DOCSLIB.ORG

Le Cirque Du Fer À Cheval En 4 Modes PortraitS Tour De Pistes Zen En Montagne Du Grand Massif

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Cirque Du Fer À Cheval En 4 Modes PortraitS Tour De Pistes Zen En Montagne Du Grand Massif LE CIRQUE DU FER À CHEVAL EN 4 MODES PORTRAITS TOUR DE PISTES ZEN EN MONTAGNE DU GRAND MASSIF LE MAGAZINE DE L’OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL "GRAND MASSIF MONTAGNES DU GIFFRE" #01 -2020 CHÂTILLONSURCLUSES | LA RIVIÈREENVERSE | MORILLON | VERCHAIX | SIXTFERÀCHEVAL Grand Massif Montagnes Ensemble, allons plus haut du Giffre #01 - 2020 Edition Haut-Giffre Spirit In Extenso vous accompagne tout Published by the Grand Massif Montagnes du Giffre au long de la vie de votre entreprise Intercommunal Tourist Office Director of Publication: Valérie Guilhen, Manager of the Tourist Office Chief editor: David Merzougui, head of communication Expertise comptable at the Tourist Office Editorial creation, coordination and EDITORIAL wording: Social et paies Laure Béchade, Living in the Haut-Giffre Valley The Giffre Valley is one of the last valleys journalist - La Belle Presse means living with the elements! It means to be preserved from fast-growing Fiscalité Graphic design: being surrounded by an abundant urbanisation in Haute-Savoie. What do Waouh.cool and preserved natural environment. I love about Giffre Valley? Its authentic 2 3 Publication: May 2020 As a photographer, I'm lucky enough and agricultural side. It is a great place Gestion Printed in: 20,000 copies to have seen this with my own eyes. to live all year round. Life is centred Cover page: ©David Casartelli As I hike across this land, all year around tourist, local, farming and trade Photo credits: OT GMMG (tourist office), round, I photograph these outstanding activities. The fast pace of modern life Conseil en création Tristan Shu, Monica Dalmasso, David landscapes, to pass on to those who is probably a bit slower here, thanks in Casartelli, Gérard Gachignard, Antoine haven’t been here, those who are not part to this natural environment. Each of Dénériaz, ESF (ski school), Dominique able to come here, and to our children; the four seasons has its advantages and Reprise et transmission d’entreprise Plu, David Merzougui, Laureline Gervais, to keep this precious gem in the best specialities on offer, giving the whole Agnieszka Warszawska, Bruno Pezet, Laure Béchade, Gilles Piel, Thomas possible condition, to preserve these territory a natural and innate cohesion. Conseils en investissement immobilier Garcia, Olivier Octobre, Alexandre landscapes and pass on the values of In Giffre Valley, we take the time to Compain, Carine Chenivesse, Céline this land. admire a sunset, new snowfall, the Ducrettet, Mickaël Peralta, The French All the people living in this valley are light of a new dawn. We take the time Outdoors, Christian Martelet, Julien bound by the very same river: the Giffre. to harvest blueberries or mushrooms; Gestion de patrimoine Annequin, Julia Barnes, Simon Park, Olivier Lestien, Thomas Decourt, This river runs through the territory, its the gift of time really is worth all the Floryane Mugnier. movement seemingly eternal. The water, riches in the world. We are entranced by Accompagnement a source of life, comes from the many this setting, that remind us that what’s Acknowledgements: we thank the men and women who make this such waterfalls, mainly found in the Cirque du important is the present moment, not a special place Especially those who Fer-à-Cheval. It took several thousands tomorrow and not yesterday. played a part in the adventure of creating of years for the valley to be shaped as Enjoy reading this new magazine, this magazine, however big or small we can see it today. Intervention from and I hope you will feel the special mankind has ensured that the Giffre is atmosphere and spirit of the area, today contained, thanks to a system through the various articles about the Legal deposit: upon publication / Any Près de chez vous reproduction or representation, in full or in of controlled irrigation. It is within this passionate men and women who live part, by whatever means, of the pages of the lush green setting, the snow-covered life to the full in Giffre Valley. present magazine without the authorisation of lowlands or the rocky highlands, that Annecy Les Gets the editor is strictly forbidden and constitutes man has been able to find just the right David Casartelli fraud. Only reproductions strictly reserved for 04 50 88 90 11 04 50 79 84 88 private use and not intended for group use are balance, to develop activities while Photographer authorised, as well as the quotation of short preserving the best of this superb Find out more about David Casartelli on p. 36 passages which are justified by a scientific ecosystem. purpose or for illustration of the work in which they are incorporated. (art. L122-4, L.122-5 of www.inextenso.fr the Intellectual Property Code). grand site de Sixt-Fer-à-Cheval CONTENTS 32 6 24 54 4 50 5 construireconstruire ensembleensemble 40 58 6. EXPERIENCES | Tour of the Grand Massif slopes | A day of skiing in Morillon | Nordic skiing in Giffre Valley | Hiking in Giffre Valley | Top 5 family-friendly hikes | Trekking from shelter to UN PROJET DE • Préserver les richesses écologiques et paysagères shelter | Ski-touring in your DNA | 1 showshoeing expedition a day • Valoriser le patrimoine culturel At the heart of Sixt-Passy Nature Reserve | Operation Grand Site de France | TERRITOIRE POUR • Adapter le modèle de développement touristique 24. FER-À-CHEVAL | The Cirque du Fer-à-Cheval 4 ways | The French Outdoors LES MONTAGNES • Améliorer la qualité de vie des habitants • Maintenir les qualités agricoles du territoire 32. SPOTLIGHTS | Argeline Tan-Bouquet | The Michaud brothers | David Casartelli | Guillaume DU GIFFRE • Vivre avec les risques naturels Wagemans | Jérôme Guillot | Anne and Jean-Pierre Chaigneau 40. ADVENTURES | In the white-water rapids! | The "survivalism" trend | Companions Comprendre, s’informer, participer, visiter on your adventure in the great outdoors! | A closer look at Defoul'park | Top 10 activities for kids > www.grand-site-sixt.fr 50. “ZEN” IN THE MOUNTAINS | 54. HERITAGE SITES | 58. THE TASTE OF THE VALLEY | 62. 5 VILLAGES AND THEIR CHARM | 64. A DAY IN SIXT-FER-À-CHEVAL | 66. PRACTICAL INFO SECTION TITLE 6 What’s the best way to explore Giffre Valley? By plunging headfirst into the natural environment and heading to the highlands. Haut-Giffre has the ideal playground for anyone looking for mountain sports or walking. Alpine skiing, ski-touring, hiking, walking or showshoeing, trekking from shelter to shelter: so many experiences to be enjoyed as and when you like. TOUR OF THE 2 favourite SLOPES OF THE SLOPES EXPERIENCES - TOUR 8 slopes 9 slopes of all different AT THE HEART With 265km of diverse 1st ski area to be AT THE HEART slopes, the Grand Massif colours "Green Globe" certified OF THE FOREST OF THE NATURE is one of the biggest The Marvel slope (Morillon) The Grand Massif is a huge mountain In autumn 2016, Grand Massif became RESERVE connected ski areas in sports area that was created in winter the first ski area in the world to be “Green It is on this iconic slope that Antoine France. 1982-1983 when the Tête des Saix and its Globe” certified for all ski lifts, slopes and Dénériaz, Olympic downhill champion, The 'Cascades’ (waterfalls) five resorts were joined together: Flaine, associated facilities and services. Just born in Morillon, got his first taste of skiing! slope Les Carroz, Morillon, Sixt-Fer-à-Cheval The ski area is in Haute-Savoie, opposite like 450 other international companies The Marvel green run is 5km long and is and Samoëns. 80% of the Grand Massif (Sixt-Fer-à-Cheval) Mont blanc, in a preserved natural in the tourism industry, Grand Massif an original and fun slope for beginners slopes are north-facing meaning that there at the heart of a forest of century-old fir environment, with 360° panoramic views. Domaines Skiables chose to aim for the From an altitude of 2,480m at the is always an abundant amount of snow. trees! As well as the educational nature The green runs are perfect for beginners, Green Globe certification, in line with their peak of the ski area, all the way down A special feature of the Grand Massif? A trail (mountain wildlife), this slope doubles and the black run is for advanced skiers values and which will showcase the notion to the village of Sixt-Fer-à-Cheval, this large area with superb views, where you up as a "ski safari", where you have to and snowboarders. The Grand Massif of sustainable development for the area, EXCLUSIVE 14km blue run is a superb downhill can ski between the fir trees. search for life-size animal shapes dotted has something for everyone and to suit with their environmental observatory for experience through nature, at the heart around the slope. The Vulture should be every level of ability. Some come here for example, a first for France, and also their of Sixt Nature Reserve, with no chairlifts "Dénériaz Ski Academy" easy to find, but you’ll need to look a bit their very first experience and become environmental policy that aims to reduce the Local champion Antoine Dénériaz, multiple in sight. Ice falls, chamois and birdsong harder for the Ptarmigan. champions right here on these slopes, just impact of pollution and prevent pollution, medal winner and Olympic downhill cham- will accompany skiers of all levels of Highlight: sledging at night! During like Antoine Dénériaz, Olympic downhill for all the operational activities and facilities pion (Turin Olympics 2006) is today a mas- ability along this skiing adventure. medallist, and Argeline Tan-Bouquet, vice of the ski area. ter designer of skis. He also offers weekly the French school holidays in February, world telemark champion. Both of them or seasonal skiing courses, in partnership when the slopes have closed in the are originally from Morillon.
Load more

Recommended publications
  • CD USEP 1 Juillet 2014 Magland Gravin Présents : Eric S. CPC Eps
    CD USEP 1 juillet 2014 Magland Gravin Présents : Eric S. CPC Eps, Anne Laure Rossi, Eric W., Christine Julien, Georges Verjus, Manuel Routin, Jean Gnaedig, Joëlle Servais, Caroline Rivière, Rachel Boisier, Philippe Tanguy, Marco Dupuis, Cathy Giraud, Michel Petit, Mireille Béruard, Virginie Frapsauce Association : Gravin Magland, Thyez Crête, Scionzier Crêtet, Samoëns, Cluses Ewües 1, Cluses Sardagne, Saint Sigismond, Marnaz élémentaire Excusé : M Vallier, IEN de Cluses Absents : Thyez Charmille, Cluses Laurent Molliex mat et élém, Reposoir, Cluses Noiret, Cluses Messy. Préparation Calendrier 2015 Septembre : CD de rentrée : mardi 16 septembre, Thyez Crète, 17h00. Rando familles : samedi 20 septembre, Lac de Roy. Responsable : Eric W. Pas de report en cas de mauvais temps. Multi-activités petits : Thyez – responsable Joëlle mardi 23 septembre mercredi 24 septembre vendredi 26 septembre report : mardi 30 septembre Réunion de préparation le jeudi 18 septembre, Ewuës 1, 17h00 Octobre : Foulées USEP : Du 6 au 10 octobre dans les écoles participantes. Course du cœur : 4 octobre 2014. Responsable : Jean G. Course longue petits : mercredi 8 octobre. Cluses Esserts. Pas de report. Responsable : Pascal Belmonte Course longue grands : mercredi 15 octobre. Thyez Forum des lacs. Responsable : Manuel Routin ([email protected]) Report le mercredi 5 novembre 2014. Premier départ : 13h30 Rencontres athlétismes cycle 3 : lundi 13 octobre au jeudi 16 octobre. Lieux : Cour école Thyez Crête, Stade Cluses SIO, Cour école de Samoëns. Cour école de Cluses Ewues 1 Responsable : Eric W. Triplettes de 3 classes. Novembre : Départemental course longue : Samedi 8 novembre. Saint Jorioz. AG 74 : 25 novembre à Argonnay. Décembre : AG secteur : Vendredi 5 décembre – Samoëns 18h00.
    [Show full text]
  • Guide Des Transports Interurbains Et Scolaires De La Haute-Savoie
    2018 Guide des Transports interurbains et scolaires Haute-Savoie Guide des transports interurbains et scolaires 2018 - Haute-Savoie Sommaire Les points d’accueil transporteurs Les points d’accueil transporteurs ................ p. 3 TRANSDEV HAUTE-SAVOIE SAT - PASSY • ANNECY • PAE du Mont-Blanc 74190 PASSY Siège social - 10 rue de la Césière Tél : 04 50 78 05 33 Z.I. de Vovray 74600 ANNECY • Gare routière de Megève 74120 MEGÈVE Tél : 04 50 51 08 51 Tél : 04 50 21 25 18 Les points d’accueil transport scolaire .......... p. 4 Gare routière - 74000 ANNECY • Gare routière de Saint-Gervais le Fayet Tél : 04 50 45 73 90 74170 SAINT-GERVAIS-LES-BAINS • THÔNES Tél : 04 50 93 64 55 Gare routière - 2 route du Col des Aravis • Gare routière de Sallanches 74230 THÔNES 74700 SALLANCHES Les localités desservies ................................p. 5-7 Tél : 04 50 02 00 11 Tél : 04 50 58 02 53 • LE GRAND-BORNAND SAT - THONON Gare routière 74450 LE GRAND-BORNAND • Gare routière place des Arts Tél : 04 50 02 20 58 74200 THONON-LES-BAINS La carte des lignes ..................................... p. 8-9 • LA CLUSAZ Tél : 04 50 71 85 55 Gare routière - 39 route des Riondes • AUTOCARS SAT Siège social 74220 LA CLUSAZ 5 rue Champ Dunand Tél : 04 50 02 40 11 74200 THONON-LES-BAINS • THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 71 00 88 La carte Déclic’ ............................................. p. 10 Boutique transport place des Arts • Gare routière de Morzine 74110 MORZINE 74200 THONON-LES-BAINS Tél : 04 50 79 15 69 Tél : 04 50 81 74 74 • Bureau SAT Châtel 74390 CHÂTEL • GENÈVE Tél : 04 50 73 24 29 Gare routière place Dorcière GENÈVE (Suisse) sat-autocars.com Tél : 0041 (0)22/732 02 30 Car+bus ticket gagnant ................................
    [Show full text]
  • PPR INONDATION DE L'arve Commune De THYEZ
    PLAN DE PREVENTION DES RISQUES NATURELS PREVISIBLES P.P.R. INONDATION DE L’ARVE Commune de THYEZ PREFECTURE DE LA HAUTE-SAVOIE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET OFFICE NATIONAL DES FORETS SERVICE DE RESTAURATION DES TERRAINS EN MONTAGNE PREFECTURE DE LA HAUTE-SAVOIE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L'AGRICULTURE ET DE LA FORET OFFICE NATIONAL DES FORETS SERVICE R.T.M. P.P.R. INONDATION DE L’ARVE PLAN DE PREVENTION DES RISQUES NATURELS PREVISIBLES DE LA COMMUNE DE THYEZ Rapport de présentation Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles THYEZ Sommaire (Rapport de présentation) 1. Préambule ________________________________ 3 4.2 L’Arve à Thyez_________________________________ 51 4.2.1 L’Arve ________________________________________________ 51 2. La procédure PPR __________________________ 5 4.2.2 Les ouvrages ___________________________________________ 53 4.2.3 Les affluents de l’Arve à Marnaz____________________________ 55 2.1 Objet du P.P.R. __________________________________ 5 4.2.3.1 Le Torrent de Marnaz _______________________________ 55 4.2.3.2 Le Foron de Scionzier _______________________________ 56 2.2 Prescription du P.P.R. ____________________________ 6 4.2.3.3 Les autres torrents et ruisseaux ________________________ 58 2.3 Contenu du P.P.R. _______________________________ 7 5. Description des phénomènes naturels liés à l’Arve 2.4 Approbation et révision du P.P.R. __________________ 8 et recensement des phénomènes potentiels_________ 59 3. Présentation générale de la vallée de l’Arve ____ 11 5.1 Description
    [Show full text]
  • Portage Des Repas : Genevois/Arve Faucigny Mont Blanc/Chablais/Bassin Annecien
    PORTAGE DES REPAS : GENEVOIS/ARVE FAUCIGNY MONT BLANC/CHABLAIS/BASSIN ANNECIEN TERRITOIRE DU GENEVOIS STRUCTURES/ORGANISMES/S ADRESSE TEL MAIL COMMUNES D'INTERVENTION ERVICES AMBILLY, ANNEMASSE, ARBUSIGNY, ARTHAZ PONT NOTRE DAME, BONNE? CRANVES SALES, ETREMBIERES, FILLINGES, GAILLARD, JUVIGNY, LA MURAZ, LA TOUR, 9 RUE MARC COURRIARD 74100 LUCINGES, MACHILLY, MONNETIER RESTAURATION 74 04-50-87-16-64 [email protected] ANNEMASSE MORNEX, NANGY, PERS JUSSY, REIGNIER ESERY, ST CERGUES, ST JEAN DE THOLOME, ST JEOIRE, SCIENTRIER, VETRAZ- MONTHOUX, VILLE EN SALLAZ, VILLE LA GRAND, VIUZ EN SALLAZ AMBILLY, ANNEMASSE, ARTHAZ PONT NOTRE DAME, BONNE, CRANVES SALES, ETREMBIERES, FILLINGES, GAILLARD, JUVIGNY, LA TOUR, LUCINGES, MACHILLY, 90 ROUTE DES ALLUAZ 74380 BONNE GLOBE TRAITEUR 04-50-31-35-67 MONNETIER MORNEX, NANGY, REIGNIER SUR MENOGE ESERY, ST CERGUES, ST JEAN DE THOLOME, ST JEOIRE, SCIENTRIER, VETRAZ MONTHOUX, VILLE EN SALLAZ, VILLE LA GRAND, VIUZ EN SALLAZ ARCHAMPS, BEAUMONT, CHENEX, CHEVRIER, COLLONGES SOUS SALEVE, 101 ROUTE DE FARAMAZ 74520 DINGY EN VUACHE, FEIGERES, JONZIER LA CHAROLAISE 04-50-49-00-40 [email protected] VULBENS EPAGNY, NEYDENS, PRESILLY, ST JULIEN EN GENEVOIS, SAVIGNY, VALLEIRY, VERS, VIRY, VULBENS 2360 ROUTE DE BELLEGARDE LA FROMAGERIE 04-50-35-49-68 VALLEIRY, VIRY, VULBENS GERMANY 74580 VIRY ADMR DE COLLONGES SOUS ROUTE DE BOSSEY 74160 COLLONGES 04-50-43-21-29 [email protected] SALEVE SOUS SALEVE ARTHAZ PONT NOTRE DAME, BONNE, 833 ROUTE DU CHEF LIEU 74250 JULIEN DALLOZ 06-49-41-60-83
    [Show full text]
  • PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU COMITE SYNDICAL Séance Du Mardi 8 Octobre 2013
    Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de la Région de CLUSES 185 avenue de l’Eau Vive – BP 60062 74311 THYEZ CEDEX Tél. : 04.50.98.43.14 Fax : 04.50.98.70.57 JB/MG PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU COMITE SYNDICAL Séance du mardi 8 octobre 2013 Le Comité syndical, régulièrement convoqué le lundi 23 septembre 2013, s’est réuni à la salle BEATRIX de CHATILLON-SUR-CLUSES, le mardi 8 octobre 2013, à 18 heures 30, sous la Présidence de Monsieur Raymond MUDRY. A l’ouverture de la séance : Etaient présents : Commune d’ARACHES-LA-FRASSE : Aline LESENEY et Yvon GUERRIER, Commune de CHATILLON-SUR-CLUSES : Pierre HUGARD et François GUYOT, Commune de CLUSES : Marie-Pierre BAUMONT, Commune de LE REPOSOIR : Jean-Pierre BLANCHET et Marie-Pierre PERNAT, Commune de MAGLAND : Jean-Bernard BEAUMONT, Commune de MARIGNIER : Raymond MUDRY et Christophe PERY, Commune de MARNAZ : Françoise DENIZON et Joëlle GUERIN, Commune de MONT-SAXONNEX : Christelle BOISIER et Jacques DELEMONTEX, Commune de SAINT-JEOIRE : Gilles PERRET et Thierry BOUVARD, Commune de SAINT-SIGISMOND : Pierre JOIGNE, Commune de SCIONZIER : José GONCALVES et Hélène CHENEAU, Commune de THYEZ : Fabrice GYSELINCK et Pascal DUCRETTET. Communauté de Communes Cluses Arve et Montagnes (2CCAM) : Jean-Claude LEGER, Jean-Pierre BLANCHET, Marie-Pierre PERNAT, René POUCHOT, Loïc HERVE, Robert GLEY, Philippe BETEND, Jacky MILON, Jean MONIE, Jean-François BRIFFAZ, Gilbert CATALA, Christiane MORET-COSTAFROLAZ, Claude HUGARD, Robert RONCHINI et Martine MACHADO. Communauté de Communes Faucigny-Glières (CCFG)
    [Show full text]
  • Publication of the Amended Single Document Following the Approval Of
    16.3.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 89/19 Publication of the amended single document following the approval of a minor amendment pursuant to the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 (2021/C 89/08) The European Commission has approved this minor amendment in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (1). The application for approval of this minor amendment can be consulted in the Commission’s eAmbrosia database. SINGLE DOCUMENT ‘REBLOCHON’/’REBLOCHON DE SAVOIE’ EU No: PDO-FR-0130-AM01 – 3.9.2020 PDO (X) PGI ( ) 1. Name(s) ‘Reblochon’/‘Reblochon de Savoie’ 2. Member State or third country France 3. Description of the agricultural product or foodstuff 3.1. Type of product Class 1.3. Cheeses 3.2. Description of the product to which the name in (1) applies ‘Reblochon’/‘Reblochon de Savoie’ is an uncooked cheese made from raw, whole cow’s milk, pressed in the form of a flattened, slightly tapered cylinder approximately 14 cm in diameter, 3,5 cm in height and 450 to 550 g in weight. It contains a minimum of 45 g of fat per 100 g after total desiccation and its dry matter must not be less than 45 g per 100 g of cheese. It has a fine, regular and uniform rind, which is washed during the maturing process. The rind is yellow to orangey- yellow in colour and may be fully or partly covered in a fine, short white bloom.
    [Show full text]
  • Avis Dup Morillon
    Enquête DUP opération d’aménagement secteur La Pusaz MORILLON AVIS Enquête Publique Unique Relative à la Déclaration d’Utilité Publique de l’Opération d’Aménagement du Secteur de La Pusaz et la demande de Mise en Compatibilité du Document d’Urbanisme de MORILLON (Haute-Savoie). Enquête Publique du 12 Octobre 2012 au Mercredi 14 Novembre 2012 inclus AVIS Déclaration d’Utilité Publique Je, Florent BARRÉ, Commissaire-Enquêteur, ai établi que cette enquête Déclaration d’Utilité Publique s’est déroulée conformément: ✳ aux textes présentés par l’Arrêté n°2012250-0010 de la Préfecture de la Haute-Savoie, ✳ à la constitution des éléments de la “théorie du bilan” pour une utilité publique justifiant une procédure d’ expropriation / acquisition à l’amiable : ➢ le public a déposé 72 observations dont 13 courriers sur 2 registres, 2 observations Mme VEISY, M RENAUD, ne concernent pas l’objet de cette enquête Déclaration d’Utilité Publique / Mise en compatibilité POS. La Mairie de MORILLON a pris note des 59 opinions favorables exprimées; l’ensemble des observations et des données, présentées et commentées au rapport d’enquête publique, s’intègrent au fait “... que les observations relevant de préoccupations d’ordre personnel contraires à l’intérêt général, qu’elles soient liées à l’agriculture ou à la seule spéculation foncière, ... ne peuvent en aucun cas être prise en compte pour déterminer le caractère d’utilité publique du projet”. ➢ La majeure partie des observations concerne la DUP du secteur La Pusaz: ✳ aux observations de l’Autorité Environnementale,
    [Show full text]
  • Un Budget Maîtrisé Au Service Des Habitants Cadre De Vie Défi 0 Mégot Portrait Éric Wattier & Éric Pierre L’Été Et Les Vacances Arrivent
    N°18 ÉTÉ 2021 @Tvotre hville de @Y à Z eZ DOSSIER UN BUDGET MAÎTRISÉ AU SERVICE DES HABITANTS CADRE DE VIE DÉFI 0 MÉGOT PORTRAIT ÉRIC WATTIER & ÉRIC PIERRE L’ÉTÉ ET LES VACANCES ARRIVENT. COVID-19 RESTONS VIGILANTS ! Protégeons nous et protégeons les autres. Pensons aux gestes barrières L’ÉTÉ ET LES VACANCES ARRIVENT. COVID-19 RESTONS VIGILANTS ! Protégeons nous et protégeons les autres. Pensons aux gestes barrières Sommaire ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE LES TRAVAUX NOUVEAU MATÉRIEL AUX SERVICES ORGANISATION 0 MÉGOT p.6 TECHNIQUES p.20 NOUVEAU CLUB DE FOOT FÉMININ p.7 ALLÉE DES COQUELICOTS p.21 MAITRES NAGEURS SAUVETEURS p.7 ALLÉE DES NÉNUPHARS p.21 TÉLÉCONSULTATION À LA PHARMACIE p.8 FUTUR PARKING À L'ÉCOLE p.21 LE SITE ÉCO LE DOSSIER PÔLE DE COMPÉTENCES p.22 LES ÉVÉNEMENTS OUVERTS AU PUBLIC p.22 VIE DU TERRITOIRE L'ÉCOLE DE MUSIQUE, DANSE ET THÉÂTRE LE BUDGET DEVIENT ARVE EN SCÈNE p.23 DE LA COMMUNE p.10 PORTRAIT GRANDIR ENSEMBLE PROJET MUSICAL À L'ÉCOLE DES CHARMILLES p.16 ÉRIC PIERRE & ÉRIC WATTIER p.25 DES COMPOSTEURS DANS LES ÉCOLES p.17 LA SEMAINE BLEUE p.18 EXPRESSION POLITIQUE p.26 À VÉLO POUR LE DÉPISTAGE p.18 INFOS PRATIQUES p.27 Le mot du maire TÉLÉCHARGEZ Chères Thylonnes, Chers Thylons, L'APPLI MOBILE ! Il aura fallu attendre une année depuis l’arrivée de la nouvelle équipe municipale, pour voir enfin le début de la reprise des ma- Actualités, évènements, signalements, magazines, sondages, infos pratiques... nifestations. Une année pendant laquelle il a été difficile d’être à votre contact et d’échanger sur vos préoccupations.
    [Show full text]
  • Transports Scolaires 2020/2021
    Transports scolaires 2020/2021 Inscriptions du 18 mai au 05 juillet 2020 Guide à l’attention des élèves de maternelle et primaire, des collégiens et lycéens des communes balcon et des communes de Magland, NOUVEAU Marnaz secteurs l’Etoile et Blanzy, de Thyez Besoin d’un transport secteurs Le Peray, La Fesson, Brannaz, scolaire en train veuillez Cul Plat, Le Pralet, Le Jovet et consulter le guide «Transport des collégiens Scionzier secteur de Neyrolles. et lycéens en Train» sur www.arvi-mobilite.fr Les 10 règles de bonne Quand je m’inscris j’accepte le réglement des transports scolaires à Les Tarifs retrouver sur www.arvi-mobilite.fr conduite Par voie dématérialisée • 1er enfant inscrit au transport scolaire : 95€ • 2eme enfant inscrit au transport scolaire : 75€ 01 j’attends calmement à l’arrêt que le véhicule soit arrêté. • 3eme enfant et suivants inscrit au transport scolaire : 55€ Par exemple pour une fratrie de 3 enfants : 02 je monte sans bousculade mon sac à la main. le montant sera de 95+75+55 soit 225€ au total 03 je présente ma carte au conducteur. Par voie papier : 04 je range mon sac sous le siège. • 1er enfant inscrit au transport scolaire : 100€ • 2eme enfant inscrit au transport scolaire : 80€ 05 je voyage assis et attaché. • 3eme enfant et suivants inscrit au transport scolaire : 60€ Par exemple pour une fratrie de 3 enfants : 06 je ne dérange pas le conducteur sans motif valable. le montant sera de 100+80+60 soit 240€ au total 07 je voyage dans le calme sans crier, courir… En cas de perte : Duplicata de carte 10€ 08 je ne touche pas les dispositifs d’ouverture des portes ou Les modes de paiement les éléments de sécurité (issues de secours…).
    [Show full text]
  • 23 Septembre 2013
    COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 23 SEPTEMBRE 2013 Présents : M. CATALA* Mme MACHADO* M. REVEL* Mme VULLIET YAHIA* M. GYSELINCK* Mme ROBERT* M. DUCRETTET * Mme ESPANA* M. DELERCE* M. TOSETTI* M. GERMAN* Mme PARIS* M. JIGUET-JIGLAIRE* Mme AUSSAGE* M. PERNOLLET* Mme AVILA-GALAN* Mme PASQUIER* M. GILBERT* M. GAYET* Mme CHARLES* M. CAGNIN* Conseillers Municipaux. Excusés : Mme ROY* M. LEGER* M. GERVAIS* Avaient donné procuration : Mme RAULET à M. German* Mme DI-PAOLA à M. Cagnin* Mme AVILA-GALAN a été désignée en qualité de secrétaire. ************** Avant de passer à l’ordre du jour, Monsieur le Maire sollicite l’autorisation de rajouter deux points à l’ordre du jour : un virement de crédit dans le budget de l’eau et la demande d’autorisation de déposer un permis de construire pour l’installation d’un abri de jardin sur le site qui sera mis à disposition de l’association Abeille noire. Avis favorable unanime de l’assemblée. Monsieur le Maire prend ensuite la parole afin de rendre hommage au premier adjoint, Emmanuel CARPANO, qui a été emporté si rapidement par une tumeur cérébrale -alors que beaucoup pensait qu’il souffrait d’une dépression nerveuse-. Emmanuel Carpano était apprécié par énormément de personnes de tous les horizons, d’hommes politiques comme des milieux associatifs. Il était fidèle, attachant, dévoué à sa famille, à ses enfants et à sa commune. Il ne comptait pas son temps pour les engagements qu’il prenait et M. le Maire souhaite que chacun garde à jamais en lui un souvenir inoubliable de cet homme qui aura marqué Thyez de son empreinte.
    [Show full text]
  • Guide Des Associations 2016/2017 Guide Des Associations 2016/2017 > > Culture Culture >
    SPORTS PATRIOTIQUE CULTURE ANIMATION PRÉVENTION LOISIRS ENSEIGNEMENTGUIDE DES PATRIOTIQUEASSOCIATIONS 2016 / 2017 SANTÉ SOCIAL SPORTS LOISIRS COMMERCE ANIMATION CULTURE PRÉVENTION ENSEIGNEMENT Vous tenez entre les mains le guide ASSOCIATIONS : pratique 2016/2017 des associations. > QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES Vous pourrez y découvrir toute la diversité du tissu associatif clusien et naturellement l’ensemble des coordonnées des dirigeants Le service vie associative est à votre disposition pour : des clubs et associations. > les demandes de subvention, > les réservations de salle municipale pour vos activités et vos événements, Les élus, les équipes du service vie > l’autorisation de buvette temporaire (trois semaines avant la manifestation), associative ainsi que de l’OMSL > la pose de banderoles aux emplacements réservés à cet effet (un mois avant l’événement), se tiennent à votre disposition. > l’autorisation pour les vides greniers, > toute autre question liée à la vie de votre association. Suivez la vie et l’actualité Le service communication est à votre disposition pour la mise en valeur de vos événements de vos associations sur et de votre association (journal municipal, insertions site internet et Facebook ville mensuel www.cluses.fr #sortir, panneaux électroniques, conseils). N’hésitez pas à le solliciter. Contact : [email protected] ANIMATION 4 COMMERCE 4 CULTURE 5 ENSEIGNEMENT 8 PATRIOTIQUE 9 10 SANTÉ, PRÉVENTION, SOCIAL, HUMANITAIRE LOISIRS 14 SPORTS 17 > ANIMATION - COMMERCE CULTURE > ANIMATION COMMERCE CULTURE ASSOCIATION NUMISMATIQUE DE LA RÉGION DE CLUSES COMITÉ DES FÊTES CLUSES LA COMMERÇANTE ACT’IMPRO - ASSOCIATION (ANRC) Président : M. DURUPT Guy 16b, rue du Pré Bénévix 74300 Cluses CLUSIENNE DE THÉÂTRE M. BUATHIER Jean-Luc Mairie de Cluses 74300 Cluses 04 50 18 79 81 - Fax : 04 50 18 79 81 D’IMPROVISATION 04 50 25 81 80 - 06 85 50 58 50 Courrier : 06 80 15 37 93 - Fax : 04 50 96 47 02 Courriel : me Courriel : [email protected] Présidente : M PICARD Myriam A.N.R.C.
    [Show full text]
  • AVIS D'enquête PUBLIQUE Le Préfet De La Haute-Savoie Communique
    Plan de Protection de l'Atmosphère de Ia Vallée de l'Arve AVIS D'ENQUÊTE PUBLIQUE Le Préfet de la Haute-Savoie communique : Par arrêté préfectoral n°PAIC-2018-0107 en date du 15 novembre 2018 , une enquête publique de 35 jours et demi sur le projet de Plan de Protection de l’Atmosphère de la vallée de l’Arve – PPA 2018-2023, est prescrite : du lundi 10 décembre 2018 au lundi 14 janvier 2019 à 12 H 00 inclus. Ce projet concerne les communes de : Amancy, Araches-la-Frasse, Arenthon, Ayze, Bonneville, Brison, Chamonix-Mont-Blanc, Chatillon sur Cluses, Cluses, Combloux, Contamines sur Arve, Cordon, Cornier, Demi-Quartier, Domancy, Eteaux, La Chapelle-Rambaud, La Roche sur Foron, Le Petit Bornand-Les Glières, Le Reposoir, Les Contamines-Montjoie, Les Houches, Marignier, Magland, Marnaz, Megève, Mont-Saxonnex, Nancy sur Cluses, Passy, Praz sur Arly, Saint Gervais-Les-Bains, Saint-Laurent, Saint Pierre en Faucigny, Saint Sigismond, Saint Sixt, Sallanches, Scionzier, Servoz, Thyez, Vallorcine, Vougy. La décision susceptible d'intervenir à l'issue de la procédure est un arrêté préfectoral. Pendant toute la durée de l'enquête, un exemplaire du dossier (support papier) sera mis à la disposition du public ainsi qu’un registre d’enquête publique (support papier) : * à la Sous-Préfecture de BONNEVILLE - 122 rue du Pont BP 138 74136 BONNEVILLE CEDEX (Siège de l’enquête) où un poste informatique sera également mis à la disposition du public pour consultation du dossier et accès au registre dématérialisé : les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8 H 30 à 11 H 45.
    [Show full text]