PARIS 3 Bande Dessinée Et Terrorisme D'état En Argentine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PARIS 3 Bande Dessinée Et Terrorisme D'état En Argentine MÉMOIRE pour obtenir le diplôme de MASTER DE L’UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE – PARIS 3 Master 2 Recherche Mention : Études internationales et européennes Spécialité : Études latino-américaines Option Histoire présenté par Alice GAUTIER dirigé par Olivier COMPAGNON Professeur d’histoire contemporaine Bande dessinée et terrorisme d’État en Argentine Skorpio : une revue en temps de dictature (1974-1983) Mémoire soutenu le 8 juillet 2015 Institut des Hautes Études de l’Amérique latine 28 rue Saint-Guillaume 75007 Paris Source : Skorpio n°1, juillet 1974. 1 Remerciements À Olivier Compagnon, pour ses idées stimulantes et son accompagnement tout au long de mes études à l’IHEAL. À José María Gutiérrez, qui m’a permis d’accéder au Fonds d’archives de la bande dessinée et de l’humour graphique de la Bibliothèque nationale d’Argentine alors qu’il n’était pas encore ouvert au public. Je tiens à le remercier particulièrement pour les nombreuses conversations informelles autour d’un maté qui ont influencé mes choix et pour m’avoir si gentiment ouvert son carnet d’adresses. À José Antoño López Cancelo, Ernesto R. Garcia Seijas et Hernán Ostuni pour m’avoir accordé de leur temps. À l’ensemble du personnel de la Bibliothèque nationale d’Argentine, et notamment de l’hémérothèque. À mes nombreux relecteurs : Anne Laurence, Agathe, Bamdad, Antoine, Éloi, Julie, Geoffrey, Amalia. À Lola, pour sa solidarité. 2 Sommaire Introduction ............................................................................................................ 5 PARTIE I : Skorpio et le « monde de la grande bande dessinée », entre rénovation du genre et projection internationale ............................................................................ 16 Chapitre 1 Tableau de la bande dessinée dans les années 1970 : un paradoxe ? ............. 16 A) Du retour du péronisme au « Proceso » : mise en place d’une répression organisée 16 B) La bande dessinée en marge des sanctions ? ............................................................. 19 C) Le marché des revues de bandes dessinées : une relative bonne santé ...................... 24 D) Biennales et rencontres, une visibilité croissante ...................................................... 28 Chapitre 2 Skorpio, la revue phare d’un projet éditorial nouveau ................................... 32 A) Une stratégie commerciale à plusieurs facettes ......................................................... 33 B) Élargir les frontières de la consommation traditionnelle ........................................... 36 C) Un observatoire de l’internationalisation de la bande dessinée ................................. 39 D) Qualifier les connexions : la mise un jour d’un espace culturel italo-argentin ......... 44 Chapitre 3 De la création à la consommation : les différentes phases de la production .. 48 A) Les créateurs .............................................................................................................. 48 B) L’édition et la distribution ......................................................................................... 56 C) Composition du lectorat et pratiques de lecture ........................................................ 59 PARTIE II : Fragment d’un imaginaire social : les discours de la fiction ................... 65 Chapitre 1 Discours du quotidien ..................................................................................... 65 A) La « positivité » du régime : ordre, famille et genre ................................................. 66 B) Le discours des médias, de la banalisation de la violence à sa disparition (1974- 1978) ................................................................................................................................. 69 C) De la parodie du Mondial à la reconfiguration des discours ..................................... 70 Chapitre 2 Une décennie d’aventure ................................................................................ 74 A) Combats, crimes et passions humaines : une moralisation de la violence ? .............. 74 B) Histoires de guerre, l’humanité soulignée ................................................................. 77 C) La science-fiction, métaphore des angoisses de l’époque ......................................... 81 D) La figure de la femme ................................................................................................ 84 Chapitre 3 De la fiction à la réalité ................................................................................... 89 A) Buenos Aires en ruine, théâtre d’une critique idéologique........................................ 90 Barbara .......................................................................................................................... 91 L’Éternaute .................................................................................................................... 93 B) La bande dessinée comme évasion ou rappel cru d’une réalité sombre ? ................. 97 3 Conclusion ........................................................................................................... 103 ANNEXES ........................................................................................................... 107 SOURCES ........................................................................................................... 112 BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................... 114 4 Introduction « (…) l’aventure est située en dehors du sens spécial et du cours constant de l’existence, et cependant elle est liée à elle par un sort et une symbolique secrète ; elle est un hasard fragmentaire, et cependant elle est achevée en elle-même, ainsi qu’une œuvre d’art. Elle réunit en elle toutes les passions, comme le ferait un rêve, et cependant elle est destinée comme celui-ci à être oubliée ; elle fait comme le jeu opposition au sérieux, et cependant comme le « Va, Banque » du joueur, elle se résout en une alternative entre le gain le plus élevé ou la destruction complète1. » À l’origine de ce travail, un questionnement : celui de comprendre quels étaient les espaces de divertissement et d’évasion lors de l’une des pages les plus sombres de l’histoire de l’Argentine, celle du régime de Sécurité Nationale instauré par les militaires entre 1976 et 1983. Dans le contexte d’un pays qui se délite sous le poids des déchirements politiques, la Junte au pouvoir tente d’instaurer un nouvel ordre politique et social. Extirper la « subversion » pour repartir sur de saines bases. Un programme qui engendre la pratique d’un terrorisme d’État, c’est-à-dire l’utilisation de la violence à des fins politiques. Cette violence se décline dans son pan clandestin par un formidable appareil répressif chargé d’orchestré les disparitions. Mais c’est également une contrainte de l’ordre de la surveillance, qui sollicite une organisation tout aussi complète. La censure vise à faire taire et à imposer un discours unique à tout type d’expression émanant de la société, et notamment les manifestations culturelles. Quant à la bande dessinée, c’est par définition une machine à rêve, un médium qui, semble-t-il, a quelque chose à voir avec la liberté. Quelle place occupe-t-elle alors dans ce panorama mortifère ? Quelle autre réalité donnent à voir ces petites bandes de fiction ? La revue de bandes dessinées d’aventure sur laquelle porte cette étude, Skorpio, publiée par la maison d’édition Record, apparaît en 1974, au moment où la censure et la répression s’accentuent en Argentine. Pour le monde de la bande dessinée, il s’agit paradoxalement d’un moment de relance de la production avec la naissance de nouveaux projets éditoriaux. Cette revue fait irruption avec une nouvelle force de proposition. Elle représente une forme de rupture dans le panorama de la bande dessinée de l’époque, par des propositions innovantes et de meilleure qualité, à destination d’un lecteur plus « adulte ». D’autre part, les Éditions Record instaurent une nouvelle dynamique commerciale et créent un pont avec l’Europe, par un lien extrêmement fort avec le marché italien de la bande dessinée. 1 SIMMEL Georg, La philosophie de l’aventure, Paris, l’Arche, 2002, p. 76. 5 Au cœur de notre sujet, l’objet bande dessinée. D’emblée, sa délimitation pose problème et s’avère ambiguë. Si la définition de l’art est en soi une difficulté, la validité de la bande dessinée en tant que tel affronte encore aujourd’hui des réticences2. La légitimation du « Neuvième art » n’est cependant pas notre débat, même si cette tension entre la bande dessinée et une culture qui serait « officielle » doit être signalée pour éclairer la question d’une éventuelle marginalité de la bande dessinée. L’entreprise de définition se complique de plus belle une fois resserrée à l’objet lui-même. Chaque spécialiste propose la sienne, rendant impossible un concept générique applicable systématiquement3. D’autant plus que l’évolution historique du média tend à en déplacer les frontières : l’introduction de la peinture et du montage photo à partir des années 1980, à l’image de l’Ouvroir de Bande Dessinée Potentielle créé en France en 1992 ; la mondialisation des tendances qui voit notamment le déferlement du manga asiatique ; ou encore la « révolution numérique » en marche qui introduit un nouveau support de diffusion, modifie les techniques de travail et multiplie les possibilités expressives. Art séquentiel qui investit l’agencement des images comme critère prégnant ? Art hybride bâti sur la jonction du texte et
Recommended publications
  • Cuaderno 74 2019 Cuadernos Del Centro De Estudios En Diseño Y Comunicación [Ensayos]
    ISSN 1668-0227 Año 20 Número 74 Septiembre Cuaderno 74 2019 Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación [Ensayos] Artes Dibujadas: cartografías y escenas de la Historieta, el Humor Gráfico y la Animación Laura Vazquez: Prólogo |Mara Burkart: La Guerra de Malvinas se- gún las Caricaturas de Hermenegildo Sábat en Clarín |Laura Cara- ballo: La parodia y la sátira en la historieta transpositiva de Alberto Breccia |Alice Favaro: La “Beya” durmiente: entre reescritura y trans- posición |Amadeo Gandolfo: La historia interminable: Langostino y Mangucho y Meneca en Patoruzito (1945-1950) |Sebastian Gago: Desovillando tramas culturales: un mapeo de la circulación y el con- sumo de las historietas Nippur de Lagash y El Eternauta |Jozefh Quei- roz: La crónica-historieta en Macanudo, de Liniers |Marilda Lopes Pinheiro Queluz: Logotipo ou quadrinho? As animadas aventuras de Don Quixote nas capas de Ângelo Agostini |Analia Lorena Meo: Anime y consumo en Argentina en las páginas de Clarín, La Nación y Página 12 (1997-2001) |Ana Pedrazzini y Nora Scheuer: Sobre la relación verbal-visual en el humor gráfico y sus recursos| Paulo Ramos: O enigma do número dois: os limites da tira em ambientes digitais |Roberto Elísio dos Santos: O Brasil através das histórias em quadrinhos de humor |Facundo Saxe: Jago de Ralf König: historieta sexo-disidente o cómo volver porno y queer a Shakespeare |Pablo Turnes: Breccia Negro: el testimonio de un autor |Laura Vazquez y Pablo Turnes: Contar desde los fragmentos. Rupturas, memoria y lenguaje en dos casos de la historieta argentina contemporánea |Aní- bal Villordo: La imagen intolerable: Intensidad estética y violencia en el cómic de superhéroes |Máximo Eseverri: Víctor Iturralde Rúa y la especificidad de lo infantil.
    [Show full text]
  • Vagar Solitario Del Héroe Colectivo
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO POSGRADO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS EL NAVEGANTE DE LA ETERNIDAD: VAGAR SOLITARIO DEL HÉROE COLECTIVO TESIS QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE MAESTRO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS PRESENTA ÉDGAR ADRIÁN MORA BAUTISTA ASESOR DE TESIS: DR.HORACIO CRESPO CIUDAD DE MÉXICO PRIMAVERA DE 2009 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. En algún lugar de los vastos arenales de Marte hay un cristal muy pequeño y muy extraño. Si alzas el cristal y miras a través de él, verás el hueso detrás de tu ojo, y más adentro luces que se encienden y se apagan, luces enfermas que no consiguen arder, son tus pensamientos. Si oprimes entonces el cristal en el sentido del eje medio, tus pensamientos adquirirán claridad y justeza deslumbrantes, descubrirás de un golpe la clave del Universo todo, sabrás por fin contestar hasta el último porqué. En algún lugar de Marte se halla ese cristal. Para encontrarlo hay que examinar grano por grano los inacabables arenales.
    [Show full text]
  • Chicks Attack! Making Feminist Comics in Latin America
    Feminist Encounters: A Journal of Critical Studies in Culture and Politics, 4(1), 04 ISSN: 2542-4920 Chicks Attack! Making feminist comics in Latin America Amadeo Gandolfo 1*, Pablo Turnes 2 Published: April 11, 2020 ABSTRACT This article aims to provide insight, through the voices of the participants, on the current state of female comic artists in Argentina. We start with a brief historical overview: what was it like to be a minority in the Argentine comics industry? Historically, female comic creators have occupied a subordinate and even anonymous position in comparison to their male counterparts. However, since the 1980s, the Argentine comics industry has seen a change. This decade saw the appearance of several important women cartoonists in tune with the growing and expansive feminist movement of the 1970s. The tendency of female cartoonists moving to the forefront has grown exponentially over the years and in the last 25 years the number of female cartoonists in Argentina has increased significantly. The years 2015-2019 have seen a huge growth of such discussions and perspectives, coinciding with the birth of the massive Ni Una Menos (‘Not One Less’) feminist movement, which denounces femicides, and with the near-approval of the voluntary interruption of pregnancy law in 2018. This latter process sparked activist collectives such as Línea Verde (‘Green Line’) and Femiñetas (‘Femignettes’) which took upon themselves to raise awareness of the necessity of the IVE (the acronym for Voluntary Interruption of Pregnancy in Spanish), among other issues. Keywords: Argentina, comics, feminism, authorship, engagement INTRODUCTION This article aims to reflect on the current state of female comic artists in Argentina.
    [Show full text]
  • Robin Wood Por Christian Giménez*
    La Rivada. Julio-Diciembre de 2019, vol. 7, no. 13, ISSN 2347-1085 1 La Rivada. Julio-Diciembre de 2019, vol. 7, no. 13, ISSN 2347-1085 2 Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Misiones. Decana: Mgter. Gisela Spasiuk Vice Decano: Esp. Cristian Garrido Secretario de Investigación: Mgter. Froilán Fernández Secretario de Posgrado: Dr. Alejandro Oviedo Director: Roberto Carlos Abínzano (Profesor Emérito/Universidad Nacional de Misiones, Argentina) Consejo Asesor Dra. Ana María Camblong (Profesora Emérita/ Universidad Nacional de Misiones, Argentina) Dr. Denis Baranger (Universidad Nacional de Misiones, Argentina) Dra. Susana Bandieri (Universidad Nacional del Comahue/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina) Equipo Coordinador Adriana Carísimo Otero Carmen Guadalupe Melo Comité Editor Débora Betrisey Nadali (Universidad Complutense de Madrid, España) Zenón Luis Martínez (Universidad de Huelva, España) Marcela Rojas Méndez (UNIFA, Punta del Este, Uruguay) Guillermo Alfredo Johnson (Universidade Federal da Grande Dourados, Brasil) María Laura Pegoraro (Universidad Nacional del Nordeste, Argentina) La Rivada. Investigaciones en Alejandra C. Detke (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) Ciencias Sociales. Ignacio Mazzola (Universidad de Buenos Aires-Universidad Nacional de La Plata) Revista electrónica de la Secretaría Mariana Godoy (Universidad Nacional de Salta, Argentina) de Investigación y Postgrado. Carolina Diez (Universidad Nacional Arturo Jauretche,
    [Show full text]
  • 100 Days of Bolsonaro: Ending the EU's Role In
    100 days of Bolsonaro Ending the EU’s role in the assault on the Amazon Illegal deforestation on indigenous land - Tenharim do Igarapé Preto, Amazonas, 2018 Photo: Ibama Flickr.com / CC Endorsing NGOS Fern, Europe / Brazil’s Indigenous People Articulation (APIB), Brazil / Forest Peoples Programme, UK / Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), Europe / Both ENDS, the Netherlands / Act Alliance, Europe / Society for Threatened Peoples, Switzerland / PSEDA-ILIRIA, Albania / Estonian Forest Aid, Estonia / Arbeitsgemeinschaft Regenwald & Artenschutz (ARA), Germany / PowerShift e.V., Germany / Robin Wood, Germany / Forum Ökologie & Papier, Germany / Envol Vert, Europe / Sinergia Animal, Austria / Planète Amazone, France / Canopée, France / Forests of the World, Denmark / EcoNexus, UK / Alliance of Mother Nature’s Guardians, international / Friends of the Earth Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina / Réseau Brésilien pour la Démocratie au Brésil (RED.Br), France / Friends of the Earth Finland, Finland / Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan), France / Amazon Watch, USA / Coalition Carnival for Amazonia, Poland / Ecologistas en Acción, Spain. Ending the EU’s role in the assault on the Amazon April 2019 | Page 2 of 8 A time to act But rather than continuing to disregard the significant environmental and social costs of its trade with Brazil, the EU A new reality has unfolded in Brazil in the 100 days must take immediate specific steps to end its complicity in since Jair Bolsonaro became leader of the world’s this growing calamity, including the following: fourth largest democracy. ● Incursions by armed invaders on Indigenous The EU needs new laws to guarantee that neither products sold in the EU, nor the financial markets Peoples’ lands have surged.
    [Show full text]
  • Muestra Homenaje a La Historieta Argentina Elige Este Ámbito, La Ban- Caria, Nuestro Sindicato, Para Hacer Un Breve Pantallazo Del Noveno Arte
    Elsa Sánchez de Oesterheld nos contó que después de la desaparición forzada de Germán y de sus hijas y nietos, consiguió trabajo como secre- taria de un gerente en un banco. Jorge Claudio Morhain nos dice acerca de Solano López: “Un hombre humilde, quizá lo hayan confundido con el cajero de un banco, acaso por- que lo fue en su momento. Un hombre feliz lleno de paz y alegría. Dejenlo hablar, déjenlo que nos diga que fue El Eternauta”. Las comunidades de trabajadores siempre están conectadas, el trabajo nos comunica. MUESTRA HOMENAJE A LA Como dice Solano, “La historia no terminó”. HISTORIETA ARGENTINA DEFENDAMOS LA HISTORIETA Inaugurada el 27 de junio en el marco del “... Creemos estar en la línea de la historieta buena, entendiendo por bue- XLV Congreso Nacional Bancario na la historieta fuerte, la que sabe ser a la vez recia y alegre, violenta y humana, la historieta que agarra con recursos limpios, de buena ley, que sorprende al lector porque es nueva, porque es original, porque es moder- na, de hoy, de mañana si hace al caso. A los lectores, a los editores de la historieta buena, nuestro cordial saludo...”. Héctor Germán Oesterheld. Editorial Frontera Contratapa Hora Cero Semanal N° 1 MI OPINIÓN SOBRE LA HISTORIETA “...Para mí la historieta es la expresión más completa a que ha llegado el pensamiento, porque a la visión mental de la palabra escrita, une la visión objetiva y pródiga del dibujo. La vida se ha ido haciendo cada día más dinámica y nerviosa, y la historieta es el vehículo rápido y sintético que satisface esta ansiedad”.
    [Show full text]
  • Portadas 29-32.Cdr
    los últimos números A. Ferreiro, F. García, H. Ostuni, L. Rosales, N. Rodríguez Van Rousselt: H.G. Oesterheld: maestro de los sueños (8). Los personajes Luis Mauro Sujatovich: La construcción del héroe en «El Eternauta» (1) o Héctor Fernández L'Hoeste: De la exaltación del nacionalismo en la historieta colombiana. El caso de «Hombres de acero» o Gêisa Fernandes D´Oliveira: El caipira de todos nosotros. La construcción del sentido de un tipo brasileño en las historietas o Alij Aquetza Anaya López: Pasiones y temores de la historieta popular mexicana o Jorge Montealegre Iturra: Los «Dramagramas» de Fernando Krahn Juan Manuel Aurrecoechea: La historieta popular mexicana en la hora de su arqueología o Adelaida de Juan: Nuez: premio a la caricatura o Luis Mauro Sujatovich: La construcción del héroe en «El Eternauta» (2) o Hernán Ostuni Rocca: La historieta uruguaya o Joaquín Cuevas: Breve aproximación a una historia de la historieta boliviana o Gabriel López Soliz: Una aproximación a la historia de la caricatura en Bolivia o Jorge Siles: El boom de la historieta boliviana Jorge L. Catalá Carrasco: El humor gráfico revolucionario en Cuba. El camino hacia un arte militante o Carlos Reyes G.: Breve e incompleta mirada a la antigua-nueva historieta independiente chilena o Luis Mauro Sujatovich: La construcción del héroe en «El Eternauta» (3) no. 30 - vol. 8 - junio 2008 Índice www.rlesh.110mb.com Dirección, redacción y administración Calle 11 # 160 e/KyL-Vedado La Habana (Cuba) tel.: (537) 832 75 81-3 - fax: (537) 832 22 33 e-mail: [email protected] Directora general Irma Armas Fonseca Directores culturales Dario Mogno, Manuel Pérez Alfaro Redacción Gladys Armas Sánchez Samuel Paz Zaldívar Diseño Tony Gómez Ilustración de cubierta viñeta de «Elpidio Valdés» de Juan Padrón Blanco HISTORIETA & IDENTIDAD La Revista latinoamericana de estudios sobre la historieta es el órgano oficial del Observatorio Joanne C.
    [Show full text]