías Eduardo tratamiento de estos casos, imponen dó rubricada en un cable del 21 de Bearzi sobre presuntas víctimas de Gargano y Julio César Garachico. evitar la reiteración de juicios, de detener que usar la fuerza" para con- abril de 1976, horas después de que homicidio", que investiga los asesi- Con la elevación, la causa será re- claraciones y la revictimización de los trolar a la "extrema izquierda". el embajador asistiera a la Casa Ro- natos de esos dos militantes pero- mitida al Tribunal Oral en lo Criminal testigos", explicó el fiscal. Ante un golpe de Estado que sada junto a sus pares de otros paí- nistas, quienes fueron emboscados Federal Nº1 de La Plata, integrado por En la investigación que fue enviada consideraba inminente, Hill apro- ses para un encuentro formal con en una esquina del barrio platen- el juez Carlos Roanski, Pablo Jantus a juicio, los fiscales Hernán Schapiro y vechó sus contactos con los distin- los integrantes de la Junta Militar. se de Tolosa, el 9 de noviembre de y Pablo Vega. El fiscal Hernán Scha- Gerardo Fernández concluyeron que tos actores políticos para conocer En ese documento, Hill destacó que 1976, cuando concurrían a una piro explicó que cuando la causa sea los acusados son los responsables de sus posiciones. Entre los cables de Agosti se refirió a su encuentro pre- reunión política. remitida, el ministerio público pedirá los homicidios de los militantes mon- la embajada del período diciembre vio de manera muy "jovial" y que, Entre los acusados que se sen- que ese expediente se unifique al que toneros, quienes esa tarde de noviem- 1975 y marzo de 1976, represen- cuando se estaba retirando, Videla tarán en el banquillo está el ex investigará los crímenes cometidos bre de 1976 fueron sorprendidos por tantes de los principales partidos, lo llamó aparte y le dijo: "Quiero jefe policial Miguel Etchecolatz, en el centro de detención La Cacha, un operativo policial en la calle 4 bis, el movimiento obrero y la Iglesia agradecerle a usted y a su embajada que fue la mano derecha de Ra- que funcionó durante la dictadura entre 528 y 530 de Tolosa. Habían con- pasearon por la sede diplomática, por su comportamiento." « món Camps en la represión de la cívico-militar detrás de la cárcel de currido a una cita. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Se conmemorará la fiesta patria y también los diez años de la llegada del ex presidente Néstor Kirchner a la Casa Rosada El kirchnerismo ya prepara un acto "multitudinario" para el 25 de Mayo La Unidad Bicentenario trabaja en la organización del evento. El epicentro será la Plaza de Mayo, con escenarios alternativos en las avenidas aledañas. Desde Unidos y Organizados sostienen que habrá "medio millón de personas".

télam » Martín Piqué cán, en 2011, convocado inicialmen- [email protected] te por La Corriente de la Militancia, a la que luego se sumó La Cámpora, y el de Vélez, a principios de 2012, casi dos meses del 25 de donde debutó en sociedad la consig- Mayo, el kirchnerismo se na aglutinante de "Unidos y Organi- prepara para protagoni- zados". Aquel acto en Liniers mostró zar el hecho político más un lleno total en la cancha y mucha importanteA de la primera mitad del gente en los alrededores que seguía año. Esta vez, al cumplirse un nuevo los discursos por pantalla gigante. A aniversario de la Revolución de Mayo, pesar del número reunido, reconoci- el Frente para la Victoria tendrá otro do por todos los medios que cubrie- motivo para festejar. Para festejar y ron el evento, no hubo participación para hacer balances. El 25 de mayo de 2013 se cumplirán diez años de la llegada de Néstor Kirchner a la presidencia. Una década con muchos cambios para el país, innovaciones en lo El acto promete una político, nuevos derechos conquista- apuesta artística dos, integración latinoamericana y desendeudamiento. Como también similar a los festejos acechanzas y (nuevos) problemas. La del Bicentenario. reflexión en torno a los diez años del Diez años - De la asunción de Néstor Kirchner a la presidencia de la Nación. Se cumplirán el 25 de mayo. kirchnerismo en el gobierno será, inevitablemente, uno de los ejes del de las intendencias del Conurbano gobernaciones, organizaciones de Bicentenario de la Secretaría General en diciembre de 2012, el equipo debate político. Y el proyecto "nacio- ni tampoco de las gobernaciones en Unidos y Organizados y una pre- de la Presidencia. En mayo de 2010, que trabajó en el Bicentenario, en nal, popular y democrático", como le manos del PJ. Vélez fue, sin dudas, sencia significativa de población no Grosman sorprendió a todo el oficia- Tecnópolis y en la Fiesta Patria Po- gusta decir a la presidenta, no será una expresión del oficialismo que "encuadrada" políticamente. Aquel lismo –incluyendo al propio Néstor pular ya está trazando sus planes ajeno a la conmemoración. La prue- había decidido agruparse en un es- domingo lo retrataron las fotos y la Kirchner– con el riesgo artístico y el para el próximo 25 de Mayo. Bajo el ba es el acto multitudinario que se pacio claramente kirchnerista. Fue transmisión televisiva, tuvo como clima de fiesta que caracterizaron a mando del secretario general de la está preparando para el sábado 25 la génesis de Unidos y Organizados. protagonistas a muchas familias y las actividades sobre la avenida 9 de Presidencia Oscar Parrilli, la Unidad de mayo, con la Plaza de Mayo como Distinta fue la convocatoria del jóvenes en grupos que pasearon por Julio. Pocos saben que el venezolano Bicentenario delineó algunas ideas epicentro y las zonas aledañas –Ave- 9 de diciembre del año pasado, dos los stands hasta que, cerca de las 20, Hugo Chávez, que asistió a aquellas que están siendo consultadas con la nida de Mayo y las diagonales Norte días después de que se cumpliera el llegó el momento del discurso presi- jornadas por los 200 años de la Re- mesa nacional de Unidos y Organiza- y Sur– formando parte de los festejos. plazo que la Corte Suprema había dencial, en el que la mandataria ha- volución de Mayo, quedó tan impac- dos. El acto central, con el discurso Como se hizo el 9 de diciembre, con fijado para la medida cautelar que bló por primera vez de la necesidad tado con lo que vio que le ofreció a de Cristina, será en la Plaza de Mayo. la Fiesta Patria Popular. "Vamos a sigue bloqueando la aplicación de de democratizar la justicia. Grosman un contrato como director Otras instalaciones, como se hiciera juntar, como mínimo, medio millón la Ley de Medios. Esa vez, en una El esfuerzo que se puso en la or- artístico, con absoluto poder de deci- el 9 de diciembre, con stands y esce- de personas", dicen desde Unidos y Plaza de Mayo repleta, estuvieron ganización del 9D se multiplicará en sión, para que encabezara el último narios, se extenderán a lo largo de Organizados, el espacio político del representados todos los espacios las actividades por los diez años del tramo del Bicentenario de Venezuela, las vías que desembocan en el paseo kirchnerismo que viene coordinan- –territoriales, sindicales, juveniles– kirchnerismo. Será otra muestra del que estaba programado para julio de histórico, entre el Cabildo, la Cate- do la convocatoria. del peronismo. También los aliados "monumentalismo transgresor" que 2011. Grosman, al final, permaneció dral, la Casa Rosada y el Ministerio El acto promete ser la continua- extra-PJ que apoyan al gobierno. ya es marca registrada del publicista en la Argentina. de Economía: la Avenida de Mayo y ción de los que se hicieron en Hura- Eso incluye municipios, gremios, Javier Grosman, a cargo de la Unidad Como en mayo de 2010, como las diagonales Norte y Sur. « lunes 15 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 17 según estimaciones privadas para la cosecha de este año El agro aportaría hasta U$S 40 mil millones Unos U$S 26 mil le corresponderían a la soja. Sólo en granos, la actual campaña podría alcanzar los 93 millones de toneladas. Soja - El poroto aportaría valor por casi 25 mil millones de dólares este año.

a producción agrícola de la actual campaña podría superar los 93 millones de toneladas sumando los prin- Lcipales granos, volumen que equivale a un 12% más que la campaña precedente, y su valor bruto podría alcanzar –en el escenario más optimista– los U$S 40.020 millones. Los datos se desprenden de un reciente informe elaborado por el Instituto Argentina de Análisis Fiscal (IARAF), que estima en U$S 26.162 millones el aporte de la soja a la economía argentina, el mayor valor de los últimos 12 años, siempre conside- rando la comercialización total de la cosecha. Asimismo, el estudio señaló que la cosecha de soja rondaría las 51,3 millones de toneladas, cifra que representa un incremento del 28% respecto del bajo ciclo anterior. En el caso del maíz, este podría alcanzar un nivel record, con una producción de 25,7 millones de toneladas. Por su parte, el escenario más conservador estima un valor bru- to de la producción de la cosecha de los principales bienes agrícolas de US$ 37.781 millones, con US$ 24.638 millones correspondientes a la soja y US$ 6350 millones al maíz. "Desde lo macroeconómico, todas las miradas se centran en la cuantía de la liquidación de la cosecha de soja en los próximos meses. Ese es el gran interrogante que se tiene", concluye el informe. En este sentido, el secretario de Comercio Interior mantuvo la semana pasada un encuentro con las principales firmas cerealeras, quienes confirmaron que seguirán comercializando sus stocks, más allá del deseo de la Mesa de Enlace de frenar la liquidación de divisas generadas por la oleaginosa. Con respecto a la cotización de los productos en el mercado internacional, el estudio del IARAF se- ñala que "el bajo desempeño de la cosecha de Estados Unidos provoca- do por la fuerte sequía que afectó a las principales zonas productoras de este país, inducen a pensar que los precios internacionales de los granos se mantendrían elevados al momento de comercializar las cose- chas de Argentina en 2013". En tanto, un informe de coyun- tura elaborado por equipos técnicos del IERAL indicó que los ingresos por exportaciones agrícolas po- drían aumentar, en el caso de un escenario más que favorable, casi 5000 millones de dólares, cifra que exhibirían un incremento de casi un seis por ciento respecto al aporte obtenido en el 2012. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

El nuevo titular de la organización se conocería recién a mediados de mayo Una radiografía de la interna de la UIA que paralizó la elección de su presidente La entidad fabril se debate entre sus dos candidatos: Héctor Méndez y José Urtubey. Pero ambos representan a la misma lista, la Celeste y Blanca. La otra agrupación, Industriales, influyó en el vuelco de dirigentes en favor de Méndez.

» Leandro Renou dor, conoce a los Kirchner y es capaz [email protected] de plantarse con los gremios", aseguró a este diario uno de los que apoya al Candidatos y apoyos plástico, quien ponderó además su po- esde la crisis de 2001/2002, sición histórica "de negociar, pero no en la Unión Industrial Ar- entregarse al gobierno de turno". En gentina (UIA), existe un -

l titular de YPF, Miguel topping 4 con 4000 metros cúbicos nacionalización de YPF Galuccio, visitó durante la diarios (m3/d) y a mediados de la Etarde de ayer la refinería de semana pasada lo hizo la topping La Plata, que sufrió daños tras la d, que elevó esa capacidad a 16 mil El diario hegemónico trazó un balance muy similar al que realiza la inundación del pasado miércoles m3/d. Cuando la topping c vuelva a 3, lo que derivó en un incendio la actividad, la producción de deri- prensa española. El ministro reclamó defender los intereses del país. que afectó una parte de su pro- vados de petróleo alcanzará 24 mil ducción. m3/d, el equivalente al 85% de su télam Galuccio se reunió con los inge- capacidad total de refinamiento nieros que se encuentran a cargo (de 28.500 m3/d). de la reparación de las instalacio- Durante su visita a LaPlata, nes dañadas. En ese sentido, fuen- Galuccio estimó que sostuvo que Lorenzino viaja tes de la petrolera destacaron que el titular de la petrolera nacional a Washington buscó obtener información de primera mano acerca de las tareas. El Galuccio estimó que El ministro de Economía, Hernán sector más dañado fue el conocido como Coke A, una subplanta que Lorenzino, y el secretario de Finan- las importaciones de a alta temperatura elabora uno de zas, Adrián Consentino, viajarán los derivados del petróleo (coque YPF subirán un 6% este miércoles por la noche a de petróleo, empleado en múlti- este año. Washington a participar de las ples industrias). La reparación de reuniones de primavera (boreal) esta unidad demandará una inver- que realizan cada año el Fondo sión de U$S 800 millones. YPF necesitará importar este año Monetario Internacional (FMI) y El otro sector afectado es el lla- 6% más de combustibles líquidos Banco Mundial (BM). Los funciona- mado topping C, cuya reparación que en 2012 tras el incendio de la rios ya tienen agendadas una serie demandará poco más de tres sema- refinería. nas. Las columnas de topping son En tanto, ayer se conoció la Respuesta - El ministro De Vido apuntó contra los argumentos de Clarín. de reuniones para la mañana del jueves. el eje de las refinerías y en ellas segunda convocatoria de este se produce el destilado a elevada año para la asignación de cupos A Washington irán los represen- l ministro de Planificación Fe- y no a los llamados fundamentos. Lo presión de petróleo. La refinería de importación de gasoil sin im- tantes económicos y financieros deral, Julio de Vido, cuestionó mismo puede decirse sobre la caída de La Plata posee varias de estas puestos, según Ley 17.319. Podrán ayer al diario Clarín porque, de las utilidades de 2012, que la nota de 188 países miembro de ambas columnas (alcanzan hasta 100 participar los actores del mercado opinó, "siempre se ubica en la pone varias veces de relieve como uno instituciones multilaterales. Los metros de altura). Además de la C, de hidrocarburos habilitados que Evereda opuesta a los intereses naciona- de los datos más importantes a tener ejes de los debates estarán centra- resultaron parcialmente dañadas se comprometan a comercializar les y no le importa si para ello deben en cuenta, sin notar que las mismas dos en la crisis de la zona euro, la la D y la 4, pero por los trabajos de productos a precios alineados a los defender a empresas extranjeras como pueden caer si existe un plan de gas- recuperación de la economía de EE sus técnicos y operarios, una se- locales o a consumir los mismos Repsol". En ese sentido, el funcionario tos de capital más fuerte o el gasto en UU y el QE de Japón. mana atrás empezó a funcionar la en dicho mercado. « aseguróq ue "con su pésima gestión en capital de trabajo se intensifica. télam YPF y su política de maximizar ganan- "Es llamativo que el artículo de Cla- cias a costa de no invertir, Repsol llevó rín repita los mismos argumentos que a nuestro país a la pérdida de reservas publicó ayer el diario español El País, se ponen a opinar sobre energía cuan- y abastecimiento". que resulta lógico que intente defen- do no pueden resolver ni siquiera los De Vido salió así al cruce de una der los intereses de su país, pero no lo problemas hidráulicos de la Ciudad de nota publicada en ayer el diario Clarín es que un diario para desacreditar las Buenos Aires". De Vido consideró que titulada "A un año de YPF estatal: suba políticas que lleva adelante el Gobier- "la recuperación de YPF fue una de las de 24 por ciento en precios y produc- no Nacional, en este caso en materia medidas más trascendentes que tomó ción estancada". La nota en cuestión de energía, se ponga del lado de inte- la presidenta de la Nación, acompaña- hizo eje en el valor bursátil de la firma, reses extranjeros", agregó. da por un amplio consenso político y al señalar que su valor es un 38% me- Asimismo, el ministro indicó que social, que poco a poco va marcando nor que un año atrás, al pasar de U$S "cuando Respol gestionaba YPF y caía un nuevo rumbo, deteniendo el decli- 8633 millones a U$S 5440 millones. De la producción de gas y petróleo, se ve y comenzando a aumentar la pro- esta manera, el periodista de Clarín pa- especulaba con el abastecimiento de ducción de gas y petróleo en el marco reció no tomar en cuenta que muchas combustibles y se giraban cuantiosos de una economía que producto de un veces la valorización bursátil responde dividendos, nada decía el diario Clarín modelo de desarrollo con inclusión En La Plata - Miguel Galuccio estuvo ayer en la refinería dañada. a criterios meramente especulativos ni los supuestos expertos del Pro que social no para de crecer". «

hoy declara el agresor seleccionan pymes para la venta de autos usados nuevo ataque de moyano de agentes de afip misión comercial cayó en marzo 8,61 por a la estabilidad de -

Kilómetro 143,5 de la Ruta 30. Ruta la de 143,5 Kilómetro la orden del fiscal luego de pericias positivos para las sociedades de las trimestre del año y pese a que no se ha que la "mayoría" de ellos "no llega a fin de realizadas por la división Criminalística tres naciones", dijo la ministra Débora llegado a la performance de igual período mes", en relación con el pago del Impuesto de la Policía de Entre Ríos. Giorgi a través de un comunicado. de 2012, en general, el balance es bueno." a las Ganancias. Tandil - Tandil 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013 La Unión Europea ha recibido OPINIÓN con alivio el compromiso carta de de Portugal de mantener el lectores Para comunicarse con esta sección: programa de ajustes. [email protected] contraeditorial de conciencia" que está ocurriendo en Reforma judicial el ser humano. no sé sinceramente Portugal: más ajustes Juan González cuál será la consecuencia natural de DNI 31587027 esta transformación, pero lo que sí sé es que seguramente si estamos el proyecto de ley me parece realmente un despiertos, nos irá sorprendiendo día ante la crisis económica gran avance en materia de libre competen- a día, momento a momento. Pongo cia, y consecuentemente, por demás esta- algunos ejemplos: nos desprevenimos » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) ría aclarar que de esta manera los jueces ante micrófonos abiertos que creemos deberán responsabilizarse por sus actos cerrados, en esa distracción que se como por la emisión de sentencia. Leí en hace obvia por descuido digamos esde las masivas movilizaciones del primer educación, sanidad y en prestaciones de la Seguridad un segmento que Cobos hace referencia a en este punto "necesaria", aunque fin de semana de marzo en Coimbra, cien- Social, aplicando los recortes en empresas públicas como la inestabilidad laboral que esto significa- no seamos conscientes de ello. nos tos de miles de personas han expresado su el subterráneo y el transporte colectivo. ría para los jueces y consecuentemente el arriesgamos a compartir en la red co- masivo repudio a las medidas de austeridad El primer ministro portugués justificó la decisión miedo que generaría en ellos. Ahora bien sas que no hace tanto no contábamos Dimpuestas por la Troika europea y efectivizadas por definiendo la situación como de "emergencia nacional". no lo veo como un contra del proyecto, el más que a íntimos y a cuarto cerrado, el gobierno conservador de Passos Coelho. Los proble- Dispuesto a cumplir con los compromisos adquiridos mismo miedo (al que él hace referencia) y lo hacemos a sabiendas de los leaks, mas de la gestión de derecha se incrementaron ante con Europa, en sus afirmaciones Passos Coelho fue tajan- entiendo que sería la motivación para un anonymus y etc. que espían. Algo de la la decisión del Tribunal Constitucional impidiendo te: "Tenemos que evitar un nuevo rescate." Entendiendo mejor desempeño, un consejo más activo, verdad de cada uno impulsa y empuja la suspensión del pago de aguinaldos a los empleados la inminencia de una crucial negociación que Portugal generaría una gran mejora, tanto en los por mostrarse pese al miedo y la de- estatales y otras medidas de la llamada Austeridad. tiene que llevar a cabo, para renegociar los plazos de plazos, como en la materialización judicial fensa posterior. estos fenómenos una La decisión de declarar anticonstitucional los re- vencimiento del macro-préstamo de 78 mil millones de y el desempeño por parte de los funciona- vez que ocurren y nos damos cuenta cortes del plan Coelho, generó las críticas de distintos euros, que se pidió a la troika hace dos años. rios que accedieron al cargo. -

odos los que participamos alguna antes sólo legaliza privilegios, y el objetivo ele- recieran detener los ¿dislates? de la doctora derrocado. Como se observa la coherencia de vez en una institución reglada –club, mental de cualquier programa democrático es Carrió, experta en Derecho Constitucional, la doctora Carrió registra antecedentes. sindicato, facultad, partido político– poner fin a los privilegios fundados en ley. pero imponen una elemental revisión. sabemos que una cosa son los "obje- De modo que el método no es una inge- El gobierno K sumó cuatro de los siete in- LOS HECHOS A PENSAR. Cuando el gobier- Ttivos" de su carta orgánica, y otra su práctica nuidad "científica". O partimos del derecho o tegrantes de la Corte Suprema actual, jueces no tucumano solicitó el juicio político al juez cotidiana. No pocas veces una cosa desvirtúa a partimos de los hechos. El cambio de objeto que vienen durando lo que nunca duraron, de penal Emilio Andrés Herrera Molina, desco- la otra. En más de una oportunidad presencié impone un cambio de método, y los resultados modo que "fabricó" una mayoría previamente nociendo su renuncia al cargo, este calificó la cómo la voluntad reformista de un partici- suelen diferir. Nosotros partimos de hechos inexistente. Y es precisamente esa Corte la decisión como "linchamiento público"; insis- pante bienintencionado era cercenada por terribles. El modo en que la justicia "trató" los que procedió a la anulación de las leyes de tió en que el gobernador José Alperovich era un hábil conocedor del reglamento. "Eso no casos de Marita Verón y las hermanas Jara. Obediencia Debida y Punto Final, leyes que "la única persona que tuvo en sus manos los se puede, ya que viola los artículos tales y cua- Dicen que la división de poderes garantiza pusieron fin a la ausencia de punición por medios institucionales, políticos, materiales y les", decía orondo y la cuestión se archivaba la democracia, y los "votos" no lo permiten los crímenes aberrantes, e hicieron posible el efectivos para dilucidar la triste desaparición sin culpa. Si no se puede… no se puede, la todo, un propósito de la dictadura K es – sos- "terrorismo judicial", nos informa La Nación, de Marita Verón". Curioso comportamiento. Si ley está para cumplirse y no para pasar impu- tiene la doctora Carrió– avasallar "la justicia" para transformar la derrota de la "subversión" Herrera Molina hubiera acusado a Alperovich nemente sobre ella, nos recordaban los más (se refiere al Poder Judicial). ¿ Acaso una dicen victoria K. antes de dar sentencia, estaríamos ante un doctos que por lo general eran abogados. tadura puede serlo sin contar con el Poder Recordemos la defensa de los integrantes conflicto inusual de poderes. El argumento También recuerdo las intervenciones po- Judicial? de las tres juntas militares en 1985. Trataron sería este: la justicia sin pruebas no es justicia, líticas de Jorge Enea Spilimbergo, que había Si algo enseña la historia nacional es que de explicar que ellos no habían cometido y en este caso, las pruebas no sólo no fueron pasado por la Facultad de Derecho pero tenía las dictaduras siempre contaron con el some- ningún delito. Sostenían que las pruebas aportadas sino que fueron sistemáticamente otro espíritu. Decía, enfático: "no me explique timiento irrestricto del Poder Judicial. No sólo aportadas eran inconsistentes, que se trataba impedidas por el gobierno provincial que ejer- por qué no se puede hacer, explíqueme cómo porque pocos jueces tienden a ser heroicos, de "subversivos" que mentían por venganza, ce el poder de policía. Al hacerlo después de hacer para que se pue- sino y sobre todo porque que cumplieron órde- la sentencia queda claro da". Ese era y sigue sien- la compacta mayoría es- nes legales impartidas que esa justicia forma do el asunto a resolver, Cuando la oposición taba consustanciada con por un gobierno legal. En una sociedad con parte del entramado de el otro enfoque se pro- el programa político de No deja de resultar cu- complicidades que simu- pone conservar lo que política, al atacar al cada dictadura. Basta rioso que las "órdenes" semejante rango de la combatir. está tal como está. Y en observar la inaugurada tan escrupulosamente Las hermanas Aylen y una sociedad con seme- gobierno nacional, en marzo del '76 para cumplidas hayan parti- deterioro institucional, Marina Jara fueron dete- jante rango de deterioro cuestiona la iniciativa ver hasta qué punto ese do de un gobierno co- conservar como nidas en febrero de 2011; institucional, conservar compromiso continuó mo el de María Estela es que al defenderse de por único propósito, sir- misma de reformar más allá del '83, y del Martínez de Perón, que único propósito sirve una agresión sexual noc- ve para acentuar el pla- 2001. ellos caracterizaron de turna lesionaron al ata- no inclinado de la deca- la justicia, sabe Ergo, una dictadura "corrupto". Donde lle- para acentuar el cante. El hombre disparó dencia en curso. Estoy demasiado bien lo que no cuenta con el gamos a esta parado- plano inclinado sobre las chicas. El arma hablando por supuesto Poder Judicial: cómo se jal consecuencia: las no apareció, tampoco inde la justicia y de la ne- que hace. ejerce. Esta contradic- órdenes deben ser res- de la decadencia. tentaron detectar rastros cesidad de reformarla. ción y ninguna otra pa- petadas y el gobierno de pólvora en sus manos. No hay una sola hernÁn mombelli Cosa que no sorprende, institución del orden existente que no haya el acosador es conocido, en la zona de More- colapsado, o esté a punto de colapsar. Basta no, por sus fluidos contactos con la policía. pensar en un hospital, en una escuela, en una Por tanto pudo armar su historia en sede ju- comisaría o en un juzgado, para saber que es- dicial, transformándose de agresor en víctima to es efectivamente así. Nadie cree que aquí se de un intento de homicidio. vive en el mejor de los mundos, y muy pocos El acosador al ser rechazado recibió algu- se atreven a sostener que las cosas no deban nas lesiones, las pericias resultan contradic- cambiarse. torias; lesiones leves, una; lesiones graves, la Ahora bien, a la hora de promover los cam- otra. Pero a la hora de la verdad, el Tribunal bios, los conocedores del reglamento vuelven en lo Criminal Número 2 de Mercedes conde- a intentar inmovilizarnos. Parten del contra- nó a las hermanas Jara a cumplir dos años y to, del derecho, y pasan a enunciar qué ga- un mes de prisión. Sin embargo, ordenó su rantías son dejadas de lado. Cada vez que se "inmediata libertad" porque consideró que propone modificar sustantivamente un orden ya pagaron ese tiempo por el intento de ho- institucional –en este caso el Consejo de la micidio de un hombre que quiso abusar de Magistratura– sus defensores "secretos y pú- una de ellas. blicos" explican por qué no. Nunca consideran Estos hechos entresacados de miles de- el problema, jamás visualizan qué derechos muestran cómo ser mujer, joven y pobre im- ni siquiera han sido considerados, a quiénes pide ejercer derechos. Por cierto, esa es una no se les garantiza absolutamente nada, dado franja vulnerable, pero no la única. Sólo mi que los derechos adquiridos son sagrados y colosal ignorancia sobre la práctica jurídica los "derechos por adquirir" violan, lesionan, real, al decir de los conocedores, explica mi los adquiridos. furia. Es práctica habitual, me dicen. Pues Vamos a evitar chicanas baratas. No hay bien, los que sacralizan la independencia del ninguna duda, el derecho a tener siervos de la Poder Judicial defienden este comportamien- gleba es violado por el derecho a transformar- to. Cuando la oposición al atacar al gobierno los en ciudadanos libres. El derecho a tener cuestiona la iniciativa misma de reformar la esclavos es violado por su liberación, y el de- justicia, sabe demasiado bien lo que hace. En recho a explotar salvajemente es violado por lugar de mejorar la propuesta oficial, que tie- el derecho a trabajar tan sólo ocho horas. El ne costados débiles como los señalados por el derecho a tener derecho, entonces, deja de ser CELS, la rechaza in totum. Este comportamien- abstracto, pierde su condición teórica, cuando to es completamente funcional al statu quo: es garantizado para todas y todos. Antes no, nada se toca para que todo siga igual. -

Para comunicarse con esta sección: [email protected] El nuevo Derecho calificadoras de riesgo

sta sociedad hizo a los desapareci- En alianza con dos. Esta sociedad produjo mirando para otro lado el fenómeno de la desaparición. En nuestra sociedad los fondos buitre Elos únicos que tienen derecho a hablar de la construcción de una nueva democracia son los hijos de los desaparecidos arrojados al Francisco Durañona | Intendente de San antonIo de areco* » mar. Los Floreales Avellanedas. Los tortura- dos son los únicos que tienen derecho a pro- as calificadoras de riesgo (como afectar futuras restructuraciones de deuda. Para nunciar –a decir– la palabra "democracia". Moody’s), se presentan como terce- sustentar su prédica en contra de la Argentina, Los demás debiéramos esperar, debiéramos ros imparciales expertos en detectar, afirma que se dedicó a estudiar las últimas 34 rees- dejar que ellos alumbren lo nuevo, lo que cuantificar y calificar los riesgos de tructuraciones de deuda de países soberanos y conse debe decir. A todos los demás nos toca Llos valores negociables privados o públicos. Su cluye que sólo el caso de la Argentina fue realizado algo muy parecido a la complicidad. Incluso servicio es la facultad de ponerle una "nota" o en forma hostil, unilateral y coercitiva. a los que nacimos en democracia, porque calificación a los productos financieros según En el mundo de las deudas privadas, a nivel hablamos el lenguaje jurídico. Fuimos edu- su riesgo. Estas calificaciones también deter- planetario con no más del 66% de aceptación se cados allí. Ese es el lenguaje del jurista. Que minan la tasa de interés que debe pagar el deu- puede imponer el acuerdo al 100% de los acree- hace Derecho, que hace "ciencia". Eso es lo dor y hasta la posibilidad misma de financiarse dores (o sea al resto no aceptante). La propuesta que estamos democratizando. El lenguaje porque si su calificación no alcanza cierto nivel, Argentina tuvo un 76% de aceptación de inicio jurídico que heredamos, el lenguaje vacío muchos de los principales inversores institu- y luego llegó a más del 93%, y ni aún así la mis- con los muertos del aula que sobrevolaron cionales no pueden comprar sea por su propia ma fue impuesta al 100% (tal como sucede en el la enseñanza. (La pretendida imparcialidad) política interna de inversión o –tema sobre el mundo privado) sino que los no aceptantes (que El lenguaje que habla el derecho no ve. No que voy a volver más abajo– regulaciones del las compraron a mínimos centavos de dólar y no quiere ver. No mira. No quiere saber. La in- Estado que exigen calificación mínima para que han sufrido pérdida alguna) todavía persiguen a tolerancia ha sido durante mucho tiempo el Bancos, AFJPs en su momento y hoy el Fondo la Argentina con litigios por todo el mundo. Pero lenguaje hablado por los abogados, el len- de Garantía de Sustentabilidad ("FGS") que ha nada de esto alcanza para que Moodys intente guaje hablado por la Justicia. Un lenguaje heredado sus normas de inversión, y entidades siquiera contrastar los dos escenarios en forma secreto. aseguradoras puedan invertir sus fondos. objetiva para formar su opinión. Gargarella es un hombre valioso, muchos Cuando el Estado en los '90 les abrió la puer- Me parece que es momento de replantearnos aprendimos con él, discutiendo con él. Pero ta del mercado de capitales les otorgó un mer- como Estado el rol que le estamos dando a estas se equivoca cuando rehúsa la idea de demo- cado cautivo forzoso para los inversores donde calificadoras así como reforzar el control de su cratización con el argumento de que es una Moody’s, Standard & Poor’s (conocida como actividad. Respecto al primer punto como gobier- idea vaga. (Es el argumento conservador, es S&P) y Fitch constituyen un oligopolio al que no deberíamos considerar eliminar toda norma o el argumento Burke-De Maistre-Bonald) De- deben recurrir los emisores si quieren recibir política interna de empresas reguladas (tales como nostar la vaguedad del derecho que se quiere fondos del FGS o de compañías de seguros, por compañías de seguros o bancos) aprobada por los hacer valer como derecho es un mal argu- ejemplo. Incluso en esa época se inventó la ca- reguladores estatales que fuerce a los emisores mento. Esto supone dos errores. El primero lificación de las acciones (cosa que no existía) Argentinos a contratarlas para poder recibir fon- es un error conceptual: pensar que las ideas como grandes "maestros", en esto coincidi- para favorecer aún más a estas entidades. Ello dos de los inversores institucionales o que fuerce nacen (deben nacer) terminadas, cuando las mos con Gargarella, son los mismos juristas basado en una supuesta independencia y cre- a obtener calificaciones para recibir depósitos ideas, cuando son democráticas (como la que Gargarella cuestiona.) Pero el Derecho dibilidad de las calificadoras que favorecerían en bancos. Mucho hemos hecho en ese sentido memoria), son un proceso de construcción no nace nunca en la universidad, no nace a los inversores a formar una decisión infor- en este gobierno, pero como nos manda nuestra colectivo, gradual, donde todos merecen claro como una idea pura (eterna, inmor- mada. Sin embargo su Presidenta, hay todavía ser escuchados. (Es el tal) precisa (Skinner). fracaso fue total. No mucho por profundizar. debate de los libera- El Derecho evoluciona. anticiparon ninguna Pero nada de eso Si algún valor agregan les) El razonamiento Muchos piensan Crece. Madura. Se asu- de las crisis que asue- las calificadoras de riesgo de Gargarella conduce me como tal. Se asume lan el planeta y fueron alcanza para que al público inversor, con- a eliminar el diálogo. que todas las ideas como Derecho (por eso funcionales a la forma- seguirán emisores como Por eso la democrati- necesitamos compromi- ción de todas las bur- Moodys intente clientes sin necesidad de zación es "vaga". Es lo tienen que salir so). El Derecho no está bujas financieras que siquiera constatar que sea el Estado quien que Bouventura de San- "prefabricadas" en los libros. No se pue- someten a la miseria se los asegure. Pero no es tos llama el rol eman- de aprender Derecho a naciones enteras (es- los dos escenarios conveniente que forcemos cipatorio del derecho. y listas de las repitiendo normas. El pecialmente la crisis a los emisores a incurrir en Decir que la idea es abogado no se atreve a de la burbuja inmobi- en forma objetiva mayores gastos para obte- "vaga" es no admitir lo universidades pensar (por eso muchos liaria inflada con cali- para formar ner calificaciones que han que la democracia es: donde ellos son dicen que el Derecho es ficaciones triple A (la demostrado en el pasado es un proceso de cons- una disciplina "fácil", máxima) a los hoy lla- su opinión. ser totalmente inútiles o trucción colectiva de la profesores. estéril). Por eso es una mados valores basura incluso corresponsables de palabra. Todas las ideas paradoja (una falta de o tóxicos garantizados pérdidas inmensas como comienzan así. Lo que respeto) denunciar la con las "hipotecas subprime"). El gobierno de la calificación triple AAA otorgadas a los activos Gargarella llama "vaguedad" es en realidad democratización por ser una idea "vaga". Pa- Estados Unidos estudia demandar a Moody’s tóxicos inmobiliarios a las que me referí antes. el "diálogo". Es la palabra. Precisamente, de- ra los abogados que tienen un compromiso por defraudar a los inversores, habiendo ya ini- Sobre el tema del control, debemos asegu- mocratización. cotidiano con los Derechos Humanos des- ciado el 5 de febrero pasado acciones contra rarnos que las autoridades de control tengan Por otro lado, es normal que los abogados aparecidos, con los cuerpos desaparecidos S&P. El fiscal general de ese país sostuvo que garantizado acceso permanente a todos los pa- sin un compromiso en la práctica real digan (abogados que fueron a morir por presentar las calificadoras no eran independientes y que peles de trabajo de las calificadoras así como a o piensen que la democratización es una un habeas corpus), la democratizacion no no representaron un interés social. cualquier comunicación interna, pues se ha idea "vaga" porque no estaba en sus libros es una idea "vaga" como no eran "vagas" las En ese contexto siniestro, Moodys hizo pú- probado por estos papeles en los casos a los que (no es el caso de Gargarella). Muchos piensan palabras de Jura Soyfer en el campo de ex- blico y recogió el Financial Times de Londres un me referí antes que los funcionarios de las cali- que todas las ideas tienen que salir "prefabri- terminio. El abogado que repudia la poesía informe negativo, sobre la exitosa oferta de canje ficadoras sabían de los problemas de sus títulos cadas" y listas de la universidad donde ellos (Nussbaum) siempre presenta la palabra de los bonos de la República Argentina aceptada calificados mucho antes de que se les bajara la son profesores. Con el sello de la Académica. poética/política como palabras "vagas" (por por más del 93% de los tenedores de deuda sobe- nota (en algunos casos incluso antes de emitir la (La continua negación de lo político de parte oposición a la lógica). Porque son palabras rana. Repentinamente y sin que nadie se lo pida calificación), ya cuando el daño estaba hecho. -

Queremos un Derecho con palabra, con hijos. Queremos poetas y abogados El nuevo Derecho capaces de escandir el Derecho.

» Guido Croxatto | hernÁn mombelli democratización es ponerse de pie. La poesía ni siquiera su nombre. No conocen a su fami- tiene la misión de ponerse de pie, de dar la lia. ¿Dónde están mis papás? ¿Qué hicieron palabra. La idea (de la democratización) es con ellos? Es la única vaguedad urgente que una idea incompleta porque supone la nece- debe atacar el Derecho, la democracia. La sidad de escuchar al otro. De no eliminarlo del hijo aún robado. Prohibido. Invisible. La (por eso "vaga"). De no decirle "la idea es esta sombra. La ceniza. Esa es la vaguedad que y se acabó". Así operó siempre el Derecho. nos carcome por dentro. Negando el diálogo. Negando personas. Ne- Todas las ideas cuando nacen son im- gando palabras. Por eso fue cómplice del precisas y vagas. Eso no las desmerece. Las Proceso. Porque sus ideas eran demasiado ideas siempre nacen así. Así nace el Derecho: "precisas". El Derecho estaba listo para el como idea imprecisa. ¿Cómo piensa Garga- proceso. No se atrevía a escuchar. Por esto rella que nació la idea de Derecho?, ¿siendo mató poetas. Se abroqueló. Negaron lo que precisa? Pedir precisión es pedir silencio (y debía negarse. La "vaguedad" (la expulsión nosotros pedimos poesía, pedimos poetas del poeta) es una necesidad del Derecho. Es para el Derecho). Las ideas no salen de un el mismo argumento de la dictadura. No en- repollo jurídico. Ninguna idea nace termi- tiendo a los jóvenes. Su visión es demasiado nada (por eso es necesario el diálogo; Alexy, "abstracta". Piensan "mucho". Pensar mucho inversamente caemos, si seguimos a Garga- "hace mal". Eso era lo que se decía: no "pien- rella, en el idealismo autoritario de Platón, se" tanto. No diga "vaguedades". con sus ideas puras, eternas, siempre termi- Estela Carlotto se puso de pie cuando nadas y "precisas", por eso Platón no cree en muchos callaban. Oponerse a la democra- el diálogo, sino en los estamentos, en cuya tización como dice el estimado Gargarella cúspide está el rey filósofo, en su soledad sólo porque le parece a él y a otros académi- clarividente: el jurista). Pedir "precisión" es cos dentro de la universidad una idea "vaga" pedir lisa y llanamente una renuncia a la es oponerse a toda idea nueva por el sólo posición que se está gestando. Es expulsar hecho de que no nació "terminada" en los a la juventud del Derecho. Es tapar. Es decir pasillos del idealismo de Platón. También con Burke que la idea de Derecho es dema- a Burke le parecía que la idea de "derechos siado "abstracta". Por supuesto que siempre universales del hombre" era un concepto las cosas se pueden hacer mejor. Pero eso "vago, vacío". Para Bonald esos conceptos no desmerece la gota en el océano. Lo que alteraban el "orden". Es cuestionar una idea se debe pedir es igualdad. Transparencia. porque no pidió permiso para nacer. Porque Compromiso. Que las ideas de la democracia los jóvenes lo dijeron antes. Es no admitir un se precisen dialogando. Democratizar es po- nuevo Derecho. En la Argentina el Derecho nerse de pie. Esto es lo que tiene que hacer está amaneciendo. No se puede tapar el sol la Justicia hoy: ponerse de pie. con la mano. Nadie le dice al sol "aún no es Estamos construyendo el derecho que tal proceso para no ver las lagunas, para no ver razón cuando le dice a Singer que "nunca hora de que amanezca". El sol es la palabra vez muchos soñaron hasta que el Derecho el Derecho. Son los mismos que cuestionan los filósofos cambiaron el mundo". Les gusta de Money, de Pargas, de Soyfer, de Elenzveig. mismo les dijo que no, que no era el mo- la "vaguedad" de la poesía y su lugar en el creer que sí. Pero no es así. ("Los filósofos El sol es la palabra hecha Derecho. El sol es mento. Gargarella denuncia la "vaguedad" Derecho. (Vital para nosotros, el Derecho na- han diagnosticado el mundo, es misión de vago porque desparrama su luz generosa- (desde la lógica precisa). Ese es el Derecho ce con la poesía, sin poesía no hay Derecho, ustedes transformarlo", dice en la puerta de mente. Porque resplandece. Porque le mues- que asesinaba poetas como Elenzvaig. El sin Soyfer no sabemos la Universidad de Hum- tra al otro sus cadenas. Derecho reprobaba a lo que es el Derecho, boldt, Berlín.) El mundo Nuestro Derecho aún Mari desde el "positi- Soyfer no era poeta, El Derecho lo lo cambian las personas. no resplandece. No se puede tapar vismo jurídico". Mataba Soyfer era abogado.) (Sartre diciéndole a Levi Gargarella dice con embarazadas. La críti- Decir que la democra- hacen las personas. Strauss: "Las estructuras acierto (La Nación, 4 de el sol con la ca de la "vaguedad" es tización es una idea va- no salen a la calle, salen enero) en su artículo la crítica que se sigue ga (como los lógicos del Rosa Park es el los hombres", Sartre en que el desafío es "lo- mano. Nadie le aferrando al pasado Derecho, del departa- Derecho. (¿Qué el Mayo Francés cuando grar la mayor diversi- dice al sol "aún como si sus palabras, y mento de Filosofía, que los jóvenes idealistas le dad” (de voces) en la sus sentencias fueran censuran al poeta en hace poniéndose de preguntan al filósofo: Justicia, reflejar allí la no es hora de que siempre "precisas", co- nombre de su norma "¿Y ahora qué hacemos, misma diversidad que mo si sus concepciones "pura" que es una nor- pie? Usted es negra, Sartre?" Y Sartre les di- existe en la sociedad". amanezca". El sol y silencios no fueran ma cómplice) es darle ¿entiende? No tiene ce a los jóvenes “No lo Tiene razón. Pero pare- es la palabra de también "vaguedad". la mano al que no quie- sé, díganme ustedes"; ce difícil. Tomemos un La lógica construyó re juicios de Derechos derechos.) no les dijo "Su idea es ejemplo: la impunidad Money, de Pargas. un Derecho sin emo- Humanos. El derecho demasiado vaga", su de los crímenes de la ción y sin hijos. Es el de la mujer también idea de "la imaginación dictadura. En la socie- Derecho que siguió im- nació como una idea "vaga", imprecisa (para al poder" es demasiado "vaga" para mí, que dad hay voces, muchas y muy poderosas, que perturbable con impunidad. Nosotros que- muchos era inconcebible la sola idea de pen- soy un gran filósofo, "no entiendo qué quiere siempre se opusieron y todavía se oponen a remos un Derecho con palabra, con hijos. sar mujeres con derechos, la idea de mujer decir hagamos el amor, no la guerra", eso es los juicios de Derechos Humanos. Hablan de Queremos poetas y abogados capaces de es- excluía automáticamente la idea de derecho, muy "vago" para mí, para el jurista, es decir, excesos. La ESMA (los vuelos de la muerte) candir el Derecho. De decir de nuevo lo que era absurdo, las mujeres no pueden tener el filósofo les preguntó a los jóvenes, y nadie son presentados como un "exceso". No de hay que decir. Queremos la palabra resplan- derechos, ¿qué "locura" es esa?). El antiescla- puede decir que Sartre no supiera de Filoso- crímenes. Voces, medios que prefieren el si- deciente. La que ya una vez fue silenciada. Y vismo también era una idea demasiado "va- fía, que no fuera un ejemplo paradigmático lencio. ¿Cómo llevar esto, esta "diversidad" a arrojada al mar. Es una voz que no puede ni ga", "absurda", demasiado "imprecisa" en un del compromiso, de la responsabilidad inte- la Justicia? Hay que detenerse a pensar bien debe ocultar el Derecho. comienzo como para ser tomada en "serio" lectual.) El Derecho tiene que aprender, salir, qué se nos está diciendo. A dónde se nos está Gargarella no ve que su crítica a la vague- (Cover: la psiquiatría norteamericana decía caminar. El Derecho lo hacen las personas. llevando: a atacar la memoria. A volver una dad es en el fondo una crítica a la democra- que los esclavos negros estaban "enfermos" Rosa Parks es el Derecho. (¿Qué hace ponién- vez más a la impunidad. Lo que nos divide cia. Es un argumento viejo. Es el argumento porque no podían querer ser libres, porque dose de pie? Que idea "vaga" se propone con es el olvido, no la justicia. La memoria no que usó Platón para expulsar a los poetas eso iba contra su naturaleza… de esclavos.) eso de "tener un derecho", usted es negra, divide. La memoria restituye, reconstruye, "imprecisos" de la República. El argumento Es en la práctica donde el Derecho se preci- entiende, usted no tiene derechos, es muy evidencia. Busca la verdad. Esa es la vague- que usó la dictadura para tirarlos al río. Para sa. Donde el Derecho nace. El Derecho no "vago" su argumento de que es persona, de dad que Gargarella tiene que atacar: la va- silenciar la "vaguedad". Para que esa vague- lo construyen los profesores. Posner tiene que quiere derechos.) Es ponerse de pie. La guedad, la imprecisión de los que no saben dad no se convierta en Derecho. -

BOMBARDEOS EN SIRIA EN MEMORIA DE THATCHER MUNDO La oposición al presidente sirio Bashar La fallecida ex primera ministra ARG al Assad denunció que bombardeos británica Margaret Thatcher tendrá en diferentes ciudades del país un museo, una biblioteca y un centro Para comunicarse con esta sección: produjeron la muerte de al menos 78 educativo en Londres, como “memorial [email protected] comunicarse con esta sección: personas, entre ellas 16 chicos. permanente” a su legado político. [email protected]

La crisis y los escándalos de los Borbones elevan el rechazo en el 82° aniversario de la República Miles de españoles salieron a las calles a pedir el fin de la monarquía Con consignas en favor de la instauración de una tercera república y fuertes demandas contra la Casa Real, los manifestantes marcharon por el centro de Madrid enarbolando la bandera tricolor. España en una encrucijada.

efe

Sorpresa - La novedad para muchos fue que los republicanos españoles van encontrando cauce para reclamar contra la Constitución de 1978 que reinstauró la monarquía de la mano del franquismo.

iles de personas se malos manifestantes que reaccionaron La credibilidad de la monarquía, dentistas entre los catalanes, una de País el pasado 7 de abril, en el que nifestaron en la ciu- en gran cantidad, dado el creciente que resurgió gracias al franquismo, las regiones más ricas del país ibérico, el 53% de los españoles desaprobó dad de Madrid por el rechazo que genera el rey entre los está en su mínimo histórico y el dete- donde la sensación es que pertenecer la gestión del monarca, contra un 82 aniversario de la II españoles. rioro de su prestigio a nivel nacional al Reino de España se ha convertido 42% que se pronunció a favor. En ese MRepública española y reclamaron la En un ambiente festivo, la marcha en un corset económico y político. contexto adverso para la imagen de llegada de la tercera. La masiva mani- encabezada por una gran pancarta Este 14 de abril reunió muchos la monarquía, miles de jóvenes sin festación se produjo en el momento con el eslogan "No a la Constitución más manifestantes que los habitua- trabajo salieron ayer a las calles para en que la imagen de la Corona llegó monárquica del 78", marchó por el les nostálgicos de la república de ci- denunciar "el saqueo sistemático de al punto más bajo desde la entroniza- centro hasta la emblemática Puerta Gritaban "Borbones tas precedentes, porque cataliza el los Borbones contra los españoles". ción del Rey Juan Carlos en 1978. del Sol, con algunos asistentes ento- a trabajar", y se repudio de los españoles tras un año El 14 de abril es tradicionalmente Convocados por la Junta Estatal nando canciones como "Hasta siem- para el olvido de la Casa Real españo- el día en que los republicanos espa- Republicana, que aglutina a unos 50 pre comandante", de Carlos Puebla. escuchaba "Hasta la. Los resbalones y las meteduras de ñoles se manifiestan en las plazas y partidos y colectivos sociales, los asis- Entre los ciudadanos que expresaban siempre comandante". pata, los escándalos y asuntos judi- calles de todo el país para celebrar tentes marcharon por el centro de la en las calles madrileñas se encontra- ciales, se convirtieron en una forma el nacimiento de la Segunda Repú- capital española portando banderas ba el coordinador general de la coali- palpable del oprobio para el rey Juan blica, proclamada ese día de 1931 y tricolores de la república, con los co- ción Izquierda Unida (el tercer mayor e internacional está tocando fondo. La Carlos y en la cruz que porta la fami- que duró hasta el 1 de abril de 1939, lores oro, rosa y violeta. "Borbones a partido a nivel nacional), Cayo Lara, crisis económica y los escándalos en lia real sobre sus espaldas. cuando se instauró el régimen fran- trabajar", "España mañana será repu- quien señaló que la monarquía del la familia real profundizan el cues- Como ejemplo ilustrativo pue- quista, tras al triunfo en la cruenta blicana" y "Abajo la monarquía" fue- rey Juan Carlos "está haciendo mucho tionamiento al sistema monárquico y den citarse los resultados de una Guerra Civil. « ron las consignas más entonadas por por el advenimiento" de la república. ha agudizado las tendencias indepen- encuesta publicados por el diario El Efe y Ansa lunes 15 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 27

ap desplante de kim jong-un a Park Geun-hy Corea del Norte no quiere el diálogo que ofrece Seúl ap

Horroroso - La mayoría son mujeres y caen en redes de explotación sexual, pero hay niños y también varones. desde 2010 hay un 18% más de víctimas según cifras de la ue La trata de personas Amenaza - El mandatario norcoreano en la mira de John Kerry y de Japón. orea del Norte rechazó ayer rea del Norte. El funcionario afirmó la propuesta de diálogo en- que el viernes pasado Pyongyang Cviada por su vecino del Sur, amenazó a Japón con lanzar sobre a la que consideró un "complot su territorio "fuego nuclear" y que crece en Europa por tramposo". Mientras, el secretario el gobierno de Obama hará todo lo de Estados de EE UU, John Kerry, posible para defender a Corea del Sur emprendió su visita a Japón y ad- y Japón en caso de un ataque, aunque virtió que el gobierno de Barack prefiere que haya negociaciones. la crisis económica Obama defenderá a Tokio y a Seúl Desde Tokio, última escala tras ante cualquier agresión. su viaje por distintos países de la re- Después de la escalada de gión, Kerry insistió en la necesidad Alarma en las autoridades comunitarias por un problema que amenazas entre los dos países de impedir que el gobierno norcorea- que integran la península cono "posea armas nucleares". El jefe no encuentra eco en los gobiernos, remisos incluso a brindar reana, el gobierno del Sur, en- de la diplomacia estadounidense cabezado por la presidenta Park pidió entablar un diálogo con Corea información certera sobre lo que ocurre dentro de sus fronteras. Geun-hye, intentó apaciguar del Norte, que encontrará en EE UU el clima de tensión existente y "a un socio dispuesto a negociar con esde el estallido de la cri- fuera de la UE que tenían mayor nú- traficantes condenados cayó un 13% llamó a "reactivar el proceso de buena voluntad". sis en Europa el número mero de ciudadanos víctimas de trata en los tres años que cubre el estudio. construcción de la confianza re- Desde principios de marzo, desde víctimas de trata de figuran tres sudamericanos: Paraguay Tres de cada cuatro procesados por cíproca" con Corea del Norte. Sin pués de que la ONU ampliara las san- personas aumentó un con 142, Colombia con 91 y Brasil con ese delito son hombres y un 76% nació embargo, desde Pyongyang, capi- ciones contra el gobierno norcoreano D18%, aunque el número de acusados 76, sobre 1294 casos registrados. No en países de la UE. tal norcoreana, desestimaron el por su prueba nuclear de febrero pa- por ese delito cayó un 17 por ciento. aparecen argentinos en esa lista. Según se afirma en el estudio, las ofrecimiento por tratarse de un sado, Pyongyang realizó una campa- Las cifras provienen de un estudio Italia y España son los dos países cifras muestran "sólo la punta del ice- "complot tramposo" y sostuvie- realizado por la Unión Europea (UE) con mayor cantidad de casos de trata berg" de un problema mucho mayor. ron que la propuesta de Park es entre 2008 y 2010 que será presenta- detectados, con 2381 y 1605 víctimas "Estoy muy decepcionada por ver que "una astuta artimaña para escon- El detalle do oficialmente hoy por la comisaria respectivamente. La situación ibérica a pesar de las alarmantes cifras sólo der la política del Sur de desafío europea de política Interior de la UE, es la más sorprendente porque en el algunos países han aplicado la nueva y para inducir al error sobre su Críticas a la BBC Cecilia Malmström. De las 23.623 víc- normativa de la UE contra tráfico de responsabilidad en la crisis". timas registradas en ese período, un personas", declaró Malmström al dia- Según informó la agencia ofi- 68% son mujeres, el 17% hombres, un rio alemán Welt am Sonntag. cial KCNA, el Comité norcoreano Denuncian a la BBC por 12% niñas y un 3% niños. Para realizar la investigación la para la Reunificación de Corea usar un viaje estudiantil Entre los delitos vinculados al Entre las víctimas UE consultó bases de datos de los di- consideró la propuesta del Sur co- como "fachada" para una tráfico de personas, un 62% de los hay africanos, rusos, ferentes cuerpos policiales, así como mo una "cáscara vacía" y llamó casos consiste en explotación sexual de autoridades laborales, de inmigra- a que el gobierno de Park haga nota en Norcorea. y entre las víctimas casi todas son chinos, paraguayos, ción y de fronteras. El Eurostat, el todo lo posible "para que el diálo- mujeres (un 96% en 2010). La escla- colombianos y organismo encargado de las estadís- go intercoreano pueda retornar vización laboral, por otra parte, co- brasileños, pero no ticas en la UE, también utilizó cifras en el futuro". Por el momento, ña de amenazas bélicas contra Seúl, rresponde al 25% de los casos y las provistas por varias ONG para cubrir las actividades en el parque in- Tokio y Washington. víctimas son en su gran mayoría aparecen argentinos. la información que algunos gobiernos dustrial de Kaesong, única vía Los servicios de inteligencia surco- hombres (77% en el mismo año). Por se negaron a suministrar. Es por ese de conexión entre ambos países, reanos detectaron la semana pasada último, existe un 14% de delitos de tipo de problemas que la agencia acla- quedaron detenidas por voluntad que Corea del Norte movilizó misiles tráfico categorizado como "otras" ró que las cifras no son estrictamente expresa del gobierno norcoreano. de corto y medio alcance en su fran- formas de explotación. lapso que cubre el estudio, el número comparables y brega por la aplicación Pyongyang prohibió el acceso al ja oriental. En ese clima, el gobierno La mayoría de las víctimas (el 61%) de víctimas se multiplicó por cuatro. de criterios comunes. recinto de los 54 mil operarios norcoreano se declaró en "estado de proceden de países de la UE, sobre to- Además, en España el delito de trata La nueva normativa de la UE busca que trabajan allí. guerra" con su vecino del Sur y anuló do de Rumania y Bulgaria, seguidos no se introdujo al Código Penal hasta ser una ayuda contra la red de trata En ese contexto, el secretario el armisticio firmado entre ambos de África y Sudamérica. Entre las na- 2010. Antes de ese año, esos delitos y fortalecer los derechos de las vícti- de Estado de EE UU, John Kerry, países en el año 1953, que puso fin a cionalidades más frecuentes de extra eran tipificados como prostitución mas. Hasta el momento sólo cinco de reiteró que su país está "decidido la Guerra de Corea pero, por lo visto, europeos figuran nigerianos, chinos, ilegal o inmigración clandestina. los 27 socios de la UE han introducido a defender a Japón" ante cualquier no solucionó la histórica tensión exis- brasileños, rusos y argelinos. Según El informe de la Unión Europea la normativa por completo. « amenaza, ya sea nuclear o de otro tente en la península. « las cifras de 2010, entre los diez países también señala que el número de Equipo de Mundo tipo, que pueda provenir de Co- Ansa, dpa y Efe 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

servicio póstumo de google incendio en restaurante chino SOCIEDAD Google lanzó una herramienta para El restaurante "Chino Central", de ARG que sus clientes elijan qué hacer Rivadavia al 600, se incendió ayer por con las fotos, los textos del correo y la tarde. Acudieron tres dotaciones Para comunicarse con esta sección: el contenido de sus cuentas en ese de bomberos, y una menor sufrió [email protected] comunicarse con esta sección: servidor una vez que mueran. principio de asfixia. [email protected]

Pesadillas, regresiones y fobia al agua son algunos de los síntomas que se pueden experimentar luego de una tragedia como la de La Plata "La inundación es una de las peores cosas que puede vivir un chico" Los especialistas en psicología infantil explican que la pérdida de los bienes vinculados con el hogar representan la "desaparición del mundo" del niño. Recomiendan estar alerta ante cambios de actitud y conductas poco frecuentes.

télam » Yésica De Santo [email protected]

a inundación de la casa es un hecho traumático, para cualquiera, pero mucho más para un niño. "Para ellos, la Lrelación con el hogar es diferente, su casa es su reino, su mundo. Los rincones son representaciones del cuerpo materno, salimos del útero para entrar a una casa. Al arruinar- se, desaparecer, ahogarse todo eso, el niño se queda sin mundo, sin sus juguetes, sus cuadernos, útiles y de- más posesiones que lo componían." Con estas palabras, José Sahovaler, coordinador del departamento de

En algunos colegios implementaron un espacio para que los chicos intercambien sus experiencias y puedan hablar del trauma que vivieron. Afectados - "Los niños presentan terrores nocturnos como no querer dormirse por miedo a que se inunde la habitación", explicó el psiquiatra Diego Sarasola. niños y adolescentes de la Asocia- Tuve miedo de que le pasara algo a presentan terrores nocturnos que compuesto por una asistente social, ción Psicoanalítica Argentina (APA), mi hermano y me dolió perder mis consisten en no querer dormirse En Capital una educacional y otra especialista intenta explicar la situación post juguetes y mi mochila, pero por lo por miedo a que pueda inundarse la psicopedagoga notaron que había temporal que viven cientos de niños menos estoy con mi mamá." habitación, que no quieran bañar- Asistencia chicos que necesitaban expresarse y en La Plata. Pesadillas, regresiones –como se, o que se muestren hiperalertas y hablar de lo sucedido, "por eso orga- Consultados por Tiempo Argentino, chuparse el dedo, incontinencia uri- sobresaltados. Los padres comentan nizamos una copa de leche caliente los especialistas en salud mental in- naria o hablar como bebé–, fobias, que hacen preguntas como: ¿me voy La APA ofrece contención por las tardes para que los chicos fantil recomendaron que "los padres angustia, aislamiento, verborragia, y a ahogar?, ¿me voy morir? En otros y orientación psicológica puedan encontrar ese espacio". se mantengan alertas a cualquier depresión, son algunas de las conse- casos, se aíslan, se muestran intro- "Hoy en la escuela no tuvimos casi cambio de actitud de sus hijos, o ac- cuencias que se pueden observar en vertidos, como anestesiados. Este es en Rodríguez Peña 1674. chicos", contó la semana pasada Meli- cionar poco frecuente, y que realicen los niños que vivieron la inundación. un síntoma de estrés postraumático Teléfono: 4812 -3518. na Blanco, una docente de la escuela una consulta psicológica". Después de esta vivencia traumáti- que puede llevar a la depresión", des- secundaria de 35 y 4, ubicada en en Gabriel D. tiene cuatro años y vive ca, "los chicos pierden la seguridad, taca Sarasola. el Barrio Norte, una de las pocas zo- en La Plata con sus papás. Desde el porque vieron a sus padres débiles, Natalia Eccher es maestra de ter- atención que muchos chicos parecen nas no afectadas. día en que el auto blanco de su pa- las paredes de sus casas, endebles y cer grado en la Escuela Nº 19 de La como anestesiados, y no demuestran Los niños también tienen que dre quedó totalmente bajo el agua, destruidas, se vieron a oscuras y con Plata, ubicada en la 42 y 21, y cuenta ningún tipo de emoción. Creemos transitar duelos por la pérdida de sus y olas con basura lo hicieron chapo- el agua al cuello. Estos niños deberán que, de aproximadamente 30 chicos que ese silencio se va a prolongar y juguetes. Al respecto, Josefina Saiz tear en la cocina, tiene miedo. Tiene transitar una elaboración y puede que hay por curso, 15 sufrieron las que será un año duro". de Finzi, psicoanalista, miembro ti- miedo a bañarse, a tocar el agua y a que sea a largo plazo, porque es una inundaciones. "Los más chicos no Para Alejandra Méndez –directora tular en función didáctica de la APA, quedarse solo. "Pa, no quiero ver más de las peores situaciones que puede quieren despegarse de sus papás. Los de la escuela–, los alumnos "aún es- especialista en niños y adolescentes, tu auto blanco, cuando te compres vivir", explica Diego Sarasola, direc- que tienen ocho o nueve años ma- tán shockeados por lo que les pasó. explica que "representan un vínculo otro, que no sea blanco", dice el ne- tor del Instituto de Neurociencias nifiestan que perdieron sus útiles, y Los más grandes, de 14 o 15 años, emocional con quien se los regaló, y ne. Las manifestaciones de los niños Alexander Luria de La Plata y médico no quieren faltar al colegio, hablan tienen vergüenza de contar que se sienten que eso también se fue con son muy distintas. Para Marcos, de 8 psiquiatra del Servicio de Neuropsi- mucho entre ellos y comentan sus quedaron sin nada, o de pedir lo el agua". años, "lo más importante es que no le cología del CEMIC. Según el experto, experiencias con la inundación", dice que les falta", manifiesta Alejandra, En cuanto a la forma de superar pasó nada a mi mamá embarazada. en la mayoría de los casos, "los niños la docente, y agrega que "nos llama la quien junto al equipo de la escuela la fobia al agua, una recomendación lunes 15 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam se habían perdido luego de la inundación Treinta perros se reencontraron con sus dueños El evento se convocó por las redes sociales. Se abrió un registro para futuras adopciones.

nos 30 perros perdidos so- mañana en la esquina de las calles brevivientes del temporal 19 y 51, donde los ciudadanos que Udel martes 2 en la ciudad de rescataron perros durante el tem- La Plata fueron entregados ayer a poral acudieron con los animales sus dueños por quienes les dieron a la espera de que puedan hallar a refugio, en una jornada de reen- sus dueños. cuentro realizada en la Plaza Islas La iniciativa Cuatro Patas Reen- Seguridad - "Los chicos la pierden porque vieron a sus padres débiles y se encontraron a oscuras con el agua al cuello." Malvinas. cuentros La Plata fue convocada a tra- La actividad se realizó en ese pa- vés de las redes sociales de Internet. seo, ubicado en las calles 19 y 54, En ese marco, los platenses que bajo una prolija organización de hallaron mascotas concurrían con los síntomas que deben atenderse entidades intermedias y defensoras los animales atados con correas, de los animales. mientras quienes las perdieron En ese lugar funciona además acudieron al encuentro con una Pesadillas. Es normal que los chicos contrario, se debe generar un ambien- del trauma. No enojarse, incentivarlos un centro para la vacunación gra- fotografía de sus perros para poder sufran pesadillas y dificultades para te de calma y explicarles que lo que les a ir y hacer la tarea con puntualidad. tuita antitetánica y contra la gripe identificarlos. dormir, miedos y/o un mayor apego a la pasa no es malo. Irritabilidad. Las emergencias pue- y la hepatitis y otro emisor de cer- Los organizadores del encuentro familia. Los adultos tienen que calmar- Intimidad. Nunca comentar estos den provocar enojos y/o irritabilidad, tificados para los damnificados por aclararon que no se tomarán mas- los, explicarles donde van y a qué hora hechos en público. Los adultos deben sobresalto frente a los ruidos, senti- el temporal. cotas en adopción, sino que las que La actividad se concentró por la estén extraviadas sin dueños y no regresarán, ser puntuales en la hora respetar la intimidad de los chicos, mientos de culpa y/o llanto sin motivo puedan ser contenidas en hogares acordada y dejarlos en compañía de mostrarse comprensivos y animarlos aparente. La sugerencia es evitar el de paso, serán registradas con su alguien en quien los chicos confíen. a volver a la conducta previa después castigo y reforzar la contención. Sin cargo identificación. Regresión. Si los chicos presentan de un par de semanas. Consulta. Si los chicos mantienen o De todas formas se trabajó en un conductas regresivas como volver a Concentración. Alteraciones como agravan este tipo de conductas –que registro para adoptantes cuyos ca- orinarse, hablar como bebé o querer no querer ir a la escuela u olvidarse las deberían disminuir a las dos o tres se- Documentos sos serán analizados posteriormen- tomar mamadera, no retarlos. Por el tareas también pueden ser síntomas manas–, consultar a un especialista. te. Según explicó Jorge, platense y uno de los organizadores del even- En la misma plaza to, la adopción podría implemen- es "mostrar la diferencia del agua de donde ayer se realizó tarse en las próximas semanas una la canilla en contraposición de la que vez que se hayan agotado las posibi- estuvo presente en la inundación. Saavedra el reencuentro con lidades de que se encuentren a los Los padres deben estar advertidos, mascotas, el Ministerio dueños. Entre los perros adoptados preparados para posibles momentos Para recuperar del Interior de la Nación estarán "Peque", "Negra", "Pichu" y de fobias al agua, a que se abran las Reclaman obras "Petiso", que pertenecían a una se- puertas de las casas, y a quedarse la alegría instaló un puesto para ñora que murió en la inundación y solos", destaca Saiz de Finzi a este que los afectados por el que su hija no puede mantener. diario. "También hay gente con gatos, Los vecinos del barrio El equipo educativo Mundo Nuevo, temporal puedan tramitar Por otra parte, Sara Zusman de pero se le ha dado más prioridad a de Saavedra reclamarán del programa de Divulgación y Arbiser, psicoanalista y especialis- sin cargo el Documento los perros porque son más proble- Enseñanza de las Ciencias de la ta en niños, adolescentes y familias, hoy a las 17 al gobier- Nacional de Identidad. máticos, porque se producen mu- resalta la importancia del acompa- no porteño un plan de Universidad Nacional de La Plata chas peleas entre ellos y porque (UNLP), recorrió escuelas ubicadas ñamiento familiar y de la posible obra integral que evite están más sucios", explicó Jorge. « aparición de enfermedades psicoso- en los barrios más afectados por máticas. "Cada niño tiene su talón los anegamientos, y la el temporal para entretener a de Aquiles: problemas respiratorios eximición del impuesto los niños afectados con cuentos, o digestivos, entre otros que pueden ABL. "Estamos luchando juegos y ejercicios teatrales. La presentarse en casos de depresión, idea es trabajar con niños de entre ya que se ve disminuido su sistema por eso desde diciem- 6 y 12 años para que recuperen los inmune", dice la experta, que añade bre, cuando también nos momentos de alegría y aprendi- que en los casos en que los niños hu- zaje, informó la UNLP, que agregó bieran perdido a alguno de sus seres inundamos", explicaron. queridos, "la consulta al psicoanalis- que este mes Mundo Nuevo reco- ta es obligatoria y el apoyo de conten- rrerá las escuelas de Los Hornos, ción debe ser absoluto". ni decirle que no hable más del tema. Tolosa, Ringuelet, La Loma y Villa Los psicoanalistas coinciden en Todo lo contrario, debemos prestar- Elvira. que la intervención profesional tem- les atención y charlar. Pero para eso, Los niños más pequeños par- prana ayuda a que el niño comience entendemos que los papás también ticiparán de rondas de cuentos y cuanto antes a elaborar lo sucedido. tienen que buscar ayuda para sen- realizarán actividades de taller. Pero en primera instancia, "el niño tirse mejor". buscará protección de los padres. Por "Anoche llovía y mi nene me di- eso, delante de los chicos hay que jo: 'Papá, vamos a la casa de la tía'", tratar de mostrar cierta solidez y no contó Gustavo, padre de un chico de "Me entró un metro setenta de agua hacerlos partícipes de la desespera- 12 años, con el que vive en su casa adentro de la casa", contó. "Si es por ción", afirma el psiquiatra Diego Sa- de calle 526 y 135, a 20 metros del mí no me importa. Pero por mi nene rasola, e insiste en que "de ninguna arroyo del Gato, donde el agua entró sí. ¿Cómo haces para sacarle el miedo manera se debe subestimar al chico, hasta un metro setenta de altura. de adentro? ¿Cómo le explico?" « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Mauricio Macri envió a la Legislatura la iniciativa que prevé crear un ente autárquico para calificar el nivel de alumnos y docentes Avanza el proyecto PRO de un instituto que evalúe la calidad educativa porteña A pesar de las críticas de los gremios y legisladores porteños de la oposición, que preferirían enfatizar la capacitación y no en un sistema de rankings, será debatido por la Comisión de Educación, en la que el macrismo tiene mayoría.

» Diego Igal [email protected]

al como Mauricio Macri ha- bía anunciado en el discurso de apertura del actual perío- do de sesiones ordinarias de Tla Legislatura, el gobierno porteño envió a ese cuerpo su proyecto de crear un Instituto de Evaluación de la Calidad y Equidad Educativa, para los establecimientos públicos y privados de la ciudad. El texto de la iniciativa ya encontró reparos entre los diputados de la oposición y los principales sindicatos docentes. La propuesta es crear "una entidad autárquica en el ámbito del Ministerio de Educación" que realizará la "evalua- ción sistemática y periódica del nivel de

Los gremios advirtieron que el ente no tendrá más control que el del jefe de gobierno. Modelo - Macri y Bullrich proponen un sistema de evaluación periódica del nivel de aprendizaje alcanzado por los alumnos, y de la formación y desempeño docentes. aprendizaje alcanzado por los alumnos, docentes y escuelas, y se adopta una Pareciera que el espíritu republicano de López advirtió que "el proyecto otor- No se prevén órganos de control inde- de la formación y desempeño docentes, visión en sintonía con los organismos Macri no abarca al sistema educativo, ga funciones y prerrogativas al direc- pendientes y los consejos, que supuesta- del funcionamiento institucional del internacionales de crédito que nos em- cuando en las democracias avanzadas tor ejecutivo por encima de las que se mente deberían velar por la integridad sistema educativo y del impacto de las pujaron al abismo en los noventa". se intenta mantener su autonomía de otorgan al ministro de Educación, con metodológica y la pertinencia política, políticas educativas" de la cartera que La mirada gremial apuntó a que el los poderes partidarios circunstancia- una autonomía mayor a la de este y sin son nombrados por el mismo. Ni si- conduce Esteban Bullrich. proyecto "abre la puerta a que entes les" (Gutiérrez). otro control que el del jefe de gobierno. quiera el ministro tiene atribuciones El instituto estará a cargo de un di- privados participen en la financiación rector ejecutivo con rango de subsecre- del Ente Autárquico de Evaluación de tario, designado por el jefe de gobierno la Calidad Educativa, lo cual presenta a propuesta del ministerio, que a su vez el problema de la autonomía efectiva el túnel de ceretti integrará un consejo consultivo de siete de la evaluación" (López). También se Neuquén: otro miembros, junto con el titular de la Co- advirtió que "las autoridades que van La empresa Autopistas Urbanas SA realizó durante la madrugada misión de Educación en la Legislatura, a dirigir este instituto dependerán del del domingo el montaje de las losas –de 57 toneladas cada paro de 72 horas hoy a cargo de la diputada del PRO Vic- jefe de gobierno, o sea, que la voluntad una– del nuevo puente ferroviario sobre el paso bajo nivel que se toria Morales Gorleri, un miembro de del gobierno de turno definirá los conte- construye en la calle Ceretti y las vías del ferrocarril Mitre. Luego de que el gobierno de la primera minoría, un representante nidos que se estudiarán en las escuelas. Neuquén presentara una denuncia de uno de los cuatro sindicatos con ma- penal contra los docentes que cor- yor cantidad de afiliados, uno de los su- pervisores escolares y el presidente del Inauguración taron el tránsito en una ruta nacio- Comité Científico Académico, que tam- nal, el gremio ATEN acordó realizar bién se creará junto con el instituto. Bachillerato trans una nueva huelga de 72 horas, Convocados por Tiempo Argentino, los con lo que ingresará en su octava diputados Delia Bisutti, Laura García semana de paro consecutiva. Tuñón, Maximiliano Ferraro y Francis- El ministro de Educación, La denuncia por los bloqueos al co Nenna, el secretario general de UTE- Alberto Sileoni, encabezará tránsito en las rutas fue confirma- CTERA Eduardo López y el de prensa de da por el gobernador Jorge Sapag, Ademys, Manuel Gutiérrez, puntualiza- hoy la inauguración del ciclo quien señaló que "cortar una ruta, ron sus objeciones. nacional o provincial, es un delito". Bisutti cuestionó que "se habla de lectivo 2013 del Bachillerato En tanto, los docentes chaque- evaluación continua, pero no de capa- Popular Trans Mocha citación"; Ferraro, que no contemple a Celis, una escuela pública ños agremiados en Sitech también todo el sistema educativo y sólo se exa- continuarán esta semana con mine al docente; García Tuñon, que se de gestión social a la que sus reclamos salariales, con un proponga "armar un instituto de evalua- asisten 45 estudiantes nuevo cronograma de protesta, ción y equidad sin antes dejar en claro trans y no trans para que el viernes llegará a 31 días sin qué es evaluar, con qué paradigma y dictado de clases. en qué condiciones se piensa hacerlo"; terminar el secundario. y Nenna, que se "apuesta al ranking de lunes 15 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 31

"no dicen qué perfil de docente desean construir" Servicios de emergencia Los dos sindicatos docentes más re- dos en ninguna instancia democrática, de Educación establece que es el Estado desea construir? Y entonces, ¿qué caen Villa 31 presentativos de la ciudad, UTE-CTERA como es, naturalmente, la Legislatura". el garante del acceso a una educación racterísticas debe tener la formación y Ademys, coincidieron en cuestionar El secretario de la entidad, Eduardo de calidad, consideramos que una po- docente? Lo mismo sucede respecto al el abordaje del proyecto en aspectos López, recordó que la ciudad "no tiene lítica de evaluación de la calidad edu- proceso de aprendizaje, la selección de uncionarios del gobierno de centrales de la educación. Para UTE, una ley de educación que establezca cativa debe incluir a todos los actores conocimientos significativos, el perfil la Ciudad se comprometie- ron ante una jueza porteña la iniciativa del macrismo "plantea una los lineamientos generales que guíen educativos con un Estado que asuma de alumno que se espera. En síntesis, F a asegurar que los pedidos de am- definición de lo que es la calidad edu- el proceso educativo. La pregunta que sus responsabilidades de manera de- ¿qué pretende evaluar el macrismo? Al bulancia, policía y otros servicios cativa, la equidad y la evaluación (de surge es: ¿cuál será el criterio o refe- mocrática y participativa". evaluar imponemos una direccionalidad de emergencia provenientes del aprendizajes, del desempeño docente, rente desde el que se evaluará al sis- Desde Ademys observaron con pre- en todo el sistema educativo. El proceso sector San Martín de la Villa 31, del funcionamiento de las instituciones tema, las instituciones y la tarea de los ocupación que el proyecto "no respon- educativo no se limita a la gestión, sino de Retiro, crónicamente desan- y de las políticas y programas educati- docentes? Desde nuestra perspectiva, y de algunas preguntas fundamentales: que expresa intencionalidades políticas tendidos, sean en adelante res- vos) que hasta hoy no han sido discuti- teniendo en cuenta que la Ley Nacional ¿cuál es el perfil del docente que se referidas al orden social deseable". pondidos con regularidad. El compromiso quedó estable- cido ante la jueza Elena Liberato- ri en una reunión de trabajo con- sobre este ente, que supuestamente vocada por la magistrada ante las está bajo su órbita." quejas vecinales, según informó Además de estas objeciones legis- el abogado Demian Konfino, uno lativas y sindicales, el texto presenta- de los representantes de los veci- do no define algunas cuestiones por- nos que participó. que las delega en la reglamentación Según el acta suscrita, la Se- o en lo que se negocie en las discu- cretaría de Hábitat e Inclusión siones que se abran a partir de aho- presentó un protocolo de emer- ra. Pero ese debate es una incógnita gencias, que en lo que se refiere a porque, desde marzo, la Comisión llamados al SAME, Defensa Civil, de Educación –donde el PRO tiene "No está mal evaluar "Dar lineamientos de "Una evaluación útil Bomberos, Policía Metropolitana mayoría– sólo se reunió una vez, el a las instituciones qué es equidad y qué al sistema educativo y otros organismos, deberá estar 26 de marzo, cuando concurrió el en funcionamiento en diez días. subsecretario de Gestión Económi- educativas. Deberían es calidad educativa, no puede basarse "Se refiere a que los llamados se- ca, Financiera y Administración de evaluar las políticas es potestad de la ley y en la competitividad rán atendidos y resueltos, porque Recursos, Carlos Regazzoni, para ha- del Ministerio y del de la comunidad, no de según las reglas del hasta ahora, cualquier vecino blar de la infraestructura escolar, un que llamaba a estos organismos item que al menos en este proyecto Ejecutivo también." un ente autárquico." mercado." (Francisco le decían: 'Al San Martín no pode- no está contemplado como parte de (Delia Bisutti) (Laura García Tuñón) Nenna) mos entrar', por lo que esto es un la calidad educativa. « gran logro", dijo Konfino. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

DÍA MUNDIAL DE LA VOZ ECOS DE MUTANTIA CULTURA Con la presencia de Peteco Carabajal En el marco de la muestra Ecos de y Patricia Sosa, mañana a las 19:30 se Mutantia en El emergente bar (Gallo realizará un encuentro de coros en el 333), el periodista y editor Miguel Centro Cultural de la Memoria Haroldo Grinberg dialogará con el público el Para comunicarse con esta sección: Conti (Avenida del Libertador 8151). miércoles y el viernes a las 20 horas. [email protected]

Se extenderá hasta el 21 de abril El BAFICI llega a su sexta jornada con masiva respuesta del público Lazos perversos, del surcoreano Park Chan wook; P3ND3J05, de Raúl Perrone; El crítico, de Hernán Gerschuny; y el mediometraje Las amigas, de Paulo Pécora, son algunas de las propuestas más atractivas del festival porteño.

» Juan Pablo Cinelli [email protected]

inalmente empezó el deci- moquinto BAFICI, otra vez, y en sus primeros cuatro días ha dado muchísimo cine del Fque vale la pena hablar. Desde las pe- lículas raras y complejas, a otras de mirada más amplia e intención más popular, hay de todo en este Festival de Cine de Buenos Aires. No debe dejar de mencionarse que esta edición representa la primera bajo la direc- ción del crítico cinematográfico y editor Marcelo Panozzo. Aunque el BAFICI a esta altura es una máquina aceitada capaz de resistir un cambio

El director Raúl Perrone está concursando en la Competencia Argentina con su filmP3ND3JO5. Lazos perversos - Nicole Kidman participa de la primera película del surcoreano Park Chan-wook realizada por un estudio norteamericano. de comandante sin sufrir zozobras la proyección de la saga completa de largo de un director inclasificable co- contenido de los primeros títulos en misma especie de Téllez), pero tam- de importancia, debe reconocerse Plaga Zombie, creación fundacional del mo Tetsuo Lumiere. Pero vayamos al competencia (entre los que se destaca bién una película con pretensiones que Panozzo ha realizado percepti- esperpéntico y descontrolado equipo grano: hablemos de películas. el último trabajo de Raúl Perrone, de masividad, Gerschuny ha sabido bles gestos de renovación apenas mo- de Farsa Producciones, y el estreno Durante el primer día, con la P3ND3J05, épica realización muda en reírse de su proyecto, comprendien- viendo algunas fichas. Obviamente de En busca de la esfera del poder, tercer ansiedad por comenzar a develar el blanco y negro que narra varias his- do que había que ser serio para que el festival mantiene sus dos compe- torias en torno a la adolescencia, el su gesto autoparódico no acabara en tencias principales (la nacional y la amor y el skate), se presentó El crítico. mueca ridícula. El crítico no es una internacional), pero se le ha cambiado Ópera prima de Hernán Gerschuny, gran película pero es disfrutable, la el nombre a la tercera, que hasta el esta película protagonizada por elección apropiada para quien guste año pasado llevaba el vago rótulo de Rafael Spregelburd y Dolores Fonzi de las historias de amor no exentas Cine del Futuro, sin que nunca llegara forma parte de la Selección Oficial de un humor agridulce y hasta un a quedar claro qué tipo de cine agru- Fuera de Competencia. El crítico es poco cruel. paba su selección. A partir de ahora una comedia romántica que propo- De esta misma Selección Fuera se llama Vanguardia y Género, un ne el mecanismo de condenarse a sí de Competencia forma parte Lazos nombre que desde lo formal viene a misma a partir de la mirada de su perversos, último trabajo del notable cubrir un espacio al que se suponía protagonista, Téllez, un crítico de ci- director coreano Park Chan-wook. (no siempre con razón) el BAFICI no ne que odia las comedias románticas. Luego de dos películas en las que se prestaba la debida atención: el cine Con la intención de ser a la vez un dedicó a trabajar sobre géneros fan- de género. Otra de las sorpresas es la juego cinéfilo de moderada comple- tásticos –Soy un Cyborg y Thirst (Sed), mayor atención que recibe lo más ul- jidad, un guiño al mundillo de la crí- ciencia ficción y vampiros respecti- traindependiente del cine nacional. tica y hasta al de los festivales de cine vamente–, con esta película regresa Como muestra de ello puede citarse El crítico - El film se proyecta el viernes a las 22:50 en el cine Village Caballito. (habitados por muchos seres de la a los universos siniestros y retorcidos lunes 15 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 33

Cinéfilos Finalizó ayer. Hubo más de 88 mil visitantes Espectadores Desde su origen en Ricardo Piglia dio una clase 1999, el BAFICI no cesa de mejorar su convocatoria. Falta aún de literatura en el MICA una semana para que termine este festival que El sábado, el crítico, escritor y guionista cinematográfico participó de una entrevista el año pasado convocó pública en la que se refirió al trabajo del artista y su relación con la obra que produce. a más de 350 mil

personas y está en vías l escritor Ricardo Piglia de superar ese récord. ofreció el sábado pasado en Tecnópolis una charla sobre las formas que un de sus films más populares, como los Eartista tiene de ganarse la vida y que integran la famosa trilogía de su relación con la obra que pro- la venganza, pero sin rastros del hu- duce, en el marco de la segunda mor negro que incluía Oldboy, la más edición del Mercado de Industrias famosa de ellas. Protagonizada por Culturales Argentinas (MICA) que Mia Wasikowska (la Alicia de Tim concluyó anoche. "Mi experiencia Burton), Nicole Kidman y Matthew temprana es la de un joven inédito Goode, Lazos perversos es además que se conecta con otros jóvenes su primer trabajo para un estudio inéditos que hacen una revista li- norteamericano con un reparto de teraria y ahí empieza a producir. estrellas internacionales. Como en Hoy la pregunta sería más bien Oldboy, este retrato de una complica- cómo los jóvenes se juntan para da familia aristocrática incluye entre defender alguna poética", señaló el sus pliegues un drama digno de la autor de Respiración artificial en la más atroz de las tragedias griegas. Sala 5 del predio de Villa Martelli, Filmada con notable pulso narrativo donde fue entrevistado por el pe- y una estética visual refinadísima, riodista Gabriel Lerman. Y apuntó: Lazos perversos es capaz de estimular "A Borges se lo puede ver como a un los rincones más oscuros de la cinefi- erudito, pero él trabajó en editoria- lia. La película ya tiene asegurado su les, bibliotecas, hizo traducciones, estreno en salas comerciales, previs- críticas, y eso también forma parte to para fines de abril. de su obra. Rodolfo Walsh es otro Abrevando en territorios som- ejemplo, empezó como traductor bríos muy cercanos al cine de Park, el de novelas policiales y después las Ricardo Piglia - El autor de Respiración artificial fue entrevistado por el periodista Gabriel Lerman. mediometraje Las amigas del director escribió él mismo." argentino Paulo Pécora, representa la "No es realista la idea del es- Para el autor de Plata quemada, "Un buen ejemplo de la cultura condiciones más oscuras, no apurar- mejor definición acerca de qué debe critor que concibe la obra en pu- "hay muchos emprendimientos de argentina es que se hace lo que se se tanto. Hay una cierta velocidad en entenderse por Vanguardia y Géne- ra soledad. Hay formas múltiples pequeñas editoriales que están fun- puede con lo que hay. Borges pasó la espera del que produce. Me parece ro, competencia de la cual participa. de conexión para poder producir cionado muy bien. Lo distinto es que cuarenta años en Buenos Aires y acá que el mecanismo necesita otro tiem- Rodada como una película virtual- y ser leído", sostuvo Piglia. "Me antes había una cultura paralela que mismo hizo su obra universal. Nunca po, uno más desarrollado." "Me pare- mente muda (a pesar de que contiene parece que la integración en tenía sus propios lugares de circula- se fue de acá y hablaba de Faulkner ce importante poner las discusiones un breve relato en off al promediar), grupo con revistas literarias fue ción". "Era una cadena donde no se al mismo tiempo que lo hacían los en juego: no sólo la forma que tiene mitad en un envejecido blanco y ne- importante para mi generación. manejaba la cultura legitimada, era suplementos estadounidenses", dijo la cultura, sino más bien quiénes son gro, y mitad con una empastada pa- Hay que ver cuáles son las formas un aspecto antagónico. Hoy está todo el escritor. Y agregó: "Hay que olvidar los que tienen los recursos para que leta de colores saturados, Las amigas actuales, no creo que pasen por más mezclado. La noción de negocia- que existe un solo modo de legitimi- esa cultura pueda funcionar", conclu- es la historia de cuatro mujeres que las revistas", acotó. ción está más vigente", sostuvo. dad. Hay que aprender a resistir en yó el autor de Blanco nocturno. « recorren la ciudad en busca de vícti- mas para sus macabros rituales de sexo y sangre. Pécora, quien además EN LA ANTEÚLTIMA JORNADA DEL MICA es periodista y crítico cinematográfi- co, abreva en los recursos de variadas vertientes cinematográficas, del ex- Una mesa de editores independientes presionismo alemán al giallo italiano, para crear, aún con sus excesos, una estimulante atmósfera de lujuria Daniel Divinsky, de Ediciones de la Flor; Javier Riera, de Biblos; Jorge Gurbanov, de Peña y perversión en la que el montaje y el sonido son herramientas fundamen- Lillo-Continente; y Aurelio Narvaja, de Colihue, debatieron sobre la actualidad del sector. tales. Las amigas se proyecta hoy a las 17:35 en las salas del Centro Cultu- l sábado pasado, reconoci- la Argentina es un país de grandes no, esencialmente, con la educación ral San Martín, y el domingo 21 a las das figuras del campo edi- editores independientes, con mu- y la diversidad", concluyó el editor de 16:10, en el Village Recoleta. « E torial, como Daniel Divin- cha tradición editorial": así inició la Ediciones de la Flor. Para finalizar, el sky, de Ediciones de la Flor; Javier charla celebrada en Tecnópolis Leder editor de Continente, Jorge Gurba- Riera, de Biblos; Jorge Gurbanov, Kremer. Daniel Divinsky tomó la pa- nov, llamó a la necesaria "militancia de Peña Lillo-Continente; y Aure- labra para referirse al vínculo entre editorial", y apostó por una circula- agendar lio Narvaja, de Colihue, participa- el Estado y el sector editorial: "La ción de ideas de "sur a sur" para la ron de un debate –moderado por intervención del Estado era la que táctica de comercialización. "En este Ezequiel Leder Kremer, director parecía haberse convertido en ma- momento, en América Latina, se es- Programación de la Librería Hernández– alrede- la palabra, cuando la palabra buena tán dando las condiciones para este dor de la trayectoria, los desafíos era mercado." "Hay que pensar qué tipo de circulación, es un laborato- y las nuevas perspectivas que el espacios de las políticas públicas y rio de procesos sociales único en el sector independiente enfrenta. privadas son necesarios conquistar mundo, y debe ser enriquecido por tan vigente en nuestro país la una población de ciudadanos lecto- que pueden elaborar y socializar esas problemática del editor indepen- res. Una población posible que no se ideas. La función del editor es contri- diente? Porque, precisamente, relaciona con el poder del capital, si- buir en ese proceso", concluyó.« Daniel Divinsky - En el MICA. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

sigue el juicio por el caso duffau rosario: murió otro preso POLICIALES El juicio que se les sigue a cinco Un preso que había resultado quemado ARG policías acusados de matar a Gastón de gravedad en el incendio ocurrido Duffau, en 2008 tras ser detenido en el viernes en la Alcaidía de la Jefatura Para comunicarse con esta sección: Ramos Mejía, continuará hoy con la de Policía de Rosario murió ayer. Es la [email protected] comunicarse con esta sección: declaración de peritos y médicos. tercera víctima fatal por ese siniestro. [email protected]

Uno de ellos ya fue detenido por la denuncia de un mecánico de Haedo Investigan a cuatro policías de la DDI de Morón por extorsión y robo La Fiscalía Nº 4 de ese distrito y Asuntos Internos de la Bonaerense sospechan que los efectivos sustraían dinero en allanamientos. El caso central es la de una mujer que denunció que la amenazaron con armarle una causa por drogas.

gentileza mónica curimá » Federico Trofelli [email protected] "el pato"

ónica Chirino vive en carret y su San Miguel, tiene 45 años, diez hijos y mu- denuncia cho miedo, sobre todo a Mla policía. La mujer denunció que una Con sus 90 años, y luego de una banda integrada por al menos cuatro prolífica carrera en radio, como agentes le robó de su casa 21 mil pe- actor de cine y presentador de sos, en medio de un allanamiento. No TV, Rafael Carretta, más conoci- conformes con el botín, la amenazado como "El Pato" Carret, vuelve a ron para que les entregara un total ocupar un espacio en los medios de 100 mil pesos más. "Si es necesa- pero no por Patolandia, su mayor rio vendé la camioneta", le habrían creación, sino por la causa en la dicho. La semana pasada, uno de los policías implicados cayó detenido por que se investiga a cuatro agentes otra causa, acusado de extorsionar a de la DDI de Morón. Resulta que un mecánico en Haedo. Los investiga- algunos años atrás, un grupo de dores creen que el grupo de efectivos estafadores adulteró un presun- de la DDI de Morón se valían de pro- to poder suyo a través del cual se cedimientos legales para "apretar" a desprendía de unas cinco hectá- las víctimas. reas a la vera de la ruta Buenos La pesadilla de Chirino comenzó Aires-Cañuelas, a la altura de el jueves 21 de marzo alrededor de las Carlos Spegazzini, en Ezeiza, que 17:30, cuando el capitán Jorge Casco, había adquirido su mujer, Cecilia el teniente primero Horacio Felipini Svendsen, en 1987. y los oficiales principales Pablo Cuello y Fabián Aquino realizaron un proce- Esa venta se concretó en la Es- dimiento en su casa de Sarmiento al cribanía Martelli, en Merlo. Tiem- 1400 en el Barrio Mitre de San Miguel, po después, los abogados de El debido a una investigación por una Pato denunciaron la maniobra. usurpación (Ver aparte). "El capitán Jorge Casco firmó el Según la denuncia que radicó Chi- informe en donde se argumenta La sede - Los policías involucrados son el capitán Jorge Casco, el teniente Horacio Felipini y los oficiales Cuello y Aquino. rino en la fiscalía de Morón el 5 de que el allanamiento a la casa de abril, uno de los policías le resumió: Mónica Chirino se debe a que ella "Mónica, no te hagas la pelotuda. Hace un trabajo de su marido Luis y sus a Chirino. Y así fue cuando le explicó el caso. Como sólo hallaron algunos era la amante del escribano. Pero tres meses que te estamos siguiendo, hijos. De acuerdo a la denuncia, el a un alto jefe policial "todo trajeado" motores adulterados, los agentes de eso es falso", resumió una fuente sabemos que vendes droga. Danos la capitán Casco se guardó la plata y le que los trató "muy amablemente" que la DDI de San Martín cedieron el pro- judicial. plata que tenés." reprochó: "Esto para mí es un vuel- "no sabía por qué estaba ahí". Dos ho- cedimiento a los de Morón. Mientras ella negaba las acusacio- to. Quiero más." ras más tarde, madre e hijo volvieron Bajo presión, Giotto pagó unos nes y levantaba la voz para defenderse, a San Miguel, pero Casco llamó a la 2000 pesos. Como en el caso anterior, los presuntos inquisidores subieron el mujer 16 veces y se presentó otras los policías querían más. Esta vez, la volumen de la TV. En ese momento, tantas en su casa. víctima los denunció a tiempo y pactó Chirino estaba con cinco de sus hi- Los investigadores de la UFI 4 de una entrega controlada de unos 5000 jos menores y con Darío, de 23 años, La pesadilla de Mónica Morón, a cargo del caso, no pudieron pesos con la anuencia de la UFI 3 de quien al ver semejante operativo, les Chirino empezó el dar con Marcelino Gómez, el testigo Morón y Asuntos Internos. confesó a los intrusos que tenía en su del allanamiento. Su identidad no Con las manos en la masa, Casco escritorio un tubito de plástico con 21 de marzo con un coincide con el número de DNI y la fue esposado y se allanó su vivienda poco menos de un gramo de cocaína. operativo en su casa. altura de la dirección que brindó a los en Merlo. En su camioneta utilitaria, Esa tarde el joven tuvo que recono- servidores públicos es inexistente. los investigadores encontraron siete cer ante su madre que sólo consumía documentos de ciudadanos argen- "cuando estaba triste". La mujer y su hijo fueron traslada- DETENCION DE CASCO. A partir de una tinos, uno de ellos adulterado. Por Después de revisar toda la casa, dos a la DDI de Morón, en Merlo. "Aho- causa de menores, el 30 de marzo, la tratarse de un posible delito de falsi- los oficiales dieron con una cam- ra vamos a llegar a la comisaría. Ahí te DDI de Morón junto a su par de San ficación de un documento público, pera amarilla, donde en uno de van a pegar algunos cachetazos. Vos Martín, allanaron varios domicilios se desprenderá un nuevo expediente los bolsillos había 21 mil pesos que sabés como es esto. Tenés que hacerte en Haedo. Uno de los lugares, fue el que pasará al fuero federal. Patolandia - Rafael Carretta. Chirino acababa de sacar del Banco la desatendida cuando te digan que taller de Marcelo Giotto, quien apa- Pero Casco no habría actuado Superville de Flores, producto de vendés droga”, le habría dicho Casco rentemente no tenía nada que ver con solo. « lunes 15 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 35

La víctima era amigo del novio, un agente del Servicio Penitenciario Federal Durante un operativo en la localidad de Vedia Agreden a Se quisieron colar en una un fiscal y boda y mataron a un hombre pierde un ojo Tres policías sufrieron Otras tres personas resultaron heridas de bala y dos a pedradas. El hecho ocurrió a metros heridas. Los atacaron de un salón de fiesta de Máximo Paz, partido de Cañuelas. Por el momento no hay detenidos. con una gomera.

n hombre de 30 años fue una fiesta de casamiento de un efec- das de bala, uno en un muslo, otro l ayudante fiscal de Leandro asesinado de un balazo en tivo del Servicio Penitenciario Federal El dato en una rodilla y el restante en la cin- N. Alem, Pablo Godón, per- el pecho luego de que un (SPF) cuando cuatro o cinco jóvenes, tura. Además, otros dos amigos del E dió el ojo izquierdo tras ser grupo de jóvenes intentó aparentemente menores de edad, qui- Sospecha novio sufrieron lesiones leves a raíz atacado durante un procedimiento ingresarU sin permiso a la fiesta de sieron ingresar sin permiso. de las pedradas. para detener a un sospechoso de casamiento de un amigo suyo, en Ante esa situación, los encargados Tras el enfrentamiento, el grupo haber robado un comercio en la la localidad bonaerense de Máximo del salón les negaron el ingreso, por lo Los investigadores no de jóvenes huyó del lugar, mientras localidad bonaerense de Vedia, en Paz, partido de Cañuelas. que esos muchachos se retiraron hasta descartan que alguno que los heridos fueron trasladados el Departamento Judicial Junín. Como consecuencia del enfrenta- la esquina de Pereda y San Eduardo. hasta el Hospital de Cañuelas, donde Fuentes judiciales informaron miento entre los allegados al novio Según las fuentes, los jóvenes de los agresores haya Caro murió poco después. a Télam que el hecho ocurrió la y los que quisieron irrumpir en el comenzaron a insultar a los invita- resultado herido. En tanto, dos de los otros heridos madrugada de ayer, alrededor de festejo también resultaron heridas dos a la fiesta y hasta dañaron los de bala permanecían esta tarde inter- las 4:30, cuando delincuentes rom- cinco personas, tres de bala y dos a vehículos de algunos de ellos, por lo nados en observación, mientras que el pieron los vidrios y rejas de un co- pedradas. que el novio y varios de sus amigos que la principal hipótesis apunta a resto de los lesionados fueron asistidos mercio. Los asaltantes sustrajeron En tanto, los agresores que hu- se dirigieron hasta la esquina para que hubo un solo tirador, que perte- y luego dados de alta. una caja registradora y una suma yeron anoche eran intensamente echarlos del lugar. necía al grupo de jóvenes que había Por su parte, efectivos del destaca- de dinero en efectivo y huyeron. buscados por la policía. En esas circunstancias se origina- querido "colarse" en la fiesta y que mento policial de Máximo Paz, depen- Poco después, Godón y un gru- Fuentes policiales informaron ron nuevos insultos y los dos grupos efectuó varios disparos. diente de la Jefatura Departamental po de policías hicieron un alla- a Télam que el hecho ocurrió ayer se trasladaron unos 20 metros por Uno de los balazos impactó en el de San Vicente, se entrevistaron du- namiento en busca de los sospe- a la madrugada, poco antes de las San Eduardo, hacia Avenida Belgra- pecho de Marcelo Caro, de 30 años, rante la mañana con distintos testi- chosos y fueron atacados por tres 6, a la vuelta de un salón de fiestas no, donde se produjo un enfrenta- un fletero amigo del novio que cayó gos, en su mayoría efectivos peniten- personas que portaban palos y una ubicado en Avenida Pereda al 500, miento en el que hubo pedradas y al suelo gravemente herido. ciarios que estaban en el casamiento, gomera. A raíz del ataque, tres poli- de Máximo Paz. disparos de arma de fuego. Las fuentes señalaron que otros en busca de pistas sobre los agresores cías recibieron heridas leves, pero En ese lugar acababa de concluir Los voceros señalaron a Télam tres allegados a Caro sufrieron heri- prófugos. « Godón se llevó la peor parte. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1052 | | lunes 15 de abril de 2013

Hablan los padres de Rocío Barletta, la nena de once años que fue violada y asesinada hace un año en Córdoba "Yo espero que le den perpetua; ese tipo no merece estar más en la calle" El martes se darán a conocer los alegatos y el veredicto en el juicio que se le sigue al único acusado, el mecánico Omar Peralta. Alicia y Raúl Barletta dijeron que no le creen nada de lo que declaró y que el homicidio fue "planificado".

fotos: gentileza dia a dia » Enrique Quarleri [email protected] El dato

o espero que le den per- Jurado popular petua y que no lo larguen nunca más. Ese tipo no se merece estar más en la ca- Tras dos cancelaciones, lle.Y Lo que hizo con mi hija no se lo una en diciembre del puedo perdonar nunca", expresó a Tiempo Argentino Alicia Díaz, madre de año pasado y la otra en Rocío Barletta, la niña de once años, febrero, el 19 de marzo que hace un año fue violada y asesi- finalmente empezó nada y luego su cuerpo fue arrojado y prendido fuego en un descampado de el juicio oral y público las afueras de la ciudad de Córdoba. contra el mecánico Por este caso el mecánico Omar Pe- ralta, de 27 años, está siendo juzgado Omar Peralta, en el que y mañana se conocerán los alegatos y se aplica el sistema de el veredicto. jurados populares. Durante el juicio, llevado adelante por la Cámara Segunda del Crimen de la capital provincial, el acusado no to- la noticia alrededor de las 18", recor- mó la palabra sino hasta la audiencia dó con mucho dolor la madre de la del martes pasado, en la que dijo que víctima. no recordaba nada de lo ocurrido ese El cuerpo presentaba signos de día porque estaba drogado –había to- asfixia y de abuso sexual, los cuales mado cocaína y fumado marihuana– fueron constatados cuando se le rea- y alcoholizado. Esto fue interpretado Reclamo de justicia - Los padres de la nena asesinada encabezaron varias marchas en Córdoba antes del juicio oral. lizó la autopsia. Además, lo habían por la querella como una táctica de la prendido fuego, se cree que para bo- defensa para lograr un atenuante en "Él declaró que estaba tomado, que do el padre de la menor le dio dinero damental, los investigadores llegaron rrar evidencias. la pena, ante la contundencia de las estaba perdido. Yo no le creo nada", para que fuera al kiosco de su tía a hasta Peralta, quien vivía en una casa También se determinó que el abu- pruebas en su contra. sostuvo la madre de Rocío. comprarle un paquete de cigarrillos. del barrio Puente Blanco junto a su so y el asesinato habían sido come- "Cuando declaró el martes dijo: ‘Yo La niña salió de su casa del barrio madre y su hermana. El coche perte- tidos en la casa de Peralta, donde se me acuerdo cuando fue a buscarme la Ameghino Norte para hacer el recado, necía a un cliente del taller mecánico encontró evidencia del crimen, y que policía, pero no me acuerdo nada de pero al pasar el tiempo los padres se en el que el acusado trabajaba. el cuerpo fue arrojado en otro lugar. lo que había hecho antes. Estaba per- preocuparon y fueron a buscarla, pe- El sospechoso, que contaba con an- Finalmente, Peralta se quebró y dido’. No le creo nada. Si estás perdido ro nunca había llegado al comercio. tecedentes por robo a una vivienda y confesó el crimen poco después del no agarrás un cuerpo, lo llevás a un La familia realizó la denuncia tenencia de drogas, fue demorado por descubrimiento del cadáver, por lo descampado y lo prendés fuego. Eso es y rápidamente la policía cordobesa la policía. En horas de la madrugada que quedó formalmente imputado. planificado", consideró a su vez Raúl montó un operativo para dar con el del 6 de abril fue encontrado el cuer- Tras dos cancelaciones, una en Barletta, el padre de la niña. "Yo estoy paradero de la nena. po de la niña en un predio camino diciembre y otra en febrero, el 19 convencido de que la mató él. Y lo que Un jubilado, vecino de la familia a Villa El Diquecito, en la zona de La de marzo pasado comenzó el juicio, pido es que lo condenen a perpetua. Barletta, se presentó a declarar y co- Calera, a 17 kilómetros de Córdoba en el que se aplica el sistema de ju- Ya veremos que resuelve la justicia el mentó que esa tarde había visto a la capital. rados populares y que se definirá martes", añadió Barletta. chica subirse a un auto Fiat Regatta "La hallaron alrededor de las 2:30 mañana luego de que se escuchen Imputado - Omar Peralta, de 27 años. El jueves 5 de abril del año pasa- color azul oscuro. Con este dato fun- de la mañana. A mí recién me dieron los alegatos. «

¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! es un estudiante misionero que fue detenido por el caso Lucía maidana 0810-333-5417 PSICÓLOGA - Psicoanalista Un acusado por un crimen, con coartada U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 DISFUNCIÓN SEXUAL l único detenido por el homici- Durante unas cuatro horas, el La principal prueba contra el jo- El sábado 6 de abril, alrededor de dio de la estudiante misionera acusado sostuvo ante el juez de Ins- ven son unas prendas de vestir con las 22, los vecinos de pensión en la FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ de 24 años Lucia Isabel Maida- trucción 1, Marcelo Cardozo, que manchas que podrían ser de sangre y que vivía Maidana vieron que se ha- CURVATURA E na, ocurrido el 6 de abril en una pen- era inocente ya que la noche del unas zapatillas que tendrían hollín, bía iniciado un incendio en el cuar- Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA www.cemerclinic.com sión de la ciudad de Posadas, declaró crimen, entre las 21 y las 22, estuvo que fueron descubiertas durante el to de la joven y lograron apagarlo, el sábado ante el juez que el día del en la casa de un amigo tomando Fer- allanamiento realizado el jueves pero sin poder salvar a la joven. Sin 4953-0527 crimen se encontraba en la casa. net. Se espera que en los próximos pasado por miembros de la división embargo, cuando los bomberos y la Líquidos Se trata de Nicolás S., un estudian- días el amigo sea citado a declarar Homicidios y de la Secretaría de In- policía vieron el cuerpo les dio la sen- para te de antropología de 23 años que para ratificar los dichos de Nicolás o vestigación de Delitos Complejos de sación de que había sido asesinada, lo limpieza ATENDEMOS: Colegios, Hoteles, Sanatorios, etc. vive en la misma residencia que la por lo menos confirmar que habían la Policía de Misiones. que fue confirmado en la autopsia. víctima, ubicada en Estado de Israel pactado el encuentro, teniendo en Las prendas serán sometidas a Además del detenido, también es- 4567-2761/1312 y Ambrosetti, y a quien ella había cuenta que el crimen podría haber análisis para determinar si las mantuvo demorada la mujer que apagó [email protected] denunciado por actos de violencia ocurrido cuando el sospechoso se chas son de sangre y si coinciden con las llamas, ya que se habían detecta- www.kupo-lpl.com.ar contra su novia. dirigía a su casa. el perfil genético de la víctima. do contradicciones en su relato. « lunes 15 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 37 Pajarito adictivo Peter Vesterbacka, uno de los responsables de Angry Birds, estuvo en Buenos Aires para participar del MICA 2013 y en entrevista con Tiempo Argentino habló de este éxito mundial. p. 39.

LOS TATUAJES DE LA FARÁNDULA Marcas famosas Esta semana Andrea Rincón y Ale Sergi decidieron inscribir su amor tatuándose sus nombres y así, se sumaron a una larga lista de celebrities que detrás de sus tattoos tienen una historia que contar. pág. 40-41

pág. 43 pág. 42 » TEATRO Crítica de Amadeus, la obra » MÚSICA La banda liderada por Mozart y protagonizada por Oscar Martínez The Cure pisó Robert Smith se presentó y Rodrigo De la Serna sobre la el viernes en el estadio Salieri a historia de estos dos grandes fuerte en la River ante 40 mil personas escena músicos. Una puesta en escena a Argentina en un show que superó lo grande. las tres horas. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | lunes 15 de abril de 2013

Mix Matt Damon renovó Murió el bajista de Soledad Silveyra Norma Aleandro dirigirá los votos con su Deftones, tras pasar agradece los a Ricardo Darín en teatro mujer argentina cuatro años en coma “mensajes solidarios” El actor y su esposa, Luciana Chi Cheng, de 42 años, “Me dijeron que no hay que La actriz dirigirá a Darín y Valeria Bertuccelli en la Barroso, casados desde sufrió un accidente de dejarse atropellar”, dijo la obra de teatro Escenas de la vida conyugal, lo que define 2005, renovaron sus votos tráfico el 4 de noviembre actriz sobre las muestras matrimoniales en una de 2008 que lo dejó en ese de respaldo que recibió tras como “un gran regalo”. Aleandró actuó esta obra, ceremonia íntima en la isla estado. Ayer murió víctima enfrentarse con una cronista basada en un film de Ingmar Bergman en 1992. caribeña de Santa Lucía. de un paro cardíaco. a la salida del teatro.

SOBREDOSIS Los 75 años de una DE diva indiscutida Cine TV oy a las 23 hs. Nat Geo estrena Carreteras Infernales. El H ace cinco décadas, los ciclo muestra a Jamie David y su equipo en la difícil grandes cineastas italianos se Hy riesgosa tarea de quitar los vehículos accidentados peleaban por fichar a una joven y mantener la ruta en funcionamiento. Para Jamie y sus actriz guapa como pocas. A sus rescatistas clausurar la Coquihalla no es una opción viable, 25 años, esa joven nacida en por lo que pasarán un duro invierno al límite, removiendo semirremolques volcados y hierros retorcidos. Túnez vivía el momento decisivo de su carrera: Claudia Cardinale se situaba en la senda que » LA FRASE » LA CIFRA conducía a la primera división de las divas del cine italiano, junto con Sophia Loren y Gina “Esa chica Lollobrigida. Cincuenta años Calabró saca después, la actriz que hoy cumple comentarios sus 75 años y lo celebra en París, con ese teléfono 5 Francia, sigue tan activa como que tiene ahí antes. El año pasado, el español millones Fernando Trueba homenajeaba y le mandan de dólares le costó a Brad Pitt su último chiche. Se trata de un su belleza en El artista y la información falsa, yate que en los próximos días modelo, y este año tiene ya dos amarrará en Saint-Tropez, en el que controle lo sur de Francia, cerca de una de proyectos pendientes de estreno. que le mandan.” las mansiones que poseen él y su Su lema: “Si quiero, puedo”. mujer, la actriz Angelina Jolie. La pareja planea casarse el mes que MIRTHA LEGRAND, contra. viene, según la revista Grazia. “El rock, ante todo, es un acto de fe”

MARTÍN Y KIKE, MÚSICOS nombre del grupo? disco (“Puertas abiertas”) y justo la música les entra también por M: –El nombre se lo puso Kike. Andrew vino a Buenos Aires los ojos. –Acaban de lanzar Puertas, su Supongo que remite al costado a terminar Kill Gill con Charly. –¿Cuándo presentan el material? álbum debut. ¿Cuánto les costó místico de la música, del rock. Pablo, que es amigo de él, lo citó ¿Cómo sigue la agenda de la llegar a plasmarlo? El rock, ante todo, es un acto de en el estudio donde estábamos banda? 4 M&K: –Llegar a este disco nos fe, y entonces si no sos un poco trabajando. Llegó con buena K&M: –El material lo venimos costó toda la vida útil del grupo. místico no vas a ningún lado. predisposición. Ese mismo día presentando hace mucho. De Hace algunos años que venimos –En el disco contaron con la nos sugirió unos cambios en la todas formas estamos viendo de tocando, pero recién ahora colaboración de Andrew Oldham. forma del tema, que es como hacer una presentación oficial × decidimos sacar el disco, que se ¿Cómo llegaron a él? finalmente quedó en el disco. y grande. La agenda sigue con volvió una necesidad para nuestro K&M: –Llegamos por Pablo Memi. Lo interesante es que personas algunos shows por el interior y público y también para nosotros. Él nos estaba produciendo el como él no se limitan a escuchar sobre todo preparando el sucesor 4 –¿A qué remite Místicos, el tema al que alude el título del la música sino que además la ven, de Puertas. lunes 15 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 39

Entrevista a Peter Vesterbacka, de la firma Robio, creadora de Angry Birds "Pensamos en construir una marca que dure para siempre" El directivo estuvo en Buenos Aires donde participó del MICA 2013, organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación. Con la mira puesta en Star Wars y Hello Kitty, apuesta a que el adictivo video juego sea una potencia mundial.

» Leandro Bortesi [email protected] angry

a impresión que uno tiene birds al ver a Peter Vesterbacka, director de marketing y en cifras vicepresidente de Rovio (la 1,7 billones de personas ba- Lempresa creadora de Angry Birds), remite inmediatamente al famoso jaron Angry Birds en el mundo videojuego. 200 millones de minutos De atuendo informal, vistiendo juega cada día el planeta a esta un buzo rojo con capucha y la cara aplicación. Esto equivale a más de uno de los Angry Birds en su pecho, su actitud para con los negocios de 380 años. bien podría ser una metáfora de los 1000 millones de descargas conocidos avechuchos: Vesterbacka tuvo sólo en 2012. afina la puntería, con paciencia 263 millones de usuarios ac- mide el disparo y acierta con tivos se registraron en diciem- certeza en su objetivo. No por nada, su Angry Bird bre de 2012. favorito es el águila po- 8 de cada 10 usuarios des- derosa. "Tiene la capa- cargan sus actualizaciones cidad de hacer que las 70 países lo tienen como el cosas sucedan, y esa es mi tarea en Rovio", juego número uno. admite sin dudar. 2 horas tardó Angry Birds Star Los resultados le dan Wars en llegar al puesto uno de la razón: Angry Birds, na- descargas en la App Store de cido como un juego para ce- Apple. lulares en 2009, es en realidad la Avechuchos con poderes - Con el Angry Birds en el pecho, el ejecutivo habló de las posibilidades de esta marca. franquicia con el crecimiento más 1000 millones de visitas en rápido de la historia, y no muestra la película es sólo una película. Pen- de cerca a Nintendo, que creó Súper YouTube. signos de agotamiento. La cantidad samos en construir una marca que Mario hace 30 años, y a Disney, que 1 en la lista de juegos en de productos se multiplican sin ce- dure para siempre. Ese es nuestro lanzó a Mickey Mouse en 1928. En Apple Store, Android, Ovi Store sar, e inundan la cultura popular en "Cuando la madre foco. diez años… (piensa) mmm… debe- forma de indumentaria, juguetes, –¿Qué características definen el ríamos ser la marca más grande del de Nokia, y en Palm Apps. libros y figuritas, entre otros. de uno de nosotros éxito de Angry Birds cómo fran- mundo. « "Nos llevó un tiempo pero lo lo- quicia? gramos", reconoce el empresario pasó una Navidad –Tenemos actitud y ambición en to- Finlandés, de 45 años quien habló jugando al Angry do lo que hacemos, nuestra atención con Tiempo Argentino durante su pa- está puesta en todas las áreas. Hace pájaros con sable láser so por el MICA (Mercado de Indus- Birds supimos que tres años, nadie hubiera pensado trias Culturales Argentinas) que se sería un éxito." que íbamos a estar construyendo La edición más nueva de los personajes de George llevó a cabo del 11 al 14 de abril en parques de diversiones en China. Angry Birds une a los famosos Lucas gracias al juego", dice Tecnópolis. "Siempre testeábamos Tenemos un enfoque pájaros con Star Wars, una de Vesterbacka y agrega: "En los juegos con nuestras familias, y de Angry Birds marzo pasado. abierto y ambicio- las franquicias más rentables Occidente todos conocen Star cuando la madre de uno de nosotros so, y tratamos de de la historia. Lanzada hace Wars, pero en China no es tan –que jamás había jugado videojue- –¿Cómo fue la experiencia To- no tener miedo a apenas cinco meses, la conocido y ahora sí gracias a gos– pasó toda la Navidad jugando ons? abarcar nuevas versión es un éxito e hizo que nuestra fuerte presencia. Es Angry Birds, supimos que sería un –Empezamos en marzo pero sabía- áreas. Apunta- muchos fans de Star Wars divertido, porque hay miles de éxito." mos que había demanda, porque mos a lo inespe- Ansioso e incasable a la hora de habíamos hecho unos cortos ani- rado. Por ejemplo, probaran el juego por primera personas que conocieron por promocionar la franquicia, para mados que fueron vistos por más de desarrollar un juego con la NASA vez. "Mucha gente se acercó primera vez a Luke Skywalker Vesterbacka lo que hace "no es tra- un billón de personas. Así que se dio para nosotros fue increíble. Los a Angry Birds por Star Wars, y y es un pájaro con sable láser” bajo, es diversión. Estar todo el naturalmente, porque ya chicos juegan al Angry Birds Space muchos chicos ahora conocen (risas). tiempo en busca de cosas éramos la franquicia y de pronto quieren saber sobre el nuevas es una estimu- más vista en Youtu- espacio, sobre ciencia. Apuntamos a lación constante pa- be. Tardamos un no tener límites. Estamos un poco ra mí", admite. año en desarro- locos (risas). El nuevo lanza- llar la serie, y –¿Cómo imaginás Rovio en diez miento de la fran- estamos con- años? quicia está ligado tentos con los –Queremos ser algo permanente a la animación. resultados. en la cultura popular. Tratamos de Toons, una serie –¿Este es el pri- aprender de otras experiencias, co- de 52 episodios mer paso hacia mo Star Wars, que está desde hace 35 semanales de tres la película que años. En Japón estamos trabajando minutos de duración saldrá en 2016? con Sanrio, que manejan Hello Kitty empezó a salir en la web –Sí, de todas maneras, desde 1974. Y obviamente miramos 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | lunes 15 de abril de 2013

MARCAS QUE DEJAN HUELLA Las historias detrás de los tatuajes de los famosos Amores apasionados, frases espirituales, rostros, nombres de hijos y parejas, en las inscripciones más conocidas de la farándula. Quiénes y por qué se tatúan, las celebrities de Hollywood y quienes optaron por el borrón y cuenta nueva.

» Julián Anzoategui [email protected]

unque no solo los famosos llevan en la piel grandes demostraciones de amor o felicidad, es cierto que lasA celebrities suelen hacer todo a lo grande y, claro, con los tatuajes no se quedan atrás. No se trata de una cartera a la moda, una mascota insó- lita, una joya carísima o un auto de alta gama con controles sofisticados, pero en la actualidad pareciera que los tatuajes marcan status en el mundillo de las celebrities. Los tatuajes ya no son de mari- neros, presos y marginales. Ahora la moda de "el arte corporal", la forma cool que encontraron los especialistas para llamar a los cuerpos pintarrajeados, se desparramó por otros lares y llegó especialmente a los cuerpos esbeltos de la farándula argentina. Es así que con frecuencia podemos ver a muchos famosos, sean conductores, cantantes, actores, con sus cuerpos intervenidos. Cancheros, ricos, famosos... ¡y tatuados! ahora son más los miembros del espectáculo local que llevan entre sus filas de adeptos a numero- sos "adictos" a los tatuajes, que, en ocasiones, dedican a los más peque- ños de la familia: nombres, retratos, símbolos o hasta coordenadas en su honor. He aquí, entonces, un recorrido Código de barras - En medio de su separación y de su fogozo romance con La niña Loly, Jorge Rial se tatuó los nombres de sus dos hijas. Papá baboso. sobre el significado de los tatuajes de los famosos: nombres de hijos, caras Hay varios más que eligieron los que únicamente Mariano Antonio, de mascotas, siglas en otros idiomas, primeros días del otoño para dejar el tatuador de muchos famosos y el frases pegadizas, amores perdidos y alguna nueva marquita en su piel, suyo personal, podía ser el que grabe El dato encontrados y metas en la vida. Las Andrea Rincón se como es el caso de Jorge Rial. El pe- su piel. Así, Tinelli Jr. eligió tatuarse marcas de los famosos son mucho riodista, ya más relajado con todo el un ancla dibujada por un amigo y se BORRADO más que pura moda. tatuó un "Ale" y su tema de su divorcio televisado y por la dedicó al conductor de Showmatch FRESQUITOS. Como ya se sabe, los sugerencia de su novia, “Loly” Anto- por la red social Twitter. Tinelli co- tatuajes de amor suelen ser los más novio, el cantante niale, que lo llevó engañado hasta la menzó a grabarse sus brazos hace Eliminar un tatuaje dolorosos. Pero no por el pinchazo de sala de tatoo, se tomó unos días de unos años con un diseño de Micaela, la aguja o por el ardor que queda en de Miranda!, le descanso y aprovechó para tatuarse su hija mayor. puede costar hasta la piel después de tamaña obra de ar- un código de barras con el nombre MISCELÁNEAS. "Pour l´eternité". $ 500 por sesión, te: pasa que, muchas veces, ¡el amor correspondió con de sus hijas Morena y Rocío en cada Con esta frase en francés, que en se va pero el tatuaje queda! Por suer- antebrazo. español significa "por la eternidad", depende el tamaño. Y te, el romance entre Andrea Rincón un "Andrea". Que Francisco Tinelli es gran Nazarena Vélez y su hija Barbarita, y Ale Sergi, el cantante de Miranda!, compinche de su papá, no es noticia. sellaron con una impresión en sus no se borra en una sola. parece ir viento en popa, al punto de Ambos son muy parecidos físicamen- antebrazos el amor que se tienen coque la pareja aprovechó su reciente pecho, justo por encima del corazón. te, comparten la pasión por el fútbol mo madre e hija y eso hizo que Naza- viaje a Nueva York para plasmar en ¿Será entonces hasta que la muerte y San Lorenzo, aman la música elec- rena le pierda el miedo a imprimirse con los nombres de sus tres hijos y sus cuerpos una muestra de amor los separe? No se sabe. Pero ella fue trónica, disfrutan del tiempo libre la piel. Tanto le gustó ese tatuaje que su marido. mutua de la que habían hablado en una visionaria: le queda el consuelo haciendo deporte y ahora tienen otro comparte con Barbarita que cuan- Abuela orgullosa, Daniela Cardo- su primera salida: ella eligió lucir un de que el día de mañana, ante una punto en común: ¡los tatuajes! do terminó la temporada de verano ne tampoco dudó en inmortalizar el "Ale" escrito con letras floridas en su eventual discordia, puede agregarle Es que "Tiki" (como lo llaman quiso sorprender a su familia con nombre de su primer nieto, Eloy, en cuello, a la vista. Por su parte, el mú- las sílabras "gría" para completar su en la intimidad) hace tiempo venía una nueva adquisición y llamó a su uno de sus brazos. El pequeño, fruto sico correspondió al gesto de su novia tatoo y dejarlo aún más canchero. con ganas de tatuarse, pero no en- tatuador amigo para que le armara de la unión de la hija de la modelo, con un tatuaje similar: un "Andrea" Entre los recientemente tatuados contraba el diseño ni el tatuador un lindo diseño para su nuevo "escra- Brenda Gandini, con el actor Gonzalo escrito sobre el lado izquierdo de su no sólo está la parejita del verano. que lo convenciera. Su papá le dijo cho" que ahora lleva en el omóplato Heredia, se suma así a los varios ta- lunes 15 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 41 hollywood, la meca del tatoo

Las estrellas de Hollywood marcaron tendencia en lo que a tatuajes respecta. Angelina Jolie es la experta. No tiene uno, ni dos, ni seis….¡Tiene 13 tatuajes en todo el cuerpo! Luce un tigre en la espalda, abajo, con el significado de riqueza y fuerza. Tiene unas columnas escritas en camboyano, para atraer la salud y buena suerte. En su estómago, tiene escrita la frase "Quod me nutrit me destruit", está en latín y quiere decir: "Lo que me alimenta, también me destruye". Tiene en su espalda una frase en inglés, que dice "Conoce tus derechos". Tiene además un tatuaje relacionado su brazo izquierdo la frase "Te amo siempre", en Guillermina Valdés - Tras su separación, se tatuó la palabra "soltar". con la riqueza, en árabe, "ilazima". En la parte español, y las iniciales en hebreo del nombre de su interior de la muñeca izquierda, tiene tatuada una marido. Melanie Griffith prefirió tatuarse un corazón letra "H" china, del tiempo cuando su hermano dedicado a Antonio Banderas. Carmen Electra no estuvo en el hospital. En la zona baja de la espalda se tatuó el nombre de Dennis Rodman, su marido se tatuó un dragón, y un tigre de bengala; en la durante unos escasos cinco meses, sino la fecha misma zona tiene tribales, y le siguen una frase del día de su boda: eleven XXII en la muñeca. Años de Tennessee Williams ("Una oración para los después se tatuó una R detrás de la oreja izquierda salvajes de corazón") una gran cruz negra, un (un sitio bastante más discreto si la cosa no cuadrado de color azul y las coordenadas de lugar funcionaba) al estar enamorada de Rob Patterson. de nacimiento de sus hijos. El matrimonio Beckham merece su propia Otra que tampoco le tiene miedo a la aguja es la sección. Sus tatuajes por amor son recíprocos. cantante Rihanna, que hace poco mostró su última David tiene diez tatuajes, uno de ellos bien meloso obra: una reina egipcia bajo las lolas. Megan Fox, dedicado a Victoria: "Yo soy de mi amada, mi amada confesó tener ocho tatuajes y su preferido es una es mía". Victoria Beckham, por su parte, tiene dos frase de William Shakespeare que lleva en la tatuajes dedicados a su marido. El primero, en la espalda desde su adolescencia. Christina Aguilera, nuca, para celebrar su sexto aniversario de boda. Melanie Griffith y Carmen Electra tienen algo en Al cumplir diez años de casados se hizo otro en la común: un tatuaje en honor al hombre que aman muñeca: "Juntos para siempre, eternamente". Como Abuela moderna - Daniela Cardone se tatuó el nombre de su nieto, Eloy. aunque cada una en su estilo. Christina lleva en el tatuaje.

el fútbol y otra pasión

Entre tanta celebridad tatuada, no podían “Gallina no se hace, se nace”, explicaba faltar los protagonistas del gremio pelo- Cristian “El Ogro” Fabbiani cuando se tero. hizo, hace un par de años, su primer ta- Messi fue contundente. El mejor juga- tuaje que es un escudo de River. Primero dor del mundo le dejó muy en claro a los fueron sus escándalos amorosos, luego fanáticos que sus piernas, tal vez el bien su participación en un videoclip y ahora, más preciado y envidiado de su cuerpo, un impresionante tatuaje en su espalda. le pertenece a su flamante amor: su hijo Sí, de fútbol... poco y nada. Hace algunas Thiago. Así que le tomó la muestra de sus semanas, Fabbiani, apareció en las redes manitos en un papel y cuando viajó a la Ar- sociales con un nuevo tatoo: se hizo dos gentina fue al local de uno de sus amigos alas gigantes en toda la espalda y en el y las inmortalizó en uno de sus gemelos medio la inscripción “Belinda” que es el De tal palo, tal astilla - Francisco Tinelli se tatuó un ancla que le diseñó un amigo. junto al nombre del retoño. apodo con el que llaman a su papá. tuajes de esta abuelita sexy. Otra que al parecer, se inclinó por una que la se le animó a las agujas y la tinta fue caracteriza y es su leit motiv: "If you Celina Rucci, quien eligió una zona believe it, is posible" (si lo creés, es po- que algunos aseguran que es dolorosa sible) y para inmortalizarlo eligió una para tatuarse la frase "Passione per la de las zonas más sexies de su cuerpo: tatuajes que no son para siempre vita" (Pasión por la vida, en italiano) ¡el ombligo! que ahora luce con orgullo en sus Espiritual, Guillermina Valdés tam- costillas izquierdas. Sin embargo, la bién se sumó a la moda de las frases en Son varias las celebridades que alguna traducida como “Sigue el movimiento”. ex vedette aseguró que ella no sintió el cuerpo. En este caso, una palabra: vez se juraron amor eterno en la piel y Denise Richards y Charlie Sheen tam- dolor alguno, que sentía la obligación Soltar. La novia de Tinelli eligió tatuar- de tatuarse porque es una apasionada se ese recordatorio tras su separación luego la vida les jugó una mala pasada bién optaron por el borrado: ella se quien todo sentido y además porque esta de Sebastián Ortega. En cambio, Va- y decidieron borrarse sus marcas. Este tó un dibujo en común. Otro caso es el obra marca el comienzo de un nuevo leria Archimó y su novio Guillermo es el caso de Eva Longoria quien deci- de Angelina Jolie y Billy Bob Thornton. perfil en su vida personal. Otra que Marín se sienten unidos para siempre dió eliminar todas las huellas que dejó Se hicieron en el cuello una botellita con se tatuó en la zona de las costillas es y lo reflejaron con un mismo tatuaje su ex, el basquetbolista Tony Parker: la sangre cada uno. Ella ya no lo tiene. Cinthia Fernández que eligió siglas en sus manos que asegura: For Ever. inscripción “Nine”, en referencia a la Pamela Anderson se tatuó Tommy y en árabe para dejar grabado en su piel Además de las frases, que son casi camiseta de su ex, la fecha de su boda cuando la relación terminó se convirtió su creencia: Maktub, que significa "el un lugar común entre los amantes de y las iniciales T.P. en Mommy (Mami, en inglés); Johnny destino está escrito" y refiere a su ac- los tatuajes, están quienes aprovechan El actor Russell Brand se quitó el ta- Depp y Winona Ryder también son tual estado de querer cambiar el perfil el dolor para dejar un recuerdo en su tuaje que se hizo junto a su ex mujer, de los arrepentidos. El actor se había profesional. cuerpo. Así le pasó a Ximena Capristo Katie Perry. El comediante eliminó el tatuado “Winona forever”, pero borró "Nunca seremos más jóvenes que que tras la muerte de su pichicho de ahora" es la inscripción elegida por 10 años, se dibujó en la espalda la cara dibujo que se había hecho en el brazo el “na” y el tatuaje quedó como “Wino Soledad Fandiño para colocar en sus de la mascota. derecho y una frase escrita en sánscrito forever” ("borrachín para siempre”). brazos. Entre las que eligen tatuarse Donde hay tatuaje, historias que- frases también está Jesica Cirio que, dan. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | lunes 15 de abril de 2013

télam The Cure en Argentina La ficha Frío, pocas The Cure

Día: Viernes 12 de abril Estadio: River Plate Músicos: Robert Smith (guitarra palabras y y voz), Jason Cooper (batería), Roger O’ Donell (teclados), Reeves Gabrels (guitarra) mucha música MUY BUENO

La banda regresó al país luego de 26 años y / • • • • • / tocó en el estadio de River ante 40 mil personas. "The Kiss" y "If only Tonight we Could Sleep", pero después se lanzaron con » Maby Sosa público argentino, después de aquel una seguidilla un poco más liviana y [email protected] concierto que hace 26 años, cuando bailable, "The Lovecats", "The Caterpi- la banda era el suceso del momento, llar", una versión menos opresiva de había quedado en stand by tras los dis- "Close to me", "Why Can't I be you?", la o hay muchas palabras turbios en Ferrocarril Oeste. Casi tres esperadísima "Boys don't Cry" y "10:15 sobre el escenario más décadas después, ya convertido en la Saturday Night". que las canciones que son leyenda dark del rock The Cure dejó Con menos maquillaje y sin extra- un cúmulo inagotable de la sensación de perfección apenas en Héroe negro - Robert Smith, lider de The Cure, ofreció un show contundente. ños peinados, entre el público apenas Nsensaciones, emociones, angustias, el inicio, y mientras el público se re- se distinguía alguna indumentaria dolores. Así apareció el viernes The cuperaba del primer encuentro, sonó con "A Forest" el momento más alto mejor de su voz y prefirió, en esta pa- completamente negra. Los seguido- Cure sobre el escenario de River Plate, "Lovesong" y luego llegó "Lullaby" con de la noche. Con aquellos temerosos rada de la gira latinoamericana, sos- res de The Cure dejaron el lookeo de para un concierto que duró tres horas el que arrancaron los primeros pasos bosques de fondo, el bajo de Simon tener la primera parte del concierto hace 26 años, pero conservaron el y media y en el que se escucharon 40 de baile. Gallup invitó a un viaje musical co- en el álbum de fines de los 80, Disinte- entusiasmo por esta banda que supo canciones. "In between days", "Just like mo pocas veces tenemos oportunidad gration. Con él comenzó el show y fue ponerle música a los sentimientos "Gracias, ¿cómo están?", dijo heaven", "Push", "Play for today", "Pri- de escuchar. "Hoy es el día para tocar la canción homónima del álbum la más dolorosos. Robert Smith, líder del legendario mary", "Bananafishbones" y "Charlot- esta canción", dijo Smith y lanzó la ce- que le sirvió para despedirse tras dos "Killing an Arab" fue el último te- grupo, después de cantar la bonita y te Sometimes" estuvieron en el listado lebradísima "Friday I’m in Love". horas de concierto. ma que se escuchó en River. "Gracias, dolorosa "Plainsong" a la que siguió de temas con extensos sets musicales Con el peinado de siempre, el deli- El recreo duró poco para la ban- nos volveremos a ver", esbozó Smith "Picture of you", temas elegidos pa- y algunos brillantes solos de Smith. neador intenso marcado sobre la cara da. El arranque en el regreso al es- casi con ternura. Y la frase quedó re- ra encontrarse nuevamente con el Sin embargo, la respiración se cortó y el rostro más blanco, Smith sacó lo cenario fue ante todo instrumental: sonando en el estadio. « lunes 15 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 43

TEATRO: CRÍTICA i, aMADEUS La vida de un genio fuera de su tiempo Oscar Martínez, como Salieri y Rodrigo De la Serna como Mozart, dirigidos por Javier Daulte, encabezan este estreno sobre un texto que se convirtió en clásico y que pone en escena cómo la envidia puede llevar a la demencia.

» Mercedes Méndez [email protected] La ficha

n escenario descomunal, Amadeus una enorme y moderna estructura de madera, que funciona como me- Autor: Peter Shaffer. Dirección: táforaU de un piano de cola y la luz Javier Daulte. Elenco: .O. focalizada en el cuerpo achacado de Martínez, R. De La Serna, V. Oscar Martínez, convertido ya en un Pelaccini, G. Chendo, J. Priano Antonio Salieri viejo y acosado por y elenco. Esc.: Alberto Negrín. sus fantasmas. La primera impre- Ilum.: Albert Faura. Ves.: Mini sión de Amadeus es que ante los ojos Zuccheri. Teatro: Metropolitan Citi se quiere presentar algo majestuo- MUY BUENA so, a tono con la música de Mozart. Y se logra: la última propuesta del director Javier Daulte para el teatro / • • • • • / comercial es una grandilocuente representación sobre la vida casi mártir de un genio y la envidia en- presente de vejez, internado en un fermiza del único hombre que supo psiquiátrico, y el pasado glamoroso reconocer en su época la verdadera de la corte austríaca a fines del siglo grandeza de Mozart. XVIII. Escrita en 1979 por el británico Así planteado, el espectáculo Peter Shaffer, Amadeus pretende descansa especialmente en la in- Ángel o demonio - Salieri, entre la camaradería y la furia frente a su enemigo. Mozart, desprejuiciado y lúdico. contar la vida de Mozart, uno de los terpretación de Oscar Martínez. compositores más influyentes de la El actor –que 30 años atrás trabajó historia, desde el punto de vista de en la misma obra pero en el rol de porque, a pesar de su escasa expe- toma pequeños riesgos en la búsque- Antonio Salieri, el principal músico Mozart– desarrolla con técnica y en- riencia en el teatro, Rodrigo De La da de una mayor teatralidad, por de la Corte de Viena, quien se llena trenamiento su complejo doble rol, Serna viene dando clases magistra- ejemplo, el pasaje de un monólogo de envidia y frustración cuando re- que implica una enorme cantidad de les de actuación; que la energía en a una fiesta, a través de los sonidos conoce el talento de Mozart. Su odio texto que tiene que explayar en dos el escenario cambia radicalmente y el movimiento de la escenografía. llegó a tal punto que se auto acusó horas de función. Por eso, su trabajo cuando él aparece. Y su energía es A pesar de Pero es justamente el diseño del esde destruir la carrera del genial mú- se queda por momentos demasiado tal vez la más importante para la ac- su escasa pacio lo que representa la mayor in- sico y envenenarlo, hechos que nun- instalado en el plano discursivo, con tuación: la lúdica. El juego inocente, novación de la obra: una estructura ca fueron comprobados. Esta obra una forma de relatar un poco can- libre de prejuicios y de formas cultu- experiencia en que simula un piano, que contiene teatral tuvo una famosa adaptación tada y una postura corporal que, a rales que encorsetan a las personas, teatro, De la Serna la historia y que se modifica según en cine, en 1984, y llegó a alcanzar veces, pierde verdad. más que liberarlas. De un niño irre- avanzan las emociones de los per- el Oscar como mejor película. La Será porque el texto plantea con verente a un hombre desesperado y viene dando sonajes. El espectador podrá elegir estructura del relato ubica a Salieri suspenso y misterio la presencia de con alucinaciones, el Mozart de De varios recuerdos para llevarse de es- como narrador y protagonista de los Mozart, porque luego de un largo re- La Serna eclipsa la escena. clases magistrales ta obra, pero el más vivo será la ac- acontecimientos y se vale de nume- lato de Salieri, ya dan cada vez más La dirección de Daulte mantiene de actuación. tuación de Mozart y la forma en que rosos flashbacks para viajar entre su ganas de conocer al genio musical y un estilo clásico y realista, aunque escucha la música de su muerte. «

Crítica II: EN SU NOMBRE La "cocina" de una parroquia

» Ricardo Sarmiento un texto donde lo evocado, es decir lo cerdotes de un pueblo, reciben la vi- cluso la elección del espacio donde [email protected] ausente, lo no dicho, carece de fuer- sita del padre Osvaldo, que cumple ocurre toda la acción, la cocina de za para transformarse en algo obvio funciones como secretario provin- la parroquia, se convierte en una re- que no sorprende al espectador. In- cial de la orden a la que pertenecen. ferencia forzada. Entre los actores, l universo que se esconde de- Admirado por Pablo desde los tiem- Analía Farfaglia se destaca como Gla- trás de la vocación religiosa es pos del seminario, para Domingo dis, y Amberto Romero, que además E un misterio que siempre des- La ficha representa un contrincante en la de escribir la obra encarna al padre pierta la curiosidad y la fantasía de posibilidad de ser elegido el nuevo Pablo, logra un personaje inocente y todos los que viven alejados de esta provincial. Con su carisma y un tierno que se contrapone frente a la realidad. La humanidad de la vida En su nombre gran poder de seducción, Osvaldo desmedida carencia de escrúpulos de de un sacerdote, sus deseos más ín- irá construyendo poder y una red los otros dos sacerdotes. timos, sus secretos mejor escondi- Elenco: Diego Bros, Analía de contactos para alcanzar todos sus La dirección, a cargo de Emi- dos y sus pecados inspiraron obras Farfaglia, Guillermo Moledous, objetivos. A este triángulo de intri- liano Samar, incluye al comienzo inolvidables como Camila o El pájaro Alberto Romero gas y secretos, se sumará la presen- una coreografía con movimien- canta hasta morir. Si a esta tendencia Dramaturgia: Alberto Romero cia de Gladis, una mujer que trabaja tos de acciones que ocurrirán le sumamos el fervor religioso que Dirección: Emiliano Samar en la iglesia y que tiene a su hija de durante el transcurso de la obra. se despertó con el reciente nombra- Funciones: sábados, 23 hs. 16 años internada en el hospital lue- Sin embargo, el efecto se pierde miento del Papa argentino, En su Teatro: La Tertulia (Gallo 826). go de un confuso episodio ocurrido sin lograr su objetivo. Quizás el nombre, la obra que escribió Alberto REGULAR en su casa y del cual se desconoce si recurso pueda ser más efectivo si Romero antes de que se conociera fue un ataque de un hombre o un se establecen marcas en puntos esta noticia, tiene el mérito de estar intento de suicidio. clave y esos movimientos, al final, un paso adelante. / • • • • • / Con todos estos elementos En su permiten remitir al espectador a Curas - La obra muestra luchas de poder. Los padres Pablo y Domingo, sa- nombre se convierte en una obra con esos acontecimientos. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | lunes 15 de abril de 2013 debuta detrás de lo que vemos, por Del Plata "Queremos que la gente tenga un rol" Bernarda Llorente y Claudio Villarruel arrancan mañana en radio de 13 a 15 hs. con un programa con el que buscan profundizar las entrevistas a personajes famosos, hablar de su experiencia en los medios y darle voz a la gente.

» J.A. ponsales, opinar, divertirse. Eso va [email protected] a ser como una sección de lo que la gente opina. Es como volver a la ra- "Nos respetamos dio más interactiva. ntre bromas, Bernarda Llo- –Después de andar tantos años en rente y Claudio Villarruel mucho y podemos los medios, ¿se les vuelve más fácil dicen que todas sus maña- discutir. Somos ponerse al frente de un programa nas tienen un denominador de radio? Ecomún: las peleas, producto del mu- amigos e CV: –Yo me siento como más seguro, cho tiempo que pasan juntos. De to- incondicionales." sobre todo de las personas que po- das formas, la dupla redobla la apues- damos llegar a sacar al aire, porque ta y hoy estará al aire con Detrás de lo les podemos hablar desde otro lugar. que vemos por FM Del Plata, de 13 a 15. –¿Cómo surgió la idea de arrancar Se trata de jugar nosotros mismos El año pasado ya habían tenido un en radio? a mostrar un lugar que la gente no programa similar, pero una vez por Bernarda Llorente: –Nosotros tam- conoce de nuestros entrevistados. semana y en horario nocturno. bién hemos sido productores perio- La entrevista en ese momento tiene dísticos de radio mucho tiempo. El que ver con lo que hicimos tantos –¿Cómo será el programa? año pasado asumimos la dirección años en Telefe, de tratar de sacarle Claudio Villarruel: –Lo que vamos artística de radio Del Plata y se bus- jugo a un producto. Esto es ver del a hacer tiene algo del programa del có armar un concepto de radio en otro lado, ver más allá del protago- año pasado porque pensamos plas- cuanto a la coherencia de la progra- nista. mar toda nuestra experiencia en los mación. Si éramos parte del armado, –¿Cuál es la clave de su éxito? medios de comunicación, con la con- nos entusiasmamos con ser parte de Dupla profesional - Primero en Telefe y ahora en 360 TV y Radio Del Plata. BL: –El respeto. Creo que nos respeta- fianza de tener entrevistas más en las voces. mos mucho y podemos discutir. Sa- profundidad. En este caso, como es –¿Hay cambios puntuales? tra experiencia en relación con los gan un rol. bemos que surgen disparadores inte- un programa diario, se nos ocurrió BL: –El año pasado, el programa es- medios. Al ser un programa diario, CV: –Pusimos un número de teléfo- resantes de esas cosas. Somos amigos esto de que Detrás de lo que vemos es taba más circunscripto a la temáti- ahora va a ser mucho más amplio. no abierto las 24 horas para que la e incondicionales el uno para el otro. un poco una deformación profesio- ca que nos parecía que más podía Como concepto de programa es que gente diga y proponga lo que quiera. Cuando no tenes admiración por el nal del lugar donde venimos. interesarle a la gente, que era nues- la gente sea protagonista y que ten- Contarnos de su barrio, ser corres- otro es difícil trabajar juntos. « lunes 15 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 45

S/R. (Sala 4) 12, 14.20, 16.50 y 19.20 hs. (En 810-122-HOYTS (46987) Mamá: 15.30, 17.50, 20.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (2-D) Contrarreloj: 19.45 y 22.10 hs. Contrarreloj: 22 hs. Sáb. ¿Quién mató a Mariano castellano) S/R. Bienvenido a los 40: 14.15, y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. -

Op. 55 “Heroica”. Abono N °3 Palmano y Gabriela Vargas. (Costa Rica) Dir.: Juan Tuñón”) Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: (1er. Piso) Tel.: 4372-2428. Tango, un giro extraño Christian Simeon. Música: (Acordes sublimes) Juev. 18 Dramaturgia y dir.: Daniela Fernando Cerdas. Vie.: 21 hs. Coleccion Tango + Tango 11 hs. Barriletes en tempestad. (2004) Dir.: Mercedes Patrick Laviosa. Dir. musical: de Abril: 20.30 hs. Catz. Vie.: 22.30 hs. para silla sin asiento: Con Oscar Souto, Alejandra García Guevara. Ciclo “Cine Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin. Visita guiada. En castellano CENTRO ARGENTINO DE Invitada: Isabelle Paez. COLISEO. Marcelo T. de Mosquera, Guillermo Leinung, documental (con Debate) Vie.: Lunes y martes: 20.30 hs. o inglés. Pueden solicitar ANFITRION. Venezuela 3340. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Coreog. y dir.: Leonardo Alvear 1125. Tel.: 4816- Alicia Barone y Melina Talpini. 19 hs. visitas en francés o portugués Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Tel.: 6379-8596. Cuello. Juev.: 20 hs. (Sala 3789/4814-3056. Bajofondo Dramaturgia y dir.: Gustavo MOLINO AZUL (“Moulin con reserva anterior de 48 sangre. Con Agustina Cervín, Martin Marino: (guitarra) pta.: “Solidaridad”) pta. por primera vez en Moscona. Vie.: 20.30 hs. GARRICK. Avellaneda 1359 Bleu”) Rodríguez Peña 411. hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Valeria Gorcelli y Matías “Detrás de los párpados”. Mientras cuido de Carmela: vivo “Presente”. Gustavo (Caballito) Tel.: 3526-7439. Tel.: 4371-8672. Criaturas (duración aprox. 1 hora) Marmorato. Dramaturgia y Ciclo “Todosonidos”. Martes: Texto, interpretación y dir.: Santaolalla (guitarra) y grupo. ELKAFKA (Espacio teatral). Y se nos fue de gira, de en la noche. Con Nicolás $ 30 (residentes) $ 110 dir.: Macarena García Lenzi. 21.30 hs. Manuel Santos Iñurrieta. Vie. 31 de Mayo: 21.30 hs. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Emilio Ferrero, con Heidi Alderesch, Hernán Felipe, (extranjeros) menores de 6 Juev.: 21 hs. Stereo tipos a ciegas. Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Escandinavia: de Lautaro Vilo. Fauth y Lucila Arias. Una Ricardo Sabatelli, Gonzalo años sin cargo. Radioteatro de humor González Tuñón”) DEL ABASTO. Humahuaca Con Rubén Szuchcmacher. comedia negra con exabruptos Segovia y Andrés Cesáreo. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. improvisado realizado en Belen Pasqualini pta.: 3549. Tel.: 4865-0014. Dir.: Rubén Szuchcmacher y musicales. Dir.: Lucio Bazzalo. Dramaturgia y dir.: Hernán GRAL. SAN MARTIN Tel.: 4374-5707. total oscuridad. Miérc.: 21.30 “Rulera en primavera”. Empiezo Voley. Con Silvia Lautaro Vilo. Juev.: 21 hs. Vie.: 21 hs. Aguilar. Miérc.: 21.30 hs. (Complejo Teatral de Buenos ¡Viva la copla! “Tributo a hs. Con Bruno Delucchi Buzzetti, María Laura Aires). Av. Corrientes 1530..: los grandes de la Canción Hugo Zuccarelli pta.: (piano), Alberto de Simone Caccamo, Julieta Condró EL NACIONAL. Av. Corrientes GRAN REX. Av. Corrientes 857. N/ARTAZA. Av. Corrientes 0-800-333-5254. Española: Lola Flores, Rocio “Pink Floyd” con parlantes (guitarra), Federico Schmidt y Mauricio Heredia. 960. Tel.: 4326-4218. Casi Tel.: 4393-0225. Farruquito 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- Final de partida, de Samuel Jurado, Isabel Pantoja, entre holofonicos en total (bajo-contrabajo) y Agustín Dramaturgia y dir.: Paola Normales, de Brian Yorkey. (Juan Manuel Fernández 4943. Continente viril, Beckett. Con Alfredo Alcón, otros. Compañía “Cantares oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Espíndola Viqueira (batería) Peimer. Lunes: 21 hs. Con Alejandra Perlusky, Montoya) pta. su espectáculo: de Alejandro Acobino. Joaquín Furriel, Graciela de España”. 20 Artistas en vie.: 19.15 hs., sáb.: 17.30 hs. Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo Alejandro Paker, Mariano “ Abolengo”. Sáb.: 21.30 hs. Con Gustavo Castellano, Araujo y Roberto Castro. escena! Dir. Gral.: Jorge A ciegas con luz. Un Pugliese”) DEL PASILLO. Colombres Chiesa, Matias Mayer, Sebastian Dartayete, Pablo Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Mazzini. Lunes: 20.30 hs. espectaculo musical gourmet Noches Romanas: de Franco 35. Tel.: 4981-5167/4431- Manuela Del Campo. Música: INBOCCALUPO. Virrey García y Santiago Rodriguez. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Marcelo Arce: “Tutto Verdi”. en total oscuridad. Cantante D’Alessandro. Con Virginia 0028. Lombrices: de Pablo Tom Kitt. Dir. musical: Gaby Arredondo 2493 (Belgrano) Dir.: Virginia Lombardo. Vie.: (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90 Un festival con todas sus y dir. artística: Luz Yacianci. Innocenti y Osmar Nuñez. Albarello. Con Guillermo Goldman. Dir.: Luis Romero. Tel.: 4783-0731. La guerra 21 hs. (miérc.: $ 45) Operas. Verdi Cumple 200 Piano: Carlos Cabrera. Una Dir.: Oscar Barney Finn. Ciarma y Carlos Orlando. Dir.: Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: está declarada (Francia-2011/ Excerpts from Carrugi (2012) años! Pantalla gigante. experiencia inolvidable! Juev., Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Sergio Falcón. Vie.: 21 hs. 20 hs. 100 min.) Dir.: Valérie Donzelli. NICETO. Niceto Vega + Home (1988) + Excerpts Martes: 20 hs. (Informes: vie. y sáb.: 21 hs. “Solidaridad”) Coord.: Gabriel Patolsky. Juev.: 5510. Tel.: 4779-9396. from Lux (2006) “Brooklyn 4635-1476) El infinito silencio. Basada La mujer justa, de Sandor DEL PERRO. Bonpland 800. EL NACIONAL. Av. Corrientes 20 hs. Ent.: $ 70 (incluye un Daniel Johnston (EE.UU./ Academy of Music” (Estados Martin Bossi en: “El Impostor en la vida y obra de Diego R. Marais. Con Graciela Dufau, Tel.: 15-6426-1511. Un poyo 960. Tel.: 4326-4218. Giulio plato principal y una bebida composición-voz) Uno de Unidos); “DanceMotion apasionado” Músicos en Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Arturo Bonin, Victoria rojo. Interpretes: Alfonso Cesare. Opera de George sin alcohol) los shows más esperados USAsm”. Compañía “Doug vivo, bailarines y sorpresas! Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Onetto, Hugo Urquijo y Pochi Baron y Luciano Rosso. Friedrich Handel. Intérpretes: e imperdibles del año! Varone and Dancers”. Con “Manuel Wirtz”. Coreog.: vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Coreog.: Nicolas Poggi y Natalie Dessay (Cleopatra), LA CASONA. Av. Corrientes Martes 23 y Miérc. 24 de Temporada Internacional. Vie. Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala Luciano Rosso. Acrobacia, Alice Coote (Sesto), Patricia 1975. - Tel.: 4953-5595. Abril: 21 hs. y sáb.: 20 hs. (Sala “Martín Tamer y Manuel Wirzt. Miérc. CENTRO CULTURAL BORGES. “Solidaridad”) comicidad, danza, deporte Bardon (Cornelia), David Encerra2 en un club. Con Coronado”) Ent.libre y juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: Viamonte (esq. San Martín) Francisco Giglio: (voz) pta.: y sexualidad. Dir.: Hermes Daniels (Giulio Cesare), Emmanuel Degracia, Javier NoAVESTRUZ (Lugar común). 20.45 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: “Parir un desvelo”. Con Juan Gaido. Juev. y vie.: 23 hs. Christophe Dumaux (Tolomeo) Posik y Gonzalo Quevedo. Humboldt 1857. Tel.: 4777- PRESIDENTE ALVEAR 5236–3000. Pola (guitarra), Tote Gómez y Guido Loconsolo (Achilla) Libro y dir.: Rubén Roberts. 6956. Juan Absatz (piano- (Complejo Teatral de Buenos AUDITORIO LOSADA. Bs. As. pasión de tango. (percusión) y Alvaro Campos DEL PUEBLO (Sala “Carlos Producción: David McVicar. Vie.: 20.45 hs. voz) Con Nicanor Suarez Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: Av. Corrientes 1551. Tel.: Orquesta en vivo. Canta: (bajo). Vie. trasn.: 0 h. Somigliana”) Av. Diagonal Dir. musical: Harry Bicket. Los Bla-Bla (payasos, (contrabajo), Silvio Ottolini 4373-4245. El jorobado de 4371-9098. Los Justos, de Hernán Frizzera. Una Roque Saenz Peña 943. Tel.: Duración: 4.10 hs. En vivo comediantes, músicos) Con (batería) y David Bensimón París “20 años” Intérpretes: Albert Camus. Con Emiliano síntesis perfecta de todas CENTRO CULTURAL 4326-3606. Cachafaz, de Raul directamente vía satélite Manuel Fanego, Pablo Fusco, (guitarra) Juev.: 21.30 hs. Nacho Mintz, Diego Duarte Delucchi, Nicolás Dominici, las expresiones del Tango. GRAL. SAN MARTIN. Damonte Botana “Copi”. Con desde “The Metropolitan Sebastian Godoy y Martín Conde, Florencia Spinelli y Nora Kaleka y elenco. Dir.: Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Sarmiento 1551. Tel.: Emilio Bardi y Claudio Pazos. Opera House”, de New York López Carzolio. Músicos y PATIO DE ACTORES. Lerma elenco. Dir. musical: “Angel Agustín Alezzo. Sáb.: 21 hs., Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. 4374-1251/9. Melancolía Dir.: Tatiana Santana. Miérc.: (pantalla HD) Sáb. 27 de Abril: actores invitados! Supervisión: 568. Tel.: 4772-9732. Por Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. dgo.: 20 hs. Conciertotango, de y por y manifestaciones. 20.30 hs. 13 hs. Guillermo Angelelli. Vie. que las estrellas brillan Libro, coreografía y dir.: “Pepe “Alicia Orlando” y “Claudio Dramaturgia: Sofía Médici. trasn.: 0 h. y después explotan. Con Cibrian Campoy”. Martes a AVENIDA. Av. de Mayo Barneix”. Tango, danza, Performers: Elvira Onetto, EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: EL PICADERO. Pasaje E. Ariel Levenberg, Marta Silva sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. 1222. Tel.: 4384-0519. La música y teatro. Tres historias Lola Arias, Mario Aitel, Vicente 4342-0885. Nada te turbe (A Santos Discépolo 1857. Tel.: LA COMEDIA (Sala II) Magaro, Cristina Sallesses, Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Flauta Mágica, de Wolfgang de amor en 3D. Mitos, Fiorillo, Ernestina Ruggero las palabras), de Francisco 5199-5793. La noche del Rodríguez Peña 1062. Tel: Cristina Sisca, Marcelo Amadeus Mozart. Con y Noelia Sixto. Coreografía: Pesqueira y Maru Cesanelli. ángel, de Furio Bordon. Con 4815-5665. Smolovich. Dramaturgia y REGIO (Complejo Teatral de Santiago Burgi (tenor), Sonia Luciana Acuña. Texto y dir.: Con Francisco Pesqueira. “Federico Luppi”, Susana Trío “Una comedia sexual dir.: Gabriela Romero. Vie.: Buenos Aires) Av. Córdoba Stelman (soprano), Oreste Lola Arias. Vie., sáb. y dgo.: Dir.: Maru Cesanelli. Lunes: Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: y misteriosa”. Con Jonás 21.30 hs. 6056. Tel.: 4772-3350. Chlopecki (bajobarítono), Córnea 21 hs. 20.30 hs. Federico Luppi. Un padre, una Elfenbaum, Juanma Gómez Póstumos. Con Hilda Laura Penchi (soprano), hija psicóloga y un paciente. Antognazza, Hernán SALA CARLOS CARELLA. Bernard, Edda Díaz, Nelly Sabrina Ester Cirera (soprano) R CENTRO CULTURAL HAROLDO EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Dgo.: 18.30 hs., lunes: 21 hs. Felipe y Hugo Joel Bibiano. Bartolomé Mitre 970. Tel.: Prince, Gogó Rojo, Erika e Iván Maier (tenor). Dir. CONTI. Av. Libertador 8151. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Dramaturgia y dir.: Gerardo 4345-2774. José Simón Wallner, Luisa Albinoni, Escénica: “María Jaunarena”; Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) 0655. Piernas entrelazadas. EL TINGLADO. Mario Bravo Begérez. Lunes: 21 hs. (guitarra-composición-voz) pta. Ricardo Bauleo, Max Berliner Dir. Musical: “Hernán Dársena sur (Argentina-1997) Con Verónica Intile, Sabrina 948. Tel.: 4863-1188. El Doctor Lacan. Con Mario temas de su disco en vivo: “Hay y Tito Mendoza. Dramaturgia y Schvarztman”. “Juventus Dir.: Pablo Reyero. Ciclo Lara, Cecilia Tognola. ¿Qué fue de Betty Lemon?, Mahler y Silvia Armoza. mil maneras de cantarte Jujúy”. dir.: José María Muscari. Juev. Lyrica” (Subtitulado electrónico “Bonaerense” Vie.: 19 hs. Dramaturgia y dir.: Omar Aita. de Arnold Wesker. Con Ana Dramaturgia y dir.: Pablo Artistas invitados. Folklore. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 en castellano). Vie. 19: 20.30 Néstor Astarita (batería) Juev.: 22 hs. Maria Casó. Dir.: Edgardo Zunino. Vie.: 21.30 hs., dgo.: Juev.: 21 hs. hs. Pl.: $ 60 (juev.: $ 35) hs., Dgo. 21: 17.30 hs., Juev. 25 Cuarteto: Nico Bernardelli Millan. Miérc.: 20.30 hs. 18 hs. y Sáb. 27 de Abril: 20.30 hs. Primer unipersonal de (trompeta-flugelhorn), EL CUBO. Zelaya 3053 (calle La maraña, de César Eloy SALA SIRANUSH (Centro DE LA RIBERA (Complejo Ana Padilla sobre una Alejandro Kalinowski (piano) de artistas) Tel.: 4963-2568. y Marti Delavalle. Con LA RATONERA. Juan Dgo. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Teatral de Buenos Aires). Av. B.A.C (British Arts Centre). y Pablo Tozzi (contrabajo) El Elixir de Verona. Versión Perón 1422. Tel.: 4372-3200. 4775-2877. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Suipacha 1333. Tel.: 4393- mujer que ha queda- + Ricardo Cavalli (saxo) y de “Romeo y Julieta”, de Como si fueran Rojo es tambul: Dir.: Nicolas Jano Piccardo (guitarra-voz) 4302-9042. El organito, de 6941. El puente de la do ciega y recuerda. El Guillermo Romero (piano- William Shakespeare. Blum. Vie.: 22 hs. pta. temas de su disco: Armando y Enrique Santos mariposa. Con Teresa Kafka. composición) Vie.: 21 hs. Compañia “Codanz”. La sombras de... “Horoscopo”. Juev.: 21 hs. Discépolo. Con Ruben Duggan, Marcela Figini, historia de dos adolescentes, LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Javier Calamaro (guitarra-voz) Stella, Carolina Papaleo, Maria Laura García, Giancarlo CHACAREREAN TEATRE. cuya desbordada pasión, R 6327-0303. y su orquesta pirata pta. su CD: María Ibarreta, Emilio Bardi, Scrocco, Daniela Velazquez. leyendas, fantasías y sueños. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- colocará al amor por encima El caso Revoredo, de “Villavicio”. Julio Dominguez- Joselo Bella, Gustavo Pardi Dramaturgia, coreog. y dir.: Martes: 20 hs. 9010 / 4774-3712. de todo... Adaptación y dir.: Guillermo Difilippo. Dir.: Mariano Paya (bandoneones) y Leonardo Martínez. Dir.: Teresa Duggan. Vie. y sáb.: Pato Benegas. El humorista Juan Cruz Argento. Lunes: Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. y Leandro Chiappe (piano). Julio Baccaro. Juev. a sáb.: 21.30 hs. CENTRO CULTURAL CARAS e imitador pta.: “Es un pato 21 hs. Ruidos que atraviesan Vie.: 21 hs. 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 Y CARETAS. Venezuela 370. criollo”. Juev.: 21 hs. Las relaciones peligrosas las almohadas, de Ramiro (juev.: $ 25) BANFIELD TEATRO Tel.: 5354-6618. Sin aliento Las novias de Travolta, de (La venganza es un plato Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y SHA (Sala II) Sarmiento 2255. ENSAMBLE (Complejo (Francia-1960/ 87 min.) Andrés Tulipano. Con Adriana que se sirve frio) de Marcelo Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. Tel.: 4953-2914. SARMIENTO. Av. Sarmiento Cultural). Larrea 350 (Lomas Dir.: Jean-Luc Godard, con Salonia, Patricia Viggiano, Caballero y Steban Ghorghor. ...sombras. de Ana Jusid, Yepeto (Segunda versión), de 2715. Tel.: 4808 9479. Pascua, de Zamora) Tel.: 4392-2011. Jean-Paul Belmondo. Coord: Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: Dir.: Marcelo Caballero. Miérc.: poesías de mujeres que LOLA MEMBRIVES. Av. Roberto Cossa. Con Manuel de August Strindberg. La Familia Musyrka: Matías Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. “Osvaldo Laport”. Vie. y sáb.: 21 hs. dan cuenta de la lucha, la Corrientes 1280. Tel.: 4381- Callau, Francisco González “Alias Teatern” (Suecia) Dir.: Suárez, Graciela Viale, Patricio (Ent. libre) 20 hs. Chicos Católicos “Apostólicos 0076. Camila (nuestra historia Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Luciano Suardi. “Temporada Gallardo, Marina Fantini Peperino Superestar. y Romanos”. Con Nicolás búsqueda existencial y el de amor..). Con Natalie Pérez, Graciosi. Vie. y sáb.: 21 hs. Internacional”. Juev., vie. y y “Chino” Suárez. Música CENTRO CULTURAL DE LA Unipersonal de “Fabio Maiques, Juan Manuel amor. Caras y Caretas. Peter Lanzani, Julia Zenko, Marx en el Soho, de Howard sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: latinoamericana. Miérc.: 21.30 COOPERACION. Av. Corrientes Alberti”. Dir.: Pompeyo Guilera, “Darío Barassi”, Juan Miguel Habud, Laura Silva y Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: $ 60) hs. (Ent. libre/Bar) 1543. Tel.: 5077-8077. Audivert. Vie. y sáb.: 23 hs. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: elenco. Dir. musical: Gerardo Manuel Callau. Vie.: 23 hs. La Malanca: Patricia Malanca Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., Marti Delavalle, Veronica Gardelín. Libro, música y dir.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: (voz), Osvaldo Belmonte CIUDAD CULTURAL KONEX. vie. y sáb.: 22.30 hs. Santangelo y Anette Zacarian. Fabian Nuñez. Miérc., juev. y VERA VERA. Vera 108. Tel.: Tel.: 4373-5670. 4703-1412. Tanghumor II. (piano), Lisandro Silva Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Dir.: César Eloy. Juev.: 21 hs. vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., 4854-3655. Algo que no era. Niños de madera. Inspirada Humor, canto, magía y algo Echevarria (guitarra) y Patricio 3200. El Cascanueces & EL EXTRANJERO. Valentín dgo.: 20.30 hs. Con Juan Pablo Galimberti, en “Pinocho”, de Carlo Collodi. más… Textos y dir.: Martín Tripa Bonfiglio (bandoneón). Las Princesas Encantadas, Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. ESPACIO CULTURAL Diego López, Leonardo Odierna, Dramaturgia y dir.: Alfredo Vives. Vie.: 21.30 hs. Artistas invitados. Miérc.: de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Alfonsina y los hombres. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. MOLIERE. Balcarce 682. Sol Rodríguez Seoane y Maria Martín. Vie.: 20.30 hs. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Versión para niños por el Unipersonal de “Victoria Libertador 8465. Tel.: 4703- Tel.: 4343-0777. El Cabaret Zambelli. Dramaturgia y dir.: Si te he visto… No me CELCIT. Moreno 431. Tel.: Pugliese”) “Ballet Metropolitano de Bs. Moréteau”. Dramaturgia y dir.: 5089. (Ent. libre) de los hombres perdidos. Pablo Quiroga. Juev.: 21 hs. acuerdo! Con Federico 4342-1026. La historia Imágenes del Tio Sam (2009) As. Coreografía e interprete: Mariano Moro. Martes: 21 hs. Marketa Lazarová (1967) Dir.: Elenco: “Omar Calicchio”, Axelrud, Agustín Corsi, de Ixquic. Dramaturgia y Dir.: Daniel Stefanello. Juev.: “Leonardo Reale”. Idea, guión Frantisek Vlacil. Ciclo “Cine Esteban Masturini, Roberto Ver más información en www. Malvina Montenegro, Carla actuación: Rubén Pagura 19.30 hs. (Sala “Raúl González y adaptación: “Juan Lavanga” EL FINO. Paraná 673. Checo”. Juev.: 19 hs. Peloni y Diego Mariano. Texto: unica-cartelera.com.ar lunes 15 de abril de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1052 | TIEMPO ARGENTINO 47

CICLO DE CINE CASONERO DAMAS Y CABALLEROS SERVICIOS Continúa el ciclo de cine a la gorra en el Continúa la muestra del fotógrafo Eduardo Centro Cultural la Casona de Humahuaca. Gamondès en el Centro Cultural Recoleta. Hoy estarán proyectando War Bitch, La exposición cuenta con fotografía de Para comunicarse con esta sección: del director Kim Nguyen. A las 22, en personas, en especial artistas y personajes [email protected] Humahuaca 3508. Entrada gratuita. populares. En Junín 1930. Gratis.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA 16:30 hs |7| Hotel de zombis. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |9| Más Viviana. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17:15 hs |11| Cine. FERIAS ITINERANTES 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18 hs |7| Visión Siete Central. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 10:45 hs |9| La cocina del 9. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. son un programa de abastecimiento 11:00 hs |13| Las aventuras de Informativo. Hijitus. Infantil. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Caballito. 4982-5555. SALUD barrial; los puestos móviles se ubican 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa en distintos puntos de la ciudad 11:30 hs |11| Los Simpson. 19:15 hs |7| Banfield vs Chicago. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): para ofrecer sus productos a precios 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. Nacional B (vivo). 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. 0800 333-7258. económicos. 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Coghlan. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |7| Visión siete mediodías. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Mamá (Orientación durante el embarazo HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Palermo. 4808-2600 /2650. y la lactancia): 0800 333-6262. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:30 21:25 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

lunes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 15 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 13º 24º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL David Ezequiel Jan- Jonathan Charles Tatiana Jancovich 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad parcialmente 0800 333-5500 covich Ruffier Hoy, 7 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar 4 años 11 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Tarta caprese 4

Ingredientes Añada el vino blanco 2 tapas de tarta y cocine hasta que 5 tomates desaparezca el líquido. 250 g de muzzarella Cuele y reserve. Unte una 1 ramo de albahaca tartera con un poco de Para el coulis aceite y forre con una de 1 k de tomates las tapas. Pinche con el muy maduros tenedor y lleve al horno 1 bouquet de hierbas precalentado hasta que (romero, tomillo, laurel y se blanquee. Retire del una hoja de puerro) horno y rellene con la 2 dientes de ajo picados mitad del coulis, agregue Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cebolla grande picada el queso en fetas y los 2 vasos de vino blanco tomates cortados en 2 cdas de azúcar negra gajos. Lleve al horno nuevamente hasta que el Preparación queso se derrita. Caliente Salte la cebolla y los el resto del coulis con ajos picados en aceite de dos cucharadas de oliva. Agregue el bouquet azúcar negra. Fuera del de hierbas (una hojita horno, agregue las hojas de puerro doblada sobre de albahaca y sirva cada sí misma y atada con un porción con el coulis a un piolín que contiene una lado. ramita de tomillo, una Tips de romero y una hoja de -

Aries . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) . Cáncer (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No se sobrecargue de tareas. (21 de junio - 22 de julio) Está en medio de un dilema, que No malgaste su tiempo mirando Recuerde que el que mucho Se le abrirá una puerta a la como tal, no tiene una solución televisión en exceso. Siempre hay abarca, poco aprieta. que jamás habría pensado que fácil. Alguien saldrá perdiendo. cosas más divertidas. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Ingiera; beba 5 Expresión usada para despedirse 9 Masa de harina cocida envuelta en repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 hojas 14 Recordado actor cómico (EE UU) Roscoe **** 15 Cantate de ópera famosa 16 Muy 17 18 19 gordo 17 Dominan; gobiernan 19 Salpica 20 Ranas y sapos 21 Manera de pro-nunciar 23 Igualmente 25 Canción de 15 Horiz. 26 Patricio romano que favoreció las artes 29 De un ISSN: 1853-0478 20 21 22 modo intencionado 33 En un **** (con prontitud) 34 Mineral muy blando 36 Caminas 37 Un poco 38 Medida de longitud 39 Suciedad pegada al cuerpo 40 Actriz (EE UU) **** MacGraw 23 24 25 41 Brotan los líquidos 42 Manchas pequeñas en la piel 43 Fauna y flora del fondo del mar 45 26 27 28 29 30 31 32 Cumplimentar; reverenciar 47 C. de Rusia (río Oka) 49 Crueldad; virulencia 50 Ram, carneiro o montone: español 53 Patria; estado 57 Modelo; canon 58 Traviesa; inquieta 61 Seco; estéril 33 34 35 36 62 Propietarias 63 Siglas de pacto militar occid. 64 Ensenadas 65 Río de El Cairo, Egipto 66

37 38 39 No común

40 41 42 Verticales: 1 Alacena pequeña 2 Emperador romano 3 Lista de manjares 4 Rígido; severo 5 Pongan 43 44 45 46 dos figuras iguales espalda con espalda 6 Actriz española Ariadna **** 7 Fruta en racimo 8 47 48 49 Encaje de bolillos 9 Que no es recto 10 Verter el contenido de un cántaro 11 Moví la mecedora 12 Agarró 13 Encomian: esp. Préstamo: ing. 18 Acción de rodear 22 Palma para tejer sombre- 50 51 52 53 54 55 56 ros 24 Asesinen 26 Director francés Louis **** 27 Competencia para Bulova 28 Hechiceras 30 Recuerda una cosa 31 Deteriorar 32 Aquellas 33 Competencia para BMW 35 Satélites de 57 58 59 60 los planetas 38 Fuente que produce una luz intensa 39 Articulista; escritor 41 Edo. de México 61 62 63 (cap. Cuerna vaca) 42 Daga 44 Aire; canción 46 Que tiene mucha lana o vello 48 Sistema determinante de posición 50 Remar hacia atrás 51 C. de España (Almería) 52 Actor (EUA) Elliott *** 64 65 66 54 Letra griega 55 Osario; lugar para reunir huesos 56 Tata; nodriza 59 Compañía inglesa de discos fonográficos 60 Actor (EE UU) **** Kilmer ángEL cABRERA En MASTERS DE AUgUSTA TRES foRD En LoS PRIMERoS PUESToS Falló en los penales Óvalos bajo sospecha el pato igualÓ el primer puesto con el 1º benedictis, 2º giallombardo y 3º werner: la clasiFicaciÓn australiano scott y perdiÓ en el desempate. p 16 quedÓ provisoria por algunas pieZas observadas. p 18

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 15 DE ABRIL DE 2013 | año 1 | n° 166 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam River no termina de aparecer. Cuando parecía que se prendía otra vez en el campeonato, no jugó bien ante un Arsenal con muchos suplentes, empató 1-1 y se alejó de la pelea. Al menos, Funes Mori volvió al gol.

en bAndA

InDEPEnDIEnTE BUScA AL REMPLAzAnTE DE gALLEgo Una brasa en Avellaneda Falcioni dijo que no. hoy hablarán con Fossati, y en la lista están trossero, brindisi,

Zielinski y hasta pepe romero. quieren a alguien que se quede aunque se vayan a la b. p 10-11 2 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES inglaterra / fa cup

equipo pts. J. g.

Lanús 21 96 Newell's 19 95 River 17 95 El City a la final ap Arsenal 16 94 ergio Agüero salió alo- Godoy Cruz 16 94 cado, festejando, y te- Racing 14 94 nía motivos de sobra. Quilmes 13 83 NICE, CVITA Su gol, el segundo del Atl.Rafaela 13 93 sManchester City frente al Chel- All Boys 11 93 Fue el que decoró la goleada sea, en Wembley, fue el que en del Niza, el tercero del 3-0 Colón 11 92 definitiva le dio la clasificación sobre Sochauz. Fue el del ar- Belgrano 10 83 a su equipo para la final de la FA gentino Darío Cvitanich, que Unión 10 92 Cup. Los Ciudadanos superaron anotó para el festejo de los San Lorenzo 10 92 locales, por la 32ª fecha de la por 2-1 a su rival, con el Kun, Tigre 10 92 liga francesa. El ex delantero Pablo Zabaleta y Carlos Tevez Vélez 9 92 de Boca ya lleva 13 goles en como titulares. Manchester se el campeonato, y es el cuarto Independiente 9 92 había puesto en ventaja con un goleador del torneo. Además, Boca 8 91 tanto del francés Samir Nasri, ayer jugaron Lyon 3-Toulouse S. Martín (SJ) 7 91 en la primera parte, mientras 1 y Lille 0- Olympique Marsella Argentinos 7 91 0. PSG es el líder (67 puntos), que el descuento -a los 21 del se- Estudiantes 4 90 seguido por el Marsella (58). gundo- lo convirtió Demba Ba, para el Chelsea. ap

Es la décima oportunidad en DESCENSO la que el City se mete en la final de la competencia (la ganó cinco veces, la última en la tempo- equipo prom. Pts. rada 2010/2011). En este caso, Vélez 1,885 196 la definición se jugará el 11 de Lanús 1,663 173 mayo, que ayer eliminó a Mi- River 1,643 46 lwall al vencerlo 2-0. Boca 1,635 170 Arsenal 1,596 166 Belgrano 1,554 101 NO ES JUEGO Estudiantes 1,452 151 Sin lugar en los Juegos Olím- Racing 1,433 149 preMier league picos de Londres, las princi- Newell's 1,394 145 vela / ganadores pales entidades mundiales de Colón 1,385 144 béisbol y sóftbol se unieron n pasito, parece. Sólo un van Persie convirtieron los goles Godoy Cruz 1,317 137 para tratar de conseguir su paso. El triunfo de ayer del ganador, que le lleva 15 pun- All Boys 1,317 137 espacio en los próximos JJ del Manchester United tos de ventaja al equipo de Te- OO. “Los 65 millones de juga- Tigre 1,308 136 u Con viento dores de béisbol y sóftbol en sobre el Stoke City, por 2 a 0, vez, Agüero y Zabaleta. Además, Atl.Rafaela 1,258 83 dejó al equipo todavía más cer- el Newcastle, con Jonás Gutié- todo el mundo tienen ahora Argentinos 1,240 129 ca del título de la Premier Lea- rrez como titular, perdió como una nueva federación que San Lorenzo 1,221 127 los apoya”, anunció Riccardo gue. El líder del campeonato se local ante Sunderland, por 3 a 0. Quilmes 1,185 32 a su favor Fraccari, co-presidente de recuperó, así, de la caída ante El City, por su partido por la FA Independiente 1,115 116 la Confederación Mundial de el City, el fin de semana pasa- Cup, postergó su partido ante S.Martín (SJ) 1,091 72 Béisbol y Sóftbol. télam do. Michael Carrick y Robin West Bromwich. Unión 1,015 67 ecuperarse, dicen, fue una rde las claves. “Amanecí un poco TORNEO FINAL enfermo, pero no teníamos margen y tuvimos que salir con 9ª FECHA todo igual”, explicó ¿TRUEQUE? LA FRASE Juan de la Fuente, DÍAS Y HORAS quien junto a Lucas Calabrese ganaron 50 “Tenemos que Real Madrid El viernes Independiente 1 el campeonato de la Unión 1 intentar salir Spring Cup, en Fran- quiere a Luis victorias Argentinos 0 cia. Los argentinos, que en los últi- por encima de la dupla alemana segundos, que At. de Rafaela 0 Suárez, y a tiene simeone en el mos Juegos Olímpicos de Londres ( Wagner-Casper). “Ahora estoy sería un gran paso El sábado San Martín SJ 6 consiguieron la medalla de bronce sufriendo las consecuencias, pero cambio podría Boca 1 at. Madrid, tras el en la clase 470 de vela, obtuvieron con la satisfacción de haber gana- dar a Higuaín al para el club.” San Lorenzo 1 ayer la última etapa y terminaron do”, relató, feliz, De la Fuente. 5-0 ante granada. Racing 4 Liverpool inglés. diego simeone Lanús 2 All Boys 1 Ayer Estudiantes 0 Godoy Cruz 0 Colón 2 Twitter Vélez 1 Newell’s 3 @noebarrionuevo @aguerosergiokun @charlyberlocq @andresiniesta8 Tigre 1 María noel barrionuevo sergio agüero carlos berlocq andrés iniesta River 1 Arrancando la semana en Nueva Superamos a un rival muy difícil Hoy muy buen entrenamiento con Qué grande equipo! Tres puntos Arsenal 1 Zelanda, armando las valijas. Prox y ya estamos en la final de la FA Nico Arreche en Chascomus. Un más y una jornada menos! Hoy 21:30 Belgrano destino: Hamilton!! El miercoles Cup. Y vamos por ella. Vamos fenómeno Nico ! M. Vigliano Quilmes arranca el segundo 4 Naciones!!!! City! lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 3

river 1-arsenal 1 El árbol tapa el bosque En River todos insisten en que tiene el objetivo de pelear la punta del campeonato. Pero la realidad no le da más que para salvar el día a día. El equipo no termina de aparecer, padece sus intermitencias y, encima, se le caen sus principales figuras. fotobaires santiago pandolfi

Las dos caras de River - La salida de la cancha con los gestos adustos y las miradas al piso. Y el festejo de un goleador que se reencontró con la red. El Millo convive entre una y otra imagen.

» Ignacio Sbaraglia o menores dificultades, pero avance necesariamente tuviera varez Balanza haya rempla- [email protected] en ese grito estaba la esencia × que ser determinante para el × zado a Jonathan Bottinelli a de este equipo que quiere pe- resultado, como si cada cruce que la defensa de River sufre lear por salir campeón, pero Que Lanús y fuera el último. Y eso es lo que La semana que cuando la desborda. Pareció n hincha, el que es- que gasta toda su energía en Newell’s hayan les trasmitieron a los hinchas viene, Funes Mori más importante que la sema- taba al lado suyo, tratar de resolver cómo supe- ganado, lejos que terminaron pidiendo pe- no estará por una na pasada haya regresado Ma- y otros miles que rar el siguiente obstáculo, el nal en cada ingreso al área y re- nuel Lanzini al equipo titular, lo acompañaban día a día. Como ayer, cuando estuvo de ayudar zongando con cada jugada que nueva amarilla: a que si la pelota no pasa por en el sentimiento un Arsenal alternativo lo forzó a la causa de no terminaba en la red. Eso se eso tapó el hecho Cristian Ledesma al equipo le Umiraron al reloj de la pantalla a luchar contrarreloj con el 1-1 llama intranquilidad, urgen- cuesta demasiado armar jue- los Millonarios. de la racha de led que se levanta sobre la inamovible, y así, con las agujas cia, desesperación. go colectivo. Pareció más im- tribuna Sívori alta, vieron que apretando constantemente, pa- Trajo mucha Lo de ayer no es más que una negativa que portante que Rogelio Funes marcaba los 28 minutos de la rece volverse la lucha de River ansiedad. repetición del día a día, sema- rompió. Mori haya roto una larguísi- segunda mitad y comenzaron en este torneo. na a semana y partido a parti- ma racha sin meter goles, a a cantar “Movete, River, move- Que Lanús y Newell’s hayan do de este Torneo Final. Porque tratar de entender por qué les te/movete, dejá de joder/esta ganado, lejos estuvo de ayudar norama completo y se desvi- como el equipo tuvo algunos ta para ver quién podría entrar cuesta tanto a los delanteros hinchada está loca/hoy no po- a la causa del Millonario. Los ven por dar el siguiente paso, contratiempos, cada instante ahí y hacerlo mejor. Como en poder meter un gol. La sema- demos perder.” jugadores salieron al campo como si de eso se tratase pelear de la vida del plantel millona- todos los equipos pero con la an- na que viene, el Mellizo no po- La rima no les dejó decir a de juego con la premisa de te- un campeonato. Todo lo que rio se centró en tratar de resol- siedad y la urgencia que sólo se drá estar por acumulación de los gritos que el empate tam- ner que ganar para mantener les pasa se vive como esa enér- verlos. A cada lesión, que fueron vive en River. tarjetas amarillas y el proble- poco les servía pero el mensaje la distancia con el líder y ese gica lucha por resolver sólo lo muchas, todo el trabajo pareció Por eso rotaron varios ju- ma que intentarán resolver es era claro. A River le quedaban fue su único objetivo durante que tienen enfrente de sus ros- pasar en ver qué nombre ocu- gadores en estas nueve fechas, quién jugará en Mendoza. Así, poco más de 15 minutos para los 90 minutos del partido de tros. Se gasta todo lo que tiene paba el lugar vacío. A cada sus- y el equipo siguió mostrando luchando con las eventuali- salvar su domingo, como lo ha ayer. A los dirigidos por Ramón en cada partido. Cada jugada pendido lo mismo. A cada baja problemas grupales. Pareció dades, ayer perdió un poco el hecho otras veces con mayores Ángel Díaz les cuesta ver el pa- de ayer fue así, como si todo de nivel personal, sólo había vis- más importante que Eder Ál- tren del campeonato. 4 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

river 1- arsenal 1

River Arsenal 1 1

No los unió 1 M. Barovero 5 17 C. Campestrini 7 4 l. abecasis 4 24 H. Nervo 5 25 G. Mercado 5 2 L. López 5 39 e. alvarez Balanta 6 6 D. Braghieri 4 21 l. vangioni 5 15 D. Pérez 6 23 l. Ponzio 5 27 E. Casais 5 el amor sino 28 C. ledesma 6 16 G. Espinoza 5 16 a. rojas 5 23 I. Marcone 4 10 M. lanzini 4 28 M. González 4 9 ro. Funes Mori 6 7 C. Carbonero 6 33 C. luna 4 18 D. Benedetto 6 el espanto DT Gustavo alfaro DT r amón Díaz

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1

Cancha: River

Gol: PT 13m Benedetto (A), 18m Rogelio Funes Mori (R). Cambios: PT 38m Carlos Sánchez (4) por Ponzio (R). ST 16m Rodrigo Mora por Luna (R) y Juan Iturbe por Lanzini (R), 18m Julio Furch por González (A) y Martín Rolle por Casais (A), 26m Jorge Ortiz por Espinoza (A).

amonestados: Funes Mori, Van- gioni (R), Marcone, Espinoza (A). Árbitro: Fernando Rapallini. COMENTARIO Naturalmente River tomó la iniciativa Cuando manda el esfuerzo - Rojas y Carbonero saltan y ponen toda su energía en tratar de conseguir la pelota. Un partido con escaso fútbol. y este Arsenal con tantos suplentes se paró a la expectativa. Un planteo ver, a esperar alguna contra que que le quedó de entrada cómodo a » Ezequiel Scher El primer tiempo [email protected] lo ayudara, pero el rendimiento los dos. Pero mientras la visita co- tuvo alguna del rival, también, lo somete al BAJAS noce ese rol a la perfección, River no desconcierto. Tanto que en el encontró qué hacer, por su escasez arío Benedetto roza situación para segundo tiempo sale a buscar- de ideas para exponer cuando tuvo 838 Leonel Vangioni y la pelota. En la segunda parte, bas- la pelota con el bo- lo, a quedarse con el protago- tante más aburrida que la primera, tín y más de uno se entretenerse. nismo del encuentro, a intentar Rogelio Funes Mori minutos Arsenal pareció soltarse, pero no atraganta. Marcelo El segundo, en llevaba Funes Mori ganar eso mismo que los Millo- no podrán estar lo suficiente para desnivelar, para Barovero ve cómo sin convertir: desde el narios no pueden. Y no queda en Mendoza ante inquietar a su rival. Y River intentó a Dla redonda bordea el poste, que- cambio, fue un 30/9/2012 en el river tan lejos. Así como arrancó el los ponchazos. Así los dos estuvieron Godoy Cruz por la dando por afuera del arco. La 4, arsenal 0. partido ganando, durante la se- muy lejos del arco adversario. tensión sirve para agarrarse de gran fiasco, con gunda parte, abusándose de los 10ª fecha por haber algo y seguir alentando. Un es- errores defensivos riverplaten- llegado a la quinta tadio de fútbol suele ser un lu- una llegada por ses, queda cerca. amarilla. gar donde la adrenalina flota pelota. La sociedad de Ariel Ro- Lejos, bien lejos, queda la más que el oxígeno. Este par- equipo. Lo de jas con el Lobo Ledesma no al- promesa de Rojas, que en el LA FIGURA tido va contra la ley. La hincha- canza para tanto. Luciano Abe- primer tiempo, mientras Ri- Desde el banco de suplentes da hace lo que puede, pero está River revela que casis y Leonel Vangioni no son ver perdía, metió un pase de Ramón Díaz ve pasar la chance. imposible ganarle al bostezo: sus ilusiones de sorpresa desde los costados. lujo, cediéndole a Funes Mori A Arsenal, este bostezo le repre- River y Arsenal son un monu- Tampoco resuelven algo Juan la chance de quedar mano a senta una rutina más, un paso mento al aburrimiento. pelear arriba no Manuel Iturbe o Rodrigo Mora, mano con Cristian Campestri- previo al partido que tendrá en Más de uno se cuenta anécdo- que ingresan para generar al- ni, para que el Mellizo definiera la semana, por la Copa Liberta- tas. Revisan mensajes perdidos tienen una base guna cosa. Es un laberinto sin y se sacara de encima una racha dores, para pasar de fase. A Ri- en sus celulares. Buscan activi- salida, donde lo único que puja eterna de sequías, de una ron- ver, esta larga siesta le duele dades para hacer y despabilarse sólida. es ganar. Como sea. Y como sea da entera sin hacer goles, con en cantidades. Con el empate, un poco. No hay siquiera espa- no se gana. Por eso, frente a los 838 minutos sin besar a la red. con la victoria de Lanús y con Cristian Campestrini: Dos excententes intervenciones para cios para los susurros de fastidio. No encuentra espacios y no es, suplentes de Arsenal, el conjun- Pero el pase del mediocampista el triunfo de Newell’s, queda convertirse en el mejor jugador Adentro de la cancha, el segundo necesariamente, porque Arse- to de Ramón Díaz se pierde la es una anomalía dentro del par- bastante alejado de la cima del de un partido deslucido. Un tiro tiempo bien vale para reflexio- nal le vuelva complejas las co- chance de seguir colgado en la tido. No tiene nada que ver con torneo. Curiosamente, el monu- a quemarropa en la primera nes existenciales: ¿realmente, el sas. Manuel Lanzini nunca lo- pelea por el campeonato. el espanto que lo rodea. Como mento al dormir que se sucede parte y un remate de Funes Mori fútbol fue un deporte que, algu- gra ser la manija del equipo. Arsenal se sorprende dentro una obra de teatro sin ningún en la cancha, le saca el sueño. en el complemento. Lo suficiente na vez, pareció divertido? Carlos Luna y Rogelio Funes del césped. Salió a la cancha a argumento y con protagonistas Cuando despierte se dará cuen- para asegurar el punto. River carece de elaboración. Mori no tienen contacto con la cederle el protagonismo a Ri- que nunca generan encanto. ta que ya no es tan candidato. lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 5

TORNEO FINAL / RIVER-ARSENAL “Hay que mejorar de mitad para adelante” fotos: santiago pandolfi Ramón Díaz reconoció que

a su equipo le En el suelo - Ponzio dolorido. Tendría para tres semanas. faltó “ser más agresivo, como a Un regreso con mí me gusta”. A pesar del empate, escasa gloria el Pelado se Leo Ponzio sufrió un desgarro en el tiene fe: “Gané aductor izquierdo. Otra baja clave. torneos donde a voz del estadio venía una fecha de suspensión la fecha nombrando uno a uno a pasada ante Racing, luego de ha- nos llevaban una L los once jugadores de Ri- ber llegado a la quinta amarilla. ver y cuando llegó el turno de Esta salida anticipada, por una diferencia mayor”. Mejoras - El Pelado Díaz dijo que “en la semana debemos trabajar para ser más precisos”. Leonardo Ponzio una ovación lesión, del jugador, que en la pre- inundó el Monumental. A los via a este encuentro fue elogiado 38 minutos del primer tiempo por el DT Ramón Díaz, como pie- n River todos saben que si hubiese definido ab ajo ese mismo estadio compartió la za clave del equipo, es la primera que el empate en su era gol. Pero bueno, esto es así”. mueca de dolor que mostró el vo- que sufre en su carrera jugando propia casa ante Arse- Y precisamente sobre el planteo Reserva Burrito lante cuando cayó cerca del área en la Argentina. Y con esta baja, nal no es lo que espe- del elenco del Viaducto, Ramón de Arsenal tomándose la zona de el Pelado Díaz sufre una nueva raban, ni lo que nece- Díaz evaluó de acá en más: “Van Hoy por la mañana Se confirmó la la ingle. El cambio fue inmedia- ausencia por problemas físicos Esitaban. Lanús quedó a cuatro a venir muchos equipos a plan- to y el capitán millonario se reti- en lo que va del campeonato. Pri- se jugará el fecha del partido puntos y a este ritmo, de uno y tarse de la misma forma que lo ró acompañado del médico del mero fue el defensor paraguayo de otro, la cuesta se hace empi- hizo esta noche (por ayer) Arse- partido entre River de despedida de plantel, Rafael Giulietti, quien Adalberto Román, quien se lesio- nada. Ramón Díaz lo sabe y es nal. Es por eso que tenemos que y Arsenal. El Millo Ariel Ortega. Será luego confirmó que Leo sufrió un nó dos veces. También González por eso que tras el 1 a 1 ante Ar- trabajar mucho para resolver pelea la punta del en el Monumental, desgarro en el aductor izquierdo. Pirez, Manuel Lanzini, Cristian senal se plantó: “Teníamos que esta forma con la que nos jue- El ex Newell’s volvía a ser titu- Ledesma, Cirigliano y David Tre- estar muy finos en la mitad de gan algunos equipos. Tenemos torneo y defenderá el 13 de julio. Invitó lar después de haber cumplido zeguet. cancha, y si bien algo de eso lo- que ser más agresivos, como a los puntos contra a Messi: todavía no gramos, quizá no hubo mucha mí me gusta”. los de Sarandí. confirmó si vendrá. precisión, aunque sí reconozco Ayer Ramón se quedó sin que el equipo siempre buscó en- Ponzio, lesionado, y sin Funes trarle a la defensa de Arsenal”. Mori y Vangioni, suspendidos. Cuenta regresiva Y amplió: “De mitad de cancha De todas maneras el DT no Cristian Campestrini para adelante hay que mejorar tomó esta cuestión como algo algunas cosas, las cuales las va- grave: “Obvio que duele quedar- para Trezeguet mos a hablar en la semana con nos sin jugadores tan importan- los jugadores”. Pero a la hora tes, pero por suerte tenemos un de hablar de cara a las diez fe- plantel en buenas condiciones, Lo operan esta tarde en la rodilla. chas que quedan, el entrenador cualquiera puede entrar”. millonario no se achicó: “Esta- Rogelio Funes Mori volvió a avid Trezeguet recibirá los Luna. La intervención tiene mos a cuatro puntos, y vamos a convertir después de siete me- esta tarde la interven- que ver con los problemas en seguir luchando hasta el final. ses y al técnico de River eso lo D ción quirúrgica que lo la rodilla izquierda que viene El campeonato está para cual- alegró: “Me pone muy contento marginará de las canchas de sufriendo desde el campeonato quiera. Yo en este club he ga- que Funes Mori haya metido un tres a cinco meses. La operación pasado, que parecían curados a nado campeonato con equipos gol porque siempre la pelea”. será en tres tiempos: primero principios de año, que nos llevaban más puntos A Leonel Vangioni le mo- le realizarán una artroscopia, Durante la pretemporada, de ventaja”. lestó sin dudas cómo se plan- luego una limpieza del tendón cada vez que terminaba un tra- Puntualmente sobre el en- tó Arsenal en el Monumental: y, por último, un refuerzo del bajo, Trezeguet tenía que ponerse cuentro de ayer, el Pelado fue “Sabíamos que iba a ser un par- tendón rotuliano. hielo en la rodilla. Según el médi- directo: “Cuando jugamos de tido duro, porque Arsenal es un La lesión que padece el franco Rafael Giulietti, se trataba de local me gusta ganar, porque la rival que se te mete atrás y no cés es ciertamente compleja, una lesión crónica, que acom- gente nos acompaña. Pero bue- te deja jugar. Nos quitaron los “Nos plantamos y no nos apichonamos puesto que la zona afectada es pañaba al delantero. Para enero, no, hay que reconocer que Arse- espacios”. A la hora de hacer ante un equipo como River, nada más y uno de los ejes centrales del estaba controlada y el punta no nal es un equipo difícil, ordena- autocrítica manifestó: “En el equilibrio corporal. Será rem- tenía inconvenientes. El incre- do. Tuvimos una chance clara, la primer tiempo nos faltó un po- nada menos que en su propio estadio.” plazado, durante este tiempo, mento de dolor y de incomodidad de Luna (en el primer tiempo), quito más de profundidad”. por Rogelio Funes Mori y Car- obligaron a esta operación. 6 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

tornEo final/ nEwEll´s-tigrE Liquidaron al Matador Newell´s, que venía de caer en la Copa Libertadores, necesitaba un triunfo para seguir creyendo en el torneo local y los platos rotos los pagó Tigre. La Lepra le ganó con mucha autoridad y con varios minutos de buen juego. fotobaires l triunfo agónico de Lanús había marcado cuál era la úni- Tigre se la ca alternativa de Newell’s para seguir juega ante Ea dos puntos de la punta y aco- sándolos bien de cerca: ganar. Después del dolor por la derro- Libertad ta en la Copa Libertadores, pero la alegría por la clasificación a La cuarta derrota al hilo de la segunda fase, el equipo de Tigre caló hondo en el plan- Gerardo Martino le ganó con tel de Néstor Gorosito, pero autoridad 3 a 1 a Tigre y sigue las miradas estarán pues- a paso firme e ilusionado en las tas exclusivamente en el dos competiciones. partido determinante del La Lepra ganaba en el primer próximo jueves. tiempo tras la gran asistencia de Ante Libertad en Para- Rinaudo Cruzado y la sutileza en guay, el Matador se juga- la definición de Víctor Figueroa, rá la clasificación o no a la pero se vivía un clima de pre- próxima ronda de la Copa oucupación y nerviosismo en el Libertadores. Con seis uni- estadio Marcelo Bielsa. Apenas dades se encuentra tercero comenzado el encuentro, el em- en el grupo 2, pero de conseguir un triunfo logrará el tan ansiado pase de ronda y eliminaría a rival, el Spor- × ting Cristal de Perú. Se lo veía a Si bien había arranca- do muy bien el certamen, Ignacio Scocco la mayor preocupación del caminar con conjunto de Victoria sigue sufrimiento y siendo la gran cantidad de partidos que vienen dispu- padecer dolor en tando. Con el de ayer ante cada pique que Newell’s llegó al encuentro número 17 de la tempora- realizaba. da y el cansancio empieza a loco festejo - El de Víctor Figueroa, quien celebra el primer gol de Newell´s. La Lepra fue mucho más que Tigre. pegar fuerte en el plantel. Tigre llegó a la cuarta blema, la bandera, el corazón pelota y se animó a atacar. Así, peró la tenencia de la pelota y de la mitad de la cancha y ya Así, llegó a su gol núme- derrota seguida y se em- de la parte rojinegra de Rosario con Rubén Botta y Leandro Le- Scocco demostraba que esta- con más espacios, Cruzado coro 23 en 30 encuentros des- pieza a preocupar por el tuvo que ser atendido por un do- guizamón como estandartes, ba intacto. Y el propio atacan- mandó el contraataque que ter- de que volvió al club. Así, nivel que viene mostran- lor en su pierna derecha. Se lo en quince minutos el equipo te fue el encargado de liquidar minó con Scocco enganchando Newell’s sigue a dos de Lanús. do en el Torneo Final. Pe- veía a Ignacio Scocco caminar de Néstor Gorosito rugió. el pleito. Después de la expul- en el área, dejando en ridículo a Y así, los hinchas se tranqui- ro por ahora, sólo piensa con sufrimiento y padecer dolor El propio Botta encaró a Ga- sión de Diego Castaño, los loca- su marcador y convirtiendo su lizan: hay Scocco para rato y en la Copa. ante cada pique que realizaba. briel Heinze que no lo pudo de- les volvieron a hacerse dueños sexto gol en el certamen. para pelear. Y eso preocupaba aún más tener, le hizo penal y se ganó la que el propio encuentro. segunda amarilla. Newell’s su- Newell’s Tigre Datos La pelota se movió como un fría por no tener la pelota, por RESULTADO MÁS JUSTO: 4-2 COMENTARIO LA FIGURA imán entre las camisetas de los quedarse con un jugador menos Newell’s se hizo cargo de la tarea jugadores locales en la prime- y porque el número 19 de los vi- Newell’s. goles: PT 21m 3 1 Cancha: que mejor le sale: tener la pelota. ra etapa. Culminó la primera sitantes convirtió el empate par- V. Figueroa (N), ST 13m R. Botta, ST La Lepra en el primer tiempo fue etapa con un 62 por ciento de cial desde los doce pasos. 19m S. Vergini (N), 31m I. Scocco (N). el amor y señor de la mitad de la la posesión para Newells, con La pasaba mal la Lepra y esta- 1 n. guzmán 6 1 J. garcía 4 Cambios: PT 19m N. Martínez por L. cancha y con tranquilidad llegó a la ventaja en el marcador, pero ba más cerca de recibir el segundo 26 C. Díaz 5 15 g. Díaz 5 Orban (T), ET L. Janson por D. Ferreira la ventaja. En el segundo tiempo, con una única duda existencial: que de ponerse en ventaja, pero 27 s. Vergini 7 23 n. Paparatto 5 (T), ST 10m J. Vieyra por M. Tonso Tigre se paró más adelante y le 20 g. Herinze 4 21 M. Echeverría 6 cuál era el estado de Scocco. como casi siempre, su salvador se (N), 14m G. Ortíz por V. Figueroa (N), complicó mucho los primeros 15 15 M. Casco 5 22 l. orban - El delantero ingresó con hizo presente. Luego de superar E. Maggiolo por R. Botta (T), 40m H. minutos. Así, llegó a ilusionarse 8 P. Pérez 5 8 M. galmarini 6 tras el penal y el empate de Botta. ignacio scocco: El delantero sus compañeros luego del en- a Mariano Echeverría y muy cer- Orzán por P. Pérez. amonestados: 33 H. Villalba 6 4 D. ferreira 5 Pero apreció Scocco y los locales llegó a su sexto gol en el certa- tretiempo y el corazón volvió a ca del área, recibió una falta de la Echeverría, Botta, Paparatto (T); Díaz, 14 P. Cruzado 8 5 D. Castaño 5 mejoraron. Lograron le ventaja men y liquidó el encuentro. Con latir con normalidad entre los cual Cruzado se hizo cargo y man- Cruzado (N). Expulsados: Heinze (N) 28 M. tonso 6 11 r. leone 5 tras un cabezazo de Vergini y sus gambetas y su potencia, fue el hinchas rojinegros. Pese a la dó el centro que terminó en el gol 32 i. scocco 8 19 r. Botta 7 y Castaño (T). liquidó el encuentro después más desequilibrante del ataque felicidad de ver al número 32, de Santiago Vergini. 16 V. figueroa 7 18 l. leguizamón 5 de una impecable definición del del equipo de Gerardo Martino y Árbitro: Diego Ceballos Newell’s arrancó dormido el se- El tanto generó un alivio y Dt: g. Martino Dt: n. gorosito propio goleador. tuvo su premio con el tanto final. gundo tiempo. Tigre le robó la una tranquilidad doble: recu- lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 7 8 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

esTuDiAnTes 0 - GoDoy CRuZ 0

Estudiantes Godoy Cruz Datos Pincha pero no lastima RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 0 0 Cancha: Ciudad de La Plata Los locales mostraron sólo la voluntad de sus pibes. Los dirigidos por Cambios: ST M. Núñez por Re ( E), 28 G. Rulli 5 1 N. Ibáñez 6 12m C. Auzqui por G. Fernández Palermo, que fue ovacionado, que no tienen “chapa” para pelear arriba. 14 M. Angeleri 5 22 L. Ceballos 5 ( E), 16m E. Ledesma por Castro fotobaires 21 J. Schunke 5 2 L. Sigali 5 (GC), 20m G. Castellani por D. 2 L. Desábato 4 6 N. Sánchez 6 on Mauricio Pelegri- sin necesidad de pasar por una Ramírez (GC), 29m J. Correa por 16 G. Re 4 18 E. Insúa 6 no mirando el par- operación, Verón será el mejor Sequeyra ( E) y 32m R. Salinas por 35 J. Sequeyra 5 11 A. Castro 4 tido desde la platea refuerzo que pueda tener Estu- M. Obolo 25 G. Gil Romero 6 5 F. Lértora 6 –mañana asume diantes. 6 R. Martínez 6 19 J. L. Fernández 5 Re, Núñez ( E); como entrenador, Godoy Cruz llegaba con la po- Amonestados: 24 J. Silva 4 10 D. Ramírez 4 Sigali, Insúa, Ceballos (GC). Ccon Carlos Compagnucci y Pa- sibilidad de seguir pisándole los 10 G. Fernández 4 7 F. Castillón 6 blo Cavallero como ayudantes–, talones al puntero Lanús. Pero 9 D. Zapata 6 9 M. Obolo 5 Árbitro: Pablo Díaz Estudiantes está en el camino nunca se decidió a atacar a este DT: M. Zucarelli DT: M. Palermo de la reconstrucción después de débil Estudiantes con convicción. la salida de Diego Cagna. El Pin- Martín Palermo, que fue ovacio- cha todavía no ganó en lo que va nado por la gente local, le dio la del año y su entrenador interino, chance a David Ramírez de que COMENTARIO LA FIGURA Martín Zucarelli, decidió apostar el conductor del equipo, pero el Al mediodía de La Plata le por los pibes en su último par- Mago está lejos de hacer honor sobraron los arcos y los minu- tido. Gastón Gil Romero, Javier a su apodo. El Tomba trató de ju- tos. El partido fue aburrido de Sequeyra y Jonathan Silva, tres gar con la pelota, pero no encon- principio a fin, casi sin situacio- juveniles del León, no aportaron tró profundidad para molestar nes de gol. Estudiantes, que ya nada nuevo para romper esa se- al arquero Rulli. Buscó varian- lleva medio torneo sin ganar, quía. Y Gastón Fernández demos- nada de nada - El colombiano Zapata intenta pero no puede. tes con los ingresos del paragua- anda en proceso de reconstruc- tró por qué Cagna lo dejaba en yo Ledesma y de otro enganche ción, a la espera de su nuevo el banco de suplentes: está muy ses, tuvo su pico de emoción en mirada de Juan Sebastián Verón, como Gonzalo Castellani, pero entrenador. Y se nota. Godoy lejos de ese buen jugador que un penal no cobrado a Estudian- que estaba en uno de los palcos. siguió equivocando los caminos. Cruz, en tanto, se conformó con Facundo Castillón: En un partido la igualdad y nunca fue a buscar en el que no pasó casi nada, cuando supo ser. El local, entonces, sólo tes, a los 13 del segundo tiempo. La Bruja, a quien el Pincha extra- Así, se llevó sólo un punto de La el partido con decisión. Por eso, la agarró el puntero de Godoy Cruz dependía de alguna corajeada de José Luis Fernández bajó a Mar- ña demasiado, viajará a Italia en Plata, que pareció dejarlo confor- todo terminó como se podía al menos generó peligro. Un par Duvan Zapata, el delantero co- cos Angeleri en el área, pero Pa- los próximos días para hacerse me, más allá de que Lanús haya pronosticar a los cinco minutos de desbordes y un remate lejano le lombiano que siempre obliga. El blo Díaz no cobró nada. unos estudios en su tobillo dere- quedado cinco unidades arriba de partido: 0 a 0. alcanzaron para ser el mejor. partido, con más patadas que pa- Todo ocurrió bajo la atenta cho. Si se puede poner a punto en la punta del campeonato. Colón 2-véleZ 1

ifícilmente algún hin- Colón Vélez Datos cha de Colón haya so- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 ñado con semejante re- Al final, Colón se cuperación. En los seis 2 1 Cancha: Colón de Santa Fe Dprimeros partidos, las únicas dos unidades conquistadas preocupa- Gol: PT 3m Rescaldani de penal ron a la mitad rojinegra de Santa 1 D. Pozo 6 1 G. Montoya 6 (V). ST: 12m Urribarri (C), 47m Fe. El remplazo de Pablo Morant quedó con todo 4 L. Castillo 5 19 J. Sills 4 Curuchet (C).Cambios: ST 12m por Roberto Sensini en la con- télam 25 M. Pellegrino 5 5 F. Cubero 6 L. Mugni por Luque (C), 27m M. 6 R. Raldes 6 30 J. Sabia 5 ducción técnica cambió radical- En la última Melli por Prediger (C), 30m Y. 23 B. Urribarri 6 4 G. Peruzzi 5 mente la ecuación para el “saba- Asad por Ferreira y E. Medaglia 15 G. Graciani 4 18 F. Cerro 6 lero”, que ayer consiguió el tercer jugada, Facundo por Freire (V), 36m J. Achucarro 9 A. Bastía 5 17 F. Razzotti 5 triunfo consecutivo ante un Vélez por Graciani (C) y 39m L. Desá- 5 S. Prediger 5 20 B. Ferreira 4 Curuchet definió bato por Cerro(V) Amonestados: ya decididamente ocupado en la 24 M. Luque 6 16 F. Freire 5 Ramirez y Urribarri (C). Cubero, Copa Libertadores pero que, pese el partido y 7 F. Curuchet 7 7 J. Copete 5 a contar con juveniles en el equi- 18 R. Ramírez 5 9 E. Rescaldani 6 Ferreira y Cerro (V). Árbitro: Darío po inicial, siempre es un difícil le dio los tres DT: P. Morant DT: R. Gareca Herrera examen de sortear. Dos minutos pasaron para que puntos al el árbitro debutante Darío Herre- ra, sancionara con la pena máxi- Sabalero. Vélez, COMENTARIO LA FIGURA ma una falta de Maximiliano Pelle- El equipo alternativo de Vélez grino sobre Federico Freire. El gol con un equipo consiguió el gol casi desde el de Rescaldani acentuó la dificultad alternativo, hizo vestuario y le cambió los planes inicial para los locales que extraña- a los santafesinos. La ausencia ron demasiado a su goleador Ema- lo que pudo y del goleador Gigliotti fue otro nuel Gigliotti. Ante la ausencia de problema a resolver para los de la máxima referencia de área, las pudo poco. Festejo - Colón mantiene su racha desde que llegó Morant. Morant. Pese a las adversidades, ilusiones de cosechar nuevamente Colón se las ingenió para dar de a tres parecían estancarse en el gados en Colón. Sin embargo, Bru- daglia y Yamil Asad (el hijo del toya. El arquero ganó el mano a vuelta el partido y ante las buenas público local. Hasta que asomó lo no Urribarri (hijo del gobernador “turco”), que ya son piezas de re- mano, pero el rebote le quedó al respuestas de Montoya, debió Facundo Curuchet: La corrida apelar a la pegada de Bruno Urri- final le permitió ser el artífice del imprevisto. Aún no había marca- de Entre Ríos, Sergio Urribarri) se cambio en un Vélez con una in- delantero y la definición del par- barri, quien igualó de tiro libre, y a triunfo de Colón. Sin ser con- do en la primera división. Ni en su tuvo fe en un tiro libre y de zurda agotable cantera de buenos juga- tido provocó el delirio de los san- la velocidad de Facundo Curuchet, cluyente, su velocidad inquietó debut en Boca, ni en su paso por el estampó el empate. dores. El empate no se movía. Sin tafesinos, que un mes atrás pena- el encargado de definir el tercer a la defensa en cada pique y fútbol griego, como tampoco en Ricardo Gareca, en busca de embargo, la velocidad de Facundo ban al fondo de la tabla y ahora triunfo consecutivo del Sabalero. desborde. los más de 50 partidos que lleva ju- la reacción, apostó por Eros Me- Curuchet lo dejó sólo ante Mon- sueñan con la Sudamericana. lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 9 10 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

INDEPENDIENTE télam

Afuera Gallego, el club busca un remplazante pero por ahora no consigue. Julio Falcioni dijo que no, aunque seguirán intentando. Jorge Fossati será tentado hoy, y detrás del uruguayo aparecen Pedro Monzón, Enzo Trossero, Miguel Brindisi, Ricardo Zielinski y hasta Pepe Romero. ¿Quién quiere volverse tan loco?

No pudo ser - Llegó con todas las ilusiones, se motivó por los trabajos hechos en la pretemporada, pero Gallego, al fin, no consiguió mejorar lo que se venía haciendo.

» Jonathan Wiktor la negativa de Julio César Fal- terminado, Cantero y sus cola- personal.” Los motivos son sen- [email protected] cioni, el preferido del grueso de boradores más cercanos acelera- cillos: aparte de algunas cuestio- la dirigencia, con lo cual el pa- × ron las gestiones que, por las du- × nes privadas y viajes que tiene ya norama se achicó considerable- Independiente das, venían madurando. Por eso, Cantero: “El programados, no le gusta nada la espués de la salida mente. Por lo pronto, mientras pretende que el ayer mantuvieron algunas char- que llegue debe posibilidad de pelear el descenso de Américo Rubén seguirán insistiendo para con- las con Falcioni, quien agradeció con su viejo amigo y ex compa- Gallego, Indepen- vencer al Emperador, la idea de nuevo técnico el interés pero, elegantemente, tener voluntad ñero Omar De Felippe, actual en- diente está resol- los responsables del Rojo es que acepte seguir en se corrió de la cuestión. “Toda- y atreverse a trenador de Quilmes. viendo con urgen- toda esta cuestión se resuelva caso de que el vía nadie nos dijo que no, pero agarrar en una “Hay varios candidatos para Dcia una cuestión esencial: sin en las próximas horas. Hoy, sin no hablé con tantos tampoco”, la sucesión de Gallego. El que un entrenador fijo, con un parir más lejos, habrá una charla equipo descienda. avisó ayer el propio presidente situación límite.” llegue debe tener voluntad y tido clave que se aproxima, Ja- telefónica para tratar de sedu- de Independiente, en Radio Mi- atreverse a agarrar Indepen- vier Cantero y su círculo íntimo cir a Jorge Fossati, quien no ve- tre. De todos modos, minutos diente en una situación lími- están tratando de cerrar la lle- ría con malos ojos la posibili- Cuando el Tolo –apurado para después, Sergio Grecco, repre- decisión de no trabajar en el corte”, declaró Cantero. Y agregó: gada de un nuevo director téc- dad de hacerse cargo del equipo que se decidiera por algunos di- sentante del ex entrenador de to plazo y yo tengo que respetar “Estamos buscando un técnico nico. Ayer, por caso, recibieron en este duro momento. rectivos– dijo que su ciclo estaba Boca, afirmó que “Julio tiene la su decisión; es por una cuestión para quedarse en Primera y no Diez pasos para salir del infierno

Fecha 10: Fecha 11: Fecha 12: Fecha 13: Fecha 14: Atlético de Argentinos, Tigre, que viene como visitante, como local, el Rafaela, otro equipo que de cuatro caídas el equipo de Rojo volverá a además de rival lucha por no consecutivas, Avellaneda jugar ante un directo, será el primer partido descender, tendrá que ir al recibirá a Independiente visitará a Lanús, que viene directo. Esta vez, San Martín del nuevo entrenador. Puede Libertadores de América. El en Victoria. Otro partido jugando muy bien y está de San Juan será el rival a ser el punto de partida. año pasado ganó el Rojo. importante para no sufrir. puntero. Duelo complicado. vencer. Duro. lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 11

télam CANDIDATOS télam El grupo que recibirá el nuevo DT El entrenador que se haga do ante el Tatengue pero que 1 Jorge Fossati cargo del plantel tendrá que llegará sin problemas para el es el principal resolver varias cuestiones: choque con la Crema. por un lado, en efecto, ten- Además, otro de los fac- candidato drá que levantar el ánimo de tores que tiene que pulir In- para un plantel que tiene un peso dependiente es el último pa- muy grande por pelear el des- se: ocurre que el equipo suele hacerse censo; por el otro, solucionar generar opciones con natura- cargo algunos problemas futbolís- lidad, pero no puede conver- ticos, como el retroceso a la tir todo lo que elabora. Llega del Rojo. hora de defender. mucho al arco rival –le pasó Hoy hablará con En cuanto a los jugadores, en varios partidos del tor- para el partido ante Atlético neo–, pero lastima poco. Lo Cantero. de Rafaela, el DT que asuma que está claro, en tanto, es no contaría con Fabián Var- que el entrenador que se ha- 2 Julio Falcioni gas, debido a que terminó le- ga cargo del lugar que hasta es el preferido de sionado luego del empate con hace unas horas era de Amé- Unión. El colombiano, por es- rico Gallego deberá tener la varios tas horas, es uno de los juga- capacidad necesaria para re- dirigentes, dores más importantes del solver varios problemas con Autocrítica - “La gestión es buena en lo económico y mala en lo deportivo”, dijo Cantero. plantel. El que sí estará en urgencia. Esta vez, como nun- sin condiciones es Federico Man- ca antes, no hay mucho tiem- embargo cuello, quien terminó golpea- po para esperar. fotobaires no tiene muchas ganas de “Alguna decisión agarrar. Insistirán. 3 Enzo Trossero, había que tomar” como varios ex jugadores Cantero reconoció que empujaron a Gallego a que del club, está con se fuera: “No renunció, él estaba dispuesto a seguir.” ganas de os malos resultados, en pedido de los directivos. No le dinador de las inferiores, se asumir. cierto modo, termina- gustó nada que pasara eso. “Ga- hará cargo del entrenamien- Como Monzón, es ron de definir la cues- llego no renunció, estaba dis- to de esta mañana. tión. Después del em- puesto a seguir hasta el final. “Independiente hace mu- una posibilidad. Lpate con Unión –que en valores Alguna decisión había que to- chos años que viene en deca- No pudo ser - Llegó con todas las ilusiones, se motivó por los trabajos hechos en la pretemporada, pero Gallego, al fin, no consiguió mejorar lo que se venía haciendo. anímicos fue como si de una de- mar. La realidad marca que no dencia y nosotros hemos he- rrota se tratara–, Javier Cante- estamos ganando y hay que su- cho muchas cosas bien. La para los 10 partidos que restan jar en claro que él se “banca lo que ro acompañó a Américo Rubén mar. Lo hablé con el Tolo y lo gestión es buena en lo econó- en la actual temporada.” Eso, × pase”–, Enzo Trossero –que en un Gallego a que tomara una deci- comprendió, por eso sólo tengo mico y mala en lo deportivo”, por caso, es lo que está hacien- La idea es que principio tenía consenso pero con sión. Le dijo, en efecto, que si palabras de agradecimiento ha- aseguró Cantero. do demorar la decisión: desde el paso de las horas fue perdiendo quería continuar en el club de- cia él”, afirmó Cantero, dando a Por último, Gallego, que el Rojo pretenden confirmar la el domingo fuerza–, Pepe Romero –caso simi- bía hacerlo hasta el final, pasa- conocer la verdadera historia. hoy irá al predio de Villa Do- llegada de alguien que, ante una que viene, ante lar al de Zielinski– y Miguel Brin- ra lo que pasase, incluso en la “Era una posibilidad que mínico para despedirse del eventualidad, puede hacer fren- Atlético de disi. Además, hay otros que están B. O si no, que diera un paso al ya veníamos hablando con Ga- plantel que hasta hace unas te a un posible descenso. Más en carpeta pero que corren con costado para “descomprimir la llego, que es un hombre que horas era suyo, ayer se levan- allá de que no se hable, por lo Rafaela, ya dirija desventaja. situación”. El Tolo, sanguíneo quiere mucho al club. Ya tene- tó temprano y estuvo hablan- bajo saben que el que sea con- el sucesor de Al cabo, no hay mucho tiem- como siempre pero sincero mos que pensar en el futuro”, do toda la mañana con Enri- tratado debe permanecer siga o po para perder. Independiente, como pocos, dejó entrever que agregó el presidente del Rojo que Borrelli, su ayudante de no Independiente en Primera. Gallego. que pelea por salir de la zona de si “es lo que quieren, me voy ya en Radio Mitre. Por estas ho- campo, sobre el futuro. Y, cla- Sin embargo, detrás de Falcio- descenso, necesita rápidamente mismo, no estoy para compli- ras, sin ir más lejos, habrá va- ro, sobre lo que pasó. Los que ni y Fossati asoman otros candi- pero su salida de Belgrano no sería confirmar a un entrenador. Antes car la vida.” Así, entonces, más rias reuniones y charlas para conocen a Gallego dicen que datos: Ricardo Zielinski –que les sencilla–, Pedro Monzón –que lla- de que sea demasiado tarde. An- allá de que todavía tenía ganas acelerar el arribo de un nuevo está con ganas de seguir traba- interesa a varios de los dirigentes, mó a Cantero para ofrecerse y de- tes de que no haya vuelta atrás. de seguir, se sintió molesto por entrenador. Entretanto, Ma- jando, aunque se tomará unos esa presión y dejó su cargo por nuel Rosendo Magán, coor- meses de descanso.

Fecha 15: Fecha 16: Fecha 17: Fecha 18: Fecha 19: Belgrano, en Estudiantes, en el en Avellaneda, el último Córdoba, será más allá de que Monumental, el Rojo recibirá partido del otro complejo viene muy mal, el Rojo irá a a San Lorenzo, torneo será examen para Independiente. intentará dar el golpe en defender su historia ante que viene tranquilo en la ante Colón, en Santa Fe. Esa A esa altura, el futuro Avellaneda. El Pincha suele River. Para ese partido el pelea del descenso pero que tarde será histórica: se queda empezará a definirse. jugar bien ante los grandes. panorama estará claro. no está jugando bien. en Primera o desciende. 12 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

boca Con cara de pocos amigos Así transcurrió la práctica del Xeneize ayer en Casa Amarilla. La goleada en San Juan dejó al plantel sin motivos para la alegría. Carlos Bianchi definió a los 18 que viajarán hoy a México para enfrentar el miércoles al Toluca.

fotobaires on los bolsitos car- mandará ocho horas. Una vez gados de goles, de que aterrice deberá transitar dos discusiones entre horas por tierra hasta la ciudad Salió al cruce algunos integrantes donde será la sede del partido. del plantel y con la Respecto al equipo que ju- con rudeza ccabeza de Carlos Bianchi, post gará en México, el Virrey no carta enviada a los hinchas por dio ninguna pista concreta so- La goleada sufrida ante el papelón de San Juan, al borde bre quiénes serían los titulares, San Martín de San Juan ca- de la explosión, Boca se entrenó pero que Juan Román Riquelme, ló hondo en el ánimo de los ayer sin tiempo para digerir la Agustín Orion, Nicolás Blandi, hinchas de Boca, que ven paliza que recibió en San Juan y Walter Erviti y Emiliano Albín cómo su equipo no muestra pensando ya en el compromiso se hayan quedado en la Capital signos de reacción y no en- del miércoles ante Toluca por la Federal permite especular con cuentra un estilo de juego. última fecha del Grupo 1 de la sus presencias seguras en tierras Esta situación se ha mani- Copa Libertadores. aztecas. A ellos seguramente se festado durante todo el Tor- Las caras de los jugadores xe- les agregarán otros que jugaron neo Final, en el cual el Xe- neizes ayer a las diez de la ma- en San Juan, aunque Clemente neize tan solo consiguió una ñana en el Complejo Pedro Pom- Rodríguez es una incógnita por- ajustada victoria en la pri- pilio, lo decían todo. Es que lo que finalizó con una molestia mera fecha ante Quilmes, y sufrido ante San Martín pegó en el aductor de la pierna dere- hay muchos que no ven una duro, muy duro. No hubo sonri- cha y está en duda. De todas ma- salida clara. Este complejo sas, bromas ni gestos de disten- neras, un “11” probable del Xe- presente motivó los más di- sión. Sólo un trabajo de recupe- neize sería con: Agustín Orion; versos análisis y, uno de los ración de los que disputaron el Emiliano Albín, Matías Caruz- que más llamó la atención encuentro y una conversación zo, Lisandro Magallán, Clemen- fue el de Jorge Bermúdez, a solas entre el entrenador bo- te Rodríguez; Guillermo Fernán- un histórico baluarte de la quense con el defensor Matías dez, Leandro Somoza, Walter defensa del conjunto de La Caruzzo y el mediocampista Erviti; Juan Román Riquelme; Ribera en la primera era de Juan Sánchez Miño, quienes el Juan Manuel Martínez y Nicolás Carlos Bianchi como DT. El sábado protagonizaron una dis- Blandi. A estos se suman, como colombiano sorprendió por cusión en el partido antes de que concentrados para medirse con su sinceridad y se mostró el uruguayo Santiago Silva con- Toluca: Oscar Ustari, Leandro implacable con algunos in- virtiera el gol de penal. Mucho Marín, Christian Cellay, Nicolás tegrantes del plantel de Bo- más no hubo. Después a descan- Colazo, Lautaro Acosta, Lucas ca: “Jugar con la camiseta sar porque se le viene una tra- Viatri y Santiago Silva. En tie- de Boca merece respeto y la vesía agotadora hasta llegar al rras mexicanas, Boca intentará verdad que la actuación de destino para enfrentar el duelo hacer olvidar el papelón futbo- algunos jugadores de Boca ante los mexicanos. Hoy el plan- lístico que le tocó vivir en la pro- es lamentable y ofende”. tel parte en un vuelo que le de- certeza - Riquelme no estuvo en San Juan, pero es una fija para jugar ante Toluca, en México. vincia cuyana. lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 13 14 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

FúTBOL

racing lanÚs

l gesto fue unánime y el grito de bronca conmove- edor. Fernando Sánchez se Marón, enojado Vietto, la apuesta revuelca en el suelo de la impo- tencia que siente por el pitazo de Mauro Giannini. All Boys lo- por las quejas graba el empate transitorio ante de esta Academia Lanús, pero el árbitro cobró una El presidente del Granate se falta inexistente del volante al defensor Oswaldo Vizarrondo. molestó por las críticas al árbitro. Cada vez que el juvenil delantero convirtió, el equipo Alejandro Marón, presidente del GENtIlEZa la VOZ DEl INtERIOR equipo granate, se enojó por las que le dio la victoria a Lanús. El de Avellaneda se alzó con los tres puntos en juego. quejas de los visitantes y de va- capitán del Fortín escribió en su télam rios jugadores que afirmaban cuenta de Twitter (@5Poroto) so- que el arbitraje favoreció a los bre lo que sucedió en La Fortale- » N. Z. [email protected] punteros del campeonato: “Me za y mostró su disgusto. Otro de molestan los comentarios que los que se descargó en la red so- buscan sembrar dudas, no creo cial fue el goleador de Newell’s, l plantel de Racing pue- que haya tenido influencia deci- Ignacio Scocco, que también no de confundirse con siva esa jugada”, afirmó. podía creer el tanto que no le una división de cole- “Ayayayay.... cómo van aco- estaban cobrando a los de Pepe gio secundario. Casi la modando el campeonato.... Romero y puso en @nachoscoc- mitad de sus integran- diosssss”. Fabián Cubero esta- co32 “vergonzoso viejo...qué feo etes son juveniles que andan alre- lló minutos después que Silvio que pasen estas cosas, no es ne- dedor de los 20 años, que recién Romero convirtió el gol agónico cesario...”. Marón - Salió a responder. están haciendo sus primeros pasos en Primera. Y eso toma más relevancia si esos pibes son los san lorenzo que encabezan el andar de la Aca- demia en esta temporada, con Lu- po para la comprensión por la ciano Vietto, Luis Fariña, Bruno reacción de la gente: “Los hin- Zuculini, Ricardo Centurión y Ro- “Tenemos que chas se manifestaron porque el drigo De Paul como abanderados equipo no demostró la actitud dentro de toda esa tropa de púbe- de otros partidos”. res que alimentan la ilusión osci- tener vergüenza” “San Lorenzo jugó 20 minu- lante de la mitad celeste y blanca talismán - Los goles de Vietto, un amuleto para Racing. tos y Racing los 90 “, sostuvo Al- de Avellaneda. Pero dentro de to- Pablo Alvarado y su brutal análisis varado, quien analizó el trámite dos esos jóvenes, el que más so- siempre de espaldas, complicar a terminante que puede ser: en del juego: “Estamos dolidos por- bresale por su capacidad goleado- la defensa rival y definir el parti- los seis encuentros que él mar- sobre la actuación del Ciclón. que arrancamos bien pero ter- ra y su técnica es Vietto. do con un golazo la única vez que có goles, la Academia se llevó minamos muy mal. El empate El cordobés es para todos pudo quedar de frente al arco de los tres puntos para Avellane- ablo Alvarado es uno de rápido de ellos nos golpeó duro –compañeros, cuerpo técnico, Matías Ibáñez. El punta que jugó da. El rubio festejó el torneo los máximos referentes y nos dormimos. Racing se paró dirigentes e hinchas– la carta ga- por primera vez de titular en sep- pasado ante San Martín de San Pde San Lorenzo. Ante la bien y nos llegó por muchos la- nadora que tiene la Academia. El tiembre pasado, cada fin de sema- Juan (3-1, tres de Vietto), Co- detención de Pablo Migliore fue dos”. Alvarado reconoció una de delantero de 18 años nacido en na muestra algo nuevo. lón (1-0) y Godoy Cruz (1-0); y el capitán del equipo y su pa- las debilidades del equipo: “Per- Balnearia, Córdoba, una localidad Pero Vietto, además de todo en este campeonato contra Ar- labra es voz autorizada: “Tene- dimos un punto alto que era ha- de diez mil habitantes, viene de eso, es un talismán. El máximo gentinos (2-0), San Martín (3-0) mos que tener vergüenza por lo cernos fuerte de local. Hay que demostrar todas sus cualidades artillero de Racing en esta tem- y San Lorenzo (4-1). Queda claro que pasó”, manifestó al portal trabajar y mejorar para revertir- en el último triunfo ante San Lo- porada –ocho gritos- tiene un lo importante que es que Vietto partidario Perfilsanlorencista. lo. Nos tenemos que hacer fuerte renzo. En la soledad ofensiva, el detalle en sus pocos partidos en esté enchufado para el equipo com. Después de la fuerte au- acá, porque el promedio empie- pibe se las ingenió para aguantar Primera que demuestran lo de- de Luis Zubeldía. tocrítica también tuvo tiem- alvarado - Fue muy critico. za a apretar”. torneo final fÚtbol de ascenso Belgrano Quilmes Un choque con Sarmiento sueña Le ganó en un partido vibrante a Patronato por 4-3. interés repartido 1 J.c. olave 1 e. trípodi 25 g. turus 22 g Mandarino armiento venció a Patro- En la Primera C, Deportivo Es- 6 l. lollo 2 s. Martínez Belgrano y Quilmes, cierre de lujo. 37 l. aveldaño 23 lema nato de Paraná por 4-3, en pañol derrotó a Berazategu por 3 J. Quiroga 3 e. goñi sun apasionante encuen- 3-1. Fénix cayó por 2-1 con Excur- elgrano, que busca la his- internacional, mientras Quilmes 5 g. farré 17 s. romero tro que le permite a los locales sionistas, Talleres 2-San Miguel 2 tórica clasificación a la marcha en séptimo lugar con 13 14 M. zapata 5 J. M. cobo ilusionarse con poder obtener y Liniers 2-Arg. de Merlo 0. Hoy, Copa Sudamericana, reci- unidades y tiene una buena chan- 32 e. gonzález 19 J. Mansilla el ascenso a la máxima catego- UAI Urquiza-Dock Sud, Def. Uni- birá esta noche a Quilmes, ce de alejarse de los puestos de des- 19 J. Velázquez 36 f. elizari ría. Banfield, que busca uno de dos-Sportivo Italiano, Midland-Sa- bque necesita sumar para alejarse de censo y superar a San Lorenzo en 9 f. Márquez 21 g. oberman los tres lugares de ascenso será cachispas y Laferrere-El Porvenir. la zona de descenso, en el partido los promedios. Belgrano, que viene 26 l. Melano 11 f. diz local esta noche ante Chicago En la D, San Martín venció como que cerrará la novena fecha del Tor- de un 0-0 con Godoy Cruz marcha dt: r. zielinski dt: o. de felippe (a las 19:15 horas). En el otro visitante a Argentino de Rosario neo Final. El encuentro se disputa- tercero en la tabla acumulada que cancha: Belgrano. encuentro de hoy, Aldosivi reci- ganó - Instituto venció 1-0. 4-2. Claypole 2-Puerto Nuevo 0. rá en el estadio Gigante del Barrio da acceso a la próxima Sudameri- birá a Crucero del Norte desde Hoy a las 15:30, se completará la Alberdi, desde las 21:30. Belgrano cana mientras que al Cervecero lo tV: Canal 7. Hora: 21:30 las 19. Los otros resultados de 0, Boca Unido 0-Atlético Tucu- jornada con Riestra-Atlas, Cañue- se ubica undécimo con 10 puntos único que le interesa es la lucha Árbitro: Mauro Vigliano. ayer: Merlo 1-Independiente Ri- mán 0 e Instituto 1-Defensa y las-Muñiz, Alem-Juventud Unida y y quiere consolidar su clasificación por la permanencia. vadavia 0, Gimnasia (J) 0-Ferro Justicia cero. Paraguayo-Centro Español. lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 15

liga española sudamericano sub 17 Así sí habrá Mundial Argentina venció 2-0 a Perú, por el hexagonal final.

as dos derrotas en el comienzo de la com- Wpetencia anticiparon una tormenta que, al final, no llegó. La Selección Sub 17 que dirige Humberto Grondo- na consiguió, con sufrimiento, el pase al hexagonal final del Sudamericano Sub 17 de San Luis, que clasifica para el Mun- dial de la categoría, en Emira- tos Árabes. Y ayer, en su primera presentación en esa ronda, la Argentina derrotó por 2-0 a Perú, como para ver con me- Sin Messi - Barcelona le ganó fácilmente 3 a 0 al Zaragoza de visitante. Una sana costumbre. jor cara el resto de la competencia. No será fácil, de todos modos. Al Mundial se clasifican Ganó - Pérez y Sánchez marcaron los goles argentinos. los primeros cuatro, y la Selec- Más de lo mismo ción ya demostró sus altibajos Sánchez, abre una ilusión im- Mosquito. En tanto, Venezue- Golearon el Barça y el Real, aunque piensan en la Champions. en esta competición y también portante y deja al equipo muy la dio la sorpresa de la jorna- en los últimos años de las se- bien parado para lo que viene. da, ya que superó 1-0 a Para- 10 días de las semi- naldo, quien fue titular y ya a los Cristian Tello con sus dos tantos. lecciones juveniles nacionales. En el resto de los partidos, guay, con gol de Andrés Ponce. finales de la Cham- dos minutos de partido marcó el El equipo que no sabe de rotacio- De todas maneras, el 2-0, con Brasil le ganó 1-0 a Uruguay La próxima fecha se jugará este pions League, los primero de sus dos goles. nes y que sólo juega por ser el goles de Franco Pérez y Matías con gol del delantero Thiago miércoles. dos titanes del fút- En el Barcelona, la rotación mejor entre los equipos terrena- bol español tienen fue más marcada porque mu- les de la Liga española es el Atlé- Ala cabeza en Alemania, y aún así chos de los habituales titulares tico de Madrid de Diego Simeone les alcanza para llevarse puesto no están en condiciones, como y Falcao García. El Colchonero le a todos en su tierra. Con varios Lionel Messi que estará entre al- ganó por 5-0 al Granada en Ma- suplentes, el Barcelona le ganó godones hasta que el Barça visite drid, con dos goles del colom- por 3-0 al Zaragoza de visitante al Bayern de Múnich la semana biano, y sigue cómodamente en y se encamina al título de Liga, que viene. De hecho, solo cuatro la tercera posición, que lo clasi- mientras que el escolta, Real titulares arrancaron ayer en Za- fica directamente a la próxima Madrid, venció por idéntico re- ragoza, y la atención se la robó Champions League. sultado al Athletic Bilbao, con un gol de Gonzalo Higuaín. Tan por encima está el torneo continental en su consideración, que el sábado por la tarde, a me- Gritos argentinos en el Calcio nos de 24 horas de que jugara su Los argentinos Daniel Osval- de local 2-0 ante Inter, Paler- equipo, José Mourinho viajó has- do y Erik Lamela sellaron el mo (Santiago García, Dybala ta Baviera para ver el partido del triunfo de Roma sobre Torino y Boselli) 1 -Bologna 1, Chie- Borussia Dortmund, su rival en 2-1, de visitante. Otro ex River, vo 0-Catania (Andújar, Pablo las semifinales de la Champions. Roberto Pereyra, también gri- Alvarez, Spolli, Izco, Barrien- Tal vez durante el viaje de regre- tó un tanto en el calcio para la tos, Papu Gómez, Bergessio so decidió que algunos jugadores victoria del Udinese 3 a 0 ante y Lucas Castro) 0 y Genoa 1 importantes descansaran este Parma. En tanto, Nápoli (con -Sampdoria (Romero y Icar- fin de semana, como Xavi Alon- Campagnaro) sigue segundo di) 1. Hoy completarán la 32ª so, Mesut Özil, Fábio Coentrão tras empatar 1 a 1 con Milan. fecha Lazio y Juventus, como- y Raphael Varane. El que no se Además, Cagliari se impuso dísimo líder del calcio. tomó descanso fue Cristiano Ro- 16 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

golf ap

Augusta a poco

Ángel Cabrera volvió a brillar sobre el césped de Augusta, pero en una emotiva definición ante Adam Scott, en el segundo hoyo extra, perdió por un golpe.

Cálido final - Bajo la lluvia, después de la tensión, Cabrera reconoció al ganador con un abrazo. “Así es el golf”, lamentó el cordobés, que ya había ganado el torneo en 2009.

uién va a ganar el Como antes, como hace cua- caddy, que chocó los puños con me hasta que cayó en el hoyo completó el par pero Scott me- “Así es el golf”, lamentó el Masters esta edi- tro años, como en su mejor mo- su padre desde el primer día de 13, justo. El 13. Allí caminó por tió un gran putt para coronarse Pato, la confianza intacta, la ción? mento, el cordobés estuvo cer- acción, que se ilusionó. la cornisa, se le fue la pelota al campeón por un golpe. sonrisa algo esquiva, pero pre- –Yo ca de la hazaña. Se quedó ahí, La sorpresa comenzó el sá- agua y Jason Day le arrebató la Un golpe. sente. Así es él. Q –Bueno, ¿usted y cerquita, por milímetros, como cima. Desde entonces, el Pato quién más es favorito? esas pelotas finales que volverá corrió de atrás pero con la ven- –Nadie más. a ver, a sufrir, y a soñar, como × taja de cerrar la jornada. Y acele- Aquella mágica tarde ese tradicional saco verde que ró, a pura mentalidad fría y con Preciso, conciso, con cara de como buen campeón devolvió “Obviamente firmeza al golpear; hizo birdie pocos amigos y con la confian- en 2010 y que deseaba llevar- estaría más en el hoyo 16 y con -8 volvió a Ángel Cabrera za intacta. Sus palabras en plena se otra vez. Un golpe, uno sólo, liderar, ya con Scott. En el 18 fue conferencia de prensa previa al determinó el campeón: Adam feliz si hubiera una clase del argentino: con un consiguió en 2009 Masters de Augusta sonaron al Scott, un buen compañero del ganado yo, pero segundo golpe de otro partido lo que ningún otro menos exageradas. Para todos, cordobés, australiano que lle- para lograr birdie, como Scott, claro, no para él. Ángel Cabrera vará el título por primera vez él se lo merece, empataron con un acumulado latinoamericano estaba lejos del favoritismo en el a su país, fue el campeón. Esta es una gran de 279 golpes, 9 bajo el par y for- había logrado: torneo, en épocas en las que bus- vez no pudo ser para Cabrera, persona.” zaron el desempate. caba resurgir a los primeros pla- para ese chico que a los 10 años Por unos instantes pareció calzarse el saco nos del golf. La jerarquía de su apodaron Pato por el bamboleo una remake del título del 2009 verde, clásico de pegada y el peso de la historia, de de su caminar, que arrancó a (Cabrera ganó en el segundo su título en 2009, podían quizás jugar como caddy en Córdoba bado cuando Cabrera terminó hoyo del desempate) pero no los ganadores del elevar su rendimiento, aunque Golf Club, que creció, se formó, como líder junto a Brandt Sne- pudo ser. Estuvo cerca, cerquí- Masters de Augusta. en los papeles nadie imaginaba dio el salto a jugador y llegó a deker. Y ayer, en una jornada sima, en los dos hoyos pudo ha- Esta vez no pudo ser. el nivel soberbio que mostró el la elite. Tampoco para el padre intensa bajo la lluvia, siguió: berlo ganado pero la pelota que- Pato. Una vez más. de Angelito, su hijo, ahora su el cordobés parecía sólido y fir- dó a milímetros. En el segundo lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 17

Opinión Eduardo “Gato” Romero vólEy HóCkEy Golfista argentino Es impresionante para el golf Leonas: goleada argentino y latinoamericano y tercer puesto ormalmente prefiero cerca del Masters. Es un ejem- Vencieron 3-0 a Estados Unidos. no ver las finales por- plo a seguir y hoy el mundo va N que me hacen mal, uno a hablar de esto. n el cierre del primer cua- tinas es que Luciana Aymar in- sabiendo, conociendo la can- Cabrera venía de un bajón drangular que disputa en gresó como titular y se mostró cha lo sufre de otra manera. lógico que sucede en el golf, E Nueva Zelanda, el selec- en buena forma. Esta vez, no aguanté. Estaba pero con esta actuación volvió cionado argentino femenino El equipo dirigido por Mar- en la ruta volviendo de Buenos a tener el nivel de siempre y a de hóckey sobre césped derro- celo Garraffo volverá a presen- Aires y paré en una estación posicionarse en los primeros tó por 3-0 a Estados Unidos para tarse esta semana en un nue- de servicio justito a la salida planos. Todavía faltan un par Final, episodio I quedarse con el tercer puesto. vo cuadrangular, en la ciudad de Rosario para seguirla por la de Majors, el US Open, el British Los goles fueron conver- de Hamilton, donde se medirá tele. Fue emocionante la gente Open... Creo que puede traer UPCN y BAU se enfrentan a las 22. tidos por Delfina Merino, Gi- ante los mismos rivales. cómo lo siguió. alguno al país. selle Juárez y Sofía Maccari, El título quedó en manos Realmente no me extraña lo En cuanto a los últimos dos a Liga Argentina de Vóley rio antes de trasladar la final y Las Leonas terminaron con del seleccionado local, que de- que hizo Cabrera. Es un jugador hoyos, esos dos birdies que que- arranca hoy su serie final, a San Juan. dos triunfos y dos caídas. La rrotó por 3-0 a Corea del Sur enorme por la pegada, el jue- daron cerquita se explican sólo l que será al mejor de cin- Este es el cuarto año con- buena noticia para las argen- en la final. go, la mentalidad, y la verdad por la dosis de suerte que hay co encuentros, cuando Buenos secutivo en el que UPCN, diri- que cuando se metió en playoff que tener. Tal vez, creo que le Aires Unidos de Mar del Plata gido por Fabián Armoa, esta- pensé que lo ganaba, después dio un poco más de caída que lo reciba a UPCN de San Juan, que rá en una final, mientras que BÁSQUET por un milímetro no pudo. El normal; si la pelota no va al cen- intentará levantar el título por su rival, bajo la conducción de golf es así. Y estos torneos son tro, no entra, y si le toca un peli- tercer año consecutivo. Waldo Kantor, tendrá su pri- así, se definen por muy poco. to a favor va a embocar y si no, El primer partido de la se- mera chance de levantar el tí- Van segundos Muy reñidos, con mucha pre- no. Ahí hay una dosis de suerte. rie se jugará en el Coloso del tulo. Los sanjuaninos vienen sión, mucha competencia. Un Hay que aplaudir a Scott y tam- Parque Luro desde las 22. Ma- de eliminar a Bolívar en la se- Los Knicks de Prigioni, a los playoffs. golpe vale oro. Hay un 80% de bién a Cabrera. Él juega mal todo ñana se jugará el segundo en- mifinal, en tanto que BAU dejó posibilidades de que estos tor- el año pero llega el Masters y se cuentro en el mismo escena- en el camino a Boca Juniors. neos se definan en playoff y na- transforma. Todo el mundo lo die gana por tres o cuatro gol- sabe, todos se cuidan de Cabrera. pes. Fue una final emocionante Le gusta este torneo, conoce la TENiS y no hay que sacarle méritos a cancha y sabe del nivel que tiene Scott, viene jugando muy bien y lo que significa ganarlo. y aguantó la presión. Quedará en la historia, así Delbonis ganó Y es impresionante esto como su segundo golpe en el para el golf argentino, para hoyo 18 que va a pasar a la his- Córdoba y el golf latinoame- toria del torneo. Lo que hizo en Barranquilla ricano. El Pato empezó como fue impresionante. Típico de caddy y ahora volvió a estar Cabrera. Venció a Bagnis 6-3 y 6-2 en la final.

l argentino Federico De- los mejores 100 del ranking a en momentos de de- verán con Boston Celtics en la lbonis se consagró cam- mundial. finición en la NBA, los primera ronda de los playoffs, E peón en el Challenger Por otra parte, el marpla- y New York Knicks sella- mientras que Miami Heat irá de Barranquilla, Colombia, al tense Horacio Zeballos debuta ron este domingo por la noche el ante Milwaukee Bucks. vencer en la final a su compa- hoy frente al croata Marin Ci- segundo puesto de la Conferen- En tanto, la noticia en Es- 864 18 triota Facundo Bagnis por un lic, noveno preclasificado, en cia Este en la temporada regular tados Unidos sigue siendo la contundente 6-3 y 6-2. la primera ronda del Masters tras derrotar por 90-80 a Indiana lesión de Kobe Bryant, quien mil años Además, fue doble premio 1000 de Montecarlo. De este Pacers. El argentino Pablo Prigio- fue operado con éxito de la ro- dólares embolsó tenía cuando decidió para el nacido en Azul porque certamen también participan ni volvió a ingresar como titular tura del tendón de Aquiles y con este triunfo logró meter- los argentinos Juan Martín Del y jugó 25 minutos: tres tantos, fue conformado por el doctor Cabrera por el ser jugador de golf. se en el cuadro principal de Potro y Juan Mónaco, y el espa- tres asistencias y un robo. Neal ElAttrache que estará en- segundo lugar. Hoy tiene 43. Roland Garros y también des- ñol Rafael Nadal, que buscará Con este resultado, quedó tre seis y nueve meses fuera de de hoy aparecerá dentro de lograr su noveno título. definido que los Knicks se las las canchas. Juegos

Loto 2026 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

01 15 29 08 20 29 04 08 28 01 29 20 06 27 41 09 15 37 01 07 40 07 10 15 06 09 01 12 20 39 09 21 37 06 25 34 12 39 21 20 32 42 13 20 39 03 10 44 08 13 20 20 13 03

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 15 08 29 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 27 15 07 $4.877.482 $ 17.759.603 $ 9.496,20 20 09 37 $ 3.500.000 $8.150.732 $4.323.846 $ 1.238.532,77 32 20 10 VACANTE Vacante 31 ganadores VACANTE Vacante VACANTE 1 ganador Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 41 37 40 $ 5.559 $ 8.457 Con 6 aciertos $ 8.329 $ 8.676 21 ganad. 11 ganadores $ 4.166,66 25 ganadores 24 ganadores 42 39 44 Con 4 Aciertos 24 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos $32,10 $37,70 Con 6 aciertos $ 103,41 $ 521,51 967 ganadores 1946 ganadores 1657 ganadores 2301 ganadores 18 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

Automovilismo / turismo cArrEtErA Criadero de cuervos De Benedictis, Giallombardo y Werner, con sendos Ford del equipo de Hugo Cuervo, dominaron a voluntad en Mendoza. Ganó Johnnito pero los tres fueron observados por la técnica. La clasificación quedó provisoria.

télam Así llegaron miRAdA Ricardo Gotta [email protected] 1 J. B. De Benedictis Ford 39m39s152 2 M. Giallombardo Ford a 4s137 El equilibrio que nunca llega 3 M. Werner Ford a 9s140 racasaron una nueva vez. Pero además, la categoría 4 J. M. López Dodge a 10s475 ¿O lo hicieron adrede? más popular de la Argentina Hace apenas unos me- presenta carreras que invitan 5 N. Girolami Torino F a 16s898 ses, sobre la marcha, cambia- a dejar de verlas en la primera 6 L. Pernía Dodge ron pomposamente el regla- curva, ya que pronto se adivina a 18s619 mento porque Chevrolet había cómo se armará el podio y que, 7 D. Aventín Ford logrado una clara supremacía. si no se rompe algún fierro, a 20s725 Desoyeron críticas. Pero desde cosa cada vez menos probable, 8 M. Altuna Chevrolet entonces tampoco no hay equi- nada cambiará. Así fue ayer. Un a 21s176 valencias. La clasifica de ayer gran bostezo en Mendoza. 9 J. P. Gianini Ford a 22s038 es emblemática: 1-2-3 de Ford, Convengamos: el automovi- 10 G. Ponce de León Ford con el primer chivo en el 8º lu- lismo es una actividad que ca- a 23s059 gar. El equipo de Hugo Cuer- mina entre el deporte y la in- 11 M. Jalaf Ford vo le encontró la vuelta como dustria. Siempre lo fue y cada a 23s235 ningún otro y marca el terre- vez más. Sin el pilón gigante de 12 L. Sotro Ford no. Pero es la categoría, la que plata que mueve y los intereses a 26s429 Dominador - De Benedictis ganó en Mendoza con absoluta autoridad. Dominio del óvalo. no acierta una. Se supone que particulares que alimenta, no 13 J. Di Palma Torino está conducida por dirigentes podría existir. No obstante, en a 26s730 rokee. Lo curioso, en este caso, es Ford; y la tercera fue un monó- de afiatada experiencia que las categorías más serias, creí- » Juan Manuel Danza 14 J. M. Silva Ford [email protected] que los tres impulsores que pasa- logo de De Benedictis que ganó y a 27s581 cuentan con los mejores servi- bles y exitosas, los reglamen- ron a revisión técnica tienen un se llevó la batería más rápida. 15 M. Juan Ford cios técnicos. Pero cada vez que tos tienden a la paridad y a la tridente de distintos preparado- Y ese rendimiento aplastan- a 30s443 intervienen en el reglamento, justicia. Salvo en el TC. En dos l presente del TC se res: Juan Antonio De Benedictis, te no mermó en ninguna de las 16 C. Okulovich Torino con la excusa de emparejar la carreras (otra vez a mitad de está tornando más ne- Carlos Alberto Laboritto y Mar- 25 vueltas que duró la cuarta fi- a 30s988 categoría, de hacerla competi- temporada) se viene un nue- gro que un cuervo. La celo Esteban. Habrá que esperar nal del 2013. En los primeros 17 N. Fontana Torino tiva e interesante, meten las de vo cambio profundo: violenta a 31s185 tan ansiada paridad a los resultados de las pruebas, giros los tres autos simularon andar. Y que lo hagan cuando disminución de las cargas ae- 18 A. Canapino Chevrolet la que apuntan cons- pero hasta que no se demuestre pelear por la victoria, pero rápi- a 32s586 se les antoja –a mitad de tem- rodinámicas. Por las críticas de Etantemente desde la dirigencia lo contrario, DeBenedictis es el damente cada uno fue jugando porada, o cuando crean nece- distintas esferas que ya recibió de la ACTC choca con suma cru- cuarto ganador del año. su propio juego, el que más le Promedio del ganador: 157.632 sario aunque comentan graves la idea, parecería se trata de deza contra el gran rendimien- El domingo empezó a puro convenía. A pesar de que el pro- km/h. record de vuelta: J. B. De injusticias, vistas en perjuicios una nueva improvisación, de Benedictis en la 5ª en 1m30s204 to de los tres Ford del Lincoln dominio de los Cuervo-boys, pio Cuervo comentó en la pre- a 166.303 km/h. campeonato: a unos y consabidos beneficios un nuevo manotazo de ahoga- Sport Group, el equipo del es- via que los tres tenían libertad Werner, 147; De Benedictis, 138; a otros– no hace otra cosa que do. Ojalá que, al menos, provo- cribano Hugo Cuervo. Ayer, en para pelear, la lucha real nunca Giallombardo, 132.5; Silva, 123.5; alimentar la sospecha de que que carreras con mayor interés Aventín, 119.5; Trucco, 116.5; el autódromo San Martín de × apareció en la pista. De Benedic- Pernía, 116; Fontana, 106. Próxima se trata de negocios individua- y sin dañar los parámetros de Mendoza, el dominio de sus au- tis, se escapó. mientras Giallom- fecha: 28-4 en Olavarría. les o sectoriales. seguridad. tos fue aplastante, casi de otra Los tres también bardo lo seguía pensando más categoría. No sorprendió a na- dominan el en sumar puntos que en cargar die que, tras el claro triunfo de kilos por ganar. Werner, en tan- Juan Bautista De Benedictis, des- campeonato to, se mantenía a una distancia de el Departamento Técnico de con Werner en la prudencial, manejando con tran- TC 2000 en El rally mundial no la categoría hayan decidido re- punta, seguidos quilidad los intentos de López, visar (lo harían entre mañana y y con la tranquilidad de contar Rafaela cambia dE bandEra el miércoleslos múltiples de ad- por Jhonnito y con el triunfo obligatorio. Mien- misión y los carburadores de los tras, varios puestos más atrás, los En una gran carrera, Julián Puede haber cambiado el nom- la WRC2 ganó el finlandés Lappi autos del propio Johnnito, del Giallombardo. Chevrolet deambulaban por el Santero (Renault Megane II) bre, pero el Campeonato del y la Copa de Producción fue para de Mauro Giallombardo y del de medio del pelotón tratando de logró su primera victoria en Mundo de Rally sigue tenien- el peruano Nicolás Fuchs, nave- Mariano Werner, los hombres no seguir perdiendo prestigio. la 3ª fecha del campeona- do aroma francés. El galo Se- gado por el cordobés Fernando del podio mendocino, ), dejando quienes se adjudicaron cada una Mariano Altuna 8º y Agustín Ca- to de TC2000 que se dispu- bastien Ogier (VW Polo R), el Mussano. El campeón argenti- la clasificación en suspenso, de las tres series con mucha fa- napino 18º. Poquísimo para los tó en Rafaela. La categoría, probable sucesor de Sebastien no de la C3, Juan Carlos Alonso, “Los llevamos para Buenos Ai- cilidad. Werner se impuso en la del moño dorado. que adoptó el nombre del Loeb, se impuso con comodidad fue 2° en esa Copa, en su debut res para una revisión de rutina”, suya por delante de Pechito Ló- La bandera a cuadros recibió actual Súper TC2000, en en Portugal, 4ª fecha del 2013, mundialista. Tras su abando- comentó Alejandro Solga, el jefe pez (Dodge), el único que estuvo a los tres Ford sin sufrir sobre- un dibujo interno en lugar y estiró la diferencia en la cima no del sábado Marcos Ligato se técnico de la categoría. Esto mis- medianamente cerca de pelear- saltos, con una clara ventaja so- del tradicional óvalo. Gian- del campeonato. Se impuso por reenganchó, ganó el penúltimo mo ocurrió en algún momento les a los del LSG; Giallombardo, bre el resto. La misma que están franco Collino (408) y Mario 58s2 al finlandés Mikko Hirvo- tramo, y terminó cuarto. Ogier, de la temporada pasada cuando en la suya, le sacó 12 s. a Nés- marcando en la pelea por el cam- Gerbaldo (Fluence), com- nen (Citroën DS3). El podio lo tiene 102 puntos; lo sigue Hirvo- los que mandaban con suma co- tor Girolami (Torino), una clara peonato: Werner, De Benedictis pletaron el podio. completó Jari-Matti Latvala. En nen con apenas 48. modidad eran los motores Che- muestra del rendimiento de su y Giallombardo se escapan... lunes 15 de abril de 2013 | año 1 | n° 166 19

e bajó con una cara Así llegaron de felicidad que ha- fórmula 1

cía tiempo no se le 1 Fernando Alonso ESP veía. Y sus declara- le fue favorable y el más perju- Ferrari 1h36m26s945 ciones inmediatas dicado fue el australiano Mark 2 Kimi Raikkonen FIN Sasí lo corroboraron. “Ha sido Webber. Tuvo inconvenientes Lotus Renault a 10s168 increíble todo el fin de sema- Il Cavallino Alonso desde la clasificación. A los pro- 3 Lewis Hamilton GBR na. La carrera ha sido fantásti- blemas con el combustible que Mercedes a 12s322 ca, de principio a fin”, señaló lo obligaron a partir desde el fon- 4 Sebastian Vettel alE El español ganó con autoridad el GP de China y se Red Bull a 12s525 de entrada, Fernando Alonso, do de la parrilla, le sumó un ac- 5. Jenson Button GBR tras haber arrasado en el GP acercó en el torneo a Vettel, que llegó 4º. Raikkonen, 2º. cidente con el francés Jean-Eric McLaren Mercedes a 35s285 de China. Vergne durante la primera fase 6 Felipe Massa BRA ap “No hemos tenido proble- de la carrera y un posterior in- Ferrari a 40s827 mas, los neumáticos se han de- Gran Premio de China, con Fe- sólito abandono cuando se le 7 Daniel Ricciardo auS gradado menos de lo espera- rrari, y de recortar distancias desprendió el neumático trase- Toro Rosso a 42s691 do y después de la retirada en con el líder del torneo, Sebas- ro derecho, tras una parada en 8 Paul di Resta GBR Malasia llevamos un segundo tian Vettel, que terminó cuar- boxes. Para colmo de males, la Force India a 51s084 (puesto, el de Australia) y un to, después de salir desde el FIA anunció que por el toque con 9 Romain Grosjean fra primero, así que hemos empe- noveno puesto: el español que- Vergne penalizará con tres pues- Lotus Renault a 53s423 zado bien. Soy optimista”, ex- dé tercero, a nueve unidades. tos en la grilla de Bahrein. 10 Nico Hülkenberg alE Sauber Ferrari a 56s598 plicó luego el doble campeón El finlandés Kimi Raikkonen La carrera de Vettel tam- mundial asturiano. quedó segundo y está a tres bién tuvo sinsabores. La elec- 11. Sergio Pérez mEX McLaren Mercedes a 1m3s860 “Tenemos el potencial y puntos de la punta, mientras ción de los neumáticos no fue 12. Jean-Eric Vergne fra creo que lo podemos volver a que el británico Lewis Hamil- la correcta y la estrategia le Toro Rosso Ferrari a 1m12s604 demostrar en Bahrein el próxi- ton fue tercero y logró de nue- impidió llegar al podio. “Fue 13 Valteri Bottas fIN mo fin de semana”, concluyó vo un podio para Mercedes. Se algo decepcionante perder el Promedio del ganador: Fernando Alonso. Segundos trata de la primera victoria de podio por tan poco. Sabíamos 189,778km\h. Récord de vuelta: antes había igualado la cuarta Alonso su primera victoria des- que iba a ser difícil, fue crucial la 53 de Vettel en 1m36s808 a marca histórica de victorias en de julio de 2012. tener vueltas limpias, pero no 202,706 km\hora. Campeonatos: Pilotos: Vettel, 52; Raikkonen, el historial Fórmula Uno, del Por su parte, en Red Bull las las tuvimos al comienzo”, se 49; Alonso, 43; Hamilton, 40; inglés Nigel Mansell, compla- cosas no aclaran. Tras la polémi- lamentó el campeón del mun- Massa, 30; Webber, 26. Marcas: tando su 31º triunfo. ca que ocasionó Sebastian Vettel do, quien igual sigue como lí- Red Bull, 78; Ferrari 73; Lotus 60; Mercedes 52 Fernando Alonso venía de al desacatar las órdenes de equi- der del torneo aunque con me- Próxima fecha: 21-4 en Bahrein. ganar en forma contundente el La bandera - Ferrari volvió al triunfo de la mano del español. po en Malasia, el GP de China no nor diferencias. 20 año 1 | n° 166 | lunes 15 de abril de 2013 Relato Víctor Hugo Morales

iver afrontó el domingo con certezas como la del otoño que, fresco y lumino- so, se parecía tanto a Rsu propia imagen. Una alegría, una constatación y un desafío lo empujaban y desempujaban cuando salió a la cancha a co- La enseñanzasantiago pandolfi rroborar el apoyo de una multitud que nada retacea en los últimos y sufridos años. Boca, con el paseo que le propinaron los sanjuaninos el sábado, abonó la tierra en la que debía florecer el equipo de Ramón. La caída de los xe- neizes, un accidente pero con agravantes, iluminó los can- tos y las fanfarrias millonarias desde que abrieron el estadio. Hacía tiempo que no se veía en ese espejo. El mundo se le ofre- cía como la mansedumbre de la tarde, y su enemigo más íntimo tocaba la lona con los guantes y las rodillas. “Ahora les toca a ustedes”, les habrá dicho Ramón a los jugadores cuando se iban del vestuario. Racing aportó lo suyo. Al cronista que, como a todo el mundo le gusta tener razón, recuerda lo dicho después de la derrota académica ante River. Eso de que Racing es un buen equipo y la caída del domingo anterior aludía a los meritos de los millonarios, pero no conde- naba para nada a los de Zubel- día se hizo patente en el Bajo Flores. River venía, en efecto de una muy buena victoria, y su actuación se veía más elocuen- te a la luz de la gran actuación académica ante San Lorenzo. Racing es de los mejores po- tenciales del presente y River

× Cuando uno mira a Arsenal, aprende fútbol, porque domina todos los secretos del juego.

le había ganado en el marco de soportan los jugadores de hoy, sivo desde el primer minuto do uno mira jugar a Arsenal, buena técnica y recibió muy y el empate, aunque se haya un gran espectáculo. esa presión a los que los some- y siempre dentro de una línea aprende fútbol porque domi- buenas respuestas de Arsenal, manifestado un cierto desen- “Tienen que hacer las cosas ten los resultados. “Jueguen técnica aprobable jugando los na todos los secretos del juego. teniendo como figuras a Rojas canto en los hinchas de River, como la última vez, así de sim- tranquilos, no piensen en la tados equipos con mucha convic- Si fuera un equipo de grandes en River y Carbonero en Arse- fue asumido como la conse- ple”, les habrá arengado Ramón bla, hagan su propio partido”, ción. River extrañó rápidamen- jugadores posiblemente con la nal. Intermitente Mariano Gon- cuencia natural de haber juga- cuando los tapones resonaban era el mensaje del técnico cuan- te la ausencia de Ponzio, que se sabiduría que tienen para en- zález no le permitió a Arsenal do un partido para nada descar- en la escalera del túnel. El úni- do empezó el partido. fue desgarrado, y probablemen- carar los partidos, serían in- capitalizar lo que era desde el table, pero frente a uno de los co problema era que Lanús y Y River jugó otra vez un te esto le quitó buena parte del superables. Es el más armado, punto de vista ofensivo un jue- mejores equipos que en todos Newell’s habían dejado otra buen partido. Junto a Arsenal capital que tenía para ganar el junto con Newell’s y Lanús en go con un poco más de chispa estos años ha tenido el fútbol factura aumentando el precio. armaron un espectáculo siem- partido. este momento del fútbol argen- que el de River. argentino. La sabiduría de Arse- La imposición angustiosa pero pre interesante, con una bús- Estaba jugando frente a uno tino. La multitud se fue haciendo nal no podía ser menos que el meritoria de los granates, plan- queda real de los dos equipos de los equipos más inteligen- El partido lo mostró a River tempranamente a la idea que juego, otra vez aprobable, del teaba para River lo que menos del gol, con un espíritu ofen- tes que hay en el fútbol. Cuan- jugando con serenidad, con sería un encuentro muy difícil equipo de Ramón Díaz. | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Más de 1000 millones de pesos en inversiones para Buenos Aires, Chaco y Misiones 2 TIEMPO ARGENTINO El ministro Julio De Vido anunció importantes inversiones en obras públicas para tres provincias En el marco del Plan “Más Cerca: Más Municipio, Mejor País, Más Patria”, el titular de la cartera de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios hizo el anuncio ante gobernadores e intendentes. Las provincias beneficiadas esta vez son Buenos Aires, Chaco y Misiones.

provincia de Buenos Aires no ha sido una ex- que estamos convencidos que vamos por más. Casares, Walter Torchio; por Carmen De Are- BUENOS AIRES cepción en cuanto a los resultados económicos El modelo transformó la sociedad”, remarcó. co, Marcelo Skansi; por Castelli, Francisco obtenidos por el modelo en el marco de las Al finalizar el funcionario criticó a los Echarren; por Colon, Ricardo Casi; por Ense- El ministro de Planificación Federal, Julio De políticas nacionales” dirigentes que dicen que quieren dialogar y nada, Mario Secco; por Esteban Echeverría, Vido, encabezó un acto de firma de convenios Además De Vido expresó que: “La provin- agregó que: “hay que sentarse en una mesa Fernando Gray; por Florentino Ameghino, en el marco del Plan Más Cerca: Más Munici- cia de Buenos Aires creció más que la Nación, y debatir de cara a la gente. Si no, no somos Francisco Iribarren; por General Madaria- pio, Mejor País, Más Patria, para la realización significa que el proyecto es equilibrante. En consecuentes con el modelo. No se debe sólo ga, Cristian Popovich; por General Las He- de obras en la Provincia de Buenos Aires. Formosa y Jujuy estos datos son aún más es- hablar de diálogo. Hay que ser consecuente ras, Juan Carlos Calo; por General Rodriguez, El acto se llevó cabo en el microcine del pectaculares. En los 90 el modelo beneficiaba con el modelo y no con una imagen de algo, Juan Pablo Anghileri; por General San Martin, Palacio Hacienda, y se firmaron convenios cinco cuadras a la redonda del Obelisco. Que que es una foto. Y la vida es más que una foto, Gabriel Katopodis; por Guamini, Néstor Álva- que se incluyen a 35 municipios de la Provin- nadie oculte los resultados, esta es la realidad es una películas”, concluyó. rez; por Ituzaingo, Alberto Descalzo; por La cia de Buenos Aires y serán para dar inicio a de Argentina”, recalcó. Intendentes asistentes: por Adolfo González Matanza, Fernando Espinoza; por Las Flores, más 72 obras con una inversión de más de Más tarde se refirió al modelo y dijo: “Hay Chávez, José Martínez; por Bragado, Sergio Alberto Gelene; por Lincoln, Jorge Fernández; 398 millones de pesos. Para finalizar el acto de defender el modelo porque te lo pide. Tene- Fuentes; por Brandsen, Gastón Arnoldo Loberia, Hugo Rodríguez; por Magdalena, Fer- de la firma de convenios el ministro de Pla- mos que salir a reivinidcar lo que hicimos y Arias; por Cañuelas, Marisa Fassy; por Carlos nando Carballo; por Monte Hermoso, Marcos nificación, Julio De Vido, afirmó hoy que “la | TIEMPO ARGENTINO 3

“La provincia de Buenos Ai- res creció más que la Nación, significa que el proyecto es equilibrante. En Formosa y Jujuy estos datos son aún más espectaculares. En los 90 el modelo beneficiaba cinco cuadras a la redonda del Obelisco. Que nadie oculte los resultados, esta es la realidad de Argentina”, recalcó Julio De Vido.

Fernández; por Moreno, Mariano West; por Navarro, Santiago Maggiotti; por Punta In- dio, Hernán Izurieta; por Quilmes, Francisco Gutiérrez; por Saavedra, Alejandro Corvatta ; por San Andrés de Giles, Luis Alberto Ghione; por San Antonio De Areco, Francisco Dura- ñona; por San Nicolás de Los Arroyos, Ismael Pessaglia; por San Pedro, Pablo Guacone; por San Vicente, Antonio Di Sabatino; por Villa Gesell, Jorge Rodriguez Erneta y por Bolivar, Eduardo Bucca. Las autoridades nacionales presentes fueron el ministro de Salud de la Nación, Juan Manzur y los secretarios de Obras Públicas, José López; de Transporte, Alejandro Ramos; de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Juan José Mussi; de Asuntos Municipales, Ignacio Lamothe. CHACO

El ministro Julio De Vido encabezó también un acto de firma de convenios en el marco del Plan Más Cerca: Más Municipio, Mejor País, Más Patria, para la realización de obras en la Provincia de Chaco. De este modo, el ministro De Vido junto a las autoridades presentes firmaron convenios, con 69 administraciones locales, que incluyen 266 obras con una inversión por más 323 millones de pesos, en el marco del Plan “Más Cerca”. El acto se llevo a cabo en el Salón Mujeres Argentinas del Bicentenario de la Casa Rosa- da, contó con la presencia del gobernador de Chaco, Jorge Milton Capitanich y los intendentes de la Provincia. El ministro De Vido aseguró durante su discurso que “La gente no quiere perder las ventajas que le da el modelo. No quiere ven- der el auto, no quiere quedarse sin trabajo, sin jubilación, teniendo menos posibilidad de acceso a los servicios a través de las tarifas subsidiadas eléctricas y de gas. Y por supuesto no quieren que se dejen de hacer las obras que se están haciendo. No quiere que de deje de hacer el Acueducto del Oeste, no quiere que no se haga el Acueducto del Centro-oeste. Sa- be que la única manera de hacerlos no somos nosotros, es el modelo” De Vido destacó que “este modelo que no nos congela el bolsillo, que incita a consumir y que por supuesto trata por todos los medios de insertarse en el mundo, de agrandar el superá- vit de la balanza comercial. Esto es el modelo, y fundamentalmente es que todo ese superá- vit no se lo lleven 4 vivos como pasaba con el famoso superávit del Producto Bruto que había en el año ‘98, con 23% de desocupados. Esta es la diferencia. Este es con todo adentro, aquel era crecimiento pero con todo afuera. 4 TIEMPO ARGENTINO

La gente no quiere estar mas afuera”. MISIONES muestra clara de federalismo. Los escuchaba pero que no nos vengan a imponer el medio “El gobernador Capitanich se ha ocupado hablar y me admiraba de como se ha cualifi- ambiente desde aquí, desde Capital. El medio mucho de la provincia, creando las herra- Julio De Vido encabezó un acto en el que se cado la discusión y la propuesta política ar- ambiente tenemos que defenderlo entre todos mientas, construcciones de fibra óptica den- anunciaron firma de convenios en el marco gentina a partir de Néstor Kirchner y en la y dar la discusión. Si Posadas está mejor ahora, tro de la geografía interna del Chaco para que del Plan Más Cerca: Más Municipio, Mejor País, continuidad de Cristina, a partir de la práctica con Yacyretá terminado”. esos 26.000 km de fibra óptica que estamos Más Patria, para la realización de obras en la concreta del federalismo”. Previamente, el secretario de Obras Públicas, tendiendo a lo largo del país, llegue a cada Provincia de Misiones y también en materia “Nadie quiere volver atrás”, dijo el ministro José López, señaló que “heredamos un modelo uno de los rincones del Chaco. Por supuesto de telecomunicaciones. y aseguró que “vayan a cualquier encuestado- producto de un déficit en infraestructura básica entender que la etapa digital ya está instalada De este modo, el Ministro De Vido junto a ra y van a ver que entre el 75 y el 80 por ciento y de la aplicación de un modelo neoliberal que y viene con mayor cantidad de exigencias y otras autoridades nacionales presentes firma- de la gente está de acuerdo con el modelo que consideraba inviables a algunas provincias”, y compromisos, y demanda popular para poder ron convenios, con 75 administraciones loca- leva adelante la Presidenta de la Nación”. agregó que “esto cambió a partir del 2003 y pre- comunicarse y estar comunicados”, agregó el les, que incluyen 165 obras con una inversión El ministro de Planificación, Julio De Vido, tendemos que no vuelta a suceder, generando ministro. por más 350 millones de pesos, en el marco les dijo a los misioneros, que ellos son los que acciones conjuntas que incentiven la inversión Previamente, el secretario de Obras Públi- de dicho plan, el cual prioriza el uso de mano “deben dar las respuestas”, y les aseguró que pública y permitan cuidar el empleo”. cas, José López destacó: “El objetivo de este de obra intensiva para desarrollar un fuerte el gobierno nacional está “para apoyarlos, ase- En la actividad estuvieron presentes: el Jefe Plan es dar una vuelta de tuerca para generar impacto en la economía local, mejorando la sorarlos y financiar todo lo que haga crecer a de Gabinete de Ministro, Juan Manuel Abal empleo, mantener el crecimiento y ofrecer calidad de vida de los habitantes. Misiones y el federalismo”. Medina; el Ministro de Salud de la Nación, una mejor calidad de vida para todos los ar- Asimismo, la provincia procedió a firmar También subrayó que “hay que dar la dis- Juan Manzur; el Secretario de Obras Públicas, gentinos, y para eso necesitamos gente con ga- la Carta de Adhesión al Plan Nacional Igualdad cusión ambiental, siempre hay que darla. Y José López, entre otras autoridades nacionales. nas, con dedicación, que pueda dar respuesta Cultural que le brindará a sus habitantes el hay una gran política ambiental en Misiones. Por parte de Misiones, asistieron 75 intenden- al crecimiento que está atravesando nuestro acceso igualitario a la cultura, como también Siempre hay que proteger el medio ambiente, tes, funcionarios y legisladores provinciales. país”. se rubricaron Convenios de Instalación del “Somos testigos de una Argentina que Programa de Núcleos del Conocimiento (NAC) crece, pero sabemos que todavía nos falta. –encuadrado en el Plan Nacional Argentina Tenemos que poner en valor el esfuerzo del Conectada- para los Municipios de Capioví y Gobierno Nacional, que desde el 2003 ha con- El Dorado. El acto se llevó a cabo en el Salón tribuido con políticas activas para generar Mujeres Argentinas del Bicentenario y contó nuevos empleos, ya que no hay mejor incen- con la presencia del Gobernador de Misiones, tivo para una persona que la oportunidad de Maurice Fabián Closs y los intendentes de la conseguir trabajo”, finalizó el secretario. Provincia. Al cierre del acto, el ministro Julio Entre las obras a iniciar se encuentran: De Vido destacó en su discurso que “aquellos construcción y ampliación de redes de agua que crean que el liberalismo en la Argentina potable, construcción y ampliación de redes campeó solamente en el ámbito de lo econó- cloacales, ampliación de red colectora, planta mico no es cierto. El liberalismo imprimió el de tratamiento de afluentes cloacales, obras campo de lo económico, fue partícipe de todos que mejorarán la calidad de vida de miles de los gobiernos autoritarios y dictatoriales que chaqueños. tuvo la Argentina en toda su historia y además En el encuentro se firmó la carta de adhe- escribió la historia”. Además agregó que “han sión al Plan Nacional Igualdad Cultural, esto sido siempre funcionarios nacionales, pue- le brindará a la provincia el acceso igualitario den haber nacido en el interior, pero siempre a la cultura, siendo ésta la iniciativa que lleva han llevado adelante políticas antinacionales adelante el Ministerio de Planificación Fede- desde el puerto, han sido funcionales al puer- ral y la Secretaria de Cultura de la Nación. to. Los intereses del puerto son los enemigos También estuvieron presentes el ministro más fuertes del federalismo, porque el puerto de Salud de la Nación, Juan Manzur, el secre- concentra y el federalismo redistribuye social- tario de Obras Públicas, José López y demás mente, económicamente y políticamente”. autoridades nacionales. Por parte de Chaco, Siguiendo esta línea argumentativa resal- asistieron 50 intendentes, funcionarios y le- tó que “lo que hemos hecho hoy aquí es una gisladores provinciales.