L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2198 - MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 Veille du Nouvel an 2015 Le président Denis Sassou N’Guesso s’adresse à la nation ce soir Comme à l’accoutumée, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso saisira l’occasion offerte par l’avènement du Nouvel an pour s’adresser à la nation ce soir. Les Congolais seront devant le petit écran ou branchés à leur radio, pour écouter le chef de l’État qui pourrait, dans son adresse, aborder les questions d’ac- tualité qui ont pour nom, l’amélioration des conditions de vie de la population, la solidarité nationale, la situa- tion des travailleurs et sans doute aussi le sujet en débat actuellement dans le pays sur le changement ou non de la Constitution du 20 janvier 2002. Ce 31 décembre, en fin d’après- midi, le président de la République présidera le traditionnel réveillon d’armes avec la force publique. Un rendez-vous au cours duquel, le chef de l’État écoutera le rapport annuel des Forces armées, de la Gendarmerie et de la Police, livré par le chef d’état-major général des Forces armées congo- laises. En retour, le chef suprême des armées instruira les hommes en uniforme sur les engagements de l’année qui commence. Le palais du peuple

POLITIQUE NATIONALE COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE Création d’un nouveau front Brazzaville et Kinshasa des partis du centre explorent des projets communs Une dizaine de partis et associations parmi lesquels l’Union pour la Reconstruc- tion et le développement du Congo (URDC) de Luc Adamo Mateta, viennent La Commission spéciale de de mettre en place un nouveau groupement dénommé Front démocratique des coopération entre les villes de partis et groupements politiques du centre solidaire (FDPGCS). Brazzaville et Kinshasa (Cos- À l’opposé de celui dirigé par Jean Michel Bokamba Yangouma, ce nouveau front entend promouvoir une vision politique transparente et solidaire peco) entend mettre en œuvre, basée sur les valeurs universelles d’’amour, de paix, de tolérance et d’éthique. à court terme, quelques projets Au cours de sa sortie officielle hier, ce regroupement s’est prononcé pour la susceptibles de renforcer la conquête pacifique et la gestion saine du pouvoir d’État par des élections libres coopération et valoriser le pa- et démocratiques. Page 2 trimoine commun des capitales les plus rapprochées au monde. La création d’un Centre de CRISE EN LIBYE formation des élus locaux et agents municipaux, la produc- Idriss Deby souhaite un tion d’un film documentaire sur Emma Clesh Atipo Ngapi déploiement des forces la rumba congolaise, l’encadre- res font partie de ces « projets de Brazzaville, Emma Clesh ment du commerce frontalier urgents » que le premier se- Atipo Ngapi, a présentés hier étrangères et la gestion des flux migratoi- crétaire du conseil communal à la presse. Page 3 Donnant suite à son idée d’un né- en vue de favoriser le retour de cessaire « service après-vente » la paix et de la stabilité en Libye, CULTURE le président tchadien, Idriss Deby ÉDITORIAL Itno, achève aujourd’hui une vi- re site de trois jours en Algérie, dans Dolisie accueillera la 1 édition l’optique de mobiliser la commu- Bilan (3) nauté internationale à cette fin. Page 15 Page 2 Page 4 du Festival international des arts 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014

VIE DES PARTIS ÉDITORIAL Un nouveau front des partis du Bilan (3) e troisième et dernier volet du bilan de l’année 2014 centre est né que nous dressons pour les lecteurs de ce quotidien concerne évidemment le Congo, notre Congo. Un bi- L La nouvelle plateforme politique est dénommée Front démocratique celle prônée par l’autre lan en demie teinte, disons-le nettement, dans la mesure des partis et groupements politiques du centre solidaire (FDPGCS). Au courant des partis du où les avancées sociales n’ont pas été à la mesure des at- nombre des partis et associations faisant partie de ce nouveau front : tentes de la population alors que le pays continuait de pro- l’Union pour la reconstruction et le développement du Congo (URDC) centre. Ce nouveau front gresser rapidement sur le « chemin d’avenir » tracé par le de Luc Adamo Mateta. se propose aussi de dé- Président de la République à l’orée de son mandat. velopper la politique du

Très positive a été la poursuite des travaux de construction ou de reconstruction des grandes infrastructures qui figu- raient au cœur du programme présidentiel et dont on a pu apprécier l’ampleur à Sibiti lors de la célébration de la fête nationale, le 15 août dernier. Dotant le Congo des moyens de communication de toute nature qui permettent de dé- senclaver ses départements et de le relier à nos voisins de l’Afrique centrale, ce programme rendra possible, dans les années à venir, des avancées économiques et sociales spectaculaires. Comme prévu, il entrera en 2015 dans sa dernière phase.

Très positive également, sur un tout autre plan, a été l’ins- tauration du dialogue sur la réforme de nos institutions qui ne dit pas encore officiellement son nom mais que l’on peut considérer aujourd’hui comme acquis. Même si l’on entend ici et là des voix discordantes s’élever pour dé- noncer par anticipation la révision ou le changement de la Constitution, il est clair pour tout le monde que ce pas décisif est franchi. Reste, bien sûr, à savoir quels seront les changements essentiels apportés au texte fondamental Luc Adamo Mateta, au centre qui régit le Congo depuis 2002. Ce sera certainement l’un des axes majeurs de l’année qui vient. Ce nouveau front, qui a fait elle propose une conquête genre en favorisant une Nettement moins positives, en revanche, ont été les avan- sa sortie officielle le 30 dé- pacifique et une gestion meilleure intégration de la cées sociales qui auraient dû accompagner ce processus. cembre à Brazzaville, vise saine en favorisant la te- Sans doute parce que les dépenses publiques, ces der- femme ainsi que la prise en nières années, ont été concentrées pour l’essentiel sur comme objectifs : promou- nue des élections libres, charge de la jeunesse avec les grands travaux d’infrastructure. La santé, l’éducation, voir une vision politique démocratiques et transpa- un accent sur les questions l’emploi, l’amélioration des conditions de vie n’ont pas bé- transparente et solidaire rentes. Autres défis énon- d’éducation, de santé, de néficié de moyens à la hauteur de nos ambitions. Or, si assise sur des valeurs uni- cés : la lutte contre les formation et d’emploi. En- l’on veut que l’année 2015 voie se réaliser dans un climat verselles que sont l’amour, vices tels que l’injustice, réellement serein les changements institutionnels en pré- fin, il entend contribuer paration, ces secteurs devront figurer au cœur des préoc- la paix, la tolérance, le favoritisme, la division au respect des droits de cupations gouvernementales. l’éthique, la morale, la démo- sous toutes ses formes, l’homme et des libertés cratie pluraliste apaisée, par- l’égoïsme, l’enrichissement fondamentales, à la stabili- Tel est bien le grand défi que le Congo devra relever en ticipative et consensuelle, la illicite, la corruption, les té, à la bonne gouvernance 2015. Telle est bien la tâche première à laquelle devront solidarité, la justice sociale et violences, l’exclusion et le s’atteler l’État, ses administrations, mais également les en- et à la croissance pour treprises et la société civile. la parité. clientélisme politique. l’émergence du Congo. Les Dépêches de Brazzaville Pour ce qui est du pouvoir, Une vision qui rompt avec Jean Jacques Koubemba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Andang Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Brazzaville - République du Congo Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 publication de l’Agence d’Information (chef de service), Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré GALERIE CONGO BRAZZAVILLE d’Afrique centrale (ADIAC) Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Directrice : Lydie Pongault Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Mildred Moukenga Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou Astrid Balimba DIFFUSION Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS Pigasse Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Raïssa Angombo (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou RÉDACTIONS signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Assistante : Laura Ikambi Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy IMPRIMERIE Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Directeur : Emmanuel Mbengué République du Congo / Tél. : (+242) 05 Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou 532.01.09 Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Service pré-presse et contrôle de qualité : Directrice générale : Bénédicte de Capèle Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Eudes Banzouzi (chef de service) Secrétaire général : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directrice : Lydie Pongault Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Émilie Moundako Éyala (chef de service), Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope PUBLICITÉ immeuble Les Manguiers (Mpila), (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

KINSHASA-BRAZZAVILLE Création en vue d’un Centre de formation des élus locaux et des agents municipaux

création d’un Centre de for- ri, sera assurée tant par les « C’est un pan de notre Car auparavant, les com- e Au terme de la 16 mation des élus locaux et nationaux que par les étran- culture que nous allons merçants et notamment les assemblée générale ordinaire de la Commission des agents municipaux de gers. « N’oublions pas que mettre en valeur. Sans exa- handicapés favorisaient l’im- spéciale de coopération Brazzaville et de Kinshasa la République démocra- gérer, ce film documentaire migration clandestine. « Un entre les villes de ; la production du film do- tique du Congo et la Répu- sera l’un des premiers qui handicapé quitte Kinsha- Brazzaville et Kinshasa cumentaire sur la rumba blique du Congo regorgent sera réalisé sur la rumba sa, par exemple, avec trois (Cospeco) qui vient de se congolaise et l’encadrement des cadres et des forma- par les deux Congo. Nous accompagnateurs. Arrivé tenir à Kinshasa du 23 au 24 décembre, les du commerce frontalier et la teurs de haut niveau qui devons préserver notre à Brazzaville, il aban- participants ont noté des gestion du flux migratoire. sont disponibles pour as- culture commune. C’est donne deux d’entre eux avancées significatives En ce qui concerne le pre- surer les enseignements un projet culturel d’une et repart à Kinshasa avec dans plusieurs projets que mier projet, a-t-il précisé, les dans ces centres », a décla- grande importance. La ru- un seul accompagnateur. l’organisation compte mairies des deux Etats ont ré Emma Clesh Atipo Ngapi. mba est une danse très pri- Les deux autres qui sont réaliser. convenu que dans un pre- Pour le deuxième projet, il sée par les populations des restés à Brazzaville ne dis- Le secrétaire général adjoint mier temps, il sera construit est important de retenir, a deux Congo et même en de- posent pas de papiers offi- de la Cospeco et premier se- un Centre à Brazzaville et un expliqué Atipo Ngapi, qu’il hors de nos frontières. Ce ciels de résidence. Désor- crétaire du Conseil municipal autre à Kinshasa, au regard nécessite près de 500.000 film aura une très grande mais, nous veillerons à ce et départemental de Braz- du caractère onéreux que dollars, soit près de 250 audience nous en sommes genre de choses et à bien zaville , Emma Clesh Atipo requiert ce projet. La Cos- millions de FCFA pour sa sûrs », a expliqué Atipo Nga- d’autres pour que le com- Ngapi a indiqué, à la presse peco, a-t-il dit, compte énor- réalisation. Les fonds pro- pi. merce frontalier s’exerce le 30 décembre à Brazzaville, mément sur l’appui financier viendront de l’Association Le secrétaire général adjoint dans les normes et les flux que leur structure prévoit des deux gouvernements et internationale des maires de la Cospeco a expliqué que migratoires soient bien de réaliser au titre des pro- des partenaires pour la réali- francophones, des mairies désormais les commerçants contrôlés », a conclu Emma jets urgents entre autres la sation de ce projet. des deux villes, ainsi que des qui exercent entre les deux Clesh Atipo Ngapi. La formation, a-t-il renché- sponsors. villes doivent être en règle. Roger Ngombé

VIE DES PARTIS AVAL PÉTROLIER Les jeunes de l’opposition prônent «une L’ARAP se dote d’une nouvelle alternance démocratique apaisée» politique générale Dans le même sens, les participants L’Agence de régulation de l’aval ont examiné et adopté une grille pétrolier (ARAP) a adopté à boré par tous et qui devrait salariale, ainsi que des primes et La jeunesse des différents partis de l’opposition s’est l’unanimité, le 30 décembre à indemnités allouées au personnel prononcée le 30 décembre à Brazzaville. Elle se dit nous conduire à une alter- Brazzaville, à l’occasion de la nance démocratique apaisée. de l’ARAP. favorable au Pacte républicain pour une alternance première session de son comité Quatre points inscrits au pro- démocratique apaisée (Prada). Ces jeunes veulent faire « Il serait prétentieux, et de direction, une nouvelle gramme n’ont pu être examinés entendre leurs propositions au président de la même imprudent, de part et politique qui lui permettra de au cours de cette session. Ils ont République, Denis Sassou N’Guesso, qui, selon eux, d’autre, de penser que l’on bien remplir ses missions été par conséquent, renvoyés à la détient la clé de l’alternance. régaliennes, conformément à ses peut se passer du dialogue prochaine session prévue au mois objectifs. d’avril 2015. Il s’agit notamment du La préoccupation première Tous, on doit dialoguer et dormir sans être inquié- règlement intérieur de l’ARAP, du de cette jeunesse est de créer pour que chacun soit ras- té. Il s’agit de présenter au Au cours de ces travaux, placés cadre budgétaire et comptable, de sous la direction du ministre des les conditions favorables à suré. Il faut se mettre, cha- chef de l’État le climat réel l’organigramme de cette structure hydrocarbures, André Raphaël ainsi que les rapports d’activités Loemba, les membres du comité de allant de l’année 2006 au premier direction ont examiné l’ensemble trimestre de 2014. des dossiers soumis à leur appro- Dans son mot de circonstance, le bation. président du comité de direction Sur les quinze points inscrits à de l’ARAP, Séraphin Gompet, qui l’ordre du jour de cette session, tient à la bonne marche de cette hormis la politique générale de agence, a promis sanctionner les l’ARAP, adoptée avec grand intérêt, agents qui brilleraient par des com- les membres du comité de direc- portements déviants. tion ont planché et validé plusieurs «L’absentéisme, les retards au autres points. travail, le désordre constatés Au nombre de ces points on re- jusqu’aujourd’hui devront cesser tient, entre autres, l’adoption du à jamais. La direction générale programme d’activités 2015, des est instruite pour l’application des projets de délibération et de re- Les représentants de certains partis de l’opposition sanctions positives et négatives commandations de l’ARAP, des in- méritées par les uns et les autres, demnités allouées au président du du pays, les attentes et la sans complaisance et dans le res- la démocratie apaisée. Les cun, à l’abri de la peur et de comité de direction de l’ARAP et pect absolu des lois et règlements déclarations des uns et des l’inquiétude, car elles gagnent démarche de la jeunesse au directeur général de cette struc- en vigueur», a-t-il prévenu. autres, pensent-elle, peuvent peu à peu chacun de nous. vers un pacte républi- ture. Firmin Oyé constituer des atouts pour C’est une zone de turbulences cain », affirment-ils avant de un climat d’apaisement ou que nous devons éviter en- conclure : « Nous pensons qu’aujourd’hui, l’heure est COOPÉRATION de tensions. Les jeunes de la semble. L’atterrissage en dou- LA CHINE ENTEND ASSISTER LE CONGO DANS LE DOMAINE JUDICIAIRE à l’évaluation des vécus an- JUR, du MNLC, du FDR, du ceur en dépend. Personne n’a La question a été au centre des entretiens que l’ambassadeur de chine au MIS, de l’ACCULP, La Devise, intérêt à ce que le pays s’em- térieurs, intérieurs et ex- Congo Guan Jian a eus avec le ministre de la Justice et des droits humains, du CAP, du PSDC, de l’URC, brase. Nous n’avons aucune térieurs. Cet exercice nous Aimé Emmanuel Yoka, le 24 décembre à Brazzaville. « J’ai été reçu par du RFD et de la CC veulent âme à sacrifier », déclare cette permettra de comprendre le ministre d’État, son excellence Aimé Emmanuel Yoka, avec qui nous avons échangé sur la coopération bilatérale entre nos deux États », a-t-il occuper le devant de la scène jeunesse. qu’au-delà de tout, nous voulons différemment des déclaré. La chine, qui assiste le Congo dans de nombreux domaines ( no- politique. « Il faut qu’on se Ces jeunes ont épinglé un cer- tamment économique, commercial et même politique) entend cette fois-ci parle. Se parler fera l’objet tain nombre de problèmes à mêmes choses, nous voulons élargir sa coopération au domaine judiciaire, surtout en matière civile et des échanges sans préjugés régler pour espérer aboutir différemment du bien de la pénale. Guan Jian a par ailleurs invité le ministre d’État à effectuer une et sans jugement de valeurs. à un «pacte républicain» éla- même République ». visite en chine pour la signature d’accords dans ce domaine. Josiane Mambou Loukoula Jean Jacques Koubemba 4 |SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014

FÊTES DE FIN D’ANNÉE La Fondation Génération à venir offre des De nombreux lots de jouets vivres aux centres sociaux de Brazzaville pour les enfants de Poto-Poto I L’action est du député suppléant de Poto-Poto I, Edmond Pascal Bobot, qui a tenu, Dans le cadre de son activité « Noël pour tous » mise en œuvre depuis été révélée. Selon le responsable à travers ce geste exprimer son amour à l’endroit des enfants de sa circonscription 2009 par son président d’honneur, Edgard N’Guesso, cette ONG a de cette structure qui accueille électorale. C’était le 25 décembre, jour de la nativité. offert le 30 décembre, des dons de vivres à cinq églises, douze les enfants sourds depuis dix ans, En effet, près de deux mille enfants issus des familles modestes et natifs de la orphelinats et trois hospices des quartiers nord et sud de Brazzaville cet argent leur permettra de fina- première circonscription électorale du troisième arrondissement de Brazzaville, liser les travaux de construction Poto-Poto ont reçu des jouets composés entre autres, d’avions, poupées, voitures, situés désormais à environ 40 km question de fortifier le climat d’ambiance durant la fête de la nativité. C’est pour la de Brazzaville, en vue de donner cinquième fois consécutive que le député suppléant communie avec ces enfants, au aux jeunes sourds la possibilité nom de son titulaire. « De la même manière il vous donne les jouets à chaque de suivre la formation profession- fin d’années. Au nom du député Jean de Dieu Kourissa, je vous fais ce don nelle. « La contribution est bien parce que lui étant empêché. Ce don intègre les initiatives du député pour sa arrivée, elle est la bienvenue par participation au bien-être social. Joyeux noël à vous et à vos familles respec- rapport à ce qui nous préoccupe tives (...) Ce sont des jouets qui permettent aux enfants d’être très joyeux et à , a indiqué Edmond Pascal Bobot. en ce moment, c’est-à-dire termi- l’aise » En clair, ces dons réguliers visent à pérenniser les bonnes relations entre le député ner les travaux de construction et sa base. de ce centre qui accueille les en- La cérémonie a également donné lieu à un avant-gout des repas qu’offrira le dé- fants sourds. Notre cri de cœur a puté de Poto-Poto 1 à chaque famille. Les enfants bénéficiaires ont aussi procédé à été entendu dans la mesure où la dégustation de jus de fruits, accompagnée des biscuits. Et, la satisfaction était il y a eu réaction positive de la au rendez-vous. Le cas pour la jeune musulmane, Aminata : « Nous connaissons part de cette fondation », s’est ré- bien ce que l’honorable fait depuis des années et cela ne peut que nous joui l’abbé Xavier Mbemba, invitant conforter. Même nous les parents, on est assisté individuellement pen- d’autres bienfaiteurs à emboîter le dant les fêtes de fin d’année ». pas. Il faut signaler que la maison du député Jean de Dieu Kourissa a été prise d’assaut, par une foule immense ce, avant cette cérémonie officielle. Fortuné Ibara 3 466 personnes ont bénéficié Edith Ekondy remettant un échantillon de don aux orphelins du centre Yamba Ngai de dons Selon les statistiques de la fonda- AVIS DE RECRUTEMENT Dans les vingt-un centres sociaux le don de la Fondation Génération à tion, au total 3 466 dont 2 116 en- La société ‘’Groupe Yannick ‘’ sise au 2549, rue Charles ciblés, la directrice générale de venir. En effet, mis en œuvre par le fants et 1 350 victimes d’érosions Foucault centre ville en Face (de marina résidence) procède la Fondation Génération à venir, ministère des Affaires sociales, ce et d’inondations, ont bénéficié de Edith Ekondy, a, entre autres, re- centre a pour vocation d’accueillir ses dons dans le cadre de « Noël au recrutement des : mis des cartons de poulets, pois- et d’héberger temporairement les pour tous ». Il s’agit notamment -Administrateurs sons salés, et bien d’autres vivres. enfants de la rue, des orphelins et d’une centaine d’enfants d’Itou- -Opérateurs radios Parmi les structures visitées, on des enfants abandonnés par leurs mbi, dans le département de la -Assistants de direction peut citer les orphelinats Yam- parents. « Nous récupérons ces Cuvette-Ouest, de 350 personnes -Gardiens (âgés de 22 à 45 ans). ba Ngai, aux Plateaux des 15 ans, enfants et nous les hébergeons ici victimes d’érosions et 340 enfants Contact : 06 679 78 78 Centre d’accueil Béthanie à Moun- momentanément. C’est un tra- dans le 9e arrondissement de Braz- 01 277 00 08 gali, Maison de la Charité à Mpila ; vail noble, mais difficile, quand zaville, Djiri, de 1676 enfants et 01 679 78 78 l’église Kimbanguiste du Plateaux nous voyons des personnes de 1000 individus victimes d’érosions des 15 ans, l’église évangélique du bonne foi nous venir en aide, et inondations, à Talangaï, dans le Congo à Bacongo, la paroisse St- nous ne pouvons que rendre 6e arrondissement. « Au terme de NÉCROLOGIE Charles Lwanga à Makélékélé ; les grâces à Dieu et les remercier l’activité Noël pour tous, nous Martial Nathalis Del Mombongo hospices Caritas Paul Kamba à Po- de cet appui social qu’elles ap- pouvons nous réjouir d’un bi- agent des depêches de Brazzaville et to-Poto et Petite sœur des Pauvres. portent », a indiqué le directeur du lan satisfaisant. Notons que cette Ces gestes ont été aperçus partout centre, Edouard Bazonzela. marque de générosité et de com- Huguette Godelive Biango, ont la comme étant un signe de soulage- passion témoigne de l’attention profonde douleur d’annoncer aux ment et d’encouragement par les Une enveloppe pour le centre toute particulière que notre pré- parents, amis et connaissance le bénéficiaires. Ephata sident d’honneur accorde aux décès de monsieur Constant Yves Unique structure d’accueil placée La directrice générale de cette fon- populations victimes des catas- Biango, survenu le dimanche 21 sous l’autorité de l’Etat, le Centre dation a aussi offert à l’abbé Xavier trophes », a conclu Edith Ekondy. décembre 2014 au CHU de Braz- d’insertion et réinsertion des en- Mbemba, du centre Ephata, une zaville. La veillée mortuaire a lieu à Parfait Wilfried Douniama fants vulnérables a également reçu enveloppe dont la somme n’a pas son domicile sis au n°16 de la rue Mbaka Poto-poto, Brazzaville. CRISE EN LIBYE L’inhumation est prévue pour ce mercredi 31 décembre 2014 et le Le président tchadien mobilise la communauté internationale programme se présente comme suite : ment émis leur inquiétude de voir d’assassiner Mouammar Kadhafi, en •9 h00 : levée de corps à la morgue municipale (CHU de Brazzaville) Le président tchadien Idriss Deby le pays de Kadhafi sombrer dans le rappelant à la même occasion que •10 h00 : recueillement au domicile; est à Alger pour une visite de trois chaos. Car selon eux, la crise en Li- la déstabilisation du Mali résulte de •12 h0 0: messe à la cathédrale Sacrée cœur ; jours afin de tenter de mobiliser bye constitue une véritable menace la chute du défunt leader libyen. ses homologues de la région sur le pour toute la bande sahélo-sahé- « Contrairement à mon frère •15 h00 : mise en terre pour le cimetière du centre ville ; dossier libyen. À cette occasion, il lienne. Macky Sall qui a dit que le travail •17 h00 : Fin de la cérémonie a souhaité le déploiement des Mais face à la menace les interlocu- en Libye n’a pas été achevé, le tra- forces étrangères sur le sol libyen. teurs algériens privilégient le dia- vail en Libye a bel et bien été ache- logue. « Les entretiens ont porté vé puisque l’objectif de l’OTAN Paul Kambo et famille Idriss Deby a rencontré le Premier sur la situation en Libye où nous était d’assassiner Kadhafi. Cet ont le profond regret ministre algérien Abdelmalek Sellal œuvrons tous à la consécration du objectif a été atteint. Seulement, d’informer parents, ainsi que le président de l’Assemblée dialogue politique, et la fin de la le service après-vente n’a pas été amis et connaissances, nationale, Larbi Ould Khelifa qui ont violence et du conflit qui détruit assuré », avait-il déclaré sous les ap- essayé de le convaincre de miser ce pays », a indiqué le président de plaudissements d’une salle comble, le décès de leur fille, sur un dialogue politique en Libye. l’Assemblée nationale algérienne, qui a visiblement apprécié sa sortie mère et soeur, Célie La tournée régionale d’Idriss Deby Larbi Ould Khelifa, avant de pour- contre l’OTAN, intervenue militai- Henriette Yassa portait initialement sur la sécurité et suivre que son pays est disposé à rement en Libye, arguant protéger Kambo, survenu le 29 la lutte contre le terrorisme dans la assurer la médiation dans la crise ainsi la population libyenne. zone sahélienne, notamment en Li- libyenne. « L’Algérie, qui est liée Depuis la chute du régime de Kadha- décembre, à Braz- bye et au Mali. Le conflit en Libye est au peuple libyen par des relations fi en octobre 2011, les violences se zaville. finalement devenu le sujet central historiques étroites, œuvre pour poursuivent surtout autour des prin- La veillée mortuaire se des échanges des dirigeants. que ce pays puisse sortir très vite cipaux terminaux pétroliers dans tient dans la rue Lors d’une rencontre du numéro 1 de cette situation et choisir son l’est du pays. Pour la première fois, tchadien avec le Premier ministre régime sans intervention étran- les forces libyennes ont mené depuis Kouyous n°79, à Abdelmalek Sellal et le président de gère », a-t-il ajouté. dimanche 28 décembre des frappes Poto-Poto (croisement l’Assemblée nationale, Larbi Ould A Dakar lors de la clôture du Forum sur des positions islamistes dans la Mbochis - Avenue Khelifa, les échanges ont porté sur la sur la paix et la sécurité en Afrique, ville de Misrata d’où sont originaires Marien Ngouabi). stratégie à adopter en vue de mettre le président tchadien avait affirmé les miliciens qui se sont emparés de fin aux affrontements entre milices que le travail en Libye a été achevé la capitale Tripoli. La date de l’inhumation en Libye. Ces dirigeants ont égale- puisque l’objectif de l’OTAN était Fiacre Kombo (Stagiaire) sera communiquée ultérieurement. N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT AIDE AU DÉVELOPPEMENT Les autorités françaises font le bilan de leur politique Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette du montant de l’aide pour l’Afrique de développement, a défini en juillet rubrique se propose de sélectionner les idées les plus Le ministère français des subsaharienne. De 2,5 milliards d’eu- 2013 les orientations de la politique saillantes qui font la force des débats de société Affaires étrangères et du ros en 2012, celle-ci n’était plus que d’aide à savoir concourir « au rayon- développement vient de publier d’1,7 milliard d’euros en 2013, en nement culturel, diplomatique et son second rapport bisannuel au raison de la diminution des annula- économique de la France ». Le rap- Parlement. Il rend compte de la tions de dette en faveur des PPTE. port bisannuel au parlement reprend « En somme, pendant quarante ans de vie publique, j’ai mise en œuvre de la politique de L’aide aux pays les moins avancés ces orientations. entendu et j’ai vu, j’ai fait et j’ai défait, j’ai aussi subi » développement de la France en (PMA) a baissé de 36% de 2011 à Ainsi l’Agence française de dévelop- 2012-2013. 2012 pendant que les pays à revenus pement a désormais pour objectif de Abdou Diouf, anciens président du Sénégal et intermédiaires tranche supérieure « conjuguer le soutien à des projets secrétaire général de l’OIF, Mémoires, Édi- voyaient dans le même temps leur de développement et la création Une aide essentiellement tour- part augmenter, passant de 19% de d’un écosystème favorable aux in- tions du Seuil, novembre 2014 née vers l’Afrique l’APD nette bilatérale en 2010 à 30% térêts français ». L’organisme doit Il ressort du rapport que malgré sa en 2012. ainsi « tenir compte, pour le choix diminution, l’Afrique subsaharienne Depuis 2012 l’aide française se des secteurs prioritaires d’inter- « Quand vous laissez des quartiers vivre dans la frustration, continue de concentrer l’essentiel concentre sur 17 pays pauvres prio- vention (…) des domaines d’ac- de l’aide publique au développement des poches extrêmement dangereuses se forment, prêtes à ritaires : le Bénin, le Burkina Faso, tivité dans lesquels il existe une (APD) française. L’Afrique a reçu en le Burundi, les Comores, Djibouti, offre française de qualité et compé- écouter n’importe quel gourou.» 2012 52,5% de l’APD bilatérale nette le Ghana, la Guinée, Madagascar, le titive » et non seulement des besoins en 2012 dont 38,5% pour l’Afrique Thierry Marx, France, cuisinier, auteur Mali, la Mauritanie, le Niger, la Répu- des pays partenaires. Même son de subsaharienne. Parmi les 20 pre- blique centrafricaine, la République cloche pour la politique culturelle de Paris Marx. Éditions Flammarion, dé- miers bénéficiaires de l’aide publique démocratique du Congo, le Rwanda de la France : l’accompagnement du au développement française en (sorti de la liste en 2013), le Sénégal, « développement culturel des pays cembre 2014, L’Humanité, 23 décembre 2014 2012, on compte six pays d’Afrique le Tchad et le Togo. Dans ces pays envers lesquels nous avons un de- sub-saharienne : la Côte d’Ivoire, le la France intervient essentiellement voir de solidarité » est le dernier Sénégal, le Niger, la Mauritanie, la « Le roi (traditionnel) ne peut pas faire prévaloir son sous forme de dons (60% de l’aide) des objectifs poursuivi par les Insti- Guinée et le Cameroun... Les annu- « dans des secteurs liés à l’atteinte tuts français. Ceux-ci étant d’abord penchant politique comme membre d’une formation politique. lations et rééchelonnements de dette des OMD », à l’exception du Ghana « au service des grands objectifs de représentent la part la plus impor- Si ceux qu’on doit consulter en dernier recours sont les et du Sénégal pour les quels les vo- notre politique d’influence, en ar- tante de l’aide bilatérale brute ac- lumes de prêts octroyés était plus ticulation étroite avec nos objectifs premiers à se compromettre, comment peuvent-ils arriver à cordée à l’Afrique sub-saharienne en importants que celui des dons. Les économiques d’attractivité et de 2012 (43%), puis viennent les aides pays pauvres prioritaires ont concen- développement ». se rendre crédibles lors des situations sérieuses ? » aux secteurs sociaux (24%), l’aide tré en 2012 13 % de l’aide publique Enfin « les prestations d’expertise alimentaire (8%), les aides aux in- Léon Bani Bio Bigou, Bénin, Universi- au développement bilatérale nette de et de conseil auprès des gouver- frastructures et aux services écono- la France. nements étrangers », présentées té d’Abomey-Calavi (UAC), Le Magazine miques (6%), les frais liés aux réfu- comme « un marché concurrentiel giés (5%). Les dons hors annulation d’Afrique de janvier-février 2015 Une aide au service du rayonne- s’élevant à plusieurs dizaines de de dette comptent pour 37% de l’aide ment économique de la France milliards d’euros chaque année » et les prêts hors rééchelonnements Le Comité interministériel de la coo- sont pour la France « un vecteur de dette pour 20%. « Hobbes s’est trompé en affirmant que «l’homme est un loup pération internationale et du déve- essentiel pour la diffusion des loppement (CICID), qui regroupe normes et standards français tant pour l’homme». Aucun animal, quelles que soient sa force et On ne prête qu’aux riches autour du chef du gouvernement sociaux que juridiques, sanitaires La fin de l’initiative Pays pauvre très sa rage, n’est en mesure de planifier des souffrances et des français tous les ministres directe- ou environnementaux ». endettés (PPTE) a conduit à un recul ment concernés par les questions Rose-Marie Bouboutou massacres pour les autres. »

Tahar Ben Jelloun, écrivain marocain, Le GAMBIE Point, 30 décembre 2014 Le président Yahya Jammeh échappe à un coup d’Etat « L’ultralibéralisme qui est la marque du capitalisme Plusieurs soldats gambiens ont attaqué le mar- pliquées dans d’importants échanges de tirs contemporain fonctionne comme une véritable théologie dont di 30 décembre, le palais présidentiel à Banjul aux alentours de 03H00, a indiqué à l’AFP une et ont été repoussés, en l’absence du président source militaire. les prêtres ne cessent de proclamer qu’il n’y a pas de choix, Yahya Jammeh, alors en visite à l’extérieur du Un diplomate gambien habituellement en poste pas d’alternative ou d’aménagements possibles. » pays. dans un pays africain a confirmé l’attaque. « Le Jusqu’alors dans la capitale Banjul, des mili- palais présidentiel a été attaqué très tôt ce ma- Sophie Bessis, chercheuse associée à l’Institut taires et des policiers sont déployés dans les tin, aux environs de 3H00, par des individus des relations internationales et stratégiques rues, vidées des habitants invités au calme. armés dont certains sont de la garde prési- (IRIS), Le Point, 30 décembre 2014 Les programmes de la radio nationale ont été dentielle même. Mais au moment où je vous coupés durant des heures avant d’être rétablis. parle, la situation est sous contrôle. D’ailleurs, « La police et l’armée contrôlent entièrement la je suis en route pour mon poste », a dit ce diplo- situation », a assuré un officier de l’armée. Des mate. Ces évènements ont eu lieu en l’absence du sources non officielles font état de plusieurs président Jammeh qui, selon une source gambienne, morts et blessés. Ces cas sont enregistrés dans effectue une visite privée à Qatar en France. les rangs des forces armées gambiennes im- Fiacre Kombo (Stagiaire)

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT

Managers : réussir ses entretiens annuels 3 jours 07 au 09 janvier 2015 350 000 FCFA

Assurer la fonction d’assistant (e) de direction: Perfectionnement 3 jours 14 au 16 janvier 2015 400 000 FCFA

Team building: Création et animation d’une équipe 3 jours 21 au 23 janvier 2015 350 000 FCFA

Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements 4 jours 27 au 30 janvier 2015 450 000 FCFA

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 7

BANGUI BANGASSOU Catherine Samba Panza Une victime de la LRA raconte son vécu accélère les préparatifs du CFA », a déploré la victime. garçons », a affirmé cette au- Une trentaine d’éléments de Elle a expliqué ensuite que torité locale qui a par ailleurs grand forum de janvier 2015 l’Armée de résistance du des personnes ont été ligotées. relevé que ces rebelles ont La présidente de la transition s’active de plus bel pour les préparatifs seigneur (LRA) de Joseph du forum inter-centrafricains. Elle a récemment rencontré, les forces Kony, ont fait irruption le 30 « Après avoir été agressées. encore enlevé 9 personnes vives de la nation afin de réfléchir sur la problématique du dialogue novembre au village Fodé, Ils nous ont ordonnés d’aller début décembre dont une fille national de janvier prochain. localité située à 185 puiser de l’eau. C’est en cours de 13 ans. « Au village Louga kilomètres de la ville de de route que nous avons pris à 25 kilomètres de la ville de Plusieurs représentants des forces vives de la nation ont répondu Bangassou (sud-est). Ils ont la fuite. Nous étions 15 à le Bangassou, les malfrats ont présents à l’invitation. Pour Catherine Samba-Panza, la rencontre kidnappé plusieurs faire », a témoigné la source. kidnappé des habitants. Au avec les forces vives de la nation « est justifiée par la nécessité pour personnes dont des enfants. le gouvernement et tous les dirigeants de la Transition de donner « Nous les quinze victimes total 33 personnes ont été kid- un signal fort au processus de dialogue et de réconciliation na- Selon des témoignages d’une appelons les humanitaires à nappés par les éléments de la tionale, en réfléchissant aux orientations pertinentes qui peuvent des victimes qui a réussi à nous venir en aide », a-t-elle LRA dans l’intervalle de 10 le guider afin d’éviter des dérapages éventuels. Sur la base du s’enfuir, des marchandises, conclu. jours », a précisé ce chef de principe de précaution, il nous faut anticiper les obstacles à la des mines d’or et une forte Selon une autorité locale, plu- village. réussite du forum national de Bangui, en abordant en amont tous somme d’argent ont été vo- sieurs personnes ont été enle- Ces victimes ont été prises les sujets qui sont susceptibles de constituer des blocages ». lés par les éléments de la vées par ces malfrats dans le en charge par le comité de la L’occasion a permis à la présidente de la transition de définir le LRA. « Nous sommes traités village Fodé qui est une zone Croix rouge locale de la ville format des futures assises. « Le forum national ne sera pas l’occa- comme des porteurs des ba- minière. « Des biens matériels de Bangassou. Cette région a sion de distribuer des primes à l’impunité à travers une amnis- gages, des cuisiniers, entre et financiers ont été volés par été toujours visitée par la LRA tie générale en faveur des bourreaux du peuple centrafricain. La autres. Ils m’ont volé de l’or ces rebelles de la LRA. Ils ont en saison sèche, et plusieurs justice nationale fera son travail avec l’appui de la composante et de l’argent d’une valeur pris en otage 24 personnes personnes ont été victimes judiciaire de la Minusca et de la justice internationale pour juger dont une femme et quatre des agressions de ces rebelles. et condamner les auteurs des délits, afin de donner aux victimes d’un million cent mille francs les raisons de pardonner », prévient-elle. C’est dire que la prési- dente de la transition exclue l’agenda d’un forum de l’amnistie et BANGUI de l’impunité. Elle a pour cela demandé à la commission prépara- toire d’être opérationnelle rapidement. « A cet effet, les diverses entités devront indiquer à l’issue de la présente rencontre les noms de leurs Plusieurs enfants déplacés reçoivent des jouets représentants devant siéger au sein dudit comité », a-t-elle indiqué. Il faut dire que la décision de l’organisation d’un forum inter-centra- de Noël fricains était prise lors du forum de Brazzaville, ayant débouché sur la signature de l’accord dit de « cessation des hostilités », du 23 juil- Des enfants vivant sur le site des sident de l’ONG APCA a expli- que mon enfant n’a pas reçu let 2014. La mise en place par décret, le 2 décembre de la commission déplacés de l’église Saint- qué que,« le but de l’action est de jouets distribués, je sais préparatoire dudit dialogue et la rencontre du samedi 27 décembre Sauveur, dans le 2e de prouver aux enfants dé- qu’il y a des personnes qui avec les forces vives de la nation sont deux actes fondateurs posés arrondissement, ont reçu des placés qu’ils ne sont pas seuls, pensent à nous et cherchent dans la logique de la tenue du dialogue politique de janvier 2015. jouets de l’ONG Action pour la ni abandonnés. Il y’a des per- des solutions pour notre si- Centrafrique (APCA), le 29 a-t-elle dit. décembre dernier. Selon les sonnes de près ou de loin, qui tuation », « C’est organisateurs, c’est pour réduire pensent à eux ». Dieu qui planifie. Si mon en- Un élément des Faca tué par la souffrance morale des enfants « Il s’agit de soutenir morale- fant est sorti bredouille, ce en situation difficile. ment et matériellement les en- n’est pas une occasion de me des Anti-Balaka à Berberati fants en situation difficile. Il y fâcher, parce qu’on dit sou- Sur le site des déplacés a des enfants sur les sites des vent que la patience fait la Un élément des Forces armées centrafricaines (Faca) a été poi- de l’église catholique de déplacés, qui n’ont pas reçu grandeur de l’homme », a-t- gnardé à mort par des Anti-Balaka à 50 kilomètres de la ville de Saint-Sauveur, plusieurs en- de jouets, parce que leurs elle renchérie. Berberati (Ouest), dans la nuit du 25 au 26 décembre. fants se sont regroupés pour Selon les informations recueillies, la victime se trouvait chez-elle parents manquent de moyen Des actes similaires ont été recevoir des objets de diver- la nuit de sa mort. Le soldat avait utilisé son arme pour chasser financier pour en acheter. posés par l’ONG Action pour tissement. Ces mineurs, âgés un hibou qui huait cette nuit-là, ont témoigné les voisins de la Nous leur avons donné afin la Centrafrique, au complexe de 7 à 14 ans ont été émer- victime. qu’ils oublient l’esprit d’isole- pédiatrique de Bangui, au veillés après la réception des « De loin les Anti-Balaka ont écouté la détonation de l’arme, ils ment, de désintéressement de centre de la mère et de l’en- jouets. Les uns sont dans la sont intervenus et ont demandé au soldat de leur remettre son part et d’autres », a fait savoir fant. Selon les organisateurs, joie et d’autres pleurent parce arme. Celui-ci a refusé. C’est là qu’ils l’ont poignardé à mort », Guy-Maurice Limbio. ce geste de charité va se pour- qu’ils n’ont encore rien reçu. a relaté une source de la gendarmerie, qui a confirmé les faits, Selon Marie-Noëlle Poungolo, suivre dans plusieurs villages, Leurs parents sont mécon- après avoir effectué une descente sur les lieux de l’incident. une déplacée, l’acte posé par aux alentours de la ville de D’autres témoins ont fait savoir que les présumés auteurs de cet tents eux aussi. cette ONG est l’une des ré- Bangui dans les prochains acte ont pris la fuite. Les villages situés aux environs de la ville Guy-Maurice Limbio, pré- ponses à leur soucis. « Bien jours. de Berberati sont toujours contrôlés par des Anti-Balaka. Ces derniers continuent de commettre des exactions. Ceci, malgré plusieurs campagnes de non-violence menées par les autorités Une attaque de la LRA fait des victimes et des locales et les ONG de défense des droits de l’Homme. dégâts matériels à Rafaï Deux personnes ont été pour chercher à savoir ce qui au-delà de 15 kilomètres de la Deux morts à Berberati suite grièvement blessées et six se passe, c’est là que j’ai reçu localité. », ont-elles fait savoir. aux vomissements de sang autres enlevées lundi 29 une balle ». Par ailleurs, le sous-préfet de décembre au village Moussa Des sources locales, les forces Rafaï a organisé une réunion situé à six kilomètres de la Deux jeunes hommes, l’un âgé de 30 ans et l’autre de 20 ans ville de Rafaï. de défense présentes dans la afin de sensibiliser la population ont trouvé la mort au quartier Nabiyombo dans le deuxième ville de Rafaï ont été alertées à être vigilante. Les parents ont arrondissement de la ville. Ils ont vomis du sang avant de Un acte commis par des élé- été appelés à protéger les en- mourir, selon des proches parents. ments de l’Armée de résistance « Elles ont fait fants, « car nous n’avons per- « Il s’agit de deux frères, sortis d’un chantier minier pour du Seigneur (LRA) de Joseph savoir qu’elles sonne pour nous protéger ». célébrer la fête de noël. Arrivés à leur domicile, subitement Kony. Des denrées alimentaires L’autorité administrative a de- ils se sont mis à vomir du sang et la mort s’en est suivie », a et bien d’autres biens ont été ne peuvent pas mandé par ailleurs au gouver- expliqué Jonas Simbio, chef du groupe du 4è arrondissement emportés par ces hommes en aller au-delà de nement de déployer les forces de la ville de Berberati. arme. 15 kilomètres de nationales dans la localité, afin Selon cette autorité locale, une enquête a été ouverte auprès Selon le témoignage d’une vic- d’assurer la sécurité de la popu- de la personne qui les a accompagnés. Il s’agirait d’un garçon time, les rebelles ougandais ont la localité. » lation. de 14 ans. Les parents des victimes ont engagé des pour- fait irruption dans le village au suites judiciaires à la gendarmerie contre cet adolescent. Le mais ces dernières n’ont pas pu Source : Réseau moment où les habitants étaient des journalistes pour les présumé coupable se sentant en danger, a pris la fuite, pour encore au lit. « Quand j’ai en- réagir. « Elles ont fait savoir Droits de l’Homme une destination encore inconnue tendu un cri, je me suis levé qu’elles ne peuvent pas aller 8 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 9 10 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014

FOOTBALL CONTENTIEUX SPORTIF La section Brazzaville de La FIFA renvoie le CNOSC aux statuts de la Fecofoot l’association « Bana Diables Pour la Fédération internationale de football association (Fifa) le Comité national olympique et sportif congolais (Cnosc) devrait se référer aux textes de la Fédération rouges » voit le jour congolaise de football (Fecofoot) pour trancher les différends dans lesquels celle-ci est impliquée. La structure de soutien à l’équipe nationale, qui jusque-là n’existait « Après avoir analysé les faits rapportés dans votre corres- qu’à Pointe-Noire, a vu pondance, nous souhaitons vous informer que ce genre de récemment se mettre en place le bureau de Brazzaville. Avec le différend se doit d’être résolu en accord avec les statuts de la temps, elle gagnera d’autres Fecofoot », souligne la réponse de la Fifa au Cnosc. Celui-ci départements du pays. avait en effet, saisi la structure mondiale du football pour ap- préciation de la contradiction qui l’oposait à la Fecofoot à L’installation à Brazzaville de propos de la tenue de la toute dernière Assemblée générale l’association « Bana Diables élective ayant reconduit Jean Michel Mbono, pour un nou- rouges » est arrivée à point nom- veau mandat de quatre ans, à la tête de l’instance nationale mé. D’autant plus que l’acte est considéré comme une réponse en charge du sport roi. à l’appel au soutien du onze na- tional lancé, il y a plus d’une se- Le nœud du problème maine, par le ministre des Sports La Fecofoot avait catégoriquement refusé de reporter son as- Les membres de l’association «Bana Diables rouges» et de l’éducation physique, Léon semblée générale élective du 4 octobre dernier, tel que pro- Tina qui a, par ailleurs, souhaité Noire, depuis près de cinq ans. À Alfred Opimbat. La section de que la mobilisation soit géné- travers les campagnes de soutien posé par le Cnosc. La proposition du comité national olym- la ville capitale sera dirigée par rale pour la cause nationale. Ce à l’équipe nationale, la structure pique visait à disposer d’une marge de temps pour résoudre Patrick Makiza. La mission de dernier a précisé n’avoir pas ou- a mené plusieurs actions au plan l’épineux problème du dossier des candidats recalés à ladite celui : mobiliser le maximum des blié la consigne du ministre des national et international pour les élection. Il n’en était pas question pour la Fecofoot d’autant jeunes congolais qui souhaitent Sports qui, lors du lancement adhérents de la diaspora congo- plus que le temps pressait. Le représentant de la Fifa et celui témoigner de leur soutien mul- de la campagne de soutien aux laise. Aujourd’hui, elle s’étend tiforme à l’équipe nationale. Une de la Confédération africaine de football (CAF) avaient déjà Diables rouges, avait demandé à Brazzaville. Le programme de tâche aux allures faciles puisque regagné Brazzaville. L’idée du report était donc impensable aux responsables de l’opération déploiement sur toute l’étendue l’adhésion est gratuite et ouverte pour la fédération. L’élection s’est tenue malgré le refus du que le public soit encadré pour du territoire national est déjà à tous. Cnosc à y pendre part en raison de l’entêtement de la Feco- éviter les débordements et les ficelé, à en croire Hervé Tina. Il « Par rapport aux défis foot. comportements déviants. Une faut préciser que Bana Diables qui pointent à l’horizon en réalité observable tant lorsque rouges apporteront aussi leur Avec l’avis que vient d’émettre la Fifa, le Cnosc devrait en- commençant par la Coupe les résultats sont négatifs que soutien aux équipes nationales core attendre plus longtemps pour voir la Fecofoot répondre d’Afrique des Nations 2015, les positifs. « Bana Diables rouges » des autres disciplines collectives devant son organe juridique qui n’est autre que la Chambre Diables rouges méritent d’être feront donc preuve de civisme et et individuelles. C’est lors des de conciliation et d’arbitrage du sport (Ccas). La Fecofoot soutenus par le douzième de patriotisme dans leur élan de compétitions que l’on saura si les ne devrait se plier aux décisions de la Ccas que lorsqu’elle homme qui est le public », a ex- soutien à l’équipe nationale. Bana « Diables rouges » seront pliqué le secrétaire général des reconnaitra l’existence de celle-ci dans ses statuts ou encore En rappel, cette association des supporters ou spectateurs. « Bana Diables rouges », Hervé une reconnaissance de la Fifa. existe, au niveau de Pointe- Rominique Nerplat Makaya R.N.M. N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2091- Jeudi 21 août 2014

DROITS DE L’HOMME DISPARITION L’Acaj condamne les menaces et La veuve de Patrice intimidations contre les opposants Lumumba s’en est allée Décédée le 23 décembre à à la révision constitutionnelle Kinshasa à l’âge de 77 ans, elle a été inhumée le 29 novembre au cimetière de la Nécropole « Entre L’ONG demande au chef de l’État Ciel et Terre ». de mettre fin à ces actes. Cinquante-trois ans après l’as- Dans le plaidoyer du 29 dé- sassinat de son défunt mari à cembre, l’Association congolaise Elisabethville au Katanga, la pour l’accès à la justice (Acaj) a veuve de Patrice-Émery Lu- épinglé le cas de l’ancien dépu- mumba est finalement passée té et président de l’association de vie à trépas à son domicile socio-culturelle Lwanzo Lwa privé dans son sommeil dans Mikuba, Vano Kalembo Kibiko. la nuit du 22 au 23 décembre. Pauline Lumumba née Opango Onosamba politico-administratives. L’ONG a noté qu’après qu’il a été Âgée de 77 ans, Pauline Lu- La vie de Pauline et de son mari empêché, le 28 décembre, par la mumba avait quitté Paris où dut basculer au lendemain de Direction générale de migration elle recevait des soins il y a une la proclamation de l’indépen- (DGM) de voyager pour Paris semaine pour regagner Kinsha- dance. Lumumba qui avait at- avec son épouse et ses deux en- sa. Un coup dur pour la famille teint le sommet du pouvoir en fants, Vano Kalembo Kibiko a été biologique de l’illustre disparue devenant chef du gouvernement arrêté le 29 décembre dans le qui tenait encore à l’image de fut contraint, après sa destitu- parking de la DGM par plusieurs Pauline Lumumba née Opango tion, à résidence avant d’être policiers avant d’être acheminé Onosamba pour raviver à tra- arrêté puis assassiné. C’est à au Parquet général de la Répu- vers elle les souvenirs inébran- ce moment que commencèrent blique (PGR) où il est en train lables du héros national que les déboires de la veuve Pau- d’être entendu. fut Patrice Émery Lumumba. line réduite à la précarité et à la Selon l’Acaj, il serait reproché Elle a été mise en terre le lun- clandestinité. Témoignant sur au député honoraire une décla- di 29 décembre au cimetière sa regrettée mère, Juliana Lu- ration faite dans les médias de de la Nécropole « Entre Ciel mumba eut ces quelques mots : Lubumbashi par laquelle il s’est et Terre » située à Nsele. Plu- « Ma mère a été veuve à vingt- opposé à la révision constitu- sieurs personnalités du monde trois ans. Elle est restée veuve tionnelle. Il lui serait aussi repro- politique, au premier rang se pendant toutes ces années. Elle ché le fait d’avoir dit soutenir la trouvait le vice-Premier mi- a sacrifié sa vie. Lorsque je candidature du gouverneur de nistre et ministre du Travail, lui ai demandé pourquoi, elle province du Katanga, Moïse Ka- de l’Emploi et de la Prévoyance a dit qu’il n’y avait personne tumbi, à l’élection présidentielle sociale, Willy Makiashi, repré- Le président de l’Acaj, Georges Kapiamba/Photo Adiac qui pouvait égaler son mari, de 2016. sentant officiellement le gou- c’est-à-dire mon père. Elle ne Le président de l’Acaj, Me cesser, car contraires aux ar- l’instauration d’un régime dicta- vernement, ont assisté à l’inhu- voulait pas se remarier pour Georges Kapiamba, a également ticles 23 et 30 qui garantissent torial en RDC qui est pourtant mation. Sans oublier d’autres que nous, ses enfants, nous ne indiqué avoir reçu plusieurs à tout citoyen la liberté d’ex- contraire aux valeurs des droits ministres présents à Kinshasa souffrions pas ». doléances des membres des par- pression et d’opinion et la li- de l’Homme. ainsi que d’éminentes autorités Alain Diasso tis politiques tant de la majorité berté de circulation », a ajouté « L’arrestation et l’audition de présidentielle que de l’opposi- ce juriste. M. Vano Kiboko Kalembe sont Cette ONG, qui dénonce l’arres- fondamentalement illégales. tion politique ainsi que des or- CROISSANCE ÉCONOMIQUE ganisations de la société civile tation et la détention de Vano Ki- La justice ne doit pas être ins- faisant l’objet des menaces et/ou boko, le procureur général de la trumentalisée dans une société des intimidations des services République, a exigé sa libération démocratique pour intimider Kinshasa engage le débat de sécurité dont l’Agence natio- sans condition et une enquête ceux qui expriment librement en collaboration avec nale de renseignement (ANR) indépendante afin d’identifier légitimement leurs opinions à cause de leur opposition à les auteurs et commanditaires sur la conduite des affaires l’Université Harvard toute révision constitutionnelle, de ces violations des droits de publiques, sur les échéances notamment de l’article 220 qui l’Homme. L’Acaj dit, par ailleurs, électorales ou qui contredisent inquiétudes exprimées par cer- limite à deux le mandat du pré- craindre que ces menaces et les points de vue du gouverne- Une conférence de haut niveau tains pays africains, le Fonds mo- sident de la République. « Nous intimidations, dirigées contre ment », a, pour sa part, déclaré sur la croissance économique nétaire international (FMI) estime condamnons fermement ces des citoyens à cause de leurs le chargé de protection à l’Acaj, inclusive en RDC se tiendra dans que ce repli devrait contribuer à actes et demandons au prési- opinions, fassent partie d’une Me Didier Kalemba. la capitale congolaise du 8 au 9 doper la croissance de 0,3 à 0,8 janvier 2015 au Grand Hôtel point de pourcentage au niveau dent Joseph Kabila à les faire politique systématique visant Lucien Dianzenza Kinshasa. Selon les mondial en 2015 et en 2016. Selon informations en notre les calculs réalisés par les écono- possession, ces travaux mistes de cette institution finan- Sale temps pour le député connaîtront la participation cière internationale, une faiblesse d’éminentes personnalités du persistante des cours du baril de monde scientifique et pétrole pourrait, dans le cas d’un honoraire Vano Kiboko économique. scénario optimiste, apporter 0,7 et 0,8 point de croissance en plus À travers ce grand débat, le gou- Alors qu’il s’attelait à remplir les truction et le développement point de presse tenu à Lubum- en 2015 et en 2016 au niveau mon- (PPRD) et député national bashi dans lequel il s’opposait vernement de la RDC projette de dial. À l’inverse, dans le cas d’un formalités d’usage à la Direction dresser un état des lieux et d’éva- générale des migrations (DGM) le élu de la circonscription élec- catégoriquement à la révision scénario pessimiste, l’on établit le luer le niveau d’appropriation des pourcentage à 0,3 et 0,4 point de 28 décembre à Kinshasa en vue torale de la ville de Kolwezi au constitutionnelle. Cette prise expériences réussies des autres d’un voyage à l’étranger avec sa croissance. Katanga, dans la législature de de position avait suffi pour lui pays. L’objectif ultime est d’arriver Dans leurs analyses, les experts famille, l’ancien député national 2006, venait d’être transféré à attirer des ennuis. D’après son à concevoir un modèle de crois- Vano Kalembe Kiboko a été du FMI rappellent que le recul des l’Inspectorat général des ser- avocat, il serait inculpé d’inci- sance endogène capable d’accom- prix du pétrole, pour près de 60% appréhendé à sa sortie par les pagner le développement intégral agents des services de vices judiciaires près le Par- tation à la haine tribale et de , est le résultat d’une hausse sur- de la RDC. Concrètement, il s’agit prise de l’offre de pétrole. Le reste renseignement, apprend-on. quet général de la République trouble à l’ordre public au Ka- d’inscrire le pays dans la voie où il devrait être entendu. tanga. vient d’un recul de la demande. «d’une croissance forte et suffi- Pour les pays importateurs, les Témoin des faits, sa fille qui Des sources judiciaires, Cet En attendant de tirer au clair samment créatrice d’emplois». En implications sont évidemment de l’accompagnait a laissé en- acteur politique est poursuivi cette affaire, des organisa- effet, l’exécutif national présente plusieurs ordres, notamment la tendre sur RFI que son père pour avoir pris fait et cause tions non gouvernementales cet enjeu majeur comme le défi baisse de la facture énergétique, était pris en tenaille par des pour le gouverneur du Katan- œuvrant dans le secteur des à relever par les politiques sec- la baisse de leurs coûts de produc- torielles nationales au cours des tion et un recul du taux d’inflation policiers qui l’ont conduit me- ga en se disant favorable à sa droits de l’Homme sont mon- prochaines années. notté à bord d’une jeep qui, candidature à la présidentielle tées au créneau pour dénon- importée. Pour les pays exporta- En effet, le contexte mondial se teurs, l’effet sera lié davantage au aussitôt, a démarré en trombe. de 2016. Vano Kalembe Kibo- cer l’arbitraire ayant caracté- prête au dévelopement de cette degré de dépendance aux expor- Le lendemain, l’on apprenait ko aurait exprimé son soutien risé l’arrestation de cet acteur thématique, avec le repli obser- tations d’or noir et à la part de ces que cet ancien cadre du Par- à Moïse Katumbi au cours d’un politique. vé sur les prix internationaux du revenus dans le budget de l’État. ti du peuple pour la recons- Alain Diasso pétrole. Réagissant aux multiples Laurent Essolomwa N° 2198- Jeudi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

BCC Deogratias Mutombo déterminé à poursuivre la stabilité du franc congolais

Mwana Nyembo indique que mique sur fond de consolidation les prix à la consommation stable, c’est préserver, voire À l’occasion de la cérémonie la haute direction veillera au de la stabilité des prix et du n’ont enregistré qu’une hausse améliorer le pouvoir d’achat de d’échange de vœux qui a eu lieu le renforcement de la discipline taux de change. « La vitalité de de 1,04% contre une moyenne la population, c’est aussi favori- 29 décembre à la Banque centrale et de l’éthique professionnelle la croissance a résulté essen- de 6,7% pour l’Afrique subsa- ser un climat des affaires qui du Congo (BCC), le gouverneur de cet institut d’émission, au sein de la banque, afin de tiellement des performances harienne. Quant au taux de permet aux investissements de Deogratias Mutombo Mwana préserver la réputation du ban- du secteur primaire, dont la change, il est demeuré stable, produire pour une consomma- Nyembo, s’est dit déterminé à quier central qui doit demeurer contribution à la croissance le franc congolais s’échangeant tion garantie. poursuivre en ce qui concerne un modèle de référence pour a été de 46,2% avec une globalement au taux moyen de Forger une monnaie stable, ren- l’économie nationale l’orientation les autres professions. part de 37,0% pour la seule 920,0CDF par unité de dollar chérit-il, c’est également créer actuelle de sa politique monétaire Tout en exhortant le personnel branche ‘’ extraction’’. Cette américain », soutient Deogra- des conditions de développe- en vue de maintenir le taux à rechercher l’excellence dans croissance économique, dite tias Mutombo Mwana Nyem- ment d’un système financier d’inflation annuel en deçà de la mesure où chacun devra être de qualité, devrait également bo tout en ajoutant que c’est structuré qui assure un finan- l’objectif de 3,7%. le meilleur gestionnaire pos- se traduire par la création à la faveur d’une gestion coor- cement harmonieux de l’éco- Pour ce qui est du secteur fi- sible à son poste, le gouverneur d’emplois décents et par une donnée des politiques moné- nomie en général et des petites nancier, le gouverneur de la de la BCC insiste sur le fait que augmentation substantielle taires et de change avec la poli- et moyennes entreprises en par- BCC souligne que sa stabilité tout acte ou comportement des recettes budgétaires, né- tique budgétaire que la stabilité ticulier. Enfin, créer un cadre ainsi que son développement contraire à l’éthique et aux dis- cessaires pour financer les du cadre macroéconomique se où les investisseurs privés, tant demeurent une priorité pour positions réglementaires sera grands projets publics desti- consolide d’année en année. étrangers que nationaux sont l’institut d’émission. Et des ac- sévèrement sanctionné. nés à accélérer l’émergence Tout en reconnaissant que la incités à créer des entreprises tions décisives seront menées Le gouverneur de la BCC qui a économique nationale ». stabilité monétaire est un bien créatrices d’emplois et généra- en vue de l’avancement du pro- brossé la situation macro-éco- Sur le front des prix, la BCC collectif et qu’elle constitue trices de revenus susceptibles jet de création d’un marché fi- nomique intérieure de 2014 s’est appliquée à préserver la aussi un des piliers de la stabi- d’alimenter une demande sol- nancier structuré. indique qu’elle est caractérisée stabilité de la monnaie natio- lité financière, sociale et poli- vable, socle d’une croissance Quant à la gestion interne de par de bonnes perspectives de nale et celle du secteur finan- tique, le gouverneur de la BCC autoentretenue. la BCC, Deogratias Mutombo croissance de l’activité écono- cier. « Sur toute l’année 2014, affirme que forger une monnaie Aline Nzuzi

ASSASSINAT DE ROBERT CHAMWAMI CHALUBUTO DIVISION 1 La VSV dénonce un meurtre Sanga Balende subit de journaliste de trop sa deuxième défaite de la saison face à L’ONG saisit cette occasion pour Lubumbashi Sport demander aux autorités congolaises et à la Les Anges et les Saints du Kasaï oriental ont perdu face aux Kamikazes Communauté de Lubumbashi, enregistrant de fait leur deuxième déconfiture de la internationale de saison après des débuts tonitruants. cesser avec trop de discours mais Sa Majesté Sanga Balende a enregistré sa deuxième défaite de la plutôt de passer saison, le 28 décembre, au stade Frédéric-Kibassa-Maliba, face au aux actions et actes FC Lubumbashi Sport. C’était en match remis de la septième jour- concrets tendant née du groupe A de la 20e édition du championnat national de foot- effectivement à ball -Division 1)-. L’unique but de la partie a été inscrit par Mick mettre un terme à Mpalang à la 28e minute. Les Kamikazes de Lubumbashi ont donc l’insécurité qui sévit à l’est du pays. pu se remettre de leur défaite subie le 25 décembre face aux Che- minots du FC Saint-Eloi Lupopo (1-2). Au terme de cette phase Pour la Voix des aller du championnat national dans le groupe A, le TP Mazembe est sans-voix pour les premier avec 20 points glanés en neuf rencontres jouées. Sanga Ba- droits de l’Homme lende pointe à la deuxième position en dépit de sa défaite avec 19 points, suivi de Lubumbashi Sport avec 17 points. Le FC Saint-Eloi (VSV), l’assassinat Lupopo arrive à la quatrième place avec 16 points, talonné par le du journaliste à la CS Don Bosco avec 14 points. L’on se rend compte que quatre clubs Radiotélévision na- de Lubumbashi sont dans le top cinq du groupe A de la Division 1. tionale, à Goma, dans Dans le groupe B, la formation de Shark XI FC a battu, le 27 dé- le Nord-Kivu, Robert cembre au stade Tata Raphaël de Kinshasa, le SC Rojolu par deux Feu Robert Chamwami Chalubuto. Chamwami Chalubu- buts à zéro. Les protégés du député national Zoe Kabila, frère du to repose avec acuité e ranti par la Constitution », ciaires compétentes. chef de l’État, ont mené au tableau d’affichage à partir de la 30 la problématique de la sécuri- a soutenu cette ONG. Cette ONG leur a égale- minute avec le but contre son camp du défenseur Mbomba de Ro- té des personnes en général La VSV, qui rappelle qu’au ment exhorté à mettre fin à jolu, détournant dans ses propres buts une frappe de Junior Olemi, et des journalistes ainsi que e mois d’octobre 2014, un autre l’impunité dont bénéficient buteur maison de Shark XI FC. Et à la 42 minute, le buteur maison des défenseurs des droits hu- journaliste-cameraman de la les auteurs des assassinats, de Shark XI FC, junior Olemi, a marqué le deuxième but, scellant mains en particulier en RDC. définitivement la victoire des siens. Le match entre CS Makiso et RTNC, Philémon Gira, a été agressions et autres attaques « L’assassinat de Robert V.Club qui devrait se jouer le 21 décembre, au stade Lumumba de victime d’une attaque à main armées orchestrés contre les Chamwami Chalubuto est Kisangani en Province Orientale, ensuite reporté au 23 décembre, a armée qui lui a coûté l’amputa- professionnels des médias un acte de barbarie qui finalement été reprogrammé pour le 4 janvier 2015. Les joueurs de tion de la jambe gauche, exige dans le pays et à assurer ef- n’honore nullement ses exé- V.Club n’ont pas pu prendre leur vol pour Boyoma Singa Mwambe aux autorité du pays, de dili- fectivement la sécurité des cutants, auteurs et comman- (surnom de la ville de Kisangani) car il n’y avait plus de places genter une enquête indépen- journalistes tant nationaux ditaires et ne pourra ni disponibles dans l’avion qui devrait amener la délégation des Dau- dante aux fins d’identifier et qu’internationaux œuvrant entamer le moral des pro- phins Noirs de Kinshasa. poursuivre en justice les exé- sur l’ensemble du territoire fessionnels des médias, ni Et la rencontre entre Makiso et Racing Club de Kinshasa, égale- cutants, auteurs et comman- de la RDC. Robert Chamwami, les empêcher à œuvrer po- ment prévue au stade Lumumba de Kisangani, a été reprogrammé ditaires de l’ignoble assassinat rappelle-t-on, a été assassiné pour le 31 décembre, pour les mêmes raisons. En attendant la to- sitivement pour que la po- de M. Robert Chamwami afin le 26 décembre vers 21h00, à talité des matchs de cette phase aller du groupe B de la Division 1, pulation congolaise jouisse qu’ils répondent de leurs ac- Goma, par des hommes armés le DCMP mène la barque avec 22 points glanés suivi de l’AS V.Club effectivement de son droit tes devant les instances judi- non identifiés. qui comptent 21 points en huit sorties. à l’information tel que ga- Lucien Dianzenza Martin Enyimo 14 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2198- Jeudi 31 décembre 2014 N° 2198- Jeudi 31 décembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

MUSIQUE FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS La sœur Belle Agniélé Dolisie prête pour le FIADOL 2015 tional Arterial Network Congo à Du 15 au 18 janvier, la ville de Dolisie laquelle prendront part les délé- applaudie à Pointe-Noire dans le département du Niari va gués de Brazzaville, Pointe-Noire, re accueillir la 1 édition du festival Owando et Dolisie. Les lampions international des arts de Dolisie de la 1ere édition du Fiadol vont C’est au cours d’un grand concert (FIADOL) qui va réunir les artistes, que cette chantre et son groupe les opérateurs, les journalistes s’éteindre le 18 janvier. Arterial Le Rocher des Ages ont donné culturels, les associations et Ong Network est un Réseau social pa- dans la salle de spectacles du culturelles. nafricain conçu et dirigé par les Centre de formation et acteurs culturels africains dont le d’information de Sueco, à Organisé par le Chapitre national siège est installé à Cap Town en Pointe-Noire, à l’occasion de la Arterial Network Congo, le festival Afrique du Sud. Il est créé en sep- fête de la nativité que le public va mettre au centre des activités tembre 2009 dans le but de déve- qui est venu communier avec la question de l’artiste à travers lopper et de promouvoir les arts et elle, l’a vivement applaudie. les formations, les conférences, la culture afin de favoriser la dé- les expositions, les spectacles de mocratie et les droits de l’homme. Si dans la ville océane d’aucuns musique et de théâtre qui auront En se basant sur les textes interna- ont passé la fête de Noël dans lieu dans la capitale de l’or vert. tionaux comme la Convention de les pâtisseries, les bistrots, les Une ville qui a reçu récemment la l’Unesco sur la protection et la pro- bars, au bord de la plage ou en visite d’inspection des membres motion de la diversité des expres- famille ; les autres ont préfé- d’Arterial partis peaufiner les der- sions culturelles ; le plan de l’Union ré louer l’Eternel par le chant niers préparatifs. En marge du Africaine pour les industries cultu- et la danse avec la sœur Belle festival, les participants vont éga- relles... Agniélé, prototype de chantre L’artiste en plein concert; Une photo, l’artiste entourée d’enfants lement suivre la sensibilisation aux Arterial Network procède par des pour ce genre d’événement. pourquoi je l’ai exprimé par Simon Kondi Lelo de l’église Conventions culturelles à l’Unesco plaidoyers et des lobbyings auprès Après avoir satisfait le public la danse », a déclaré la fillette Maison de Gloire, organe de en partenariat avec la direction des décideurs politiques du conti- brazzavillois le 26 septembre Julia Ondongo dorénavant Belle l’Onggcd La Gloire, a clôturé la générale du Patrimoine et des Ar- nent en vue de la prise en compte dernier à l’occasion du concert Agniélé junior. soirée par une prière. chives. du travail de l’artiste et d’améliorer dit « Concert rentrée scolaire », Une tombola a été ensuite or- À l’issue de ce concert, la sœur Le 17 janvier aura lieu l’assemblée ses conditions de travail, de vie et la sœur Belle Agniélé n’a pas ganisée par une société de té- Belle Agniélé a remercié le pu- générale élective des membres du de création. voulu finir l’année 2014 sans sa- lécommunication Azur, à l’issue blic. « Je remercie le public bureau exécutif du Chapitre na- Hervé Brice Mampouya tisfaire son public ponténégrin. de laquelle, quatre téléphones pour avoir répondu massive- Elle a trouvé bon de célébrer ont été remis aux enfants qui ment à ce concert qui a été la la fête de la nativité dans cette ont répondu exactement aux célébration du Christ. C’est CENTRE CULTUREL DE MPITA ville où elle a passé une bonne questions posées. pourquoi je bénis le Seigneur, partie de sa vie, grâce à un La sœur Belle Agniélé a repris parce qu’il y a de ces parents L’APDC cherche des concert organisé par la maison la scène avec la chanson Es- qui n’ont pas voulu que leurs MCI productions que préside poir de demain, une chanson enfants puissent aller dans les partenaires au projet pilote Claude Isidore Miéré. qui convie tous les enfants à bars, mais les ont plutôt amenés C’est avec la chanson Merci que aller à l’école. « Aller à l’école, à Sueco pour célébrer la Noël Créée pour gérer le Centre culturel 2015 à travers le budget prévisionnel. Les participants ont pu voir ensemble, l’artiste a fait son entrée sur il faut aimer l’école… », telles avec leur artiste. Cela m’a vrai- Jean Baptiste Tati Loutard (CCJBTL), sont les paroles contenues dans ment marqué de voir aussi que projet pilote qui se réalise à Mpita, entre autres, le parcours effectué, le scène tout en se prosternant moyen d’apporter des modifications devant l’Eternel des armées, cette chanson éducative. Puis les parents étaient là présents quartier situé dans l’arrondissement 1 Eméry Patrice nécessaires à la bonne marche du une façon pour elle de remettre elle a interprété Conversion. ainsi que les enfants. Merci à Lumumba, l’APDC (Association centre et la contribution de chaque son concert entre ses mains. Très attendue par le public tout la population de Pointe-Noire partenaire. Notons que pour l’instant comme la chanson Fou de Dieu, d’être la première à m’accep- Pointe-Noire dynamique culturelle) Puis s’en sont suivies des chan- souhaite avoir d’autres partenaires, le centre est totalement subventionné elles ont non seulement suscité ter comme artiste musicienne. par Total E&P Congo. sons comme Le temps de l’es- outre Total E&P Congo, la mairie de Bien que les résultats enregistrés au prit ; Soki Nzambé te ; Musique l’adhésion de tous, mais aussi Car dès mon arrivée dans le Pointe-Noire et l’Institut français du niveau de l’association et du centre divine ; Nkolo bikamua. C’est l’applaudissement. Notons que monde de la musique, elle m’a Congo (IFC) de Pointe-Noire, pour soient satisfaisants (taux de réussite d’ailleurs cette chanson qui a c’est la chanson Conversion accueillie et demeure toujours contribuer à la réussite dudit projet. qui a fait connaître l’artiste au au rendez-vous. » du projet à hauteur de 70%), la réus- mis le public dans le bain du C’est depuis le 29 mai 2012 que le site du projet qui constitue une pre- grand public. Elle a permis à la Très comblé par la prestation concert, notamment entre la CCJBTL a été inauguré. Ce projet pi- mière expérience du genre dans le méditation et le show. Les sain- sœur Belle Agniélé d’arracher de la sœur Belle Agniélé, son lote est initié par la société Total E&P pays nécessite une importante contri- tes Ecritures ne disent-elles plusieurs mérites. producteur Claude Isidore Mié- Congo en vue de rapprocher les en- bution en vue de l’atteinte de ses ob- pas « Louez l’Eternel avec les Une autre chanson tant at- ré a traduit son satisfecit par fants et les jeunes de la lecture, contri- jectifs : «Nous n’avons pas de réfé- tambours et les danses ? » Le tendue par le public est Nzam- ces termes: « Dieu réalise et buer à renforcer leur parcours édu- rences antérieures, c’est donc une public qui l’a si bien compris, a bé monéné qui a incité les en- fait toujours au-delà de ce que catif et rendre la culture accessible expérience inédite. L’objectif c’est exhibé quelques pas de danse fants à envahir la scène. Cette nous espérons. Cela veut tout à tous. Il a été réalisé en partenariat d’avoir plusieurs centres dans la chanson a été précédée d’une dire. » avec la mairie de Pointe-Noire et l’IFC. ville. Notre souhait c’est de compter avec l’artiste, d’autant plus Il donne l’occasion aux enfants de autre, Kilombo, avant que la Claude Isidore Miéré a pro- de nouveaux partenaires dans nos égayée qu’une jeune fille de 10 s’adonner à plusieurs activités saines rangs», a confié Marcel Poati dont les sœur Belle Agniélé boucle son fité aussi de l’occasion pour ans, priant en l’église Nazareth : lecture, activités sportives (volley- propos ont été soutenus par Gastar de Faubourg est montée sur le concert de la nativité avec Par- informer les amoureux de la ball, basketball, tennis, football…) et Ondongo-Tsiba, chef de division du podium pour danser avec elle. tout dans le monde, réclamé musique sacrée et particuliè- culturelles (arts plastiques, ateliers Développement durable de Total E&P Cette dernière dansant exac- par le public très affectif et qui rement celle de la sœur Belle de théâtre, conte, poésie, danse, mu- Congo qui a indiqué: «La mise en tement comme les sept artistes n’a pas du tout étanché sa soif. Agniélé de l’attendre sur scène sique, bricolage…). Le centre pos- place du centre est une démarche du groupe Le Rocher des Ages, Ainsi donc, pendant trois à Brazzaville courant le premier sède, entre autres, un cyber espace, sociétale de Total E&P Congo. L’ob- Belle Agniélé l’a tout de suite heures de temps, l’artiste a tenu trimestre 2015 pour un concert une salle polyvalente, une grande aire jectif est que ce centre pilote puisse le public en haleine. C’est fina- unique en son genre. de spectacle et une aire omnisports. conduire à l’implantation d’autres débaptisée Belle Agniélé junior. C’est en mai 2013 que l’APDC, qui lement à 20h30 que le pasteur Faustin Akono centres dans la ville. Le souhait est « J’aime le Seigneur, voilà réunit les représentants des différents qu’il y ait au moins un centre par partenaires au projet, a été créée pour arrondissement.» gérer le centre culturel de Mpita. Sa L’implantation du Centre culturel création était prévue dans la conven- Jean Baptiste Tati Loutard à Mpita a IN MEMORIAM tion de partenariat entre les trois entrainé un véritable changement de 19 décembre 2012 – 19 décembre principaux partenaires ( Total E&P, mentalités. Selon les témoignages des Mairie de la ville, IFC). L’Association 2014 ; 30 décembre 2009-30 dé- parents, les activités du centre pro- a pour mission de définir les modalités duisent déjà des effets positifs sur le cembre 2014, voici déjà respecti- selon lesquelles les parties s’engagent comportement des enfants qui le fré- vement deux ans et cinq ans que à mettre en œuvre le projet pilote et à quentent et aussi sur leurs résultats Papa Dominique Mouandza et Mme rechercher des partenaires au projet. scolaires. Le centre fait aujourd’hui Mouandza née Madeleine Nkoula Après une année d’existence l’APDC la fierté de Mpita. «Ce centre fait du nous ont quittés. a tenu sa première assemblée géné- bon travail et contribue au dévelop- En ces dates de tristes anniversai- rale ordinaire le 22 décembre dernier pement de notre quartier. Il permet res Lucien Mihondono, agent des dans la salle polyvalente du CCJBTL. aux enfants d’apprendre et d’acqué- Dépêches de Brazzaville et les La rencontre dirigée par Marcel Poati, rir de nouvelles connaissances. Nous conseiller socioculturel du maire de enfants Mouandza prient tous ceux sommes heureux qu’il soit implan- la ville et président de l’association, a té dans notre quartier» s’est réjoui qui les ont connus d’avoir une pen- permis de faire le point des activités Makaya Pambou, chef de quartier 117 sée pieuse à leurs égards. menées par elle depuis sa création Mpita. Que leurs âmes reposent en paix. et aussi de faire des projections pour Lucie Prisca Condhet 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2197 - Mercredi 31 décembre 2014

BASKETBALL CHAMPIONNAT INTER-UNITÉS Le week- Le 1er groupement de gendarmerie mobile, end des meilleure formation de Brazzaville Congolais La deuxième édition de cette compétition qui s’est déroulée du 16 Le trophée du Fair-play est les différentes équipes sélec- de la octobre au 27 décembre visait, entre autres, la consolidation des revenu à l’équipe du comman- tionnées sont prêtes pour des acquis, le renforcement de la cohésion des personnels de la région de dement de région de gendar- échéances futures. Ils espèrent gendarmerie de Brazzaville ainsi que l’acquisition des nouvelles merie de Brazzaville. Les onze également que les personnels diaspora en expériences premiers du cross ont reçu des de la région de gendarmerie de Pro A Brazzaville, ont su profiter de l’opportunité du championnat Pro A, 15e journée inter-unités pour consolider leurs rapports d’amitié. Limoges, le leader, a chuté « Cette deuxième édition du à Pau (79-69). Nobel Boun- championnat inter-unités qui gou Colo n’a pas livré une aide à briser l’isolement, à for- grande prestation (3 points, ger l’esprit et le caractère, ain- 6 rebonds 1 interception, si qu’à raffermir, entre nous, 5 fautes commises pour 2 des liens au-delà du profes- subies et +5 d’évaluation en sionnel, s’est déroulée dans 19 minutes). Mais fait mieux un esprit de convivialité et de que Steed Tchicamboud , au- sportivité. Les résultats obte- teur d’un 0/4 aux tirs et de -4 nus reflètent donc votre enga- d’évaluation en 10 minutes. gement et votre engouement », Encore une défaite pour s’est réjoui le commandant de Boulogne-sur-Mer et Loïc la région de gendarmerie de Akono, qui chutent à Di- Brazzaville, le colonel Gildas jon (78-81). Le meneur Olangué. franco-congolais a joué 28 Il a enfin invité les comman- minutes pour 10 points, 1 re- Le colonel Gildas Olangué posant avec les athlètes de la meilleure formation du tournoi ; crédit photo Adiac dants d’unités et les chefs de services à une mobilisation bond, 1 contre défavorable, récompenses dont les trois plus permanente. Selon lui, 3 passes décisives, 1 perte En occupant les premières ainsi les plus prestigieux tro- places au football, volleyball et phées mis en jeu et les enve- premiers des médailles plus l’enthousiasme et l’engoue- de balle, 4 fautes commises des enveloppes, ainsi que les ment des athlètes et des pas- pour 3 subies et +11 d’éva- ballon militaire, le 1er groupe- loppes. Les équipes d’Esca- ment de gendarmerie mobile a dron de sécurité routière de onze premiers du parcours sionnés du sport ont permis luation). d’obstacles. une fois de plus d’avoir de Deuxième revers de rang été désigné meilleure forma- football, de volleyball et du bal- tion du championnat inter-uni- lon militaire ont occupé, quant Selon les organisateurs, les ob- beaux échanges. pour le Paris-Levallois face Parfait Wilfried Douniama tés édition 2014. Il a remporté à elles, la deuxième place. jectifs fixés ont été atteints et à Nancy (64-77). Aligné dans le 5 de départ, Giovan Oniangué a joué 19 minutes CAN 2015 pour 9 points (1/3 aux tirs, 2/2 aux tirs primés et 1/2 aux lancers francs), 1 bloc Les Éléphants d’Hervé Renard sans Drogba et Zokora défensif, 1 passe décisive, 2 interceptions, 2 fautes com- GROUPE D mises pour 1 subie et +10 Après avoir longtemps laissé d’évaluation. la porte entrouverte à leur Malgré la prestation ho- retour, Hervé Renard a norable de CJ Wallace (9 finalement composé sa liste points, 7 rebonds, 1 contre sans Didier Drogba et Didier défavorable, 1 interceptions, Zokora, retraités depuis le 2 pertes de balle, 1 faute Mondial 2014. commise pour 1 subie et +12 Déçu des prestations de la d’évaluation), Chalon-sur- défense ivoirienne durant Saône perd au Havre (70-79). les éliminatoires (11 buts Max Kouguère, effacé avec encaissés), Hervé Renard a 0/2 aux tirs et -2 d’évaluation écarté Souleymane Bamba en 10 minutes, et Orléans (Palerme) et Lamine Koné s’inclinent à Cholet (89-67). (Lorient) pour lancer deux Prestation mitigée de néophytes ; Wilfried Kanon, Jean-Michel Mipoka (5 21 ans, et Éric Bally, 20 ans. Notons aussi l’absence de points, 2 rebonds, 2 passes Brice Dja Djédjé : déçu de décisives, 1 perte de balle, n’être que le deuxième choix 4 fautes commises et -2 derrière Aurier, le Marseillais d’évaluation en 27 minutes) a refusé de participer à la lors de la défaite de Rouen à CAN. Wilfried Kanon, devenu titulaire à l’Ado Den Haag, devra faire oublier la charnière Bamba-Koné, écartée par Hervé Renard (droits réservés) Strasbourg (68-77). Finaliste de la Coupe de la Au classement, Limoges est Confédération avec Séwé Sayouba Mandé (Stabæk/ Akpro (Toulouse/France) Assalé (Séwé San Pedro) e désormais 3 , derrière Nan- Sport et futur Corbeaux Norvège), Copa Barry (Loke- terre et Strasbourg. Rouen de Mazembe, Roger Assalé ren/Belgique) Milieux de terrain : Attaquants : Gervinho (AS créé la surprise avec sa 9e sera bien présent, comme la Défenseurs : Serge Aurier Ismaël Diomandé (Saint- Roma/Italie), Salomon Kalou place, tandis que Paris-Le- gâchette moscovite, Seydou (PSG/France), Sakia Tiéné Étienne/France), Yaya Touré (Hertha Berlin/Allemagne), vallois, 10e, Chalon-sur- Doumbia. (Montpellier/France), Viera (Manchester City/Angle- Lacina Traoré (Monaco/ Saône, 13e, sont dans le dur. Ousmane (Rizespor/Turquie), terre), Geoffrey Serey Dié France), Junior Tallo (Bas- Orléans, 16e, et Boulogne- Les 23 Éléphants de Côte Kolo Touré (Liverpool/Angle- (FC Bâle/Suisse), Cheick tia/France), Wilfried Bony sur-Mer, 17e, sont à la lutte d’Ivoire terre), Wilfried Kanon (ADO Doukouré (Metz/France), (Swansea/Angleterre), Sey- pour le maintien. Gardiens de but : Sylvain La Haye/Pays-Bas), Éric Cheick Tioté (Newcastle/An- dou Doumbia (CSKA Moscou/ Gbohouo (Séwé San Pedro), Bailly (Espanyol Barcelone/ gleterre), Max Gradel (Saint- Russie). Camille Delourme Espagne), Jean-Daniel Akpa Étienne/France), Roger C.D.