As of 22 January 2021)

ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

K.a- oshima kaigo jigyou kyoudou 〒040-0004, 21-15 Suginami-cho, Hakodate-shi, 勝又 (Katumata)(日本国内) [email protected] 9 渡島介護事業協同組合 0138872835 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-13 3 TEL/FAX: 0138-87-2835 kumiai Hokkaido 奥野 (Okuno)(日本国内） p [email protected]

農業振興課 Okhotsk Abashiri Agricultural 〒093-8728, Minami 4-jo Higashi 2-10, Abashiri- http://ja- susumu.kawana@okhotska TEL: 0152-45-5538 10 オホーツク網走農業協同組合 0152432311 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1-2 2 川名 (Kawana） Cooperative shi, Hokkaido okhotskabashiri.or.jp bashiri.ja-hokkaido.gr.jp FAX: 0152-45-5581

11 介護.net事業協同組合 0115581568 2019/3/29 2022/3/28 MMR 4-11, 7-13 20 Kitaharuka agricultural 〒098-2220, 2-12 Odorikita, Bifuka-cho, http://www.ja- TEL: 01656-2-1601 12 北はるか農業協同組合 0165621601 2017/12/20 2025/12/19 CHN 1-1, 1-2 28 Kyohei Mori [email protected] cooperatives Nakagawa-gun, Hokkaido kitaharuka.or.jp/ FAX: 01656-2-2225 13 北ひびき農業協同組合 0165232115 2017/12/20 2025/12/19 CHN 1-1 3 〒065-0028, J-STAR Bldg, 2-17, Higashi 10 TEL: 011-750-5703 14 協同組合JAPAN QUALITY chome, Kita 28 jo, Higashi-ku, Sapporo-shi, 0117505703 jquality.dip.jp 2020/8/6 2023/8/5 VNM 4-11, 7-13 10 TRAN LE DINH [email protected] FAX: 011-750-5700 Hokkaido KUSHIRO OHTA AGRICULTURAL 〒088-1145, 5-19-1 Ohta Akkeshi-Cho, Akkeshi- http://www.ja- suzuki@ja- TEL: 0153-52-7151 15 釧路太田農業協同組合 0153527151 2018/1/22 2026/1/21 PHL 1-2 25 鈴木 (Suzuki） COOPERATIVE Gun, Hokkaido kushirooota.or.jp/ kushirooota.or.jp FAX: 0153-52-6848 経営合理化促進事業協同組合(事 16 0116321555 2019/2/15 2022/2/14 VNM 7-13 10 業休止中) ケーエージェンシー事業協同組 K agency business cooperative 〒099-4145, 57 Misaki, Shari-cho, Shari-gun, 17 0152231684 2019/12/19 2022/12/18 MMR, VNM 1-1, 1-2, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-13 6 Kumagai [email protected] TEL: 0152-23-1684 合 association Hokkaido 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 18 国際環境サービス事業協同組合 0113741150 2020/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, VNM 6 17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4

International Skill Network 〒004-0053, 3-28 Atsubstsu chuo 3 jo, TEL: 011-887-8515 19 国際技能交流協同組合 0118878515 www.kgk-k.com (作成中) 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-2, 3-5, 3-13, 3-14, 3-17, 7-13 7 Tomohiro [email protected] business cooperative Association Atsubetsu-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-887-8535

1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 20 国際人材開発事業協同組合 0125749704 2018/2/28 2026/2/27 VNM 100 6-4, 6-6, 6-13, 6-14, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 CHN, IDN, KHM, 21 札幌介護事業協同組合 0112074185 2018/7/25 2021/7/24 7-13 20 VNM 22 サンリブロ協同組合 0155664760 2019/8/7 2022/8/6 VNM 1-2, 3-3 2 〒080-0311, 3-12-15 Minamisuzuran kita, TEL: 0155-43-5160 23 J･クラウド事業協同組合 J･CLOUD Cooperative association 0155435160 N/A 2018/1/22 2026/1/21 VNM 1-2 24 Masayoshi Takahashi [email protected] Otofune-cho, Katou-gun, Hokkaido FAX: 0155-43-5162 terasima@ja- 企画振興課 Agricultural cooperative shikaoi 〒081-0293, Shinmachi 4-51, Shikaoi-cho, Kato- http://www.ja- 寺島 (Terashima） shika.nokyoren.or.jp 24 鹿追町農業協同組合 0156662131 2017/12/1 2025/11/30 CHN 1-2 8 TEL: 0156-66-3401 chou gun, Hokkaido shikaoi.com/ 高原 (Takahara) takahara@ja- FAX: 0156-66-3194 shika.nokyoren.or.jp 〒003-0021, 13-2-11 Sakaedori, Shiroishi-ku, TEL: 011-854-4438 25 職業訓練法人札幌市建築業組合 0118554438 https://www.spdaiku.ac.jp/ 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-6 2 Kazumi Hososaka [email protected] Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-854-4586 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, Shinseikeiai cooperative 〒003-0021, 15-8-6 Sakaedori, Shiroishi-ku, 26 信誠敬愛協同組合 0118768183 https://sska.jp 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 3 荻野 (Ogino)(日本国内） [email protected] TEL: 011-876-8183 association Sapporo-shi, Hokkaido 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 7-13 27 スマイル協同組合 0154415000 2020/1/31 2023/1/30 NPL 7-13 1 tyurui agricultural cooperative 〒089-1792, 259 Churui Sakaemachi, Makubetsu- fukuda@ja- TEL: 01558-8-2311 28 忠類農業協同組合 0155882311 http://www.ja-churui.com/ 2018/1/9 2026/1/8 CHN, IDN 1-2 6 福田 (Fukuda)(日本） association cho, Nakagawa-gun, Hokkaido tyu.nokyoren.or.jp FAX: 01558-8-2317 〒060-0062, Kentaku bldg. 6F-61, 1-13, S2 W9, TEL: 011-206-7743 29 DCT協同組合 DCT Cooperative 0112067743 2019/7/4 2022/7/3 CHN, MMR 1-1, 1-2, 3-6, 3-8 9 Kozo Nakamura [email protected] Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-210-1007 〒088-1648, 129 Anebetu kita2sen, Hamanaka- doutou- TEL: 0153-68-2203 30 道東酪農協同組合 Doto Rakuno Kyodokumiai 0153682203 N/A 2017/12/20 2025/12/19 PHL 1-2 28 Sasaki Shirou cho, Akkesi-gun, Hokkaido [email protected] FAX: 0153-68-2204 31 道北なよろ農業協同組合 0165532521 2018/1/9 2026/1/8 CHN 1-1, 1-2 33 32 とうや湖農業協同組合 0142892468 2018/1/31 2026/1/30 CHN 1-1 7 加藤和也 (KATO ななかまど介護福祉事業協同組 Nanakamado care welfare 〒060-0051, 11-1 Minami 1 Jo Higashi 2 Chome, https://nanakamadokumiai. KAZUYA)(国内) kanri@nanakamadokumiai. TEL: 011-213-1695 33 0112131695 2020/1/31 2023/1/30 MMR, VNM 1-1, 4-11, 7-12, 7-13, 7-16 6 合 business cooperative association Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido com/ 加藤聖子 (KATO SEIKO)(海 com FAX: 011-213-1696 外) 〒048-2406, 1-2-1 Nishimachi, Niki-cho,Yoichi- TEL: 0135-32-2689 34 仁木町商工会 nikicho commerce and industry 0135322689 http://www.niki-sho.com 2017/12/20 2025/12/19 CHN 1-1 16 嶋田 (Shimada) [email protected] gun, Hokkaido FAX: 0135-32-3320 35 根室漁業協同組合 0153236161 2018/11/9 2021/11/8 IDN 2-1 5 36 函館市漁業協同組合 0138233195 2018/11/9 2021/11/8 IDN 2-1, 2-2 5 Higashiasahikawa-Agricultural- 〒078-8261, 1-5-8-22 Higashiasahikawa, http://www.ja- 吉原寿一（Toshikazu t.yoshihara@ja- TEL: 0166-36-2111 37 東旭川農業協同組合 0166362111 2019/3/29 2022/3/28 CHN 1-1 2 Cooperatives Asahikawa-shi, Hokkaido higashiasahikawa.net/ Yoshihara） higashiasahikawa.net FAX: 0166-36-6789 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX higashishakotan fisheries 〒046-0104, 14 Oaza irifune-cho, Furubira-cho, TEL: 0135-42-2511 38 東しゃこたん漁業協同組合 0135422511 2018/11/9 2021/11/8 IDN 2-1, 2-2 16 吉田 (Yoshida)(日本国内) [email protected] cooperative association Furubira-gun, Hokkaido FAX: 0135-42-3769 East Japan Support Project 〒066-0043, 8-1206-112 Asahi-cho, Chitose-shi, TEL: 0123-29-7985 39 東日本支援事業協同組合 0123297985 2020/12/16 2023/12/15 CHN, VNM 1-2, 3-8, 4-3, 4-4, 7-7 48 MOCHIZUKI SHICO [email protected] Cooperative Hokkaido FAX: 011-351-5218 Higashi Hokkaido Care Business 〒084-0906, 5-2-7 Tottori odori, Kushiro-shi, TEL: 0154-61-5560 40 東北海道介護事業協同組合 0154615560 2019/8/7 2022/8/6 VNM 4-11, 7-13 10 Kotaro Kishida [email protected] Cooperative Hokkaido FAX: 0154-61-5561 東北海道経済交流中小企業協同 41 0154365554 2017/12/20 2025/12/19 VNM 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-4, 7-6 65 組合〒043-0102, 520 Motomachi, Otobe-cho, Nishi- TEL: 0139-62-3300 42 ひやま漁業協同組合 Hiyama Cooperative 0139623300 N/A 2018/1/31 2026/1/30 IDN 2-1 15 田畑 (Tabata) [email protected] gun, Hokkaido FAX: 0139-62-3001 〒089-2446, Aza-monbetsu 19-51-20, Hiroo-gun, TEL: 01558-5-2121 43 広尾町農業協同組合 N/A 0155852121 http://www.ja-hiroo.or.jp/ 2018/1/9 2026/1/8 CHN 1-2 11 木内亮汰 (Kiuchi Ryota) [email protected] Hiroo-cho, Hokkaido FAX: 01558-5-2125 Ferry road cooperative 〒060-0051, Minami1-jo Higashi 1-chome 3, TEL: 011-398-3021 44 フェリー・ロード協同組合 0113983021 https://www.ferry-rd.com/ 2019/12/19 2022/12/18 PHL 3-5, 3-6, 3-8, 3-21, 7-8 3 日沼 (Hinuma)(日本国内） [email protected] association Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-207-3022 〒007-0803, 405 Royal Higashinaebo Ⅲ, 2-4-25, Fureai Business Cooperative 渡邉大介 (Daisuke TEL: 001-789-1900 45 ふれあい事業協同組合 Higashinaebo 3-jo, Higashi-ku, Sapporo-shi, 0117891900 2019/8/7 2022/8/6 UZB 4-9, 4-11, 7-13 5 [email protected] Association Watanabe) FAX: 001-789-1901 Hokkaido 46 北海道介護福祉事業協同組合 0126254542 2018/12/21 2021/12/20 VNM 7-13 10 HOKKAIDO KANKOU JINZAI 北海道観光人材支援事業協同組〒060-0051, Aipas Bldg., 3F, 3-10-13 Minami 1 jo https://www.k- kouhou2@k- 47 SHIEN JIGYOU KYOUDOU 0112121471 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-8, 3-21, 7-16 10 石坂 (Ishizaka)(日本国内) TEL: 011-212-1471 合 higashi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido jinzaisuishin.com/blank-6 jinzaisuishin.com KUMIAI 48 北海道産業振興協同組合 0118173330 2019/12/19 2022/12/18 IDN, VNM 3-3, 3-13, 3-21 5 HOKKAIDO HUMAN RESOURCE 〒063-8501, 5-10-1 Hassamu 11-jo Nishi-ku, TEL: 011-671-5638 49 北海道人財育成機構協同組合 0116715638 作成中 2020/12/16 2023/12/15 IDN, KHM, VNM 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 6-11, 6-12, 6-14 3 清水 (Shimizu)(日本国内) [email protected] DEVELOPMENT COOPERATIVE Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-671-5639 Hokkaido TSK Cooperative 〒084-0911, 3-4-7 Hoshigaura Kita, Kushiro-shi, TEL: 0154-64-1720 50 北海道TSK協同組合 0154641720 2020/9/24 2023/9/23 VNM 4-4, 7-16 4 山本 (Yamamoto)(日本国内) [email protected] Association Hokkaido FAX: 0154-64-1730 〒060-0005, Kita 5-jo, Nishi 11-chome 16-1 51 北海道福祉介護事業協同組合 N/A 0116885256 N/A 2019/3/29 2022/3/28 MMR 7-13 5 Norikawa Hiroyasu TEL: 011-688-5256 #605, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 〒077-0293, 46-2 Minatomachi, Mashike-gun, mashikegk- TEL: 0164-53-1555 52 増毛漁業協同組合 N/A 0164531555 N/A 2018/1/31 2026/1/30 IDN 2-1 14 菊谷 (Kikuya) Mashike-cho, Hokkaido [email protected] FAX: 0164-53-1221 MATSUMAE SAKURA 〒049-1643, Aza Akagami 323, Matsumae-cho, 53 松前さくら漁業協同組合 0139442211 2018/11/9 2021/11/8 IDN 2-1, 2-2 5 堀川 (Horikawa) 090-9083-4907 FISHERMEN'S COOPERATIVE Matsumae-gun, Hokkaido 営農部販売課 Mukawa Agricultural Cooperative 〒054-0023, No. 124, Block 2, Suehiro, Mukawa- 54 鵡川農業協同組合 0145422611 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 1-1, 1-2 42 CAO HUA (曹華) N/A TEL: 0145-42-3311 Association cho, Yufusu-gun, Hokkaido FAX: 0145-42-2655 YOICHIGUN FISHERMEN'S 〒046-0024, 148 Minatmaachi, Yoichi-cho, Yoichi- TEL: 0135-23-2131 55 余市郡漁業協同組合 0135232131 2018/6/29 2021/6/28 IDN 2-1, 2-2 15 Takahiro Kohama [email protected] COOPERATIVE gun, Hokkaido FAX: 0135-22-6235 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4- 56 レインボー事業協同組合 0165235135 2019/9/26 2022/9/25 IDN, MNG, VNM 4 9, 4-10, 4-11 World Lead Cooperative Business 〒060-0005, YNkita 5bld., 5F 1-116, Kita 5-jo- H.Igarashi@world- TEL: 011-596-6600 57 ワールドリード事業協同組合 0115966600 2019/6/5 2022/6/4 VNM 1-1, 1-2, 2-2, 6-10, 7-12, 7-16 6 五十嵐 (IGARASHI) Association Nishi 13, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido lead.bazala.jp FAX: 011-596-0724 〒038-3111, 4-3 Fukuchi, Kizukuri Toyoda, TEL: 0173-23-0062 58 エンプレッサ協同組合 Empreza Cooperative 0173230062 https://empreza.jp 2020/9/24 2023/9/23 MMR 7-13 8 Tsuyoshi Dempoya [email protected] Tsugaru-shi, Aomori FAX: 0173-42-6054 59 北奥羽開発協同組合 0177720322 2020/12/16 2023/12/15 VNM 1-1, 3-13, 7-13 4 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, business promotion cooperative 〒036-8184, 130-1, Matsumori-machi, Hirosaki- 60 北日本事業振興協同組合 0172265371 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 30 小枝 (Koeda)(日本国内） [email protected] of northern japan shi, Aomori 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-5, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 61 協同組合コネクト 0173233343 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-8, 7-13 4 62 下前漁業協同組合 0173642211 2018/5/25 2021/5/24 IDN 2-1 30 63 津軽みらい農業協同組合 0172446081 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1-1 4 〒031-1201, Sakakiyama 11-9, Oaza Dobutsu, TEL: 0178-89-2688 64 東北パートナー協同組合 Tohoku Partner Cooperative 0178892688 N/A 2018/2/15 2026/2/14 CHN, KHM, VNM 5-6 3 安部勇三郎 (Abe Yuzaburo) [email protected] Hashikami-cho, Mito-gun, Aomori FAX: 0178-89-3033 65 十和田商工会議所 0176241111 2018/2/28 2026/2/27 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 5-6 2 〒039-2633, 82-3 Sugarayasiki, Tohoku-machi, http://www.ja- 66 ゆうき靑森農業協同組合 0175721414 2018/1/31 2026/1/30 CHN, VNM 1-1 13 Kamikita, Aomori yuukiaomori.or.jp 67 六ヶ所中小企業事業協同組合 0175738017 2018/1/31 2026/1/30 CHN 1-1 1 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9, 6-1, 6- TEL: 0193-71-1654 68 青葉協同組合 N/A 〒027-0082, 2-34 Mukaimachi, Miyako-shi, Iwate 0193711654 N/A 2018/1/9 2026/1/8 IDN, MMR, VNM 9 槻舘 (Tsukidate) N/A 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, FAX: 0193-62-8132 7-1, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 Iwate Esashi Agricultural 〒023-1134, 252-38 Inarizaki, Tamasato, Esashi, 69 岩手江刺農業協同組合 0197311321 2018/1/22 2026/1/21 PHL 1-1 5 Cooperative Oshu-shi, Iwate Katsura Ishikawa, Union TEL: 090-2546-9618 岩手ソーシャルネットワーク協 Iwate Social Network Buisiness 〒020-0757, 3-24, Ogama Kazebayashi, 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, Chairman [email protected] 70 0196136238 2018/11/9 2021/11/8 MNG 10 TEL: 080-5561-4411 同組合 Coop Takizawa-shi, Iwate 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-12, 7-13 RYUICHI TANIZAKI, [email protected] FAX: 019-686-1788 General Manager 71 協同組合ありね 0196819316 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 5-7, 5-12, 7-6, 7-7, 7-12 16

職業訓練法人北日本人材育成協 Vocational Training Corporation 〒020-0821, sannou haitsu 2F 10-6 Sanno-cho, 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 72 0196358839 2018/2/15 2021/2/14 MNG 9 suzuki [email protected] 019-635-8839 会 Kitanihon Jinzaiikuseikyoukai Morioka-shi, Iwate 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 7-6, 7-12, 7-13

地域産業パートナーシップ協同 Regional Industry Partnership 〒028-0303, 21-90-1 Shimomasuzawa, Miyamori- KHM, MMR, NPL, 73 0198662139 2019/6/5 2022/6/4 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 6-3, 6-4 6 多田 (Tada) [email protected] TEL: 0198-66-2139 組合 Cooperative cho, Tono-shi, Iwate VNM 〒023-0104, 2-87, Hadacho-Ekimae, Mizusawa, BTN, CHN, IDN, TEL: 0197-22-8655 74 ヒトタ協同組合 HITOTA COOPERATIVE SOCIETY 0197228655 2018/8/31 2021/8/30 1-1, 3-5, 3-12, 4-9, 6-13, 7-6, 7-12, 7-13, 7-14 18 Yasuo Kurosawa [email protected] Oshu-shi, Iwate MMR, PHL, VNM FAX: 0197-22-8677 FISHIERIES COOPERATIVE 〒022-0211, 66 Aza-Nakasone, Ryouri, Sanriku- TEL: 0192-42-2151 75 綾里漁業協同組合 0192422151 http://www.jf-ryouri.or.jp 2018/3/30 2021/3/29 IDN 2-1, 2-2 10 入小 (Iriko) [email protected] ASSOCIATION OF RYOURI cho, Oofunato-shi, Iwate FAX: 0192-42-2153 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 4-3, 81 事業アシスト協同組合 J-ASSIST COOPERATIVE 〒985-0835, 4-4-5, Geba, Tagajo-shi, Miyagi 0223693840 http://www.j-assist.com/ 2018/3/30 2021/3/29 VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 3 Sasaki [email protected] 022-369-3840 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-14

菅原 (SUGAWARA)(日本国 Johokanri System business 〒980-0013, 1-1-10 Kakyouin, Aoba-ku, Sendai- 内) TEL: 022-726-3081 82 情報管理システム協同組合 0227263081 http://www.jsjp.or.jp 2018/1/9 2026/1/8 IDN 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-4, 4-9, 6-4, 7-4, 7-6, 7-7 20 [email protected] cooperative association shi, Miyagi FITTONT INDRA SANI (海 FAX: 022-726-1717 外) 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3- 83 創互協同組合 0223520290 2018/11/9 2021/11/8 IND, PHL, VNM 11 17, 3-18, 3-21 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 84 翼協同組合 0227838580 2019/2/15 2022/2/14 MMR, PHL, VNM 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 10 4-9, 7-7, 7-13 Northeastern cultivate 〒989-0831, 15-3 Shimomachiushiro, Zao-machi, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 0224-26-8355 85 東北育成協同組合 0224268355 2019/12/19 2022/12/18 VNM 7 高橋 (Takahashi) [email protected] cooperative association Katta-gun, Miyagi 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6, 7-7, 7-11 FAX: 0224-26-8811 t- Tohoku Companies Exchange 〒984-0032, 7-26-7 Arai Wakabayashi-ku, TEL: 022-287-0830 86 東北企業交流協同組合 0222870830 N/A 2018/4/27 2021/4/26 CHN 4-3, 4-4 2 磯谷崇 (Takashi Isogai) [email protected] Cooperatives Sendai-shi, Miyagi FAX: 022-287-1052 .ne.jp 〒981-1231, 208-1, Aza-yama, Tekurada, Natori- 87 東北のかいご協同組合 CARE TOHOKU Cooperative 0223833841 2020/6/26 2023/6/25 IDN 7-13 1 伊藤 (Ito) [email protected] TEL/FAX: 022-383-3841 shi, Miyagi Human Village Cooperative 〒983-0825, 1-12-8 Tsurugayakita, Miyagino-ku, https://www.hng.co.jp/hu TEL: 022-703-3432 88 ヒューマンビレッジ協同組合 0227033432 2019/11/8 2022/11/7 THA, VNM 3-8, 3-15, 3-21, 3-22, 6-4, 6-5, 6-6, 7-7, 7-12, 7-13 5 千葉 (Chiba) [email protected] Association Sendai-shi, Miyagi manvillage/ FAX: 022-702-0406 89 みちのく社会福祉協同組合 0223984336 2020/6/26 2023/6/25 VNM 7-13 4 90 宮城県企業人材支援協同組合 0222687487 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21 50 Miyagi Chiiki Kassei Kigyou 〒986-0728, 135-1 Tennouzan, Shizugawa, TEL: 0226-46-5610 91 宮城地域活性企業協同組合 0226465610 2018/8/31 2021/8/30 VNM 1-1, 3-8, 4-4, 4-8, 6-6, 7-7 4 鈴木 (Suzuki)(日本国内) [email protected] Cooperative Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi FAX: 0226-46-5800 Akita Human Support 〒018-1401, 92-1, Kaidoshita, Showa Okubo, TEL: 018-877-7485 92 秋田圏域人材支援事業協同組合 0188777485 2020/8/6 2023/8/5 IDN, KHM, PHL 4-11, 7-13 2 玉井寛 (Hiroshi Tamai) [email protected] Cooperative Katagami-shi, Akita FAX: 018-877-7723 Akita International Human 3-5, 3-12, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6- 鈴木 (Suzuki)(海外・日本国〒010-0951, Sanno Sorarisu bldg., 3F, 2-7-36 TEL: 018-838-1428 93 秋田国際人材開発振興協同組合 Resources Development 0188381428 http://www.jinzaikyo.jp 2018/6/29 2021/6/28 VNM 8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7- 10 内) [email protected] Sanno, Akita-shi, Akita FAX: 018-838-1430 Promotion Cooperative Society 14, 7-15, 7-16 齋藤 (Saitou)(日本国内) 94 協同組合ATS 0188075463 2020/1/31 2023/1/30 CHN 3-5, 7-13 4 95 サニー事業協同組合 08082055833 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-6, 3-21, 6-11, 6-13, 7-13 4 〒990-0805, Dannomae 13-2, Yamagata-shi, TEL: 023-681-5030 96 エール事業協同組合 0236815030 2020/4/15 2023/4/14 MMR 3-3, 3-6, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 7-13 2 寒河江 (Sagae) [email protected] Yamagata FAX: 023-681-7609 97 協同組合ソシアルジャパン山形 0236243510 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-3, 3-13, 7-12 4 協同組合ヒューマンネットワー Kyodo Kumiai Human Network 〒996-0084, 4-28 Otemachi, Shinjo-shi, TEL: 0233-23-8571 98 0233238571 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, KHM, VNM 4-9, 5-6 6 Kou Youi [email protected] ク出羽 Dewa Yamagata FAX: 0233-32-0688 〒999-3711, 2-12-7 Chuo, Higashine-shi, TEL: 0237-48-8756 99 協同組合ボンズ COOPERATIVE SOCIETY BONDS 0237488756 2019/9/26 2022/9/25 VNM 1-1, 4-9, 6-5, 6-8, 7-7, 7-13 4 星 (Hoshi) [email protected] Yamagata FAX: 0237-53-0887 100 協同組合米沢総合卸売センター 0238374300 2020/6/26 2023/6/25 VNM 4-4, 4-9 4 〒999-3232, 3-4-10-A101 Nagashimizu, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- Shinwa- TEL: 023-666-7916 101 SHINWA協同組合 SHINWA KYODO KUMIAI 09029707916 2020/1/31 2023/1/30 VNM 5 今川浩治 (Imagawa Koji) Kaminoyama-shi, Yamagata 17, 3-20, 3-21, 4-9, 7-6, 7-13 [email protected] FAX: 023-666-7926 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-18, 3- CHN, KHM, PHL, 102 高畠外国人受入協同組合 0238574603 2018/1/31 2026/1/30 21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 4 VNM 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6 y-hoshi@shokokai- TEL: 0235-33-2117 Dewa of Society of Commerce 〒997-1121, 74-1 Nakamichi, Oyama, Tsuruoka- http://www.dewa- Yukie Hoshina yamagata.or.jp FAX: 0235-33-0283 103 出羽商工会 0235332117 2018/3/30 2021/3/29 VNM 3-17, 6-13, 6-14, 7-4 4 and Industry shi, Yamagata shokokai.com Yoshikazu Sato y-satou2@shokokai- TEL: 0235-33-2117 yamagata.or.jp FAX: 0235-33-0284 〒999-6315, 910-18 Jinden Tozawamura, TEL: 0233-72-3635 104 みちのくアパレル協同組合 N/A 0233723635 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN, KHM 5-6 6 Shigekazu Kishi [email protected] Mogami-gun, Yamagata FAX: 0233-72-3670 Yamagata-Pref promotion 山形県中小企業振興事業協同組〒990-0311, 17-45 Oumi, Yamanobe-machi, 佐藤 (Sato)(日本国内) TEL: 023-673-9116 105 business cooperative society of 0236739116 N/A 2018/1/31 2021/1/30 CHN 1-2, 3-3, 3-8, 3-12, 3-13, 6-1, 6-4, 6-8 10 [email protected] 合 Yamagata 工藤 (Kudo)(海外) FAX: 023-673-9115 small and medium enterprises

The AIZU Cooperative Society of 〒965-0037, B. Step BLDG 3F 1-5-29 Chuo, http://www.ais- hiroyukikomatsu3396@gma 106 AIS事業協同組合 0242241551 2019/9/26 2022/9/25 MNG, VNM 3-8, 3-21, 6-1 30 小松 (Komatsu) TEL/FAX: 0242-24-1551 International Manpower Support Aizuwakamatsu-shi, Fukushima union.aizu.or.jp/ il.com

107 介護総合事業協同組合 0249533350 2020/4/15 2023/4/14 PHL, VNM 7-13 4 協同組合エイワンサポートエヌ 108 0245727715 2020/6/26 2023/6/25 PHL, VNM 1-1, 3-8, 3-13, 4-9, 5-6, 6-4 5 ティー協同組合さくら人材支援セン〒960-2101, 3-1-18 Sakura, Fukushima-shi, 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-21, 4-2, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 7-7, 7-8, 7- TEL: 024-594-2355 109 N/A 0245942355 N/A 2018/1/22 2026/1/21 MNG, VNM 5 高橋 (Takahashi) N/A ター Fukushima 12 FAX: 024-593-6258 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

マニュファクチャリングサービ MANUFACTURING SERVICE 〒963-8208, 15-2 Furudera, Simoyomogita, mscs- TEL: 0247-55-3318 124 0246886228 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, PHL, VNM 4-4, 4-8, 4-9, 6-13, 7-12, 7-13, 7-16 10 草野 (Kusano)(日本国内) ス協同組合 COOPERATIVE Hirata-mura, Ishikawa-gun, Fukushima [email protected] FAX: 0247-55-2614

LIFE Cooperative Business 〒963-8061, 45 Azanisihara, Fukuhara, 芳賀 (haga)(日本国名) TEL: 024-973-6969 125 ライフ事業協同組合 0249736969 http://www.life2016.or.jp/ 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 6-1, 6-6, 7-6, 7-7, 7-11 30 [email protected] Association Fukuyama-machi, Koriyama-shi, Fukushima 米倉 (yonekura)(海外) FAX: 024-973-6970 KENCHU APPAREL business 久保木久美子 kenchu- TEL: 0247-57-5180 126 ワン・アシスト協同組合 0247575180 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, PHL 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 5-6, 6-13, 6-14 5 cooperative association Kuboki Kumiko [email protected] FAX: 0247-57-5181 IIC COOPERATIVE 〒305-0035, Sanshain Matsushiro, 3-12-1 Fujiwara Tadashi [email protected] 127 I I C協同組合 0298285508 2018/5/25 2021/5/24 CHN, VNM 7-13 5 TEL: 029-828-5508 COMPTROLLER Tsukuba-shi, Ibaraki Sawaki Tamio [email protected] aoba business cooperative TEL: 029-350-5077 128 あおば協同組合〒311-4152, 2-1-10 Kawawada, Mito-shi, Ibaraki 0293505077 2020/12/16 2023/12/15 VNM 1-1, 3-7, 3-8, 3-21, 6-4 5 千葉 (Chiba) [email protected] association FAX: 029-350-5166 TEL: 080-7469-2366 アジア・ユースフル事業協同組〒336-0022, 4-29-8-802 Shirahata, Minami-ku, 劉欣剛 (リュウシンガオ) [email protected] 129 08074692366 2020/6/26 2023/6/25 CHN 1-1, 3-5, 3-6, 5-6, 5-7, 7-2, 7-3 6 FAX: 048-872-8018 合 Saitama-shi, Saitama 張威 (チョウイ) [email protected] TEL: 090-9914-3742 130 アジェッサ協同組合 0280336111 2020/12/16 2023/12/15 THA 7-13 2 〒317-0071, 1-14-7 Kashima-cho, Hitachi-shi, https://ajisai-kk.com/ TEL: 0294-32-7850 131 あじさい協同組合 Ajisai Cooperative Association 0294327850 2020/1/31 2023/1/30 PHL, UZB 3-6, 3-8, 7-13 4 辻 (TSUJI) [email protected] Ibaraki 英語ページ有り FAX: 0294-32-7851 132 アスエル協同組合 0292316077 2019/6/5 2022/6/4 CHN, MMR, VNM 3-8, 3-9, 3-21, 4-9, 7-6, 7-8 2 茨城県央情報通信設備事業協同 IBARAKI Telecommunications TEL: 029-226-3002 133 〒310-0005, 1544-3 Suifu-cho, Mito-shi, Ibaraki 0292263002 N/A 2017/12/1 2025/11/30 VNM 7-7, 7-13 1 原 (HARA) [email protected] 組合 Equipment Business Cooperative FAX: 029-224-2022 茨城県フードネットワーク協同 134 0292470757 2018/6/29 2021/6/28 CHN 4-4 10 組合 135 茨城県福祉介護事業協同組合 0298773322 2018/4/27 2021/4/26 CHN, IDN 7-13 3 〒305-0023, 793-1 Uenomuro, Tsukuba-shi, TEL: 029-857-8300 136 茨城中小建設業協同組合 N/A 0298578300 N/A 2017/12/1 2025/11/30 IDN, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 7-6 25 塚田一己 (Kazumi Tsukada) [email protected] Ibaraki FAX: 029-857-8301 Ibarakitown Societies of 〒311-3156, 33-1 Okunoya, Ibaraki-machi, http://www.ibarakimachi.o 片岡（Kataoka)(日本国内・ [email protected]. TEL: 029-292-5979 137 茨城町商工会 0292925979 2018/6/29 2021/6/28 CHN 6-13 1 Commerce and Industry Higashiibaraki-gun, Ibaraki r.jp/ 海外) jp FAX: 029-292-6169 138 ヴォイス協同組合 0298755508 2019/2/15 2022/2/14 PHL, VNM 1-1, 6-10, 6-13, 7-4 5 SGCインターナショナル事業協 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 139 0298635400 2019/12/19 2022/12/18 VNM 4 同組合 6-4, 6-5, 6-8, 7-6, 7-7 土井 (Doi)(日本国内) 〒300-0871, 2-10-34 Arakawaokihigashi, [email protected] TEL: 029-830-5262 140 エターナル協同組合 0298305262 2020/9/24 2023/9/23 VNM 6-11, 7-8, 7-11 4 高見澤 (Takamizawa)(日本国 Tsuchiura-shi, Ibaraki [email protected] FAX: 029-841-1966 内) Oigo Fruit and vegetable 〒306-0405, 2603 Tsukazaki, Sakai-machi, [email protected] TEL: 0280-86-7268 141 生子青果事業協同組合 0280867268 2019/7/4 2022/7/3 VNM 1-1 6 齋藤 (Saitou) business cooperative Sashima-gun, Ibaraki e.ne.jp FAX: 0280-86-6788 142 大洗水産物販売協同組合 0292292077 2018/1/22 2026/1/21 IDN 1-1, 4-3, 4-4 5 143 大洗町食品加工協同組合 0292661755 2017/12/1 2025/11/30 IDN, MMR, THA 4-3, 4-4 10 144 オーシャンワイズ協同組合 0292292553 2018/1/9 2026/1/8 CHN 1-1, 3-7, 4-4 5

〒312-0012, 36-2905 Oazamawatari, Yoshio Matsumoto [email protected] 145 OSHO食品協同組合 Osho Shokuhin kyodoukumiai 0292198882 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 1-2, 4-8, 4-9 1人/5社 TEL: 029-219-8882 Hitachinaka-shi, Ibaraki Hidetoshi Yokota [email protected]

TEL: 0293-46-1117 146 大津漁業協同組合 N/A N/A 0293461117 N/A 2017/12/20 2025/12/19 IDN 2-1 14 石川 (Ishikawa) N/A FAX: 0293-46-2403 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

稲野辺清造 (Inanobe)(事務局長) Sunrize Hokota business [email protected] TEL: 0291-32-9166 177 サンライズほこた協同組合〒311-1411, 529-2 Araji, Hokota-shi, Ibaraki 0291329166 N/A 2018/1/22 2026/1/21 IDN 1-1 5 根本智美 (Nemoto)(事務員) cooperative association p FAX: 0291-32-9167 ステリーマカレウ (Sterly)(海外)

178 GNS協同組合 05088801590 2019/12/19 2022/12/18 CHN, VNM 1-1 9

179 JIC通商協同組合〒310-4151, 2-352-138 Himeko, Mito-shi, Ibaraki 0293068282 2018/5/25 2021/5/24 CHN 1-1, 3-6, 4-9 10 Maie. Masataka

180 JFS協同組合 0291329986 2020/12/16 2023/12/15 VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 7-7 4 181 JTC協同組合 0293538639 2020/1/31 2023/1/30 MNG, PHL 3-8, 3-13, 3-14, 3-21 5 182 事業協同組合げんき村 0292673099 2018/4/27 2021/4/26 CHN 1-1 30 183 常東農興協同組合 0291344343 2018/1/22 2026/1/21 IDN 1-1, 1-2 24 SHINSEIKI COOPERATIVE TEL: 0280-91-0301 184 新世紀事業協同組合〒306-0221, 216-1 Komahane, Koga-shi, Ibaraki 0280910301 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 1-1, 6-4, 6-6, 6-13, 7-4 15 津川 (Tsugawa) [email protected] SOCIETY FAX: 0280-92-1150 Shin Hitachino Agricultural 〒315-0035, 3-21-14 Minamidai, Ishioka-shi, http://www.shin- 長島 (Nagashima) ja569.ogawaeinoukeizai3@j TEL: 0299-58-5600 185 新ひたち野農業協同組合 0299565800 2018/1/22 2026/1/21 CHN, THA 1-1, 1-2 24 Cooperative Ibaraki hitachino.com/ 松山 (Matsuyama) a-ibaraki.jp FAX: 0299-58-7760 186 水郷つくば農業協同組合 0298220534 2019/2/1 2022/1/31 CHN, KHM, THA 1-1, 1-2 31 3-2, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 187 中小企業コラボ協同組合 SME COLLABO Cooperative 〒316-0003, 2-10-7 Taga-cho, Hitachi-shi, Ibaraki 0294261054 2017/12/1 2025/11/30 PHL, VNM 3 星野 (Hoshino) 6-6, 7-6, 7-13 188 つくば研究学園事業協同組合 0298932667 2020/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, VNM 3-8, 3-10, 3-13, 7-13 8 Information Exchange 〒305-0051, 1-11-7 Ninomiya, Tsukuba-shi, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-14, 安藤 (Ando)(日本国内) TEL: 029-828-4305 189 つくば情報交流協同組合 0298284305 2018/4/27 2021/4/26 MMR, VNM 3 [email protected] Cooperative of TSUKUBA Ibaraki 7-6, 7-7, 7-11, 7-15 加藤 (Kato)(日本国内) FAX: 029-869-8052 190 つくば畜産事業協同組合 0299484313 2017/11/1 2025/10/31 IDN 1-1, 1-2 72 191 椿名協同組合 0280235958 2018/7/25 2021/7/24 KHM, VNM 1-1, 4-9 5 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX https://www.facebook.com TOA Care Welfare Cooperative TEL: 029-306-6033 192 東亜介護福祉事業協同組合〒310-0911, 2-240-1 1F Miwa, Mito-shi, Ibaraki 0297623745 /toa.care.welfare.cooperati 2018/10/5 2021/10/4 CHN, PHL, VNM 7-13 10 Hiroyuki Sakamoto [email protected] Society FAX: 029-306-7847 ve 193 東総国際事業協同組合 0479219978 2020/9/24 2023/9/23 KHM, VNM 7-4 3 〒314-0148, 2752-5 Fukashiba, Kamisu-shi, http://www.ib- shiosai.gaikokujinsienkacho TEL: 0479-48-7755 194 なめがたしおさい農業協同組合 Shiosai Agricultural Cooperative 0299935511 2018/2/15 2026/2/14 CHN, PHL 1-1, 1-2 85 宮内（Miyauchi) Ibaraki ja.or.jp/ja/shiosai/ [email protected] FAX: 0479-48-0601 Namegata City Society of http://www.nameshoko.co TEL: 0299-72-0520 195 行方市商工会〒311-3832, 1222-1 Aso, Namegata-shi, Ibaraki 0299720520 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 6-5, 6-6, 7-4, 7-6 4 窪木 (Kuboki) [email protected] Commerce and Industry m/ FAX: 0299-72-0634 〒312-0063, 202 MK Bldg 3-1-3 Takaba, 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-18, 3- TEL: 029-212-8887 196 にじいろ国際協同組合 0292128887 2020/1/31 2023/1/30 IDN, VNM 2 砂押 (Sunaoshi)(日本国内) [email protected] Hitachinaka-shi, Ibaraki 21, 7-6 FAX: 029-212-8897 〒316-0006, 2-1-30 Suehirocho, Hitachi-shi, 197 日中交流事業茨城協同組合 N/A 0294332100 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 1-1, 3-5, 3-6, 7-4, 7-6, 7-13 20 Kuchitsu [email protected] TEL/FAX: 0294-33-2100 Ibaraki 日東コンストラクション協同組 Nitto construction cooperative 〒300-0823, 3-24-16, Komatsu, Tsuchiura-shi, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 029-826-5252 198 0298265252 2019/6/5 2022/6/4 VNM 1 須貝 (Sugai) [email protected] 合 association Ibaraki 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 FAX: 029-821-3138 〒311-1533, 981-4 Shimotomita, Hokota-shi, TEL: 0291-37-5100 199 農援舎協同組合 0291375100 2018/8/31 2021/8/30 IDN, VNM 1-1 20 新堀（niihori） [email protected] Ibaraki FAX: 0291-37-5101 Harvest business cooperative 〒308-0042, 2-10-1, Midorimachi, Chikusei-shi, TEL: 0296-45-8007 200 Harvest事業協同組合 0296458007 2018/12/21 2021/12/20 VNM 7-8 1 宮本 (Miyamoto) [email protected] association Ibaraki FAX: 0296-45-6802 木村千代子 (Kimura 〒306-0515, Tanakaya 2F, 4056-1 Kutsutake, Chiyoko)(日本国内) TEL: 0297-44-7337 201 坂東アグリ協同組合 bando agri cooperative 0297447337 2020/1/31 2023/1/30 IDN 1-1 12 [email protected] Bando-shi, Ibaraki 木村浩之 (Kimura FAX: 0297-44-7338 Hiroyuki)(日本国内) 202 PCJ 協同組合 0299563225 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-6 4 203 HIKARI協同組合 0293532580 2020/12/16 2023/12/15 VNM 4-9 1 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 204 ビジネスパートナーズ協同組合 0292571004 2018/6/29 2021/6/28 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 5 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-11 205 常陸クリーニング協同組合 0298595512 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 13 ヒューマン･リソース事業協同組 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 5-6, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 6-6, 6-7, TEL: 0297-63-3831 206 Human Resource Co-Operative 〒302-0032, 1013-5, Nonoi, Toride-shi, Ibaraki 0297633831 http://hresource1013.com/ 2018/8/31 2021/8/30 MMR, VNM 20 柴田 (Shibata) [email protected] 合 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 0297-86-8178 〒308-0121, 287-65 Funadama, Chikusei-shi, TEL: 0296-37-1555 207 船玉協同組合 0296371333 2020/11/11 2023/11/10 THA 3-7, 3-21 3 平井 (Hirai)(日本国内) [email protected] Ibaraki FAX: 0296-37-1334 フューチャー・ヴィジョン協同 CHN, IDN, PHL, 208 0294327885 2018/2/28 2026/2/27 3-2, 3-5, 3-9, 3-13, 3-21, 4-9, 6-6, 6-12, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13, 7-16 10 組合 VNM ブリス・インターナショナル協 209 0280336560 2019/8/7 2022/8/6 PHL 1-1, 4-9 8 同組合ブリッジ・フューチャー協同組〒311-1426, 604-65 Momiyama, Hokota-shi, 杉本 (Sugimoto) TEL: 0291-34-4222 210 BRIDGE FUTURE COOPERATIVE 0291344222 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-11, 3-13, 3-21 60 N/A 合 Ibaraki 栗田 (Kurita) FAX: 0291-34-4223 〒301-0032, 3-6-3 2F Sanuki, Ryugasaki-shi, 211 UMC協同組合 UMC Cooperative 0297653949 N/A 2019/3/29 2022/3/28 MMR, NPL, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-21, 7-4, 7-13 2 Tsuyoshi Murakami [email protected] TEL: 0297-65-3949 Ibaraki ユニバーサルマンパワー協同組 212 0297796320 2020/12/16 2023/12/15 VNM 7-16 2 合〒306-0234, #101 Uetakebiru, 2577 Kamihemi, risingsun.kyodoukumiai@g TEL: 0280-23-5802 213 ライジングサン協同組合 Risingsun Cooperative 0280235802 2019/12/19 2022/12/18 IDN 7-6 4 茂木 (Motegi) Koga-shi, Ibaraki mail.com FAX: 0280-23-5803 〒311-3116, 3652-425 Nagaoka, Ibaraki-machi, TEL: 029-215-9977 214 令和交流協同組合 REIWA KOURYU cooperative 0292159977 2020/8/6 2023/8/5 IDN, MMR, VNM 1-1 3 斉藤 (Saito)(日本国内) [email protected] Higashi Ibaraki-gun, Ibaraki FAX: 029-292-9955 〒101-0024, #802 Imagawa Bldg, 2-6 215 ワールドリング協同組合 World Ring Cooperative 09045935068 2020/6/26 2023/6/25 CHN 7-13 4 杉原輝美 (Sugihara Terumi) [email protected] TEL: 03-5829-8862 Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo TEL: 0299-79-1433 216 ヱビス･クロージング協同組合 EBISU KUROJINNGU 〒300-0603, 822-5 Isabu, Inashiki-shi, Ibaraki 0299791433 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 3-15, 5-6, 5-7, 5-11, 6-4, 7-12 20 木内 (Kiuchi) [email protected] FAX: 0299-77-9730 Earth business cooperative 〒327-0821, 405-4 Takahagi-cho, Sano-shi, TEL: 0283-85-7919 217 earth協同組合 0283857919 https://earth.yg-group.jp/ 2020/9/24 2023/9/23 VNM 7-8 1 寺島 (Terashima) [email protected] association Tochigi FAX: 0283-86-9521 加藤英助 (KATO [email protected] 〒320-0066, 2-10-20 Komanyu, Utsunomiya-shi, HIDESUKE) TEL: 028-612-1105 218 アイ・ネットワーク協同組合 AI・NETWORK ASSOCIATION 0286121105 2019/11/8 2022/11/7 VNM 4-9, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-2 6 h_yoshihara@bon- Tochigi 吉原秀雄 (YOSHIHARA FAX: 028-643-1220 artisan.jp HIDEO) Ashikaga Nursing Care 〒326-0825, 3591-4 Nakagawa-cho, Ashikaga- ashikaganursingcare@gmail 219 あしかが介護事業協同組合 0284224438 2020/12/16 2023/12/15 MMR 7-13 5 小島 (Kojima) TEL: 0284-22-4438 Cooperatives shi, Tochigi .com 〒321-3221, 1679 Kuwakubo, Takanezawa-machi, Yuriko Masubuchi [email protected] 220 果菜協同組合 KASAI COOPERATIVE 0286763213 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN, IDN, VNM 1-1 14 028-676-3213 Sioya-gun, Tochigi Hisako Takizawa [email protected] Kanuma Machine and 城野 (Jono) 221 鹿沼機械金属工業協同組合 Metalworking Industry 〒322-0007, 1088-8 Takeshi, Kanuma-shi, Tochigi 0289624973 http://www.kanumax.jp 2017/12/20 2025/12/19 VNM 6-4, 6-11, 6-13, 7-7 7 [email protected] 0289-62-4973 湯澤 (Yuzawa) Cooperative Association 222 協同組合アイリス 0286842911 2019/3/29 2022/3/28 CHN 1-1, 3-15, 5-6 13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 〒329-0413, 3-6-9 Ekihigashi, Shimotsuke-shi, TEL: 0285-43-2506 223 協同組合Reiwa Coopearive Reiwa 0285432506 http://coop-reiwa.com 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 4 Tochigi FAX: 0285-43-2507 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7- 7, 7-8, 7-11, 7-13, 7-15, 7-16 CDPインターナショナル協同組〒328-0011, 2496-5 Omiyamachi, Tochigi-shi, TEL: 0282-21-8906 224 Coop. Sun Delica 0282218906 2018/6/29 2021/6/28 VNM 4-3, 4-7, 4-9, 6-13, 6-14 6 行廣（Yukuhiro)(日本国内） [email protected] 合 Tochigi FAX: 0282-21-8922 〒321-4367, 1-15-10 Kinugaoka, Moka-shi, 照井 (TERUI) [email protected] TEL: 0285-81-6804 225 セーブ・トラスト協同組合 SAVE TRUST COOPERATIVE 0285806804 2020/8/6 2023/8/5 VNM 6-4, 6-5, 6-7 4 Tochigi 青木 (AOKI) [email protected] FAX: 0285-81-3001 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

AKAGI Distribution Center 233 赤城流通センター協同組合〒379-2201, 1-15 Ainoya-cho, Isesaki-shi, Gunma 0270628411 2018/6/29 2021/6/28 VNM 7-8 1 Cooperative Association 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, active business cooperative 〒370-0802, Ho-YuuParesu Takasakinamie 513, http://www/active- CHN, IDN, PHL, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4- 松原（Matsubara)(国内外全 matsubara@active- TEL: 027-310-5197 234 アクティブ協同組合 0273105197 2019/3/29 2022/3/28 10 association 531-1 Namie-machi, Takasaki-shi, Gunma kumiai.jp VNM 10, 4-11, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6- 般） kumiai.jp FAX: 027-310-5198 12, 6-14, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 235 ASIA外国人相互支援協同組合 0273880721 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-15, 3-21 3 〒371-0844, 210-3 Furuichi-machi, Maebashi-shi, asiabusiness@central- TEL: 027-210-8006 236 アジアビジネス協同組合 Asia Business Cooperative 0272108006 http://cs-asiabusiness.or.jp 2017/11/1 2025/10/31 IDN, VNM 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 30 石田 (Ishida) Gunma s.co.jp FAX: 027-210-8031 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-7, 4-8, 4- 〒374-0073, 1173-2 Ashitugi-cho, Tatebayashi- CHN, MMR, MNG, TEL: 0276-61-3501 237 アゼリア協同組合 Azalea Cooperative society 0276782457 作成中 2019/6/5 2022/6/4 9, 4-10, 4-11, 5-5, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 20 Yasuyuki Morishima [email protected] shi, Gunma VNM FAX: 0276-61-3584 8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-15 〒370-0015, 1012-1 Shimano-machi, Takasaki- 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 6-1, 6- TEL: 027-395-4678 238 アライアンス事業協同組合 ALLIANCE business cooperative 0273954678 2020/1/31 2023/1/30 VNM 5 帆足 (Hoashi)(日本国内) [email protected] shi, Gunma 4, 6-5, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 FAX: 027-595-4679 Innovation cooperative TEL: 0279-26-2911 239 イノベーション協同組合〒377-0031, 50-1 Akutsu, Shibukawa-shi, Gunma 0279262911 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-8, 4-2, 4-7, 5-6, 6-4, 6-5, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 15 梅村 (Umemura） [email protected] association FAX: 0279-26-2912 240 AGP協同組合 0272890374 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-8, 3-10, 3-15, 3-20 5 241 エール協同組合 0270756116 2019/11/8 2022/11/7 IDN, VNM 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-19, 3-21 6 242 大泉町商工会 0276624334 2019/6/5 2022/6/4 VNM 6-4, 6-7, 6-11, 7-7 4 〒370-0314, 1811-2 Nittaichinoi-cho, Ota-shi, TEL: 0276-57-8668 243 OKサポート事業協同組合 OK Support Business cooperative 0276578668 2020/9/24 2023/9/23 VNM 1-2, 4-9 4 栗原 (Kuribara) [email protected] Gunma FAX: 0276-57-6282 BGD, CHN, PHL, 244 協同組合AKAGI 0276553619 2018/2/28 2021/2/27 3-8, 3-21, 5-6, 7-7 17 THA, VNM 245 協同組合いちご 0272266117 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 7-6 4 TEL: 0276-25-7800 246 協同組合ケアサポート瑞穂 Care support Mizuho Cooperative 〒373-0056, 27-7 Hachiman-cho, Ota-shi, Gunma 0276257800 2018/7/25 2021/7/24 IDN, VNM 4-11, 7-13 14 木村 (Kimura） [email protected] FAX: 0276-25-7801 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 〒371-0823, 471-2-8 Kawamagarimachi, 3-14, 3-15, 3-16, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4- coop- TEL: 027-386-2848 247 協同組合信プロジェクト 0273862848 2018/10/5 2021/10/4 CHN, IDN, VNM 10 金澤 (Kanazawa) Maebashi-shi, Gunma 9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, [email protected] FAX: 027-353-0202 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 〒370-0861, 2-3-7 Yachiyo-machi, Takasaki-shi, CHN, IDN, PHL, TEL: 027-388-9150 248 協同組合福 Cooperative Fuku 0273889150 https://www.k-fuku.net 2018/1/31 2021/1/30 1-1, 7-6, 7-13, 7-14 25 塩坪学 (Shiotsubo Manabu) [email protected] Gunma VNM FAX: 027-388-9157 249 グリーンファースト協同組合 0272880058 2019/8/7 2022/8/6 CHN, MNG, VNM 1-1, 3-16, 6-4, 7-13 6 250 群馬人材育成事業協同組合 0272572570 2018/10/5 2021/10/4 IDN, LKA 5-6, 6-4, 7-7, 7-11 10 0270-23-3288, 0270-75- [email protected] https://kirara63.wixsite.co 三田 (Mita) 1500 251 ぐんま中央介護福祉協同組合 Chuou Kaigo-HuKushi co-op 〒372-0042, 14-1 Chuou-cho, Isesaki-shi, Gunma 0270233288 2018/4/27 2021/4/26 CHN, PHL 7-13 9 e.jp m/gunma-chuou/kumiai 原 (Hara) 0270-40-7876, 0270-40- [email protected] 7873 K-HAN business cooperative 〒370-0306, 178-8 Nitta Ichinokuramachi, Ota- 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 252 K-HAN協同組合 0276555201 2019/7/4 2022/7/3 PHL, UZB 4 Tomoki Katayama [email protected] TEL: 0276-57-4721 association shi, Gunma 3-20, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7 253 国際共生事業協同組合 0274506567 2020/11/11 2023/11/10 VNM 7-8, 7-11 4 254 GKK協同組合 0273467895 2017/11/1 2025/10/31 VNM 3-6, 3-13, 6-1, 6-4, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 7 255 JP協同組合 0276883725 2019/8/7 2022/8/6 VNM 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-10, 3-12, 3-15, 6-5, 6-7, 6-14, 7-6, 7-7 10 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4- CHN, MMR, MNG, 256 第一興産協同組合 0279752027 2018/1/22 2026/1/21 8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-12, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6- 10 NPL, PHL, VNM 14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-8, 7-12, 7-13 Daizunotomo cooperative 〒371-0131, 160-1 Tottori-machi, Maebashi-shi, [email protected] 257 大豆の友協同組合 0272695205 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, IDN 4-9, 7-13 5 上村 (Kamimura) TEL/FAX: 027-269-5205 association Gunma om 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 7-6, 7-7, 7-11, 258 たいよう協同組合 0272893868 2019/6/5 2022/6/4 VNM 2 7-12 y- 〒370-0018, 1482 Shimbomachi, Takasaki-shi, http://www.jagunma.net/t TEL: 027-352-5288 259 高崎市農業協同組合 N/A 0273525288 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1-2 2 峯岸 (Minegishi) [email protected] Gunma akasaki/ FAX: 027-352-7104 ma.net 〒377-1526, 399-4 Mihara Tsumagoi Village, 260 嬬恋キャベツ振興事業協同組合 N/A 0279972102 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 1-1 17人/2社 Motoyoshi Hashizume [email protected] 0279-97-2102 Agatsuma-gun, Gunma ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

MINATO BUSINESS 〒370-0852, T-4 ESUKAIYA NAKAI, 4-7-5 Nakai- Kuramoto Seiryo [email protected] TEL: 027-386-9461 270 みなと事業協同組合 0273869461 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 1-1, 7-4, 7-8 3 COOPERATIVE machi, Takasaki-shi, Gunma Sun Jiyuan [email protected] FAX: 027-386-9482

KITAKANTO METAL PROCESSING 〒374-0042, 642-2 Kondo-cho, Tatebasyashi-shi, 首藤 (Shuto) [email protected] TEL: 0276-47-3622 271 ユーエス協同組合 0276473622 2018/8/31 2021/8/30 VNM 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-7 7 COOPERATIVE SOCIETY Gumma 野原 (Nohara) [email protected] FAX: 0276-47-3633

272 アグリテック協同組合 0492362266 2020/6/26 2023/6/25 VNM 6-13 10 273 アジアイノベーション協同組合 0489605588 2018/6/29 2021/6/28 MMR 4-9 10 〒331-0811, 2-281-5 Yoshino-cho, Kita-ku, 高橋 (Takahashi)(日本国内) [email protected] TEL: 048-662-5522 274 Asia人財協同組合 0486625521 2020/12/16 2023/12/15 CHN 7-13 4 Saitama-shi, Saitama 楊 (yang)(海外) [email protected] FAX: 048-662-5518 前田文加（Maeda 一般社団法人埼玉県慢性期医療 Saitama Association of Medical 〒356-0051, 2197 Kamekubo, Fujimino-shi, TEL: 049-264-8811 275 0492648900 http://saitama-jamcf.com 2018/7/25 2021/7/24 VNM 7-13 5 Fumika)(国内） [email protected] 協会 and Care Facilities Saitama FAX: 049-264-8777 伊東祐司（Ito Yuji)(国内） 276 浦和工業団地協同組合 0488560631 2018/4/27 2021/4/26 CHN 6-7 1 田村和実 (TAMURA TEL: 042-470-3630 277 NSJ協同組合〒352-0033, 4-9-18 Ishigami, Niiza-shi, Saitama 0424703630 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-8, 3-21 3 [email protected] KAZUMI) FAX: 042-470-3631 TEL: 048-711-1918 〒338-0013, 9-10-6 Suzuya, Chuo-ku, Saitama- makoto- FAX: 048-858-0139 278 M&J協同組合 M&J Cooperative 0488548638 2019/9/26 2022/9/25 MMR 7-12 3 兵頭誠 (Makoto Hyodo) shi, Saitama [email protected] mobile phone: 080-4320- 5130 エンカレッジ・ジャパン協同組 279 0362405760 2020/12/16 2023/12/15 PHL 3-2, 3-5, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20 3 合 280 en-courage 協同組合 0488105006 2019/9/26 2022/9/25 CHN, IDN 6-7, 7-3, 7-7 3 https://www.ozora- 281 大空協同組合 Ozora Kyoudoukumiai 〒357-0053, 211 Kamihata, Hanno-shi, Saitama 0429748077 2019/12/19 2022/12/18 LKA, VNM 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 7-6 5 Matsumoto [email protected] TEL: 042-974-8077 coop.com TEL: 048-585-0991 282 岡部アグリサービス協同組合〒369-0203, 1485-3, Fusaiji, Fukaya-shi, Saitama 0485985577 2019/12/19 2022/12/18 CHN, THA 1-1 10 FAX: 048-585-1000 s- [email protected] 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 久保田 (Kubota) .jp THE KAWAGUCHI CHAMBER OF 〒332-8522, 4-1-8 Honcho, Kawaguchi-shi, https://www.kawaguchicci. 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 4-9, 6-1, 6- TEL: 048-228-2220 283 川口商工会議所 0482282220 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 25 神戸 (Kobe) [email protected] COMMERCE AND INDUSTRY Saitama or.jp/ 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, FAX: 048-228-2221 清水 (Shimizu) .jp 7-6, 7-7, 7-12 [email protected] p Kawaguchi Shingou Industrial 〒334-0076, 3-38, Honbasu 4-chome, TEL: 048-285-1766 284 川口新郷工業団地協同組合 0482851766 http://www.shingou.or.jp 2018/2/15 2021/2/14 CHN 6-1, 6-2, 6-4, 7-7 11 田中 (Tanaka) [email protected] Port Cooperative Association Kawaguchi-shi, Saitama FAX: 048-283-2802 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 関東ヒューマンアセット協同組 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6- 285 0484858572 2019/9/26 2022/9/25 VNM 5 合 6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 286 企業経営協同組合 0486063001 2020/1/31 2023/1/30 KHM, VNM 3-5, 3-11, 3-15, 3-17, 7-12 4 business cooperative association 〒332-0034, 3-5-10 Namiki, Kawaguchi-shi, TEL: 048-241-4310 287 協同組合エフ・ケイビジネス 0482414310 https://rengoukai.jp/fk-biz/ 2019/12/19 2022/12/18 KHM, MMR, VNM 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21 10 竹内 (Takeuchi) [email protected] FK Business Saitama FAX: 048-241-4311 cooperative association 〒333-0845, Kawaguchisangyoubunkakaikan 302, TEL: 048-254-7211 288 協同組合川口鋳物海研会 0482425711 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 6-1 16 辻井 (TSUJII) [email protected] KAWAGUCHI IMONOKAIKENKAI Kamiaokinishi, Kawaguchi-shi, Saitama FAX: 048-254-7218 協同組合北関東建設支援セン 289 0495240121 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21 3 ター〒332-0006, 1-11-11 Suehiro, Kawaguchi-shi, 辻井竜一 (Ryuichi Tsujii) 事 TEL: 048-242-5753 290 協同組合研友会 cooperative Kenyukai 0482425753 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-8, 3-21, 6-1, 6-5, 7-7 5 [email protected] Saitama 務局 FAX: 048-242-5754 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 6-4, 6-7, 6-8, 6- 291 協同組合埼玉中小企業総合協会 0489515730 2018/1/31 2026/1/30 CHN 30 11, 6-14, 7-4, 7-8, 7-9, 7-12, 7-14 〒338-0003, 3-13-20 Honcho-Higashi, Chuo-ku, http://www.jyohocenter.or. 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 048-753-9777 292 協同組合情報センター 0487539777 2018/12/21 2021/12/20 CHN, VNM 5 Aki Fujishima [email protected] Saitama-shi, Saitama jp 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9 FAX: 048-753-9778 COOPERATIVE SOCIETY 〒332-0015, 5-8-15 Kawaguchi, Kawaguchi-shi, 293 協同組合友楽 0482719881 2020/6/26 2023/6/25 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-15, 3-20, 6-5, 7-6, 7-7 5 TSUKAMOTO KAZUHIRO [email protected] TEL: 048-271-9881 YUURAKU Saitama 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 294 グラブス協同組合 0485222525 2019/8/7 2022/8/6 PHL, VNM 6 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-13 〒340-0835, 2F, Ukizuka 354-1 Yashio-shi, kyoudoukumiai@greenbrid TEL: 048-999-7782 295 グリーンブリッジ協同組合 GreenBridge COOPERATIVE 0489997782 www.greenbridge.or.jp/ 2018/1/9 2026/1/8 PHL 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 6-4, 6-14, 7-6 36 近藤 (Kondo) Saitama ge.or.jp FAX: 048-999-7783 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 297 グローバルステージ協同組合 0486582070 2018/2/15 2021/2/14 IDN, MMR, VNM 20 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-5, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, KENOU KENSETSUGYO http://kenou- [email protected]. TEL: 048-591-9897 298 県央事業協同組合〒364-0026, 1-220-3 Arai, Kitamoto-shi, Saitama 0485919897 2018/1/22 2026/1/21 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6 内田 (Uchida) COOPERATIVE kensetsu.com/about.html ne.jp FAX: 048-593-1558 4-10, 5-4, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11 公益財団法人フォトン・ジャパ 299 0429413412 2018/2/28 2026/2/27 IDN, VNM 7-13 20 ンフレンド国際ファーストビジネス協同組 International First Business TEL: 048-951-0225 300 〒340-0003, 3-13-26 Inari, Soka-shi, Saitama 0489510225 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-13, 6-4, 6-13, 7-6 12 Kiyoshi Momose [email protected] 合 Cooperative FAX: 048-935-0685 301 埼玉岡部農業協同組合 0485852221 2017/12/1 2025/11/30 CHN, THA 1-1 22 302 さいたまサポート建設協同組合 0487112185 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-5, 3-15, 6-4 3 〒332-0031, 10-19 Aoki 2-chome, Kawaguchi-shi, TEL: 048-256-1623 303 埼玉南東部工業協同組合 0482561623 2018/1/22 2026/1/21 VNM 3-7, 3-18, 6-1, 6-4, 7-6, 7-7 10 大藤 (DAITO) Saitama FAX: 048-251-5711 彩の国医療・福祉連携事業協同 304 0492276665 2018/6/29 2021/6/28 MMR, VNM 4-8, 4-9, 7-13 4 組合〒354-0044, 156-2, Kitanagai Miyamae, 305 彩の国物流事業協同組合 Sainokuni Logistics Coop. 0492746280 2018/11/9 2021/11/8 KHM, MMR, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-21, 4-2, 4-6, 4-9, 6-12, 7-4 1 049-274-6280 Miyoshimachi, Iruma-gun, Saitama サポート・ウィナーズ事業協同 Support Winners Jigyo Kyodo 〒345-0821, 3-8-25 Chuo, Miyashiro-machi, TEL: 0480-32-5032 306 0480325032 2019/7/4 2022/7/3 LKA 3-5 1 事務局 (Jimukyoku) 組合 Kumiai Minamisaitama-gun, Saitama FAX: 0480-32-5042 307 サンハート事業協同組合 0495719152 2018/2/28 2021/2/27 IDN, VNM 3-3, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 7-13 50 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-9, 4-2, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 308 サンライズ協同組合 0487649547 2018/2/28 2026/2/27 MMR, PHL, VNM 10 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 309 JSG協同組合 0486893112 2017/11/1 2025/10/31 VNM 3-5, 3-8, 3-13, 3-21, 7-6, 7-12 1 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 〒330-0061, 10-15-16, Tokiwa, Urawa-ku, IDN, MMR, MNG, 310 事業協同組合ぜんにち cooperative society Zennichi 0488344444 N/A 2018/1/22 2026/1/21 16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 2 Maruyama [email protected] TEL/FAX: 048-834-4444 Saitama-shi, Saitama PHL, VNM 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, TEL: 048-444-5108 311 首都圏物流事業協同組合 Syutoken-Logistics Cooperative 〒335-0023, 5-4-17 Honcho, Toda-shi, Saitama 0484445108 2018/12/21 2021/12/20 MMR, VNM 10 YAGINUMA SHUICHI [email protected] 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6- FAX: 048-444-4885 13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-6 312 Shinwa協同組合 0489510168 2019/2/15 2022/2/14 IDN 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-18, 3-21, 6-6, 7-7 10 〒350-0046, 25-1 Sugawara-cho, Kawagoe-shi, https://www.zenkyoren- TEL: 049-223-4035 313 全協ビル管理連合協同組合 0492234035 2020/11/11 2023/11/10 NPL 7-12 10 西島 (Nishijima) [email protected] Saitama kumiai.com/ FAX: 049-223-4037 TAISEI Cooperative Association 〒339-0011, 936-2, Oaza Nagamiya, Iwatsuki-ku, CHN, IDN, MMR, m.iwamoto@taisei- 314 TAISEI協同組合 0487922777 2018/6/29 2021/6/28 3-2, 3-5, 3-8, 3-21, 4-4, 4-7, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8 12 Mamoru Iwamoto TEL: 048-792-2777 Society Saitama-shi, Saitama VNM industry.co.jp 315 匠Lifework協同組合 0487992077 2020/6/26 2023/6/25 CHN 3-8, 3-13 4 CHUO EISEI SERVICE 〒353-0001, 4-4-13 Kamimuneoka, Shiki-shi, hiroshi.arai@4a- TEL: 03-6912-8006 316 中央衛生サービス協同組合 0484746201 N/A 2019/3/29 2022/3/28 PHL 7-14 11 新居 (Arai)(国内・海外） COOPERATIVE Saitama company.jp FAX: 03-6912-8007 〒330-0063, B1F Azuma Bldg., 2-12-12 TEL: 048-714-5144 317 THS協同組合 THS cooperative association 0487145144 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-17 1 高松 (Takamatsu) [email protected] Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama FAX: 048-823-5006 〒368-0105, 2383 Ogano, Ogano-machi, 318 TNK協同組合 TNK Cooperatives 0494720280 2019/3/29 2022/3/28 MMR, MNG, VNM 6-4, 7-13 2 Takaaki Ohashi [email protected] TEL/FAX: 0494-72-0280 Chichibu-gun, Saitama Kato TEL: 042-985-6135 319 藤和BCS事業協同組合〒357-0004, 21-5 Shinmachi, Hanno-shi, Saitama 0429856135 作成中 2019/8/7 2022/8/6 MMR 3-21, 7-6, 7-13 3 [email protected] Hashimoto FAX: 042-985-0067 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-2, 4-4, 4-5, 4-6, トップアライアンス事業協同組 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 320 0485741205 2018/8/31 2021/8/30 VNM 10 合 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-12 321 日伸協同組合 0488716815 2019/7/4 2022/7/3 MMR 3-21 4 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 4-4, 4-8, 322 ハイブリッジ協同組合 0487081098 2019/8/7 2022/8/6 CHN, VNM 10 4-9, 5-1, 5-6, 6-5, 6-11, 6-13, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 323 はっぴねす事業協同組合 0487882013 2018/7/25 2021/7/24 PHL, VNM 7-13 5 TEL: 048-444-7711 324 Fam協同組合 Fam Cooperative 〒335-0021, 2342-5 Niizo, Toda-shi, Saitama 0484447711 https://fam-union.com/ 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-8, 3-13, 3-21, 7-9 2 事務局 (Jimukyoku) [email protected] FAX: 048-611-9916 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3- 325 ベストライフ協同組合 0484378052 2019/12/19 2022/12/18 CHN, IDN, VNM 20, 3-21, 4-5, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7- 10 7, 7-8, 7-12 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 326 マイスター協同組合 0488735694 2019/12/19 2022/12/18 MMR, PHL, VNM 4 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 327 未来国際協同組合 0480539071 2020/11/11 2023/11/10 VNM 2 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21 328 倫理実践協同組合 0489718719 2019/11/8 2022/11/7 KHM, PHL 3-8 3 329 六次産業協同組合 0485017380 2020/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 1-1 5 330 ワールドチアーズ協同組合 0429687246 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-8 4 ワールドビジネスサポート事業 World business support 〒350-1307, 1-4-19-3F Fujimi, Sayama-shi, 331 0429587766 http://www.world-bs.jp/ 2020/12/16 2023/12/15 VNM 7-13 1 Kenji Kawahira [email protected] TEL: 070-1403-6610 協同組合 cooperative business association Saitama 〒262-0013, 678-1 Kotehashi-cho, Hanamigawa- CHN, IDN, MMR, [email protected] TEL: 043-216-8731 332 IRC協同組合 IRC cooperative association 0432168731 2019/3/29 2022/3/28 4-11, 7-13 1 中嶋 (NAKAJIMA) ku, Chiba-shi, Chiba PHL, VNM p FAX: 043-216-6678 アイ・ワールド・サポート協同 AI・WORLD・SUPPORT LKA, MMR, PHL, TEL: 0476-85-7518 333 〒286-0025, 248-2 Azuma-cho, Narita-shi, Chiba 0476857518 2019/9/26 2022/9/25 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-16, 3-20, 3-21, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 35 Takashi Nishiyama [email protected] 組合 COOPERATIVE VNM FAX: 0476-85-7519 334 アクア建設企画協同組合 0439297602 2020/4/15 2023/4/14 PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-7 8 〒260-0045, 4-5-4 Benten, Chuo-ku, Chiba-shi, http://blog.livedoor.jp/agri 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, TEL: 043-251-2523 335 あぐり千葉協同組合 AGURI CHIBA KYOUDOUKUMIAI 0432512523 2018/1/31 2026/1/30 CHN, KHM, VNM 40 Kawashima Chisato Chiba ch→ues/cat713483.html 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-1, 7-7, 7-12 FAX: 043-332-9987 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

[email protected] 〒299-1145, Ishibashi bldg. 3F, 4-1-18 Kouichi Koyama TEL: 0439-73-1945 347 上総アクア建設協同組合 KACC 0439711945 2019/6/5 2022/6/4 VNM 3-21, 7-7 3 [email protected] Nishisakata, Kimitsu-shi, Chiba Satsuki Sano FAX: 0439-77-6392 p

Kantou Kaigoservice Jigyou TEL: 047-401-4530 348 関東介護サービス事業協同組合〒270-1416, 1889-2 Shishiba, Shiroi-shi, Chiba 0474014530 2020/9/24 2023/9/23 MMR 7-13 3 大沼 (Onuma) [email protected] Kyoudoukumiai FAX: 047-401-4531 349 関東建築保全協同組合 0432358044 2018/10/5 2021/10/4 THA 3-5, 3-13, 3-17, 7-6 4 https://www.facebook.com /Kisarazu-Organic- Kisarazu Organic Cooperative tamura-h@kisarazu- 350 木更津オーガニック協同組合〒292-0832, 3-3-12 Shinden, Kisarazu-shi, Chiba 0438385825 Cooperative-Association- 2020/4/15 2023/4/14 VNM 4-3, 4-4, 6-11, 6-12, 7-11 5 Hiroshi Tamura TEL: 0438-38-5825 Association uoichiba.co.jp 100351328325754/?model- admin_todo_tour 351 協同組合Keep on Heart 0471938677 2020/9/24 2023/9/23 VNM 7-13 2 352 協同組合あさひファーム 0479640253 2018/8/31 2021/8/30 IDN, PHL, VNM 1-1, 1-2 1 協同組合コミュニケーショング COMMUNICATION GROUP 〒270-0034, 4-57-2, Shinmatsudo, Matsudo-shi, CHN, MMR, PHL, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4- 磯 (Iso)(日本国内） 353 0473476031 http://www.jissyu.jp 2018/2/28 2021/2/27 5 [email protected] TEL/FAX: 047-347-6031 ループじんざい JINZAI Chiba VNM 7, 4-8, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 勝俣 (Katsumata)(海外) 〒289-2503, #201 GRANDIR 1BANKAN, 1200-5 CHN, PHL, THA, TEL: 0479-60-0232 354 協同組合東総農芸 COOPERATIVE TOUSOU NOUGEI 0479600232 N/A 2017/12/1 2025/11/30 1-1, 1-2 32 平山 (HIRAYAMA) Egasaki, Asahi-shi, Chiba VNM FAX: 0479-75-4573

koushu- TEL: 0476-36-4442 355 協同組合北総建設資材センター 0476376380 2018/5/25 2021/5/24 CHN 3-8, 3-21 20 Shigeyuki Takahashi [email protected] FAX: 0476-36-4443

356 協同組合みらい 0470966600 2019/7/4 2022/7/3 CHN, MMR, VNM 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-11, 7-13, 7-14 4 グローバル・ビジネス・アライ 357 046853501 2020/8/6 2023/8/5 IDN, VNM 3-18, 7-11 3 アンス協同組合長谷川智也 (Tomoya Hasegawa)(日本) 〒262-0033, 2F, Kurihara 2nd Building, 6-25-16 レティラン (LE THI LAN) TEL: 043-445-8225 358 グローバルリーフ協同組合 GLOBAL LEAF COOPERATIVE Makuharihongo, Hanamigawa-ku, Chiba-shi, 0434458225 2019/8/7 2022/8/6 NPL, PHL, VNM 3-6, 3-12, 3-15, 3-21, 7-12, 7-13 5 (ベトナム) [email protected] FAX: 043-445-8226 Chiba バンダリロケンドラ (BHANDARI LOKENDRA)(ネパール) 〒272-0141, 2-13-10 Kandori, Ichikawa-shi, 359 京葉アパレル協同組合 KEIYO APPAREL COOPERATIVE 0473571287 N/A 2018/2/15 2026/2/14 CHN, KHM, VNM 5-6 2 JUNYA ANDO [email protected] TEL/FAX: 047-357-1287 Chiba Keiyo care business cooperative 〒270-0003, Parasuto Kitakogane, 265-1 Higashi 360 京葉介護事業協同組合 0477122888 N/A 2019/3/29 2022/3/28 IDN, MMR 7-13 1 Megumi, Hirota（弘田恵） [email protected] TEL/FAX: 047-712-2888 association Hiraga, Matsudo-shi, Chiba 361 京葉友好協同組合 0436367881 2019/12/19 2022/12/18 CHN, MMR, VNM 3-6, 7-4 2 sukegawa@synergy- 祐川 (Sukegawa)(日本国内) work.co.jp 公益社団法人高齢者福祉事業支 Senior citizen welfare service 〒273-0103, 3-17-18 Maruyama, Kamagaya-shi, https://fukushijigyoshienky TEL: 047-442-0002 362 0476378533 2018/4/27 2021/4/26 CHN, VNM 7-13 10 張 (Zhang)(海外) [email protected] 援協会 support association Chiba oukai.jimdo.com/ FAX: 047-413-0332 古谷 (Furuya)(日本国内) rikushinkai_furuya@yahoo. co.jp https://icc- [email protected]. TEL: 047-433-0230 363 国際産業技能協力事業協同組合 ICC 〒273-0015, 2-14-7 Hinode, Funabashi-shi, Chiba 0474330230 2018/5/25 2021/5/24 LAO 1-1, 3-13, 4-9 30 Hirayama Yoshimi ksgkzkk.jimdo.com jp FAX: 047-402-6883 International Human Support TEL: 0479-63-3300 364 国際人財支援事業協同組合〒289-2505, 556-1 Kamakazu, Asahi-shi, Chiba 0479633300 http://ihs-bc.com 2020/9/24 2023/9/23 THA, VNM 1-2, 4-6, 4-7, 4-9 4 堀内 (Horiuchi) [email protected] Business Cooperative FAX: 0479-74-3906 〒286-0045, Furattobarii 3F, 216-7 Namiki-cho, 365 国際テクノ協同組合 0476373399 http://itc-jp.net 2018/12/21 2021/12/20 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-21, 4-3, 4-4, 6-15, 7-7 13 笹本 (Sasamoto)(日本国内) [email protected] TEL: 0476-37-3399 Narita-shi, Chiba 366 JCビジネスサポート協同組合 0474098782 2017/12/1 2025/11/30 CHN 6-7 2 367 JAPAN SOLUTION協同組合 0474010003 2019/12/19 2022/12/18 CHN, KHM 3-8, 3-13 12 首都圏オートモービルメンテナ 368 0477117200 2020/6/26 2023/6/25 VNM 7-11 2 ンス協同組合 CHN, IDN, MNG, 369 首都圏国際交流協同組合 0474241933 2018/12/21 2021/12/20 1-1, 4-4, 6-6, 7-7, 7-11, 7-13 10 VNM ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 首都圏ビルメンテナンス協同組 Metropolitan Building 〒279-8532, Urayasu Brighton Bldg 4F, 1-9-2 Takashi Nishizaki 370 0477040008 2020/8/6 2023/8/5 MMR 7-12 3 [email protected] TEL: 047-704-0008 合 Maintenance Cooperative Mihama, Urayasu-shi, Chiba Yukisada Shirato Manufacturing Technology atsushi_akabane@megatec 371 製造技術交流協同組合〒290-0051, 5-1-24 Kimizuka, Ichihara-shi, Chiba 0436221262 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 6-6 3 赤羽 (Akabane） 0436-22-1262 Exchange Cooperative h.jp 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 372 千葉開発事業協同組合 0474013568 2019/9/26 2022/9/25 CHN, KHM, VNM 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 4-10, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 6- 5 15, 7-3, 7-6, 7-7, 7-12 Chiba Kensetushien Kyoudou 〒265-0073, 1895 Sarashina-cho, Wakaba-ku, chibakensetsushien@gmail. 373 千葉建設支援協同組合 0432390244 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12 12 Miyazaki Hiroshi TEL/FAX: 043-239-0244 Kumiai Chiba-shi, Chiba com CHIBAKEN MAKIAMI FISHERIES 〒260-0013, Chibaginza building 6F, 3-4-10 Chuo, kenmaki.sawaguchi@gmail. TEL: 043-222-0241 374 千葉県旋網漁業協同組合 0432220241 2019/12/19 2022/12/18 IDN 2-1 8 澤口 (Sawaguchi) COOPERATIVE Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba com FAX: 043-224-4617 m- Chiba store development TEL: 0438-53-8677 375 千葉ストア開発協同組合〒292-0055, 3-6-8 Asahi, Kisarazu-shi, Chiba 0438226054 N/A 2018/1/31 2026/1/30 VNM 3-8, 3-17, 3-21, 4-4, 4-9, 7-11, 7-12 4 大柿 (Ohgaki） [email protected] business cooperative association FAX: 0438-23-0484 m CHIBA SEIBU CONSTRUCTION 〒274-0063, #301 Mori Bldg., 2-14-19 http://chibaseibukensetsu.c 平山眞二 TEL: 047-404-6162 376 千葉西部建設協同組合 0474046162 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-8, 3-10, 3-12 4 [email protected] COOPERATIVE Narashinodai, Funabashi-shi, Chiba om/ チャンドゥックホアン FAX: 047-404-6163 TEL: 0475-88-2062 377 千葉畜産農業事業協同組合 N/A 〒289-1214, 1781-3 Mori, Sanmu-shi, Chiba 0475880212 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2 65 原 (Hara) [email protected] FAX: 0475-51-0199 http://www.ja- 古橋俊彦（Furuhashi toshi-furuhashi@ja- TEL: 04-7129-6611 378 ちば東葛農業協同組合 N/A 〒277-0861, 362 Takata, Kashiwa-shi, Chiba 0471402215 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1-2 7 chibatoukatu.or.jp/ Toshihiko) chibatoukatu.or.jp FAX: 04-7129-6616 中山 (NAKAYAMA)(国内・海 12301952nakayama@gmail 〒286-0201, 5-43-2 Hiyoshidai, Tomisato-shi, TEL: 0476-92-0601 379 千葉ネクステージ協同組合 Chiba nextage cooperative 0476920601 2019/3/29 2022/3/28 MMR, VNM 6-7, 7-8 2 外) .com Chiba FAX: 0476-91-1210 小山 (Koyama)(国内) [email protected] BGD, IND, PHL, 380 ちばビジネス支援協同組合 08041067478 2018/6/29 2021/6/28 1-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 4-3, 6-10, 7-13 15 VNM 381 千葉福祉経営協同組合 0439270105 2018/10/5 2021/10/4 VNM 7-13 5 382 ちばみどり農業協同組合 0479627715 2017/12/1 2025/11/30 CHN 1-1, 1-2 80 Chiba Mirai Construction Care 〒264-0032, #126 Adobansu-mitsuwadai, 4-9-1 chiba- TEL: 043-306-9996 383 千葉みらい建設介護協同組合 0433069996 2018/11/9 2021/11/8 KHM, PHL 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 7-13 5 齊藤 (Saito） cooperative association Mitsuwadai, Wakaba-ku, Chiba-shi, Chiba [email protected] FAX: 043-306-9997 384 DPC事業協同組合 0474095337 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-21, 6-6 4 渡邊 (Watanabe) TEL: 0438-60-8255 385 東京ベイ協同組合〒299-0256, 2686-1 Iitomi, Sodegaura-shi, Chiba 0438638229 2020/4/15 2023/4/14 MMR, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21 3 [email protected] 杉田 (Sugita) FAX: 0438-60-8256 〒260-0831, Dai 25-Daikyo BLDG 201, 3-1 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 南 (Minami)(日本国内) 386 東総建工協同組合 Toso Kenko Coop 0433564482 2019/9/26 2022/9/25 VNM 135 [email protected] TEL/FAX: 043-356-4482 Minato-machi, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 木下 (Kinoshita)(日本国内) Nanohana International 〒124-0002, 2-10-10 Nishikameari, Katsushika- https://www.nanohana123. 387 なのはな国際協同組合 0345001790 2019/6/5 2022/6/4 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9 6 Yuki Ohmura [email protected] Cooperative ku, Tokyo org/ 市原健治 (国内)(Ichihara Narita Construction Exchange Kenji) TEL: 0476-37-4812 388 成田建設交流協同組合〒286-0846, 1098-3, Manzaki, Narita-shi, Chiba 0476374812 N/A 2017/12/20 2025/12/19 MMR, VNM 3-6, 3-21 5 [email protected] Cooperative Association 小林かおる (国内)(Kobayashi FAX: 0476-37-4556 Kaoru) 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 389 日本ケアビジネス協同組合 0433095684 2018/4/27 2021/4/26 MNG, VNM 6 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-8, 7-13 〒102-0072, Asahi Iidabashi-mansion 305, 1-9-6 390 認知症ケア事業協同組合 Dementia Care Cooperative 0474613272 http://www.dcarecorp.com 2020/6/26 2023/6/25 PHL 7-13 11 Shigeru Shimoda [email protected] TEL: 03-3234-8804 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 〒264-0024, 1588-1 Takashina-cho, Wakada-ku, TEL: 043-308-7666 391 Neo･Crowd協同組合 Neo・Crowd cooperative 0433087666 www.neo-crowd.co.jp 2020/4/15 2023/4/14 IDN, THA, VNM 3-5, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 3-21, 7-6 5 Hoshino Hajime [email protected] Chiba-shi, Chiba FAX: 043-226-3889 Noda Industrial Park Cooperative TEL: 04-7125-2191 392 野田工業団地協同組合〒278-0013, 227 Kamisangao, Noda-shi, Chiba 0471252191 http://www.noda.or.jp/ 2017/12/20 2025/12/19 MNG 6-8, 7-11 2 川崎 (Kawasaki） [email protected] Association FAX: 04-7125-2192 東日本ヒューマンリソース協同 393 0474528203 2019/8/7 2022/8/6 MMR 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 6-11, 6-12, 7-6, 7-8, 7-12, 7-13 4 組合 HIMAWARI SANGYOSINKO 〒299-1161, BizCity 2A 2-16-3 Kitakoyasu, [email protected]. 394 ひまわり産業振興協同組合 0439270445 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-21 4 ITO TEL: 0439-29-0445 KYODO KUMIAI Kimitsu-shi, Chiba jp 〒144-0051, 6-13-21, Nishi Kamata, Ota-ku, TEL: 080-2395-1731 395 ヒューマンリソース協同組合 Human Resources Cooperative 0434413481 2020/12/16 2023/12/15 VNM 7-12 1 森口 (Moriguchi) [email protected] Tokyo TEL: 045-345-797 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, CHN, MMR, NPL, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4- 根本珠帆 (Nemoto TEL: 0479-21-3783 396 フィンテックラボ協同組合 FinTech Lab Coop. 〒288-0041, 17-10 Chuo-cho, Choshi-shi, Chiba 0479213783 http://fintech-lab.or.jp/ 2017/12/1 2025/11/30 5 [email protected] VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, Tamaho） FAX: 0479-21-3784 7-6, 7-7, 7-10, 7-11, 7-13 FUJIEI Business Cooperative 〒266-0033, 5-29-3-A101 OyuminoMinami, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- TEL：043-497-3251 397 藤栄協同組合 0434973251 http://www.fujiei.org/ 2019/7/4 2022/7/3 CHN, VNM 15 原 (Hara) [email protected] Association Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 17, 3-18, 3-20, 3-21, 7-6, 7-13 FAX：043-497-3257 FUJI Human Care Service協同 398 0473312533 2018/11/9 2021/11/8 IDN, VNM 7-13, 7-14 10 組合 399 房総海外建設協同組合 0438386457 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 6-10, 6-12, 7-7 6 Boso Fish Processing and 〒283-0114, 4908-40 Magame, Kujyukuri, Sanbu- Hatakeyama TEL: 0745-76-0002 400 房総輸入魚加工協同組合 0475760002 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, PHL 4-3, 4-4 25 N/A Importing Co-operative shi, Chiba Takahashi FAX: 0745-76-0006 Hokuso International Business 北総異業種交流協同組合(事業休〒285-0837, 201 Matsudo building, 1-14-4 TEL: 043-488-6521 401 networking Cooperative 0434886521 2019/9/26 2022/9/25 VNM 1-1, 3-5, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17 2 杉本 (Sugimoto) [email protected] 止中) Oujidai, Sakura-shi, Chiba FAX: 043-488-6525 Association HOKUSOUSHOKUNIKU JIGYOU 〒286-0014, 102 Hill top house, 1311 Gobu, CHN, MMR, NPL, 森口富起男（Moriguchi TEL: 0476-85-6777 402 北総食肉事業協同組合 0476856777 N/A 2018/1/31 2026/1/30 1-2, 4-6 10 [email protected] KYOUDOU KUMIAI Narita-shi, Chiba PHL, VNM Tokio） FAX: 0476-85-6778 Hokusou Agliculture Management CHN, LKA, MNG, 花嶋 (Hanashima) TEL: 043-442-4005 403 北総農業経営支援事業協同組合 Support business cooperative 〒289-1106, 458 Enokido, Yachimata-shi, Chiba 0434424005 N/A 2018/1/22 2026/1/21 1-1, 1-2 4 [email protected] THA, VNM 斉藤 (Saito) FAX: 043-443-6292 association 〒289-2241, 571-1 Tako, Tako-machi, Katori-gun, BGD, IDN, KHM, TEL: 0479-85-5310 404 みのりある事業協同組合 Minoriaru Business cooperative 0479855310 2020/4/15 2023/4/14 1-1, 1-2, 4-8, 4-9 6 Koichi Gunji [email protected] Chiba MNG, VNM FAX: 0479-75-4833 405 みらい福祉人材事業協同組合 0434883701 2019/2/15 2022/2/14 MMR, VNM 7-13 4 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX Yuikei International TEL: 047-701-8615 406 結継国際協同組合〒272-0832, 5-6-16 2F Soya, Ichikawa-shi, Chiba 0477018615 https://www.yuikei.jp/ 2020/9/24 2023/9/23 MMR, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17 4 千葉 (Chiba) [email protected] Cooperative FAX: 047-701-8618 Yu-kari Town management yukaritownmanagement@g TEL: 043-312-0156 407 ユーカリ街づくり協同組合〒285-0858, 4-1 Yukarigaoka, Sakura-shi, Chiba 0433120156 2018/12/21 2021/12/20 MMR 7-12, 7-13 2 TANI Sanae cooperative mail.com FAX: 043-312-0159 〒271-0073, 2F, Waseda Building, 45-12 柳 (Yanagi) [email protected] TEL: 047-711-9933 408 令和国際連携協同組合 0477119933 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-15 5 Konemoto, Matsudo-shi, Chiba 中村 (Nakamura) [email protected] FAX: 047-318-2424 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 〒264-0006, 7-12-7 Oguradai, Wakaba-ku, CHN, IDN, KHM, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4- 楊 (Yo) 日本国内 409 ロテック協同組合 ROTEC Cooperative 0433565316 http://rotec-good.work 2019/11/8 2022/11/7 20 [email protected] TEL: 043-356-5316 Chiba-shi, Chiba VNM 4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-11, 5-12, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 楊 (Yo) 海外 6, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 410 あおぞら事業協同組合 0358765412 2019/12/19 2022/12/18 PHL 7-13 2 411 アジア国際事業協同組合 0363798838 2020/11/11 2023/11/10 VNM 7-12 4 アジアテックシード事業協同組 Asia tech seed cooperative IDN, KHM, MMR, kamio- TEL: 03-6451-9556 412 1-11-13 Daiyu 5F, Tamagawa, Ota-ku, Tokyo 0364519556 http://asiatechseed.com/ 2020/8/6 2023/8/5 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-6, 4-9, 6-4, 6-12, 7-4, 7-13 5 Hidenori Kamio 合 business association PHL, THA, VNM [email protected] FAX: 03-6451-9557 413 アジアンウエイ協同組合 0362403370 2020/4/15 2023/4/14 MMR 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-20, 3-21, 7-11 4 TEL: 0422-43-3787 〒181-0013, 4-6-2 Shimorenjaku, Mitaka-shi, 佐藤一輝 (Sato Kazuteru) 414 アジアンブレイン協同組合 Asian-Brain Kyodo Kumiai 0422433787 N/A 2018/1/22 2026/1/21 VNM 6-4, 6-10 6 N/A 090-6518-1280 Tokyo 尾崎正浩 (Ozaki Masahiro) 090-7019-4221 415 アズコムグローバル協同組合 07048517224 2020/8/6 2023/8/5 CHN 3 ASEAN MARKET DEVELOPMENT 〒110-0015, 3F F-BUILDING, 3-28-7 Higashi 1-1, 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-21, 4-3, 5-9, 6-1, 6-5, 6-6, 6-10, 7-1, 7-4, 堀内綱男 (Horiuchi) [email protected] TEL: 03-5817-8444 416 アセアン市場開発事業協同組合 0358178444 N/A 2017/11/1 2025/10/31 IDN 40 COOPERATIVE Ueno, Taito-ku, Tokyo 7-6, 7-7 深町武史 (Fukamachi) [email protected] FAX: 03-5817-8445 417 アセアン人材育成事業協同組合 0354645273 2018/3/30 2021/3/29 VNM 3-13, 7-8 4 418 ANSONG協同組合 0334238111 2018/1/31 2026/1/30 CHN, IDN, VNM 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 7-6, 7-7, 7-8, 7-14 3 〒150-0013, Flat Ebisu 2F, 4-15-6 Ebisu, Shibuya- 03-6661-3771 419 EBS事業協同組合 0366613771 2019/7/4 2022/7/3 VNM 7-8 6 山田 (Yamada) [email protected] ku, Tokyo 03-6661-3777 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 一般財団法人国際観光ビジネス International Tourism Business 〒141-0031, COMFORT-MI-105, 914-1 Kusatsu, 17, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6- 420 0363039546 なし 2018/1/22 2026/1/21 CHN, IDN 10 赤松顕二 (Kenji Akamatsu) [email protected] TEL/FAX: 0279-88-3480 協会 Association Kusatsu-machi, Agatsuma-gun, Gunma 7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-14, 7-16 〒105-0012, Hamamatsucho Yazaki White CHN, IDN, MMR, m.tamaka@syohei- TEL: 03-6430-2712 421 一般社団法人外国人招へい協会 Gaikokujin syohei Kyokai Building 6F, 2-12-8 Shibadaimon Minato-ku, 0364302712 http://syohei-kyokai.jp 2017/12/1 2025/11/30 1-2, 3-1, 3-6, 3-8, 3-15, 3-16, 3-21, 4-2, 4-9, 6-4, 6-5, 7-16 35 田中 (Tanaka) PHL, VNM kyokai.jp FAX: 03-6430-2722 Tokyo International Education Training 〒105-0003, Shirakawa bldg. 6F, 3-23-6 折茂稔 (Orimo Minoru)(代 TEL: 03-3437-2793 422 一般社団法人国際教育研修協会 0334372793 http://www.ieta.or.jp/ 2017/12/1 2025/11/30 CHN 32 [email protected] Associates Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo 表理事） FAX: 03-5473-1759 一般社団法人国際交流ホテル協 423 0335988153 2018/1/22 2026/1/21 CHN 20 尾崎正浩会一般社団法人国際友好ホテル協 Japan International Friendship 〒140-0004, Minami Shinagawa Tokyu BLDG 6F, TEL: 03-5715-1360 424 0357151360 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN 7-16 22 柏木 (Kashiwagi) [email protected] 会 Hotel Association 4-3-5 Minami Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo FAX: 03-5715-1373 425 一般社団法人日本鳶工業連合会 0334348805 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-8 100 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 一般社団法人日本ベトナム経済〒102-0083, 4th floor Cielblue Kojimachi Bld. 3-4- 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 塚田 (Tsukada) TEL: 03-6380-9424 426 Japan Vietnam Economic Forum 0363809424 http://jvef.org 2018/7/25 2021/7/24 VNM 30 [email protected] フォーラム 3 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 藤原 (Fujiwara) FAX: 03-6380-8000 14, 6-15, 7-1, 7-11, 7-12, 7-15 Infrastructure Support business 〒158-0096, #401 1-1-8 Tamagawadai, TEL: 03-5491-6221 427 インフラサポート協同組合 0354916221 http://infra-support.or.jp/ 2017/12/20 2025/12/19 VNM 3-5, 3-12, 3-17, 3-21 3 Manabu TAKAHASHI [email protected] cooperative association Setagaya-ku,Tokyo FAX: 03-5491-6222 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, Vacation Rental Business 〒142-0041, Gold Stage Bldg 8F, 3-4-18, Togoshi, IDN, KHM, MMR, Ms. Ryoko Akashi [email protected] TEL: 03-6426-7885 428 VRB協同組合 0364267885 https://vrb.jp/ 2019/6/5 2022/6/4 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 20 Cooperative Shinagawa-ku, Tokyo PHL, VNM Ms. Ha Ngoc Minh Trang [email protected] FAX: 03-6426-7884 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7- 7, 7-8, 7-10, 7-12, 7-13, 7-15, 7-16 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4- ウイングスインターナショナル Nakanihonsentakugyo 〒105-0003, Hashiba Bldg. 5F, 3-5-1 CHN, IDN, KHM, TEL: 03-6402-5705 429 0364025705 2018/6/29 2021/6/28 8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6- 16 Hiroaki Suzuki [email protected] 協同組合 Kyoudoukumiai Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo MMR, PHL, VNM FAX: 03-6402-5706 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14 AIC business cooperative 〒160-0002, ZEEKS Yotsuyasakamachi BLDG 2F, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-6, 4-9, 4-10, 7-2, TEL: 03-6273-2662 430 エーアイシー協同組合 0362732662 https://www.aic-co-po.com 2019/6/5 2022/6/4 IDN, VNM 5 梶原 (Kajiwara) [email protected] association 9-7 Yotsuyasakamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 7-3, 7-4, 7-8, 7-12 FAX: 03-6273-2152

ait- 431 AIT事業協同組合 AIT Business Cooperatives 〒105-0014, 2-30-11 Shiba, Minato-ku, Tokyo 0368093663 なし 2018/5/25 2021/5/24 CHN, VNM 3-13, 3-21 3 LIAO (廖) 03-6809-3663 [email protected]

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 432 ATS事業協同組合 0338683077 2019/11/8 2022/11/7 CHN, VNM 17, 3-20, 4-3, 4-7, 4-9, 6-4, 6-6, 6-11, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 3 14 〒104-0051, Saka Bldg. 5F, 1-8-9 Tsukuda, Chuo- www.a-b-c.or.jp 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 中村 (Nakamura)(日本国内) 433 ABC協同組合 Asia Business ConneXion 09080844567 2019/12/19 2022/12/18 PHL, THA, VNM 10 [email protected] TEL: 03-6879-7773 ku, Tokyo 英語ページ有 7-6, 7-7 中村 (Nakamura)(海外) 〒136-0071, Dai-san Takamori BLDG 2F, Kameido TEL: 03-6802-9183 434 STO協同組合 STO Cooperative 0368029183 作成中 2020/8/6 2023/8/5 IDN 3-7 4 高田 (Takada) [email protected] 2-chome 7-12, Koto-ku, Tokyo TEL: 03-6802-9184 NC Business Cooperative 〒135-0004, 6F Yamaichi Bldg. 1-5-11, Morishita TEL: 03-6659-9876 435 エヌ・シー事業協同組合 0366599876 http://www.nc-bca.or.jp 2019/3/29 2022/3/28 IDN 3-6, 3-7, 3-21, 6-5, 6-6, 6-7 5 Katsutake Tarui [email protected] Association Koto-ku, Tokyo FAX: 03-6659-9877 〒101-0021, Kisho Bldg 9F, 4-5-4, Sotokanda, http://www.mrs- 門脇崇史 (KADOWAKI TEL: 03-5577-5951 436 MRS協同組合 MRS COOPERATIVE 0355775951 2018/1/22 2026/1/21 MMR, VNM 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 7-2, 7-7, 7-8, 7-9 13 [email protected] Chiyoda-ku, Tokyo cooperative.jp/ TAKASHI) FAX: 03-5577-5953 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, カーアンドビジネスソリュー Car Business Solutions 〒273-0002, 2-21-1 Higashifunabashi, Funabashi- TEL: 047-411-7708 437 0362228399 www.cbs-coop.info 2018/4/27 2021/4/26 LKA, MMR, VNM 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10 Saori Tenjin [email protected] ションズ協同組合 Cooperative Association shi, Chiba FAX: 047-411-7718 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 11, 7-12 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

〒132-0031, 1-43-13 Matsushima, Edogawa-ku, Sachiko ANDO [email protected] 441 関東自動車整備業連合協同組合 0336543222 2019/8/7 2022/8/6 VNM 7-11 10 TEL: 03-3654-3222 Tokyo Kiyomu URASAWA [email protected]

1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3- kigyo keiei support business 〒110-0015, Higashiueno Kyodo BLDG 401, 5-10- 21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-3, 5-6, 5-9, 5-10, 5-11, 6- TEL: 03-5830-7088 442 企業経営サポート協同組合 0358307088 http://www.kksa.or.jp/ 2019/7/4 2022/7/3 VNM 10 神沼 (Kanuma)(国内外共通) [email protected] cooperative association 2 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, FAX: 03-5830-7090 7-12 443 共栄アジア協同組合 0356477360 2018/10/5 2021/10/4 PHL 3-5, 3-15, 6-8, 7-13 2 The Cooperative Asia For Ceneral 〒102-0093, Koujimachiyamahare, 2-3-19 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 楊志清 (You)(日本担当) Kyoudoukumiaiajia@yahoo. TEL: 03-6261-6895 444 協同組合アジア総合技術協力会 0423124618 N/A 2018/1/31 2026/1/30 CHN, MMR, VNM 27 Technology Association Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 5-6, 5-7, 6-4, 6-12, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 高偉青 (Gao)(海外) co.jp FAX: 03-6261-6896

s- Business cooperative association 〒206-0031, 1-61-28 Toyogaoka, Tama-shi, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6- 山本 (Yamamoto） TEL: 042-316-9687 445 協同組合アジアリンク 0423169687 http://www.asia-link.jp/ 2018/10/5 2021/10/4 VNM 90 [email protected] ASIALINK Tokyo 11, 7-4, 7-6, 7-7 原島 (Harashima） FAX: 042-316-9697 [email protected]

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, Cooperative SBS International 協同組合SBS国際産業人材サ〒151-0053, #1257, 2-23-1 Yoyogi, Shibuya-ku, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4- TEL: 03-6276-2327 446 Industrial Human Resource 0362762327 2019/7/4 2022/7/3 MMR 20 Shibuya Shuji [email protected] ポートセンター Tokyo 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6- FAX: 03-5309-2293 Support Center 12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 447 協同組合エントラーダ 0358751883 2019/8/7 2022/8/6 PHL 1-2, 3-7, 3-8, 3-18, 4-7, 6-5, 7-7, 7-15 18 〒272-0114, Kano Bld.3F, 1-2-32, Shioyaki, [email protected] TEL: 047-702-5506 448 協同組合カンクリ Cooperative Kankuri 0364578450 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, KHM, VNM 1-1, 7-7 40 王 (ou） Ichikawa-shi, Chiba m FAX: 047-702-5508 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 〒102-0076, 6F, JS Ichigaya Building, 5-1 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-6, 4-8, 4-9, 5- Kazuhide Hayata [email protected] TEL: 03-3264-0005 449 協同組合企業情報センター Cooperative Kigyo Jyouho Center 0332640005 https://www.kjc.ne.jp 2019/6/5 2022/6/4 VNM 10 Gobancho, Chiyoda-ku, Tokyo 6, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7- Cung Thanh Sang Dao [email protected] FAX: 03-3264-0450 2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 協同組合広域ビジネスネット 450 0355792977 2019/2/15 2022/2/14 CHN, KHM, MNG 7-13 5 ワーク CHN, IDN, MNG, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-4, 4-8, 4-9, 5-4, 6-2, 451 協同組合サクラケアネット 0342141113 2019/3/29 2022/3/28 8 VNM 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13 COOPERRATIVE ＳＥＬＣＯＣＨ〒186-0004, 1-19-10-B1 Naka, Kunitachi-shi, TEL: 042-505-4461 452 協同組合セルコチェーン 0425054461 2019/11/8 2022/11/7 MNG 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11 14 佐藤 (Sato) [email protected] ＡＩＮ Tokyo FAX: 042-505-4462 TEL: 03-5577-6462 453 協同組合デリカ・ネット DELICA・NET COOPERATIVE 〒110-0016, #202 1-15-4 Taito, Taito-ku, Tokyo 0355776462 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-9 4 荒木 (Araki) [email protected] FAX: 03-5577-4588 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- 454 協同組合東京人材開発センター 0356159035 2018/8/31 2021/8/30 IDN, KHM, VNM 10 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- www.universe2013.com/jpj 16, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, [email protected] TEL: 0765740880 455 協同組合日中経済促進会〒169-0072, 1-15-9 Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo 07027965739 2018/8/31 2021/8/30 CHN, MNG, VNM 30 山本 (Yamamoto) isyusei.html 5-6, 5-7, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, p FAX: 05014628990 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 〒160-0022, Casaverude 603, Shinjuku 2-11-2, CHN, KHM, MMR, 津山謙一（Ken-ichi TEL: 03-5341-4650 456 協同組合日本ファーム Cooperative Nihon Farm 0353414650 http://nihon-farm.or.jp/ 2017/11/1 2025/10/31 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 7-7, 7-12, 7-13 8 [email protected] Shinjuku-ku, Tokyo PHL, VNM Tsuyama） FAX: 03-5341-4651 HAKUSEN Cooporative 〒187-0031, 5-18-33, Ogawa Higashi-cho, kana.fukumoto1223@gmail TEL: 042-345-8910 457 協同組合ハクセン 0423458910 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, LKA, VNM 3-2, 7-1, 7-14 6 福元（Fukumoto） Association Kodaira-shi, Tokyo .com FAX: 042-347-6275 TEL: 090-1766-2600 Shigeo Sunaga [email protected] https://www.boukatsu.jp/ 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 090-7709-3609 458 協同組合防滑業振興協会 PSP 〒164-0012, 5-13-1 Honmachi, Nakano-ku, Tokyo 0358264609 2019/7/4 2022/7/3 CHN, VNM 10 Masakatsu Okabe [email protected] http://aquagrip.jp/ 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9 TEL: 080-3247-2441 Toru Suzuki [email protected] FAX: 03-3381-2563 Global Alpha Cooperative 〒111-0052, 4F, Suga building,1-23-4, https://www.global-alpha- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 03-6659-3017 459 グローバルアルファ協同組合 0366593017 2019/9/26 2022/9/25 IDN, VNM 4 HIROKI OISHI [email protected] Association Yanagibashi,Taito-ku, Tokyo jp.com 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-7, 7-6 FAX: 03-6659-2228 〒160-0003, 15-12-504 Yotsuyahonshio-cho, 中野 (Nakano) [email protected] TEL: 03-6228-0601 460 グローバル技研協同組合 0362280601 作成中 2020/8/6 2023/8/5 PHL, VNM 3-5, 3-6, 3-8, 3-13 2 Shinjuku-ku, Tokyo 西山 (Nishiyama)(総務) m FAX: 03-6228-0612 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-20, 3-21, 6-1, 6-7, 6-8, 6-9, 461 経営合理化協同組合 0425125885 2020/6/26 2023/6/25 VNM 1 6-10, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 462 経営資源互助事業協同組合 0338416466 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 3-4, 3-5, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7 10 463 経済振興事業協同組合 0356049332 2019/3/29 2022/3/28 MNG 1-2, 7-4, 7-11, 7-12, 7-13 7 http://kbl.or.jp 〒110-0015, Yamamoto BLDG 4F, 2-3-7 佐藤 (Sato) [email protected] TEL: 03-6284-4370 464 KBL事業協同組合 KBL Business Cooperatives 0362844370 作成中（2020/5/7現在） 2020/4/15 2023/4/14 CHN, VNM 1-1, 7-13 6 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 田染 (Tazome) [email protected] FAX: 03-6284-4371 各国語に対応予定あり The public Interest Incorporated 〒102-0093, Hirakawa-cho K Building 2F, 2-4-5 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3- TEL: 03-3511-3321 465 公益財団法人国際平和機構 foundation for International 0335113321 http://heiwakikou.jp 2018/7/25 2021/7/24 CHN 20 Takaaki Yamaki [email protected] Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-7, 7-13 FAX: 03-3215-5007 Peace ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 柳原 (Yanagihara) TEL: 03-6231-6137 494 青和事業協同組合 N/A 〒111-0032, 2-27-12 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 0362316137 http://www.seiwa35.or.jp 2017/11/1 2025/10/31 CHN, VNM 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-4, 40 [email protected] 王 (Wang) FAX :03-6231-6139 5-5, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8

3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9, 6-4, 7-4, 7-6, 7-11, 7- 495 セフティライフ協同組合 0332268224 2018/2/28 2026/2/27 IDN, MMR, VNM 20 13 〒173-0005, Maruju Bldg 2F 60-16 Nakajuku, TEL: 03-3962-7883 496 全日本丸十パン商工業協同組合 0339626712 www.marujupan.net/ 2018/7/25 2021/7/24 VNM 4-8 10 上原和夫 (Uehara Kazuo) [email protected] Itabashi-ku, Tokyo FAX: 03-3963-4842 〒101-0021, 8F Kamematsu bldg., 4-5-4 https://www.sora- CHN, KHM, MNG, TEL: 03-3256-5608 497 宙協同組合 Sora Kyodokumiai 0332565608 2018/1/22 2026/1/21 4-8, 4-9, 6-12, 7-4, 7-8, 7-13 30 マツモトシズ [email protected] Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo coop.jp/about PHL, VNM FAX: 03-3256-5609 498 立川ビルメンテナンス協同組合 0425255955 2018/8/31 2021/8/30 VNM 7-12 5 岸本正明 (Kishimoto mkishimoto331213@outloo 〒171-0014, 2-47-5 Ikebukuro, Toshima-ku, Masaaki) 499 通信端末事業支援協同組合 05050501213 2020/1/31 2023/1/30 MMR, VNM 1-1, 3-15, 3-17 4 k.jp TEL: 050-0505-1213 Tokyo 早坂靖広 (Hayasaka [email protected] Yasuhiro) 〒151-0051, 3-17-12 Sendagaya, Shibuya-ku, IDN, MMR, NPL, 1-1, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, TEL: 03-3405-9255 500 TSC協同組合 TSC COOPERATIVE 0334059255 https://www.tsc-coop.com/ 2019/12/19 2022/12/18 30 朴 (Mr. PARK) [email protected] Tokyo VNM 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 5-9, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13, 7-14 FAX: 03-3470-0265 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 070-3871-4650 TSG BUSINESS COOPERATIVE 〒176-0013, 2-7-5 Toyotamanaka, Nerima-ku, https://www.tsg- Watanabe Kento [email protected] 501 TSG事業協同組合 0369147825 2019/8/7 2022/8/6 PHL, THA, VNM 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 5 TEL: 03-6914-7825 ASSOCIATION Tokyo kumiai.com/ Matsuzawa Kentaro [email protected] 7-5, 7-6, 7-9, 7-12 FAX: 03-6914-7846 Tokyo Medical Care Article 〒134-0081, 1-22-17 Kitakasai, Edogawa-ku, [email protected] TEL: 03-6663-6330 502 東京医療介護用品事業協同組合 0366636330 2018/4/27 2021/4/26 PHL, VNM 7-13 10 島田 (Shimada) Business Cooperative Tokyo net.jp FAX: 03-6663-6331 東京インターナショナル協同組〒197-0022, #102 Select Fussa 96-2 Honcho, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3- 木村 (Kimura)(日本国内) TEL: 042-513-7130 503 Tokyo International cooperative 0425137130 https://www.tokyoic.com/ 2019/9/26 2022/9/25 MMR, VNM 4 [email protected] 合 Fussa-shi, Tokyo, 18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-5, 7-6, 7-7 チーン (TRANH)(海外) FAX: 042-513-7131 東京ゴムプラスチック製品協同 504 0336172264 2017/12/1 2025/11/30 PHL 6-4, 6-5, 6-14, 7-4, 7-6 9 組合 https://tokyo-tama- TOKYO TAMA WELFARE 〒198-0036, YS Building, 5-10-8 Kabe-machi, 505 東京多摩福祉協同組合 0428842101 welfare- 2020/6/26 2023/6/25 CHN 7-13 5 NOGUCHI TAKASHI [email protected] TEL: 0428-84-2101 COOPERATIVE Oume-shi, Tokyo cooperative.webnode.jp/ 〒105-0003, SEKI BLDG 3F, 3-4-5 Nishishinbashi, TEL: 03-6450-1770 506 トップベストアグリ協同組合 TOP BEST AGRI CO-OP 0364501770 N/A 2018/2/15 2026/2/14 VNM 1-1 30 本橋 (motohashi） [email protected] Minato-ku, Tokyo FAX: 03-3434-7123 507 トライジン協同組合 05036928107 2019/9/26 2022/9/25 VNM 4-9, 5-6 5 508 トラスト・リンク協同組合 0428430041 2018/5/25 2021/5/24 CHN 7-13 3 Japan Medical & Care 〒102-0093, 1-7-20 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, CHN, MNG, PHL, TEL: 03-3221-7010 509 日本医療介護協同組合 0332217010 https://jmcc.or.jp 2018/11/9 2021/11/8 7-13 33 宮野 (Miyano): Secretariat [email protected] Cooperative Tokyo VNM FAX: 03-3221-7004 510 日本健康サポート協同組合 0364192986 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-5, 3-6, 3-8, 3-15, 3-21, 7-13 20 MNG, NPL, PHL, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 511 日本総合協同組合 0423872222 2018/5/25 2021/5/24 20 VNM 17, 3-21, 4-9, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-8 〒101-0021, 4-14-2 Sotokanda, Chiyoda-ku, 512 ネットサポート協同組合 NET SUPPORT COOPERATIVE 0352561883 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-8, 7-13 6 Masae Yamaguchi [email protected] 03-5256-1883 Tokyo 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-5, 513 ハイブリッド協同組合 0368213235 2018/1/22 2026/1/21 VNM 19 6-4, 6-6, 7-2, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 514 BTC協同組合 0362805587 2018/1/22 2026/1/21 VNM 5-7 1 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 東日本建設業協同組合(事業休止 East Japan Construction Industry 〒161-0033, 2-13-11 Igari Bld.302 Shimoochiai, http://construction- 宮澤辰栄 (MIYAZAWA t-miyazawa@construction- TEL: 03-3565-6840 515 0335656840 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 5-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 4 中) Cooperative Shinjuku-ku, Tokyo industry-cooperative.or.jp/ TATSUSHIGE) industry-cooperative.or.jp FAX: 03-3565-6841 6-11, 7-6, 7-7 〒101-0035, Jinbo Building 5A 20 Kandakonya- [email protected] TEL: 03-5809-2556 516 ひのもと協同組合 Hinomoto Cooperative 0358092556 2018/7/25 2021/7/24 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-17, 3-21, 4-7, 7-6 15 室伏 (murofushi)(日本国内) cho, Chiyoda-ku, Tokyo m FAX: 03-5809-2557 ヒューマンパワーアジア協同組 517 0364596090 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-3, 3-4, 3-5, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21 5 合 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, Humanpower cooperative 〒113-0022, The third Nakakei BLDG 5F, 3-33-6 CHN, MMR, PHL, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4- 新井 (Arai)(日本国内)(海外) TEL: 03-5842-1073 518 ヒューマンパワー協同組合 0358421073 https://humanpower.or.jp 2018/4/27 2021/4/26 1 [email protected] association Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo THA, VNM 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 藤次 (Fujitsugu)(日本国内) FAX: 03-5842-1072 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 519 フードスタッフ協同組合 0425680086 2018/2/28 2026/2/27 PHL, VNM 3-8, 4-7, 4-8, 4-9, 7-12, 7-16 3 FORYOU Cooperative Business 〒125-0032, #103 Park House Howa, 22-14, 2- http://www.foryou- TEL: 03-5876-6931 520 FOR YOU事業協同組合 0358766931 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 3-7, 3-8, 3-21, 7-7, 7-9 10 小野 (ONO) [email protected] Association chome, Mizumoto, Katsushika-ku, Tokyo tokyo.com FAX: 03-5876-6694 〒103-0011, 9F Nihonbashi Odenmacho Plaza 521 富士協同組合 Fuji cooperative Building, 1-8 Nihonbashi Odenma-cho, Chuo-ku, 0366616855 https://fuji-coop.com/ 2019/9/26 2022/9/25 MMR, VNM 3-2, 3-13, 7-9, 7-13 6 NAGASAWA TATSUYA [email protected] TEL: 03-6661-6855 Tokyo 〒108-0075, cout yamatani 7F, 1-35-11 [email protected] TEL: 03-3307-3821 522 平成運輸事業協同組合 0333021181 2017/12/20 2025/12/19 CHN, MNG 1 清水則男 (Shimizu Norio) Shimotakaido, Suginami-ku, Tokyo o.jp FAX: 03-3302-1187 Best kaigo common facility co- 〒163-0229, 2-6-1, Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, TEL: 03-6911-1611 523 ベスト介護事業協同組合 0369111611 2019/2/15 2022/2/14 CHN 7-13 1 Toshikatsu Mori [email protected] operation Tokyo FAX: 03-3343-2516 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 524 ベストグローバル協同組合 0338371737 2018/11/9 2021/11/8 MMR, VNM 4 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-6, 7-7, 7-13 MAKOTO business cooperative 〒197-0826, 542-12 Ushinuma, Akiruno-shi, TEL: 042-518-7857 525 マコト協同組合 0425187857 2020/9/24 2023/9/23 PHL, VNM 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21 2 花田 (Hanada)(日本国内) [email protected] association Tokyo FAX: 042-518-7877 まちだ介護支援ネットワーク協 526 0427880455 2018/7/25 2021/7/24 CHN, VNM 7-13 8 同組合〒289-1512, 2-87 Hatta Matuocho, Sanmu-shi, https://store.shopping.yah 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 090-9820-3413 527 丸久ファーム交流協同組合 09093852281 2018/7/25 2021/7/24 CHN, VNM 12 Nakamura Tomio [email protected] Chiba oo.co.jp/marukyuu 19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-4, 6-14, 7-2, 7-6, 7-7 042-577-3778 minamitama house builders 〒193-0932, 412-10 Midori-cho, Hachioji-shi, TEL: 042-666-8016 528 南多摩住宅建設協同組合 0426668016 2018/6/29 2021/6/28 CHN 3-10 10 Shibata [email protected] cooperative union Tokyo FAX: 042-621-2513 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 〒104-0061, 2-14-9 Ginza GF building 4F, Ginza, 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4- 529 ムサシ建設協同組合 0362642766 2018/5/25 2021/5/24 CHN, PHL 70 Chuo-ku, Tokyo 2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 庄司孝正 (Shoji LIFECARE MEDICAL AND ライフケア医療介護事業協同組〒160-0023, 7-5-25 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Takamasa)(組合加盟） [email protected] TEL: 03-6866-2037 530 WELFARE COOPERATIVE 0368662037 https://hlc-lcca.jp/ 2018/5/25 2021/5/24 IDN, KHM, VNM 7-13 11 合 Tokyo 佐藤治 (Satou Osamu)(事務 [email protected] FAX: 03-6846-1217 ASSOCIATION 局） CHN, MMR, PHL, 531 ワーク協同組合 0369031800 2018/5/25 2021/5/24 3-6, 3-7, 3-13, 5-6, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 3 VNM TEL: 042-677-1122 532 ワールドケア協同組合 World Care Cooperation 〒192-0352, 224-1 Otsuka, Hachioji-shi, Tokyo 0426771122 作成中 2019/8/7 2022/8/6 IDN 7-13 4 大嵩 (Otake) [email protected] FAX: 042-677-1212 533 Worldline協同組合 0369090337 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-12, 7-6 2

〒167-0053, #810 Maison Nishiogi, 3-8-16, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 534 YKサービス協同組合 YK Service Cooperative 0359417205 http:///www.yks-coop.com 2019/2/15 2022/2/14 MMR, PHL, VNM 9 Yuki Tokuda [email protected] 03-5941-7205 Nishiogi minami, Suginami-ku, Tokyo 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 7-7, 7-11, 7-13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

ak- TEL: 0467-78-0606 [email protected] FAX: 0467-77-7272 加藤 (Katou) Ayase City of Societies of 〒252-1107, 5-17-1 Fukayanaka, Ayase-shi, http://www.shokonet.or.jp/ yt- TEL: 0467-78-0606 537 綾瀬市商工会 0467780606 2019/12/19 2022/12/18 VNM 6-7, 6-13, 6-14 9 登玉 (Todama) Commerce and Industry Kanagawa ayase/ [email protected] FAX: 0467-77-7273 原田 (Harada) mh- TEL: 0467-78-0606 [email protected] FAX: 0467-77-7274

538 AGE協同組合 0455168116 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21 96 〒252ｰ0313, Within Nakajima Construction 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, Osamu Orikasa [email protected] TEL: 042-733-7020 539 SCA事業協同組合 SCA COOPERATIVE SOCIETY Co.,Ltd 4-5-Matsugae-cho, Minami-ku, 0427337020 http://nakajimax.co.jp/sca/ 2018/4/27 2021/4/26 VNM 8 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-6 Daisuke Ochiai [email protected] FAX: 042-733-7011 Sagamihara-shi, Kanagawa 〒259-1138, 574-5 Goudo, Isehara-shi, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 4- 540 オリーブ協同組合 OLIVE Cooperative 0463599522 http://www.olive-coop.com 2018/8/31 2021/8/30 PHL, VNM 3 渡邊太 (Futoshi Watanabe) [email protected] TEL/FAX: 0463-67-6681 Kanagawa 9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-13 〒231-0006, Koken Kannai-Bldg, 1 - 5 KANAGAWA URBAN TEL: 045-264-6030 541 神奈川県都市開発事業協同組合 Minaminakadori, Naka-ku, Yokohama-shi, 0452646030 http://www.kaud.org 2020/1/31 2023/1/30 IDN, VNM 3-8, 3-13, 7-12, 7-13 2 藤岡 (Fujioka) [email protected] DEVELOPMENT ASSOCIATION FAX: 045-264-6031 Kanagawa

松浦秀樹 (Hideki Matusura) [email protected] KANTO EXCHANGEBUSINESS 〒243-0301, 576-4 Sumida, Aikawa-machi, Aiko- The chief Director o.jp 542 関東交流事業協同組合 0462867788 2018/5/25 2021/5/24 CHN 6-5 1 TEL/FAX: 046-286-7788 COOPERATIVE gun, Kanagawa 半谷周一郞 (Shunichiro [email protected] Hangai) Secretary General o.jp

〒252-0303, Dai2 satou bldg. #102, 3-1-18 高山 (Takayama)(海外, 国 [email protected] 協同組合神奈川県中小企業振興 Kyoudokumiai kanagawaken KHM, PHL, THA, 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-4, 4-8, TEL: 042-851-5583 543 Sagamiouno, Minami-ku, Sagamihara-shi, 0428515583 N/A 2018/1/31 2026/1/30 30 内) o.jp 会 tyusyou kigyou shinkoukai VNM 4-9, 5-12, 6-1, 6-4, 6-6, 6-7, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 FAX: 042-851-5593 Kanagawa 吉田 (Yoshida)(国内) BUSINESS COOPERATIVE 〒227-0033, YOSHIOKA KO-PO 201, 5O4-3 [email protected] TEL: 045-962-7146 544 協同組合関東産業振興会 ASSOCIATION 0459627146 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN, MMR, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 7-6 9 鮱名 (Ebina) Kamoshita-cho, Aoba-ku, Yokohama .jp FAX: 045-961-1674 KANTOUSANGYOUSINKOUKAI 協同組合グローバルエイドアソ 545 0454538111 2018/2/28 2021/2/27 MMR 3-5, 7-7, 7-12 20 シエーション 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 協同組合相模耐震建設エンジニ 3-17, 3-18, 3-19, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 546 0468747290 2018/6/29 2021/6/28 PHL, VNM 20 アリング研究所 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7- 7 547 協同組合バックオフィス 0452738615 2020/4/15 2023/4/14 MNG 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 7-6 2 TEL: 090-9678-1077 548 協同組合FURUSATO Business Cooperative FURUSATO 〒259-1216, 284-1 Ino, Hiratsuka-shi, Kanagawa 09096781077 2019/12/19 2022/12/18 VNM 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 7-7 4 田城 (Tashiro)(日本国内) [email protected] FAX: 0463-35-0170 549 協同組合HOF 05055768275 2020/8/6 2023/8/5 PHL 3-21 3 祖父江俊介 (介護) SHUNSUKE SOBUE (Care グローバルキャリア職業訓練法 Global Career Shokugyo Kunren 〒210-0006, 1-1-14 Isago, Kawaski-ku, IDN, MMR, MNG, 3-8, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, TEL: 044-382-4800 550 0443824800 https://gca.ac.jp 2018/12/21 2021/12/20 20 keeper) [email protected] 人 Hojin Kawasaki-shi, Kanagawa VNM 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 FAX: 044-382-4810 長尾樹 (その他) TATSUKI NAGAO (Other) 〒233-0002, Yumeoooka Office Tower-10F http://www.y- 上ヶ市 (Kamigaichi) 公益社団法人横浜市福祉事業経 The Yokohama City Welfare TEL: 045-840-5815 551 1-6-1 Kamioookanishi, Kounan-ku, Yokohama-shi, 0458405815 hukushijigyo.or.jp/html/top 2019/8/7 2022/8/6 CHN, VNM 7-13 25 福山 (Fukuyama) [email protected] 営者会 Management Association FAX: 045-840-5816 Kanagawa _page.php 嘉代 (Kashiro) 1-1, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-17, 3-21, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 7-4, 552 CSCC協同組合 0455854651 2018/6/29 2021/6/28 CHN, KHM, VNM 20 7-7, 7-8, 7-12 〒105-0003, Sasaki Bld. 3F, 1-18-10 TEL: 03-6205-4672 553 JHRB事業協同組合 JAPAN HUMAN RESOURCE BANK 0466216075 http://jhrb.org/ 2018/1/31 2026/1/30 VNM 3-4, 7-8, 7-12, 7-13 30 SUMIYOSHI SHIRO（Mr.） [email protected] Nishishimbashi, Minato-ku, Tokyo FAX: 03-6205-4673 Shonan care worker human 〒251-0041, Ozawa bldg 505, 1-3-39 http://shonankaigojinzai.co TEL 0466-90-3788 554 湘南介護人材協同組合 0466903788 2018/1/22 2026/1/21 VNM 3-2, 3-7, 3-17, 3-21, 7-6, 7-7, 7-13 30 藤田奈巳 (FUJITA NAMI) [email protected] resources cooperative Tsujidokandai, Fujisawa-shi, Kanagawa m/ FAX 0466-90-3144 古知屋光洋理事長 (Kochiya Mitsuhiro) Shounan Social Service 〒253-0001, 155 Akabane, Chigasaki-shi, 石川孝之員外監事 shounan.vietnam.club@gm TEL: 0467-53-1711 555 湘南社会福祉事業協同組合 0467555920 http://sswpc.net 2018/5/25 2021/5/24 VNM 7-13 7 Cooperative Kanagawa (Ishikawa Takayuki) ail.com FAX: 0467-39-6519 京野ひとみ事務局 (Kyouno Hitomi) スマートハウス・アソシエー 1-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 556 0466479788 2019/12/19 2022/12/18 IDN, MMR, VNM 1 ション事業協同組合 7-6, 7-7, 7-13 Senki business cooperative 〒116-0013, Yamada Building 302, 5-18-11 Nishi gaku- 557 洗輝事業協同組合 0356155601 2019/11/8 2022/11/7 VNM 7-14 3 泉学 (IZUMI GAKU) 090-4623-3071 association Nippori, Arakawa-ku, Tokyo [email protected] 558 なかはらNTR協同組合 0447413030 2019/11/8 2022/11/7 THA 1-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-10, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 7-13 4 559 ナコード協同組合 0449310031 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15 3 日本アジア人材開発事業協同組 JAPAN MANPOWER 〒254-0019, 4-23-35, Nishishindo, Hiratsuka-shi, TEL: 0463-24-2200 560 0463242200 http://www.jamac.jp 2019/2/15 2022/2/14 KHM, VNM 7-13 18 大村 (Omura） [email protected] 合 COOPERATIVE Kanagawa FAX: 0463-24-2900 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 7-6, 561 日本文化トラスト協同組合 0466479521 2019/11/8 2022/11/7 VNM 7 7-13 〒213-0012, 4-19 West Wing KANAGAWA https://www.pacific- 木村忠義 (Tadayoshi TEL: 044-712-3557 562 パシフィック協同組合 SCIENCE PARK, 3-2-1 Sakado, Takatsu-ku, 0447123557 2020/8/6 2023/8/5 THA 7-13 3 [email protected] kyoudoukumiai.com/ KIMURA) FAX: 044-712-3699 Kawasaki-shi, Kanagawa ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX TEL: 080-3178-4586 秋山裕平 (Akiyama （Akiyama) 秦野市ビルメンテナンス協同組 Hadano City Building 〒257-0025, 340-1, Ochiai, Hadano-shi, Yuhei)(日本国内) [email protected] 563 0442996608 2018/4/27 2021/4/26 THA, VNM 3-2, 7-12, 7-13 3 TEL: 080-3178-4586 合 Maintenance Cooperative Kanagawa 河野眞吾 (KOUNO [email protected] （Kouno) SHINGO)(海外) FAX: 0463-83-6633 564 南関東人材育成協同組合 0442016117 2017/12/20 2025/12/19 CHN, PHL 6-8, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 5 Yokohama Medical Care Welfare TEL: 045-489-4988 565 横浜医療介護福祉協同組合 0454894988 N/A 2018/1/9 2026/1/8 IDN, MMR, VNM 7-13 4 中村 (Nakamura) [email protected] Cooperative FAX: 045-489-7433 566 よこはま創生協同組合 0452904107 2018/11/9 2021/11/8 KHM, VNM 1-1, 3-2, 3-3, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7 9 [email protected] 小島 (Kojima)(海外・国内) 〒221-0864, 656-1, Sugetacho, Kanagawa-ku, CHN, MMR, PHL, [email protected] TEL: 045-472-1155 567 ラストル事業協同組合 L'Astre Cooperative Association 0454721155 https://lastre.co.jp/ 2018/10/5 2021/10/4 7-13 2 西村 (Nishimura)(国内) Yokohama-shi, Kanagawa VNM p FAX: 045-472-1156 遠藤 (Endo)(海外・国内) [email protected] Reiwa Construction Business 〒235-0016, 2-21-12 3F, Isogo, Isogo-ku, reiwa.kyodo.kumiai@gmail. TEL: 045-370-8275 568 令和建設事業協同組合 0453708275 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-5, 3-8, 3-15 30 小林 (Kobayashi)(日本国内) cooperative Yokohama-shi, Kanagawa com FAX: 045-370-8581 〒223-0058, 5-74-22 Shinyoshidahigashi, TEL: 045-834-9933 569 令和人材協同組合 REIWA JINZAI KYODO KUMIAI 0458349933 2020/12/16 2023/12/15 CHN, VNM 3-12 5 Bateer Hou [email protected] Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa FAX: 045-350-3822 ロジ＆ビルドジャパン事業協同 LOGI & BUILD JAPAN BUSINESS 〒243-0014, 2-7-7 Asahi-cho, Atsugi-shi, TEL: 046-280-6370 570 0462806370 2020/8/6 2023/8/5 PHL, VNM 7-7 2 NIYAMA HIROSHI [email protected] 組合 COOPERATIVE Kanagawa FAX: 046-25-6371 571 アジアの架け橋新潟協同組合 0250478333 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-6, 3-21, 6-4 7 Nsupport business cooperative 〒950-0944, 3-9-18 Atago, Chuo-ku, Niigata-shi, TEL: 025-288-1337 572 Nサポート協同組合 0252881337 2020/11/11 2023/11/10 NPL, VNM 3-8 3 関 (Seki) [email protected] association Niigata FAX: 025-285-7985 573 キョウエイ事業協同組合 0255707010 2018/3/30 2026/3/29 CHN, LKA 3-5, 3-10, 3-13, 3-15, 4-9, 6-5, 6-12, 7-12, 7-14, 7-16 3 KENOU MANUFACTURE 早川忠夫 (TADAO [email protected] TEL: 0256-63-2182 574 県央加工協同組合〒959-1276, 3330-5 Koike, Tsubame-shi, Niigata 0256632182 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, VNM 6-5, 6-8, 7-4 6 COOPERATIVE SOCIETY HAYAKAWA) p FAX: 0256-66-3791 575 中越鋳物工業協同組合 0258299741 2017/12/1 2025/11/30 CHN 6-1 12 〒950-0212, 6-16 Akanegaoka, Konan-ku, http://www.niigata- MMR, NPL, PHL, [email protected] TEL: 025-278-7607 576 新潟介護施設協同組合 NiigataCareFacilityCooperative 0252787607 2019/12/19 2022/12/18 7-13 4 Toshiaki Takenaka Niigata-shi, Niigata kaigo.coop VNM r.jp FAX: 025-278-7608 JAPAN METAL FLATWARE 〒959-1289, 6856 Higashiohta, Tsubame-shi, https://www.youshokki.co TEL:0256-63-5121 577 日本金属洋食器工業組合 0256635121 2018/7/25 2021/7/24 CHN 6-1, 6-5 5 池田健男 (Takeo Ikeda) [email protected] INDUSTRY ASSOCIATION Niigata m/ FAX:0256-63-5124 アジアネットワーク事業協同組 ASIA NETWORK COOPERATIVE 〒931-8431, 885-5 Hariwaranakamachi, Toyama- TEL: 076-471-8705 578 0764718705 http://asianet.or.jp/ 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-11 10 和田憲治 (Wada)(国内外) [email protected] 合 SOCIETY shi, Toyama FAX: 076-471-8706 579 魚津機電工業協同組合 0765241776 2018/1/22 2026/1/21 CHN 6-4, 6-6, 7-7 5 〒939-2718, Continental Bld., 3F-C, 157 Bunden, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-16, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 6-4, 6-5, 揚 (Yang)(国内外) 580 エース事業協同組合 Ace Business Cooperatives 0764657660 2020/6/26 2023/6/25 CHN, IDN, VNM 15 [email protected] TEL: 076-465-7660 Fuchu-machi, Toyama-shi, Toyama 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 7-6, 7-7 吉田 (Yoshida)(国内外) 581 MSB事業協同組合 0763642005 2018/1/22 2026/1/21 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-21, 4-9, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7 25 KANGO・KAIGOJINZAI 〒933-0014, 879-1, Nomura, Takaoka-shi, 網武志 (Ami Takeshi) [email protected] TEL: 0766-26-5055 582 看護・介護人材協同組合 0766265055 2019/12/19 2022/12/18 PHL 7-13 10 COOPERATIVE Toyama 野尻貴志 (Nojiri Takashi) [email protected] FAX: 0766-26-5033 583 共生事業協同組合 0764551195 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-5, 3-8, 3-21 5 〒930-0051, 1-2-10 Muromachidoori, Toyama- mono-toyama@sankei- TEL: 076-425-0023 584 協同組合ものづくり富山 Monodukuri Toyama Cooperative 0764250023 N/A 2017/12/1 2025/11/30 IDN, VNM 3-3, 6-13, 6-15 5 片山 (Katayama) shi, Toyama ka.com FAX: 076-421-8728 https://www.sunrise- 公益社団法人サンライズ・ネッ Sunrise-networks public-interest 〒930-0866, 404 Joho Bldg, 527 Takata, Toyama- networks.or.jp hinoue@sunrise- TEL: 080-1966-1209 585 0764823455 2019/6/5 2022/6/4 MMR, MNG 7-13 5 Inoue Hiroshi トワークス corporation shi, Toyama (グーグル翻訳機能：モンゴル networks.or.jp TEL: 076-482-3455 語、英語) Saihan Toyama cooperative http://care-net.biz/16/cc- CHN, IDN, IND, TEL: 076-471-7841 586 サイハン富山協同組合〒931-8403, 852-3 Tabata, Toyama-shi, Toyama 0764717841 2018/5/25 2021/5/24 4-11, 7-13 2 酒井重数 (Sakai Shigekazu) [email protected] association ebisu/kumiai.php MNG, UZB, VNM FAX: 076-471-7851 587 信心協同組合 0764823915 2018/1/22 2026/1/21 CHN 4-4, 4-5, 4-9, 6-13, 7-11 9 588 中越振興協同組合 0764613993 2020/12/16 2023/12/15 VNM 7-12 1 589 富山県異業種交流事業協同組合 0766844855 2020/6/26 2023/6/25 CHN 7-13 5 590 富山リアルタ事業協同組合 0764136554 2020/4/15 2023/4/14 CHN, KHM, PHL 3-1, 6-4, 7-6, 7-7, 7-13 3 Friendly Japan Cooperative TEL: 076-427-2735 591 フレンドリージャパン協同組合〒930-0158, 1602-13 Ikeda, Toyama-shi, Toyama 0764272735 2019/12/19 2022/12/18 MMR, VNM 3-3, 3-6, 3-8, 3-12, 3-17, 3-20, 4-8, 6-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13, 7-16 12 SASAKI, Takao [email protected] Society FAX: 076-427-2736 〒933-0131, 1511-13, Ootaiseryo, Takaoka-shi, 小島 (Kojima)(日本語) [email protected] TEL: 0766-45-0121 592 明瑞協同組合 N/A 0766450121 N/A 2018/2/15 2021/2/14 CHN 7-13 4 Toyama 野原 (Nohara)(中国語) [email protected] FAX: 0766-45-0155 アクティブ・アジア交流事業協 593 0762601234 2018/4/27 2021/4/26 THA, VNM 6-4, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-15, 7-7 3 同組合 594 アミックス事業協同組合 0761466680 2018/1/31 2026/1/30 VNM 1-1, 3-6, 3-7 3 3-15, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-12, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-13, 7-2, 7-4, 595 協同組合ユニグループ 0762876577 2019/6/5 2022/6/4 CHN, VNM 4 7-7, 7-13 SOUWA COOPERATIVE 〒920-0342, 1-112 Unedanishi, Kanazawa-shi, https://www.souwa- info@souwa- 596 SOUWA事業協同組合 0762148836 2020/9/24 2023/9/23 THA, VNM 3-2, 3-8, 3-21 4 前田 (Maeda) TEL: 076-214-8836 BUSINESS ASSOCIATION Ishikawa association.com association.com kanazawa- 〒921-8155, 1-84 Takaodai, Kanazawa-shi, 荒井 (Arai)(日本国内) care.union@suncare- TEL: 076-298-0355 597 ナーシングケア協同組合 0762980355 2018/7/25 2021/7/24 CHN, PHL 7-13 5 Ishikawa 于 (u)(海外) life.com FAX: 076-296-2254 [email protected] NOTO APAREU KOUGYO 〒926-0011, 30-26 Sami-machi, Nanao-shi, mnf- TEL: 0767-53-5662 598 能登アパレル工業協同組合 0767535662 N/A 2017/12/1 2025/11/30 VNM 5-6 11 佐藤 (Sato) KYOUDOU KUMIAI Ishikawa [email protected] FAX: 0767-53-5689 599 MINT協同組合 0767521557 2019/11/8 2022/11/7 KHM 3-6, 3-8, 3-21 2 ROUND Business Cooperative 〒921-8163, Sanpia Yokogawa 1F, 2-97 TEL: 076-256-3499 600 ラウンド事業協同組合 0762563499 N/A 2018/1/31 2026/1/30 CHN, VNM 3-8, 4-4, 5-1, 5-2, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8 15 中島 (Nakashima) [email protected] 罗运多事业协同组合 Yokogawa, Kanazawa-shi, Ishikawa FAX: 076-256-3498 ワールドブリッジビジネス協同 World Bridge Business 〒920-0366, 15-1, Minamizuka-machi, CHN, KHM, PHL, 3-1, 3-21, 4-4, 4-5, 4-8, 5-2, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7- TEL: 076-220-6681 601 0762206681 N/A 2018/1/22 2026/1/21 40 高野 (Takano) [email protected] 組合 Association Kanazawa-shi, Ishikawa VNM 7, 7-8, 7-13 FAX: 076-220-6984 Kowa orimono business 〒916-0131, 15-2 Otsusaka, Echizen-cho, Nyu- 602 康和織物協同組合 0778340434 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13 3 Jun Tanaka [email protected] 0778-34-0434 cooperative association gun, Fukui ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, MMR, MNG, PHL, TEL: 055-274-8117 607 山梨人材教育協同組合 N/A 〒409-3841, Fuse 2106-1, Chuo-shi, Yamanashi 0552253577 N/A 2018/1/31 2021/1/30 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-7, 4-9, 4-11, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6 長田 (Osada) [email protected] THA, VNM FAX: 055-274-8177 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-13, 7-14

やまなし販路開拓支援事業協同 Yamanashi Hanro Kaitaku Shien 〒409-3867, 1666, Shimizuarai, Showa-cho, Hiromi Azuma [email protected] TEL: 055-236-6111 608 0552366111 http://yscm.jp/ 2018/10/5 2021/10/4 MNG, PHL, VNM 1-1, 3-6, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 10 組合 Jigyou Kyoudou Kumiai Nakakoma-gun, Yamanashi Fumiya Horikawa [email protected] FAX: 055-233-8300

Yamanashi Medical Care 〒400-0306, 403-1 Ogasawara, Minamiarupusu- TEL: 055-244-8151 609 山梨メディカルケア協同組合 0552448151 http://ymcc.or.jp 2020/1/31 2023/1/30 CHN, MMR, NPL 7-13 20 斉藤 (Saito) [email protected] Cooperative Business Association shi, Yamanashi FAX: 055-244-8152

ASAMAKOUGENKOMYUNITEI 〒385-0023, 1-5-15 Iwamuradakita, Saku-shi, TEL: 0267-88-7432 610 浅間高原コミュニティ協同組合 0267887432 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2 20 KOBAYASHI KATSUYA [email protected] KYOUDOUKUMIAI Nagano FAX: 0267-88-7433 611 アップルライン協同組合 0268239800 2018/4/27 2021/4/26 IDN 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 7-7 4 612 アルプステクノ事業協同組合 0263480885 2018/1/22 2026/1/21 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-21, 4-5, 4-9, 6-5, 6-7, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 14 〒399-4511, 9388-2, Sawajiri, Minamiminowa- izumi6601- TEL: 0265-98-6601 613 いずみ協同組合 Izumi Cooperative Association 0265986601 2018/11/9 2021/11/8 PHL 6-4 1 古畑（Furuhata） mura, Kamiina-gun, Nagano [email protected] FAX: 0265-98-6602 WILLNET BUSINESS 〒390-0814, 1-1-13-Honjyo, Matsumoto-shi, TEL: 0263-31-3570 614 ウィルネット事業協同組合 0263313570 2019/9/26 2022/9/25 IDN, VNM 6-13, 7-12 8 Fujiki (藤木) [email protected] COOPERATIVE Nagano FAX: 0263-31-3577 http://www.kaigai- IDN, MMR, PHL, 村野 (Murano) TEL: 0267-26-5050 615 介護施設協同組合 Care Facility Cooperative 〒384-0093, 841-7 Wada, Komoro-shi, Nagano 0267265050 2017/12/20 2025/12/19 4-11, 7-13 70 [email protected] kaigoshi.jp/kumiai/ VNM 高橋 (Takahashi) FAX: 0267-26-1637 〒399-0034, 1-4-26 Nomizohigashi, Matsumoto- TEL: 0263-26-8332 616 介護人材交流協同組合 Care giver Exchange Association 0263268332 2018/6/29 2021/6/28 THA, VNM 7-13 12 伊東進 (Ito Susumu) [email protected] shi, Nagano FAX: 0263-26-8339 〒390-1242, 4010-27 Wada, Matsumoto-shi, 車憲 (Todoroki Ken) [email protected] TEL: 0263-88-7533 617 協同組合コラボスポット Coop CollaboSpot 0263887533 2020/6/26 2023/6/25 CHN, VNM 6-4, 6-7, 6-11, 6-15, 7-8, 7-13 4 Nagano 降旗 (Furihata) [email protected] FAX: 0263-88-7534 〒299-5502, 2826-1 Uchiura, Kamogawa-shi, TEL: 0470-96-6600 618 協同組合みらい Cooperative Mirai 0265821032 2020/4/15 2023/4/14 VNM 7-13 8 Onoyama Aoi [email protected] Chiba FAX: 0470-96-6601 TEL: 0266-67-5811 619 国際事業振興協同組合 N/A 〒392-0301, 5522 Kitayama, Chino-shi, Nagano 0266675811 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN 6-13 2 大木 (oki） [email protected] FAX: 0266-55-4452 Saku-Asama Agricultural Co- http://www.ja- TEL: 0267-22-0954 620 佐久浅間農業協同組合〒384-0061, 882 Sarukubo, Saku-shi, Nagano 0267681117 2017/12/1 2025/11/30 CHN 1-1, 1-2 80 鳴海 (Narumi) [email protected] operatives sakuasama.iijan.or.jp/ FAX: 0267-23-7731 〒399-0428, 2638-1 Inatomi,Tatsuno-machi, TEL: 0266-75-2408 621 しあわせファースト協同組合 Shiawase First Cooperative 0266752408 https://shiawasefirst.org/ 2019/12/19 2022/12/18 IDN, VNM 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-8, 7-13 15 Satoshi Shirai [email protected] Kamiina-gun, Nagano FAX: 0266-75-2409 CHN, KHM, UZB, 622 しなの人材支援協同組合 0262175162 2019/12/19 2022/12/18 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 6-1, 6-2, 6-7, 7-4, 7-11 20 VNM ジャパンテクノフィールド協同〒381-2207, Oohashi minami 1-31, Nagano-shi, 納富 (Noutomi)(事務局、海 TEL: 050-5372-0970 623 Japan Techno Field cooperative. 09025468834 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-13, 7-14 10 [email protected] 組合(事業休止中) Nagano 外) FAX: 026-227-6385 http://www.ja- TEL: 0268-23-4084 624 信州うえだ農業協同組合 N/A 〒386-8668, 2-7-10 Oote, Ueda-shi, Nagano 0268257800 2017/11/1 2025/10/31 MMR 40 Otsuka Kimikazu [email protected] shinshuueda.iijan.or.jp/ FAX: 0268-23-5242 625 信州テクノ事業協同組合 0267777356 2018/1/22 2026/1/21 CHN 6-1, 6-3, 6-4, 6-5 7 FAX: 06-6885-0045 山岸隆一 (Yamagishi [email protected] ShinsyuNagano21Business 〒381-0038, 705-10 Higasiwada, Nagano-Shi, Ryuichi)(日本国内) [email protected] TEL: 026-227-7071 626 信州ながの21事業協同組合 0262277071 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN 3-2, 7-7 5 Cooperative Association Nagano 山岸今日子 (Yamagishi FAX: 026-227-5650 Kyouko)(海外） [email protected] TEL: 0263-52-2541 http://www.ja- 岩垂 (Iwadare) 627 洗馬農業協同組合 N/A 〒399-6493, 2720-3, Seba, Shiojiri-shi, Nagano 0263520108 2017/12/20 2025/12/19 CHN 1-1 8 [email protected] FAX: 0263-54-4441 seba.iijan.or.jp 大熊 (okuma) 監理責任者 TEL: 0263-52-0108 628 SOFI事業協同組合 0266541758 2019/12/19 2022/12/18 VNM 6-4, 6-5 6 629 千曲テクノ事業協同組合 0268823751 2018/6/29 2021/6/28 CHN, VNM 3-8, 3-12, 6-1, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-14, 7-4, 7-7, 7-12 5

TSG business cooperative 〒399-4601, 14238-1, Nakaminowa, Minowa- 村山 (Murayama)(日本国内) TEL: 0265-70-5520 630 ティーエスジー協同組合 0265705520 2018/7/25 2021/7/24 MMR, VNM 6-15, 7-12 50 association machi, Kamiina-gun, Nagano 小林 (Kobayashi)(海外) [email protected] FAX: 0265-98-5564

Nagano Esco Enterprise 〒381-0026, 1-35-5 Matusoka, Nagano-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-15, 3-21, 4-9, 5-4, 5-6, 6-4, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7- TEL: 026-222-4677 631 長野エスコ事業協同組合 0262224677 2019/2/15 2022/2/14 VNM 3 宮本 (Miyamoto) Association Nagano 6, 7-7 FAX: 026-222-4688 NAGANO EVER・GREEN http://naganoevergreen.or nagano.evergreen.kasai@g TEL: 0268-75-7240 632 長野エバー・グリーン協同組合〒386-0412, 385-1 Mitakedou, Ueda-shi, Nagano 0268757240 2019/12/19 2022/12/18 LAO, MMR, VNM 1-1, 4-11, 6-4, 7-8, 7-12, 7-13 10 河西 (KASAI)(全般) COOPERATIVE g/ mail.com FAX: 0268-75-7241 NAGANO EXPORTS SCRAP 長野県輸出スクラップ事業協同〒399-0701, 2F Noda bldg. 665-11 Hirooka 1-1, 1-2, 3-8, 3-15, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-5, 6-8, 6-13, 7-4, 7-6, 7- 監理団体NES (代） [email protected] TEL: 0263-87-1155 633 COMMON FACILITY CO- 0263871155 N/A 2019/3/29 2022/3/28 CHN 6 組合 yoshida, Shiojiri-shi, Nagano 7, 7-8, 7-12, 7-14 Enken Ryo (梁園顕) [email protected] FAX: 0263-87-1156 OPERATIVE Nichido International Business 〒392-0012, 2299-1 Ooaza Shiga 634 日動国際事業協同組合 0266783568 作成中 2020/6/26 2023/6/25 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 4-9, 6-8, 6-11, 7-6 6 WANG WEIGANG [email protected] TEL: 0266-78-3568 Cooperative Yanagimotodori, Suwa-shi, Nagano 〒384-0612, 330-3 Yadoiwa, Sakuho-machi, TEL: 0267-99-2182 635 プラウド協同組合 Puraud Of Farmers Co-operative 0267777191 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 1-1 10 井出光 (Hikaru Ide) [email protected] Minamisaku-gun, Nagano FAX: 0267-99-2171 Matsumoto-Highland Agricultural 〒390-8555, 1-2-16, Minamimatsumoto, http://www.ja- TEL: 0263-29-0394 636 松本ハイランド農業協同組合 0263261400 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1-1 10 輿久展 (Koshi Hisanobu) [email protected] Cooperatives Matsumoto-shi, Nagano m.iijan.or.jp/ FAX: 0263-27-4880 637 メトロポリタン事業協同組合 0263756585 2019/12/19 2022/12/18 VNM 1-1, 3-8, 3-21 4 1-1, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3- 638 ユニバーサル事業協同組合 0267416417 2018/6/29 2021/6/28 IDN, VNM 2 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-1, 7-6 639 アクエリアス協同組合 0584740368 2019/11/8 2022/11/7 CHN 3-9, 5-6, 5-11, 5-13, 7-7 8 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

Tokai Senior Welfare Care TEL: 058-239-9959 668 TS福祉介護サービス協同組合〒501-1182, 1-55-1 Akisawa, Gifu-shi, Gifu 0582399959 http://www.ts-kaigo.com 2018/1/9 2026/1/8 CHN, MMR, VNM 7-13 15 桐山 (kiriyama) [email protected] Service Cooperative Associations FAX: 058-239-9941

Tokai Industry Supporting [email protected] 669 東海産業サポート事業協同組合〒500-8211, 8-2-8 Hino Higashi, Gifu-shi, Gifu 0583372281 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN 5-1, 5-6 5 中本 (nakamoto) TEL/FAX: 058-337-2281 cooperative association p 〒501-2564, Chubu Kokusai Koryu Center No.2, TEL: 058-229-0085 670 ナショナルソーイング協同組合 0582290085 2019/6/5 2022/6/4 CHN, MMR 5-6 22 Takagi Mio [email protected] 25-1 Fukutomi Nagata, Gifu-shi, Gifu FAX: 058-229-0086 CHN, IDN, NPL, gifu1470_n_c_kumiai@ybb. TEL: 058-242-1470 671 日中岐北協同組合 N/A 〒501-3124, 1-1-16-206, Obora, Gifu-shi, Gifu 0582421470 N/A 2017/12/20 2025/12/19 5-6 9 池田 (Ikeda) VNM ne.jp FAX: 058-241-1436 JAPAN EXPORT CUTLERY SIGERU TAMATO TEL: 0575-21-2338 672 日本輸出刃物工業組合〒501-3874, No.4-6, Heiwadori, Seki-shi, Gifu 0575212338 N/A 2018/1/31 2026/1/30 VNM 6-5, 7-4, 7-7 14 [email protected] INDUSTRIAL ASSOCIATION HIDEO SAITO FAX: 0575-21-2339 nexus business cooperative nexuskyoudoukumiai@orion TEL: 058-213-8505 673 nexus協同組合〒500-8388, 1-22-5-201, Imamine, Gifu-shi, Gifu 0582138505 2019/6/5 2022/6/4 CHN 5-6, 5-7 5 中村 (Nakamura)(日本国内) association .ocn.ne.jp FAX: 058-213-8506 〒506-0001, 1-1 Fuyutomachi, Takayama-shi, Kenta Hatada TEL: 0577-36-3880 674 飛騨農業協同組合 Hida Agricultural Cooperative 0577363888 http://www.ja-hida.or.jp/ 2017/12/20 2025/12/19 VNM 1-1, 1-2 13 [email protected] Gifu Yoshimi Morishita FAX: 0577-36-1107 675 飛騨ビルメンテナンス協同組合 0577535001 2019/2/15 2022/2/14 KHM, MMR, VNM 7-12 2 k- TEL 0575-82-2048 [email protected] 〒501-5121, 984 Shirotori, Shirotori-cho, Gujo- 中村 (Nakamura)(日本国内) 090-2341-7555 676 ヒト・ケア事業協同組合 N/A 0575679990 N/A 2018/1/31 2026/1/30 VNM 7-13 8 .jp shi, Gifu マン (Manh)(海外) FAX 0575-82-2048 duymanh.japan2007@gmai TEL: 080-2632-8956 l.com 677 ファームネット岐阜協同組合 0583285133 2018/6/29 2021/6/28 VNM 1-1 4 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

〒437-0025, 13-7 Sakae-cho, Fukuroi-shi, 穂満 (Homan)(日本国内) [email protected] TEL: 090-9024-0402 700 こばと協同組合 KOBATO COOPERATIVE 0538847501 2019/7/4 2022/7/3 MMR, PHL 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 5 Shizuoka 寺田 (Terada)(海外) [email protected] TEL: 090-8554-8482

1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-18, 3-19, 3-21, 6-1, 6-2, 6- 701 GSE協同組合 0534321715 2019/12/19 2022/12/18 MMR, PHL, VNM 15 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8

勝亦 (Katsumata)(日本国内) [email protected] TEL: 090-3309-7256 o.jp FAX: 0545-32-7745 JMA business cooperative 〒416-0914, FUJI TOUNE BLDG EAST 3F, 7-11 702 JMA協同組合 0559271700 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-8, 3-14, 3-15 8 大石 (Oishi)(日本国内) [email protected] TEL: 090-2232-0014 association Hon-cho, Fuji-shi, Shizuoka Sexto.sentido- FAX: 055-244-7221 伊東 (Ito)(日本国内) [email protected]

SHIZUURAHIMONO 〒410-0104, 243-1 Shishihama, Numazu-shi, shizuura-himono＠ TEL: 055-931-7070 703 静浦ひもの協同組合 0559317070 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN 4-4 20 EMIKO KOIKE COOPERATIVE Shizuoka hotmail.com FAX: 055-931-7577 静岡アジアネットワーク協同組 704 0547300801 2019/11/8 2022/11/7 VNM 7-13 4 合 Shizuoka Overseas Exchange 〒420-0009, 25 Shinmei-cho, Aoi-ku, Shizuoka- TEL: 054-659-6059 705 静岡海外交流事業協同組合 0546596059 http://soeb-or-jp.org/ 2019/12/19 2022/12/18 PHL 3-5, 3-8, 7-13 6 HIDEYUKI YAGI [email protected] Business Cooperative shi, Shizuoka FAX: 054-660-0160 SHIZUOKA KAIGO FUKUSHI 〒426-0133, 420-1 Miyahara, Fujieda-shi, kh- TEL: 054-639-1234 706 静岡介護福祉事業協同組合 0546391234 2020/1/31 2023/1/30 MMR, VNM 7-13 4 山田憲二 (Yamada Kenji) BUSINESS COOPERATIVE Shizuoka [email protected] FAX: 054-639-1255

SHIZUOKA PREFECTURE JAPAN- 〒420-0853, Sankeikaikan 1F, 44-1 Otemachi Aoi- hiroano- 707 静岡県日中経済協同組合 0542558111 http://www.shjc-trade.jp/ 2017/11/1 2025/10/31 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 6-5, 6-7, 6-10, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-8, 7-12 22 平野 (Hirano) TEL/FAX: 054-255-8111 CHINA TRADING CO., LTD ku, Shizuoka-shi, Shizuoka [email protected]

西田基行 (MOTOYUKI info- TEL: 053-424-7898 NISHIDA)(国内) [email protected] Shizuoka Expertise Building 〒430-0846, Shirowa-cho No. 672, Minami-ku, https://sebc.hamazo.tv/ FAX: 053-424-7899 708 静岡専門工事業協同組合 0534247898 2020/1/31 2023/1/30 IDN 3-6, 3-7 5 Consructor Cooperative (SEBC) Hamamatsu-shi, Shizuoka インドネシア語ページ有りリリン (NYIMAS admin- ＋62-(0)813-8675-6657 RIANA)(INDONESIA) [email protected] 709 静岡農業振興協同組合 0534888012 2019/2/15 2022/2/14 THA, VNM 1-1, 1-2, 4-9 15 710 静達会協同組合 0559459903 2020/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 7-13 5 https://japo-co.asia/ TEL: 0557-51-4783 711 JAPO協同組合 JAPO Association 〒413-0231, 1091-7, Futo, Ito-shi, Shizuoka 0557514783 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-16, 3-18, 3-21, 4-4 4 靍田 (Tsuruta) [email protected] ベトナム語あり FAX: 0557-51-4784 Employ Management Support TEL: 080-1613-5208 712 就業管理支援協同組合〒425-0028, 3-11-13 Ekikita, Yaizu-shi, Shizuoka 08016135208 ems-coop.com 2017/12/20 2025/12/19 VNM 3-13, 4-3, 4-4, 6-5, 7-2, 7-4, 7-6, 7-8, 7-12 12 水野 (Mizuno) [email protected] Corporation FAX: 054-374-3534 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, miyagawa_suruga@yahoo. SYOKGYOKNRENHOJIN 〒418-0038, 39 Nonaka-cho, Fujinomiya-shi, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, MIYAGAWA TUYOSHI co.jp TEL: 0544-22-3461 713 職業訓練法人国際人材開発協会 KOKUSAIJINZAIKAIHATUKYOUK 0544223461 なし 2018/4/27 2021/4/26 CHN, IDN, VNM 64 Shizuoka 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- CUI WEI [email protected] FAX: 0544-22-3465 AI 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11 p ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

植月賢二 (UETSUKI KENJI) uetsuk@azuma- 〒412-0042, 890-10 Hagiwara, Gotenba-shi, 715 伸栄企画協同組合 SHINEI KIKAKU COOPERATIVE 0550707301 2019/9/26 2022/9/25 VNM 3-18, 6-4, 6-5, 6-14 5 勝又基夫 (KATSUMATA consul.co.jp TEL: 0550-88-1560 Shizuoka MOTOO) [email protected]

Pioneer Human Resource 〒411-0031, 1-12-31 Kobara-cho, Mishima-shi, 3-6, 3-8, 3-13, 3-17, 4-3, 4-9, 4-10, 6-4, 6-5, 6-6, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, TEL: 055-999-2050 716 人材開拓支援協同組合 0559992050 2019/7/4 2022/7/3 VNM 10 前田康 (Maeda Sunao) [email protected] Support Office Shizuoka 7-7, 7-8, 7-12 FAX: 055-999-2030 TEL: 055-981-0355(本) t.yokoyama@excellent- TOKAI JOHO NETWORK 〒411-0846, MEZONTOKU 1F, 12-33 Sakae-cho, YOKOYAMA TADAO FAX: 055-973-5057 717 東海情報ネットワーク協同組合 0559810356 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-2, 3-20, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-12 5 corp.co.jp COOPERATIVE SOCIETY Mishima-shi, Shizuoka BUI THI XUAN THANH TEL: 055-981-0356 (事) [email protected] FAX: 055-973-5057 〒417-0003, 10-7, Yodabashi-cho, Fuji-shi, 中村 (Nakamura) 0545-30-8115 718 鳩の家協同組合 HATONOIE cooperative 0545308115 2018/7/25 2021/7/24 MMR, VNM 7-13 10 Shizuoka 山口 (Yamaguchi) 0545-30-8116 〒434-0038, 289-10 Kibune, Hamakita-ku, http://www.hamakita- 鈴木 (Suzuki)(営業) TEL: 053-586-2171 719 浜北商工会 0535862171 2019/8/7 2022/8/6 NPL 1-1, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-5, 4-7, 4-9, 6-6, 7-6, 7-13 10 [email protected] Hamamatsu-shi, Shizuoka shokokai.com/ 杉浦 (Sugiura)(事務） FAX: 053-586-1959

[email protected] 〒430-0933, 319-28 Kaji-machi, Naka-ku, 鈴木 (Suzuki) TEL: 053-454-2284 720 浜名湖地域支援協同組合 N/A 0534542284 N/A 2018/1/22 2026/1/21 VNM 4-4, 4-9, 7-11, 7-12, 7-13 3 matsushita_kohet@entetsu Hamamatsu-shi, Shizuoka 松下(Matsushita) FAX: 053-454-4130 .co.jp

721 浜名商工会 0535923111 2018/4/27 2021/4/26 IDN 6-4, 6-5, 6-6, 7-6 3 722 浜松未来サポート協同組合 0534122950 2020/4/15 2023/4/14 VNM 6-4, 6-5, 7-6, 7-7 20 723 BAND BRIDGE協同組合 0559522273 2019/12/19 2022/12/18 CHN 4-4 1 〒430-0833, 515-1 Sanshin-cho, Minami-ku, 724 BBF協同組合 BBF COOPERATIVE SOCIETY 0534266222 2019/12/19 2022/12/18 IDN 6-4, 6-8, 7-11 2 河野 (Kono) Hamamatsu-shi, Shizuoka VN SUPPORT Cooperative 〒430-0935, Tenmacho Chuo Bild. 6F 313-25 TEL: 053-456-7030 725 VNサポート協同組合 0535827718 N/A 2017/12/1 2025/11/30 IDN, PHL, VNM 1-1, 4-4, 4-6, 4-9, 4-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-9, 6-10, 6-12, 7-4, 7-11, 7-12 12 Tadao Kawai [email protected] Association Tenma-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka FAX: 053-581-7588 726 フォースワン協同組合 0535445300 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-21, 7-6, 7-8 4 Fuji-shi Society of 〒419-0203, 6-3 Takaoka-honcho, Fuji-shi, Akihiro Satsumi TEL: 0545-71-2358 727 富士市商工会 0545712358 http://fuji-s.or.jp/ 2018/1/31 2026/1/30 VNM 3-8, 4-3, 4-8, 6-11, 6-14, 7-5 10 [email protected] Commerce&Industry Shizuoka Shinobu Okawa FAX: 0545-71-9920 ふじの国ものづくりサポート協 728 0534014888 2019/11/8 2022/11/7 IDN, MMR, VNM 4-11, 6-5, 6-7, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 5 同組合富士の麓御殿場人材育成協同組 729 0550899788 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-2, 3-8, 4-9 6 合 730 富士リフォーム協同組合 0545671212 2019/9/26 2022/9/25 MMR, MNG 3-5, 7-8 5 ホットエイジェンシー事業協同 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 7-6, 731 0535708711 2020/8/6 2023/8/5 VNM 4 組合 7-7 〒433-8105, 1064-3, Mikatahara-cho, Kita-ku, TEL: 053-420-3555 732 美方ヶ原協同組合 MIKATAGAHARA Cooperative 0534203555 2018/7/25 2021/7/24 CHN 5-6 2 岩品 (Iwashina) [email protected] Hamamatsu-shi, Shizuoka FAX: 053-415-8651 733 Medical Care協同組合 0542779656 2019/9/26 2022/9/25 VNM 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-13 1 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, CHN, KHM, MMR, 734 龍祥人材支援事業協同組合 0545783560 2018/8/31 2021/8/30 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7- 10 PHL, VNM 7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 〒461-0011, 2-25-19, Shirakabe, Higashi-ku, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 735 ARCH plus協同組合 ARCH plus Cooperative 0528705076 https://arch-plus.co.jp 2019/2/15 2022/2/14 PHL 3 Yohko Seto（海外） [email protected] 052-951-8887 Nagoya-shi, Aichi 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 〒445-0887, 8-1, Higashiochi, Naganawa-cho, TEL: 0563-65-3691 736 ISS協同組合 0563653691 2018/10/5 2021/10/4 MMR, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-3, 7-8, 7-11 5 手嶌 (Teshima) [email protected] Nishio-shi, Aichi FAX: 0563-65-3692 CHN, IDN, THA, 737 相生協同組合 09060815049 2018/12/21 2021/12/20 1-1, 3-21, 4-4, 7-13 3 VNM 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 738 愛岐三産業支援協同組合 0528291574 2019/7/4 2022/7/3 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 13 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7 ai- 〒470-3412, 12 Oaza Toyohama, Minamichita- TEL: 0569-47-5261 739 アイサポート協同組合 0569475261 2018/7/25 2021/7/24 LKA 3-15, 4-3, 4-4, 7-4, 7-7 25 Masanori Aikawa [email protected] cho, Chita-gun, Aichi FAX: 0569-47-5281 e.jp 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 5-9, 5-11, 5-13, 740 愛知技術交流協同組合 09091892529 2019/12/19 2022/12/18 VNM 15 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 741 愛知経済戦略協同組合 0532268555 2020/11/11 2023/11/10 PHL 10 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-8, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8

742 愛知人財育成事業協同組合 0523651260 2019/12/19 2022/12/18 IDN 3-8, 3-15, 3-17 8 743 愛知スタッフサポート協同組合 0563652600 2019/8/7 2022/8/6 CHN, MMR 3-6, 3-7, 7-13, 7-16 6 〒441-8074, 2-56 Akemi-cho, Toyohashi-shi, aichi- TEL: 0532-26-5658 744 愛知プロジェクト事業協同組合 N/A 0532265658 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN 3-21, 4-2, 4-7, 7-8 3 小川栄一（OGAWA EIICHI) Aichi [email protected] FAX: 0532-25-8789 745 愛知貿易振興協同組合 0522129873 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-8, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9 5 746 愛知みなみ農業協同組合 0531340373 2018/3/30 2021/3/29 CHN, KHM, PHL 1-1, 1-2 115 1-1, 2-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 747 ITO協同組合 0528888338 2019/7/4 2022/7/3 IDN, VNM 20, 3-21, 4-3, 4-6, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 20 11, 7-15 748 IPAC協同組合 0566265681 2018/4/27 2021/4/26 VNM 6-4, 7-6, 7-7, 7-9 1 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

GENERAL JURIDICAL 一般社団法人愛知日中青年研修 ASSOCIATION 〒460-0003, 1-16-13 Nishiki, Naka-ku, Nagoya- [email protected] TEL: 052-231-2404 756 0522312104 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, KHM 1-1, 4-9, 5-6, 6-10, 7-4, 7-7, 7-9, 7-14 11 丹羽（Niwa) 協会 CENTRAL JAPAN OF AICHI shi, Aichi .jp FAX: 052-212-3633 YOUTH TRAINING ASSOCIATION

〒494-0001, 84 Higashinuma, Kaimei, 757 イノベーション中部協同組合 0586610022 2019/11/8 2022/11/7 VNM 7-13 8 加藤 (Kato) [email protected] TEL: 0586-61-0022 Ichinomiya-shi, Aichi （本店）〒460-0003, Meikou Bldg., 7F, 1-17-13 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3- 758 Will事業協同組合 Will Business Cooperative 08034592991 2020/6/26 2023/6/25 VNM 5 USAMI TADAHIRO [email protected] TEL: 0562-74-8833 （営業所）〒470-2104, 1-3 Ikuji Morikoshi, 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6 Higashiura-cho, Chita-gun, Aichi 〒465-0072, 2-902 Makinohara, Meito-ku, TEL: 052-364-9666 759 WIN国際協同組合 WIN International Cooperative 0523649666 www.win-g-c.com 2020/8/6 2023/8/5 THA, VNM 3-3, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 7-6, 7-7 7 藤井 (Fujii)(日本国内) [email protected] Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-364-9660 ASS COOPERATIVE 〒486-0841, 2-1-5 Minamishimohara-cho, SATOSHI SUGIMURA [email protected] 760 ASS協同組合 0568845501 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-21, 7-13 1 TEL: 0568-84-5811 ASSOCIATION Kasugai-shi, Aichi TOMOHIRO SUZUKI [email protected] 761 エイシヤ協同組合 0532332935 2018/3/30 2021/3/29 PHL, VNM 1-1, 3-8, 3-17, 6-5, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-13 11 762 HTM協同組合 0586527890 2019/6/5 2022/6/4 MMR, PHL 1-1, 3-7, 3-21, 7-11 15 763 ATC協同組合 09033084366 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-13, 3-15, 7-13 10 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3- LKA, MMR, PHL, 764 AIP協同組合 0524496732 2020/4/15 2023/4/14 21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 3 THA, VNM 7-4, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, AEP business cooperative 〒460-0022, 4F Kobayashi Building, 2-13-11 梅本 (umemoto) TEL: 052-332-6331 765 AEP協同組合 0523326331 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-6, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 6- 10 [email protected] association Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 長谷川 (hasegawa) FAX: 052-332-6332 12, 6-13, 7-7 AK international cooperative 内堀茂雄 (Shigeo TEL: 0567-23-7878 766 AKインターナショナル協同組合〒496-0008, 95 Ogiri, Ujicho, Tsushima, Aichi 0567237878 2019/2/15 2022/2/14 LKA, MMR, PHL 1-1, 1-2, 7-11, 7-13 3 [email protected] association UCHIHORI) FAX: 0567-23-7266 767 AZK協同組合 0566721055 2018/1/31 2026/1/30 MMR, PHL 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 5 768 ADS協同組合 0526273545 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-8, 3-13, 3-21 3 Eco products Development 〒463-0037, shingroup BLDG 4F, 2-1706 769 エコ製品開発協同組合 0527783332 N/A 2018/1/22 2026/1/21 KHM, MMR, VNM 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 3-22 10 炭竈 (Sumikama) [email protected] TEL/FAX: 052-778-3332 KyodoKumiai Amakoda, Moriyama-ku, Nagoya-shi, Aichi 〒457-0863, 3-37-18 Yutaka, Minami-ku, TEL: 052-627-9930 770 エス・アンド・エス協同組合 S&S COOPERATIVE SOCIETY 0526279930 2020/9/24 2023/9/23 VNM 5-7, 6-4, 6-11 3 井上 (INOUE) [email protected] Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-627-9933 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 〒459-8011, 2-1201-1 Jonoyama, Midori-ku, CHN, MMR, PHL, TEL: 052-829-0231 771 SEM協同組合 SEM ASSOCIATION 0528290231 N/A 2018/1/31 2026/1/30 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 10 加納 (KANO) [email protected] Nagoya-shi, Aichi VNM FAX: 052-618-8775 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10 SME Cooperative 〒441-8122, 91, Mutsumi, Tenpaku, Toyohashi, https://www.sme- IDN, KHM, MMR, h.muramatsu@sme- TEL: 0532-38-1018 772 SME国際事業支援協同組合 0532381018 2018/4/27 2021/4/26 3-6, 3-8, 3-15, 3-21, 7-11, 7-13 5 HIROKAZU MURAMATSU Organization(JAPAN) Aichi coop.com VNM coop.com FAX: 0532-38-5443 〒475-0925, 6-212-2 Miyamoto-cho, Handa-shi, TEL: 0569-26-0333 773 エンドワイズ協同組合 endwiz cooperative 0569260333 2020/9/24 2023/9/23 CHN, VNM 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 6-6, 6-12 10 中井 (Nakai) [email protected] Aichi FAX: 0569-22-8788 加藤裕樹 (YUKI KATO) 〒441-8026, 1-2, Hanei nishimachi, Toyohashi- 1-1, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6- TEL: 052-746-7757 774 NPC協同組合 N/A 0532268633 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN, PHL, VNM 10 中西昭人 (NAKANISHI [email protected] shi, Aichi 6, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 FAX: 052-746-7756 AKIHITO) 775 F&F協同組合 08026031870 2020/1/31 2023/1/30 MMR 3-21 5 〒456-0031, HP-JINGU BUILDING 5F, 2-2-6 TEL: 052-746-9928 776 MAサービス協同組合 0527469928 2020/6/26 2023/6/25 VNM 7-8 5 MASHIMA NAOYOSHI [email protected] Jingu, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-746-9929 オアシスポジション事業協同組 OASIS POSITION JIGYO KYODO 〒461-0001, 2F 3-1-30 Izumi, Higashi-ku, IDN, KHM, PHL, YASUO MIZUTANI TEL: 052-930-5766 777 0529305766 http://oasis1.net/ 2018/1/9 2026/1/8 3-1, 3-7, 3-13, 3-22, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-6, 7-14 10 [email protected] 合 KUMIAI Nagoya-shi, Aichi VNM YOSHIAKI UOZUMI FAX: 052-930-5767 〒474-0011, 15-18 Sin e, Yokonemachi, Obu-shi, obusine- TEL: 0562-45-6651 778 大府新江工業団地協同組合 N/A 0562456651 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 6-4, 6-9, 7-4, 7-6, 7-7 8 Fukaya Yasuaki Aichi [email protected] FAX: 0562-45-6652 安立博史 (Adachi Hiroshi)(事ガラス外装クリーニング協同組 Glass Exterior Cleaning 〒460-0012, Morale Nagoya Bldg 402, 3-27-21, 務局長) [email protected] TEL: 052-324-6788 779 0523246788 N/A 2017/12/20 2025/12/19 VNM 7-12 10 合 Cooperative Chiyoda, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 水野功嗣 (Mizuno Koji)(事務 [email protected] FAX: 052-324-6700 局) 〒452-0838, 86 Nagasaki-cho, Nishi-ku, Nagoya- TEL: 052-938-9159 780 環境創生協同組合 0529389159 2019/7/4 2022/7/3 VNM 3-8, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 7-6 20 北野 (kitano)(日本国内) [email protected] shi, Aichi FAX: 052-938-9103 〒468-0011, 3-117 Hirabari, Nagoya-shi, [email protected] TEL: 052-746-1108 781 企業協力支援協同組合 0527461108 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-5, 3-8, 3-15, 7-6 4 清水 (Shimizu) Tenpaku-ku, Aichi om FAX: 052-746-1109 782 企業支援ネットワーク協同組合 0523048766 2018/10/5 2021/10/4 VNM 3-2, 3-3, 3-13, 3-14, 3-21, 4-8, 4-9, 7-7 15 783 kisaragi Global Link協同組合 0586523360 2019/11/8 2022/11/7 CHN 3-8, 3-15 2 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

792 協同組合ライジング・サン〒492-8247, 2-17 Higashibata, Inazawa-shi, Aichi 0587237923 2019/2/15 2022/2/14 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-21, 6-6, 7-6 4 Mukoujima Masao [email protected] TEL: 090-1788-5504

1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-17, 4-2, 6-7, 6-11, 6-12, 7-4, 7-6, 7- 793 協同組合REIWA 0561762348 2019/12/19 2022/12/18 KHM, VNM 2 11 〒460-0003, Stage-Nishiki 2F 1-7-34 Nishiki, TEL: 052-253-7736 794 協同組合LOHAS 0522537736 http://lohas.coop 2019/12/19 2022/12/18 MNG, VNM 3-6, 3-8, 7-13 3 Watanabe Kouji [email protected] Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-222-4088 CHN, PHL, THA, 795 協同組合若葉 0528703366 2018/3/30 2021/3/29 3-17, 6-4, 6-5, 6-13, 7-6, 7-7 10 VNM 796 グローカル協同組合 0522117986 2020/6/26 2023/6/25 IDN 3-2, 3-5 5 1-2, 3-5, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 4-9, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 797 グローバルワーク協同組合 0526271800 2019/11/8 2022/11/7 CHN, VNM 10 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 798 黒潮事業協同組合 0526845836 2019/6/5 2022/6/4 KHM, VNM 1-1, 3-5, 3-8, 3-11, 3-21, 6-5, 7-6, 7-11 3 Cross Border Cooperative 〒456-0073, No.305, Shokuhin bldg., 17-8 HAN 799 クロスボーダー協同組合 0522288726 www.c-border.or.jp 2020/6/26 2023/6/25 CHN, VNM 3-6, 4-4, 4-9, 7-4, 7-7 8 [email protected] TEL: 052-228-8726 Association Chiyoda-cho, Atusta-ku, Nagoya-shi, Aichi ZHAI 〒444-0813, 30 Wakamiya, Hane-cho, Okazaki- 800 公益財団法人服部公益財団 HATTORI FOUNDATION 0564542401 2019/2/15 2022/2/14 IDN, PHL, VNM 4-9, 4-11, 6-10, 7-13 2 Takeshi Imai [email protected] TEL/FAX: 0564-64-2124 shi, Aichi https://oiht.or.jp Organization For International 〒464-0004, 1-11-13 Kyoumei, Chikusa-ku, http://kanae-gr.or.jp (中国 TEL: 052-778-2880 801 公益社団法人国際人材研修機構 0527782880 2018/11/9 2021/11/8 IND, MMR, VNM 4-11, 7-13 5 石田 (Ishida)(日本国内) [email protected] Human Training Nagoya-shi, Aichi 語、英語、ベトナム語、タガ FAX: 052-773-7957 ログ語有) 公益社団法人トレイディングケ 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 6-5, 802 0566577700 2019/2/15 2022/2/14 IDN 10 ア 6-11, 6-12, 7-6, 7-8, 7-13 KOKUSAI JINRIKI JIGYO 鈴木クルミ (Kurumi TEL: 052-938-9993 803 国際人力事業協同組合〒42-0932, Asahi Yayoi 78-205, Kiyosu-shi, Aichi 0529389993 2020/4/15 2023/4/14 IDN, VNM 3-6, 3-8, 7-6 3 [email protected] COOPERATIVE SUZUKI) FAX: 052-038-9994 〒471-0056, 23-3 Futatsuzaka, Hakusan-cho, [email protected] 804 五常協同組合 GOJO Cooperative 0565414485 2019/2/15 2022/2/14 VNM 3-8, 6-14, 7-6, 7-7 3 Toyoda-shi, Aichi m 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-5, 4-8, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 805 さくらジャパン協同組合 0523854288 2019/7/4 2022/7/3 IND, NPL 25 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 806 サンアール貿易支援協同組合 0566457687 2019/12/19 2022/12/18 CHN 6-5, 7-7 4 〒496-0922, 1706-101 Yama, Ohno-cho, Aisai- CHN, LKA, PHL, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-9, 5-6, 6- TEL: 0567-97-3444 807 サンエス協同組合 NITKO Cooperative 0567973444 http://nitko.jp 2018/4/27 2021/4/26 Keitaro Yamada [email protected] shi, Aichi VNM 5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6 FAX: 0567-31-0401 Fukui prefecture apparel 808 三喜協同組合〒910-0842, 2-1104-2, Kaihotsu, Fukui-shi, Fukui 0567317018 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN 3-15, 4-3, 4-4, 4-8, 5-2, 5-6, 6-4, 6-8, 6-10, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7 9 山岸 (Yamagishi) 日本国内 N/A TEL: 0776-57-1132 business cooperative association 〒468-0001, 1-315 Uedayama, Tenpaku-ku, TEL: 052-589-6156 809 サン事業協同組合 Sun Cooperative 0525896156 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-6, 7-13 4 Eri Kakehi [email protected] Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-562-2202 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 〒441-3132, 5-190 Higashiarata, Oiwa-cho, 北村 (Kitamura) TEL: 0532-43-1520 810 GSネットワーク協同組合 GSnetwork cooperative 0532215752 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 40 [email protected] Toyohashi-shi, Aichi 杉浦 (Sugiura) FAX: 0532-41-8655 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7- 13 ODORU FUKUSHIMA (責任 TEL: 052-746-1237 GW SUPPORT COOPERATIVE 〒458-0846, 81-2 Yakushiyama Narumi-cho, 者、担当窓口、通訳) FAX: 052-746-1237 811 GWサポート事業協同組合 0527461237 2020/8/6 2023/8/5 CHN 3-2, 6-11, 7-7 4 [email protected] ASSOCIATION Midori-ku, Nagoya-shi, Aichi BI YING JIANG (担当窓口、通訳) 090-6466-0733 〒446-0059, 30-1 Mikawa Anjo Honmachi-1, IDN, PHL, THA, TEL: 0566-95-3210 812 JHI協同組合 JHI Cooperative 0566953210 2019/11/8 2022/11/7 1-1, 3-8, 3-15, 6-4, 7-4, 7-6, 7-12, 7-14, 7-16 4 今井 (Imai) [email protected] Anjo-shi, Aichi VNM FAX: 0556-95-0415 813 JST事業協同組合 0524859520 2019/8/7 2022/8/6 CHN, VNM 3-8, 3-13, 3-15, 3-21 1人/2法人 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 高見有紀 (Yuki Takami)(国〒446-0059, 1-9-1-102 Mikawaanjohonmachi, IDN, MMR, PHL, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4- 内外) [email protected] TEL: 0566-76-7037 814 JOE協同組合 JOE Cooperative 0566767037 https://joe-c.jp/ 2020/1/31 2023/1/30 4 Anjo-shi, Aichi THA, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-12, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6- 菅原芳恵 (Yoshie [email protected] FAX: 0566-95-5880 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-14 Sugahara)(国内外) 815 ジェイス協同組合 0568898788 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-8, 7-11 3 816 JPトータルサポート協同組合 0562292627 2020/9/24 2023/9/23 PHL 7-2, 7-3 2 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 4-3, 5-6, 6-6, 6-7, 7-7, 7-10, 817 資源活用事業協同組合 0523256908 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 10 7-13, 7-15 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 818 ジャパンテクノロジー協同組合 0529305755 2020/12/16 2023/12/15 VNM 2 16, 3-17, 3-20, 3-21, 7-12 819 JUMP事業協同組合 0529122130 2020/9/24 2023/9/23 VNM 7-13 5 820 昌栄アジア事業協同組合 0561425476 2020/6/26 2023/6/25 IDN, VNM 3-8, 3-13, 5-6, 6-4, 6-5, 6-10, 7-6, 7-7 6 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

Fukutome Hidenori (理事長) ChuKyo business cooperative 〒463-0022, 2-221 Yatsurugi, Moriyama-ku, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 052-799-2191 827 中京協同組合 0527992191 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3 Wakiyama Tosihiko (監理責 [email protected] association Nagoya-shi, Aichi 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 FAX: 052-799-2192 任者)

〒456-0073, 13-4 Chiyoda-cho, Atsuta-ku, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-2, TEL: 052-228-9315 828 中日経済交流協同組合 ChuNichiKeizaiKouryu Association 0522289315 2019/8/7 2022/8/6 VNM 2 村尾沙耶佳 (Murao Sayaka) [email protected] Nagoya 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 052-228-9313 Chunichi Fukushi Jinzai 〒454-0042, 2-47-1, Ojincho, Nakagawa-ku, https://2018cfj.wixsite.com TEL: 052-655-5718 829 中日福祉人財協同組合 0526555718 2018/6/29 2021/6/28 CHN 7-13 3 下平 (shimodaira) [email protected] Cooperative Association Nagoya-shi, Aichi /chunichifukushi FAX: 052-655-5709 中部ウェルフェアサポート協同 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 7- 830 0522280561 2018/7/25 2021/7/24 PHL, VNM 7 組合 13 831 中部DTP印刷製本協同組合 0568296330 2018/3/30 2021/3/29 CHN, VNM 7-2, 7-3 20 TSUSHIMA WOOLEN FABRICS 〒496-0044, 3-26-2 Takamicho, Tsushima-shi, 832 津島毛織工業協同組合 0567283117 N/A 2018/1/31 2026/1/30 VNM 5-2 3 Hattori Toyohumi [email protected] TEL: 0567-28-3117 INDUSTRIAL ASSOCIATION Aichi 833 TRC事業協同組合 0565850337 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21 1 834 ティーアンドエフ協同組合 0568882258 2018/11/9 2021/11/8 VNM 6-4, 6-10, 6-11, 7-7, 7-9, 7-12 20 〒496-0023, 110 Nishieiwa, Kabuto-cho, 3-4, 3-5, 3-13, 3-15, 3-16, 3-20, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 6-12, 7-7, 7- 風岡 (KAZAOKA)(日本・海 TEL: 0567-69-9800 835 DNAポルタトーリ協同組合 DNA PORTATORI COOPERATIVE 0567699800 2019/6/5 2022/6/4 VNM 10 [email protected] Tsushima-shi, Aich 8, 7-12 外) FAX: 0567-69-9801 836 テック協同組合 0568285201 2020/4/15 2023/4/14 VNM 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-7, 7-8 6 〒454-0981, 1-2109, Yoshizu, Nakagawa-ku, IDN, MMR, PHL, TEL: 052-462-1210 837 東海介護事業協同組合 Tokai Care Business Cooperative 0524331812 2019/7/4 2022/7/3 7-13 4 Atushi Takagawa [email protected] Nagoya-shi, Aichi VNM FAX: 052-446-5550 TEL: 0562-74-8100 838 東海興業関連企業事業協同組合 TK Affiliated Cooperative 〒474-8688, 4-1 Nagane-cho, Obu-shi, Aichi 0562441500 2019/6/5 2022/6/4 CHN, PHL 6-4, 7-4, 7-7, 7-8 20 藤田 (Fujita) [email protected] FAX: 0562-74-8101 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 839 東海BS協同組合 0526935550 2019/9/26 2022/9/25 VNM 12 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6, 7-7 〒465-0011, 3-104 Yamanote, Meito-ku, Nagoya- toyokyodocooperative@gm 840 東陽協同組合 Toyo Kyodo Cooperative 0527741507 2020/8/6 2023/8/5 IDN 3-21 5 Yoshihiro Niimi TEL: 052-774-1507 shi, Aichi ail.com TOP business cooperative 〒444-0203, 34-2 Shimotsuzumi, Inai-cho, 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-11, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 6-10, 6- 水野 (MIZUNO) kyoudoukumiai.top@gmail. 841 TOP協同組合 0564477277 2019/9/26 2022/9/25 IDN, IND, VNM 10 TEL: 0564-47-7277 association Okazaki-shi, Aichi 11, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 ジョアンナ (JOANNA) com 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 842 どまんなか協同組合 0586525501 2019/12/19 2022/12/18 VNM 17 16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21 〒460-0001, Daiwa-Marunouchi Bldg 2B, 1-13-6 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 3-22, TEL: 052-253-6833 843 トラスト協同組合 Trust cooperative 0522536833 2020/6/26 2023/6/25 MMR, VNM 12 KUBO SAYURI [email protected] Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 5-3, 6-12, 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-13 FAX: 052-253-6859 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, TRUST KONAN BUSINESS 〒483-8013, 375 Minamiyama, Hannya-cho, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 辻󠄀岡侑兵(Yuhei trustkonan.tsujioka@gmail. TEL: 0587-22-6500 844 トラスト江南協同組合 0587226500 http://www.trust-konan.jp 2018/11/9 2021/11/8 IDN, PHL, VNM 10 COOPERATIVE Konan-shi, Aichi 3, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- Tsujioka)(事務局) com FAX: 0587-22-6510 14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 〒456-0016, SakaeBiru 4F 5-5 Takebasi-cho, TEL: 052-451-2775 845 中日本段ボール工業組合 N/A 0524512775 http://www.nakadan.or.jp 2017/12/20 2025/12/19 CHN 7-9 3 陸 (Liku) [email protected] Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-451-2848 846 名古屋福祉協同組合 0529820300 2019/12/19 2022/12/18 PHL 4-9, 7-13 26 〒444-0305, 4-1 Karasuda, Heisaka-cho, Nishio- TEL: 0563-59-6132 847 西尾市鋳物工業協同組合 N/A 0563596132 N/A 2017/12/20 2025/12/19 VNM 6-1, 6-4 1 鋤柄 (Sukigara) [email protected] shi, Aichi FAX: 0563-59-6136 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4- Commerce and Industry 〒444-0516, 17-11 Ogirima Yoshida, Kira-cho, http://www.katch.ne.jp/~h 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 田中 (Tanaka)(日本国内、中 [email protected] TEL: 0563-32-1141 848 西尾みなみ商工会 0563321141 2019/12/19 2022/12/18 CHN, VNM 60 Association of Nishio-Minami Nishio-shi, Aichi azus/ 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 国、ベトナム) p FAX: 0563-32-3019 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7- 7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-14 〒512-0923, 2605, Takatsuno-cho, Yokkaichi-shi, IDN, MMR, MNG, 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, Kato Chie TEL: 059-325-2112 849 にじ協同組合 Niji cooperative association 0524857195 2018/11/9 2021/11/8 10 Mie VNM 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-12, 7-13 Shimoi Nobuo FAX: 059-325-2355 850 日本シェア協同組合 0525599019 2020/12/16 2023/12/15 CHN, VNM 7-6, 7-7 2 ネットワークパートナーズ協同 3-4, 3-6, 3-7, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 6-4, 6-5, 7-1, 7-6, 7-7, 7- 851 0561578689 2018/11/9 2021/11/8 MMR, VNM 20 組合 11 植田孝市 (Ueda Koichi)(国 TEL: 0569-24-5758 852 HEART協同組合 HEART Cooperative 〒479-0868, 6-10-3 Aoyama, Handa-shi, Aichi 0569245758 https://heart.coop 2020/8/6 2023/8/5 MNG, VNM 7-13 3 [email protected] 内、海外) FAX: 0569-24-5753 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒464-0074, 302 Ko-tonakata, 1-4-14 Nakata, TEL: 070-1944-0729 853 パシフィックリム協同組合 Pacific Rim Cooperative 0527377550 2020/6/26 2023/6/25 LKA, MMR 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 3 西 (Nishi)(日本国内) [email protected] Chikusa-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 06-7632-2805 4-7, 4-8, 4-9, 7-1, 7-6, 7-7 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒453-0825, 40 Okita-cho, Nakamura-ku, http://www.pacific- IDN, MMR, PHL, TEL: 052-618-8616 854 パシフィックワークス協同組合 PACIFIC WORKS ASSOCIATION 0526188616 2018/1/31 2021/1/30 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-5, 7-2, 7-4, 7-6, 29 N/A N/A Nagoya-shi, Aichi works.jp VNM FAX: 052-618-8617 7-7, 7-9, 7-11 855 ピープルジャパン協同組合 0524536222 2020/4/15 2023/4/14 VNM 4-8, 4-9, 6-4, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-7, 7-9, 7-11, 7-12, 7-16 4 EAST AICHI NETWORK 〒441-0103, 77-1 Miyashita, Kozakai-cho, 856 東愛知・ネットワーク協同組合 0533727134 2018/5/25 2021/5/24 PHL 4-3, 7-4, 7-6, 7-7 4 Yoshihiro Ueda [email protected] TEL 0533-72-7134 ASSOCIATION Toyokawa-shi, Aichi ビジネスアクティベーション協 BUSINESS ACTIVATION 〒441-8077, (2-115) 193-1 Aza-ronowari, IDN, KHM, PHL, 安藤 (Ando) 0532-43-5226 857 0532435226 N/A 2018/1/31 2026/1/30 1-1, 3-1, 3-7, 3-8, 3-13, 5-11 10 [email protected] 同組合 COOPERATIVE Jinnoshinden-cho, Toyohashi-shi, Aichi VNM 二宮 (ninomiya) - Miyagi 0532-43-5229 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX BIHOKU ORIMONO 〒491-0811, 9-1 Ohoyama, Kanoumanba, Chiaki- [email protected] TEL: 0586-76-2138 858 尾北織物工業協同組合 0586762138 2018/1/9 2026/1/8 CHN 5-2 2 岩田 (Iwata) COOPERATIVE ASSOCIATION cho, Ichinomiya-shi, Aichi m FAX: 0586-76-2596 ヒューマンリレーション協同組〒471-0832, 4-18-1, Maruyama-cho, Toyota-shi, 3-5, 3-7, 3-8, 3-18, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- TEL: 0565-27-8755 859 Human Relation Cooperative 0565278755 2019/3/29 2022/3/28 VNM 7 森竹 (Moritake) [email protected] 合 Aichi 14, 7-4, 7-6, 7-7 FAX: 0565-26-8208 3-5, 3-8, 3-11, 3-12, 3-15, 4-7, 4-8, 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 〒460-0002, 1-14-32 Marunouchi, Naka-ku, 052-265-8846 860 ファースト協同組合 First cooperative association 0522658846 なし 2018/7/25 2021/7/24 PHL, VNM 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-6, 7-8, 16 播田努 (Harita Tsutomu) [email protected] Nagoya 052-265-8488 7-11, 7-12 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 861 ふたご協同組合 0568656071 2019/7/4 2022/7/3 NPL 10 3-21, 7-13 〒460-0008, 308 Minami-Sakae Building, 1-22-16 FRONTIER DREAMS http://www.frontier-d- TEL: 052-203-9761 862 フロンティアドリーム協同組合 Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 0522039761 2019/9/26 2022/9/25 MMR, VNM 7-13 10 中川 (Nakagawa) [email protected] COOPERATIVE c.com/ FAX: 052-203-9762 460-0008 863 ベスティ協同組合 0563338006 2018/8/31 2021/8/30 PHL, VNM 3-15, 5-1, 7-3 3 〒448-0807, 2-5-19 Higashikariya-cho, Kariya- yoku- TEL: 0566-95-3660 864 ポエックス．協同組合 poekkusu cooperative 0566953660 http://poekkusu.com 2020/9/24 2023/9/23 MMR, VNM 6-1, 6-10, 6-12, 7-7, 7-13 5 石川 (Ishikawa) shi, Aichi [email protected] FAX: 0566-95-3661 〒441-0152, 15 Aza Nishiao, Maeshiba-cho, TEL: 0532-21-8001 865 三河佃煮工業協同組合 N/A 0532218001 N/A 2018/1/31 2026/1/30 CHN 4-3 2 SHINKAI MITSURO N/A Toyohashi-shi, Aichi FAX: 0532-31-1870 Mikawa Agricultural 〒445-0047, 132 Higashitsutsumi, Hosoike-cho, rose18- TEL: 0563-53-0771 866 みかわ農業振興協同組合 0563530771 N/A 2017/12/1 2025/11/30 PHL, VNM 1-1, 1-2 5 若山 (Wakayama) Development Co-operative Nishio-shi, Aichi [email protected] FAX: 0563-65-2350 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 867 未来エニシア協同組合 0568640288 2018/11/9 2021/11/8 VNM 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-7, 4-9, 5-4, 5-6, 6-1, 12 6-5, 7-8 〒470-1101, 5 Kanayama, Kutsukake- TEL: 0562-91-3669 868 ミライ協同組合 MIRAI Cooperative society 0562913669 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 6-5, 6-12, 7-7 3 伊藤 (Ito) [email protected] cho,Toyoake-shi, Aichi FAX: 0562-57-3670 〒497-0031, 2037-12 Sunari Uchikoshi, Kanie- http://tdf- 869 未来のトビラ協同組合 0567558447 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-2, 4-3 3 IZUMI [email protected] TEL: 0567-55-8447 cho, Ama-gun, Aichi union.com/index.html 〒492-8231, 93-2 Okuda, Nagare-cho, Inazawa- CHN, KHM, PHL, [email protected]. TEL: 0587-22-1020 870 メイギ協同組合 0587220330 http://meigi.main.jp/ 2018/10/5 2021/10/4 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 7-7, 7-11 12 清本 (KIYOMOTO) shi, Aichi VNM jp FAX: 0587-22-1021 MAINTENANCE SERVICE TEL: 0565-33-0112 871 メンテナンスサービス協同組合〒471-0025, 1-4 Nishi-machi, Toyota-shi, Aichi 08069740055 なし 2018/7/25 2021/7/24 CHN 7-12 10 村尾和男 (Murao Kazuo) [email protected] COOPERATIVE ASOCIATION FAX: 0565-33-0116 872 もりやまRCC協同組合 0527687715 2018/12/21 2021/12/20 CHN, VNM 7-13 10 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 873 大和協同組合 0564262816 2020/8/6 2023/8/5 KHM, VNM 9 17, 3-18, 3-20, 3-21, 5-6, 6-13, 6-15, 7-2, 7-6, 7-13 YAMATO international business 〒451-0064, 2-34-11 Meisei, Nishi-ku, Nagoya- 沢田 (Sawada)(日本国内) TEL: 052-531-1818 874 大和国際事業協同組合 0525311818 2020/12/16 2023/12/15 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 6-14, 6-15 4 [email protected] cooperative association shi, Aichi 沢田 (Sawada)(海外) FAX: 052-531-5858 875 友仁協同組合 0524443401 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-15, 3-20, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-14, 7-6, 7-7 7 工藤里枝( KUDO RIE, 日本 Yume business cooperative 〒491-0831, 21-2-3 Morimoto, Ichinomiya-shi, http://www.yumekumiai.co 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 国内担当) [email protected] TEL: 0586-52-3447 876 夢協同組合 0586523447 2019/3/29 2022/3/28 CHN, PHL, VNM 3 association Aichi m 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9, 7-13 KHUAT DINH MANH (海外担 p FAX: 0586-52-3448 当) RAKONERU KYOUDOUKUMIAI (榊原) Sakakibara TEL: 0568-39-5181 877 ラコーネル協同組合〒485-0056, 1-23 Kokiminami, Komaki-shi, Aichi 0568395181 N/A 2018/1/31 2026/1/30 THA, VNM 1-1, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-21, 7-4, 7-7, 7-11, 7-12 20 [email protected] business cooperative association (元木) Motoki FAX: 0568-39-5679 1-1, 1-2, 3-8, 3-9, 3-11, 3-17, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 5-6, 5-11, 6-4, 6-10, 878 ラネイン協同組合〒491-0351 0586698021 2018/4/27 2021/4/26 CHN, VNM 30 田中孝幸 (Tanaka Takayuki) 0586-69-8021 6-12, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8 TEL: 052-753-7409 hattori@technical- 〒465-0094, #15-404, 1-20 Kamenoi, Meito-ku, http://technical- 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 服部 (Hattori) FAX: 052-753-7403 879 Lic協同組合 Lic cooperative 0527537409 2020/6/26 2023/6/25 MMR 12 trainee.com Nagoya-shi, Aichi trainee.com/ 16, 3-17, 3-20, 3-21, 6-6, 7-12 関谷 (Sekiya) 090-3384-7409 (Hattori) [email protected] 080-5113-3105 (Sekiya) 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- IND, MMR, PHL, 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- 880 ワールドネクサス協同組合 World Nexus Cooperative 0527469940 http://www.wnc.or.jp 2018/1/31 2026/1/30 30 服部 (Hattori) [email protected] 052-746-9940 VNM 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12, 7-13 ワールド・ワン情報事業協同組 World・one information business 〒485-0077, 918-1 Nishinoshima Komaki-shi, h_kumano@yamadadenshi. TEL: 0568-77-8626 881 0568778626 2018/6/29 2021/6/28 PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-8, 3-20, 4-3, 6-14, 6-15, 7-13 5 Kumano Hitomichi 合 cooperative Aichi co.jp FAX: 0568-77-6273 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3- WATO Relations Organization 〒444-2106, 17-1 Ushiochi, Shinpukuji-cho, CHN, IDN, MMR, 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 鈴木 (Suzuki)(海外) [email protected] TEL: 0564-45-1131 882 ワトー交流協同組合 0564451131 https://wato.or.jp/ 2020/6/26 2023/6/25 10 Cooperative Society Okazaki-shi, Aichi PHL, VNM 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 石田 (Ishida)(日本) [email protected] FAX: 0564-45-1132 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-10, 7-12 883 ワンダーパートナーズ協同組合 0567947880 2020/1/31 2023/1/30 THA, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 7-6, 7-7 5 ONE PLANETZ cooperative 052-445-7793 884 ONE PLANETZ協同組合〒490-1107, 8-11-20 Mori, Ama-shi, Aichi 0524457793 2018/4/27 2021/4/26 CHN, VNM 3-6 5 佐藤 (SATO) [email protected] association 052-445-7794 阿部龍夫 (Tatsuo Abe) 〒510-0303, 1100 Bannti Higashi-chisato, 885 アジアテクニカル協同組合 Asian Technical Cooperative 0592531133 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, VNM 6-4, 6-7, 7-4, 7-7, 7-11 1 濱口秀光 (Hidemitsu N/A 059-253-1133 Kawage-cho, Tsu-shi, Mie Hamaguchi) 886 員弁縫製事業協同組合 0594723260 2018/6/29 2021/6/28 CHN, KHM 5-6, 5-11 2 〒514-2107, 438 Anakura, Misato-cho, Tsu-shi, TEL: 059-279-6820 887 AIR協同組合 AIR cooperative 0592796820 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-6, 3-8, 3-9, 7-4, 7-7 2 TRAN DANG KHOA (海外) Mie FAX: 059-279-6821 MIE Economic Forum 〒513-0804, 3-2-36 Mikkaichi-minami, Suzuka- 888 MIE経済フォーラム協同組合 0593847166 N/A 2018/1/31 2026/1/30 NPL, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-17, 3-21, 6-6, 7-6, 7-7 7 伊藤 (Ito) [email protected] TEL/FAX: 059-384-7166 Cooperative shi, Mie 889 M2Jサポート協同組合 0593400450 2020/6/26 2023/6/25 MMR 1-1, 4-11, 7-13 4 890 エムワイワーカー協同組合 MY Worker Cooperative 〒518-0022, 719-13 Mita, Iga-shi, Mie 0595519481 2019/7/4 2022/7/3 KGZ 3-6, 7-8, 7-15 5 南出 (Minamide) [email protected] TEL/FAX: 0595-51-9481 〒515-2102, 1260-38 Gonushi-cho, Matsusaka- 1-1, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 6-4, 6-5, 6-6, TEL: 0598-67-4554 891 旺和協同組合 Ouwa Cooperative 0598674554 2020/1/31 2023/1/30 IDN, MMR, VNM 10 Kadoya (角谷) [email protected] shi, Mie 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 0598-56-1121 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX Odaicho Society of Commerce 〒519-2404, 1001-4 Sawara, Taki-gun, Odai-cho, TEL: 0598-82-1411 892 大台町商工会 0598821411 http://odai.or.jp/ 2019/2/15 2022/2/14 CHN, VNM 1-1, 3-21, 4-9, 5-6, 7-13 10 Masami Matsui [email protected] and Industry Mie FAX: 0598-82-2075 CHN, KHM, PHL, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-21, 5-6, 6-1, 6-4, 7-4, 7-6, 893 紀州白炭協同組合 05035976080 2018/2/28 2021/2/27 38 VNM 7-7, 7-9 894 協同組合バーワークス 0596553777 2018/1/9 2026/1/8 MMR, VNM 3-7 12 Good Fellas Cooperative 〒518-0719, 2874-1, Sakae-machi, Nabari-shi, 小林茂典 (Shigenori TEL: 0595-74-0309 895 グッドフェローズ協同組合 0595740309 2019/12/19 2022/12/18 IDN, THA, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 7-13 3 [email protected] Association Mie Kobayashi) FAX: 0595-74-0395 〒513-0806, 3F Hayakawa Bldg., 2-3-3 Sanjo, info- TEL: 059-395-6025 896 クリアル協同組合 CREAL Cooperative Association 0593956025 crealcoop.com 2020/9/24 2023/9/23 PHL 3-7 2 マーク (MARK)(日本・海外） Suzuka-shi, Mie [email protected] FAX: 059-375-6026 Global Shinsho Business 小林 (Kobayashi) TEL: 059-324-0718 897 グローバル新正協同組合〒510-0064, 4-7-8 Shinsho, Yokkaichi-shi, Mie 0593240718 2018/6/29 2021/6/28 MMR, VNM 3-13, 7-13 1 Cooperative Association 中村 (Nakamura) FAX: 059-353-7641 898 国際食品安全協同組合 0592614269 2018/8/31 2021/8/30 KHM 4-8 1 〒512-1213, 187-2 Sakuradaihonmachi, TEL: 059-318-9115 899 サンユー技術協同組合 Sanyu Technical Cooperative 0593189115 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 3-21, 4-6, 6-1, 6-10, 6-12, 7-6, 7-7 10 森 (MORI)(日本国内､海外) [email protected] Yokkaichi-shi, Mie FAX: 059-318-9116 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 900 せいしん協同組合 09058661761 2019/3/29 2022/3/28 VNM 20 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 8, 7-13 加藤 (Kato) [email protected] Divercity Business Cooperative 〒519-0503, 1650 Motomachi, Obata-cho, Ise- https://www.diversity- IDN, MMR, PHL, TEL: 0596-64-8201 901 ダイバーシティ事業協同組合 0596648201 2019/9/26 2022/9/25 1-1, 4-6, 4-10, 4-11, 7-11, 7-13 4 柴原 (Shibahara) [email protected] Association shi, Mie coop.com/ VNM FAX: 0596-64-8202 門尾 (Kadoo) [email protected] 中部グローバルセンター協同組〒515-0812, 517-4, Funae-cho, Matsusaka-shi, 902 N/A 0598209200 https://www.cgcc.website/ 2018/1/9 2026/1/8 KHM, VNM 3-4, 3-5, 3-6, 3-15, 7-1, 7-11 10 大藪 (Oyabu) [email protected] TEL/FAX: 0598-20-9200 合 Mie 東海インターナショナル協同組 903 0593458558 2020/1/31 2023/1/30 NPL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-9, 7-7, 7-12 3 合 MINAMIDE (南出) TEL: 059-355-0039 904 東海ドリーム協同組合 Tokai Dream Cooperative 〒510-0834, 2-12-23 Tokiwa, Yokkaichi-shi, Mie 0593550039 2020/6/26 2023/6/25 MMR 7-13 2 [email protected] TANAKA (田中） FAX: 059-359-1819 905 東洋産業技術推進協同組合 0595985655 2018/1/22 2026/1/21 CHN 7-4 15 906 鳥羽商工会議所 0599252751 2018/3/30 2021/3/29 CHN 2-2 40 Nakanihon human resources CHN, IDN, IND, 霜降 (Simohuri) [email protected] TEL: 059-253-1127 907 中日本人材事業協同組合〒514-0012, 11-9 Suehiro-cho, Tsu-shi, Mie 0592531127 N/A 2018/1/9 2026/1/8 3-8, 7-7, 7-13 3 business cooperative association MMR, PHL, VNM 真弓 (Mayumi) e.jp FAX: 059-226-6452 908 日本福祉人材協同組合 0592715663 2020/9/24 2023/9/23 PHL 4-11, 7-13 2 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-4, 5- 909 日の出協同組合 0592640077 2018/7/25 2021/7/24 CHN, IDN, VNM 10 6, 5-9, 5-11, 6-1, 6-3, 6-5, 6-6, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13, 7-15 welfare health business 〒513-0806, 3 chome 21-37 Sanzho, Suzuka-shi, 高橋 (Takahashi)(日本国内) [email protected] mobile: 090-1987-7464 910 福祉医療事業協同組合 0592696330 https://fij-k.com/ 2019/2/15 2022/2/14 CHN 7-13 5 cooperative association Mie 王 (Ou)(中国語対応) [email protected] TEL/FAX: 059-389-7808 friend business cooperative TEL: 0595-41-0666 911 ふれんど協同組合〒518-0702, 2-114-2 Kounodai, Nabari-shi, Mie 0595410666 htpps://friend-coop.com 2020/6/26 2023/6/25 CHN 1-1, 3-8, 3-9, 6-4, 7-13 4 伊藤 (Ito) [email protected] association FAX: 0595-48-6139 Mie Overseas Employment Co- TEL: 059-340-4134 912 三重外国人人財協同組合〒510-0834, 3-5-1,Tokiwa, Yokkaichi-shi, Mie 0593404134 2019/2/15 2022/2/14 IDN, THA, VNM 7-13 3 平塚 (Hiratsuka） [email protected] operative FAX: 059-340-4150 〒510-0941, 1-4-27, Higashihino, Yokkaichi-shi, 中村 (Yayoi Nakamura) TEL: 059-322-2129 913 みえ介護グローバル協同組合 Mie Kaigo Global Co-op 0593256214 http://www.mie-kgk.jp 2018/11/9 2021/11/8 PHL, VNM 7-13 5 [email protected] Mie 種村 (Mika Tanemura) FAX: 059-321-9163 914 みえ産業支援協同組合 0593563600 2019/11/8 2022/11/7 KHM, MMR, VNM 1-1, 3-8, 3-15, 3-21, 3-22, 6-1, 6-10, 6-12, 7-6, 7-7, 7-11, 7-16 2 [email protected] TEL: 059-371-6038 915 三重C・D協同組合 Mie C･D cooperative 〒519-0314, 1527 Nagasawa, Suzuka-shi, Mie 0593716038 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN, PHL 4-9, 6-5, 6-14, 7-4, 7-7 7 萩村 (Hagimura) p FAX: 059-371-0918 916 三重テクノリサーチ協同組合 0595828105 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 3-1, 3-4, 4-3, 4-4, 6-4, 6-11, 6-13, 7-1 10 MIC Business Cooperative 〒515-0041, 11-3461 Uegawa town, Matsusaka, 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-21, 6-1, 6-7, 6-11, 6-13, 7-2, 7- 大西匡尚 (Onishi TEL: 0598-67-0766 917 ミック事業協同組合 0598670766 https://mic-bca.net/ 2018/11/9 2021/11/8 VNM 10 [email protected] Association Mie 4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-13 Tadanao)(代表) FAX: 0598-67-2862 REIKIKIGYOURENKEIJIGYOU TEL: 059-374-5667 918 鈴亀企業連携事業協同組合〒513-1124, 1-5-15 Jiyugaoka, Suzuka-shi, Mie 0593745667 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN 1-1, 6-4, 6-10, 7-2, 7-4, 7-6 12 呼格吉楽吐 (Hu Gejiletu) [email protected] COOPERATIVE FAX: 059-374-5668 yamaguchi.asumiru@gmail. 山口 (Yamaguchi)照会担当 com TEL: 0749-53-3655 919 アスミル事業協同組合作成中〒521-0236, 289-1 Hasamada, Maibara-shi, Shiga 0749519058 2019/7/4 2022/7/3 CHN, MMR, VNM 7-13 4 松村 (Matsumura) matumura.asumiru@gmail. FAX: 0749-56-0025 com Shiga Prefectural Government 一般社団法人滋賀県介護老人保〒520-0528, 260-1 Wanitakashiro, Otsu-shi, https://shiga- TEL: 077-599-4601 920 International Human Resources 0775940110 2020/8/6 2023/8/5 CHN 7-13 25 東宗樹 (Azuma Muneki) [email protected] 健施設協会 Shiga kokusaijinzai.jp FAX: 077-599-4602 Center for Care and Welfare 〒522-0002, 2-13-31 Matsubara-cho, Hikone-shi, 921 OMOIYARI協同組合 OMOIYARI cooperative 0749419173 omoiyari-japan.com 2020/6/26 2023/6/25 IDN 1-1, 7-11, 7-13 3 MAMIKA UMEI [email protected] TEL: 0749-41-9173 Shiga 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- TEL: 077-567-3454 922 企業ネットワーク協同組合 Business Network Cooperative 〒525-0034, 3-7-8 Kusatsu, Kusatsu-shi, Shiga 0775673454 http://sg-kigyonet.com/ 2018/3/30 2021/3/29 CHN, NPL, VNM 20 秋山 (Akiyama) [email protected] 21, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13, 7-14 FAX: 077-563-3355 〒522-0042, Kitagawa BLDG, 256-1 Toga-cho, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 5-3, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 北川博士 Kitagawa Hiroshi 923 協同組合Sky One Cooperative Sky One 0749212229 N/A 2018/1/22 2026/1/21 IDN, VNM 5 [email protected] TEL: 0749-21-2229 Hikone-shi, Shiga 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-7, 7-13 山本響子 Yamamoto Kyoko 〒520-3431, 1072-15 Ooharanaka, Koka-cho, [email protected] TEL: 0748-60-2159 924 協同組合ライム LIME COOPERATIVE SOCIETY 0748602159 http://www.limedesu.com 2018/1/31 2021/1/30 VNM 3-10, 7-6 2 倉森昭雄 (Kuramori Akio) Koka-shi, Shiga p FAX: 0748-64-1023 TEL: 0748-48-8048 TORIPURUUIN ZIGIYO 〒527-0125, 834-1 Kotakari-cho, Higashioumi- MATUBARA MASAKAZU 925 トリプルウイン事業協同組合 0748488048 2019/11/8 2022/11/7 VNM 4-3, 4-5 4 [email protected] FAX: 0749-45-2591 KIYOUDOU KUMIAI shi, Shiga KAWAZOE KENZI TEL: 0749-45-1587 〒522-0222, 1547 Minamikawase-cho, Hikone- TEL: 0749-47-3366 926 にほんケア協同組合 Japan. Care. Cooperative 0749473366 http://jc-coop.com/ 2019/8/7 2022/8/6 CHN, IND, MMR 7-13 4 Tanaka Hidehiko [email protected] shi, Shiga FAX: 0749-52-3214 〒528-0042, 67-3 Mushonochuo, Minakuchi-cho, TEL: 0748-76-4751 927 ハイテック協同組合 Hi-Tech cooperative association 0748764751 N/A 2017/11/1 2025/10/31 CHN 6-5, 6-10, 6-11, 7-7 4 栁 (yanagi)(日本国内) [email protected] Koka-shi, Shiga FAX: 0748-76-2766 B-NET An internatinoal support TEL: 0748-75-5557 928 B-NET国際支援協同組合〒520-3201, 1196 Shimoda, Konan-shi, Shiga 0748755557 http://www.b-net.asia 2017/12/20 2025/12/19 KHM, VNM 3-8, 4-10, 6-1, 6-5, 6-6, 6-15, 7-6, 7-7, 7-13 10 福井 (Fukui) [email protected] cooperative FAX: 0748-75-5224 1-1, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 6-6, 7-6, 7-11, 7- 929 ユーアンドアイ協同組合 0775097537 2019/2/15 2022/2/14 CHN, MMR, VNM 2 13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX y-yamashita@ja- Agri Support Agricultural Co- 〒601-8002, 26, Kamitonoda-cho, Higashikujyo, 山下 (Yamashita)(日本国内) TEL: 075-693-8251 930 アグリサポート農業協同組合 0756938251 N/A 2017/12/1 2025/11/30 KHM 1-1, 1-2, 4-2 5 chukt.or.jp opratives Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 谷田 (Tanida)(日本国内) FAX: 075-693-8252 [email protected] [email protected] TEL: 0774-52-0705 931 学研地域南山城建設協同組合〒610-0102, 304 Arauchi, Kuse, Joyo-shi, Kyoto 0774520705 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-9, 3-10, 6-5, 6-6, 6-7, 7-7 6 岩本 (Iwamoto) m FAX: 0774-53-2267 932 カナメ国際交流協同組合 0774413370 2019/7/4 2022/7/3 PHL, VNM 4-4, 4-9 10 933 きずな協同組合 0757576998 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-15 4 〒604-8162, Dai 11 Hase BLDG., 623 TEL: 075-211-3088 934 協同組合関西経済交流会 0752113088 2018/10/5 2021/10/4 MMR, VNM 3-2, 3-3, 6-4, 6-5, 6-14, 7-1, 7-9, 7-11, 7-13 1 荒木 (Araki） [email protected] Shichikannon-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto FAX: 075-211-3131 935 京都介護サービス協同組合 0756420810 2018/6/29 2021/6/28 MMR, VNM 4-11, 7-13 8 KYOTO JINZAI KENSHU 〒620-0046, 205-9-202 Amada, Fukuchiyama- 936 京都人材研修協同組合 0773489881 N/A 2019/3/29 2022/3/28 PHL 3-6, 3-8, 3-15, 3-20, 5-8, 6-12, 7-6, 7-13 5 Morishita (森下) [email protected] TEL/FAX: 0773-48-9881 KYODOKUMIAI shi, Kyoto 937 京都府自動車整備商工組合 0756819757 2019/12/19 2022/12/18 KHM 7-11 10 南部 (Nanbu) 公益社団法人京都ビルメンテナ Kyoto Building Maintenance 〒612-8419, Aibi biru 2A, 45 Takeda kitamitsugui- kyoto- TEL: 075-606-1258 938 0756061258 http://kyoto-bma.or.jp 2019/8/7 2022/8/6 VNM 7-12 10 織田 (Oda) ンス協会 Association cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto [email protected] FAX: 075-606-1259 臼井 (Usui) 〒601-8363, Shikou building F1, 75 INTERNATIONAL CAREER Shusaku Hirose [email protected] TEL: 075-661-8338 939 国際キャリア事業協同組合 Shimanomazume-cho, Kisshoin Minami-ku, 0756618338 https://i-careers.org/ 2019/11/8 2022/11/7 IDN, VNM 3-8, 4-8, 7-16 12 BUSINESS COOPERATIVE Nishida Naganori [email protected] FAX: 075-661-8339 Kyoto-shi, Kyoto 〒604-8142, 3rd fllor-M's Court, 597 Nisiuoya- Information Network Business 森川 (Morikawa) [email protected] TEL: 075-254-5333 940 情報ネット事業協同組合 cho, Nisikikoji-dori Takakura Nishi-iru, Nakagyo- 0752545333 http://jnet-k.com/kumiai 2018/5/25 2021/5/24 KHM, PHL 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 15 Cooperative 山岡 (Yamaoka) [email protected] FAX: 075-254-1074 ku, Kyoto-shi, Kyoto 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 〒615-0022, Life Plaza Nishioji-Shijo F7, 25, 941 DIA事業協同組合 DIA Business Cooperative 0774547711 http://www.timeHD.co.jp 2019/8/7 2022/8/6 VNM 3-21, 3-22, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 2 寸田 (Sunda) [email protected] 090-5673-4071 Saiinhiramachi, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 942 桐蔭事業協同組合 0744235837 2020/11/11 2023/11/10 VNM 7-7 4 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-6, 4-8, 4-9, 6-11, 943 日本シルバーサポート協同組合 0752044463 2018/1/22 2026/1/21 KHM, MMR, VNM 12 6-13, 7-4, 7-12, 7-13 MIYAKOS BUSINESS 〒601-1439, 1-2 Ishida Morihigashi-cho, Fushimi- 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3- TEL: 075-573-1161 944 ミヤコス協同組合 0755731161 N/A 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 10 山元 (Yamamoto) [email protected] COOPERATIVE ku, Kyoto-shi, Kyoto 21, 4-2, 4-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 FAX: 075-571-1125 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 6-4, 6-6, 7-7, 7-11, 7- 945 リンクワールド協同組合 0759726666 2019/8/7 2022/8/6 KHM, NPL, VNM 2 12 〒604-0924, 5F CLOTO building 376, Ichino Resilient business cooperative 玉川隆司 (Tamagawa TEL: 075-283-1207 946 レジリエント事業協同組合 Funairi-cho, Kawaramachi-dori, Nijo Sagaru, 0752831207 2019/11/8 2022/11/7 PHL 7-12 4 [email protected] association Takashi) FAX: 075-320-2755 Nakagyo-ku, Kyoto 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 947 AHR協同組合 0726455130 2019/2/15 2022/2/14 VNM 30 7-11 〒541-0046, 1-8-5, Hiranomachi, Osaka-shi, 濵野茂 (HAMANO TEL: 06-4708-4001 948 ICS事業協同組合 ICS Cooperative Union 09085093041 2020/9/24 2023/9/23 IDN 3-8 6 [email protected] Chuo-ku, Osaka SHIGERU） FAX: 06-4708-4018 1-1, 3-8, 3-13, 3-15, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 949 アイネット事業協同組合 0727388898 2019/12/19 2022/12/18 CHN 10 7, 6-11, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 International Business 〒559-0022, 1-4-35, Midorigi, Suminoe-ku, 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-11, 3-18, 3-21, 4-4, 4-9, 6-4, 7-4, 7-6, 7-7, 950 IB協同組合 0666816622 http://www.ib-coop.jp/ 2018/2/28 2021/2/27 PHL, VNM 1 結城 (Yūki)(日本国内・海外) [email protected] 06-6681-6622 Cooperative Association Osaka-shi, Osaka 7-11, 7-13 〒530-0011, 1-821 Knowledge capital 8F, Grand Diverse Asian Industries 951 アジア異業種連携協同組合 Front Osaka, 3-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka-shi, 0671674346 https://daic.or.jp/ 2018/12/21 2021/12/20 VNM 7-13, 7-16 10 Tanabe, Kengo [email protected] Cooperative Osaka 〒541-0041, Kitahamamuneta Bldg #206, 1-9- https://asiatec- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 952 アジア技術研究協同組合 ASIA TEC RESEARCH UNION 0669485959 2018/11/9 2021/11/8 VNM 40 中地 (nakachi) TEL: 06-6948-5959 10 Kitahama, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka research.com 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 アジアケアユニオンアジア介護〒550-0012, 1-1-3 Itachibori, Nishi-ku, Osaka- 鳩間 (Hatoma)(日本国内) [email protected] TEL: 06-6543-0117 953 Asia Care Union 0665430117 http://acu-net.com/ 2017/11/1 2025/10/31 CHN, PHL, VNM 4-9, 7-13, 7-14 5 協同組合 shi, Osaka 木村 (Kimura)(海外) [email protected] FAX: 06-6531-4558 アジアパシフィックジャパン協〒536-0016, 4-2-14 Gamou, Joutou-ku, Osaka- naoya-yamashita@ad- 954 Asia Paciffic Japan Cooperation 0669324962 2018/6/29 2021/6/28 MMR, NPL, VNM 1-1, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 7-4, 7-7, 7-8 9 Naoya Yamashita 06-6932-4962 同組合 shi, Osaka vance.co.jp 〒541-0058, 1-6-9-401, Minami Kyuhoji-machi, http://www.assistnet- TEL: 06-6210-4647 955 アシストねっと協同組合 Assist Net Cooperative 0662104647 2019/12/19 2022/12/18 CHN, KHM, VNM 3-8, 3-15, 5-4, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 7-4, 7-12 5 朝比奈 (Asahina) [email protected] Chuo-ku, Osaka coop.jp/ FAX: 06-6210-4648 アドバンスト・フードインダス Advanced Food Industry 〒577-0841, 5F Gendai Fuse Ekimae Bldg., 2-3-1 千光賢 (Sen Ko Ken) [email protected] TEL: 06-6753-7525 956 0667537525 2020/4/15 2023/4/14 VNM 1-1, 4-2, 4-6 5 トリー事業協同組合 Business Cooperative Ajiro, Higashi Osaka-shi, Osaka 宮崎淳 (Miyazaki Jun) [email protected] FAX: 06-6743-7286 〒819-0002, 6-4-4 Meinohama, Nishi-ku, 957 アトラス協同組合 Atlus Cooperative 0661556495 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-8, 3-12, 3-21, 7-7 5 Fukuoka-shi, Fukuoka 〒550-0005, 2-5-10-3F Nishihonmachi, Nishi-ku, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 06-6578-3335 958 Exceed事業協同組合 Exceed Business cooperative 0665783335 https://exceed-coop.org 2020/6/26 2023/6/25 VNM 8 Motoki Masuda [email protected] Osaka-shi, Osaka 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 7-13 FAX: 06-6578-3350 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4- 959 いつば協同組合 0648624896 2019/12/19 2022/12/18 VNM 6 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6 960 インターナショナル協同組合 0727825553 2018/2/15 2026/2/14 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-15, 3-20, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 7-7, 7-11 30 961 インフィニティ協同組合 0665857881 2020/11/11 2023/11/10 THA 7-13 3 〒639-1052, 23-1 Togawa-cho, Yamatokoriyama- TEL: 0743-55-1120 962 ウェルケア協同組合 WELLCARE COOPERATIVE 0743551120 2018/7/25 2021/7/24 CHN, IND, VNM 7-13 5 亀田美樹 (Kameda Miki) [email protected] shi, Nara FAX: 0743-55-0120 hk.h.a.coop@hoko- exp.co.jp 山本邦男 (Kunio k-yamamoto@hoko- HKヒューマンアソシエーション HK Human Association http://hoko- Yamamoto)(日本国内・海外) exp.co.jp 963 〒580-0006, 1-6-5 Obori, Matsubara-shi, Osaka 0723365682 2020/6/26 2023/6/25 IDN, PHL, VNM 6-12, 7-13 1 TEL: 072-336-5682 協同組合 Cooperative exp.co.jp/hkhacoop 山本俊幸 (Toshiyuki hk.h.a.coop@hoko- Yamamoto)(日本国内) exp.co.jp t.yamamoto@hoko- exp.co.jp ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

OCEANS business cooperative http://oceansbizcoop.com/ 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, TEL: 072-479-7500 981 OCEANS事業協同組合〒597-0082, 178-1 Ishizai, Kaizuka-shi, Osaka 0724797500 2020/4/15 2023/4/14 VNM 4 塚本浩司 (Kouji Tsukamoto) [email protected] association 英語、ベトナム語、中国語 3-20, 3-21, 7-11 FAX: 072-479-7517

OPENCARE Cooperative 〒547-0015, 1-4-15, Nagayoshi Nagahara Nishi, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-16, 3-20, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 7-6, 7-7, TEL: 06-6707-3335 982 オープンケア協同組合 0662650606 http://www.opcare.jp 2019/3/29 2022/3/28 IDN, MMR, VNM 4 Okimoto (沖本)(日本国内) [email protected] Association Hirano-ku, Osaka-shi, Osaka 7-8, 7-13, 7-14 FAX: 06-4560-4650 Overseas Development of http://jinzaiikusei.wh- 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 983 海外人材育成事業協同組合 Human Resource Business 〒572-0087, 2-1 Koya-cho, Neyagawa-shi, Osaka 0728007915 2019/12/19 2022/12/18 VNM 4 石井 (ishii)(日本国内) [email protected] TEL: 072-800-7915 or.com 3-21, 4-9, 6-1, 6-4, 7-4, 7-6 Cooperative KAIGO-HR Development 〒530-0012, 5F Shibata-cho Bldg.,1-4-14, http://www.kaigojinzai.co.j 984 KAIGO人材育成協同組合 0663722100 2020/9/24 2023/9/23 MMR, VNM 7-13 1 伊藤 (Ito) [email protected] TEL: 06-6372-2100 Cooperative Association Shibata, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka p/ Development Support 〒594-0031, 2-16-53 Fuseya-cho, Izumi-shi, [email protected] 985 開発サポート協同組合 0725907887 2020/4/15 2023/4/14 CHN, PHL, VNM 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7 3 佐竹 (Satake) TEL: 090-1140-7469 Cooperative Osaka .jp Kansai Mdical Care Cooperative 〒541-0054, 1-7-15-6F Minamihonmachi, Chuo- https://www.kansai- m.kurasaki@kansai- TEL: 06-6265-0090 986 関西医療介護協同組合 0662650090 2018/1/22 2026/1/21 NPL, VNM 4-11, 6-14, 7-12, 7-13 10 倉崎 (KURASAKI） Association ku, Osaka-shi, Osaka mcca.jp mcca.jp FAX: 06-6265-0091 987 関西介護医療事業協同組合 0667773337 2019/11/8 2022/11/7 CHN 7-13 3 Kansai International Technical 〒553-0003, 7F, JBSL Umeda Bldg. 1-4-40 TEL: 06-6455-3720 988 関西国際技術交流協同組合 0664553720 2018/8/31 2021/8/30 VNM 5-1 1 横川 (Yokogawa) [email protected] Exchange Cooperatives Fukushima, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6455-3727 989 関西ダンボール製造協同組合 0726778282 2018/5/25 2021/5/24 CHN, IDN 7-8, 7-9 1 TEL:06-6306-1133 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 川北篤史 (Atsushi 〒532-0011, 5-14-5 Nishinakajima, Yodogawa-ku, [email protected] FAX: 06-6195-5414 990 関西分譲住宅仕上業協同組合 0663061133 2018/11/9 2021/11/8 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-6, 5-7, 5-8, 5-12, 6- 3 Kawakita) Osaka-shi, Osaka [email protected] Mobile:070-2278- 2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-16 田中志歩 (Shiho Tanaka) 2902(Tanaka)

KISHIWADA INDUSTRIAL 〒596-0001, 3-25-3 Isonokami, Kishiwada-shi, TEL: 072-439-3838 991 岸和田工業センター協同組合 0724393838 https://kicc5438.com/ 2019/9/26 2022/9/25 VNM 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-7 4 中出 (NAKADE) [email protected] CENTER COOPERATIVE SOCIETY Osaka FAX: 072-436-3693

3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-21, 4-6, 4-7, 4-9, 4-10, 4-11, 5- Carriernet business cooperative 〒440-0034, 127-1 Toyooka-cho, Toyohashi-shi, 992 キャリアネット事業協同組合 0642561871 http://carrier-net.com 2019/6/5 2022/6/4 CHN, VNM 9, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 10 熊倉 (kumakura） [email protected] TEL: 090-6008-7775 association Aichi 12, 7-13, 7-14 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 協同組合アジアクリエイティブ 993 0664678317 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 10 ネットワーク 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, junichi.fujitani@isshin- 〒599-0301, 6092-7, Tannowa, Misaki-cho, http://www.isshin- MNG, PHL, THA, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5- Junichi Fujitani coop.or.jp TEL: 072-468-9227 994 協同組合一心 ISSHIN COOPERATIVE 0724689227 2018/12/21 2021/12/20 35 Sennan-gun, Osaka coop.or.jp VNM 10, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-11, 6-12, 6-13, Yuka Goto yuka.goto@isshin- FAX: 072-468-9228 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 coop.or.jp 995 協同組合AA絆 0722251372 2020/6/26 2023/6/25 PHL, VNM 7-13 3 [email protected] Takashi Hosokawa TEL: 070-5269-6650 〒545-0052, #114, 3-12-2 Abenosuji, Abeno-ku, om 996 協同組合海外人材交流支援協会 0666475435 https://kjks.me/ 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-17, 3-21, 7-6, 7-7 3 TRAN THI THU HANG TEL: 080-2507-2786 Osaka-shi, Osaka [email protected] PHAM THI MInH QUY TEL: 080-7652-2168 [email protected] ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 997 協同組合関西企画センター 0722907266 2019/2/15 2022/2/14 PHL 4 17, 3-18, 3-19, 3-21 998 協同組合グローバルトレード 0668096178 2020/11/11 2023/11/10 CHN, VNM 7-8 2 Global life Cooperative 〒534-0026, 8-7 Amijima-cho, Miyakojima-ku, 999 協同組合グローバルライフ 0663510010 2020/6/26 2023/6/25 MNG, VNM 7-13 4 association Osaka-shi, Osaka 1000 協同組合CCL 0722847017 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-6, 3-7, 3-12, 4-8, 4-9 1 〒533-0033, STUDIO SHIN-OSAKA #722, 1-17-5, TEL: 050-1212-2528 1001 協同組合JAICO N/A Higashinakajima, Higashiyodogawa-ku, Osaka- 05012122528 N/A 2018/1/22 2026/1/21 KHM, VNM 3-5, 3-14, 3-17, 3-21, 4-8, 6-5, 6-7, 7-6, 7-7 10 小野善嗣 (Ono Yoshitsugu) [email protected] FAX: 06-7632-2249 shi, Osaka 協同組合ジャパントータルトラ 1002 0721694141 2018/12/21 2021/12/20 MMR, VNM 3-5, 3-8, 3-15, 3-21, 6-10, 7-7, 7-13 1 スト〒574-0026, 2-2-403, Suminodo, Daito-shi, TEL: 072-871-4646 1003 協同組合大東商工経営センター 0728714646 http://d-keiei.com/ 2018/4/27 2021/4/26 PHL, VNM 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-20, 3-21, 6-10, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-13 10 内田将嗣 (Uchida Masashi) [email protected] Osaka FAX: 072-871-4665 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒544-0023, 2-8-9 Hayashiji, Ikuno-ku, Osaka- TEL: 06-4862-4175 1004 協同組合トータルネットワーク Total Network cooperative 0667115060 2018/3/30 2021/3/29 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-4, 6-6, 6-7, 6- 50 木村 (Kimura) [email protected] shi, Osaka FAX: 06-4862-5711 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 〒550-0005, 1-2-14 Nishi-honmachi, Nishi-ku, 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 4-3, 4-6, 4-8, 5-9, 6-5, 6-8, 6-13, 7-1, 7-4, 7- k-k.naigai- TEL: 06-6586-9678 1005 協同組合内外ビジネス研究会 0643096286 2018/11/9 2021/11/8 CHN 28 鶴谷 (Tsurutani) Osaka-shi, Osaka 5, 7-6, 7-7, 7-9 [email protected] FAX: 06-6586-9626 〒556-0014, 2-1-19 Daikoku, Naniwa-ku, Osaka- 中間 (Nakama) TEL: 06-6105-0803 1006 協同組合ナムズ Cooperative Nams 0661050803 http://nams.asia 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-6, 3-8, 3-15, 3-21, 7-6 5 [email protected] shi, Osaka 浜脇 (Hamawaki) FAX: 06-7632-3361 1007 協同組合ノーベル 0662274188 2019/12/19 2022/12/18 PHL 7-13 3 〒540-0012, No. 310 Otemaekennsetsukaikan, 1- 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-15, 3-21, 3-22, 4-3, 5-4, 6-4, 6-7, 藤岡正道 (Fujioka TEL: 06-6937-5655 1008 協同組合VISTA VISTA co-operative 0669375655 http://vista-coop.jp 2019/11/8 2022/11/7 CHN, IDN, VNM 3 [email protected] 3-27 Tanimachi, Chuo-Ku, Osaka-shi, Osaka 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-7, 7-8 Masamichi） FAX: 06-6937-5656 協同組合ミューチュアルサポー 1009 COOP. MUTUAL SUPPORT 〒562-0043, 3-1-10 Sakurai, Mino-shi, Osaka 0727238080 2019/8/7 2022/8/6 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 5-1, 5-2, 5-3, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 4 NOMURA TATSUO [email protected] TEL/FAX: 072-723-8080 ト TEL: 06-6399-5714 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, m.yuumoto@mos- FAX: 06-6399-5715 Mos Service Center Cooperative 〒 532-0002, HighLand Bldg. 6th Flr., 2-34-1 CHN, IND, PHL, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4- Masateru Yumoto service.org Mobile Yumoto: 090-8211- 1010 協同組合モスサービスセンター 0663995714 https://mos-service.org/ 2018/10/5 2021/10/4 10 Association Higashimikuni, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka VNM 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 6-4, Masato Mukumoto m.mukumoto@mos- 9900 6-5, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 service.org Mobile Mukumoto: 080- 3768-7312 〒538-0044, 2-21-1-2F Hanatenhigashi, Tsurumi- MAYUKI MATSUO [email protected] TEL: 06-4258-3169 1011 協同組合ROC ROC cooperative 0642583169 http://rocjapan.org 2019/8/7 2022/8/6 PHL, VNM 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11 5 ku, Osaka-shi, Osaka KEIICHI TATSUMI [email protected] FAX: 06-4258-3179 〒596-0813, 442-4 Ikejiri-cho, Kishiwada-shi, 1012 協同組合WASABI COOPERATIVE WASABI 0724778835 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-13 3 Osaka 1013 協和協同組合 0675039108 2020/11/11 2023/11/10 VNM 7-6 3 KINKI CREANING COOPERATIVE 〒550-0014, Nagahori Shinkousan BLDG., 1-1-4 https://クリーニング屋さ CHN, IDN, LAO, 高原宏幸 (Hiroyuki TEL: 06-6541-6822 1014 近畿クリーニング協同組合 0665416822 2017/11/1 2025/10/31 7-12 10 [email protected] ASSOCIATION Kitahorie, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka ん.com/kinki-cl/ VNM Takahara)(全般) FAX: 06-6541-6877 1015 Good Life協同組合 0721402790 2019/3/29 2022/3/28 CHN, NPL 3-5, 3-10, 3-15, 6-4, 7-6 4 〒556-0003, 4F 2-10-15 Ebisu-nishi, Naniwa-ku, https://grow-will.or.jp (予 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 布川 (Fukawa)(日本国内) [email protected] TEL: 06-7777-3853 1016 グローウィル事業協同組合 grow will Business cooperative 0677773833 2020/9/24 2023/9/23 MNG, NPL, VNM 7 Osaka-shi, Osaka 定) 16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21 田渕 (Tabuchi)(海外) [email protected] FAX: 06-6674-1447 sakamoto- グローバルキャリア大阪事業協 Global Career Osaka Business 〒569-0803, 11-2 Takatsuki-cho, Takatsuki-shi, http://www.globalcareer- 坂本敏康 (Sakamoto TEL: 072-639-3033 1017 0726393033 2018/1/22 2026/1/21 MMR 6-13 1 toshiyasu@globalcareer- 同組合 Cooperative Association Osaka osaka.com/ Toshiyasu) FAX: 072-639-3034 osaka.com TEL: 06-6816-1801 1018 ケアネットワーク協同組合 CARENETWORK COOPERATIVE 〒565-0825, 5-14, Yamada-kita, Suita-shi, Osaka 0668161801 http://www.care-nw.org 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 7-13 10 浜西 (Hamanishi) [email protected] FAX: 06-6816-1802 1019 KS協同組合 0723499300 2019/6/5 2022/6/4 CHN, VNM 3-7, 3-8, 3-12, 7-6, 7-8 5 〒557-0014, 3-7-11 Tengachaya, Nishinari-ku, 1020 KSサポート協同組合 0666596677 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-6, 3-8, 3-21 4 YONEDA (米田) [email protected] TEL: 06-6659-6677 Osaka-shi, Osaka 3-2, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 1021 公益財団法人INCLUSIONJAPAN 0668710132 2018/6/29 2021/6/28 IDN 6 3-20, 3-21, 7-12, 7-13 1022 公益財団法人大阪難病研究財団 0666965685 2020/9/24 2023/9/23 MNG 4-11, 7-13 2 Foundation for international 公益財団法人国際技能実習振興〒532-0011, 5-9-6-704 Nishinakajima, TEL: 066-6390-1577 1023 technical interns promotion 0663901577 http://itpc-japan.org 2019/8/7 2022/8/6 IDN 7-13 61 高橋 (Takahashi) [email protected] センター Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 066-6390-1588 center 公益財団法人国際人材普及振興 1024 0661912200 2020/1/31 2023/1/30 IDN, PHL, VNM 3-2, 3-6, 3-8, 3-19, 4-9, 6-7, 7-6, 7-7, 7-13 10 協会 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 3-22, 4-1, 4-6, 4-8, 4- 嶋貫秀樹 (Shimanuki 公益財団法人日本国際育成支援 Japan International Grow 〒590-0077, 1-1-21 Nakakawaramachi, Sakai-ku, [email protected] TEL: 072-223-3300 1025 0722233300 http://www.safa.jp 2018/4/27 2021/4/26 MNG 9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 50 Hideki) 機構 Support Organization Sakai-shi, Osaka [email protected] FAX: 072-223-2230 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 森田節子 (Morita Setsuko) BGD, IDN, LKA, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 1026 公益社団法人さくら研修機構 0672223763 2017/11/1 2025/10/31 MMR, MNG, NPL, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 50 （Shimanuki Hideki） PHL, VNM 15, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 国際貢献ビジネスネットワーク〒569-0071, 1-1-18 Johoku-cho, Takatsuki-shi, TEL: 072-670-3339 1027 0726703339 http://icbn.or.jp 2018/10/5 2021/10/4 VNM 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 7-13 20 Kitamura [email protected] 事業協同組合 Osaka FAX: 072-669-7677 国際人材ネットワーク事業協同 1028 07065060419 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-6, 7-13 2 組合 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 1029 コネクト協同組合 0648665463 2019/6/5 2022/6/4 VNM 17, 3-18, 3-20, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 10 10, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 〒583-0882, 3-4-1 Takawashi, Habikino-shi, https://successcooop.wixsit 栂尾 (Togao)(日本国内・海 success.kyodo.kumiai@gm 1030 サクセス協同組合 SUCCESS KYODO KUMIAI 0729213256 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3-5, 3-8, 3-13, 3-15, 6-4, 7-7, 7-13 10 TEL/FAX: 072-921-3256 Osaka e.com/info 外) ail.com 〒590-0011, 4-2-5 Kaorigaoka-cho, Sakai-ku, TEL: 072-233-2755 1031 SAKURA協同組合 SAKURA cooperative 0722332755 http://sakuraosaka.com 2020/4/15 2023/4/14 CHN, MMR, VNM 3-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6 20 Mitsui [email protected] Sakai-shi, Osaka FAX: 072-233-2756 SANTO SHOKUHIN SANGYOU 〒547-0014, 25-8-2 Nagayoshikawabe, Hirano- 1032 三都食品産業協同組合 0661472990 2020/9/24 2023/9/23 VNM 4-4, 4-6, 4-9 3 林真司 (Hayashi Shinji) TEL: 06-6147-2990 COOPERATIVE ku, Osaka-shi, Osaka ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 1033 GSC協同組合 0663041411 2020/4/15 2023/4/14 THA, VNM 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 7-7 2 1034 JS協同組合 0661218130 2020/1/31 2023/1/30 IDN 3-8, 3-21 3 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 1035 JYH協同組合 0722500002 2020/6/26 2023/6/25 VNM 5 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 7-11 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7- 1036 ジャパンアライアンス協同組合 0668297757 2020/1/31 2023/1/30 PHL, VNM 5 6, 7-7, 7-8 1037 ジャパンテック協同組合 0725532265 2019/12/19 2022/12/18 PHL 7-14 4 1038 新栄協同組合 08090942964 2020/11/11 2023/11/10 CHN 3-5, 3-8 2 ジントルエージェンシー協同組 1039 0668296847 2020/12/16 2023/12/15 MMR 3-8, 3-12 1 合〒532-0002, Japan Create BLDG 6F, 4-1-16 Shoji Tajikawa（多治川祥 TEL: 06-6397-1110 1040 すばる事業協同組合 0663971110 N/A 2019/3/29 2022/3/28 IDN, VNM 4-11, 6-5, 6-12, 6-13, 7-8, 7-13 4 [email protected] Higashimikuni, Yodogawa-ku, Osaka 司） FAX: 06-6397-1112 スマートシステム建設事業協同 Smart System Construction 〒531-0072, Sanei BLDG 708, 3-20-9 Toyosaki, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 日ノ下貴大 (Hinoshita TEL: 06-4256-5686 1041 0642565686 2019/12/19 2022/12/18 VNM 4 [email protected] 組合 Cooperative Kita-ku, Osaka 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-6, 7-7 Takahiro） FAX: 06-4256-5687 SEKAIKARA SUPERVISING 〒558-0004, 4-6-6, Nagaihigashi Sumiyoshi-ku, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, Takao Saitoh [email protected] TEL: 06-6115-8280 1042 SEKAIKARA協同組合 0661158280 https://sekaikara.org 2018/12/21 2021/12/20 MMR, VNM 25 ORGANIZATION Osaka-shi, Osaka 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 4-9, 7-6, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 Miyuki Manka [email protected] FAX: 06-6115-8239 1043 セグエ・ネットワーク協同組合 0662227233 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-2, 3-7, 3-8, 7-7 2 JAPAN CAREGIVING BUSINESS 〒579-8003, 4-1-42, Kusaka-cho, Higashiosaka- TEL: 072-980-7737 1044 全国介護事業協同組合 0662661567 2018/12/21 2021/12/20 PHL 7-13 5 Saito Kunio stateman@icloud,com COOPERATIVE shi, Osaka FAX: 072-980-7759 ZENKOKU JUSEI SHINKYU KYOUDO KUMIAI KOKUSAI 〒531-0071, 3-15-9 Nakatsu, Kita-ku, Osaka-shi, TSUDA TEL: 06-6467-8571 1045 全国柔整鍼灸協同組合 0663155550 2019/7/4 2022/7/3 PHL 1-1, 7-12, 7-13 50 [email protected] GINOUJISSHU KOURYU Osaka TAKAGI FAX: 06-6467-8572 JIGYOUBU 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1046 WWW協同組合 0667329692 2018/1/31 2026/1/30 VNM 20 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-14, 7-6, 7-7 Small and merium sized care 〒596-0812, 475-19-205 Oomachi, Kishiwada-shi, TEL: 090-6010-8469 1047 中小介護事業者協同組合 0724435550 http://skilljapan.com/ 2019/12/19 2022/12/18 IDN, MMR, VNM 7-13 1 Fukui Masaki [email protected] company cooperative Osaka FAX: 06-6647-5168 1048 TKC協同組合 0669979700 2018/2/28 2021/2/27 CHN 3-8, 3-15, 7-7 5 MMR, PHL, THA, 1049 ティグレ事業協同組合 0647907766 2019/3/29 2022/3/28 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 4-9, 6-6, 7-4, 7-12, 7-13 15 VNM LH Biru 201, 1-10 Kitayasui-cho, Sakai-ku, Sakai- 1050 東洋テック協同組合 Toyotekko Cooperative 0722265580 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-3, 3-5, 3-14, 6-4, 7-4, 7-6 6 Ueda Keizo [email protected] TEL: 072-226-5580 shi, Osaka [email protected] 日世ヒューマンリソース協同組 NISSEI HUMAN RESOURCES 〒559-0033, 2-90, Nankonaka 1-chome, 尾野 (Ono) TEL: 06-6615-8140 1051 0666158140 2020/4/15 2023/4/14 VNM 6-5, 6-6 9 m-hirano@nissei- 合 COOPERATIVE Suminoe-ku, Osaka 平野 (Hirano) FAX: 06-6614-7714 trading.com Japan-Asia Medical Welfare 〒530-0015, Umeda Loyal 4B 2-3-16 Nakazaki- https://nihonasia.com CHN, IDN, MMR, 1052 日本アジア医療福祉協同組合 0664858967 2019/6/5 2022/6/4 4-9, 4-11, 7-13 10 宮井 (Miyai) [email protected] TEL: 06-6485-8967 Cooperative Nishi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 英語ページ有 PHL, VNM 1053 日本医療介護事業協同組合 0661058630 2018/3/30 2021/3/29 VNM 7-13 30 [email protected] TEL: 06-6271-1051 1054 日本カーペット協同組合 JAPAN CARPET ASSOCIATION 〒541-0052, 1-4-5, Azuchimachi, Chuo-ku, Osaka 0662711051 2018/4/27 2021/4/26 VNM 5-10 5 田淵 (Tabuchi) e.jp FAX: 06-6271-1052 1055 農業コンサルティング協同組合 0671669939 2019/11/8 2022/11/7 VNM 1-1, 1-2 2 INNOVATIVE DISTRIBUTION 農と食の流通イノベーション事〒596-0804, 90-4 Imaki-cho, Kishiwada-shi, IDN, MMR, PHL, TEL: 072-441-7720 1056 BUSINESS COOPERATIVE OF 09014465330 N/A 2017/11/1 2025/10/31 1-1, 1-2, 4-2, 4-6, 4-9 5 Satoshi Imai (今井聡) [email protected] 業協同組合 Osaka VNM FAX: 072-441-7721 FARMING AND FOOD Habikino City Society of 〒583-0854, Habikinoshiritu Seikatsubunka Joho http://www.maido- 杉本茂樹 (Sugimoto TEL 072-958-2331 1057 羽曳野市商工会 0729582331 2018/1/22 2026/1/21 CHN 4-7 1 [email protected] Commerce and Industry Center, 1-1-1 Karusato, Habikino-shi, Osaka habikino.com/ Shigeki) FAX 072-956-1950 CHN, MMR, PHL, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9, 5-6, 5- 1058 阪堺事業協同組合 0728513601 2018/1/22 2026/1/21 5 VNM 7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 理事長小浦茂 (Shigeru VICTORY COOPERATIVE 〒577-0818, 2-5-4 Kowakae, Higashi-Osaka-shi, http://www.victory.osaka.j [email protected] TEL: 06-6732-4061 1059 ビクトリー協同組合 0667324061 2018/5/25 2021/5/24 VNM 3-13, 4-3, 4-4, 4-8, 7-12 1 Koura) ASSOCIATION Osaka p [email protected] FAX: 06-6732-4062 芦田 (Ashida) 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1060 ビジョンステージ協同組合 0723678121 2020/6/26 2023/6/25 KHM, MMR 7 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 6-4, 7-13 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 〒553-0001, Daitaku-building 5 #705, 5-2-2 Ebie, TEL: 06-6485-8405 1061 物流ロジック協同組合 Butsuryu Logic Cooperative 0664858405 https://blcoop.com/ 2019/9/26 2022/9/25 IDN, MMR, VNM 4-9, 5-2, 5-6, 5-8, 5-10, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 4 長田 (Nagata) [email protected] Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6485-8406 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 1062 ふれあい事業協同組合 0661955050 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17 3 1063 プロセンス事業協同組合 0721335000 2018/11/9 2021/11/8 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 6-4, 6-5, 7-7, 7-13 5 ポプラヒューマンリソース協同 Poplar Human Resource 〒561-0851, 2-6-7, Hattorimotomachi, Toyonaka- TEL: 06-6151-5216 1064 0661515216 2019/12/19 2022/12/18 MMR 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 7-13 15 河原逸雄 (Itsuo Kawahara) [email protected] 組合 Cooperative shi, Osaka FAX: 06-6151-5167 TEL: 049-277-8370 KO KATO (Kanto Office) [email protected] FAX: 049-227-9890 1065 未来PLUS協同組合 MIRAIPLUS COOPERATIVE 〒567-0042, 1-1-54 Unobe, Ibaraki-shi, Osaka 0726318777 2019/11/8 2022/11/7 VNM 1-1, 4-4, 4-7, 4-9, 7-8 8 SHIGEYUKI SASAKI (Head [email protected] TEL: 072-631-8777 Office) FAX: 072-631-8778 1066 未来リンク協同組合 09066754753 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 3-2, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7 2 ミルキーウェイ事業協同組合(事〒580-0032, 1-80-22 Amamaihigashi, Matsubara- [email protected] TEL: 072-247-5423 1067 0722475423 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-5, 3-13 4 中峯 (Nakamine) 業休止中) shi, Osaka .jp FAX: 072-336-6498 3-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3- 1068 めっちゃ元気な協同組合 0661679099 2019/6/5 2022/6/4 VNM 15, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-11, 7-6, 7- 4 7, 7-12, 7-13, 7-14 MEDICAL SUPPORT 〒660-0062, 4-53-7 Hamada-cho, Amagasaki-shi, 1069 メディカルサポート協同組合 0724360191 2018/4/27 2021/4/26 VNM 7-13 3 Harumi Shigihara 0877-23-1553 COOPERATIVE Hyogo [email protected] メディケアネットワーク協同組〒550-0003, 1-16-3 Kyomachibori, Nishi-ku, TOMOYUKI OKADA TEL: 06-6354-7802 1070 Medicare Network Cooperative 0664449516 N/A 2018/1/22 2026/1/21 VNM 7-13 120 s.morimoto@fureai- 合 Osaka SHINJI MORIMOTO FAX: 06-6354-7804 net.com 1071 優和安全協同組合 069751063 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-5, 3-8, 3-15 13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1076 YＵK協同組合 0729205551 2019/3/29 2022/3/28 VNM 4 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-8, 7-11

CHN, KHM, PHL, 1077 青垣町木材加工事業協同組合 0795875590 2018/1/31 2021/1/30 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 3 VNM 1078 あさひ協同組合 0790211122 2019/9/26 2022/9/25 CHN, THA 5-1, 5-6, 6-5, 7-4 7 [email protected] AMATERASU COOPERATIVE 〒661-0012, 1-6-9-3F Minamitsukaguchi-cho, 3-2, 3-15, 3-17, 3-21, 3-22, 4-9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-13, 6-14, ゲエンコンフィン TEL: 06-6480-7677 1079 あまテラス事業協同組合 0664807677 http://www.ama-trs.com 2018/10/5 2021/10/4 VNM 18 [email protected] BUSINESS UNION Amagasaki-shi, Hyogo 7-2, 7-6, 7-9, 7-12, 7-13 谷田巳樹男 (Mikio TANIDA) FAX: 06-6427-0079 [email protected] 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 1080 淡路島事業協同組合 0799535700 2019/6/5 2022/6/4 VNM 50 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-10, 7-12 HYOGO INTERNATIONAL 〒650-0021, 1-9-1 Sannomiyacho, Chuo-ku, TEL: 078-325-2558 1081 医療介護技能協同組合 MEDICAL AND NURSING 0783252558 N/A 2019/6/5 2022/6/4 CHN 7-13 6 小田 (Oda) Kobe-shi, Hyogo FAX: 078-325-2567 COOPERATIVE WOODLAND KOBE事業協同組 woodland kobe business 〒651-2125, 551 Sinpou, Tamatsu-cho, Nishi-ku, woodland_kobe@woodland TEL: 078-915-8630 1082 0789158630 準備中 2018/6/29 2021/6/28 CHN, NPL, VNM 7-13 6 大山守 (Oyama Mamoru) 合 cooperative association Kobe-shi, Hyogo group.jp FAX: 078-915-8631 1083 エムエス経営支援事業協同組合 0782915333 2020/11/11 2023/11/10 VNM 1-1, 3-13, 3-18, 3-21, 4-9 3 shinji.tada@kisela- Shinji Tada (監理責任者) 〒666-0013, 1-3 Misono-cho, Kawanishi-shi, network.com TEL: 072-767-6923 1084 キセラ介護事業協同組合 Kisela Care Business Cooperative 0727676923 2020/1/31 2023/1/30 CHN, MMR, VNM 7-13 5 Tomoko Minami (技能実習計 Hyogo tomoko.minami@kisela- FAX: 072-767-6924 画作成指導者) network.com 1085 北播磨エン協同組合 0795461063 2020/9/24 2023/9/23 IDN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 7-11 3 〒674-0081, TAGUCHI BLD.６F, 4-7-8 http://www.kyoshinjigyoky 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-15, 3-16, 3-18, 3-22, 6-3, 6-4, 6-7, 6-12, 6- 富永芳史 (Tominaga TEL: 078-946-7988 1086 共伸事業協同組合 Kyoshin business cooperative 0789467988 2018/1/22 2026/1/21 VNM 15 tominaga＠kyousin.jp Nishikigaoka, Uozumi-cho, Akashi-shi, Hyogo odokumiai.com 15, 7-6, 7-7 Yoshifumi) FAX: 078-946-7989 1087 協同組合アジア福祉交流協会 0792678181 2018/12/21 2021/12/20 IDN, PHL, VNM 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 7-13 7 1088 協同組合岡野食品協力会 0792521565 2018/1/9 2026/1/8 CHN 4-8 1 1089 協同組合テクノアライアンス 0789919384 2020/1/31 2023/1/30 VNM 4-9, 7-4, 7-9 5 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- Business Cooperative Association 〒670-0965, 1-1 Higashinobusue, Himeji-shi, CHN, KHM, MMR, 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- TEL: 079-223-6000 1090 協同組合東西運輸サービス 0792236000 N/A 2019/2/15 2022/2/14 7 須藤 (Sudo) [email protected] Touzai Transport Service Hyogo PHL, VNM 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- FAX: 079-288-9333 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-13 1091 協同組合阪神中小企業労務協会 0664822481 2019/12/19 2022/12/18 VNM 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 7-7 2 http://kusunoki- 高石 (Takaishi)(「さくら」以 kaigo.or.jp/ 〒670-0912, Smile BLDG 4F, 66 Minami-machi, 外の国内と海外) kusunoki.cooperative@gma TEL: 079-226-3020 1092 くすのき介護福祉事業協同組合 0792263020 http://kusunoki- 2018/12/21 2021/12/20 IDN, VNM 7-13 13 Himeji-shi, Hyogo 衣川 (Kinugawa)(「さくら」 il.com FAX: 079-226-3021 kaigo.or.jp/id/ を含む日本国内) （インドネシア語） 1093 ケアサポート事業協同組合 0785110417 2020/8/6 2023/8/5 NPL 7-13 2 光伸クリーンテクニカル協同組 Koshin Clean Technical 〒651-0084, Kowa BLDG, 1-1-20 Isobe-dori, TEL: 078-777-4391 1094 0787774391 http://www.ksctc.jp 2018/1/31 2026/1/30 MNG, VNM 3-8, 3-15, 4-9, 7-12 30 MADOKA MIZUMOTO [email protected] 合 Cooperative Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo FAX: 078-241-3075 〒657-0011, 4-7-21-201 Tsurukabuto, Nada-ku, 石川哲也 (ISHIKAWA 1095 神戸グローイン協同組合 KOBE GROWING Cooperative 0788210600 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-13 5 [email protected] 080-5630-5292 Kobe-shi, Hyogo TETSUYA) 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, Japan International Training 〒660-0081, 3-90-1, Showa-dori, Amagasaki-shi, CHN, IDN, PHL, TEL: 06-4869-3088 1096 国際研修協同組合 0648693088 http://jitc.or.jp 2018/1/9 2026/1/8 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6- 2 岡田和明 (Okada Kazuaki) [email protected] cooperative Hyogo THA, VNM FAX: 06-4869-3080 11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 1097 国際テクノス事業協同組合 0783819230 2020/6/26 2023/6/25 KHM 3-8, 4-4, 7-2 3 1098 COCOLOBA協同組合 0787550688 2019/7/4 2022/7/3 IDN 3-6, 3-18, 3-21, 4-11, 7-6, 7-13 5 〒671-1134, 78-2 Masago-cho, Otsu-ku, Himeji- IDN, KHM, MMR, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-15, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, TEL: 079-240-9213 1099 SAMアシスト協同組合 0792409213 http://www.sam-assist.org 2019/2/15 2022/2/14 10 澤田 (Sawada)(日本国内) [email protected] shi, Hyogo VNM 6-14, 7-4, 7-5, 7-7 FAX: 079-240-9215 社会福祉法人兵庫県社会福祉協 Hyogo Prefectural Council of 〒651-0062, 2-1-1 Sakaguchidori, Chuo-ku, https://www.hyogo- TEL: 078-200-5012 1100 0782424633 2019/2/15 2022/2/14 MMR, VNM 7-13 15 大西徹 (Toru Onishi) [email protected] 議会 Social Welfare Kobe-shi, Hyogo wel.or.jp/ FAX: 078-242-7947 〒674-0093, 10-1 Minamifutami, Futami-cho, Ibaraki 078-944-0601 1101 神鋼二見協同組合 SINKOU FUTAMI COOPERATION 0789440601 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN, VNM 6-4, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 7-7 7 N/A Akashi-shi, Hyogo Ueda 078-944-1010 SHIN SHIN business cooperative 〒660-0892, anesuto amagasaki BLDG 8c, 5-26-8 [email protected]. TEL: 06-6415-6557 1102 新新事業協同組合 0664156557 2019/8/7 2022/8/6 CHN, KHM, VNM 3-5, 3-8, 3-17, 3-21, 7-6, 7-7 15 Furukawa Minoru association Higashinaniwa-cho, Amagasaki-shi, Hyogo jp FAX: 06-6415-6558 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, IDN, KHM, MMR, TEL: 079-287-6606 1103 Smile Seed事業協同組合〒671-0101, 141-4 Oshiocho, Himeji-shi, Hyogo 0792876606 N/A 2019/3/29 2022/3/28 3-17, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5-4, 5-5, 5-13, 6-5, 6-6, 6-7, 15 Uetani (上谷) [email protected] VNM FAX: 079-287-6607 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 〒652-0804, 3-1-25, Tsukamoto-dori, Hyogo-ku, TEL: 078-335-6292 1104 3R協同組合 3R cooperative Association 0783356292 http://three-r.org/ 2019/2/15 2022/2/14 VNM 3-3, 3-17, 7-12, 7-13 7 林 (Hayashi) [email protected] Kobe-shi, Hyogo FAX: 078-977-9090 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 1105 そよ風事業協同組合 0649504411 2020/1/31 2023/1/30 VNM 8 16, 3-17, 3-20, 7-13 〒679-1134, 20 Shigeri, Naka-ku, Taka-cho, TEL: 0795-32-2161 1106 多可町商工会 N/A 0795322161 http://www.taka-cho.jp/ 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 6-4 4 金高 (Kintaka) [email protected] Taka-gun, Hyogo FAX: 0795-32-1699 〒671-1641, 849-37 Hara, Ibogawa-cho, TEL: 0791-72-7550 1107 たつの市商工会 tatsunoshi shokokai 0791727550 http://shoko-tatsuno.jp 2018/1/31 2026/1/30 CHN, VNM 2-2, 4-3 11 清原 (Kiyohara)(日本国内) [email protected] Tatsuno-shi, Hyogo FAX: 0791-72-6005 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

エレクトロ・ネットワーク協同 Electro Net Work Busienss http://www.chuokai- TEL: 050-3538-5993 1138 〒689-3514, 1386 Odaka, Yonago-shi, Tottori 0857300505 2018/1/22 2026/1/21 IDN, MMR, VNM 1-1, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-13, 7-4, 7-6, 7-8 12 黒住 (Kurozumi) [email protected] 組合 Cooperative Association tottori.or.jp/~erekutoronet/ FAX: 0859-21-5881

公益財団法人境港うなばら水産〒684-0034, Ryutsu-kaikan 9-33 Showa-machi, TEL: 090-7132-6615 1139 09071326615 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-5, 3-8, 4-4, 4-9, 6-10, 7-13 2 木村 (Kimura)(日本国内) [email protected] 奨学会 Sakaiminato-shi, Tottori FAX: 0559-44-7562 1140 鳥取県漁業協同組合 0857280111 2018/1/22 2026/1/21 IDN 2-1 52 〒681-0003, 760-14 Uradome, Iwami-cho, kentobsnko.am@infosakyu. 1141 鳥取県東部商工振興協同組合 0857731602 2018/5/25 2021/5/24 CHN 5-6, 5-11, 6-13 4 松岡昭男 TEL/FAX: 0857-73-1602 Iwami-gun, Tottori ne.jp 鳥取フードネットワーク協同組 Tottori Food Network 〒680-0942, 2-133, Koyamacho Higashi, Tottori- TEL: 080-6240-5455 1142 0857501250 2018/12/21 2021/12/20 MMR 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9 2 新田 (Nitta) [email protected] 合 Cooperative shi, Tottori FAX: 0857-38-8002 tottori mirai net business 〒682-0803, 346 Mirukacho, Kurayoshi-shi, 1143 鳥取未来ネット協同組合 09013301861 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN 6-4 3 田中 (Tanaka) [email protected] TEL: 090-1330-1861 cooperative association Tottori 〒681-0065, 555-1 Ooaza-Arai, Iwami-cho, t- TEL: 0857-73-1561 1144 フォーエバー協同組合 Forever Cooperative Association 0857731561 2019/12/19 2022/12/18 PHL, VNM 1-1, 3-21, 7-12 7 田村徹 (Tooru Tamura) Iwami-gun, Tottori [email protected] FAX: 0857-72-2061 浜 (Hama) 〒684-0404, Ooaza Hukui 776-17, Ama-cho, Oki- http://ama-gyokyo.shop- [email protected] TEL: 08514-2-1333 1145 海士町漁業協同組合 AMA TOWN FISHERY COOP 0851421333 2018/1/22 2026/1/21 IDN, PHL 2-1 15 河端 (Kawabata)(国内・海 gun, Shimane pro.jp [email protected] FAX: 08514-2-1710 外) 1146 漁業協同組合JFしまね 0852210001 2018/2/15 2021/2/14 IDN 2-1 7 SHIMANE CENTER INDUSTRY 〒697-0052, Minatomachi 285-2, Hamada-shi, TEL: 0855-22-8297 1147 島根中央産業振興協同組合 0855228297 N/A 2018/2/15 2026/2/14 CHN, KHM, VNM 4-3, 4-4, 4-9 8 中川 (Nakagawa) [email protected] PROMOTION COOPERATIVE Shimane FAX: 0855-23-1770 The Hamada Chamber of 〒697-0027, 124-2 Tonomachi, Hamada-shi, http://www.hamada- TEL: 0855-22-3025 1148 浜田商工会議所 0855223025 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-9 9 恵美須 (Ebisu) [email protected] Commerce and Industry Shimane cci.or.jp/ FAX: 0855-22-5400 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX The Hirata Chamber of 〒691-0001, 2280-1, Hiratacho, Izumo-shi, http://www.hirata- TEL: 0853-63-3211 1149 平田商工会議所 0853633211 2018/1/31 2026/1/30 CHN 6-1 3 日下 (kusaka) [email protected] Commerce and Industry Shimane cci.or.jp/ FAX: 0853-63-3346 〒710-0012, 372-24, Toba, Kurashiki-shi, 1-1, 1-2, 4-2, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-2, 6-11, 6-12, TEL: 086-462-2110 1150 ICS協同組合 0864622110 2018/11/9 2021/11/8 VNM 10 東 (Higashi) [email protected] Okayama 6-14, 7-4, 7-8, 7-12, 7-13 FAX: 086-462-2120 1151 あおぞら協同組合 0862384757 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-17 5 〒701-0213, 443-7, Nakaune, Minami-ku, TEL: 086-250-8844 1152 アクロス協同組合 Cooperative Across 0862508844 2018/12/21 2021/12/20 MMR, VNM 3-6, 3-21, 6-12, 7-6, 7-8, 7-11 15 野田 (Noda) [email protected] Okayama-shi, Okayama FAX: 086-250-8843 assist japan cooperative 1153 アシスト・ジャパン協同組合〒706-0001, 3-5681-12 Tamano-shi, Okayama 0863331928 https://assist-japan.biz/ 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-2, 3-6, 3-14, 3-20, 3-21, 7-7, 7-13 11 藤原 (fujiwara) association 〒705-0022, 2356 Higashikatakami, Bizen-shi, TEL: 0869-93-4200 1154 あすか協同組合 ASUKA COOPERATIVE 0869934200 2020/9/24 2023/9/23 IDN, VNM 6-4, 6-5, 6-7, 6-10 2 鮎川 (Ayukawa) [email protected] Okayama FAX: 0869-93-4201 〒700-0982, 2-3-19 Nakashimada-cho, Kita-ku, miyake.ryosuke@aseantec. TEL: 086-234-8111 1155 ASEANTEC協同組合 ASEANTEC Co-op 0862345313 http://www.aseantec.jp 2018/1/22 2026/1/21 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 6-4, 6-7, 6-8, 7-7 9 三宅 (Miyake) Okayama jp FAX: 086-234-8355 ASEANビジネスサポート協同組 ASEAN BUSINESS SUPPORT 〒700-0927, 247-16 Nishifurumatsu, Kita-ku, 1-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 4-2, 6-4, 6-5, 6-12, 6-14, 7- Hideyuki Mietekura [email protected] TEL: 086-250-9001 1156 0862509001 N/A 2018/1/9 2026/1/8 VNM 10 合 COOPERATIVE Okayama-shi, Okayama 1, 7-7 Tetsuya Nakamura [email protected] FAX: 086-250-9002 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, [email protected] インターナショナルリレーショ International Relation 〒700-0976, 20-113 Tatsumi, Kita-ku, Okayama- CHN, KHM, MMR, 神野 (Jinno) TEL: 086-250-0168 1157 0862500168 https://www.inter-r.jp/ 2019/6/5 2022/6/4 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 7-1, 10 [email protected] ン協同組合 Cooperation shi, Okayama NPL, UZB, VNM 中西 (Nakanishi) FAX: 086-250-0106 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 net.co.jp 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 1158 AHRC事業協同組合 0864746193 2019/11/8 2022/11/7 VNM 10 16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 7-6 1159 ACE協同組合 0862420660 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-21, 7-13 4 1160 APP協同組合 05053296400 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-21 1 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1161 SWE事業協同組合 0864765559 2020/8/6 2023/8/5 VNM 1 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-6, 6-12, 7-6, 7-7 Okayama Administrative 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒708-0003, 9-4, Kitazono-cho, Tuyama-shi, tysaitou- TEL: 090-3631-7491 1162 岡山経営改善協同組合 Improvement Cooperative 0868221788 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-1, 5-2, 6-11, 6-12, 6- 20 Kenshi Saito Okayama [email protected] FAX: 0868-56-0129 Association 13, 6-14, 6-15, 7-13 1163 岡山県技能振興協同組合 07014797702 2019/3/29 2022/3/28 VNM 3-15, 7-1, 7-2 4 1164 岡山県セキュリティ協同組合 0864224450 2020/9/24 2023/9/23 VNM 3-5, 3-6, 3-8, 3-21 2 Cooperative Takahashi Worid 〒716-0021, 33-1 Chugen Machi, Takahashi-shi, TEL: 0866-56-3303 1165 協同組合TWBS 0866563303 N/A 2018/1/22 2026/1/21 PHL, VNM 7-12 1 小池 (Koike) [email protected] Business Service Okayama FAX: 0866-56-3301 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 1166 協同組合ニュートラルプラン 0862072760 2020/9/24 2023/9/23 VNM 10 17, 3-18, 3-20, 3-21, 7-12 〒713-8113, 2-1565-1 Tamashima Yashima, 1167 協同組合みらいねっと Cooperative Mirainet 0868051487 2020/4/15 2023/4/14 MMR 7-13 5 伊藤 (Ito)(日本) [email protected] TEL: 086-805-1487 Kurashiki-shi, Okayama 〒703-8204, 235-10, Omachi, Naka-ku, TEL: 086-206-3080 1168 協同組合リンク・ジャパン Cooperative LINKJAPAN 0862063080 http://www.linkjapan.club 2019/3/29 2022/3/28 PHL, VNM 3-5, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-11, 6-5, 6-6, 6-10, 6-14, 7-6, 7-12 17 YAMADA [email protected] Okayama-shi, Okayama FAX: 086-206-3949 1169 協同組合ワールドコミュニティ 0866318338 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-13, 3-18, 3-21, 7-6 7 グローバルネットワーク協同組 1170 0864863799 2018/6/29 2021/6/28 IDN 3-6, 3-11, 3-13, 3-21, 6-5, 6-7, 7-7 10 合 Cooperativa of metalworking 〒701-0221, 693 Fujita, Minami-ku, Okayama- [email protected] TEL: 086-239-6610 1171 県南部金属加工業協同組合 0862396610 N/A 2018/1/9 2026/1/8 VNM 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 7-6, 7-7 4 Kishikawa companies south Okayama shi, Okayama p FAX: 086-239-6601 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1172 光山協同組合 0862242422 2019/12/19 2022/12/18 VNM 4 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22 1173 作州津山商工会 0868365533 2018/5/25 2021/5/24 VNM 3-6 4 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 1174 さくら国際交流事業協同組合 0863631248 2019/6/5 2022/6/4 CHN, KHM, VNM 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 15 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-7, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 〒700-0913, 2-11-18-102, Daiku, Kita-ku, 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-12, 3-21, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 6-4, 6-10, 6-11, 1175 ジェイスマイル協同組合 J smile cooperative&society 0862065199 N/A 2019/3/29 2022/3/28 PHL 3 Niimura TEL: 086-206-5199 Okayama-shi, Okayama 7-3, 7-4, 7-7 〒701-0304, 1283 Hayashima, Hayashima-cho, TEL: 086-483-1555 1176 シャインステージ協同組合 SHINE STAGE KYOUDOU KUMIAI 0864831555 N/A 2019/3/29 2022/3/28 PHL 7-6, 7-11, 7-13 3 YOSHIO NAMBA [email protected] Tsukubo-gun, Okayama FAX: 086-483-1555 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-16, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6- 〒700-0921, M's BL 2F, Higashihurumatsu 3-12- TEL: 086-801-9355 1177 情報クリエート協同組合 0868019355 http://jc-c.or.jp 2018/3/30 2021/3/29 CHN, VNM 1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 20 西 (nishi) [email protected] 30, Okayama-shi, Okayama FAX: 086-801-9356 5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-14, 7-16 1178 情報高速事業協同組合 0862565705 2018/10/5 2021/10/4 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-8, 3-21, 5-6, 5-7, 6-4, 6-10, 6-14, 7-7, 7-13 20 SAISEI KANO ENERGY SUISIN 〒700-0975, 2-6-107, Ima, Kita-ku, Okayama- 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-20, 3-21, 4-6, 6-4, 6-5, 7-6, 原田 (Harada) 国内 [email protected] TEL: 086-363-1888 1179 中四国人材支援事業協同組合 0863631888 http://repcoop.jp 2018/1/31 2026/1/30 VNM 30 KYODO KUMIAI shi, Okayama 7-7, 7-12 赤木 (Akagi) 海外 [email protected] FAX: 086-363-1887 1-1, 1-2, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-9, 6-4, 6-11, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7- 1180 東方国際協同組合 0864548648 2018/6/29 2021/6/28 CHN, MMR, VNM 15 13 PARTNERSHIP COOPERATIVE 〒701-0161, 48 Kawairi, Kita-ku, Okayama-shi, TEL: 086-250-8228 1181 パートナーシップ協同組合 0862508228 2020/11/11 2023/11/10 VNM 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 7-13 12 井上 (Inoue） [email protected] SOCIETY Okayama FAX: 086-250-8218 1182 パワック協同組合 08058916798 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-3 3 1183 備中西商工会 0866820559 2018/1/9 2026/1/8 CHN 1-1 1 1184 日生水産加工事業協同組合 0869729066 2018/3/30 2021/3/29 CHN 2-2 25 1185 フレンドリーム協同組合 0866634546 2020/8/6 2023/8/5 VNM 5-11, 7-4 2 MOMOTARO WELFARE WORK 〒701-0089, 18-27 Tsushimahonmachi, Kita-ku, 大上 (Okami) [email protected] TEL: 086-295-9116 1186 ももたろう福祉事業協同組合 0862569116 2018/11/9 2021/11/8 VNM 7-13 3 COOPERATIVE Okayama-shi, Okayama 片山 (Katayama) .jp FAX: 086-295-2701 Refractory and Steels Skilled 〒712-8032, 2-1-12 Kitase, Kurashiki-shi, 1187 RASSCA協同組合 0864502220 https://rassca.org 2019/9/26 2022/9/25 IDN, IND, VNM 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-22, 6-6, 6-7, 6-10, 7-13 3 Ako Sugimoto [email protected] TEL/FAX: 086-450-2220 Workers Coop Association Okayama [email protected] The River Top business 〒700-0822, 2-7-30 Omotecho, Kita-ku, https://www.rivertopco- 川上 (Kawakami) TEL: 086-234-5050 1188 リバートップ協同組合 0862345050 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-13 30 p cooperative association Okayama-shi, Okayama op.com 新乃 (Shinno) 中国語OK FAX: 086-234-1515 [email protected] CHN, IDN, KHM, 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 1189 流通情報センター協同組合 0862462561 2017/12/20 2025/12/19 100 VNM 5-6, 5-7, 6-1, 7-4, 7-6 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX m_toshikazu_1118@yahoo. TEL: 0865-69-1730 1190 ロイヤル協同組合 N/A 〒714-0021, 295-1, Sonoi, Kasaoka-shi, Okayama 0865691730 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN 6-12 1 森 (Mori) co.jp FAX: 0865-69-1733 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-6, 6-13, 7- 1191 アイル国際協同組合 0847446772 2019/8/7 2022/8/6 VNM 4 4, 7-7 〒737-2111, 3-7-10 Kirikushi, Etajima-cho, TEL: 0823-43-0416 1192 安芸水産加工協同組合 N/A 0823430416 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, VNM 2-2, 4-3 14 橘 (Tachibana) N/A Etajima-shi, Hiroshima FAX: 0823-43-0440 Asia Economy business 〒737-2124, 2-31-13 Miyanohara, Etajima-cho, TEL: 0823-36-6470 1193 亜細亜経済協同組合 0823366470 2019/12/19 2022/12/18 CHN, VNM 2-2, 7-11, 7-13 10 須本 (Sumoto) Cooperative Association Etajima-shi, Hiroshima FAX: 0823-36-6471 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 1194 亜細亜サポート事業協同組合 0822971577 2020/8/6 2023/8/5 KHM, THA, VNM 17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-12, 6-5, 6-6, 30 6-7, 7-6, 7-11 h- アジアヒューマンライン協同組 Ajianhumanline business 〒739-1293, 2489 Toshima, Mukaihara-cho, 徳永 (Tokunaga) TEL: 0826-46-3331 1195 0826463331 2018/5/25 2021/5/24 MMR, VNM 3-13, 6-4, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9 2 tokunaga@yamaguchi1965. 合 cooperative association Akitakata-shi, Hiroshima （理事・事務局長） FAX: 0826-46-3335 co.jp INNOVATION HIROSHIMA 〒720-0064, 8-17 Nobehirocho, Fukuyama-shi, TEL: 090-8243-1006 1196 イノベーション広島協同組合 0849235077 https://innv-hiroshima.jp 2020/4/15 2023/4/14 MMR, VNM 3-8, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 4 Ueda Shinsuke [email protected] COOPERATIVE Hiroshima FAX: 084-923-5077 ウエストビジネスリンクル協同 1197 0823847731 2018/5/25 2021/5/24 VNM 2-2, 3-7, 3-21, 6-4, 6-6 7 組合 1198 MLG協同組合 0847446613 2018/7/25 2021/7/24 MMR 5-6 2 1199 オールトレーニー協同組合 0822981323 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-8, 3-15, 3-21 2 Nursing Hiroshima Cooperative 〒737-0902, 21-12 Yakeyama-konohara, Kure- CHN, IDN, PHL, takahashi@kaigohiroshima. TEL: 0823-69-1113 1200 介護ヒロシマ協同組合 0823691113 kaigohiroshima.org 2019/3/29 2022/3/28 2-2, 4-3, 4-11, 6-4, 7-13 8 Takahash (鷹橋)(日本国内) Association shi, Hiroshima VNM org FAX: 0823-33-1446 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 1201 協同組合オートサービス 07043316661 2020/1/31 2023/1/30 PHL 3 7-11, 7-12, 7-14 〒720-0066, 4-15 Sannomaru-cho, Fukuyama- TEL: 084-982-5314 1202 協同組合キャリア開発ネット Cooperative Career D-net 0849825314 https://career-dn.jp/ 2020/9/24 2023/9/23 MMR, VNM 1-1, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 7-6, 7-7, 7-13 10 Takahiro Hisada shi, Hiroshima FAX: 084-982-5330 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒733-0003, 3-25-9, Misasa-cho, Nishi-ku, sanyo- TEL: 082-555-2060 1203 協同組合山陽WORK's Cooperative SANYO WORK'S 0827355955 2018/8/31 2021/8/30 MMR, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 4 Mayumi Kawamoto Hiroshima-shi, Hiroshima [email protected] FAX: 082-555-2101 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-7, 7-8 1204 協同組合ネクスト 0824266655 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-13 4 business cooperative association 〒720-0551, 2372-3 Urasaki-cho, Onomichi-shi, TEL: 0848-73-2220 1205 協同組合BIA 0848732220 http://bia-coop.jp/ 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 4-4, 6-4, 7-4, 7-7 10 叢 (So) [email protected] BIA Hiroshima FAX: 0848-73-2221 Co-op Business Information 〒730-0032, 1-23, Tatemachi, Naka-ku, 1206 協同組合ビジネス交流センター 0822483466 http://bec.or.jp/ 2019/9/26 2022/9/25 VNM 3-6, 3-9, 3-21, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7 5 Exchange Center Hiroshima-shi, Hiroshima 〒730-0045, 2-19 Tsurumicho Naka-ku, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, kyodokumiai.hifumi@gmail. 1207 協同組合ひふみ 0822480701 2020/6/26 2023/6/25 KHM, VNM 10 亀髙 (Kametaka) TEL: 082-248-0701 Hiroshima-shi, Hiroshima 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-11, 7-13 com 1208 協同組合BEYOND 0849738885 2019/6/5 2022/6/4 CHN, VNM 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-21, 6-12, 7-7, 7-12 5 協同組合広島オートネットワー Hiroshima Auto Network 〒739-2401, 3728-1 Kidani, Akitsu-cho, https://www.h-auto- TEL: 050-6875-4230 1209 05068754230 2019/8/7 2022/8/6 VNM 7-6, 7-11 2 奥 (Oku） [email protected] ク Cooperative Higashihiroshima-shi, Hiroshima network.com FAX: 082-553-0906 〒730-0005, WHT BLDG 3F. 17-6 Cooperative Society Hiroshima TEL: 082-511-8150 1210 協同組合広島国際 Nishihakushima-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi, 0825118150 2019/7/4 2022/7/3 CHN, VNM 3-5, 4-5, 4-9 3 Ojio Akifumi [email protected] Kokusai FAX: 082-511-8151 Hiroshima 〒730-0053, 1F Hiroshima knowledge Square, Cooperative of Environment and TEL: 082-545-0111 1211 協同組合福祉・環境ラボ Hitoto, 1-1-61, Higashisendamachi, Naka-ku 0825450111 http://we-labo.com/ 2019/9/26 2022/9/25 KHM, MMR 7-13 5 髙砂 (Takasago)(日本国内) [email protected]/ Welfare Laboratory FAX: 082-545-0112 Hiroshima-shi, Hiroshima 〒721-0955, 6-1-22 Shingai-cho, Fukuyama-shi, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3- [email protected] TEL: 084-916-5570 1212 グッドパートナーズ協同組合 GOOD PARTNERS COOPERATIVE 0849992680 http://good-partners.net/ 2018/1/31 2026/1/30 CHN, VNM 15 藤井 (Fujii) Hiroshima 15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 6-4, 6-12, 7-6, 7-7, 7-11 p FAX: 084-940-5578 1213 公益財団法人耕道会館 0824242210 2019/7/4 2022/7/3 CHN 7-13 50 〒722-2211, 3316-1 Innoshimanakanosyou-cho, kousanshipyard92116@sea. TEL: 0845-25-6178 1214 KOUSAN SHIPYARD協同組合 0845256178 N/A 2019/3/29 2022/3/28 IDN, PHL 3-6, 6-6, 7-7 3 Toudou (藤堂) Onomichi-shi, Hiroshima plala.or.jp FAX: 0845-25-6168 3-2, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 1215 国際企業協同組合 0829421809 2019/8/7 2022/8/6 CHN, VNM 4 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 1216 GFE協同組合 0823827773 2018/4/27 2021/4/26 VNM 1-1, 3-8, 3-13, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7 3 1217 ジェイトゥービー協同組合 0824260084 2020/6/26 2023/6/25 CHN, THA, VNM 1-1, 3-15, 4-8, 5-9, 6-4, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-12, 7-16 3 〒730-0013, Wakouhatchobori, Bid, 8F, 6-3 小泉 (Koiizumi) [email protected] TEL: 082-554-1300 1218 JPN協同組合 JPN COOPERATIVE 0825541300 2018/8/31 2021/8/30 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-11, 6-4, 7-7, 7-13 20 Hatchobori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 宮本 (Miyamoto) [email protected] FAX: 082-554-1301 1219 JAMS協同組合 0849826373 2020/8/6 2023/8/5 IDN 6-4, 6-6, 6-7, 7-7 4 1220 Job Aid Manpower協同組合 0822310114 2019/12/19 2022/12/18 PHL 3-21 4 Human Resources Development 〒721-0958, 2-10-58 Nishishingai-cho, TEL: 084-994-5368 1221 人材育成事業協同組合 0849945368 2020/9/24 2023/9/23 CHN, VNM 6-4, 6-5, 6-11, 6-14, 7-7 10 周偉 (ZHOU WEI) [email protected] Cooperative Fukuyama-shi, Hiroshima FAX: 084-994-5369 〒722-2324, 995-3, Innoshima takuma-cho, 岡野 (Okano) TEL: 0845-25-6001 1222 セントラル協同組合 Central Cooperative Association 0845256001 http://www.centralcop.com 2018/1/22 2026/1/21 IDN, THA 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 6-4, 6-6, 7-7 13 [email protected] Onomichi-shi, Hiroshima 村上 (Murakami) FAX: 0845-25-6002 山本博（Yamamoto 〒731-0137, 6-32-10 Yamamoto, Asaminami-ku, Hiroshi)(監理責任者） TEL: 082-554-2296 1223 中正サポート協同組合 Chusei Support Cooperative 0825542296 2020/12/16 2023/12/15 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-21 2 [email protected] Hiroshima-shi, Hiroshima 岡幸信 (Oka Yukinobu)(事 FAX: 082:554-2297 務局)

[email protected] m TSUNEISHI NURSING 〒720-0551, 1350-11 Ohiraki, Urasaki-cho, 瀬戸 (Seto) TEL: 084-987-1527 1224 つねいし介護福祉協同組合 0849871527 2019/7/4 2022/7/3 PHL 7-13 30 [email protected] CARE&WELFARE COOPERATIVE Onomichi-shi, Hiroshima 帆足 (Hoashi) FAX: 084-987-3310 om [email protected]

〒732-0819, 3-2-23 Danbara yamasaki, Minami- 平岡 (Hiraoka)(日本国内) [email protected] TEL: 082-236-0037 1225 TBA協同組合 TBA Cooperatives Associations 0822368078 2019/6/5 2022/6/4 VNM 1-2, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-7 3 ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 石田 (Ishida)(日本国内） [email protected] FAX: 082-236-8061 テクニカルインターナショナル Technical Intrenational 〒720-0072, 9-7, Yoshizu-cho, Hukuyama-shi, CHN, IDN, KHM, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-14, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4- tatuma kouji TEL: 084-925-1144 1226 0849251144 2018/8/31 2021/8/30 20 [email protected] 協同組合 Cooperative Hiroshima-ken PHL, VNM 4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-9, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 nagashima shinji FAX: 084-959-6999 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

大阪支部 [email protected] http://universal1171.sakur 1-2, 3-3, 3-8, 3-13, 4-6, 4-9, 5-10, 6-4, 6-10, 7-1, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13, 弓場 (Yumiba) TEL: 06-6926-4655 1247 ユニバーサル協同組合 Universal association 〒530-0047, 1-10-16-3F Nishitenma, Kita-ku, 0848381171 2018/5/25 2021/5/24 VNM 17 p a.ne.jp 7-15 松原 (Matsubara) FAX: 06-6926-4607 Osaka-shi, Osaka [email protected]

TEL: 0847-44-9030 1248 令和協同組合 Reiwa Cooperative 〒726-0002, 5-3 Ukai-cho, Fuchu-shi, Hiroshima 0847449030 2019/12/19 2022/12/18 CHN, MMR, VNM 3-6, 3-8, 3-16, 3-21, 5-9, 7-4, 7-13 4 良邊 (Yayabe)(日本国内) [email protected] FAX: 0847-44-9031 〒743-0063, 2-21-2 Shimata, Hikari-shi, TEL: 0833-72-8777 1249 ICA協同組合 Inter-Asia Care Association 0833728777 2018/12/21 2021/12/20 IDN, VNM 3-6, 3-13, 3-17, 3-21, 7-6, 7-11, 7-13 3 藤井 (Fujii) [email protected] Yamaguchi FAX: 0833-74-1612 Akira Takemoto [email protected] Asia business support 〒759-0206, 3836-1, Higashisue, Ube-shi, (Representative Director) TEL: 0836-43-6684 1250 ASIAサポート協同組合 0836436684 2019/11/8 2022/11/7 CHN 3-8, 3-12 1 takeoff- cooperative association Yamaguchi Tetsuya Tanabe (Part-time TEL: 090-9730-7767 [email protected] staff) 1251 MCネットワーク協同組合 0834882002 2020/6/26 2023/6/25 MMR, VNM 4-9, 4-11, 7-13 3 外国人生活環境支援事業協同組 1252 0827282800 2020/9/24 2023/9/23 MMR 7-13 3 合 Business cooperative association 〒750-1162, 1-2-1 Kiyosuegomou, Shimonoseki- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1253 協同組合アネスト 0832495011 2019/7/4 2022/7/3 PHL 3 HIROTA Kazumasa [email protected] TEL: 083-249-5011 Anest shi, Yamaguchi 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-11, 6-6, 7-7, 7-14 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, Business Cooperative Association 〒745-0875, 6781-14 Oaza tokuyama, Syu-nan- https://holy-coop- 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, TEL: 0834-21-8550 1254 協同組合あるちじゃーの 0834218550 2019/8/7 2022/8/6 VNM 15 岡本 (Okamoto)(日本国内) [email protected] Artigiano shi, Yamaguchi artigiano.ssl-lolipop.jp/ 4-7, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, FAX: 0834-31-6112 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5 1-1, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 〒753-0212, 57-1, Shimo Osaba, Yamaguchi-shi, CHN, IDN, MMR, TEL: 083-902-1860 1255 協同組合維新 ISHIN Business Coooperative 0839021860 www.k-ishin.com 2018/4/27 2021/4/26 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6-6, 6-7, 20 Koji Izumi [email protected] Yamaguchi VNM FAX: 083-902-1861 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 1256 協同組合FPP 0833917988 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-8, 4-4 3 KYOTOMO JIGYOU KYOUDO 〒744-0072, 1-10-1 Nozomi-cho, Kudamatsu-shi, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 山形 (Yamagata) [email protected] TEL: 0833-43-2488 1257 恭朋事業協同組合 0833432488 作成中 2020/6/26 2023/6/25 CHN 3 KUMIAI Yamaguchi 4-4, 4-8, 4-10, 6-6, 6-7, 7-6, 7-13 川添 (Kawasoe) [email protected] FAX: 0833-48-6233 1258 けあさぽーとJAPAN．協同組合 0835281315 2020/6/26 2023/6/25 VNM 7-13 1 〒747-1232, 11355-120 Oaza Daido, Hofu-shi, TEL: 0835-32-1240 1259 ケアライフ協同組合 Care Life Cooperative Association 0835321240 2018/11/9 2021/11/8 CHN, MMR, PHL 7-13, 7-16 10 Akira Nagahisa [email protected] Yamaguchi FAX: 0835-32-1278 1260 国際経営改善事業協同組合 0832328881 2018/1/31 2026/1/30 CHN, KHM, VNM 3-3, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 6-8, 7-5, 7-6, 7-7 35 1261 サンワールド事業協同組合 0836439772 2018/7/25 2021/7/24 CHN, NPL, VNM 3-8, 7-7, 7-13 8 ジェイ・アイ・シー事業協同組 Japan Industry Corporation 〒755-0019, 1-33, Higashishinkawa-cho, Ube-shi, 1-1, 3-7, 3-8, 3-13, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-11, 6-5, 6-10, 7-4, 7-5, 7-7, TEL: 0836-33-4200 1262 0836334200 http://jic-staff.jp/ 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 15 磯崎 (Isozaki) [email protected] 合 business cooperative Yamaguchi 7-8, 7-9, 7-12 FAX: 0836-33-3386 1263 下関海産物加工協同組合 0832291129 2020/9/24 2023/9/23 CHN 4-4 2 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1276 協同組合コラボワークス 0883303468 2020/6/26 2023/6/25 VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21 5 Sun・Green Cooperative 〒773-0018, Aza okuzyou 104-5, Kushibuchi-cho, 小谷 (Kotani) TEL: 0885-38-1191 1277 協同組合サン・グリーン 0885381191 N/A 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2 13 [email protected] association Komatsushima-shi, Tokushima 谷川 (Tanigawa) FAX: 0885-35-7080 〒770-0868, Fukushima 1-chome 8-22, TEL: 088-623-0405 1278 協同組合ティ・アイ・ピー KYODO KUMIAI TIP 0886764333 2018/11/9 2021/11/8 VNM 5-11, 7-1, 7-6 2 Nishi Chiharu [email protected] Tokushima-shi, Tokushima FAX: 088-625-5365 CHN, MMR, UZB, 1279 協同組合友 0886881611 2018/8/31 2021/8/30 1-1, 3-5, 3-6, 4-3, 4-4, 4-9, 5-6, 6-4, 7-8, 7-13 7 VNM 1280 県西アパレル協同組合 0883536896 2017/11/1 2025/10/31 CHN, VNM 5-4, 5-6, 5-8, 5-12 21 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, CHN, IDN, MMR, 1281 JOS協同組合 0886358442 2018/5/25 2021/5/24 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-6, 7-6, 7-7, 7- 3 VNM 11, 7-12, 7-13 sikokuhifukukougyou business 〒771-0142, 484-2 Okinoshima, Kawauchi-cho, [email protected] 1282 四国被服工業協同組合 0886350258 2018/4/27 2021/4/26 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-7 8 池尻 (Ikejiri)(国内・海外) 088-666-3839 cooperative association Tokushima-shi, Tokushima m 1283 徳島医療・福祉協同組合 0886372244 2018/4/27 2021/4/26 IDN, VNM 7-13 3 TOKUSHIMA PICKLE AND SALE 〒776-0005, 666-2 Kirai, Kamojima-cho, Shokukei.co.jp/tokushima- [email protected] 1284 徳島県漬物加工販売協同組合 0885390268 2018/1/9 2026/1/8 IDN, MMR, VNM 1-1, 4-10 15 福田 (Fukuta) TEL/FAX: 0885-39-0268 COOPERATIVE Yoshinogawa-shi, Tokushima tsukemono p NIKKEN BUSINESS 〒770-0861, 6 chome 1-87 Sumiyoshi, TEL: 088-666-3850 1285 日研事業協同組合 0886663850 2020/6/26 2023/6/25 KHM 1-1, 4-9 3 TOGAMA EISUKE [email protected] COOPERATIVE Tokushima-shi, Tokushima FAX: 088-666-3338 HIGASHIYUKI FISHERY 〒779-2104, 127-1 Honson Higashiyuki, Minami- [email protected] 1286 東由岐漁業協同組合 0884780425 N/A 2017/11/1 2025/10/31 IDN 2-1 12 宮本 (Miyamoto) TEL/FAX: 0884-78-0425 COOPERATIVE ASSOCIATION cho, Kaifu-gun, Tokushima n.ne.jp 〒773-0015, 48 Shinbiraki Chuden-cho, [email protected]. TEL: 0885-38-7272 1287 ロイヤル事業協同組合 Royal Buisiness Cooperative 0885328833 2019/3/29 2022/3/28 CHN, VNM 7-13 2 片岡 (kataoka) Komatsushima-shi, Tokushima jp FAX: 0885-32-5404 1288 ITG協同組合 0877982929 2018/7/25 2021/7/24 VNM 3-6, 3-8, 3-13, 3-21 12 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-5, 4- EC service cooperative 〒760-0005, 1-20-6 Miyawaki-cho, Takamatsu- iwaseo_jimu@crossborder- TEL: 087-873-2303 1289 ECサービス協同組合 08071411171 2019/8/7 2022/8/6 CHN, VNM 9, 5-4, 5-6, 6-1, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 5 Kohei Nakamura association shi, Kagawa tokyo.co.jp FAX: 087-873-2304 7, 7-8, 7-9 IMABARI SHIPBUILDING GROUP 〒763-8511, 30, Showa-cho, Marugame-shi, 1290 今治造船グループ事業協同組合 BUSINESS COOPERATIVE 0877358870 N/A 2017/12/20 2025/12/19 CHN 7-6, 7-7 30 田所 (Tadokoro) N/A 0877-35-8870 Kagawa ASSOCIATION Medical Care Environment CO- 〒760-0003, 7-13 Nishimachi, Takamatsu-shi, TEL: 087-802-2191 1291 医療介護環境協同組合 0878022191 https://www.e-rougo.or.jp/ 2018/3/30 2021/3/29 IDN, MMR, VNM 4-11, 7-13 10 田中 (TANAKA) [email protected] OP Kagawa FAX: 087-802-2193 医療・福祉・人財ネットワーク 1292 0878168655 2018/3/30 2021/3/29 IDN 7-13 3 協同組合インドネシア国際交流振興協同〒763-0093, 274-1 Gunge-Cho, Marugame-Shi, TEL: 0877-28-1028 1293 0877281028 2018/3/30 2021/3/29 IDN 5-6, 7-6 4 Kawanishi Emiko [email protected] 組合 Kagawa FAX: 0877-28-6837 〒764-0017, 88 Banchi, Nishiminato-machi, TEL: 0877-56-6310 1294 NJE協同組合 NJE association 0877566310 N/A 2018/1/22 2026/1/21 IDN 3-6, 6-1, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 12 大喜多 (Ogita) [email protected] Tadotsu-cho, Nakatado-gun, Kagawa FAX: 0877-32-0314 〒769-1612, 146-6, Nakahime, Onohara-cho, TEL: 0875-23-6777 1295 昊協同組合 OOZORA COOPERATIVE 0875236777 2018/8/31 2021/8/30 IDN 1-1 5 岡田 (Okada) [email protected] Kanonji-shi, Kagawa FAX: 0875-23-6785 Kaigo Jinzai Ikusei Jigyou 〒762-0025, 1986-8 Kawatsu-cho, Sakaide-shi, TEL: 0877-45-0007 1296 介護人材育成事業協同組合 0877450007 N/A 2018/2/28 2021/2/27 IDN 4-9, 7-13 10 Kyoichi Sakai [email protected] Cooperative Kagawa FAX: 0877-45-0099 Kagawa Care Business 〒762-0006, 1-23 3chome Asahimachi, Sakaide- 島崎信行 (Nobuyuki [email protected] TEL: 0877-44-5084 1297 香川介護事業協同組合 0877630100 2018/6/29 2021/6/28 IDN 7-13 6 Cooperative Association shi, Kagawa Shimazaki) p FAX: 0877-44-5066 1298 香川県銑鉄鋳物工業組合 0878850611 2018/3/30 2021/3/29 CHN 6-1 2 hamahata@k- Kagawa Leg Knit business 〒762-0082, 825-1 Kawahara Hanzan-cho, http://www.k- 浜畑 (Hamahata) TEL: 0877-98-2571 1299 香川レッグニット協同組合 0877982571 2018/12/21 2021/12/20 VNM 5-4 2 seamless.co.jp cooperative association Marugame-shi, Kagawa seamless.co.jp 眞鍋 (Manabe) FAX: 0877-98-2575 ks982571f@cloud ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 〒762-0015, 3100-13, Ooyabucho, Sakaide-shi, IDN, KHM, PHL, shoujukai- 0877-57-3338 1300 協同組合クローバー 0877573338 2018/4/27 2021/4/26 7-5, 7-11, 7-13 8 朝岡 (Asaoka) Kagawa VNM [email protected] 0877-47-3119 〒760-0081, South 1F. Villa Ensoleille Hamano- 菫秀玲 (Dong Xiu Ling) Ode33- 090-9778-3007 1301 協同組合クローバー machi, 18-1 Hamano-cho, Takamatsu-shi, 09097783007 2019/11/8 2022/11/7 CHN, IDN, VNM 3-13, 3-14 4 乃上眞知郎 (Nogami [email protected] 090-5147-9006 Kagawa Shinjirou) [email protected] 〒761-1701, 459-5 Oono, Kagawa-cho, TEL: 087-899-8777 1302 協同組合KI企画 Cooperative KI Planning 0878998777 2020/6/26 2023/6/25 MMR 7-13 2 秋山 (Akiyama) [email protected] Takamatsu-shi, Kagawa FAX: 087-899-8771 協同組合コーポレートハイウェ〒761-0101, 1709-6 Kasuga-cho, Takamatsu-shi, 岡田 (OKADA)(海外) [email protected] TEL: 087-844-8007 1303 0878448007 http://www.chw.or.jp/ 2019/7/4 2022/7/3 IDN 7-11, 7-13 10 イ Kagawa 柾木 (MASAKI)(日本国内) [email protected] FAX: 087-844-8027 1304 協同組合ジャパンレザー 0879432616 2018/7/25 2021/7/24 VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-11 1 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 4-2, 4-3, 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 5-10, 5-11, 1305 協同組合泰和 0878629211 2018/1/22 2026/1/21 VNM 17 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 〒761-8054, 845-7 Higashihazemachi, 喜田高志 [email protected] 080-4031-1919 1306 協同組合つむぐ TSUMUGU COOPERATIVE 0878139033 2018/7/25 2021/7/24 CHN, IDN, VNM 3-7, 3-8, 3-21, 4-3, 4-6, 4-8, 6-6, 6-7, 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 9 Takamatsu-shi, Kagawa 張秋影 [email protected] 080-4990-1414 〒762-0025, Kawatsu-cho 2625-6, Sakaide-shi, TEL:0877-46-0916 1307 協同組合プロテック KYODO KUMIAI PROTEK 0877460916 2018/10/5 2021/10/4 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 3-21, 6-1, 6-6, 7-2, 7-3, 7-7, 7-11, 7-13 7 Kagawa Miki Kagawa FAX:0877-85-6096 TEL 087-851-3300 1-1, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-2, Shimpei Higuchi (本部） International Business Research 〒760-0033, Izutsu Building 10-27, Marunouchi, CHN, MMR, PHL, [email protected] FAX 087-851-1359 1308 国際事業研究協同組合 0878227751 https://www.ibr-c.com 2018/1/31 2026/1/30 4-3, 4-4, 4-9, 5-3, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 35 Takeshi Hasegawa (東京事 Cooperative Society Takamatsu-shi, Kagawa VNM [email protected] TEL 0120-951-967 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 務センター) FAX 050-5865-6107 SANUKI CITY SOCIETY OF http://shokokai- s-yamamoto@shokokai- TEL: 087-894-3888 1309 さぬき市商工会〒769-2101, 5385-30, Shido, Sanuki-shi, Kagawa 0878943888 2018/1/31 2026/1/30 CHN 4-3, 5-6, 5-12, 7-5, 7-6, 7-7 15 山本 (Yamamoto) COMMERCE kagawa.or.jp/sanukishi/ kagawa.or.jp FAX: 087-894-1533 CHN, IDN, KHM, 1310 さぬきネット協同組合 0879424451 2018/4/27 2021/4/26 1-1, 1-2, 3-15, 4-4, 5-4, 5-6, 7-7, 7-12 8 VNM 〒764-0033, 271-3 Ooaza-Ogi, Tadotsu-cho, 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 4-9, 7-1, 7-7, 7-8, 宮崎絵美 (Miyazaki Emi)(日 0877-33-2288 1311 硯ヶ岡協同組合 0877332288 2018/11/9 2021/11/8 VNM 4 [email protected] Nakatado-gun, Kagawa 7-11, 7-12, 7-16 本国内) 0877-33-2289 〒767-0014, 3680-1 Kamiasa Takase-cho, Mitoyo- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 4-9, 7- 1312 スターズ協同組合 AgriStar Japan Cooperative 0875746732 2019/9/26 2022/9/25 KHM, VNM 3 白川 (Shirakawa)(日本国内) [email protected] TEL: 0875-74-6732 shi, Kagawa 11 Setouchi Business Cooperative 〒765-0022, IHARA Building 3F, 1297-1 Nagai, ohnishi.setouchi.cp@gmail. TEL: 0877-64-2210 1313 瀬戸内企業協同組合 0877642210 2019/11/8 2022/11/7 CHN, IDN 6-6 4 大西 (Onishi)(監理業務全般) Association Inagi-cho, Zentsuji-shi, Kagawa com FAX: 0877-63-5150 Sozo Technology Development 〒763-0092, 247-1 Minami-kou, Kawanishi-cho, TEL: 0877-35-7740 1314 創造技術開発協同組合 0877357740 2019/9/26 2022/9/25 VNM 3-13, 3-14 2 林 (Hayashi)(日本国内) [email protected] Cooperative Marugame-shi, Kagawa FAX: 0877-35-7741 〒761-8076, 1928-8 Tahi kami-machi, jc88net- 087-888-5888 1315 中央経済振興事業協同組合 N/A 0878885888 N/A 2017/12/20 2025/12/19 VNM 3-7, 3-8, 7-6, 7-7 3 上佐 (UWASA) Takamatsu-shi, Kagawa [email protected] 087-888-3264 〒769-1102, 2790-4 Matsuzaki, Takuma-cho, OTOMO HIDETAKE [email protected] TEL: 0875-89-0412 1316 つばめ協同組合 TSUBAME KYOUDOUKUMIAI 0875890412 2019/9/26 2022/9/25 IDN, VNM 6-13, 6-14, 7-13 3 Mitoyo-shi, Kagawa SAEKI ICHIRO [email protected] FAX: 0875-83-4100 〒764-0017, 29-4 Nisiminato-machi, Tadotu-cho, 1317 トクシンネット協同組合 TOKUSIN NET COOPERATVE 0877855111 http://tokusin.jp 2018/5/25 2021/5/24 VNM 6-4, 6-6, 7-5, 7-7 3 伊藤達哉 (Tatuya Ito) [email protected] 0877-85-5111 Nakatado-gun, Kagawa PAX ORIENS cooperative 〒761-2103, 4816-2, Sue, Ayagawa-cho, Ayauta- https://www.paxoriens.co 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- TEL: 087-876-5060 1318 パクス・オリエンス協同組合 0878765060 2019/12/19 2022/12/18 IDN, KHM, MMR 3 小林 (Kobayashi) (代表) [email protected] association gun, Kagawa m 17, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 7-13 FAX: 087-876-2398 Future Talent Development 〒760-0033, 10-27 Marunouchi, Takamatsu-shi, TEL: 087-802-4811 1319 未来人材開発協同組合 0878513300 2020/9/24 2023/9/23 CHN, VNM 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 7-12 3 Shinpei Higuchi [email protected] Cooperative Society Kagawa FAX: 087-802-4812 1320 ワークジャパン協同組合 0878027587 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-5, 4-9 4 https://www.ibskyoukumi- TEL: 0898-66-0821 1321 アイ・ビイ・エス協同組合 I・Ｂ・Ｓ Cooperative 〒799-1301, 1535-1 Miyoshi, Saijo-shi, Ehime 0898660821 2018/7/25 2021/7/24 CHN, MMR 1-1, 4-11, 7-13 4 川上 (Kawakami) [email protected] net.com FAX: 0898-66-0822 1322 あおぞら協同組合 0894640212 2018/3/30 2021/3/29 VNM 1-1, 1-2 10 FAX: 0725-90-5388 1323 医療社会福祉事業協同組合 0897668811 2018/11/9 2021/11/8 IDN 7-13 23 UMA Commerce and Industry 〒799-0111, 798-2 Shimobun, Kinsei-cho, TEL: 0896-56-3533 1324 うま商工協同組合 0896563533 2018/5/25 2021/5/24 CHN, KHM, VNM 4-2, 4-9, 6-4, 6-6, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8, 7-9 30 北條 (Hojo)(日本国内) [email protected] Cooperative Shikokuchuo-shi, Ehime FAX: 0896-58-8829 〒792-0021, 3-13, Izumimiya-cho, Niihama-shi, TEL: 0897-58-5155 1325 えひめ介護人材協同組合 Ehime Kaigo Jinzai Cooperative 0897668331 https://www.elzs.org 2018/11/9 2021/11/8 MMR, VNM 4-11, 7-13 12 岩崎 (iwasaki)(日本国内) [email protected] Ehime FAX: 0897-66-8077 えひめ介護ネットワーク協同組 1326 0899151121 2018/1/31 2026/1/30 CHN 7-13 10 合えひめ中小企業ネットワーク協 1327 0897353080 2019/8/7 2022/8/6 CHN, MMR, VNM 3-7, 3-8, 6-4, 6-6, 7-4, 7-11 16 同組合えひめパートナーサービス協同 Ehime Care Service co-operative 〒791-8002, 152-3 Kawakamisyouun Bld.103, yoshiwatanabe192@gmail. TEL: 089-909-8828 1328 0899098828 N/A 2018/1/22 2026/1/21 MMR 1-1, 3-8, 3-21, 4-11, 7-12, 7-13 30 watanabe 組合 society Tanimachi, Matsuyama-shi, Ehime com FAX: 089-909-8829 1329 協同組合イチヒロ 0898236126 2017/12/1 2025/11/30 CHN, VNM 5-2 5 Tsutomu Nabae TEL: 0897-41-8118 1330 協同組合テックスタイル TECHSTYLE Cooperative 〒792-0050, 1309-1 Hagyu, Niihama-shi, Ehime 0897418118 2019/12/19 2022/12/18 CHN, VNM 3-13, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7 18 [email protected] Takashi Ochi FAX: 0897-40-6648 〒794-0015, LUMIUS Tokiwa 2F-E, 4-5-4 Tokiwa- fiveline.cooperative@gmail. TEL: 0898-52-7150 1331 協同組合ファイブライン Business Cooperative Five Line 0898527150 2020/9/24 2023/9/23 PHL, VNM 7-7 6 菊川 (Kikugawa) cho, Imabari-shi, Ehime com FAX: 0898-52-7151 〒796-0003, 1-787-1 Ohira, Yawatahama-shi, 大棟翔仁 (Omune Shoji)(日 xiangren0908@oomuneshoj 0894-35-7878 1332 グローバル愛媛協同組合 0894357878 2018/4/27 2021/4/26 CHN 5-6 6 Ehime 本国内・中国） i.jp 0894-35-6655 Public Interest Incorporated h_mori@jma- 森 (MORI)(国内・海外総合) Foundation 〒790-0921, No. 695, Fukuonji-cho, Matsuyama- partnership.or.jp TEL: 089-909-9130 1333 公益社団法人JMA国際交流協会 0899151711 準備中 2020/4/15 2023/4/14 IDN 7-13 3 長島 (NAGASHIMA)(日本国 JMA INTERNATIONAL shi, Ehime m_nagashima@jma- FAX: 089-909-9131 内) PARTNERSHIP partnership.or.jp Kokusaikorabojigyoukyoudoukum 〒797-0113, 2-1350 Karihama, Akehama-cho, 1334 国際コラボ事業協同組合 0894893130 2020/12/16 2023/12/15 VNM 1-1 7 Utsunomiya Hiroshi [email protected] TEL: 0894-89-3130 iai Seiyo-shi, Ehime

Automobile Maintenance Skill 〒790-0065, 2-8-27 Miyanishi, Matsuyama-shi, 岡 (Oka)(日本国内) [email protected] 1335 自動車整備技術協同組合 0899004321 2020/1/31 2023/1/30 MMR 7-6, 7-11 5 TEL: 089-900-4321 Cooperative Ehime 鵜久森 (Ugumori)(日本国内) [email protected]

1336 しまなみセンイ協同組合 0898324413 2018/1/9 2026/1/8 CHN 5-1, 5-2 3 1337 東洋産業協同組合 0898528417 2018/8/31 2021/8/30 CHN, PHL, VNM 7-6, 7-7 5 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1342 YGインターナショナル協同組合 089325111 2020/11/11 2023/11/10 MMR 4-9, 4-11, 7-14 3

sakamoto-y@maruwa- forest.co.jp 坂本 (Sakamoto, Ms.) hamada-h@maruwa- TEL: 088-855-7647 1343 協同組合丸和林材〒781-0806, 3-303 Chiyori-cho, Kochi-shi, Kochi 0888557647 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-21 2 浜田 (Hamada, Mr.) forest.co.jp FAX: 088-884-1687 北岡 (Kitaoka, Mr.) kitaoka-k@maruwa- forest.co.jp IDN, MMR, MNG, 088-860-2411 1344 高知介護サービス協同組合〒781-5106 0888807030 2018/4/27 2021/4/26 4-11, 7-13 10 光井一彦 [email protected] PHL 088-860-1473 1345 ゴールデン・トップ協同組合 0888810776 2018/10/5 2021/10/4 VNM 1-1, 3-6, 3-8, 4-3, 4-4, 4-6, 7-1 6 〒781-8135, 2-3792-1 Ikku Minamimachi, Kochi- TEL: 088-854-8129 1346 こころ協同組合 KOKORO Cooperative 0888548129 2020/1/31 2023/1/30 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 4-6, 7-11, 7-13, 7-15, 7-16 3 富永 (Tominaga) [email protected] shi, Kochi FAX: 050-3606-3128 コンフォート・ワーキング協同 1347 0888027782 2020/6/26 2023/6/25 CHN 7-13 2 組合安岡 (Yasuoka)(日本国内) [email protected] TEL: 088-861-5025 1348 サポートスタッフ協同組合 support stuff cooperative 〒781-8104, 2-17-34 Takasu, Kochi-shi, Kochi 0888615025 2019/11/8 2022/11/7 VNM 1-1, 7-7, 7-11 3 濵田 (Hamada)(海外) [email protected] FAX: 088-861-5026 〒783-0083, 1277-1 Hamakaida, Nankoku-shi, IDN, MMR, MNG, 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, TEL: 088-880-7035 1349 人材支援協同組合 0888807035 2018/4/27 2021/4/26 10 近藤沙由里 [email protected] Kochi VNM 7-12, 7-16 FAX: 088-880-7031 〒782-0062, 1083 Hirayama, Tosayamada-cho, CHN, IDN, KHM, TEL: 0887-52-3344 1350 土佐経済交流協同組合 Tosa Keizai Koryu Kyodokumiai 0887523344 2019/9/26 2022/9/25 1-1, 5-6, 5-7, 7-13 4 大森 (Omori)(日本国内) [email protected] Kami-shi, Kochi MMR, VNM FAX: 0887-52-2170 鍵山 (Kagiyama)(日本国内) AGRINETWORK KOCHI 〒782-0012, 799-4, Kamo Tosayamada-cho, https://www.facebook.com TEL: 0887-53-7048 1351 農業ネットワーク高知協同組合 0887537048 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 1-1 20 田村ヨランダ (yoranda [email protected] COOPERATION Kami-shi, Kochi /aNetworkkochi FAX: 0887-53-7049 tamura)(海外担当) 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, HANDS BUSINESS 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-5, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 1352 ハンズ協同組合〒783-0072, 88, Naro, Nankoku-shi, Kochi 0888622801 2018/8/31 2021/8/30 MMR 20 和田 (Wada)(日本国内) [email protected] 090-4786-5554 COOPERATIVE 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7- 8, 7-9, 7-11 〒781-7412, 358-2 Kawauchi, Toyo-cho, Aki-gun, [email protected] 1353 MY協同組合 MY cooperative 0887239229 2020/9/24 2023/9/23 VNM 1-1 3 マイ (MAI) TEL: 0887-23-9229 Kochi om 1354 メディカルケア協同組合 0880630738 2018/8/31 2021/8/30 VNM 4-11, 7-13 4 1355 ISD協同組合 0927101388 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-6, 3-7 4 1356 IMP事業協同組合 0929802167 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-12, 3-21, 5-6 3 〒808-0035, No.18-6 1-chome Hakusan, http://www.ainet- TEL: 090-2859-4217 1357 アイネット協同組合 Ainet cooperative association 0936221235 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-5, 3-15, 3-20, 6-1, 7-4, 7-6, 7-11, 7-12 13 Masataka Yamamoto [email protected] Wakamatsu-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka coop.com FAX: 093-751-6619 1358 アジアビジネス協同組合 0939536880 2020/1/31 2023/1/30 MNG, VNM 3-13, 4-6, 7-11 3

[email protected]. 〒811-1361, 1-3-36 Nishinagazumi, Minami-ku, 福田 (Fukuda)(海外） 1359 亜細亜未来開発事業協同組合 0928616965 2019/7/4 2022/7/3 VNM 3-13, 3-21 4 jp TEL/FAX: 092-861-6965 Fukuoka-shi, Fukuoka 夏山 (Natsuyama)(国内） [email protected]

1360 アジアンフェロー事業協同組合 0924321575 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-8, 3-21, 7-2, 7-11 2 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 1361 アシスト国際事業協同組合 0929804934 2020/11/11 2023/11/10 VNM 11 18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 7-1, 7-2, 7-6, 7-7, 7-9 KHM, MMR, PHL, 1362 アスリードあさくら協同組合 0946228222 2019/12/19 2022/12/18 7-13 4 VNM 〒812-0011, 3-7-3-607, Hakata ekimae, Hakata- 1363 アスリード協同組合 Asulead Cooperative 0924346550 https://asulead-coop.com 2020/9/24 2023/9/23 VNM 7-13 5 Cordova [email protected] TEL: 092-434-6550 ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-18, 3- 1364 アップ事業協同組合 0927345551 2018/4/27 2021/4/26 CHN, IDN, VNM 9 21, 4-2, 4-9, 7-3, 7-6, 7-12 1365 いちご事業協同組合 0924010303 2020/9/24 2023/9/23 VNM 1-1, 4-9 3 Wing business cooperative 〒834-0100, 182-5, Kitagawachi, Oaza-Hirokawa, https://wing- TEL: 0943-54-2155 1366 ウイング事業協同組合 0943228803 2018/6/29 2021/6/28 VNM 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7-6, 7-13 4 中川 (Nakagawa) [email protected] association Hirokawa-cho, Yame-gun, Fukuoka bca.jimdofree.com/ FAX: 0943-54-2166 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-17, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-6, 1367 ATS事業協同組合 0926917577 2019/11/8 2022/11/7 VNM 5 4-7, 4-8, 4-9, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 1368 エスエス協同組合 0935126088 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-2, 4-6, 4-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4 5 1369 SMT国際事業協同組合 0944888902 2019/2/15 2022/2/14 MMR, VNM 1-2, 3-3, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 6-4, 6-7, 6-14, 7-7, 7-8 10 〒810-0044, 3-12-12 Ropponmatsu, Chuo-ku, TEL: 092-722-1688 1370 縁インターナショナル協同組合 En international 0927221688 https://www.enkumiai.com 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-9, 3-10, 3-12, 3-17 3 Ryu Chujin [email protected] Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-721-1647 1371 オープンアジア協同組合 0924090489 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-15 3 大牟田コンストラクションマ 1372 0944850008 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-4, 3-8, 3-12, 3-21 3 ネージメント協同組合 1373 快晴国際事業協同組合 0936127877 2019/12/19 2022/12/18 LKA 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-21, 6-6, 7-7 4 〒849-1314, 1273 Tei Yamaura, Kashima-shi, 1374 かささぎ協同組合 kasasagi cooperative association 0935558570 2018/6/29 2021/6/28 CHN, VNM 1-1, 5-6, 7-7 8 Saga 〒807-1312, 3063-102 Nakayama, Kurate-machi, TEL: 090-3604-5153 1375 技能継承協同組合 0949422426 2020/8/6 2023/8/5 VNM 4-9 2 梶谷 (Kajitani) [email protected] Kurate-gun, Fukuoka, Japan FAX: 0949-52-7321 1376 キャリアコネクト協同組合 0942480401 2020/11/11 2023/11/10 VNM 1-1 2 〒838-0213, 195-1 Yasuno, Chikuzen-machi, TEL: 0946-42-0900 1377 九州企業交流協同組合 0946420900 https://kyushu-cc.com/ 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-6, 3-8, 3-21, 7-7 8 西崎竜生 (Ryusei Nishizaki) Asakura-gun, Fukuoka FAX: 0946-42-0911 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 1378 九州国際ビジネス協同組合 0944857770 2018/10/5 2021/10/4 PHL, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 4-4, 4-9, 5-2, 5-6, 7-6, 7-8 30 1-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-18, 4-9, 6-1, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 1379 九州産業振興協同組合 0924106058 2018/1/22 2026/1/21 CHN, MMR, VNM 18 7-4, 7-6, 7-7 九州マネジメントシステム事業 1380 0930550706 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-3, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21 3 協同組合九州メディカルサポート協同組 Kyushu Medical Support 〒810-0011, 2-22-5 Takasago, Fukuoka-shi, 1381 0925217524 2020/1/31 2023/1/30 CHN 7-13 6 Kyo Onsen [email protected] TEL: 080-7800-5854 合 Cooperative Combination Fukuoka 1382 協同組合グエン 0922920522 2020/12/16 2023/12/15 VNM 4-11 1 〒811-4313, 1178 Oaza Kimori, Onga-machi, kyoudoukumiai.kenai@gma TEL: 093-701-9670 1383 協同組合健愛 07058157787 2020/4/15 2023/4/14 VNM 7-13 4 Iwashita Onga-gun, Fukuoka il.com FAX: 093-701-9671 1384 協同組合パートナー 09049969529 2018/2/28 2021/2/27 VNM 3-20, 4-6, 4-7, 4-9, 7-6, 7-12 20 1385 協同組合福和会 0938832971 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 7-6 20 1386 協同組合プライムポート 0947458010 2019/11/8 2022/11/7 VNM 1-1, 3-5 4 〒810-0041, 2-2-41-203, Daimyo Chuo-ku, you- TEL: 092-753-9675 1387 協同組合ユー･サポート Cooperative Society You･Support 0927539675 N/A 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 1-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17 5 Mitsuo Yamazato Fukuoka-shi, Fukuoka [email protected] FAX: 092-753-9676 1388 協同組合ワールドジャパン 0924106633 2019/6/5 2022/6/4 VNM 3-3, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 2 COOPERATIVE SOCIETY 〒813-0034, 4-3-17, Tanotsu, Higashi-ku, 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 4- TEL: 092-622-5806 1389 協同組合ワールドセンター 0926225806 2018/8/31 2021/8/30 CHN, PHL, VNM 8 野上 (nogami)(日本国内) [email protected] WORLD CENTER Fukuoka-shi, Fukuoka 11, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 092-621-3399 くるめ介護人材支援事業協同組 Kurume Caregive Support and 〒839-0817, 326 Yamakawa, Kurume-shi, https://www.kurume- TEL: 0942-43-7717 1390 0942437717 2018/8/31 2021/8/30 MMR, NPL, PHL 7-13 5 篠原 (Shinohara)(日本国内) [email protected] 合 Human Resources Cooperative Fukuoka kjsj.jp FAX: 0942-41-1820 1391 久留米南部商工会 0942643649 2018/1/22 2026/1/21 KHM 5-6 2 グローバルイノベーション事業〒810-0001, 6F Elgala office, Tenjin 1-4-2, Chuo- TEL: 092-753-8877 1392 Globa CA 08095034657 https://www.globa-ca.com 2018/6/29 2021/6/28 MMR, PHL, VNM 1-1, 3-6, 3-16, 3-21, 4-9, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 10 Tokumaru Junich [email protected] 協同組合 ku, Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-753-8870 GLOBAL PLAN COOPERATIVE 〒813-0034, 1-5-6 Tanotsu, Higashi-ku, Fukuoka- IDN, LKA, MMR, 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-15, 3-20, 3-21, 4-4, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 中原均 (Hitoshi Nakahara) [email protected] TEL: 092-624-0313 1393 グローバルプラン協同組合 0926240313 http://www.global-plan.jp/ 2019/8/7 2022/8/6 5 ASSOCIATION shi, Fukuoka VNM 6-8, 6-10, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 濱野星華 (Seika Hamano) [email protected] FAX: 092-623-2702 Global Work Cooperative 〒839-0861, 422-18 Aikawa-machi, Kurume-shi, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 1394 グローバルワーク協同組合 0942649500 2019/9/26 2022/9/25 MMR, VNM 10 成富 (Naritomi) TEL: 0942-64-9500 Associations Fukuoka 6-7, 7-6 CRONO Business Cooperative 〒830-0038, Grandvert Rm103, 1030-10 TEL: 0942-36-6711 1395 クロノ事業協同組合 0942366711 N/A 2018/1/31 2026/1/30 PHL, VNM 7-11, 7-13 1 中川（Nakagawa) [email protected] Association Nishimachi, Kurume-shi, Fukuoka FAX: 0942-36-6712 ケア・イノベーション事業協同 1396 0927188830 2020/8/6 2023/8/5 VNM 7-13 4 組合下川 (Shimokawa)(日本国 tatsunori.shimokawa@k- 1397 敬恵協同組合〒834-0024, 1215 Tsunoe, Yame-shi, Fukuoka 0943248204 https://www.k-k.work 2020/8/6 2023/8/5 VNM 1-1, 3-8, 3-12, 4-9 2 TEL/FAX: 0943-24-8204 内) k.work Public interest incorporated 〒813-0013, 2-15-1 Kashiinagano bldg, 4f, TEL: 092-410-4028 1398 公益財団法人ふくわ 0924104028 http://beppu.or.jp/fukuwa/ 2020/4/15 2023/4/14 VNM 7-13 1 Kawachi Miho [email protected] foundation Fukuwa Kashiiekimae, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-410-4105 1399 国際人材交流協同組合 0924735518 2020/11/11 2023/11/10 VNM 3-13 2 COSMO business cooperative 〒812-0034, 2-2-1001 Shimogofuku-machi, http://www.cosmo-co- 1400 コスモ協同組合 0924021578 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-15, 7-8, 7-12 3 内田 (Uchida) [email protected] TEL/FAX: 092-402-1578 association Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka op.com 1401 桜インダストリー協同組合 0944699037 2019/11/8 2022/11/7 VNM 3-6, 3-8, 4-3 4 CSI business cooperative 〒835-0012, 1205-9 Ohirozono, Setaka-machi, TEL: 0944-78-9670 1402 CSI協同組合 0944789670 2019/7/4 2022/7/3 CHN, VNM 5-6 10 境 (Sakai) association Miyama-shi, Fukuoka FAX: 0944-78-2999 1403 GB ASIA協同組合 0930558716 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-16, 7-6, 7-7, 7-8 10 C Puronet Cooperative 〒815-0032, 4-10-26 Shinohara, Minami-ku, TEL: 092-710-1767 1404 Cプロネット協同組合 0927101767 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-17, 3-19, 3-21 3 黒田 (Kuroda) [email protected] Association Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-710-2676 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, CHN, IDN, KHM, 〒812-0029, Ai-Bld. 2F, 5-1, Komondo-machi, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4- Chika Tanaka (管理・事務) [email protected] 1405 ジェイ・リード協同組合 J-LEAD Cooperative Association 0922607548 http://j-lead.jp/ 2017/11/1 2025/10/31 MMR, NPL, PHL, 50 TEL/FAX: 092-260-7548 Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 10, 4-11, 5-6, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, Vatey Kawamoto (相談員) [email protected] VNM 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 Japan Support Cooperative 〒803-0827, 1-13-31, Midorigaoka, Kokurakita- TEL: 093-591-8883 1406 ジャパンサポート協同組合 0935918883 https://www.jsc-s.com/ 2020/4/15 2023/4/14 KHM, VNM 1-1, 3-15, 4-2, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-6, 7-12, 7-13 4 TSURUKAWA FUMINORI [email protected] society ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka FAX: 093-591-8884 1407 SUENOBA事業協同組合 0929579911 2019/2/15 2022/2/14 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-16, 6-6, 6-10 1 ソリューションアジア事業協同 Solution Asia Business 〒810-0001, Fukuoka Tenjin North Bldg. 6F, 5-7-3 http://www.solution- 木村国光（Kunimitsu TEL: 092-711-1170 1408 0927111170 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-3, 3-21, 4-9, 4-11, 7-1 1 [email protected] 組合 Cooperative Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka asia.or.jp Kimura) FAX: 092-711-1190 1409 たのしい農業を創る協同組合 0947623353 2018/12/21 2021/12/20 VNM 1-1 20 Chikugo Future Development of 1410 筑後みらい開発協同組合〒834-0046, 8 Kunitake, Yame-shi, Fukuoka 0943245877 2019/6/5 2022/6/4 VNM 3-8, 3-12, 3-21 8 田島 (Tajima) [email protected] TEL: 0943-24-5877 cooperative 〒802-0064, 4-3-18 Katano, Kokurakita-ku, 1411 中小企業支援協同組合 0939813671 2019/6/5 2022/6/4 CHN, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 3-22, 4-4, 6-4, 6-6, 6-7, 6-10, 7-7, 7-8 10 UTIDA YASUFUMI [email protected] TEL/FAX: 093-981-3671 Kitakyushu-shi, Fukuoka 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 〒812-0013, 8 Floor,Hakata Kindai Building, 1-1- 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- KHM, NPL, PHL, TEL: 092-431-9310 1412 T･D･I事業協同組合 T・D・I BusinessCooperative 33 Hakata ekihigashi, Hakata-Ku, Fukuoka-Shi, 0924319310 N/A 2018/2/15 2021/2/14 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 9 出雲 (IZUMO) [email protected] VNM FAX: 092-476-3638 Fukuoka 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 1413 トラスト協同組合 0943551100 2020/6/26 2023/6/25 VNM 1-1 1 1414 ドラフトジャパン協同組合 0936169130 2020/8/6 2023/8/5 MMR 7-13 4 〒819-1118, 1-6-34 Maebarukita, Itoshima-shi, 1415 西日本建和協同組合 0923247708 2018/4/27 2021/4/26 MMR, VNM 3-5, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-11, 7-13 4 吉野（yoshino)(国内） [email protected] 092-324-7708 Fukuoka 1416 日進協同組合 0924006418 2020/6/26 2023/6/25 CHN 6-13 2 1417 日中国際事業協同組合 0924834828 2020/9/24 2023/9/23 CHN 7-7 4 1418 日本国際人材開発協同組合 0927150005 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-6, 3-8, 3-15, 7-6 7 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 管原正紀（Sugawara TEL: 092-260-3550 1419 日本海経済交流事業協同組合 N/A 〒812-0068 0922603550 http://jse2c.com 2018/2/28 2021/2/27 KHM, VNM 60 [email protected] 4-9, 6-6, 6-7, 7-1, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 Masaki) FAX: 092-260-9188 Japan Care Workers Cooperative 〒813-0001, 7-15-51 Tonoharu, Higashi-ku, 中川芳雄 (Yoshio TEL: 092-661-1355 1420 日本ケアワーカー協同組合 0926822228 https://careworkers.jp/ 2020/1/31 2023/1/30 MMR 7-13 6 [email protected] Association Fukuoka-shi, Fukuoka Nakagawa) FAX: 092-692-5810 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX Japan International Industrial 〒810-0073, 3-2-21-801, Maizuru, Chuo-ku, TEL: 092-732-7623 1421 日本国際産業人材協同組合 Human Resource cooperative 0927327623 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 6-1, 6-5, 7-12, 7-13 50 髙山 (Takayama) [email protected] Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-713-4677 society Koji Kobayashi [email protected] 日本ヒューマンケア事業協同組 Japan Humane Care Cooporative 〒810-0044, 4-9-10 Ropponmatsu, Chuo-ku, TEL: 092-287-6077 1422 0922876077 https://japan-hc.com/ 2019/6/5 2022/6/4 MMR 7-13 4 Hiroko Kimura [email protected] 合 Association Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-771-3081 Kazuhiro Shimizu [email protected] 〒805-0069, 2-3-18 Maeda, Yahatahigashi-ku, TEL: 093-482-6116 1423 PALAD協同組合 PALAD Cooperative 0934826166 2020/8/6 2023/8/5 VNM 3-13 4 原田 (Harada) [email protected] Kitakyushu-shi, Fukuoka FAX: 093-482-6167 ビジネスイノベーション協同組 Business Innovation Cooperative 〒808-0022, 64-102 202, Anse, Wakamatsu-ku, http://www.business- 1-1, 3-3, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- k.nakashima@business- 1424 0937516511 2018/6/29 2021/6/28 MMR, VNM 4 中嶋晃士 (Koji Nakajima) TEL/FAX: 093-751-6511 合 (BIC) Kitakyushu-shi, Fukuoka inno.com 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 inno.com ヒューマンインターナショナル 1425 0924050860 2020/12/16 2023/12/15 VNM 3-10, 7-8 2 協同組合ヒューマンキャピタルサポート Human Capital Supprt 〒827-0001, 4605-1 Oaza Amagi, Kawasaki- [email protected] 1426 08017674753 2020/11/11 2023/11/10 PHL 7-13 1 Nagino TEL: 080-8387-0809 事業協同組合 Cooperative Association machi, Tagawa-gun, Fukuoka m 〒803-0836, 4F KO-JYA Building, 5-18-22 Nakai, 1427 ヒューマン協同組合 HUMAN Cooperative 0933838846 2020/9/24 2023/9/23 VNM 7-6, 7-13 2 小谷 (Kotani) [email protected] TEL: 093-383-8846 Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka HUMAN DESIRE KYODO KUMIAI 〒812-0011, 8F BMB Intercity, 2-12-15 TEL: 092-292-1920 1428 ヒューマンデザイア協同組合 (business cooperative 0922921920 2019/12/19 2022/12/18 PHL, THA, VNM 4-11, 7-12, 7-13 3 SHIMIZU (清水) [email protected] Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka FAX: 092-292-1921 association) 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, Humanbridge cooperative 〒813-0013, 2-1-25-2F Kashiiekimae, Higashi-ku, https://www/humanbridge 古賀隆 (Takashi Koga) 事務 info@humanbridge- TEL: 092-663-8090 1429 ヒューマンブリッジ協同組合 0926638090 2019/8/7 2022/8/6 CHN 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 3 association Fukuoka-shi, Fukuoka -group.com 局 group.com FAX: 092-663-8091 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 7-6, 7-12 1430 Human One World協同組合 0934827997 2020/4/15 2023/4/14 VNM 3-15, 6-4, 7-13 20 1431 FIT事業協同組合 0944763588 2019/11/8 2022/11/7 VNM 5-6, 5-8 3 1432 福岡アグリ協同組合 0942776100 2017/12/1 2025/11/30 PHL 1-1 50 Fukuoka Management Support 〒810-0014, 2-19-19-303 Hirao, Chuo-ku, 1433 福岡経営サポート協同組合 0925167771 2020/4/15 2023/4/14 IDN 7-13 4 齊藤 (Saitou) [email protected] TEL: 092-516-7771 Cooperative Fukuoka-shi, Fukuoka 〒834-0111, 548-25 Hiyoshi, Hirokawa-machi, satoshi- TEL: 092-981-6891 1434 福岡KNT協同組合 0943228701 2019/11/8 2022/11/7 CHN 1-1, 5-2, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8 5 Iwashimizu Satoshi Yame-gun, Fukuoka [email protected] FAX: 092-981-6912 TEL: 0942-23-6119 和田多佳子 (WADA [email protected] FAX: 0942-23-6118 Takako)(審査) TEL: 0942-23-6119 Fukuoka Keizai Ryutsu Co- 〒830-1226, 31 Yamaguma Tachiarai-machi, Mii- 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, 和田賢一 (WADA [email protected] 1435 福岡経済流通協同組合 0942236119 http://fkr-coop.com/ 2019/3/29 2022/3/28 KHM, MMR, VNM 3 FAX: 0942-23-6118 opetative gun, Fukuoka 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-7, 4-9, 4-11, 7-8, 7-11, 7-13 Kenichi)(管理) TEL: 0942-23-6119 安里仁一郎 (ASATO [email protected] MOBILE: 070-5541-7565 Jinichiroi)(渉外) FAX: 0942-23-6118 FUKUOKA the center alliiance 〒825-0004, 395-1 Oaza Natsuyoshi, Tagawa-shi, 和田 (Wada) TEL: 0947-44-6270 1436 福岡中央アライアンス協同組合 0947460522 なし 2018/6/29 2021/6/28 MMR 1-1, 4-9, 7-9 4 [email protected] cooperative Fukuoka 西部 (Nishibe) FAX: 0947-44-6282 福岡フードプロフェッショナル 1437 0922601080 2018/11/9 2021/11/8 PHL, VNM 1-1, 3-8, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 7-8 5 協同組合 1-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- IDN, IND, MNG, 1438 福岡福祉協同組合 0939232123 2018/7/25 2021/7/24 20, 3-21, 3-22, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 5 PHL, VNM 7-16 FUKUOKAフロンティア事業協 1439 0926730836 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-12, 3-13 4 同組合〒834-0063, 420-1, Motomura, Yame-shi, nougyoshin_seinenbu@jafy TEL: 0943-23-1155 1440 福岡八女農業協同組合 0943231155 http://www.jafyame.or.jp/ 2018/10/5 2021/10/4 CHN, KHM 1-1 15 永田 (Nagata) Fukuoka ame.or.jp FAX: 0943-23-1378 Blue World Cooperative 〒816-0912, 2-15-4, Mikasagawa, Onojo-shi, [email protected] 1441 ブルーワールド協同組合 0929838455 https://www.blueworld.biz 2019/8/7 2022/8/6 MMR, VNM 7-12, 7-13, 7-16 1 冨松 (Tomimatsu) TEL: 092-517-3930 Association Fukuoka om 柳川グローバル人材サポート協 Yanagawa Global Human 〒839-0243, 1319-1 Shiotsuka, Yamato, TEL: 0944-75-3822 1442 0944753822 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-6, 3-7, 3-21 2 大津 (Otsu) [email protected] 同組合 Resources Support Cooperative Yanagawa-shi, Fukuoka FAX: 0944-75-3823 〒839-0244, 2F-1127 Rokugo, Yamato-machi, [email protected] TEL: 0944-76-3412 1443 やまとエクセル協同組合 YAMATO EXCEL Cooperative 0944763412 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-11, 3-21, 4-1, 5-6, 5-9, 6-6, 7-6, 7-8 16 堤 (Tsutsumi) Yanagawa-shi, Fukuoka .ne.jp FAX: 0944-88-8965 LOVE FOR ASIA International http://love- 〒812-0018, 2-15-10-210 Sumiyoshi, Hakata-ku, Yasuyuki Ishida [email protected] 080-3969-0080 1444 LOVE FOR ASIA事業協同組合 Cooperation Supervisory 0925176477 for.asia/gaiyo.html 2019/6/5 2022/6/4 PHL 3-5, 4-9, 6-6 20 Fukuoka-shi, Fukuoka Mio Katayama [email protected] 080-1783-1517 Organization 英語、中国語ページ有 3-5, 3-8, 3-21, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 1445 ワークブリッジ協同組合 0924007372 2018/1/22 2026/1/21 KHM, PHL 20 6-12, 7-7, 7-12 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 6-10, 1446 ワールドサポート協同組合 0930556113 2018/4/27 2021/4/26 IDN, PHL 10 7-8, 7-12, 7-13

CHN, IDN, KHM, 斉 (Sai)(日本国内) ymkassociates.office@gmail TEL: 0948-43-3954 1447 YMKアソシエイツ協同組合 YMK Associates cooperative 〒820-0070, 17-1 Horiike, Iizuka-shi, Fukuoka 0948433954 なし 2018/3/30 2021/3/29 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-11, 7-4, 7-13 10 MMR, VNM 髙松 (Takamatsu)(日本国内) .com FAX: 0948-43-3955

菅圭二 (Keiji Suga)(日本国内) [email protected] Nursing Care Research http://kaigo- TEL: 0952-97-7795 1448 介護技術研究国際協同組合〒840-0047, 1-15 Yokamachi, Saga-shi, Saga 0952977795 2019/6/5 2022/6/4 PHL 7-13 6 待鳥ジョセリン (Jyoserin [email protected]. International Cooperative international.com/ FAX: 0952-22-8996 Machitori)(海外担当) 英語・ jp タガログ語 1449 サンセリテ事業協同組合 0954670677 2018/5/25 2021/5/24 CHN, MMR, VNM 1-1, 3-21, 5-6, 5-8, 5-11, 5-12, 7-16 20

〒857-0063, 22 Tategami-Cho, Sasebo-Shi, 平山徳子 (Hirayama TEL: 0956-23-6407 1450 SSK協力事業協同組合 0956236407 http://sskkyodo.sixcore.jp 2018/3/30 2021/3/29 PHL 6-6, 7-6, 7-7 13 [email protected] Nagasaki Noriko) FAX: 0956-24-9119 .ne.jp KATSUMOTO-CHO FISHERY 〒811-5501, 575-61, Katsumotoura, Katsumoto- 1451 勝本町漁業協同組合 0920421180 N/A 2018/1/31 2026/1/30 IDN 2-1 3 N/A N/A N/A COOPERATIVE cho, Iki-shi, Nagasaki ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 芦塚 (ASHIZUKA)(日本国内) TEL: 0957-42-4233 Kyushu Asian Industrial Support 〒856-0835, 1-595-1 Kubara, Oomura-shi, [email protected] 1453 九州アジアン産業支援協同組合 0957424233 https://asianbridge42.net 2019/11/8 2022/11/7 IND, MMR, VNM 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-6, 4-7, 4- 6 中瀬 (NAKASE)(ベトナム語 FAX: 0957-42-8333 Cooperative Nagasaki [email protected] 11, 6-1, 6-4, 6-5, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 対応) HP: 81-90-6899-3253

Kokoro medical care business 〒850-0048, Kamizenzamachi 11-8, Nagasaki-shi, https://www.kokoro.ac.jp/k TEL: 095-865-7177 1454 こころ医療介護事業協同組合 0958657177 2018/8/31 2021/8/30 MMR, PHL 7-13 10 岩永 (Iwanaga) [email protected] cooperative Nagasaki mc/ FAX: 095-846-5560 SHIMABARA PENINSULA 〒854-0084, Masaki Town 1144-2-101, Isahaya- TEL: 0957-47-9089 1455 島原半島共栄事業協同組合 MUTUAL PROSPERITY BUSINESS 0957479089 2020/4/15 2023/4/14 MMR 1-1, 4-9 9 Nagano Mitsuhiko [email protected] shi, Nagasaki FAX: 0957-47-9109 COOPERATIVE 〒857-2427, 1605-1 Oshima-cho, Saikai-shi, TEL: 0959-34-3200 1456 大造協力事業協同組合 N/A 0959343200 N/A 2017/12/1 2025/11/30 IDN, VNM 3-14, 7-6, 7-7 17 谷上 (TANIUE) [email protected] Nagasaki FAX: 0959-34-5727 1457 橘湾東部漁業協同組合 0957743117 2017/12/1 2025/11/30 IDN 2-1 6 Tanigawa Global Cooperative 〒852-8118, 3-90 Matsuyama-machi, Nagasaki- TEL: 095-848-5600 1458 たにがわグローバル協同組合 0958485600 2020/1/31 2023/1/30 VNM 1-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20 5 上尾 (Agario) [email protected] Association shi, Nagasaki FAX: 095-848-5605 1459 豊玉町漁業協同組合 0920581311 2018/2/15 2021/2/14 IDN 2-1 2 TEL: 095-923-0015 Nagasaki care business support 〒852-8065, 3-26-1 Yokoo, Nagasaki-shi, 出口仁志 (Deguchi Hitoshi) FAX: 095-923-0025 1460 長崎県介護事業支援協同組合 0959230015 2020/11/11 2023/11/10 VNM 7-13 2 co-op Nagasaki 久保真理 (Kubo Mari) TEL: 095-856-6511 FAX: 095-856-6002 Nagasaki - Goto International 長崎県ごとう人材確保･育成協同〒853-0311, 285-3 Nihongusu, Kishiku-Machi, http://www.goto- LKA, MMR, PHL, TEL: 0959-76-3670 1461 Manpower Recruitment and 0959831812 2018/1/22 2026/1/21 1-1, 1-2, 7-13 3 小田 (Oda) [email protected] 組合 Goto-Shi, Nagasaki jinzai.or.jp/ VNM FAX: 0959-76-3671 Training Cooperative 1462 長崎県南アグリ事業協同組合 0957343900 2018/1/22 2026/1/21 VNM 1-1 5 Nagasakikenhoku 〒857-1161, 2002-46 Daitou-cho, Sasebo-shi, daitouwakuwakuonsen@bz TEL: 0956-33-1151 1463 長崎県北食品流通団地協同組合 shokuhinryutuudanti cooperative 0956331151 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN 1 前田 (Maeda) Nagasaki 01.plala.or.jp FAX: 0956-33-1152 society

Nagasaki Steel Structure 〒851-2101, 1000-218 Nishitogitsugo, Togitsu- 1464 長崎鋼構造物事業協同組合 0958142933 N/A 2018/1/31 2026/1/30 PHL 6-6 1 吉村 (Yoshimura) [email protected] 095-814-2933 Business Cooperative Association cho, Nishisonogi-gun, Nagasaki

NAGASAKI CITY SHINMIE 〒851-2204, 348-7, Miemachi, Nagasaki-shi, TEL: 095-850-2121 1465 長崎市新三重漁業協同組合 FISHERY COOPERATIVE 0958502121 2018/6/29 2021/6/28 IDN 2-1 2 中園 (Nakazono) [email protected] Nagasaki FAX: 095-850-2124 ASSOSIATION smile- Nagasaki-shi Minato Fisheries 〒850-0976, 1-158 Keikubimachi, Nagasaki-shi, TEL: 095-878-5366 1466 長崎市みなと漁業協同組合 0958785366 2018/6/29 2021/6/28 IDN 2-1 1 Hiroaki Tomonaga [email protected] Cooperative Association Nagasaki FAX: 095-878-1925 e.jp 1467 西日本産業交流事業協同組合 0956342205 2018/2/28 2026/2/27 PHL, VNM 1-1, 7-7, 7-11 2 NOMOZAKI FISHERY 〒851-0506, 3628-81 Wakimisakimachi, http://www.nomozaki- shidou@nomozaki- TEL: 095-893-1131 1468 野母崎三和漁業協同組合 0958931131 2018/6/29 2021/6/28 IDN 2-1 1 Ogawa Kazuya COOPERATIVE ASSOCIATION Nagasaki-shi, Nagasaki sanwa.net sanwa.net FAX: 095-834-8907 1469 ハート事業協同組合 0956415810 2018/12/21 2021/12/20 LKA 7-13 30

〒853-3102, 722-26 Iwaseura-go, Shinkamigoto- TEL: 0959-45-3311 1470 浜串漁業協同組合 0959453311 2018/10/5 2021/10/4 IDN 2-1 4 竹内 (Takeuti)(日本国内) [email protected] cho, Minamimatuura-gun, Nagasaki FAX: 0959-45-2400

〒859-2112, 1642-7, Futsucho otsu, TEL 0957-72-2348 1471 布津町漁業協同組合 N/A 0957722348 N/A 2017/12/1 2025/11/30 IDN 2-1 1 Shoji Yamasoto [email protected] Minamishimabara-shi, Nagasaki FAX 0957-72-5084 1472 FROMながさき協同組合 0958944301 2018/1/22 2026/1/21 PHL 6-4, 6-6, 6-10, 7-6, 7-7, 7-8 13 マイティーエス産業事業協同組〒857-1164, 1168 Shiratake-cho, Sasebo-shi, TEL: 0956-59-6531 1473 0956596531 2020/9/24 2023/9/23 PHL 3-5, 7-7, 7-11 3 増山 (Masuyama)(日本国内) [email protected] 合 Nagasaki FAX: 0956-59-6532 〒817-0324, Kusubo 711-10, Mitsushima-machi, segawa.mitsuo@mitsushim TEL: 0920-54-5020 1474 美津島町漁業協同組合 0920545020 2019/6/5 2022/6/4 IDN 2-1 4 瀬川三男 (Mitsuo Segawa) Tsushima-shi, Nagasaki a.or.jp FAX: 0920-54-5030 MIRAISOUZOUJIGYOU 〒854-0302, 5623-50 Onitsuka Otsu, Aino-machi, 小鷹狩 (KODAKARI) [email protected]. TEL: 0957-36-2011 1475 未来創造事業協同組合 0957362011 N/A 2018/1/9 2026/1/8 CHN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 4-6, 5-6, 5-12, 7-1, 7-7 30 Kyoudoukumiai Uunzen-shi, Nagasaki 本田 (HONDA) jp FAX: 0957-36-2012 ASIA HEALTHCARE 〒869-1101, 91-1, Tsukure, Kikuyo-machi, nakashima@aso- TEL: 096-349-2620 1476 アジアヘルスケア協同組合 0963492620 2018/11/9 2021/11/8 PHL 7-13 40 中島 (Nakashima) COOPERATIVES Kikuchi-gun, Kumamoto pharm.co.jp FAX: 096-349-2621 〒863-0021, 10-19, Minato-machi, Amakusa-shi, TEL: 0969-27-7371 1477 天草漁業協同組合 0969277371 http://www.if-amakusa.jp 2019/6/5 2022/6/4 VNM 2-1 20 水上 (Mizukami) [email protected] Kumamoto FAX: 0969-27-7375 1478 あんしんサポート協同組合 0963120285 2018/10/5 2021/10/4 PHL 3-8, 3-21, 4-8, 7-12 10 〒861-8031, Toshima-machi, Higashi-ku, TEL: 096-349-6776 1479 インターナショナル協同組合 0963496776 2019/12/19 2022/12/18 KHM 3-4, 3-5, 3-11, 4-8 15 Wataru Hirai [email protected] Kumamoto-shi, Kumamoto FAX: 096-349-6773 Kyushu Central Economic 〒862-0910, 30-4 Kengun Honmachi, Kumamoto- 1480 九州中央経済協同組合 0963693307 http://www.kckcoo.jp 2020/1/31 2023/1/30 VNM 3-4, 3-8, 3-15, 3-21, 4-3, 7-12 2 INOUE TAKASHI [email protected] TEL: 096-369-3307 Cooperative Society shi, Kumamoto 〒860-0058, 484, Tasakimachi, Nishi-ku, 永井 (Nagai)(海外） [email protected] TEL: 096-323-2308 1481 九州中央人材協同組合 0963517880 http://kumamoto-sn.jp/ 2018/11/9 2021/11/8 CHN, VNM 1-1, 1-2, 4-4, 7-13 20 Kumamoto-shi, Kumamoto 木下 (Kinoshita)(全般） [email protected] FAX: 096-323-2651 1482 九州パイオニア協同組合 0968828013 2018/1/31 2026/1/30 CHN 5-6, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-14, 7-6, 7-7 8 [email protected] 〒862-0922, 1-12-87, Saburo, Higashi-ku IDN, MMR, PHL, Seiya Kawahara TEL: 096-285-6846 1483 くまかい協同組合 Kumakai cooperative 0962856846 2019/2/15 2022/2/14 3-17, 4-11, 6-4, 7-2, 7-3, 7-4, 7-12, 7-13 1 [email protected] Kumamoto-shi, Kumamoto VNM Hiroshi Wakabayashi TEL: 096-285-6847 r.jp kumamoto Seisan renkei kouryu 〒869-1219, 1447-1, Obayashi, Ozu-machi, TEL: 096-293-7760 1484 くまもと生産連携交流協同組合 0962937760 2018/5/25 2021/5/24 CHN, VNM 1-1, 5-6, 6-4 10 小材 (Kozai) [email protected] business cooperetive association Kikuchi-gun, Kumamoto FAX: 096-293-7761 Kumamoto Agricultural Growth 〒861-1103, 2495-1 Nonoshima, Koushi-shi, 吉川 (Yoshikawa)(全般) TEL: 096-242-4878 1485 くまもと農業成長産業協同組合 0962424878 2018/11/9 2021/11/8 MMR 1-1, 3-5, 3-21 3 [email protected] Industry Co-op Kumamoto 井上 (Inoue)(事務) FAX: 096-242-4885 1486 グローバル人材協同組合 0965629610 2020/9/24 2023/9/23 CHN 1-1 3 グローバル人財コネクト協同組 GLOBAL HUMAN RESOURCES 〒862-0967, 1-41 Ryutsudanchi, Minami-ku, TEL: 096-370-2399 1487 0963702399 2020/11/11 2023/11/10 CHN 3-3, 3-5, 3-6, 3-12, 3-16 4 管 (SUGA) [email protected] 合 CONNECT COOPERATIVE Kumamoto-shi, Kumamoto FAX: 096-377-2299 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

*Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email Code Organizations* FAX 〒868-0201, 2672-8, Itsukimura-ko, Kuma-gun, 3-3, 6-3, 6-4, 6-5, 6-9, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, TEL: 0966-36-3300 1488 GMT協同組合 GMT Cooperative Association 0966363300 2019/8/7 2022/8/6 VNM 5 島巻 (Shimamaki) [email protected] Kumamoto 7-8 FAX: 0966-37-2300 New Japan International Human 〒866-0856, Tagata BLDG, 8-30 Tori-cho, 田方初美 (TAGATA 1489 新日本国際人材育成協同組合 Resources Development 0965320015 https://jih.tagata-group.jp 2018/10/5 2021/10/4 THA, VNM 4-11, 7-13 8 [email protected] TEL: 0965-32-0015 Yatsushiro-shi, Kumamoto Hatsumi) Cooperative tateishi- 〒866-0871, 8-14 Tanakahigashimachi 立石文明 (tateishi TEL: 0965-37-8819 1490 立石テクノスマイル協同組合 tateishi technosmile cooperative 0965378819 2020/8/6 2023/8/5 IDN, PHL, VNM 1-1 5 [email protected] Yatsushiro-shi, Kumamoto fumiaki)(国内外) FAX: 0965-37-8831 p TAMANASHIOOHAMAMACHI 〒865-0055, Ohama-cho 2162-1, Tamana-shi, http://www.ja- 江上 (Egami) TEL: 0968-76-2121 1491 玉名市大浜町農業協同組合 0968762121 2018/3/30 2026/3/29 CHN 1-1 14 [email protected] AGRICULTURAL COOPERATIVE Kumamoto ohama.or.jp/ 林 (Hayashi) FAX: 0968-76-2850 1492 玉名農業協同組合 0968725500 2018/1/31 2026/1/30 CHN, IDN 1-1 30 HIDETOSHI HARA [email protected] TEL: 0966-83-8424 〒867-0054, 1-5-23 Shiomi-cho, Minamata-shi, http://www.prosper- 1493 プロスパー協同組合 Prosper Cooperative 0966838424 2020/1/31 2023/1/30 THA, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 6-13, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 2 (secretariat) watanabe@prosper- FAX: 0996-83-8826 Kumamoto coop.com SHIGEO WATANABE coop.com TEL: 090-6426-6178 〒866-0043, 2690 Furushiro-machi, Yatsushiro- http://www.ja- einoubu@ja- TEL: 0965-35-4081 1494 八代地域農業協同組合 N/A 0965354081 2017/12/20 2025/12/19 CHN 1-1 42 宮本 (MIYAMOTO) shi, Kumamoto yatsushiro.or.jp yatsushiro.or.jp FAX: 0965-35-5780 1495 四羽協同組合 0968362333 2020/12/16 2023/12/15 MMR 7-13 4 1496 アジア研修協同組合 0977757766 2019/6/5 2022/6/4 PHL, VNM 1-1, 3-8, 3-21, 7-12 4 〒870-0156, 116-2 Takajo-shinmachi, Oita-shi, 1497 アジア人材支援事業協同組合 0975567227 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-2, 3-7, 3-8, 3-13, 6-12 3 Fumitoshi Eto [email protected] TEL/FAX: 097-556-7227 Oita nakazono＠twinpia- 中園 (nakazono) usa.or.jp TEL: 0978-33-3433 1498 宇佐商工会議所 N/A 〒879-0456, 198-2, Karashima, Usa-shi, Oita 0978333433 http://twinpia-usa.or.jp/ 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 1-2, 4-2, 4-3, 4-5, 4-8, 4-10, 5-1, 5-13, 6-5, 6-13, 7-4 16 東山 (higashiyama) higashiyama＠twinpia- FAX: 0978-32-4060 usa.or.jp 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-16, 3-21, 3-22, 4-2, 4-8, 4-9, 1499 宇佐両院商工会 0978440381 2018/1/22 2026/1/21 VNM 5-2, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 6- 9 12, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-10, 7-12 大分グローバル人材育成協同組 Oita Global Human resources 1500 〒876-0844, 1-11-33 Houjima Saiki-shi, Oita 0972200006 2020/1/31 2023/1/30 IDN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-12, 7-7, 7-12, 7-13 5 植木 (Ueki) [email protected] 0972-20-0006 合 Development Co-op Kyusyu Care Support Project 〒 871-0153, 366-29 Imaino Oosada, Nakatsu- TEL: 0979-85-2200 1501 九州介護支援事業協同組合 0979852200 http://www.kcc-jp.org 2018/4/27 2021/4/26 IDN, VNM 1-1, 3-8, 4-11, 6-6, 7-12, 7-13 30 野村 (Nomura) [email protected] Cooperative Association shi, Oita FAX: 0979-64-6113 KOTOBUKI COOPERATIVE TEL: 0972-28-3820 1502 協同組合寿協力会〒876-2121, 6265-1, Kitachi, Saiki-shi, Oita 0972283820 N/A 2017/12/20 2025/12/19 PHL 6-6, 7-7 7 上野真義 (Ueno Masayoshi) [email protected] SOCIETY FAX: 0972-28-3802 グローバルキャリアプラン協同 1503 0975933055 2019/6/5 2022/6/4 MMR 3-2, 3-8 4 組合 Foundation for Development of 〒870-0026, Seiyu bldg. 2-14-23 Kanaike-machi, 森本浩史 (Hiroshi morimoto@humancare- TEL: 097-529-7277 1504 公益財団法人人材育成振興財団 0975297277 2018/5/25 2021/5/24 PHL 1-1, 1-2, 4-11, 7-13 25 human resources Oita-shi, Oita MORIMOTO) school.jp FAX: 097-529-7276 CHN, KHM, MMR, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 5-6, 6-6, 7-6, 7- 1505 JAPAN BRACE協力事業協同組合 0975274344 2018/3/30 2021/3/29 12 VNM 7, 7-12, 7-13 1-1, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-15, 3-21, 5-6, 5-7, 5-13, 6-4, 6-7, 6-8, 6-12, 1506 人材交流異業種事業協同組合 0975603789 2020/1/31 2023/1/30 IDN, VNM 5 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 〒879-0608, 3160-8, Kuresaki, Bungotakada-shi, 1507 セウア事業協同組合 SEUA COOPERATIVE SOCIETY 0978241590 2018/6/29 2021/6/28 CHN, KHM, VNM 1-1, 4-9 3 Oita TFC Kyushu Business 〒871-0016, 1-18-1, Ushigami-machi, Nakatsu- 3-3, 3-14, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 4-9, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6- 1508 TFC九州事業協同組合 0979648911 2019/9/26 2022/9/25 IDN, MMR, VNM 171 大力 (Dairiki) (日本国内) [email protected] TEL: 0979-64-8911 Cooperative Association, co-op shi, Oita 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 〒870-0037, Tsutsumi BLDG. 5F, 6-1 East Kasuga, koto- 1509 Technical Internship協同組合 0975478006 2018/12/21 2021/12/20 KHM, MMR, VNM 3-6, 3-8, 3-21, 4-6, 6-7, 6-14, 7-12 4 HIMENO HIDENOBU 097-547-8006 Oita-shi, Oita [email protected] TOYONOKUNI creating the 〒879-4202, 26-1 Akaiwa, Amagase-machi, Hita- 穴井隆史 (anai takahumi) [email protected] TEL: 0973-57-2047 1510 豊の国未来創造事業協同組合 0973572047 2019/6/5 2022/6/4 VNM 1-1, 3-5, 3-8, 7-1 6 FUTURE cooperative association shi, Oita 穴井弘樹 (anai hiroki) [email protected] FAX: 0973-57-3146 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 〒870-0905, 2-8-34, Mukaibaru-nishi, Oita-shi, https://pluscfactory.jimbofr 河床 (Kawatoko)(国内, 海 1511 Plus C Factory協同組合 Plus C Factory Cooperative 0975522811 2018/8/31 2021/8/30 VNM 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 4-9, 7- 10 [email protected] 097-552-2811 Oita ee.com/ 外） 4, 7-7, 7-8 Bungotakada International 1-1, 3-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 豊後高田 International 1512 Contribution Business 〒879-0605, 67 Odama, Bungotakada-shi, Oita 0978240011 2018/7/25 2021/7/24 MMR, VNM 16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 30 都築 (tuzuki) [email protected] TEL/FAX: 0978-24-0011 Contribution 事業協同組合 cooperative 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-13 HOKUBU KYUSYU CARE 北部九州介護支援ネットワーク〒870-0278, 4-30, 1-chome, Aosaki, Oita-shi, [email protected] TEL: 097-503-5555 1513 SUPPORT NETWORK 0975746688 2018/7/25 2021/7/24 IDN, VNM 7-13 4 村上 (Murakami)(日本国内) 協同組合 Oita o.jp FAX: 097-503-5577 COOPERATIVE 〒873-0412, Musashi Plaza building, 194-2 https://www.mirai- 河床 (Kawatoko)(海外) 1514 未来クリエイト協同組合 Mirai Create cooperative 0978681260 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 7-13 7 [email protected] TEL: 0978-68-1260 Furuichi, Musashi-cho, Kunisaki-shi, Oita create.jp 吉田 (Yoshida)(国内) Worker Net Cooperative 〒870-0102, Houmu building 2F, 2-7-11 TEL: 097-521-3315 1515 ワーカーネット事業協同組合 0975213315 2020/1/31 2023/1/30 MMR 7-4 2 SAI TUN AUNG [email protected] Association Kitatsurusaki, Oita-shi, Oita FAX: 097-594-2800 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 1516 ワークビジョン協同組合 0974222440 2018/12/21 2021/12/20 CHN, PHL, VNM 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 3 6-12, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 （本社）0979-64-7887 / 〒871-0047, 14-2 Maruyama-cho, Nakatsu-shi, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3- 0979-64-8898 1517 ワールドワーク協同組合 WORLD WORK COOPERATIVE 0979647887 2019/8/7 2022/8/6 MNG, PHL, VNM 10 前澤 (Maezawa)(日本国内) [email protected] Oita 20, 3-21, 7-6, 7-11 （支社）0979-77-4091 / 0979-77-6041 Wood Aguri Business 〒889-3153, 654-1 Haginomine, Nichinan-shi, TEL: 0987-27-0003 1518 ウッドアグリ協同組合 0987270003 作成中 2020/8/6 2023/8/5 CHN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8 6 Okuda Hiroyuki [email protected] Cooperative Miyazaki FAX: 0987-27-0004 〒889-0302, Kitauramachi 541-4, Nobeoka-shi, TEL: 0982-45-3101 1519 北浦漁業協同組合 0982453101 2018/7/25 2021/7/24 IDN 2-1 3 酒井 (SAKAI) [email protected] Miyazaki FAX: 0982-45-3748 九州ファクトリー交流事業協同 KYUSHU FACTRY KORYU JIGYO 〒889-2402, 3635-1 Gonohara otsu, Kitago-cho, 夏岩 (Ka Gan) TEL: 0987-55-3012 1520 0987553012 N/A 2018/1/22 2026/1/21 CHN, VNM 3-8, 5-6, 5-7 16 [email protected] 組合 KYODOKUMIAI Nichinan-shi, Miyazaki 佐藤 (Sato)(海外) FAX: 0987-55-3013 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 22 January 2021)

Kagoshima Care Support 〒890-0037, 3-1-8 Hiroki, Kagoshima-shi, http://www.kcsb- 内村ひとみ (日本国内) 1531 鹿児島介護支援事業協同組合 0992300818 2020/4/15 2023/4/14 MMR 4-5, 4-9, 7-12, 7-13 7 [email protected] TEL: 099-230-0818 Business Cooperation Association Kagoshima coop.com/ Hitomi Uchimura

1532 鹿児島介護福祉協同組合 0992500611 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-13 6 日向力 (HYUGA [email protected] TIKARA)(理事長) [email protected] 〒890-0006, 1ban3go Wakabacho, Kagoshima- http://www.kaigo- 徳丸賢治 (TOKUMARU K_tokumaru@hinata- 099-295-3033 1533 鹿児島県介護事業協同組合 0992953033 2018/12/21 2021/12/20 VNM 7-13 8 shi, Kagoshima coop.net/ KENJI)(事務局) scs.com 050-3153-7230 山口美幸 (YAMAGUCHI m_yamaguchi@hinata- MIYUKI)(事務局) scs.com yuta.kamimura@kashoren. 〒893-1207, 117-1 Niitomi, Kimotsuki-cho, http://kimotsuki.kashoren.o 上村 (Kamimura) or.jp TEL: 0994-65-2226 1534 肝付町商工会 0994652226 2018/7/25 2021/7/24 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 4-3, 4-6, 4-7 5 Kimotsuki-gun, Kagoshima r.jp 久津輪 (Kutsuwa) yusuke.kutsuwa@kashoren. FAX: 0994-65-2236 or.jp 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-17, 3-18, 3-19, 3-21, 4-3, 4-5, Kyushu Asia Human Resources 〒892-0844, 11F, 1-10, Yamanokuchi-cho, TEL: 099-208-1077 1535 九州アジア人財開発協同組合 0992489623 https://kyushu-asia.com 2018/6/29 2021/6/28 IDN, VNM 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-9, 5-11, 6-4, 6-6, 6-11, 6-13, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 10 Ehara [email protected] Development Cooperative Kagoshima-shi, Kagoshima FAX: 099-208-1078 7-7, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 協同組合鹿児島ウッディホーム 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 下津春美 (Shimotsu TEL: 099-260-1915 1536 〒891-0115 0992601915 https://kwba.jp/ 2018/6/29 2021/6/28 KHM, VNM 20 [email protected] ビルダー協会 7-1, 7-6, 7-12 Harumi)(日本担当) FAX: 099-260-1914 協同組合ビジネスサポート Business Support Cooperative 〒893-0014, 7-9-5 Kotobuki, Kanoya-shi, https://bs-kanoya.com 1537 0994455845 2020/8/6 2023/8/5 VNM 1-1, 3-8, 3-21, 7-2, 7-11, 7-13 2 Mori [email protected] TEL: 0994-45-5845 KANOYA KANOYA Kagoshima 作成中 1538 霧島国際交流事業協同組合 0995568811 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-8, 3-21, 7-13 3 1539 国際人材創生事業協同組合 08064521119 2020/11/11 2023/11/10 CHN, VNM 1-1, 1-2, 4-6 5 ヒューマンクリエイトアジア協 Human Create Asia business 〒890-0005, 1-53-16 Shimoishiki, Kagoshima-shi, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- [email protected] TEL: 099-295-4447 1540 0992954447 2020/6/26 2023/6/25 MMR, VNM 4 海江田 (Kaieda) 同組合 cooperative association Kagoshima 16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-21 n.ne.jp FAX: 099-295-4448 フォーシンクグローバル協同組 1541 0994860583 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-5, 3-6, 3-12, 3-21 3 合 1542 フロンティア鹿児島協同組合 0994472447 2019/2/15 2022/2/14 PHL 1-1 13 〒891-1303, Honjyo-cho, Kagoshima-shi, TEL: 099-298-5215 1543 Bonds事業協同組合 0992985215 2020/1/31 2023/1/30 VNM 1-1, 3-3, 3-8, 3-14, 3-21, 7-15 4 竹田 (takeda） [email protected] Kagoshima FAX: 099-298-5216 1544 枕崎市漁業協同組合 0993722111 2018/10/5 2021/10/4 IDN 2-1 2 South Kyushu Processed Meat 〒897-0302, 3669 Kori Chiran-cho, TEL: 0993-76-1585 1545 南九州畜産食品協同組合 0993761585 2018/8/31 2021/8/30 PHL, VNM 1-1, 4-2, 4-9 6 Manufacturing Cooperative Minamikyushu-shi, Kagoshima FAX: 0993-76-1590 REIMEI BUSINESS 〒892-0838, 22-18, Shinyashiki-cho, Kagoshima- CHN, MMR, PHL, 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-17, 3-21, 4-6, 4-8, 4-11, 7-2, 7-12, 7-13, 1546 れいめい事業協同組合 0992488863 2018/11/9 2021/11/8 3 加来 (KAKU) [email protected] TEL/FAX: 099-248-8863 COOPREATIVE shi, Kagoshima VNM 7-16 hiroshi@okinawa- kaigofukushi.or.jp 奥山 (okuyama) okinawa care welfare business 〒905-0006, 1709-110 Umusa district, Nago-shi, masao@okinawa- TEL: 050-3823-0850 1547 沖縄県介護福祉事業協同組合 05038230850 okinawa-kaigofukushi.or.jp 2018/6/29 2021/6/28 MMR 7-13 20 山里 (yamazato) cooperative association Okinawa kaigofukushi.or.jp FAX: 050-373--4335 比嘉 (higa) hibiki@okinawa- kaigofukushi.or.jp 1548 沖縄県農業協同組合 0988315164 2018/3/30 2021/3/29 VNM 1-1, 1-2 18 Hello Japan cooperative 島袋 (Shimabukuro) TEL: 098-987-7111 1549 ハロージャパン協同組合〒902-0072, 329-1 Maji, Naha-shi, Okinawa 0989877111 2019/9/26 2022/9/25 MMR, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-18, 4-8, 7-12, 7-13, 7-16 4 [email protected] association 金城 (Kinjo) FAX: 098-832-5589 〒907-0024, 1145-57 Arakawa, Ishigaki-shi, TEL: 0980-82-8817 1550 八重山観光振興協同組合 0980828817 2019/11/8 2022/11/7 VNM 4-1, 4-3, 4-4, 4-5 2 東郷 (Togo) Okinawa FAX: 0980-82-5585 RYUKYU MULTI-FUNCTION ryukyu.sogo.hokama@gmai 〒901-2215, Arakaki Building 1st floor, 1-2-11 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 外間 (Hokama)(事務局) TEL: 098-963-9206 1551 琉球総合開発事業協同組合 DEVELOPMENT ENTERPRISE 0989639206 2020/6/26 2023/6/25 PHL, VNM 10 l.com Maehara, Ginowan-shi, Okinawa 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6 伊波 (Iha)(理事長) FAX: 098-963-9216 COOPERATIVE [email protected]