32 Segnalazioni IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016

ontro il logorio della Secondo uno studio austra- ne, sono a essa associati anche L’INTERVENTO RUBRICA vita moderna!” de- liano, la vita sedentaria au- sintomi fisici: mal di testa, bat- “C clamava una pubbli- menta in modo considerevole tito cardiaco accelerato, sudo- di MARCO COSLOVICH* PSICOLOGIA cità di molti anni fa a proposi- lo stato di ansia. Emerge come razione, nausea, tensione mu- to di un digestivo allora in vo- il 36% degli studenti delle scolare, irrequietezza, irritabi- ga. scuole superiori, che passano lità; insonnia (ci si sveglia e Pulizia e decoro inaspettati LA VITA SEDENTARIA Potremmo oggi rinnovare più di due ore innanzi a uno spesso non ci si addormenta questa massima a proposito schermo, sono più esposti al ri- più), difficoltà a concentrarsi, AUMENTA MOLTO dell’importanza di un’adegua- schio di essere sottoposti ad at- affaticabilità, dolori muscola- nel Silos, la “città del nulla” ta attività fisica, come rimedio tacchi d’ansia rispetto a chi ri. LO STATO DI ANSIA al logorio dei nostri giorni, toc- passa meno tempo alla tv o al Queste avanzate ricerche casana fondamentale per con- pc. scientifiche dimostrano che lo di MADDALENA BERLINO trastare l’ansia, quale male del- Comprendere i fattori com- stile di vita sedentario oggi è la o scorso ottobre sono entrato nella città del nulla. I suoi la modernità sempre più in au- portamentali collegati all’an- causa principale. La relazione abitanti hanno posto all’ingresso, come in tutte le città che mento. Si stimano oggi, nel sia è fondamentale tanto per tra attività a basso consumo L si rispettino, un cartello fatto di cartone: “Welcome Afry- mondo, circa 27 milioni di per- prevenirla quanto per combat- energetico e lo stato emotivo dian”. Afrydian é stata chiusa qualche mese fa. Si stavano avvici- sone che ne soffrono e si tratta terla. L’ansia è una vera e pro- legato all’ansia si spiega per nando le elezioni del nuovo sindaco e non si poteva andare di un numero certamente infe- pria malattia che richiede via del fatto che lo stare a lun- avanti con questa specie di vergognosa città nella città. Ma pro- riore al dato reale. un’adeguata gestione. Non è go seduti altera il ciclo del son- prio in questi giorni altri cittadini del nulla hanno cominciato a Da una serie di ricerche sem- un disturbo esclusivamente no, atto che nuoce al nostro soggiornarvi dopo aver forzato la rete di recinzione. pre più avanzate si dimostra mentale, nel senso che oltre a metabolismo; e poi, una vita Il vecchio Silos, già emblema angosciante della fuga di tanti che il nemico numero uno è rappresentare un limite nello sedentaria prolungata riduce italiani dall’Istria, sta diventato un luogo aberrante, dove accan- rappresentato dalla sedenta- stile di vita comportamentale il nostro tempo dedicato ai to alle mercerie e ai vari negozi di souvenir e a un ampio garage e, rietà. Fiacchi e poltroni sono delle persone, portandole a rapporti interpersonali. In- ancora, a una trafficata stazione degli autobus, vivevano e vivo- avvisati: la sedentarietà è asso- tormentarsi troppo e fino a in- somma, anche approfittando no in catapecchie e materassi gettati per terra, afghani, pakista- ciata a un grado superiore di ri- fluenzare il normale svolgi- delle belle giornate: via libera ni, siriani, ecc. schio d’ansia. mento delle attività quotidia- al movimento fisico! Eppure, io che sono entrato in quelle topaie, ho trovato una pulizia inaspettata, un decoro silenzioso, una cura simile al po- polo dei beduini per la propria tenda. Fuori c’era terra brulla, rot- tami, rifiuti, non c’era ombra di dubbio. Orme di scarpe impres- album se nel fango secco, un piccolo angolo fatto di mattoni con un te- gamino per il té, qualche vestito ridotto a stracci, una sbarra ap- pesa dove qualcuno faceva flessioni. Ma in mezzo a quello squal- La V A del Liceo Galilei cinquant’anni dopo la maturità lore assordante ho visto un rettangolo, delimitato da qualche sasso e avanzo di mattoni. Oltre quel confine improbabile era di- sposta una moquette che un tempo era verde. Questo spa- Ho visto un zio era la loro moschea, il luo- go della preghiera. rettangolo, Gli abitanti di Afrydian, che delimitato da nell’ottobre dell’altr’anno po- tevano aggirarsi sul centinaio, qualche sasso. Poco oltre si recavano a prendere l’acqua una moquette, che un in piazza Libertà, di fronte alla ‘‘ sanità stazione. Ho visto alcuni di lo- tempo era verde. Era La risposta ro portare dei secchi che traci- mavano. Serviva per le ablu- la loro moschea, il luogo di Rotelli zioni prima della preghiera, ol- della preghiera ■ La dialettica, fino a quando tre che per dissetarsi. c'è la permetteranno, è il sale In quel vortice di parole e discorsi, del quale gli abitanti di della democrazia. Grazie, dun- Afrydian mi avevano investito come uno sciame ronzante, ho ca- que al dottor Rotelli per la sua pito che quella era la loro casa, un modo di far comunità, grup- cortese risposta. Incompleta, ma po, uno stringersi assieme, proprio ciò che noi, cittadini effettivi, c'è. Nulla ci viene detto sulla ri- più detestiamo. Detestiamo vedere loro, afghani, pachistani, si- partizione delle Eas a livello re- riani, far comunella, quasi cospirassero, attaccati ai loro telefoni- gionale e da lì discende il tutto. ni. Eppure quei telefonini, bene preziosissimo per gli abitanti di L'avevo messo come primo e più Afrydian, sono l’unico collegamento che hanno con “casa”. So- importante punto ( a nostro sfa- no abilissimi nello sfruttare ogni spazio Wi-fi, ogni sistema, pur vore ) della Riforma in essere. di tenere un contatto con il paese d’origine. Quel paese spesso Lei dovrebbe sapere l' ufficio che orribile, minaccioso, crudele, poverissimo, ma fatto anche di l'ha partorito, che "pressioni " ci ■■ Dopo 50 anni, in un noto locale cittadino, si sono ritrovati i “maturati” della V A del Liceo scienti- madri, padri, figli, mogli. sono state perché prenda quella fico Galileo Galilei. Nella foto ricordo, da sinistra a destra, in seconda fila, Roby Rumor, Helios Krosel, Uscendo da una di quelle case di cartone mi sono imbattuto in configurazione. Si ricorda? Un Alessandro Apollonio, Fulvio Camerini, Bruno Bellulovich, Milvia Gioria, Giuliano Umani, Paolo Usco, uno di loro, del quale non conservo il nome. Indossava, accovac- funzionario anonimo aveva inse- Marco Sare. In prima fila, la prof. Fulvia Levi, Leila Krosel, Ervino Curtis, Giorgio Covi, Tullia Cubani, ciato, un paio di scarpe da ginnastica ottenute dalla Caritas. Per rito nell'Eas friulano/isontino Sergio Treselli, la prof. Luciana Tomadoni. Assenti giustificati Giancarlo Francia e Oscar Mucignato. camminare usava solitamente dei sandali scalcinati, perché vo- anche la zona di Sistiana; un erro- leva conservare il più possibile le sue scarpe da ginnastica. Ora le re, avete detto, ma se andava indossava perché si preparava a giocare a cricket. Questo sport, a andava, vero? Mi è sempre sem- una struttura, ente, ufficio, nato dali in regione. Presumo che il finiti. Ha visto come, con un col- noi precluso, ha invece in Pakistan molto seguito. É un’eredità brata strana un' accettazione da a Trieste, che per compensazio- suo elenco sia a copertura di ve- po di mano, le" Malattie rare" culturale della vecchia potenza coloniale inglese. A fianco del Si- parte giuliana di una tale e così ne non ne veniva aperto uno an- re carenze riscontrate a Trieste. sono finite a Udine? Il rispetto los c’è uno spazio incolto, ma che all’imbrunire diventa un cam- macroscopica riduzione delle che oltre Isonzo. Se lei mi sa dire E' certo che il " lungodegenti", per il lavoro altrui è doveroso, po di cricket. aree d'influenza sanitaria. Per- di una qualsiasi ente/ufficio re- riveduto e corretto, servirebbe, ma quando da noi chiudono i Così ho scoperto che la fede degli abitanti di Afrydian é sì mus- chè? Il Pd locale ha fatto una pes- gionale che ha chiuso a Udine non mere previsioni di cure o di "doppioni", in nome della famo- sulmana, ma che essi sanno usare molto bene i sistemi telemati- sima figura (e dopo si domanda- per essere trasferito a Trieste, ricoveri "casalinghi". Niente ci ha sa razionalizzazione e a Udine, ci, che parlano tutti un buon inglese e che giocano a cricket. no dove hanno perso le elezio- ringrazio; mentre i viaggi nell'al- detto dei Centri di assistenza pri- uno certe domande se le pone. Il richiamo di questo luogo, sospeso nel tempo e nello spazio, ni). tro senso sono a decine. Grazie maria, sono un... mistero e tale La dott.ssa Stabile, con ben altra oggi é ridiventato un punto di riferimento per queste comunità. Che in Friuli dicano che "Trieste dell'ampio elenco degli apparec- rimarranno. Mi aspetto il colpo conoscenza del problema, evi- So che a questi uomini del “tempo sospeso” é stata imposta una si mangi più risorse", perdoni , è chi acquistati di recente per i no- di coda finale prima del termine denzia ancor di più la criticità multa per aver rioccupato quel territorio proibito. So che la poli- vecchia e non fa più notizia; è stri Ospedali. La mia domanda della legislatura: le promesse (o della Riforma. Credo alla sua af- zia dà loro la caccia perché sono “fuori legge”. So che il sindaco falsa come una moneta da 3 eu- verteva invece sulla presenza minacciate) indicazioni dei famo- fermazione di attenzione verso Roberto Dipiazza ha dichiarato guerra agli abitanti di Afrydian. ro. La tecnica del "pianto " ha negli ospedali triestini, di appa- si "Centri di riferimento regionali la nostra sanità, purtroppo "gli Una battaglia facile da vincere per una guerra piena di incognite. sempre pagato a loro favore. recchiature diagnostiche prima- per le diverse specializzazioni". altri" non la pensano come lei. *insegnante e scrittore Non c'è mai stata l'istituzione di rie non presenti negli altri ospe- Se và avanti come ora, siamo Iginio Zanini

LE FARMACIE L’ARIA CHE RESPIRIAMO

3 Valori di biossido di azoto (NO2) ug/m Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30 Valore limite per la protezione della salute umana ug/m3 240 fondato nel 1881 media oraria (da non superare più di 18 volte nell’anno) Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazza Direttore responsabile: ENZO D’ANTONA Soglia di allarme ug/m3 400 media oraria Santin 2 (già piazza Unità 4) 040365840; largo (da non superare più di 3 volte consecutive) Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS Piave 2 040361655; piazza della Borsa 12 Ufficio centrale e Attualità: MARCO PACINI (responsabile), ALESSIO RADOSSI (web); Cronaca di Trieste PiazzaLibertà ug/m3 79,4 e Regione: ROBERTA GIANI; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; 040367967; via Brunner 14 (angolo Stuparich) ...... Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI 040764943; piazza Garibaldi 6 040368647; via ViaCarpineto ug/m3 12,9 ...... Cavana 11 040302303; via Dell'Orologio 6 (angolo 3 Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale ViaSvevo ug/m –– Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele- via Diaz 2) 040300605; via Dante 7 040630213; 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 3 zione e consegna decentrata agli via Fabio Severo 122 040571088; via Ginnastica 6 Valoridella frazionePM10 delle polverisottiliug/m CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Telefono 040/3733.111 (quindici li- uffici P.T.: (7 numeri settimanali) 040772148; via Oriani 2 (largo Barriera) (concentrazionegiornaliera) nee in selezione passante) annuo € 290, sei mesi € 155, tre Presidente: Internet: http://www.ilpiccolo.it 040764441; via Giulia 1 040635368; Via Roma 16 3 Carlo De Benedetti mesi € 81, un mese € 32; (sei nu- PiazzaLibertà ug/m 29 meri settimanali) annuo € 252, sei angolo Via Rossini 040364330; via Giulia 14 ...... STAMPA: 3 Amministratore delegato: ROTOCOLOR S.p.A. mesi € 136, tre mesi € 75, un mese 040572015; via Belpoggio 4 (angolo Lazzaretto ViaCarpineto ug/m 24 Monica Mondardini ...... 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 € 28; (cinque numeri settimanali) 3 annuo € 214, sei mesi € 115, tre Vecchio) 040306283; via Stock 9 040414304; ViaSvevo ug/m 27 Consigliere preposto alla Muggia p.zzle Foschiatti 4/A 0409278357; Opici- divisione Nord-Est: PUBBLICITÀ: mesi € 63. A.MANZONI&C. S.p.A. Valoridi OZONO (O )ug/m3 (concentrazione oraria) Fabiano Begal na via di Prosecco (solo su chiamata telefonica 3 Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA con ricetta medica urgente) 040422478. Concentrazioneoraria di «informazione»180ug/m3 tel. 040/6728311,fax 040/366046. più spese recapito - Arretrati dop- 3 Consiglieri: pio del prezzo di copertina (max 5 Concentrazioneoraria di «allarme»240 ug/m Gabriele Acquistapace, Fabia- anni). Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga- ViaCarpineto ug/m3 106 no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 26 luglio 2016 ...... rangelo Calegari, Antonio Espo- è stata di 30.342 copie. Poste Italiane S.p.A. - Spedizione ribaldi 6, 040368647; piazza Giotti 1 040635264; 3 in abbonamento postale - D.L. MonteSan Pantaleone ug/m –– sito, Domenico Galasso, Rober- Certificato ADS n. 8072 del 6.4.2016 via Oriani 2 (largo Barriera) 040764441...... to Moro, Marco Moroni, Raffae- 353/2003 (conv. in L. le Serrao, Roberto Bernabò. Codice ISSN online 2499-1619 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste. In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: piaz- TAXI (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) Prezzi: Italia € 1,20, Slovenia € za dell’Ospitale 8 0407627391. Quotidiani Locali ENZO D’ANTONA Radiotaxi 040-307730 Gruppo Espresso 1,70, Croazia KN 13, gratuito in ab- ...... binamento con «La Voce del Popo- Per la consegna a domicilio dei medicinali, solo TaxiAlabarda 040-390039 Direttore Generale: lo» (La Voce del Popolo + Il Picco- con ricetta urgente, telefonare al numero ...... MARCO MORONI lo: Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) 040-350505 Televita TaxiAeroporto www.taxiaeroporto.it-0481-778000 Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste ...... ROBERTO BERNABÒ n. 629 dell’ 1.3.1983 www.ordinefarmacistitrieste.gov.it TaxiDuinoAurisina www.taxisistiana.it-3276630640 MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Segnalazioni 33

monte grisa/1 l'Inps?". "Almeno nei piccoli cen- Nessuna targa LA LETTERA DEL GIORNO tri?". Per tre volte Poletti non sa rispondere. per chi dona denaro Ricapitoliamo. Cinque anni fa ■ Conosco da parecchio tempo Residenti volontari per la manutenzione dei giardini (28/2/2011), come è successo a il rettore di Monte Grisa, padre decine di migliaia di italiani, ho Luigi Moro. Non l'ho mai sentito perso il lavoro: accordo sindaca- promettere d'incidere nei mar- egnalo e denuncio lo stato di che non mancherebbero dei volontari le per 700 persone, tutti a casa: mi, a imperitura memoria, il no- abbandono e di degrado del (abitanti in zona) desiderosi di sopperire "Tranquilli ci dicono i sindacati me di chi doni più di mille euro. S Giardino pubblico Leonor Fini alle carenze spiegate. Come già viene fatto confederali, adesso tre anni di L'ho sentito, questo sì, chiedere situato tra viale Miramare e via Boccaccio, per i “nonni vigili” potrebbero ricevere mobilità e poi (nel mio caso) pen- sostegno economico, ma è pro- stato più volte rimarcato a mezzo di l’incarico in via ufficiale dal Comune, che sione nel 2016. Il sottoscritto, 33 prio il Vangelo che insegna: "(...) numerose e inutili telefonate, da parte dovrebbe anche precisare condizioni e anni nella stessa azienda, allora chiedete e vi sarà dato, cercate e degli abituali frequentatori, direttamente limiti di tale volontariato fornendo un 57 d'età, va all'Inps che confer- troverete, bussate e vi sarà aper- alle persone preposte del Comune. minimo di attrezzatura. ma. Dicembre 2011, legge Forne- to". Invece, pare che questa città, È inaccettabile che lo spazio delimitato e Probabilmente con qualche centinaio di ro che “ex abrupto” sposta le sensibile e generosa, la porta la riservato ai giochi dei più piccoli risulti sacchi neri, martelli, chiodi e qualche asse pensioni di parecchi anni, nel stia sbattendo duramente in fac- danneggiato, manomesso e pericoloso di legno, 30/40 metri di tubo per mio caso all'ottobre 2021! cia al coraggioso rettore. per i bambini che giornalmente occupano l’irrigazione, qualche scopa di saggina, si Inizia per molti italiani un calva- Quel santuario è frutto della pri- numerosi quel area. risolverebbe gran parte dei problemi. rio infinito: Inps, patronati, salva- ma iniziativa approvata dalla La foto che allego, scattata in questi giorni, Troppo difficile ? Se ricordo bene, guardie, attese, angosce, umilia- neonata Conferenza eiscopale evidenzia la situazione, tralasciando di Dipiazza anni fa inaugurò questo spazio zioni, tutto sempre con una sola italiana, ed è denominato "tem- argomentare sulla carenza di altri servizi verde. Al sindaco chiedo gentilmente, risposta: "domanda di pensiona- pio nazionale" per un motivo (degrado del verde pubblico, mancata conscio della complessità del suo mento respinta". ben preciso. Basta leggersi un irrigazione delle piante, scarsa pulizia incarico, di trovare una soluzione in tempi A questo punto,senza tediare po' la storia. delle aree). rapidi. con i particolari,dopo tre patro- Nel 1966 fu consacrato alla pre- Formulo una proposta al Comune: ritengo Lucio d’Agostini nati, tre volte all'Inps, mi sono senza, tra gli altri, di altissimi pre- rivolto ad un professionista che lati; papa Paolo VI fu "collegato" mi ha spiegato il "cavillo" per cui all'evento dai teleschermi instal- Il senso della vita sta anche nella intervento tecnico di restauro e società gono incentivate . Altro punto non ho superato nemmeno la lati nel tempio. Son passati oltre costruzione stessa del santuario, conservativo, perfettamente I “vantaggi” positivo e l’enfatizzazione del settima salvaguardia, assieme cinquant'anni da allora, e il tem- voluta da mons. Santin come conseguenziale: sul piano teolo- “gioco di squadra” e collaborati- purtroppo ad altri migliaia po ha fatto il suo dovere; chi non voto di ringraziamento per gli gico e su quello funzionale, guar- dei Pokemon vo. Le diverse esche (per facilita- di...(Esodati? Sempre Poletti, l'ha fatto, invece, ha lasciato ca- scampati pericoli della città alla dando al lungo periodo, e che ■ “Pokemon go” è la nuova mo- re la cattura degli animaletti) nella stessa trasmissione dice dere quell'enorme edificio in fine della Seconda guerra mon- non ha nulla a che vedere con da che sta spopolando da ormai impiegate da un utente, possono che ci sono "un certo numero rovina. Perché, non si fanno i con- diale, ma anche dai vescovi di barocchismi e opulenza. un po’ di tempo a livello mondia- essere utilizzate contemporane- di... non esodati ...che però... ne- ti in tasca a tutti coloro che son Capodistria, Pola, Fiume e Zara Ma tanto basta a scatenare i le. amente da un altro, che per resti- cessiterebbero...). pagati coi soldi dei cittadini e li come "faro" e crocevia di pace benpensanti sull'opportunità di Cittadini di tutto il pianeta acco- tuire il favore ed aumentare la Allora chiedo: è giusto che one- rubano, li sprecano, o non lavora- tra popolazioni divise dagli effet- spendere determinate cifre, che munati dalla voglia di catturare potenza stessa, può usarne un’al- ste famiglie per sopravvivere no? Sono i politici a permettere ti della guerra. a loro vedere meglio sarebbe quanti più mostriciattoli possibi- tra esca nelle immediate vicinan- debbano depredare e consuma- l'arrivo di tanti poveretti senza Ma il senso della vita sta anche stato impiegarle a favore dei po- le, farli evolvere e vincere avvin- ze, facilitando così ulteriormen- re i sudati risparmi (fortunato chi poi occuparsene; sono sempre nell'attenzione e nella cura della veri, seguendo un ragionamento centi gare (un americano, a quan- te “l’arduo compito”. li ha fatti) di anni di lavoro accan- loro che, con le loro ruberie, favo- "bellezza", soprattutto oggi che che consiglierebbe di abbando- to si apprende dalla stampa, è Nulla di strano che l’inventore di tonati in previsione di malattie, riscono la delocalizzazione indu- il terrorismo internazionale di- nare ogni bellezza architettoni- già riuscito nella “titanica” impre- questa applicazione boom sia vecchiaia o per aiutare i figli (che striale e la chiusura di varie attivi- strugge i monumenti e attacca la ca, ogni chiesa, ogni monumen- sa di “catturarli” tutti). stata la Nintendo, una delle pri- non lavorano)? Per risolvere que- tà, lasciando decadere ogni set- bellezza come valore che unisce, to all'incuria e all'abbandono a Non sono mancati gli scontri tra me, se non la prima, ad aver lan- sto problema, anzichè "diciasset- tore di questo bel paese. Compre- ed è proprio per questo che biso- favore di un pauperismo ipocrita coloro che guardano positiva- ciato sul mercato una consolle te" "finte" salvaguardie non si so quelli della cultura e del turi- gna riavvicinarsi al bello, non e di facciata: ma questi che predi- mente a questa esperienza e (la Wii) che incentivava i movi- può fare una sola legge con un smo. Da sempre, moltissimi turi- solo per il portato estetico, ma cano la morale hanno mai fatto quanti, invece, si oppongono menti degli utenti, spostandoli solo articolo che recita: "Per colo- sti visitano chiese e musei dioce- anche per il suo valore etico. Lo qualcosa per i poveri attingendo strenuamente. Da dire che il gio- dalla classica poltrona del gioca- ro che sono stati licenziati fino a sani (inclusi i Vaticani) di Roma, sanno bene gli artisti, che la bel- dalle proprie tasche? co stesso “obbliga” l’utente (det- tore medio, per farlo interagire quattro anni prima della legge Firenze, Venezia e altre città non lezza la notano ancora, a diffe- C'è da augurarsi che sappiano to anche “cacciatore di Poke- direttamente al gioco, rendendo- Fornero, e che non hanno più certo perché devoti, ma unica- renza dei molti che la ignorano, che una comunità umana e gene- mon”) a uscire di casa: solo così è lo protagonista in prima persona trovato un lavoro a tempo inde- mente per vedere i tesori là cu- magari perchè troppo ben abi- rosa può conciliare benissimo la possibile riuscire nella propria con movimenti e gesti che aiuta- terminato, per quanto attiene al stoditi da secoli. Se avessimo tuati in Italia, a differenza degli carità verso i poveri e verso chi missione, essendo questi simpa- va l’esercizio fisico. pensionamento si applica la leg- molti più politici intelligenti - e stranieri che rimangono stupiti semplicemente è rimasto indie- tici animaletti sparsi un po’ ovun- Da considerare che tale applica- ge precedente alla succitata For- non ladri - la nazione potrebbe entrando nelle nostre chiese. tro con l'attenzione e la cura per que, ed appaiono a sorpresa zione non sarà un punto di arrivo nero. Aggiungo, senza postille, ripartire proprio grazie ai beni Due anni fa il vescovo di Trieste la città, il bello, il decoro e la con- men che uno se l’aspetti. ma una tappa intermedia nello cavilli, corollari, postulati e affi- paesaggistici, architettonici, arti- chiama padre Luigi Moro e gli da servazione della storia e dei valo- Ed è proprio questo il primo sviluppo di nuovi applicativi, di ni. stici. l'incarico di rimettere a posto il ri. Le critiche appaiono quindi aspetto positivo, l’essere obbli- nuovi giochi che rendano l’uten- Giuliano Bagatin Giuliana Fantuz santuario dopo molti anni di strumentali e lesive della buona gati a girare e camminare per la te sempre più protagonista in mancata manutenzione, pensan- fede, anche nei confronti di pa- propria città, paese o comune. prima persona. RINGRAZIAMENTO Monte Grisa/2 do anche al cinquantenario del dre Moro che ci ha messo pure Passeggiare fa bene, si respira Luca Marsi ■ La mia segnalazione non è sta- Critiche 2016: l'ingegnere-missionario si soldi suoi e che (con religiosa aria buona e si fa movimento: ta vana, mi ha permesso di cono- butta anima e corpo sull'impresa coerenza) ha confidato anche insomma una manna dal cielo in pensioni scere due persone squisite, i titola- strumentali e parte da un rilancio "spirituale" nella Provvidenza; senza questa una società sedentaria come Sopravvivere ri della Farmacia al Corso che si ■ L'ingenerosa polemica che del sito, facendolo diventare un' fiducia ben poco si sarebbe fat- quella attuale. sono prodigati per cercare il mio sta accompagnando in questi oasi di preghiera attivo e fre- to. Altro aspetto da considerre è con i risparmi numero di telefono, mi hanno con- giorni la notizia dei costi di alcu- quentato dal turismo religioso e Invece il santuario di Monte Gri- l’interazione sociale. Non manca- ■ "Io non mi sento italiano ma servato il farmaco e me lo hanno ni interventi di restauro del san- non. Poi si dedica alla struttura e sa è rinato ed è ridiventato bello: no le “scuse” e i motivi per ap- per fortuna o purtroppo lo sono" consegnato. Li ho già ringraziati di tuario di Monte Grisa (gagliarda in 24 mesi realizza quello che andare a visitarlo per credere... procciarsi ad altri appassionati cantava Giorgio Gaber grande persona, ma mi preme di farlo an- sulla carta stampata e sciacalla una qualsiasi amministrazione Mancano all'appello un bel po' di che, nelle vicinanze, cercano a artista di origini triestine. Para- che pubblicamente in quanto si sui social) merita una presa di pubblica - spendendo tre volte soldi: ma neanche tanti, alla fine, loro volta gli animaletti. Momen- frasando posso dire "Io non mi sono detti in grado di reperirlo posizione, guardando al fatto dal tanto- avrebbe fatto in 10 anni o in assoluto e se confrontati agli ti di confronto “live”, di scambio sento esodato, ma... non ho anco- direttamente dalla casa farmaceu- punto di vista esclusivamente non fatto affatto (galleria di piaz- sprechi e alle ruberie che quoti- di idee e di informazioni. Proprio ra capito se lo tica, cosa che fanno anche per altri socio-culturale. E sarà utile riav- za Foraggi docet....), intervenen- dianamente emergono. questo è un’altra delle caratteri- sono... o no." farmaci difficilmente reperibili. volgere il nastro della cronaca do all'interno e all'esterno, an- La generosità dei triestini non stiche meno presenti nella socie- Preludio: circa un mese fa, nella Sottolineo inoltre che davanti alla partendo da quanto scrisse Hen- che per gli oggetti di culto rovina- verrà meno di fronte a questo tà di oggi: ci si scambia troppi trasmissione "Porta a porta" Bru- porta della loro farmacia, a dimo- ry Miller (che notoriamente non ti dagli anni e dalle infiltrazioni recupero di fede e bellezza, di sms, messaggi Whatsapp, chat no Vespa chiede al ministro Po- strare la loro gentilezza , ci sono aveva feeling con la religione): d'acqua. fronte a un monumento che non sui social network, ma manca letti: "Ma quanti sono gli esoda- due ciotole piene di acqua fresca "Arte e fede sono sorelle: non Qui entra in gioco l'ormai famo- è solo dei credenti ma è un sim- sempre di più il contatto umano, ti?" L'ineffabile politico allarga le per gli amici cagnolini di passag- servono a nulla tranne che per sa "doratura" di alcuni oggetti, bolo di tutta la città. le interazioni faccia a faccia, che braccia e risponde: "Mah?" "Ma gio! mostrare il senso della vita". contestata da chi mistifica un Franco Rosso grazie a questo strumento ven- come?", incalza Vespa "E Maria Reis

gli AUGURI DI OGGI GLI AUGURI DI OGGI IL PICCOLO pubblica gratuitamente AI LETTORI foto d’epoca dei lettori che festeggiano una lieta ricorrenza: ■ Scrivere, non superando ■ COMPLEANNI 50/60/65/70/75/80/85/90 le 30 righe da 50 battute e oltre l’una, con il computer o a ■ ANNIVERSARI DI NOZZE macchina; firmare in modo 25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltre Le foto devono pervenire al giornale almeno comprensibile, specificando una settimana prima del giorno in cui se ne indirizzo e telefono. desidera la pubblicazione, accompagnate dal- le seguenti indicazioni: tipo di ricorrenza ■ La redazione si riserva il (compleanno o anniversario), nome, cognome diritto di tagliare le segnala- e telefono del mittente; i nomi del festeggiato zioni lunghe. e chi gli fa gli auguri. Foto e dati possono essere comunicati in tre ■ Le lettere anonime o poco modi: leggibili non saranno pubbli- ■ Consegna a mano al Piccolo, in via di Cam- cate. po Marzio 10, Trieste ■ Via e-mail: [email protected] ■ Il giornale di norma non ■ Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anniver- pubblica le lettere di chi non sari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trieste vuole fare apparire la pro- ANTONELLA LINA LUISA NOUREDDINE Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il Anto... nella, anche per te sono Auguri per gli 85 anni da Roberto ed Tanti auguri per i 50 da tuo marito Carissimo Nardino, anche per ti xe servizio viene equiparato a pubblicità a pa- pria firma. arrivati i 50. Auguri da Sabry, Elena, che ti hanno voluto sempre Giuliano, dai figli Alessandro e rivai i 60 tondi. Auguri da Marina, gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di Mauro, Livio e da tutti gli amici bene e condividono questa gioia Marco, dai genitori e dai suoceri dai figli, dai nipoti e dai parenti Campo Marzio 10, Trieste, tel. 040-6728311. 34 Agenda estate IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016

e venerdì dalle 10, alle 12) gruppo sono giornalieri. viaggio chiusura via Valdirivo 11. Gurktalbahn Althofen. Il tutto nell’ameno Inoltre sono disponibili i Pendice Scoglietto 6. Info: tel. 040-3220247. IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ [email protected] - in argentina cittaviva festa delle locomotive paesaggio delle colline programmi per le gite di agosto 040577388. www.benessereasdc.it VARIE ■■ Ultimi due posti per il ■■ L’Associazione Cittaviva di serate all’arena ■■ L’associazione Ferstoria Carinziane. Bus da Trieste con a Rovigno e Barcis. Per GITA viaggio organizzato via S. Giorgio 3 resterà chiusa al di verona promuove per domenica 7 rientro in serata. Info e adesioni informazioni: 040-370408 o meraviglie AD AQUALANDIA ■ IL SANTO MATTINA POMERIGGIO UN CAFFè dall’Alabardatour Club dal 22 pubblico dal 1º agosto al 20 ■■ I gruppi Pesca e Podistica agosto una gita in Carinzia per presso Mittelnet via S. Giorgio 339-7731201 oppure visitare il del mare ■■ Si comunica che il Cral Santa Giustina CON IL BARONE ottobre. Per info telefonare al agosto. del Cral Autorità Portuale visitare la caratteristica 7/a, tel. 040-9896112 sito www.aclitrieste.it o su ■■ La mostra Nautilus, le dieci divisione ambiente ■ IL GIORNO Estate Alcolisti ■■ Lo spettacolo itinerante alla 335-5607993. informano che, come tradizione, ferrovia-museo della valle della [email protected] facebook. meraviglie del mare, rimane AcegasApsAmga organizza per È il 209º giorno dell’anno, ne re- in movimento anonimi scoperta di luci e ombre del attività organizzano delle serate Gurk. Prevista la visita alla www.mittelnet.com aperta tutto luglio con i consueti domenica 31 luglio una gita in stano ancora 157 ■■ “Estate in Movimento” vi ■■ Alle 18.30 al gruppo Alcolisti barone Revoltella intitolato “Un lezioni estive pro senectute musicali all’Arena di Verona, a ferrovia storica a scartamento gruppi orari 9-13 e 15-20. In dieci grandi giornata aperta a tutti al Parco ■ IL SOLE aspetta al fresco della pineta di anonimi di via dei Mille 18, si caffè con il barone”, torna al di tennistavolo ■■ Ci sono ancora alcuni posti partire dal 6 agosto con il ridotto nella giornata festosa di gita familiari al-anon acquari sono ospitati vari tipi di aquatico di Aqualandia a Sorge alle 5.42 e tramonta alle Barcola, vicino alla fontana. terrà una riunione. Se l’alcol vi museo Revoltella domani, ■■ Lezioni singole o di più disponibili per il soggiorno di “Trovatore”, il 22 settembe per attivazione di tutte le vaporiere in val pesarina ■■ “Pensi di avere un problema pesci, tra cui il pesce scorpione, Jesolo. La quota comprende 20.40 Tutti i corsi sono gratuiti e non crea problemi contattateci. Ci venerdì 29 luglio, giovedì 4, persone di tennistavolo tenute Arta Terme dal 28 agosto all’11 “Notre dame de Paris e il 22 preservate; corsa ■■ Il Cta-Acli organizza per il 30 di alcol in famiglia? Contattaci”! il pesce chirurgo, il pesce viaggio e ingresso al parco. Posti ■ LA LUNA serve prenotare. Oggi alle 9.15 troverete ai seguenti numeri di venerdì 5 alle 20.30 e domenica da tecnico federale per giovani e settembre. Per qualsiasi dicembre con Renato Zero”. Per andata-ritorno sul reno storico luglio una gita in Val Pesarina Gruppi Familiari Al-Anon. pagliaccio e il nuovo arrivato, il limitati. Iscrizioni prima Si leva alle 0.20 e cala alle 14.12 yoga taoista qi gong, alle 18.30 telefono: 040577388, 7 agosto alle 11. adulti. Per informazioni e informazione potete telefonare ogni informazione, rivolgersi con foto-stop sul tratto per godere del fresco del verde, Riunioni: lunedì e mercoledì barracuda. La mostra è aperta possibile fino a esaurimento ■ IL PROVERBIO hathayoga. Per informazioni: 3663433400, 3343400231, È necessaria la prenotazione al iscrizioni telefonare al 328- allo 040-365110 oppure alla delegata “Giuliana” tel. Poeckstein-Treibach/Althofen. conoscere le tradizioni locali, dalle 18.30 in via dei Mille 18; presso l’Expo centre di via Diaz posti. Per informazioni e L’assenza aumenta la reputazione. 040-569431 (lunedì, mercoledì 3333665862. Gli incontri di numero 040-6754350. 7543345. rivolgervi presso i nostri uffici di 339/6168641. (339-6168641). A seguire pranzo tipico visita ad assaporare i prodotti tipici. martedì e venerdì dalle 19.30 in 12. Servizio di visite guidate allo iscrizioni telefonare o mandare un sms al 3667480397 Andrea.

hockey tributo a ligabue su prato Mitteleuropa String Quartet via riccardo ■■ Sono aperte le iscrizioni ai da domani ❙❙ Saranno le note delle canzoni di corsi gratuiti di alfabetizzazione Ligabue a fare da colonna sonora motoria rivolti ai bambini/e 8-12 Musiche da film ad Aurisina alla serata di oggi in piazza Marconi Sotto l’Arco spunta il varietà anni che si terranno nel mese di CONCERTO a Muggia, nell’ambito della rasse- EVENTI settembre, il martedì e giovedì * Viaggio nel folklore di Trieste gna Star(s) in piazza, con inizio alle * (17.30-19.30) sul campo sportivo Il Mitteleuropa String Quartet sarà il protagonista oggi, alle 21. Sul palco, infatti, ci sarà la Cam- Continua la “Estate sotto l’Arco”, la nuova rassegna estiva di strada di Guardiella 7, Hockey 21.30, del concerto “Moon River” al Centro diurno diffuso povolo Ligabue Tribute band, compo- di musica, arte, comicità e spettacolo a ingresso libero alle- club Trieste 328-5391356. di Aurisina. Il programma è basato per lo più su colonne so- sta da Claudio Motica (chitarre e stita ogni mercoledì e giovedì fino all’11 agosto 2016 in via nore. Potremo, ad esempio, ascoltare jazz e swing con il “Mosaico di culture” voce), Claudio Badodi (chitarre), “big hero 6” Riccardo (tra via San Silvestro e l’Arco PICCOLO ALBO pagine variegate ed accattivanti da sul canale Ivan Tikulin (chitarre), Giorgio Piero- Il rocker Ligabue e, sotto, la passata in lingua inglese di Riccardo), promossa dall’associazio- “Schindler’s list” (di John Williams), da ■■ Ben 21 musicisti in bon (basso), Luca Codarin (tastiere). edizione di Mosaico di culture ■■ Prosegue, ne “Il Circolo Vizioso”. ■■ Ho perso un paio di occhiali “Colazione da Tiffany” (di Henry Man- elegante smoking all’American Corner Stasera alle 21, direttamente dallo da vista con fusto rosa e cini), da “Il mago di Oz” (di Harold Ar- daranno vita, alle 21, a un di Francesco Cardella Trieste - associazione Zelig di Milano, sarà di scena l’attore e stanghette nere sul bus n. 9 len) e da “New York, New York” (di suggestivo concerto sul italo-americana Fvg, il regista Marcello Crea (foto) che assie- sabato 23 luglio. Tel. 334 - John Kander). Ma ci saranno anche pa- canale di Ponterosso: si La storia, il folklore, la cultura Summer Cartoon me ad alcuni componenti della Com- 9720963. gine da musical come nel caso di tratta della The 1000 e la convivialità delle comuni- festival 2016 nella pagnia stabile di teatro varietà (la balle- ■■ Si è smarrito in data 17 luglio “Cats” (di Andrew Lloyd Webber) e ce- Streets’ Orchestra, una tà storiche che abitano Trieste. sede in piazza rina e cantante Roberta di Leonardo, la in zona Opicina (Trieste) un leberrime composizioni di George Ger- formazione nata lo Tutto questo all’interno Sant’Antonio Nuovo, danzatrice del ventre Marijana Ta- pappagallo della specie conuro shwin (basti pensare alla “Rapsodia in scorso autunno e dell’edizione 2016 di “Trieste 6. Oggi alle 17.30 verrà naskovic e lo showman Daniel Renner) testa gialla (con la testa giallo blu”). Il Mitteleuropa String Quartet è composta Mosaico di culture”, rassegna proiettato il cartone darà vita a uno spettacolo di varietè, arancione e il corpo verde e formato da Tomas Kadlubiec, Marco prevalentemente da in programma da domani al animato della Disney con ballo, musica e alcuni divertenti arancione, grande circa 25-30 Toso, Margherita Cossio e Antonio Merici. È uno dei quat- giovani musicisti, 31 luglio tra le aree urbane di “Big Hero 6” in monologhi estratti dallo spettacolo “Meglio il fumo che cm). Se qualcuno per caso lo tro gruppi cameristici recentemente nati in seno all’orche- studenti e diplomati del piazza Ponterosso e via Bellini, versione originale. l’arrosto” di e con Marcello Crea. dovesse avvistare è stra regionale, di cui il sovrintendente è Massimo Gabello- Tartini provenienti da a cura di Altamarea Eventi& Ingresso LIbero Tutti gli appuntamenti della rassegna sono a ingresso li- cortesemente pregato di ne. L’ingresso è libero e gratuito. varie regioni e dalla Cultura, in collaborazione con Il film racconta il forte bero. Domani “Appuntamento al Cafè Chantant” alle 21. contattare al più presto il Croazia, che farà rivivere il Comune di Trieste, l’Irci, la legame che si sviluppa seguente numero telefonico al Moon River alle 21.30 per una sera l’atmosfera Soprintendenza del Fvg e Arti- tra Baymax - un robot Estate sotto l’arco alle 21 347-4353966. ■ Ingresso libero tipica delle big band sti & Nord Est guide. XL gonfiabile - e il ■ via Riccardo ■■ Piccolo orecchino in oro con d’Oltreoceano. Gli Molte sigle, quattro giorni di giovane ragazzo genio intrecci a forma di rosellina e elementi della big band appuntamenti e un solo tema Hiro Hamada. Assieme piccolo zaffiro al centro, (5 sax, 5 trombe, 4 cardine, quello di poter ribadi- a un gruppo di amici smarrito mattinata di venerdì 8 molo pescheria tromboni, 5 musicisti per re il respiro cosmopolita di Tri- formeranno un largo panfili luglio in centro città, da zona la sezione ritmica, un este e le tracce, anche in chia- gruppo di super eroi p.zza Ponterosso fino ospedale direttore d'orchestra e ve religiosa, di convivenza tra high tech. Maggiore, interno compreso, via A caccia della nuova Miss Trieste una cantante) saranno culture diverse. Per farlo, gli or- Informazioni: Le lettere tra Slataper ed Elody Carducci, anche bus linee 5 e 44. protagonisti del primo ganizzatori hanno cucito un www.aia-fvg.blogspot. Ricordo molto caro, offro concerto sul canale tra cartellone sulla carta abba- com. ricompensa. Cell. 347-0035962. Seconda selezione ufficiale di Miss Trieste 2016 stasera, alle swing e jazz, evento a stanza variegato, corredato da Nell’ambito della manifestazione “Trieste Estate”, stasera alle ■■ Rinvenute due chiavi di 21, alla gelateria Il Pinguino di Molo Pescheria. Il concorso è ingresso libero mostre, visite guidate, intratte- visita dei soci aism 21 nella cornice di Largo Panfili va in scena lo spettacolo di tea- Bmw in via Buonarroti angolo aperto anche a ragazze di altre città per titoli abbinati a quel- promosso dal complesso nimento e vetrine di sapori e alla kleine berlin tro e danza “Le mie lettere d’amore”, una produzione Actis. Canova. Tel. allo 040-633380. lo di Miss Trieste (in foto la vincitrice del bandistico Arcobaleno e colori. ■■ La Sezione Aism di Sulla scena si muovono tre interpreti, Da- ■■ Smarrito astuccio 2015). Stasera è in programma anche l’associazione Jam Art. Il E non è tutto. “Mosaico di Trieste organizza, per i niela Gattorno, Lorenza Masutto e Valen- contenente apparecchio uno spettacolo di danza orientale con frizzante repertorio a Culture” apre anche al sociale, propri soci, una visita tina Morpurgo - un’attrice e due danzatri- acustico. Tel. 339-6977098. ospite Ylenia Tedisco, vice campiones- tutto swing spazierà tra un tema dipanato nell’arco del tardo ’800, a cura di Nord le 18, rispettivamente nel risto- istriana fiumana e dalmata) e (alle 12) la visita guidata delle al sito Kleine Berlin, il ci -, mentre l’adattamento teatrale e la re- sa italiana, e di alcune allieve della sua gli evergreen di maestri delle quattro giornate con il Est Guide & Artisti Viaggi. Il rante thailandese di via Ponte- tradotta con la visita guidata al 16.30 alla Basilica Paleocristia- complesso di gallerie gia sono di Valentina Magnani. Le voci di scuola Desert Dance Academy Trieste. come Duke Ellington, supporto alle campagne di rac- primo giorno della manifesta- rosso, vetrina di un’estempo- Magazzino 18, programmata na, con ritrovo in via Madonna costruite dall’esercito Slataper e Stuparich sono di Andrea Nea- La prefinale del concorso Miss Trieste Glenn Miller e Count colta e sensibilizzazione della zione accoglie anche due visi- ranea dimostrazione di alle 10, con ritrovo al cospetto del Mare 11, prenotazione tedesco nella seconda mi e Giorgio Amodeo. Gli oggetti in scena si svolgerà al Castello di San Giusto il 26 Basie, senza tralasciare Lega Italiana Fibrosi Cistica te guidate, la prima in mattina- “Intaglio di frutta e verdura” e della Sala Tripcovich di Largo (senza costi) scrivendo a patri- Guerra Mondiale, oggi sono stati gentilmente concessi dalla fa- agosto, la finalissima il 10 settembre al però il presente, con i del Fvg. ta, dopo le 11.30, al Museo di un saggio di danze tradizio- Santos. Per aderire (il costo è [email protected]. alle 17. La visita vedrà miglia Allotta Stuparich. Lo spettacolo ri- Caffè degli Specchi nella “Notte delle grandi successi del funk, La vernice della rassegna è commerciale di Trieste (ex pa- nali. Chiusura tra musica e so- di 2 euro ai fini del mezzo di In serata ancora alla ribalta il la partecipazione di percorre la vita di Elody Oblath Stuparich Stelle”, con sfilata di abiti da sposa in- della bossa nova e del in programma domani in piaz- lazzo Dreher in via San Nicolò) ciale, con lo spettacolo delle trasporto speciale all’interno folklore tailandese e le istanze oltre 20 persone attraverso le lettere che lei scrisse duran- ❙❙ In memoria di Lucio Camellini dossati dalle finaliste. Info e iscrizioni pop appositamente za Ponterosso alle 11, teatro e l’altra attorno alle 15.50, spa- 21 curato dalla Lega italiana fi- di Porto Vecchio) è necessaria benefiche della Lea Fibrosi Ci- accompagnate dai te la sua vita e che vennero pubblicate in per il compleanno (27/7) da Chia- gratuite per i casting: 3386722086 oppu- arrangiamenti per la big del taglio del nastro e ziando tra il Ghetto storico e il brosi cistica. la prenotazione entro le 16 di stica. Su questa falsariga gioca- volontari Aism e dai tre raccolte. Moglie dello scrittore triesti- ra e Riccardo 200, da Marisa re nella pagina fb di Miss Trieste. Questa edizione è realizza- band. dell’apertura della mostra foto- nuovo Museo della comunità La giornata di venerdì 29 lu- oggi telefonando allo no anche le restanti iniziative ragazzi in servizio no Giani Stuparich, Elody fu amica di Scipio Slataper al quale 100, Laura 50 pro Amici del cuo- ta da Fulvio Marion con la collaborazione della Ricky Nico- Per l’occasione, grafica intitolata “Il Ponteros- ebraica di via del Monte, 5. glio si inaugura nel segno di 040632537 o recandosi alla se- legate alle giornate del 30 e 31 civile, un momento dal 1909 al 1915 scrisse delle lettere nelle quali racconta se stes- re. santi Event, con l’adesione della My Agency di Milano. l’orchestra, diretta da so, il mare nel cuore di Trie- A Trieste vive da tempo an- una delle novità più attese, de di via degli Artisti 2 di Arti- luglio, con dimostrazioni, visi- importante di piena sa o come dice lei, si confessa, mettendo a nudo la sua anima. ❙❙ In memoria di Mario Ferro nel Walter Grison, verrà ste”, viaggio dal respiro vinta- che un piccola comunità thai- quella propiziata dall’asse di sti&Viaggi. te e spettacoli a ingresso libe- inclusione sociale VI anniv. (23/7) dalla sua amata Casting Miss Trieste 2016 alle 21 affiancata dalla cantante ge tra immagini e documenti landese, realtà protagonista collaborazione con l’Irci (Isti- Il 29 luglio in cartellone an- ro. delle persone con Le mie lettere d’amore alle 21 famiglia 50 pro Fondazione Lu- ■ Molo Pescheria Eva Pascal. originali d’epoca nella Trieste dell’appuntamento alle 16 e al- tuto regionale per la cultura cora le danze tradizionali Thay ©RIPRODUZIONE RISERVATA sclerosi multipla. ■ Largo Panfili chetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin.

CINEMA Tartarughe Ninja: fuori dall’ombra Ingresso unico 5 € VILLESSE domani viale miramare escursioni cai ex lavatoio di san giacomo 16.30, 19.40 Star trek beyond 17.50, 20.00, 22.10 UCI CINEMAS TRIESTE Una spia e mezzo Aperibike tematico Una domenica in montagna tra trincee e panorami mozzafiato sul gruppo del Volaia L’anima multietnica del dialetto triestino 18.20, 20.15, 22.10 The Legend of Tarzan 18.00, 20.00, 22.00 www.ucicinemas.it tel. 892960 Pupkin Kabarett ARISTON Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan Una spia e mezzo 18.00, 20.10, 22.15 Original Version MER. 27/07 in versione estiva sulla camera d’aria L’Associazione XXX Ottobre e la ancora le testimonianze che essi panorami sulla val Degano e i paesi Da qui il percorso si farà ancora più “Etimologia e curiosità delle «Genti da ogni dove - spiega Mr Cobbler e la bottega magica Società Alpina delle Giulie hanno lasciato, sia come percorsi di Rigolato e Comeglians. impegnativo, si dovranno risalire voci straniere nel dialetto Giust - sono state attratte dal www.aristoncinematrieste.it Top cat e i gatti combinaguai 18.00 Star trek beyond 20.30 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 Domani alle 21 in largo Panfili, Continuano gli Aperibike propongono per questa domenica (sentieri di arrocamento e La salita al Volaia presenta un balze rocciose, cengie esposte e triestino” è il titolo miraggio economico, a partire Chiusura estiva Adam Sandler, Ellen Barkin, D. Hoffman Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 19.30 Star trek beyond 17.45, 20.50 nell’ambito della rassegna Tematici legati alla bicicletta, due escursioni di differente mulattiere, in alcuni casi vere avvicinamento su normale placche ripide con ghiaino, che dell’appuntamento proposto gradualmente dalla seconda Stephen King - Cell 20.00 Fantascienza “Trieste Estate” promossa dal alla scoperta del territorio, alla impegno nel gruppo del Volaia, opere d’arte), che come trincee, sentiero, dapprima nel bosco di richiederanno la massima oggi, alle 18.30, a ingresso metà del ’700 e, confluendo nel THE SPACE CINEMA Bastille day - Il colpo del secolo 22.00 tecnica, alimentazione, nelle Alpi Carniche. postazioni in caverna e abete rosso, fino ai ruderi della attenzione, e roccette finali, per gratuito, all’Ex Lavatoio di via territorio, hanno contribuito Sneezing baby panda 17.00 Mr Cobbler e la bottega magica Comune di Trieste, ci sarà Il caso Spotlight 18.30, 21.30 allenamento e viaggi al Il gruppo del Volaia si presenta casermette, e molte opere sono c.ra Chianaletta. Poi seguirà un arrivare alla croce di vetta. San Giacomo in Monte, 9, attraverso i loro linguaggi ad Centro Commerciale Torri d’Europa Commedia 17.40, 20.40 imperdibile spettacolo dei cinema teatro dei fabbri Ingresso unico 3.50 € Pupkin Kabarett - Summer Show. Mathitech Bikes e il suo come un possente “anfiteatro” di ancora fruibili, nonostante siano tratto di dorsale erbosa sopra la Panorama mozzafiato garantito. dall’Associazione Tina Modotti arricchire e lasciare Top cat e i gatti combinaguai 17.20 Lo show più strampalato della Bikeways Café in Viale roccia e la sua cresta fa da confine già passati cento anni. forcella Ombladet, molto Per la discesa (uguale alla salita in collaborazione con l’Amis, un’impronta ancora marcata e Per gli orari sempre aggiornati di tutti i mi- www.cinemadeifabbri.it gliori films in programmazione visita il sito GORIZIA Animazione Venezia Giulia, vi aspetta in Miramare, 5. di stato tra Italia ed Austria. Al suo Le due mete proposte sono la cima panoramica e totalmente fiorita, a fino alla forcella Ombladet), una che ha in gestione il sito storico inserita nella quotidianità». www.thespacecinema.it. Vivere la felicità 17.00, 21.00 un’insolita cornice, in versione Oggi alle 18 è in programma un “interno” il grazioso laghetto con il del monte Volaia (per esperti) e un cui farà seguito una serie di variante porterà a passare per i triestino e vi propone una Non mancheranno anche cenni Quo vado? 20.30 Nannerl la sorella di Mozart 18.30 KINEMAX estiva per una serata diversa. workshop specifico per il cambio rifugio austriaco, mentre ad est la anello che da Collina porterà i tornantini su ghiaie che culminerà ruderi della c.ra Chiampei, dalla rassegna estiva. di grammatica del dialetto NAZIONALE Multisala Commedia L’estate li rende più irrequieti di una camera d’aria, in cui i catena delle Carniche continua con gitanti alla C.ra Plumbs, passando alla base della bastionata rocciosa; quale si tornerà a Collina. L’appuntamento odierno è a triestino, proseguendo Ingresso unico 5 € ESTIVO The Legend of Tarzan 17.30, 20.30 che mai, pronti a stupirvi con tecnici saranno a disposizione il maestoso Coglians e la Creta per Givigliana, il paesetto sopra da qui il percorso si farà più Partenza alle 7 da piazza Oberdan, cura di Ezio Giust, poeta e approfondimenti sul tema che triestecinema.it The Legend of Tarzan 18.00, 20.00, 22.00 monologhi stravaganti, operativamente per mostrare la delle Chianevate, Creta di Collina e Rigolato, a mezzacosta del monte interessante, con traversata su capigita: Tiziana Ugo, Cristiano esperto del dialetto, che Giust propone ad ascoltatori di Una spia e mezzo 17.40 Star trek beyond giardino pubblico riflessioni improbabili, corretta esecuzione di questa Collinetta, fino al Passo Monte Crostis (2.251 m). Caratteristico di stretta cengia in terreno roccioso, Rizzo e Franco Fogar. intende portare al pubblico, vari età. Anche, da dieci anni, Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 18.10 personaggi inediti e con la procedura su diversi tipi di Croce Carnico, una catena Givigliana è il campanile, costruito fino alla Tacca del Sasso Nero, Informazioni: CAI XXX Ottobre, via attraverso termini e modi di agli studenti delle scuole 16.30, 18.45, 21.00, 22.00 Dio esiste e vive a Bruxelles 21.15 Cell 21.00 Cell 20.10, 22.10 (v.m. 14) musica live a cura della Niente cerchio e di ruota. montuosa ritenuta, durante la nel 1951, che nel 2002 è stato forcella con postazioni e gallerie Battisti 22, telefono 040635500, dire, la testimonianza e anima secondarie di primo grado e The Legend of Tarzan (vm 14) Band. Farà da preambolo una Prima Guerra Mondiale, di dipinto con vivaci colori. Dal paese (questa potrebbe già essere dalle 17.30 alle 19.30 ; Società della multietnicità che da secondarie di secondo grado, in 16.30, 18.15, 20.10, 21.30 MONFALCONE Bastille day 20.15 Organizzazione a cura di presentazione sui diversi tipi di importanza strategica, e quindi si farà ritorno a Collina, passando un’ottima meta per chi non volesse Alpina delle Giulie, via Donota 2, sempre ha contraddistinto lo sinergia con gli insegnanti di Non essere cattivo 18.20, 20.15, 22.10 copertoni, tubeless e camere presidiata e contesa dai due per boschi e prati fioriti dai mille affrontare la parte più delicata) telefono 040369067 dalle 18 alle spirito di ospitalità della città di lettere, storia e geografia. Multiplex Kinemax Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 17.30 Bonawentura. L’ingresso è Top cat e i gatti combinaguai Vincitore del 35.o Premio Internazionale al- libero. d’aria. eserciti. Infatti, numerose sono colori e profumi, con ampi con vista sul dirimpettaio Coglians. 20. Trieste. Annalisa Perini 16.30, 18.00 www.kinemax.it Info 0481-712020 la miglior sceneggiatura “Sergio Amidei”. Angry birds 17.20 MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Agenda estate 35

e venerdì dalle 10, alle 12) gruppo sono giornalieri. viaggio chiusura via Valdirivo 11. Gurktalbahn Althofen. Il tutto nell’ameno Inoltre sono disponibili i Pendice Scoglietto 6. Info: tel. 040-3220247. IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ [email protected] - in argentina cittaviva festa delle locomotive paesaggio delle colline programmi per le gite di agosto 040577388. www.benessereasdc.it VARIE ■■ Ultimi due posti per il ■■ L’Associazione Cittaviva di serate all’arena ■■ L’associazione Ferstoria Carinziane. Bus da Trieste con a Rovigno e Barcis. Per GITA viaggio organizzato via S. Giorgio 3 resterà chiusa al di verona promuove per domenica 7 rientro in serata. Info e adesioni informazioni: 040-370408 o meraviglie AD AQUALANDIA ■ IL SANTO MATTINA POMERIGGIO UN CAFFè dall’Alabardatour Club dal 22 pubblico dal 1º agosto al 20 ■■ I gruppi Pesca e Podistica agosto una gita in Carinzia per presso Mittelnet via S. Giorgio 339-7731201 oppure visitare il del mare ■■ Si comunica che il Cral Santa Giustina CON IL BARONE ottobre. Per info telefonare al agosto. del Cral Autorità Portuale visitare la caratteristica 7/a, tel. 040-9896112 sito www.aclitrieste.it o su ■■ La mostra Nautilus, le dieci divisione ambiente ■ IL GIORNO Estate Alcolisti ■■ Lo spettacolo itinerante alla 335-5607993. informano che, come tradizione, ferrovia-museo della valle della [email protected] facebook. meraviglie del mare, rimane AcegasApsAmga organizza per È il 209º giorno dell’anno, ne re- in movimento anonimi scoperta di luci e ombre del attività organizzano delle serate Gurk. Prevista la visita alla www.mittelnet.com aperta tutto luglio con i consueti domenica 31 luglio una gita in stano ancora 157 ■■ “Estate in Movimento” vi ■■ Alle 18.30 al gruppo Alcolisti barone Revoltella intitolato “Un lezioni estive pro senectute musicali all’Arena di Verona, a ferrovia storica a scartamento gruppi orari 9-13 e 15-20. In dieci grandi giornata aperta a tutti al Parco ■ IL SOLE aspetta al fresco della pineta di anonimi di via dei Mille 18, si caffè con il barone”, torna al di tennistavolo ■■ Ci sono ancora alcuni posti partire dal 6 agosto con il ridotto nella giornata festosa di gita familiari al-anon acquari sono ospitati vari tipi di aquatico di Aqualandia a Sorge alle 5.42 e tramonta alle Barcola, vicino alla fontana. terrà una riunione. Se l’alcol vi museo Revoltella domani, ■■ Lezioni singole o di più disponibili per il soggiorno di “Trovatore”, il 22 settembe per attivazione di tutte le vaporiere in val pesarina ■■ “Pensi di avere un problema pesci, tra cui il pesce scorpione, Jesolo. La quota comprende 20.40 Tutti i corsi sono gratuiti e non crea problemi contattateci. Ci venerdì 29 luglio, giovedì 4, persone di tennistavolo tenute Arta Terme dal 28 agosto all’11 “Notre dame de Paris e il 22 preservate; corsa ■■ Il Cta-Acli organizza per il 30 di alcol in famiglia? Contattaci”! il pesce chirurgo, il pesce viaggio e ingresso al parco. Posti ■ LA LUNA serve prenotare. Oggi alle 9.15 troverete ai seguenti numeri di venerdì 5 alle 20.30 e domenica da tecnico federale per giovani e settembre. Per qualsiasi dicembre con Renato Zero”. Per andata-ritorno sul reno storico luglio una gita in Val Pesarina Gruppi Familiari Al-Anon. pagliaccio e il nuovo arrivato, il limitati. Iscrizioni prima Si leva alle 0.20 e cala alle 14.12 yoga taoista qi gong, alle 18.30 telefono: 040577388, 7 agosto alle 11. adulti. Per informazioni e informazione potete telefonare ogni informazione, rivolgersi con foto-stop sul tratto per godere del fresco del verde, Riunioni: lunedì e mercoledì barracuda. La mostra è aperta possibile fino a esaurimento ■ IL PROVERBIO hathayoga. Per informazioni: 3663433400, 3343400231, È necessaria la prenotazione al iscrizioni telefonare al 328- allo 040-365110 oppure alla delegata “Giuliana” tel. Poeckstein-Treibach/Althofen. conoscere le tradizioni locali, dalle 18.30 in via dei Mille 18; presso l’Expo centre di via Diaz posti. Per informazioni e L’assenza aumenta la reputazione. 040-569431 (lunedì, mercoledì 3333665862. Gli incontri di numero 040-6754350. 7543345. rivolgervi presso i nostri uffici di 339/6168641. (339-6168641). A seguire pranzo tipico visita ad assaporare i prodotti tipici. martedì e venerdì dalle 19.30 in 12. Servizio di visite guidate allo iscrizioni telefonare o mandare un sms al 3667480397 Andrea.

hockey tributo a ligabue su prato Mitteleuropa String Quartet via riccardo ■■ Sono aperte le iscrizioni ai da domani ❙❙ Saranno le note delle canzoni di corsi gratuiti di alfabetizzazione Ligabue a fare da colonna sonora motoria rivolti ai bambini/e 8-12 Musiche da film ad Aurisina alla serata di oggi in piazza Marconi Sotto l’Arco spunta il varietà anni che si terranno nel mese di CONCERTO a Muggia, nell’ambito della rasse- EVENTI settembre, il martedì e giovedì * Viaggio nel folklore di Trieste gna Star(s) in piazza, con inizio alle * (17.30-19.30) sul campo sportivo Il Mitteleuropa String Quartet sarà il protagonista oggi, alle 21. Sul palco, infatti, ci sarà la Cam- Continua la “Estate sotto l’Arco”, la nuova rassegna estiva di strada di Guardiella 7, Hockey 21.30, del concerto “Moon River” al Centro diurno diffuso povolo Ligabue Tribute band, compo- di musica, arte, comicità e spettacolo a ingresso libero alle- club Trieste 328-5391356. di Aurisina. Il programma è basato per lo più su colonne so- sta da Claudio Motica (chitarre e stita ogni mercoledì e giovedì fino all’11 agosto 2016 in via nore. Potremo, ad esempio, ascoltare jazz e swing con il “Mosaico di culture” voce), Claudio Badodi (chitarre), “big hero 6” Riccardo (tra via San Silvestro e l’Arco PICCOLO ALBO pagine variegate ed accattivanti da sul canale Ivan Tikulin (chitarre), Giorgio Piero- Il rocker Ligabue e, sotto, la passata in lingua inglese di Riccardo), promossa dall’associazio- “Schindler’s list” (di John Williams), da ■■ Ben 21 musicisti in bon (basso), Luca Codarin (tastiere). edizione di Mosaico di culture ■■ Prosegue, ne “Il Circolo Vizioso”. ■■ Ho perso un paio di occhiali “Colazione da Tiffany” (di Henry Man- elegante smoking all’American Corner Stasera alle 21, direttamente dallo da vista con fusto rosa e cini), da “Il mago di Oz” (di Harold Ar- daranno vita, alle 21, a un di Francesco Cardella Trieste - associazione Zelig di Milano, sarà di scena l’attore e stanghette nere sul bus n. 9 len) e da “New York, New York” (di suggestivo concerto sul italo-americana Fvg, il regista Marcello Crea (foto) che assie- sabato 23 luglio. Tel. 334 - John Kander). Ma ci saranno anche pa- canale di Ponterosso: si La storia, il folklore, la cultura Summer Cartoon me ad alcuni componenti della Com- 9720963. gine da musical come nel caso di tratta della The 1000 e la convivialità delle comuni- festival 2016 nella pagnia stabile di teatro varietà (la balle- ■■ Si è smarrito in data 17 luglio “Cats” (di Andrew Lloyd Webber) e ce- Streets’ Orchestra, una tà storiche che abitano Trieste. sede in piazza rina e cantante Roberta di Leonardo, la in zona Opicina (Trieste) un leberrime composizioni di George Ger- formazione nata lo Tutto questo all’interno Sant’Antonio Nuovo, danzatrice del ventre Marijana Ta- pappagallo della specie conuro shwin (basti pensare alla “Rapsodia in scorso autunno e dell’edizione 2016 di “Trieste 6. Oggi alle 17.30 verrà naskovic e lo showman Daniel Renner) testa gialla (con la testa giallo blu”). Il Mitteleuropa String Quartet è composta Mosaico di culture”, rassegna proiettato il cartone darà vita a uno spettacolo di varietè, arancione e il corpo verde e formato da Tomas Kadlubiec, Marco prevalentemente da in programma da domani al animato della Disney con ballo, musica e alcuni divertenti arancione, grande circa 25-30 Toso, Margherita Cossio e Antonio Merici. È uno dei quat- giovani musicisti, 31 luglio tra le aree urbane di “Big Hero 6” in monologhi estratti dallo spettacolo “Meglio il fumo che cm). Se qualcuno per caso lo tro gruppi cameristici recentemente nati in seno all’orche- studenti e diplomati del piazza Ponterosso e via Bellini, versione originale. l’arrosto” di e con Marcello Crea. dovesse avvistare è stra regionale, di cui il sovrintendente è Massimo Gabello- Tartini provenienti da a cura di Altamarea Eventi& Ingresso LIbero Tutti gli appuntamenti della rassegna sono a ingresso li- cortesemente pregato di ne. L’ingresso è libero e gratuito. varie regioni e dalla Cultura, in collaborazione con Il film racconta il forte bero. Domani “Appuntamento al Cafè Chantant” alle 21. contattare al più presto il Croazia, che farà rivivere il Comune di Trieste, l’Irci, la legame che si sviluppa seguente numero telefonico al Moon River alle 21.30 per una sera l’atmosfera Soprintendenza del Fvg e Arti- tra Baymax - un robot Estate sotto l’arco alle 21 347-4353966. ■ Ingresso libero tipica delle big band sti & Nord Est guide. XL gonfiabile - e il ■ via Riccardo ■■ Piccolo orecchino in oro con d’Oltreoceano. Gli Molte sigle, quattro giorni di giovane ragazzo genio intrecci a forma di rosellina e elementi della big band appuntamenti e un solo tema Hiro Hamada. Assieme piccolo zaffiro al centro, (5 sax, 5 trombe, 4 cardine, quello di poter ribadi- a un gruppo di amici smarrito mattinata di venerdì 8 molo pescheria tromboni, 5 musicisti per re il respiro cosmopolita di Tri- formeranno un largo panfili luglio in centro città, da zona la sezione ritmica, un este e le tracce, anche in chia- gruppo di super eroi p.zza Ponterosso fino ospedale direttore d'orchestra e ve religiosa, di convivenza tra high tech. Maggiore, interno compreso, via A caccia della nuova Miss Trieste una cantante) saranno culture diverse. Per farlo, gli or- Informazioni: Le lettere tra Slataper ed Elody Carducci, anche bus linee 5 e 44. protagonisti del primo ganizzatori hanno cucito un www.aia-fvg.blogspot. Ricordo molto caro, offro concerto sul canale tra cartellone sulla carta abba- com. ricompensa. Cell. 347-0035962. Seconda selezione ufficiale di Miss Trieste 2016 stasera, alle swing e jazz, evento a stanza variegato, corredato da Nell’ambito della manifestazione “Trieste Estate”, stasera alle ■■ Rinvenute due chiavi di 21, alla gelateria Il Pinguino di Molo Pescheria. Il concorso è ingresso libero mostre, visite guidate, intratte- visita dei soci aism 21 nella cornice di Largo Panfili va in scena lo spettacolo di tea- Bmw in via Buonarroti angolo aperto anche a ragazze di altre città per titoli abbinati a quel- promosso dal complesso nimento e vetrine di sapori e alla kleine berlin tro e danza “Le mie lettere d’amore”, una produzione Actis. Canova. Tel. allo 040-633380. lo di Miss Trieste (in foto la vincitrice del bandistico Arcobaleno e colori. ■■ La Sezione Aism di Sulla scena si muovono tre interpreti, Da- ■■ Smarrito astuccio 2015). Stasera è in programma anche l’associazione Jam Art. Il E non è tutto. “Mosaico di Trieste organizza, per i niela Gattorno, Lorenza Masutto e Valen- contenente apparecchio uno spettacolo di danza orientale con frizzante repertorio a Culture” apre anche al sociale, propri soci, una visita tina Morpurgo - un’attrice e due danzatri- acustico. Tel. 339-6977098. ospite Ylenia Tedisco, vice campiones- tutto swing spazierà tra un tema dipanato nell’arco del tardo ’800, a cura di Nord le 18, rispettivamente nel risto- istriana fiumana e dalmata) e (alle 12) la visita guidata delle al sito Kleine Berlin, il ci -, mentre l’adattamento teatrale e la re- sa italiana, e di alcune allieve della sua gli evergreen di maestri delle quattro giornate con il Est Guide & Artisti Viaggi. Il rante thailandese di via Ponte- tradotta con la visita guidata al 16.30 alla Basilica Paleocristia- complesso di gallerie gia sono di Valentina Magnani. Le voci di scuola Desert Dance Academy Trieste. come Duke Ellington, supporto alle campagne di rac- primo giorno della manifesta- rosso, vetrina di un’estempo- Magazzino 18, programmata na, con ritrovo in via Madonna costruite dall’esercito Slataper e Stuparich sono di Andrea Nea- La prefinale del concorso Miss Trieste Glenn Miller e Count colta e sensibilizzazione della zione accoglie anche due visi- ranea dimostrazione di alle 10, con ritrovo al cospetto del Mare 11, prenotazione tedesco nella seconda mi e Giorgio Amodeo. Gli oggetti in scena si svolgerà al Castello di San Giusto il 26 Basie, senza tralasciare Lega Italiana Fibrosi Cistica te guidate, la prima in mattina- “Intaglio di frutta e verdura” e della Sala Tripcovich di Largo (senza costi) scrivendo a patri- Guerra Mondiale, oggi sono stati gentilmente concessi dalla fa- agosto, la finalissima il 10 settembre al però il presente, con i del Fvg. ta, dopo le 11.30, al Museo di un saggio di danze tradizio- Santos. Per aderire (il costo è [email protected]. alle 17. La visita vedrà miglia Allotta Stuparich. Lo spettacolo ri- Caffè degli Specchi nella “Notte delle grandi successi del funk, La vernice della rassegna è commerciale di Trieste (ex pa- nali. Chiusura tra musica e so- di 2 euro ai fini del mezzo di In serata ancora alla ribalta il la partecipazione di percorre la vita di Elody Oblath Stuparich Stelle”, con sfilata di abiti da sposa in- della bossa nova e del in programma domani in piaz- lazzo Dreher in via San Nicolò) ciale, con lo spettacolo delle trasporto speciale all’interno folklore tailandese e le istanze oltre 20 persone attraverso le lettere che lei scrisse duran- ❙❙ In memoria di Lucio Camellini dossati dalle finaliste. Info e iscrizioni pop appositamente za Ponterosso alle 11, teatro e l’altra attorno alle 15.50, spa- 21 curato dalla Lega italiana fi- di Porto Vecchio) è necessaria benefiche della Lea Fibrosi Ci- accompagnate dai te la sua vita e che vennero pubblicate in per il compleanno (27/7) da Chia- gratuite per i casting: 3386722086 oppu- arrangiamenti per la big del taglio del nastro e ziando tra il Ghetto storico e il brosi cistica. la prenotazione entro le 16 di stica. Su questa falsariga gioca- volontari Aism e dai tre raccolte. Moglie dello scrittore triesti- ra e Riccardo 200, da Marisa re nella pagina fb di Miss Trieste. Questa edizione è realizza- band. dell’apertura della mostra foto- nuovo Museo della comunità La giornata di venerdì 29 lu- oggi telefonando allo no anche le restanti iniziative ragazzi in servizio no Giani Stuparich, Elody fu amica di Scipio Slataper al quale 100, Laura 50 pro Amici del cuo- ta da Fulvio Marion con la collaborazione della Ricky Nico- Per l’occasione, grafica intitolata “Il Ponteros- ebraica di via del Monte, 5. glio si inaugura nel segno di 040632537 o recandosi alla se- legate alle giornate del 30 e 31 civile, un momento dal 1909 al 1915 scrisse delle lettere nelle quali racconta se stes- re. santi Event, con l’adesione della My Agency di Milano. l’orchestra, diretta da so, il mare nel cuore di Trie- A Trieste vive da tempo an- una delle novità più attese, de di via degli Artisti 2 di Arti- luglio, con dimostrazioni, visi- importante di piena sa o come dice lei, si confessa, mettendo a nudo la sua anima. ❙❙ In memoria di Mario Ferro nel Walter Grison, verrà ste”, viaggio dal respiro vinta- che un piccola comunità thai- quella propiziata dall’asse di sti&Viaggi. te e spettacoli a ingresso libe- inclusione sociale VI anniv. (23/7) dalla sua amata Casting Miss Trieste 2016 alle 21 affiancata dalla cantante ge tra immagini e documenti landese, realtà protagonista collaborazione con l’Irci (Isti- Il 29 luglio in cartellone an- ro. delle persone con Le mie lettere d’amore alle 21 famiglia 50 pro Fondazione Lu- ■ Molo Pescheria Eva Pascal. originali d’epoca nella Trieste dell’appuntamento alle 16 e al- tuto regionale per la cultura cora le danze tradizionali Thay ©RIPRODUZIONE RISERVATA sclerosi multipla. ■ Largo Panfili chetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin.

CINEMA Tartarughe Ninja: fuori dall’ombra Ingresso unico 5 € VILLESSE domani viale miramare escursioni cai ex lavatoio di san giacomo 16.30, 19.40 Star trek beyond 17.50, 20.00, 22.10 UCI CINEMAS TRIESTE Una spia e mezzo Aperibike tematico Una domenica in montagna tra trincee e panorami mozzafiato sul gruppo del Volaia L’anima multietnica del dialetto triestino 18.20, 20.15, 22.10 The Legend of Tarzan 18.00, 20.00, 22.00 www.ucicinemas.it tel. 892960 Pupkin Kabarett ARISTON Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan Una spia e mezzo 18.00, 20.10, 22.15 Original Version MER. 27/07 in versione estiva sulla camera d’aria L’Associazione XXX Ottobre e la ancora le testimonianze che essi panorami sulla val Degano e i paesi Da qui il percorso si farà ancora più “Etimologia e curiosità delle «Genti da ogni dove - spiega Mr Cobbler e la bottega magica Società Alpina delle Giulie hanno lasciato, sia come percorsi di Rigolato e Comeglians. impegnativo, si dovranno risalire voci straniere nel dialetto Giust - sono state attratte dal www.aristoncinematrieste.it Top cat e i gatti combinaguai 18.00 Star trek beyond 20.30 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 Domani alle 21 in largo Panfili, Continuano gli Aperibike propongono per questa domenica (sentieri di arrocamento e La salita al Volaia presenta un balze rocciose, cengie esposte e triestino” è il titolo miraggio economico, a partire Chiusura estiva Adam Sandler, Ellen Barkin, D. Hoffman Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 19.30 Star trek beyond 17.45, 20.50 nell’ambito della rassegna Tematici legati alla bicicletta, due escursioni di differente mulattiere, in alcuni casi vere avvicinamento su normale placche ripide con ghiaino, che dell’appuntamento proposto gradualmente dalla seconda Stephen King - Cell 20.00 Fantascienza “Trieste Estate” promossa dal alla scoperta del territorio, alla impegno nel gruppo del Volaia, opere d’arte), che come trincee, sentiero, dapprima nel bosco di richiederanno la massima oggi, alle 18.30, a ingresso metà del ’700 e, confluendo nel THE SPACE CINEMA Bastille day - Il colpo del secolo 22.00 tecnica, alimentazione, nelle Alpi Carniche. postazioni in caverna e abete rosso, fino ai ruderi della attenzione, e roccette finali, per gratuito, all’Ex Lavatoio di via territorio, hanno contribuito Sneezing baby panda 17.00 Mr Cobbler e la bottega magica Comune di Trieste, ci sarà Il caso Spotlight 18.30, 21.30 allenamento e viaggi al Il gruppo del Volaia si presenta casermette, e molte opere sono c.ra Chianaletta. Poi seguirà un arrivare alla croce di vetta. San Giacomo in Monte, 9, attraverso i loro linguaggi ad Centro Commerciale Torri d’Europa Commedia 17.40, 20.40 imperdibile spettacolo dei cinema teatro dei fabbri Ingresso unico 3.50 € Pupkin Kabarett - Summer Show. Mathitech Bikes e il suo come un possente “anfiteatro” di ancora fruibili, nonostante siano tratto di dorsale erbosa sopra la Panorama mozzafiato garantito. dall’Associazione Tina Modotti arricchire e lasciare Top cat e i gatti combinaguai 17.20 Lo show più strampalato della Bikeways Café in Viale roccia e la sua cresta fa da confine già passati cento anni. forcella Ombladet, molto Per la discesa (uguale alla salita in collaborazione con l’Amis, un’impronta ancora marcata e Per gli orari sempre aggiornati di tutti i mi- www.cinemadeifabbri.it gliori films in programmazione visita il sito GORIZIA Animazione Venezia Giulia, vi aspetta in Miramare, 5. di stato tra Italia ed Austria. Al suo Le due mete proposte sono la cima panoramica e totalmente fiorita, a fino alla forcella Ombladet), una che ha in gestione il sito storico inserita nella quotidianità». www.thespacecinema.it. Vivere la felicità 17.00, 21.00 un’insolita cornice, in versione Oggi alle 18 è in programma un “interno” il grazioso laghetto con il del monte Volaia (per esperti) e un cui farà seguito una serie di variante porterà a passare per i triestino e vi propone una Non mancheranno anche cenni Quo vado? 20.30 Nannerl la sorella di Mozart 18.30 KINEMAX estiva per una serata diversa. workshop specifico per il cambio rifugio austriaco, mentre ad est la anello che da Collina porterà i tornantini su ghiaie che culminerà ruderi della c.ra Chiampei, dalla rassegna estiva. di grammatica del dialetto NAZIONALE Multisala Commedia L’estate li rende più irrequieti di una camera d’aria, in cui i catena delle Carniche continua con gitanti alla C.ra Plumbs, passando alla base della bastionata rocciosa; quale si tornerà a Collina. L’appuntamento odierno è a triestino, proseguendo Ingresso unico 5 € ESTIVO The Legend of Tarzan 17.30, 20.30 che mai, pronti a stupirvi con tecnici saranno a disposizione il maestoso Coglians e la Creta per Givigliana, il paesetto sopra da qui il percorso si farà più Partenza alle 7 da piazza Oberdan, cura di Ezio Giust, poeta e approfondimenti sul tema che triestecinema.it The Legend of Tarzan 18.00, 20.00, 22.00 monologhi stravaganti, operativamente per mostrare la delle Chianevate, Creta di Collina e Rigolato, a mezzacosta del monte interessante, con traversata su capigita: Tiziana Ugo, Cristiano esperto del dialetto, che Giust propone ad ascoltatori di Una spia e mezzo 17.40 Star trek beyond giardino pubblico riflessioni improbabili, corretta esecuzione di questa Collinetta, fino al Passo Monte Crostis (2.251 m). Caratteristico di stretta cengia in terreno roccioso, Rizzo e Franco Fogar. intende portare al pubblico, vari età. Anche, da dieci anni, Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 18.10 personaggi inediti e con la procedura su diversi tipi di Croce Carnico, una catena Givigliana è il campanile, costruito fino alla Tacca del Sasso Nero, Informazioni: CAI XXX Ottobre, via attraverso termini e modi di agli studenti delle scuole 16.30, 18.45, 21.00, 22.00 Dio esiste e vive a Bruxelles 21.15 Cell 21.00 Cell 20.10, 22.10 (v.m. 14) musica live a cura della Niente cerchio e di ruota. montuosa ritenuta, durante la nel 1951, che nel 2002 è stato forcella con postazioni e gallerie Battisti 22, telefono 040635500, dire, la testimonianza e anima secondarie di primo grado e The Legend of Tarzan (vm 14) Band. Farà da preambolo una Prima Guerra Mondiale, di dipinto con vivaci colori. Dal paese (questa potrebbe già essere dalle 17.30 alle 19.30 ; Società della multietnicità che da secondarie di secondo grado, in 16.30, 18.15, 20.10, 21.30 MONFALCONE Bastille day 20.15 Organizzazione a cura di presentazione sui diversi tipi di importanza strategica, e quindi si farà ritorno a Collina, passando un’ottima meta per chi non volesse Alpina delle Giulie, via Donota 2, sempre ha contraddistinto lo sinergia con gli insegnanti di Non essere cattivo 18.20, 20.15, 22.10 copertoni, tubeless e camere presidiata e contesa dai due per boschi e prati fioriti dai mille affrontare la parte più delicata) telefono 040369067 dalle 18 alle spirito di ospitalità della città di lettere, storia e geografia. Multiplex Kinemax Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra 17.30 Bonawentura. L’ingresso è Top cat e i gatti combinaguai Vincitore del 35.o Premio Internazionale al- libero. d’aria. eserciti. Infatti, numerose sono colori e profumi, con ampi con vista sul dirimpettaio Coglians. 20. Trieste. Annalisa Perini 16.30, 18.00 www.kinemax.it Info 0481-712020 la miglior sceneggiatura “Sergio Amidei”. Angry birds 17.20 36 Estate IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016

LA CARRIERA Costa del Sol a Grado Prima dei film è stata pattinatrice

Forse non tutti sanno che l'attrice A Pineta la spiaggia Gabriella Pession è stata anche ronaca c dell una campionessa di pattinaggio ’estate artistico, disciplina grazie alla quale ha girato il mondo, Stati Uniti, Svezia, dei grandi numeri Paesi dell'Est europeo e Russia, con un Può offrire fino a 620 ombrelloni, 1500 lettini e 40 cabine lungo soggiorno I SERVIZI a San Garantisce alle famiglie uno spazio di 12 metri quadrati Pietroburgo, dove allenava. Un infortunio al di Cristiano Meneghel piede ha poi frenato la sua ◗ GRADO carriera in ascesa. boxino A Gabriella Pession a Portopiccolo, col castello di Duino sullo sfondo Trieste Gabriella Pession ha È dal 1971 che la famiglia Cor- girato da febbraio ai primi di batto è presente in Pineta. «All' luglio "La Porta Rossa", dove inizio avevamo solo il chiosco» interpreta Anna, una giovane ci dice Mauro, il capofamiglia, Pession, un vero amore donna rimasta vedova. Suo che con la moglie Marisa e con il marito era un poliziotto fratello Roberto ha iniziato que- (interpretato da Lino Guanciale), Per i malori c’è pure sta avventura e nel tempo sia- ed è morto in circostane mo diventati amici di tutti». per Trieste e la costa misteriose. un defribrillatore «Negli anni però siamo cresciuti molto e dal 2007 al 2010 abbia- Lo stabilimento Costa del Sol, mo fatto dello stabilimento Co- Mauro, Eleonora e Marisa Eleonora e i bagnini di Micol Brusaferro oltre agli innumerevoli servizi sta del Sol» dice la bella figlia ◗ TRIESTE offerti offre anche sicurezza ai Eleonora, che sta raccogliendo La famiglia Da quest'anno è bagnanti. Tutti i bagnini infatti progressivamente il testimone Corbatto è attiva una vasta Dalla terrazza del Beach Club di hanno frequentato il corso BLSD dei genitori e degli zii «il più Portopiccolo guarda il mare, ve- (Basic Life Support grande di tutta la zona centrale presente a area sportiva stita con un leggero abito bian- Defibrillation), sull'uso del di Pineta». Pineta dal 1971 e da un con campi di beach volley, co, e la prima frase che dice è defibrillatore, organizzato dalla Lo stabilimento, collocato all' chiosco sono arrivati allo tavoli da ping pong e «Mi sono innamorata di Trieste, SOGIT, fornendo così una tutela ingresso principale dell'arenile ‘‘ ‘‘ un colpo di fulmine, se potessi in più in caso di eventuali della Pineta di Grado in effetti è stabilimento nel 2007 grandi spazi attrezzati mi ci trasferirei subito». malesseri improvvisi degli utenti veramente gigantesco e rappre- Dopo aver girato a Trieste per di Pineta. senta il secondo di Grado in ter- cinque mesi le sei puntate di “La Lo stabilimento inoltre è fornito mini di dimensioni e numero di Porta Rossa” per la Rai, l’attrice di una infermeria con dotazioni di ombrelloni. «Possiamo offrire ai Gabriella Pession ha deciso di eccellenza, fornita realmente di nostri clienti 620 ombrelloni, trascorrere le vacanze estive qui, tutto il materiale di soccorso 1500 lettini e 40 cabine spoglia- insieme al suo bimbo di due an- occorrente per fronteggiare toio, garantendo uno spazio a ni, con amici e parenti che per qualsiasi emergenza. famiglia di più di dodici metri un mese le hanno fatto visita. quadrati e puliamo la sabbia «Tutto è iniziato lo scorso an- quotidianamente». no, quando la produzione mi ha Una vita sui set tra Milano e il mondo Lo stabilimento Costa del Sol, chiamata, annunciandomi che I TRASPORTI il cui accesso è garantito gratui- avremmo girato a Trieste e tamente, è riuscito a mettere a scherzando mi hanno detto che Una giramondo, nata in Florida, con casa a New York, Gabriella è disposizione dei suoi ospiti una avrei dovuto sopportare tempe- cresciuta a Milano ma si sposta costantemente da un Paese all’altro per serie completa di servizi e pre- Il porticciolo di Punta Barbacale Giorgia e Federico rature rigide perché ci sarebbe lavoro. «Trieste però confesso che mi mancava – dice - non l’avevo mai stazioni tutti forniti con cortesia stata la Bora. Io sono freddolosa vista e mi meraviglio come questo tratto di costa non sia affollatissimo. e a costi decisamente contenu- Viene anche e temevo il peggio. Sono arrivata L’acqua è stupenda, il panorama magnifico. Avete anche il Carso a poca ti. L'area è inoltre attrezzata per offerto a febbraio e ho preso casa in Ca- distanza che vorrei scoprire quando tornerò con calma. Della città e dei la frequentazione di chi ha pro- Non solo panini, nel chiosco anche pesce All’Enoteca 87 la triestinità è di casa vana. E’ stata una scoperta. dintorni parlerò con i miei colleghi attori, so che molti cercano luoghi blemi motori essendo anche do- supporto al Amore a prima vista con tutto. E’ come questo, dove si possa trascorrere una vacanza in relax. Ma i tata di passerelle per le carrozzi- porticciolo di Punta una città a misura d’uomo, puli- triestini sanno di essere così fortunati? Lo spero!» ne. «Da quest'anno siamo fieri Apprezzatissimo dai clienti anche il fornitissimo chiosco che Se girando per Pineta sentite un coro che intona Viva l'A e po bon, la Barbacale, apprezzato da ta, con un’architettura splendi- di offrire ai più piccoli e ai più at- dispone di oltre cento metri quadri di piazzale. «Oltre ai classici Mula de Parenzo, e altri motivetti di Pilat allora siete vicini ‘‘ da, con gente simpatica e cordia- tivi una vasta area sportiva» ag- panini, insalatone e piatti freddi, offriamo stuzzicanti primi e all'Enoteca 87, locale storicissimo gestito dalla simpatica Anastasia chi ha qui il posto barca le. Mi sono sentita subito a mio ti per un tuffo veloce, a due passi ni sia mia madre che mio mari- giunge Eleonora mostrando i secondi piatti della tradizione culinaria gradese a base di pesce, Buzolan. agio. Ho stretto amicizie con i dal centro. Meraviglioso. Poi to. Unica pecca i trasporti, Trie- In Laguna via mare campi di beach volley, i tavoli come ad esempio il boreto» ci dice con orgoglio Mauro che, gestendo Il locale sembra in realtà un angolo di Trieste trapiantato a Grado. È condomini del palazzo, tanto da avevo sentito parlare di Porto- ste è collegata molto male, in da ping pong e i grandi spazi de- anche con gli altri due figli una pescheria può fornire una materia simile infatti a un buffet da “rebechin” triestino, dove si possono organizzare anche pranzi insie- piccolo e sono passata a dare questi mesi ho fatto davvero fati- col Delfino Verde dicati ed attrezzati con casette, prima di eccellente qualità che le cuoche del Costa del Sol preparano gustare diverse leccornie. L'enoteca, famosa e frequentatissima da me, e poi con tutti i negozianti un’occhiata. Mi è sembrato per- ca ad affrontare trasferte e a far scivoli e altalene. Lo stabilimen- con cura e amore nella modernissima cucina di cui è dotato lo gradesi e turisti ed è il classico posto dove regna sempre il sorriso, la della zona dove passavo ogni fetto per le mie vacanze e ho pre- venire qui amici e parenti. Ma se Il Delfino Verde permette di to offre inoltre, vista la sua conti- stabilimento. barzelletta ed il buon umore. giorno. La bora? Alla fine c’è sta- so un appartamento in affitto su questo fronte le cose migliore- raggiungere via mare le spiagge di guità, un servizio di supporto al INVIATE LE FOTO ta una giornata soltanto e non per tutto il mese di luglio. E’ un ranno potrei anche pensare di Grado da Trieste. Partenze da porticciolo di Punta Barbacale E I VIDEO DELLE mi ha spaventata». luogo a misura di famiglia, ho trasferirmi. La adoro. Intanto il Trieste: 8.15- 12.45- 16.45 Arrivo a ed è apprezzato da chi ha qui il «Abbiamo notato che negli ulti- In effetti girando per gli om- Federico, goriziani, invece ci di- quentano un po' «per abitudi- bella austriaca Babsi. Due di- fondale del mare è migliorato VOSTRE VACANZE Gabriella è stata rapita dall’at- conosciuto tante mamme, mio prossimo anno tornerò sicura- Grado ( Molo Torpediniere): 9.45- posto barca ed inoltre è attiguo mi tempi vi è un incremento brelloni la cosa è evidente. Ber- cono che «la Pineta è tranquilla, ne, perché i nostri genitori qui stinte signore, che si definisco- ma soprattutto perché ci sono mosfera ma anche dal mare. figlio ha giocato con i suoi coeta- mente a PortoPiccolo per le va- 14.15- 18.15. Partenza da Grado anche all'area comunale dedica- delle giovani famiglie, che sono nardette, staranzanese, ci dice si può raggiungere in giornata» hanno un appartamento». no «finette» invece ci confessa- bei bagnini». Valter Urli invece ALLA CASELLA «Stavamo ancora lavorando nei, è tutto rilassante, ho potuto canze e voglio che anche i miei (Molo Torpediniere): 10.15- ta ai giochi per bambini dove un toccasana per la spiaggia di di preferire la Pineta al centro di confermando la facilità di trova- Numerosi anche gli stranieri no che vengono al Costa del Sol frequenta Pineta per la comodi- DI POSTA ELETTRONICA qualche mese fa e un giorno tut- godere della privacy, che pur- amici possano conoscere que- 14.30-18.30 Arrivo a Trieste: trova posto un immenso e colo- Pineta e portano nuova linfa all' Grado per la comodità e la facili- re un posto per la loro auto. Fe- che qui arrivano anche grazie a perché «è pratico, ci troviamo tà e rapidità con cui la raggiun- ta la troupe ha fatto una pausa, troppo in altri luoghi più cono- sta bellissima parte dell’Italia, 11.45-16-20. Escluso il lunedì. ratissimo castelletto. economia del quartiere» dicono tà di trovare parcheggio. Ma- derico Accerboni e Giorgia Co- prenotazioni su Booking e La- tra amiche, da quando hanno ge da Udine. [email protected] faceva caldo, siamo venuti di sciuti e frequentati non c’è. Mi ancora troppo nascosta». Ma chi frequenta la Pineta? i Corbatto. nuel De Filippis e il figlioletto lombin, triestini invece la fre- stMinute, come ci conferma la aperto il ponte di Barbacale il ©RIPRODUZIONE RISERVATA corsa a Barcola, ci siamo spoglia- hanno raggiunto per alcuni gior- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

TALENTI LA STORIA in giro per l'Europa, su chiama- di Ugo Salvini Ai “Pompieri” ta». I Wooden Legs, infatti, han- ◗ TRIESTE Successo in Spagna no già suonato in Austria, nelle Caio, cuoco giramondo di Largo vicine Slovenia e Croazia, in Co- Da giovanissimo garzone nel ri- Niccolini sta azzurra e in Germania. Una storante del transatlantico "Vul- per i Wooden Legs, carriera brillante per il gruppo ora offre cucina polacca cania", emblema della capacità mette a frutto di giovani triestini. «Girare e professionale dei cantieri triesti- l’esperienza maturata suonare è bellissimo, ma facen- ni, a cuoco imprenditore a Trie- ‘‘ dolo sfruttando le ferie del lavo- ste e poi in Germania, dove ha la- giovanissimo a bordo del triestini d’Europa ro, finisce che una vera vacanza vorato per 23 anni, ad attuale ti- “Vulcania” e gli oltre 10 non la fai mai». Lei, per esem- tolare di un locale molto noto, "I pio, lavora come insegnante di Pompieri" di largo Niccolini, do- L’ingresso del locale anni di Germania Claudio da giovane da “Ex Nadal” di Roberta Chissich racconta Alice Porro, flautista italiano per stranieri alla Piccola ve propone, accanto alla cucina ◗ TRIESTE dei Wooden Legs. università italiana di via Diaz. triestina, quella tedesca e quella Da quel momento per "Caio" via Carmelitani, poi a Chiampo- coi funghi. Parlavo il tedesco - Oltre ad Alice, a comporre il «Se non son lì, suono il flauto». polacca, una rarità per Trieste, iniziò una seconda vita: da cuo- re, al Ristorante sociale. osserva scherzando - quasi co- Eccoli di nuovo a Trieste, dopo gruppo ci sono Giovanni Setti- Strumento che ha imparato a grazie alla compagna Beata, na- co alla "Bella Napoli", in viale XX Nel '93 la Germania. «Dove so- me la Merkel. Ora sono tornato e la partecipazione del 14 luglio mo alla chitarra e voce, Ansel- suonare appositamente per ta nel paese di Wojtyla. Settembre, alla Piccola Dreher no stato cuoco e gestore di loca- con Beata - conclude - proponia- scorso al "Festival Internacional mo Luisi alle percussioni e An- La formazione dei Wooden Legs Una recente esibizione questo gruppo. Il sogno per il fu- Claudio Lumiani, detto "Ca- di corso Italia, poi in via Paolo li, proponendo la cucina triesti- mo specialità polacche come i do Mundo Celta" che si è tenuto drea Monterosso al violino. La turo? "Sicuramente suonare in io", triestino, classe '44, iniziò a Reti, alla King's beer, ancora la na, a Kassel - precisa - a Franco- pieroghi, cioè tortelloni ripieni ad Ortiguera nel nord-ovest del- new entry "estiva" è Nicolò Bar- alle preselezioni di aprile, solo lissima esperienza». Il secondo ta la prima di un gruppo italia- Irlanda o in Scozia. Per ora non soli 15 anni: «Mi imbarcai sul gestione del famoso "Caciun", forte, a Dortmund. Fedele alla di funghi e crauti o patate in te- la Spagna. Al Festival sono arri- rago; il bassista ha fatto il suo 11 sono stati selezionati, è loro posto conquistato, a soli 2 punti no. La Spagna, comunque, è so- ci siamo ancora andati, ma con- Vulcania - spiega - da semplice di via Costalunga, all'epoca chia- nostra tradizione enogastrono- cia e formaggio, e i bigos crauti vati dopo aver partecipato in battesimo del fuoco proprio al erano tra quei gruppi. «Ci siamo di distanza del gruppo che suo- lo una delle tante tappe estere.. tinuiamo a lavorare per raggiun- ragazzo di cucina e la vita era mato "Soleado". Era il '76. Nel mia - sottolinea - ho perso clien- col guanciale di maiale, cipolla, aprile alle preselezioni. «Abbia- Festival di Ortigueira. Tra tutti i esibiti sul palco principale, nava in casa non è un risultato «Oltre ai tour italiani, -rivela gere questo obiettivo». molto dura. Tornai a Trieste, for- '77 passò all'Ex Nadal, nel 1983 ti rifiutando accostamenti im- carne e salsicce».

mo inviato quattro nostri brani" gruppi che hanno partecipato -continua Alice- è stata una bel- da poco. La loro esibizione è sta- Alice- facciamo molti concerti ©RIPRODUZIONE RISERVATA te di un'esperienza decennale». l'arrivo in Gretta, alla pizzeria di probabili come il the alla menta ©RIPRODUZIONE RISERVATA MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Estate 37

LA CARRIERA Costa del Sol a Grado Prima dei film è stata pattinatrice

Forse non tutti sanno che l'attrice A Pineta la spiaggia Gabriella Pession è stata anche ronaca c dell una campionessa di pattinaggio ’estate artistico, disciplina grazie alla quale ha girato il mondo, Stati Uniti, Svezia, dei grandi numeri Paesi dell'Est europeo e Russia, con un Può offrire fino a 620 ombrelloni, 1500 lettini e 40 cabine lungo soggiorno I SERVIZI a San Garantisce alle famiglie uno spazio di 12 metri quadrati Pietroburgo, dove allenava. Un infortunio al di Cristiano Meneghel piede ha poi frenato la sua ◗ GRADO carriera in ascesa. boxino A Gabriella Pession a Portopiccolo, col castello di Duino sullo sfondo Trieste Gabriella Pession ha È dal 1971 che la famiglia Cor- girato da febbraio ai primi di batto è presente in Pineta. «All' luglio "La Porta Rossa", dove inizio avevamo solo il chiosco» interpreta Anna, una giovane ci dice Mauro, il capofamiglia, Pession, un vero amore donna rimasta vedova. Suo che con la moglie Marisa e con il marito era un poliziotto fratello Roberto ha iniziato que- (interpretato da Lino Guanciale), Per i malori c’è pure sta avventura e nel tempo sia- ed è morto in circostane mo diventati amici di tutti». per Trieste e la costa misteriose. un defribrillatore «Negli anni però siamo cresciuti molto e dal 2007 al 2010 abbia- Lo stabilimento Costa del Sol, mo fatto dello stabilimento Co- Mauro, Eleonora e Marisa Eleonora e i bagnini di Micol Brusaferro oltre agli innumerevoli servizi sta del Sol» dice la bella figlia ◗ TRIESTE offerti offre anche sicurezza ai Eleonora, che sta raccogliendo La famiglia Da quest'anno è bagnanti. Tutti i bagnini infatti progressivamente il testimone Corbatto è attiva una vasta Dalla terrazza del Beach Club di hanno frequentato il corso BLSD dei genitori e degli zii «il più Portopiccolo guarda il mare, ve- (Basic Life Support grande di tutta la zona centrale presente a area sportiva stita con un leggero abito bian- Defibrillation), sull'uso del di Pineta». Pineta dal 1971 e da un con campi di beach volley, co, e la prima frase che dice è defibrillatore, organizzato dalla Lo stabilimento, collocato all' chiosco sono arrivati allo tavoli da ping pong e «Mi sono innamorata di Trieste, SOGIT, fornendo così una tutela ingresso principale dell'arenile ‘‘ ‘‘ un colpo di fulmine, se potessi in più in caso di eventuali della Pineta di Grado in effetti è stabilimento nel 2007 grandi spazi attrezzati mi ci trasferirei subito». malesseri improvvisi degli utenti veramente gigantesco e rappre- Dopo aver girato a Trieste per di Pineta. senta il secondo di Grado in ter- cinque mesi le sei puntate di “La Lo stabilimento inoltre è fornito mini di dimensioni e numero di Porta Rossa” per la Rai, l’attrice di una infermeria con dotazioni di ombrelloni. «Possiamo offrire ai Gabriella Pession ha deciso di eccellenza, fornita realmente di nostri clienti 620 ombrelloni, trascorrere le vacanze estive qui, tutto il materiale di soccorso 1500 lettini e 40 cabine spoglia- insieme al suo bimbo di due an- occorrente per fronteggiare toio, garantendo uno spazio a ni, con amici e parenti che per qualsiasi emergenza. famiglia di più di dodici metri un mese le hanno fatto visita. quadrati e puliamo la sabbia «Tutto è iniziato lo scorso an- quotidianamente». no, quando la produzione mi ha Una vita sui set tra Milano e il mondo Lo stabilimento Costa del Sol, chiamata, annunciandomi che I TRASPORTI il cui accesso è garantito gratui- avremmo girato a Trieste e tamente, è riuscito a mettere a scherzando mi hanno detto che Una giramondo, nata in Florida, con casa a New York, Gabriella è disposizione dei suoi ospiti una avrei dovuto sopportare tempe- cresciuta a Milano ma si sposta costantemente da un Paese all’altro per serie completa di servizi e pre- Il porticciolo di Punta Barbacale Giorgia e Federico rature rigide perché ci sarebbe lavoro. «Trieste però confesso che mi mancava – dice - non l’avevo mai stazioni tutti forniti con cortesia stata la Bora. Io sono freddolosa vista e mi meraviglio come questo tratto di costa non sia affollatissimo. e a costi decisamente contenu- Viene anche e temevo il peggio. Sono arrivata L’acqua è stupenda, il panorama magnifico. Avete anche il Carso a poca ti. L'area è inoltre attrezzata per offerto a febbraio e ho preso casa in Ca- distanza che vorrei scoprire quando tornerò con calma. Della città e dei la frequentazione di chi ha pro- Non solo panini, nel chiosco anche pesce All’Enoteca 87 la triestinità è di casa vana. E’ stata una scoperta. dintorni parlerò con i miei colleghi attori, so che molti cercano luoghi blemi motori essendo anche do- supporto al Amore a prima vista con tutto. E’ come questo, dove si possa trascorrere una vacanza in relax. Ma i tata di passerelle per le carrozzi- porticciolo di Punta una città a misura d’uomo, puli- triestini sanno di essere così fortunati? Lo spero!» ne. «Da quest'anno siamo fieri Apprezzatissimo dai clienti anche il fornitissimo chiosco che Se girando per Pineta sentite un coro che intona Viva l'A e po bon, la Barbacale, apprezzato da ta, con un’architettura splendi- di offrire ai più piccoli e ai più at- dispone di oltre cento metri quadri di piazzale. «Oltre ai classici Mula de Parenzo, e altri motivetti di Pilat allora siete vicini ‘‘ da, con gente simpatica e cordia- tivi una vasta area sportiva» ag- panini, insalatone e piatti freddi, offriamo stuzzicanti primi e all'Enoteca 87, locale storicissimo gestito dalla simpatica Anastasia chi ha qui il posto barca le. Mi sono sentita subito a mio ti per un tuffo veloce, a due passi ni sia mia madre che mio mari- giunge Eleonora mostrando i secondi piatti della tradizione culinaria gradese a base di pesce, Buzolan. agio. Ho stretto amicizie con i dal centro. Meraviglioso. Poi to. Unica pecca i trasporti, Trie- In Laguna via mare campi di beach volley, i tavoli come ad esempio il boreto» ci dice con orgoglio Mauro che, gestendo Il locale sembra in realtà un angolo di Trieste trapiantato a Grado. È condomini del palazzo, tanto da avevo sentito parlare di Porto- ste è collegata molto male, in da ping pong e i grandi spazi de- anche con gli altri due figli una pescheria può fornire una materia simile infatti a un buffet da “rebechin” triestino, dove si possono organizzare anche pranzi insie- piccolo e sono passata a dare questi mesi ho fatto davvero fati- col Delfino Verde dicati ed attrezzati con casette, prima di eccellente qualità che le cuoche del Costa del Sol preparano gustare diverse leccornie. L'enoteca, famosa e frequentatissima da me, e poi con tutti i negozianti un’occhiata. Mi è sembrato per- ca ad affrontare trasferte e a far scivoli e altalene. Lo stabilimen- con cura e amore nella modernissima cucina di cui è dotato lo gradesi e turisti ed è il classico posto dove regna sempre il sorriso, la della zona dove passavo ogni fetto per le mie vacanze e ho pre- venire qui amici e parenti. Ma se Il Delfino Verde permette di to offre inoltre, vista la sua conti- stabilimento. barzelletta ed il buon umore. giorno. La bora? Alla fine c’è sta- so un appartamento in affitto su questo fronte le cose migliore- raggiungere via mare le spiagge di guità, un servizio di supporto al INVIATE LE FOTO ta una giornata soltanto e non per tutto il mese di luglio. E’ un ranno potrei anche pensare di Grado da Trieste. Partenze da porticciolo di Punta Barbacale E I VIDEO DELLE mi ha spaventata». luogo a misura di famiglia, ho trasferirmi. La adoro. Intanto il Trieste: 8.15- 12.45- 16.45 Arrivo a ed è apprezzato da chi ha qui il «Abbiamo notato che negli ulti- In effetti girando per gli om- Federico, goriziani, invece ci di- quentano un po' «per abitudi- bella austriaca Babsi. Due di- fondale del mare è migliorato VOSTRE VACANZE Gabriella è stata rapita dall’at- conosciuto tante mamme, mio prossimo anno tornerò sicura- Grado ( Molo Torpediniere): 9.45- posto barca ed inoltre è attiguo mi tempi vi è un incremento brelloni la cosa è evidente. Ber- cono che «la Pineta è tranquilla, ne, perché i nostri genitori qui stinte signore, che si definisco- ma soprattutto perché ci sono mosfera ma anche dal mare. figlio ha giocato con i suoi coeta- mente a PortoPiccolo per le va- 14.15- 18.15. Partenza da Grado anche all'area comunale dedica- delle giovani famiglie, che sono nardette, staranzanese, ci dice si può raggiungere in giornata» hanno un appartamento». no «finette» invece ci confessa- bei bagnini». Valter Urli invece ALLA CASELLA «Stavamo ancora lavorando nei, è tutto rilassante, ho potuto canze e voglio che anche i miei (Molo Torpediniere): 10.15- ta ai giochi per bambini dove un toccasana per la spiaggia di di preferire la Pineta al centro di confermando la facilità di trova- Numerosi anche gli stranieri no che vengono al Costa del Sol frequenta Pineta per la comodi- DI POSTA ELETTRONICA qualche mese fa e un giorno tut- godere della privacy, che pur- amici possano conoscere que- 14.30-18.30 Arrivo a Trieste: trova posto un immenso e colo- Pineta e portano nuova linfa all' Grado per la comodità e la facili- re un posto per la loro auto. Fe- che qui arrivano anche grazie a perché «è pratico, ci troviamo tà e rapidità con cui la raggiun- ta la troupe ha fatto una pausa, troppo in altri luoghi più cono- sta bellissima parte dell’Italia, 11.45-16-20. Escluso il lunedì. ratissimo castelletto. economia del quartiere» dicono tà di trovare parcheggio. Ma- derico Accerboni e Giorgia Co- prenotazioni su Booking e La- tra amiche, da quando hanno ge da Udine. [email protected] faceva caldo, siamo venuti di sciuti e frequentati non c’è. Mi ancora troppo nascosta». Ma chi frequenta la Pineta? i Corbatto. nuel De Filippis e il figlioletto lombin, triestini invece la fre- stMinute, come ci conferma la aperto il ponte di Barbacale il ©RIPRODUZIONE RISERVATA corsa a Barcola, ci siamo spoglia- hanno raggiunto per alcuni gior- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

TALENTI LA STORIA in giro per l'Europa, su chiama- di Ugo Salvini Ai “Pompieri” ta». I Wooden Legs, infatti, han- ◗ TRIESTE Successo in Spagna no già suonato in Austria, nelle Caio, cuoco giramondo di Largo vicine Slovenia e Croazia, in Co- Da giovanissimo garzone nel ri- Niccolini sta azzurra e in Germania. Una storante del transatlantico "Vul- per i Wooden Legs, carriera brillante per il gruppo ora offre cucina polacca cania", emblema della capacità mette a frutto di giovani triestini. «Girare e professionale dei cantieri triesti- l’esperienza maturata suonare è bellissimo, ma facen- ni, a cuoco imprenditore a Trie- ‘‘ dolo sfruttando le ferie del lavo- ste e poi in Germania, dove ha la- giovanissimo a bordo del triestini d’Europa ro, finisce che una vera vacanza vorato per 23 anni, ad attuale ti- “Vulcania” e gli oltre 10 non la fai mai». Lei, per esem- tolare di un locale molto noto, "I pio, lavora come insegnante di Pompieri" di largo Niccolini, do- L’ingresso del locale anni di Germania Claudio da giovane da “Ex Nadal” di Roberta Chissich racconta Alice Porro, flautista italiano per stranieri alla Piccola ve propone, accanto alla cucina ◗ TRIESTE dei Wooden Legs. università italiana di via Diaz. triestina, quella tedesca e quella Da quel momento per "Caio" via Carmelitani, poi a Chiampo- coi funghi. Parlavo il tedesco - Oltre ad Alice, a comporre il «Se non son lì, suono il flauto». polacca, una rarità per Trieste, iniziò una seconda vita: da cuo- re, al Ristorante sociale. osserva scherzando - quasi co- Eccoli di nuovo a Trieste, dopo gruppo ci sono Giovanni Setti- Strumento che ha imparato a grazie alla compagna Beata, na- co alla "Bella Napoli", in viale XX Nel '93 la Germania. «Dove so- me la Merkel. Ora sono tornato e la partecipazione del 14 luglio mo alla chitarra e voce, Ansel- suonare appositamente per ta nel paese di Wojtyla. Settembre, alla Piccola Dreher no stato cuoco e gestore di loca- con Beata - conclude - proponia- scorso al "Festival Internacional mo Luisi alle percussioni e An- La formazione dei Wooden Legs Una recente esibizione questo gruppo. Il sogno per il fu- Claudio Lumiani, detto "Ca- di corso Italia, poi in via Paolo li, proponendo la cucina triesti- mo specialità polacche come i do Mundo Celta" che si è tenuto drea Monterosso al violino. La turo? "Sicuramente suonare in io", triestino, classe '44, iniziò a Reti, alla King's beer, ancora la na, a Kassel - precisa - a Franco- pieroghi, cioè tortelloni ripieni ad Ortiguera nel nord-ovest del- new entry "estiva" è Nicolò Bar- alle preselezioni di aprile, solo lissima esperienza». Il secondo ta la prima di un gruppo italia- Irlanda o in Scozia. Per ora non soli 15 anni: «Mi imbarcai sul gestione del famoso "Caciun", forte, a Dortmund. Fedele alla di funghi e crauti o patate in te- la Spagna. Al Festival sono arri- rago; il bassista ha fatto il suo 11 sono stati selezionati, è loro posto conquistato, a soli 2 punti no. La Spagna, comunque, è so- ci siamo ancora andati, ma con- Vulcania - spiega - da semplice di via Costalunga, all'epoca chia- nostra tradizione enogastrono- cia e formaggio, e i bigos crauti vati dopo aver partecipato in battesimo del fuoco proprio al erano tra quei gruppi. «Ci siamo di distanza del gruppo che suo- lo una delle tante tappe estere.. tinuiamo a lavorare per raggiun- ragazzo di cucina e la vita era mato "Soleado". Era il '76. Nel mia - sottolinea - ho perso clien- col guanciale di maiale, cipolla, aprile alle preselezioni. «Abbia- Festival di Ortigueira. Tra tutti i esibiti sul palco principale, nava in casa non è un risultato «Oltre ai tour italiani, -rivela gere questo obiettivo». molto dura. Tornai a Trieste, for- '77 passò all'Ex Nadal, nel 1983 ti rifiutando accostamenti im- carne e salsicce». mo inviato quattro nostri brani" gruppi che hanno partecipato -continua Alice- è stata una bel- da poco. La loro esibizione è sta- Alice- facciamo molti concerti ©RIPRODUZIONE RISERVATA te di un'esperienza decennale». l'arrivo in Gretta, alla pizzeria di probabili come il the alla menta ©RIPRODUZIONE RISERVATA IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 38 arte libri Palazzo Venezia sotto “lifting” La prima guida sulla Via Francigena ■■ A Palazzo Venezia inizia il restauro della Sala ■■ È uscita “La Via Francigena”, la prima delle fatiche di Ercole e si spera che dietro quelle guida ufficiale pubblicata da Terre di Mezzo, pennellate si nasconda la mano del Mantegna. che illustra circa mille chilometri a piedi dal L’intervento riporterà all’originario splendore Gran San Bernardo a Roma, passando per sette uno degli ambienti più raffinati del palazzo. regioni attraverso 45 tappe.

aquileia film festival L’intervista Cardini e Manfredi di CARLA CIAMPALINI smascherano l’ipocrisia er molti versi, della vi- cenda di Giulio Rege- dell’Occidente «P ni e di ciò che la cir- conda sappiamo quasi tutto. Le cose davvero importanti le sap- piamo già». Lorenzo Declich, esperto del mondo islamico contemporaneo e autore del li- bro “Giulio Regeni, le verità ignorate” (Edizioni Alegre, pagg. 176, euro 14) non ha dub- bi. Smonta a una a una le tesi che inseriscono l’accaduto nel quadro di un disegno misterio- so, le cui trame sarebbero tutte da scoprire. A Monfalcone stase- ra alle 20.30, alla nuova comuni- tà per minori migranti Timavo, e domani a Trieste per il Lunati- co Festival - dalle 21, con l’in- contro “Sotto il velo del luogo comune” -, Declich sgombra il campo da depistaggi e ipotesi complottiste e ci riconduce piut- tosto sulla via dei fatti. A fianco, i genitori e la sorella di Regeni. Qui sopra, Ci invita all’analisi di alcuni Lorenzo Declich e, a fianco, un murales raffigurante elementi di storia e di politica Giulio disegnato al Cairo in una foto tratta da Twitter contemporanea sufficienti a trarre alcune conclusioni. Ben poco si potrà comprendere, ad esempio, se non partiamo dai giorni della rivoluzione egiziana È lo storico Franco Cardini a inaugurare l’Aquileia Film Festival e dalle conseguenze politiche e «Nessun complotto sociali a essa conseguenti. Per- di ALEX PESSOTTO non è una minaccia», afferma ché? «Perché è un momento lo storico, ritornando alla do- epocale per l’Egitto. Dal 25 gen- ’Islam è una minaccia? manda da cui si era partiti. naio 2011 nulla è più come pri- Meglio chiederlo a Fran- «Nessuno che abbia un po’ di ma. Può sembrare un’espressio- L co Cardini: la domanda, buon senso può pensarlo. È ne retorica ma non lo è: dopo i infatti, è anche il titolo di un una religione seguita da un mi- tunisini, gli egiziani hanno ab- L’esecuzione di Giulio suo recente libro (Laterza, liardo e 600 milioni di persone. battuto un muro di paura che pagg. 216, euro 10) che sarà È vero invece che esiste un ma- nessuno è più riuscito ad alzare. presentato oggi, nell’ambito lessere diffuso nel mondo ara- Dal gennaio 2011 sono entrate della settima edizione bo come conseguenza della in ruolo dinamiche sociali, cul- dell’Aquileia Film Festival; del- pessima gestione dell’ultima turali e politiche ancora in atto. lo storico sarà presentato an- fase del periodo coloniale, Giulio Regeni stava studiando non è un caso isolato» che un altro libro: “L’ipocrisia dell’inganno franco-inglese e queste dinamiche, in particola- dell’Occidente”, sempre edito delle false promesse di un’uni- re le attività dei sindacati indi- da Laterza (pagg. 147, euro tà araba sotto l’egida delle po- pendenti, nati appunto nei pri- 16). Domani, invece, sarà la tenze liberali che poi si rivelò mi mesi dopo la rivoluzione». volta di Carlo Cereti mentre una truffa: i francesi e gli ingle- Sono anni di repressione e di Sarà presentato oggi a Monfalcone e domani a Trieste per venerdì quale ospite della si, infatti, il mondo arabo se lo violenza, di spietate esecuzioni, kermesse organizzata dalla spartirono. E poi ci sono altre come quella emblematica di Fondazione Aquileia (in colla- ragioni di questo malessere tra Khaled Said, 28enne massacra- il libro di Lorenzo Declich sull’omicidio Regeni borazione con la Rassegna in- cui i problemi legati allo sfrut- to dalla polizia, «un ragazzo la ternazionale del cinema ar- tamento del petrolio e alla col- cui unica colpa era di avere un staurare un regime dittatoriale. quali sono le relazioni che lega- mentale l’Egitto per la stabilità nel caos perché in effetti ne han- i migranti sono maltrattati. menti di gas offshore nelle setti- Esecuzioni e torture in Egit- In Italia, dopo l’ascesa di ha come unico obiettivo di rima- cheologico di Rovereto e Ar- legata crescita della disugua- blog e compiere opera di denun- La sua però quasi subito si rivela no i due Paesi sotto il profilo dell’area e la lotta al terrorismo. no la possibilità. Torniamo alla tesi secondo mane seguenti al ritrovamento to infatti non sono un’eccezio- al-Sisi, la politica ha voluto dare nere saldo al potere. Non esita cheologia Viva) è stato invitato glianza socio-economica». cia, il cui destino possiamo asso- una dittatura debole che non economico e politico? Ma è una convinzione errata: Le relazioni economiche di- la quale l’uccisione di Regeni di Giulio. ne. credito al dittatore. D’un tratto dunque a usare tutti i mezzi a Valerio Massimo Manfredi. Nessuna guerra santa con- ciare a Giulio perché come lui fu riesce a controllare davvero la Sono profonde e al tempo un regime del genere non può fendono interessi nazionali o sia stata orchestrata per mina- Qualcuno ha persino suppo- Basta guardare ai numeri del- è sembrato a tutti che il capitolo sua disposizione, anche i più In questi tre giorni, dalle 21, tro l’Occidente, ad ogni modo, vittima della stessa violenza in- società, né i suoi sodali. Dun- stesso ambigue. Con un potere essere considerato un partner affari legati a lobby imprendi- re le relazioni economiche tra sto che il giovane ricercatore le sparizioni forzate, delle morti egiziano fosse chiuso, che lì le vieti. Concepisce la democrazia verranno proiettati in piazza come più di qualcuno ha ipo- discriminata, sinistramente ba- que è costretto a ricorrere alla anche economico centralizzato affidabile. Fidarsi di uno come toriali? Italia ed Egitto. Ipotesi sulla fosse una spia dei servizi devia- in carcere per tortura. Le vessa- cose iniziassero ad andare be- come una dittatura della mag- Capitolo, nello spazio antistan- tizzato. «Il concetto di guerra nale nel suo colpire alla cieca, repressione, utilizzando sem- nelle mani dei militari, molte al-Sisi può rivelarsi un’arma a L’Eni, un gigante italiano, e quale non concorda, perché? ti. Verosimile? zioni cui è stato sottoposto Giu- ne. Le denunce delle associazio- gioranza. te la basilica di Aquileia, cin- santa nell’Islam non c’è» chio- peculiare di uno stato di polizia pre più maniere sommarie e delle iniziative economiche ita- doppio taglio. Anzi: è esatta- tutto quello che all’Eni gira in- Parlavo prima della terribile No, non è verosimile ed è an- lio sono una firma. Nel libro di ni e di alcuni giornalisti sono ri- Da esperto e studioso del que documentari scelti tra i ca- sa Cardini. Non per questo, ov- repressivo come quello egizia- dando a chi lo appoggia sempre liane finiscono per dare aria al mente un’arma a doppio taglio. torno, ha investito molto in Egit- banalità della repressione in che depistante. Oltre a essere esempi ne porto diversi, esempi maste inascoltate. mondo islamico come valuta polavori della produzione in- viamente, può essere negato il no». Dopo la rivoluzione Al-Sisi maggior senso di impunità. In regime, per sostenerlo. Senza Non bisogna dimenticare che i to. L’investimento però è ri- Egitto. È lì che bisogna guarda- un modo per offuscare la me- in cui sono coinvolti anche stra- A proposito di Paesi vicini e l’escalation di attentati di ma- ternazionale a tema archeolo- terrorismo. «Ma l’Islam entra instaura un regime dittatoriale un simile contesto entrano in contare che, a parte le attrezza- dittatori, storicamente, non eli- schioso e di vantaggi re. Quanto ai grandi complotti moria di un brillante dottoran- nieri e giovani italiani. Sono i di regimi autoritari forse sotto- trice terroristica. Sono destina- gico, storico, etnologico che nel terrorismo quanto il terrori- che si traduce nell’arresto di gioco i Paesi europei e l’Italia, o ture da guerra come gli F16, minano i terroristi bensì li gesti- “nazionali” non ne vedo molti. c’è una cosa che ripeto sempre: do italiano. Dedico un intero ca- numeri a parlare. valutati: come giudica la situa- ti ad aumentare? avranno per temi un viaggio a smo cattolico entrava nel terro- 41mila persone, condanne a meglio i loro governi, che chiu- l’Italia fornisce armi che sono scono e li usano. Così come ge- Italia ed Egitto collaborano il business, in Egitto, gli italiani pitolo, nel libro, a quella che In Italia le prime notizie sul zione nella Turchia di Erdo- Temo di sì. È da diversi mesi Luxor tra mummie, tombe e rismo irlandese degli anni morte, processi irregolari e mi- dono più di un occhio su questa usate direttamente nella repres- stiscono e usano il traffico dei in materia di politiche migrato- hanno continuato a farlo. L’Eni chiamo fuffa. Molto è stato scrit- regime repressivo sono emer- gan? che vediamo un’escalation di at- geroglifici, i misteri della gran- ’50-’80, e forse un po’ meno. I sure legislative che limitano for- situazione. sione. Dal punto di vista politi- migranti. Il risultato è che pos- rie? ha firmato i protocolli per lo to non avendo la minima idea di se solo dopo il caso Regeni. Per- Con una battuta posso dire tentati al di fuori dei “domini” de cupola di Santa Sofia a cattolici, infatti, sono collegati temente la libertà di associazio- I rapporti tra Italia ed Egitto: co il nostro Paese ritiene fonda- sono minacciare di lasciar tutto Sì, ma sappiamo che in Egitto sfruttamento dei megagiaci- cosa sia l’Egitto di questi anni. ché? che Erdogan è astuto e cinico e dell’Isis: Baghdad, Paesi del Gol- Istanbul, l’enigma della città di a un sistema ecclesiale, a un si- ne. fo, Turchia, Bangladesh e l’Euro- Petra, i segreti di una delle più stema disciplinare forte che Perché questa stretta repres- pa. Quando i terroristi si vedono importanti battaglie navali del non c’è nel mondo musulma- siva? Il debutto alle strette tornano a seminare Baltico e un viaggio investigati- no per cui è davvero difficile ca- Al-Sisi sale al potere cavalcan- la rassegna letterario di terrore con i “vecchi” sistemi. vo nel mondo del commercio pire chi un musulmano sia: do lo scontento di molta parte Gianni Amelio: Cosa non abbiamo ancora delle antichità. Al solito, sarà il non esiste un dogma, una chie- della popolazione nei confronti il regista capito, cosa non sappiamo an- pubblico a decretare il vincito- sa; ogni comunità segue un di Mohammed Morsi, il presi- Pordenonelegge fa il pieno di anteprime: 41 le novità con il “debuttante” Amelio presenta a cora dell’Islam che dovremmo re. L’ingresso alla kermesse è imam». Quindi, per Cardini «il dente eletto dei Fratelli musul- Pordenone capire per avere un quadro gratuito; in caso di pioggia, le terrorismo, purtroppo, fa parte mani. Vince con il 96,1% di con- la sua prima obiettivo della situazione? proiezioni si svolgeranno nella della politica, rientra in un pro- sensi, un’elezione farsa: percen- ◗ PORDENONE ler, come Cathleen Schine e Pe- Ivano Dionigi: “Il presente non ne Brooks con un romanzo, follower”; con Marino Niola fatica, edita Il nostro deve essere uno sfor- Sala romana affacciata su piaz- getto rivoluzionario: le rivolu- tuali di quel genere indicano ter Hoeg, due autori Mondado- basta. La lezione del latino”. È “L’armonia segreta”, dedicato esploriamo “Il presente in po- da Mondadori. zo verso la conoscenza. Purtrop- za Capitolo; l’assegnazione dei zioni si sono costantemente che qualcosa non funziona. nteprima è la parola ri che si ripresentano in Italia firmata Guanda l’anteprima di a un personaggio biblico di che parole”, e Athos Zontini Si intitola po i media, che spesso si fanno posti con ritiro del numero servite del terrorismo. Ma biso- Al-Sisi lo sapeva bene, un con- chiave di pordenone- rispettivamente con “Le cose Irvine Welsh, acclamato auto- grande suggestione: Davide. presenta “Orfanzia”. “Politeama”, catturare proprio da quel terro- avrà luogo, a partire dalle 19, gna sfuggire dall’opinione cor- senso “mostrato” con un’elezio- A legge: saranno ben 41 cambiano” e “L’effetto Susan”. re di “Transpotting”. Garzanti Da Bompiani il romanzo Da Cecilia Ahern arriva per uno struggente re che gli attentatori vogliono in- proprio all’ingresso della Sala rente e ingiustificata che in es- ne falsa è solo un biglietto da vi- le novità editoriali in cartello- Sempre da Mondadori l’ante- regala all’Italia la prima di Cla- d’esordio di Laura Barnett: il De Agostini “Flawed” (Gli im- romanzo culcare, partecipano alla costru- romana. so ci sia una matrice religiosa. sita - anche maldestro - per pre- ne alla 17esima Festa del libro prima di un grandissimo regi- ra Sanchez, con “Lo stupore di suo “Tre volte noi” ci proietta perfetti). Nei giorni in cui i ri- di formazione zione di quello che chiamo Curate da Piero Pruneti, le E poi, certo, ci sono musulma- sentarsi al mondo, ma non eli- con gli autori, da mercoledì 14 sta: Gianni Amelio presenta a una notte di luce”. Garzanti fir- in una realtà magica e coinvol- flettori del mondo sono punta- “Islam percepito”, qualcosa che conversazioni con Cardini, Ce- ni che il terrorismo lo approva- mina ciò che al-Sisi percepiva a domenica 18 settembre, con pordenonelegge il suo primo ma anche il nuovo romanzo di gente. Sempre per Bompiani ti sulla Turchia e su Istanbul, nale a Pordenone con Einaudi. La nave di Teseo por- la “Biblioteca liberale” di Por- non esiste nei fatti ma solo nelle reti e Manfredi, invece, avran- no e lo praticano. Ma abbiamo benissimo, l’esistenza di un’op- oltre 300 eventi affidati ai mag- romanzo, “Politeama”, uno Pedro Chagas Freitas, “Paura tre anteprime italiane: Giam- due autori racconteranno que- “Istanbul Istanbul”, edito Not- ta in anteprima i due nuovi li- ro, mentre Susanna Tamaro menti. La prima regola per op- no luogo alle 22 circa (al termi- l’impressione che nell’Islam posizione forte. L’unico vero giori protagonisti della scena struggente romanzo di forma- di perdere”. piero Mughini ci spiega “Le sta città imprendibile: Burhan tetempo. “I segreti di Istanbul” bri di Nicola Porro e Susanna torna alla narrativa pura con porsi alle mille derive violente è ne della proiezione del primo non ci sia opposizione al terro- modo che aveva per provare a letteraria italiana e internazio- zione. Mondadori porterà in In anteprima per Neri Pozza stanze dei libri. Come vivere fe- Sonmez, scrittore e attivista è invece il titolo del nuovo libro Tamaro: “La disuguaglianza fa una favola morale, “La tigre e capirle fino in fondo. film). Oggi, come detto, tocca rismo. E non è vero». controllare la situazione era in- nale. Fra questi molti best sel- anteprima anche il saggio di anche il Pulitzer Prize Geraldi- lici senza facebook, twitter e turco, sarà in anteprima nazio- di Corrado Augias in uscita per bene” raccoglie e riorganizza l’acrobata”. ©RIPRODUZIONE RISERVATA proprio a Cardini. «L’Islam ©RIPRODUZIONE RISERVATA arte libri Palazzo Venezia sotto “lifting” La prima guida sulla Via Francigena ■■ A Palazzo Venezia inizia il restauro della Sala ■■ È uscita “La Via Francigena”, la prima delle fatiche di Ercole e si spera che dietro quelle guida ufficiale pubblicata da Terre di Mezzo, pennellate si nasconda la mano del Mantegna. che illustra circa mille chilometri a piedi dal L’intervento riporterà all’originario splendore Gran San Bernardo a Roma, passando per sette uno degli ambienti più raffinati del palazzo. regioni attraverso 45 tappe.

aquileia film festival L’intervista Cardini e Manfredi di CARLA CIAMPALINI smascherano l’ipocrisia er molti versi, della vi- cenda di Giulio Rege- dell’Occidente «P ni e di ciò che la cir- conda sappiamo quasi tutto. Le cose davvero importanti le sap- piamo già». Lorenzo Declich, esperto del mondo islamico contemporaneo e autore del li- bro “Giulio Regeni, le verità ignorate” (Edizioni Alegre, pagg. 176, euro 14) non ha dub- bi. Smonta a una a una le tesi che inseriscono l’accaduto nel quadro di un disegno misterio- so, le cui trame sarebbero tutte da scoprire. A Monfalcone stase- ra alle 20.30, alla nuova comuni- tà per minori migranti Timavo, e domani a Trieste per il Lunati- co Festival - dalle 21, con l’in- contro “Sotto il velo del luogo comune” -, Declich sgombra il campo da depistaggi e ipotesi complottiste e ci riconduce piut- tosto sulla via dei fatti. A fianco, i genitori e la sorella di Regeni. Qui sopra, Ci invita all’analisi di alcuni Lorenzo Declich e, a fianco, un murales raffigurante elementi di storia e di politica Giulio disegnato al Cairo in una foto tratta da Twitter contemporanea sufficienti a trarre alcune conclusioni. Ben poco si potrà comprendere, ad esempio, se non partiamo dai giorni della rivoluzione egiziana È lo storico Franco Cardini a inaugurare l’Aquileia Film Festival e dalle conseguenze politiche e «Nessun complotto sociali a essa conseguenti. Per- di ALEX PESSOTTO non è una minaccia», afferma ché? «Perché è un momento lo storico, ritornando alla do- epocale per l’Egitto. Dal 25 gen- ’Islam è una minaccia? manda da cui si era partiti. naio 2011 nulla è più come pri- Meglio chiederlo a Fran- «Nessuno che abbia un po’ di ma. Può sembrare un’espressio- L co Cardini: la domanda, buon senso può pensarlo. È ne retorica ma non lo è: dopo i infatti, è anche il titolo di un una religione seguita da un mi- tunisini, gli egiziani hanno ab- L’esecuzione di Giulio suo recente libro (Laterza, liardo e 600 milioni di persone. battuto un muro di paura che pagg. 216, euro 10) che sarà È vero invece che esiste un ma- nessuno è più riuscito ad alzare. presentato oggi, nell’ambito lessere diffuso nel mondo ara- Dal gennaio 2011 sono entrate della settima edizione bo come conseguenza della in ruolo dinamiche sociali, cul- dell’Aquileia Film Festival; del- pessima gestione dell’ultima turali e politiche ancora in atto. lo storico sarà presentato an- fase del periodo coloniale, Giulio Regeni stava studiando non è un caso isolato» che un altro libro: “L’ipocrisia dell’inganno franco-inglese e queste dinamiche, in particola- dell’Occidente”, sempre edito delle false promesse di un’uni- re le attività dei sindacati indi- da Laterza (pagg. 147, euro tà araba sotto l’egida delle po- pendenti, nati appunto nei pri- 16). Domani, invece, sarà la tenze liberali che poi si rivelò mi mesi dopo la rivoluzione». volta di Carlo Cereti mentre una truffa: i francesi e gli ingle- Sono anni di repressione e di Sarà presentato oggi a Monfalcone e domani a Trieste per venerdì quale ospite della si, infatti, il mondo arabo se lo violenza, di spietate esecuzioni, kermesse organizzata dalla spartirono. E poi ci sono altre come quella emblematica di Fondazione Aquileia (in colla- ragioni di questo malessere tra Khaled Said, 28enne massacra- il libro di Lorenzo Declich sull’omicidio Regeni borazione con la Rassegna in- cui i problemi legati allo sfrut- to dalla polizia, «un ragazzo la ternazionale del cinema ar- tamento del petrolio e alla col- cui unica colpa era di avere un staurare un regime dittatoriale. quali sono le relazioni che lega- mentale l’Egitto per la stabilità nel caos perché in effetti ne han- i migranti sono maltrattati. menti di gas offshore nelle setti- Esecuzioni e torture in Egit- In Italia, dopo l’ascesa di ha come unico obiettivo di rima- cheologico di Rovereto e Ar- legata crescita della disugua- blog e compiere opera di denun- La sua però quasi subito si rivela no i due Paesi sotto il profilo dell’area e la lotta al terrorismo. no la possibilità. Torniamo alla tesi secondo mane seguenti al ritrovamento to infatti non sono un’eccezio- al-Sisi, la politica ha voluto dare nere saldo al potere. Non esita cheologia Viva) è stato invitato glianza socio-economica». cia, il cui destino possiamo asso- una dittatura debole che non economico e politico? Ma è una convinzione errata: Le relazioni economiche di- la quale l’uccisione di Regeni di Giulio. ne. credito al dittatore. D’un tratto dunque a usare tutti i mezzi a Valerio Massimo Manfredi. Nessuna guerra santa con- ciare a Giulio perché come lui fu riesce a controllare davvero la Sono profonde e al tempo un regime del genere non può fendono interessi nazionali o sia stata orchestrata per mina- Qualcuno ha persino suppo- Basta guardare ai numeri del- è sembrato a tutti che il capitolo sua disposizione, anche i più In questi tre giorni, dalle 21, tro l’Occidente, ad ogni modo, vittima della stessa violenza in- società, né i suoi sodali. Dun- stesso ambigue. Con un potere essere considerato un partner affari legati a lobby imprendi- re le relazioni economiche tra sto che il giovane ricercatore le sparizioni forzate, delle morti egiziano fosse chiuso, che lì le vieti. Concepisce la democrazia verranno proiettati in piazza come più di qualcuno ha ipo- discriminata, sinistramente ba- que è costretto a ricorrere alla anche economico centralizzato affidabile. Fidarsi di uno come toriali? Italia ed Egitto. Ipotesi sulla fosse una spia dei servizi devia- in carcere per tortura. Le vessa- cose iniziassero ad andare be- come una dittatura della mag- Capitolo, nello spazio antistan- tizzato. «Il concetto di guerra nale nel suo colpire alla cieca, repressione, utilizzando sem- nelle mani dei militari, molte al-Sisi può rivelarsi un’arma a L’Eni, un gigante italiano, e quale non concorda, perché? ti. Verosimile? zioni cui è stato sottoposto Giu- ne. Le denunce delle associazio- gioranza. te la basilica di Aquileia, cin- santa nell’Islam non c’è» chio- peculiare di uno stato di polizia pre più maniere sommarie e delle iniziative economiche ita- doppio taglio. Anzi: è esatta- tutto quello che all’Eni gira in- Parlavo prima della terribile No, non è verosimile ed è an- lio sono una firma. Nel libro di ni e di alcuni giornalisti sono ri- Da esperto e studioso del que documentari scelti tra i ca- sa Cardini. Non per questo, ov- repressivo come quello egizia- dando a chi lo appoggia sempre liane finiscono per dare aria al mente un’arma a doppio taglio. torno, ha investito molto in Egit- banalità della repressione in che depistante. Oltre a essere esempi ne porto diversi, esempi maste inascoltate. mondo islamico come valuta polavori della produzione in- viamente, può essere negato il no». Dopo la rivoluzione Al-Sisi maggior senso di impunità. In regime, per sostenerlo. Senza Non bisogna dimenticare che i to. L’investimento però è ri- Egitto. È lì che bisogna guarda- un modo per offuscare la me- in cui sono coinvolti anche stra- A proposito di Paesi vicini e l’escalation di attentati di ma- ternazionale a tema archeolo- terrorismo. «Ma l’Islam entra instaura un regime dittatoriale un simile contesto entrano in contare che, a parte le attrezza- dittatori, storicamente, non eli- schioso e di vantaggi re. Quanto ai grandi complotti moria di un brillante dottoran- nieri e giovani italiani. Sono i di regimi autoritari forse sotto- trice terroristica. Sono destina- gico, storico, etnologico che nel terrorismo quanto il terrori- che si traduce nell’arresto di gioco i Paesi europei e l’Italia, o ture da guerra come gli F16, minano i terroristi bensì li gesti- “nazionali” non ne vedo molti. c’è una cosa che ripeto sempre: do italiano. Dedico un intero ca- numeri a parlare. valutati: come giudica la situa- ti ad aumentare? avranno per temi un viaggio a smo cattolico entrava nel terro- 41mila persone, condanne a meglio i loro governi, che chiu- l’Italia fornisce armi che sono scono e li usano. Così come ge- Italia ed Egitto collaborano il business, in Egitto, gli italiani pitolo, nel libro, a quella che In Italia le prime notizie sul zione nella Turchia di Erdo- Temo di sì. È da diversi mesi Luxor tra mummie, tombe e rismo irlandese degli anni morte, processi irregolari e mi- dono più di un occhio su questa usate direttamente nella repres- stiscono e usano il traffico dei in materia di politiche migrato- hanno continuato a farlo. L’Eni chiamo fuffa. Molto è stato scrit- regime repressivo sono emer- gan? che vediamo un’escalation di at- geroglifici, i misteri della gran- ’50-’80, e forse un po’ meno. I sure legislative che limitano for- situazione. sione. Dal punto di vista politi- migranti. Il risultato è che pos- rie? ha firmato i protocolli per lo to non avendo la minima idea di se solo dopo il caso Regeni. Per- Con una battuta posso dire tentati al di fuori dei “domini” de cupola di Santa Sofia a cattolici, infatti, sono collegati temente la libertà di associazio- I rapporti tra Italia ed Egitto: co il nostro Paese ritiene fonda- sono minacciare di lasciar tutto Sì, ma sappiamo che in Egitto sfruttamento dei megagiaci- cosa sia l’Egitto di questi anni. ché? che Erdogan è astuto e cinico e dell’Isis: Baghdad, Paesi del Gol- Istanbul, l’enigma della città di a un sistema ecclesiale, a un si- ne. fo, Turchia, Bangladesh e l’Euro- Petra, i segreti di una delle più stema disciplinare forte che Perché questa stretta repres- pa. Quando i terroristi si vedono importanti battaglie navali del non c’è nel mondo musulma- siva? Il debutto alle strette tornano a seminare Baltico e un viaggio investigati- no per cui è davvero difficile ca- Al-Sisi sale al potere cavalcan- la rassegna letterario di terrore con i “vecchi” sistemi. vo nel mondo del commercio pire chi un musulmano sia: do lo scontento di molta parte Gianni Amelio: Cosa non abbiamo ancora delle antichità. Al solito, sarà il non esiste un dogma, una chie- della popolazione nei confronti il regista capito, cosa non sappiamo an- pubblico a decretare il vincito- sa; ogni comunità segue un di Mohammed Morsi, il presi- Pordenonelegge fa il pieno di anteprime: 41 le novità con il “debuttante” Amelio presenta a cora dell’Islam che dovremmo re. L’ingresso alla kermesse è imam». Quindi, per Cardini «il dente eletto dei Fratelli musul- Pordenone capire per avere un quadro gratuito; in caso di pioggia, le terrorismo, purtroppo, fa parte mani. Vince con il 96,1% di con- la sua prima obiettivo della situazione? proiezioni si svolgeranno nella della politica, rientra in un pro- sensi, un’elezione farsa: percen- ◗ PORDENONE ler, come Cathleen Schine e Pe- Ivano Dionigi: “Il presente non ne Brooks con un romanzo, follower”; con Marino Niola fatica, edita Il nostro deve essere uno sfor- Sala romana affacciata su piaz- getto rivoluzionario: le rivolu- tuali di quel genere indicano ter Hoeg, due autori Mondado- basta. La lezione del latino”. È “L’armonia segreta”, dedicato esploriamo “Il presente in po- da Mondadori. zo verso la conoscenza. Purtrop- za Capitolo; l’assegnazione dei zioni si sono costantemente che qualcosa non funziona. nteprima è la parola ri che si ripresentano in Italia firmata Guanda l’anteprima di a un personaggio biblico di che parole”, e Athos Zontini Si intitola po i media, che spesso si fanno posti con ritiro del numero servite del terrorismo. Ma biso- Al-Sisi lo sapeva bene, un con- chiave di pordenone- rispettivamente con “Le cose Irvine Welsh, acclamato auto- grande suggestione: Davide. presenta “Orfanzia”. “Politeama”, catturare proprio da quel terro- avrà luogo, a partire dalle 19, gna sfuggire dall’opinione cor- senso “mostrato” con un’elezio- A legge: saranno ben 41 cambiano” e “L’effetto Susan”. re di “Transpotting”. Garzanti Da Bompiani il romanzo Da Cecilia Ahern arriva per uno struggente re che gli attentatori vogliono in- proprio all’ingresso della Sala rente e ingiustificata che in es- ne falsa è solo un biglietto da vi- le novità editoriali in cartello- Sempre da Mondadori l’ante- regala all’Italia la prima di Cla- d’esordio di Laura Barnett: il De Agostini “Flawed” (Gli im- romanzo culcare, partecipano alla costru- romana. so ci sia una matrice religiosa. sita - anche maldestro - per pre- ne alla 17esima Festa del libro prima di un grandissimo regi- ra Sanchez, con “Lo stupore di suo “Tre volte noi” ci proietta perfetti). Nei giorni in cui i ri- di formazione zione di quello che chiamo Curate da Piero Pruneti, le E poi, certo, ci sono musulma- sentarsi al mondo, ma non eli- con gli autori, da mercoledì 14 sta: Gianni Amelio presenta a una notte di luce”. Garzanti fir- in una realtà magica e coinvol- flettori del mondo sono punta- “Islam percepito”, qualcosa che conversazioni con Cardini, Ce- ni che il terrorismo lo approva- mina ciò che al-Sisi percepiva a domenica 18 settembre, con pordenonelegge il suo primo ma anche il nuovo romanzo di gente. Sempre per Bompiani ti sulla Turchia e su Istanbul, nale a Pordenone con Einaudi. La nave di Teseo por- la “Biblioteca liberale” di Por- non esiste nei fatti ma solo nelle reti e Manfredi, invece, avran- no e lo praticano. Ma abbiamo benissimo, l’esistenza di un’op- oltre 300 eventi affidati ai mag- romanzo, “Politeama”, uno Pedro Chagas Freitas, “Paura tre anteprime italiane: Giam- due autori racconteranno que- “Istanbul Istanbul”, edito Not- ta in anteprima i due nuovi li- ro, mentre Susanna Tamaro menti. La prima regola per op- no luogo alle 22 circa (al termi- l’impressione che nell’Islam posizione forte. L’unico vero giori protagonisti della scena struggente romanzo di forma- di perdere”. piero Mughini ci spiega “Le sta città imprendibile: Burhan tetempo. “I segreti di Istanbul” bri di Nicola Porro e Susanna torna alla narrativa pura con porsi alle mille derive violente è ne della proiezione del primo non ci sia opposizione al terro- modo che aveva per provare a letteraria italiana e internazio- zione. Mondadori porterà in In anteprima per Neri Pozza stanze dei libri. Come vivere fe- Sonmez, scrittore e attivista è invece il titolo del nuovo libro Tamaro: “La disuguaglianza fa una favola morale, “La tigre e capirle fino in fondo. film). Oggi, come detto, tocca rismo. E non è vero». controllare la situazione era in- nale. Fra questi molti best sel- anteprima anche il saggio di anche il Pulitzer Prize Geraldi- lici senza facebook, twitter e turco, sarà in anteprima nazio- di Corrado Augias in uscita per bene” raccoglie e riorganizza l’acrobata”. ©RIPRODUZIONE RISERVATA proprio a Cardini. «L’Islam ©RIPRODUZIONE RISERVATA

e colora il percorso, come da esempio. da come percorso, il colora e

Segui le orme, scopri di chi sono chi di scopri orme, le Segui LE ORME LE

ENIGMISTICA ENIGMISTICA Giochi matematici Giochi matematici ed esperimenti scientifici

Sono di origine animale o vegetale? Le parole della scienza

ORIGINE ANIMALE ORIGINE VEGETALE EUNTERRENOOSV LATTE ed esperimenti scientifi ci SLFORGANICOUI PANE CCIERODEREINV MIELE AMFONDETRITIO

OLIO LLAFUOCOAENRT DILRZSMRICAEE BURRO ANDTESOESTQRR CACAO RFAARIAANRLUR per cervelli geniali ZUCCHERO EEAUOAGMZBOEOA

MARMELLATA OECMIENISRGTL

FRUTTI DI MARE TTUSUONOOEMAAU BBSUOLOONDERRC UOVA FFUNZIONEINEEE 9 - 11 anni ’enigmistica è gioco e tutti sappiamo come il gioco sia la forma più divertente Il ciclo dell’acqua... in ombra Trova le differenze Trova l’ombra giusta In ciascuna immagine a lato di quella tra quelle sotto presentate. originale trova le due differenze. per imparare. Per questo motivo stavolta ti abbiamo preparato tanti e divertenti originale A Lesercizi per mettere in moto la tua mente!

B Potrai trovare giochi molto comuni nell’enigmistica, come i cruciverba, i cruci- D puzzle. Ma potrai anche divertirti a scoprire fi gure nascoste, ombre misteriose e C disegni che celano particolari modifi cati. originale

Mentre cercherai di risolvere i giochi, ti terranno compagnia anche tante barzellet- per cervelli geniali te, colmi, indovinelli e curiosità interessanti!

Il tema che abbiamo scelto è LA SCIENZA, perché volevamo mostrarti come non sia sempre una faccenda seria e noiosa, ma si possa imparare “da scienziati” E anche giocando! + In edicola con Ail prezzo SOLI del quotidiano80 2, Itinerari del Friuli Venezia Giulia ALLA SCOPERTA DEI LUOGHI DI FASCINO percorsi a piedi, in bici, in automobile 4 GUIDE con indicazioni mappe e tantissime foto

a NELLA 4 GUIDA 1. Cividale e il Bosco Romagno 2. Bordano, il paese delle farfalle 3. Muggia cittadina istro-veneta 4. Da Sesto al Reghena a Cordovado in bicicletta 5. Gradisca d’Isonzo

* Più il prezzo del quotidiano Sauris “isola tedesca” CO 6. EDI LA IN QUARTA

GUIDAIO IL 7 LUGL LA QUARTA GUIDA IN EDICOLA A € 7,80* MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Cultura e Spettacoli 41

MUSICA di Gianfranco Terzoli ◗ TRIESTE Nuova uscita discografica per il Magris l’americano jazzista triestino Roberto Ma- gris, che sabato si esibirà al Par- co Azzurro di Passons, vicino a Udine, con il suo trio “sloveno”: il contrabbassista Nikola Mato- «Dodici cd: il mio jazz sic e il batterista Gasper Berton- celj nell’ambito della rassegna “Cultura Nuova Jazz”. La sua ul- tima fatica, dal titolo “Need to bring out love”, compare già che piace agli Usa» nella programmazione di varie stazioni radio jazz americane. Una bella soddisfazione per il Una nuova uscita discografica per il pianista triestino musicista giuliano, da anni en- trato a far stabilmente parte del- la scuderia dell’etichetta JMo- E sabato concerto a Udine con il suo trio sloveno od di Kansas City, dove da sei anni si reca regolarmente ogni Stai Uniti suonando a febbraio studio per completare la secon- sicale, contraddistinto dall’usci- autunno a registrare un nuovo a Miami. Ritornerò negli States da parte di “World Gardens”, ta del mio dodicesimo cd conse- album e tenere una serie di con- in autunno, dove ho già in pro- un album doppio che sarà con cutivo pubblicato negli Usa da certi, tanto da essere stato insi- gramma un concerto a Chica- ogni probabilità l’album defini- un’etichetta statunitense, il che gnito del titolo di cittadino ono- go, uno al Noce di Des Moines e tivo del mio trio jazz statuniten- mi rende sempre più america- rario e nominato direttore mu- la mia ormai tradizionale pre- se. A livello europeo, a ottobre no e parte attiva di quella che è sicale della casa discografica senza al festival “Jazz by the ho in programma una serie di da sempre la scena più presti- del Missouri. Lake” di Kansas City dove, a concerti a Praga. Insomma, si giosa del jazz mondiale».

Nel corso della sua carriera, conclusione del tour, tornerò in tratta di un ottimo periodo mu- ©RIPRODUZIONERISERVATA Il jazzista triestino Roberto Magris Magris si è esibito spesso con artisti storici, da Jimmy “Junebug” Jackson ad Art Davis a Herb Geller fino a Idris serata-evento a trieste Muhammad. Non a caso il pia- nista e organista triestino com- quattro composizioni di Luttaz- pare, in un capitolo a lui intera- premi zi. «Tre cantate,- spiega Vianel- mente dedicato, nel terzo volu- «Luttazzi? Sapeva giocare lo, e cioè “Canto anche se sono me della collana “Il Jazz in Ita- “Ti sembra normale” stonato”, “Vecchia America” e lia” a cura del principale storico “Chiedimi tutto”, e una versio- del jazz italiano, Adriano Maz- Disco d’oro a Gazzè ne strumentale de “El can de zoletti. «Ci eravamo lasciati lo Trieste”, che cantavo da picco- scorso anno - conferma Magris seriamente con le note» Max Gazzè festeggia un lo e quindi è parte della mia - con l’uscita del cd importante riconoscimento memoria musicale. E poi alcu- “Enigmatix”, che è andato e sta assegnato dalla Federazione ni autori amati dal maestro. Ab- andando ancora benissimo, ◗ TRIESTE industria musicale italiana. “Ti biamo scelto Gershwin, Porter avendo ottenuto recensioni po- sembra normale”, terzo estratto e Kern perché parte della no- sitive su qualificate riviste di set- Un’«Hit Parade» dal vivo del dall’album “Maximilian” stra formazione e del nostro re- tore, come Jazz Journal. La pri- meglio del maestro di elegan- (Universal Music), è stato pertorio. L’eredità musicale di ma recensione, su Down Beat a za, ironia e talento. TriesteLo- certificato Disco d’oro per le oltre Luttazzi - prosegue il pianista - firma di Ed Blanco - a cui sono vesJazz, a sei anni dalla scom- 25mila copie vendute. Il brano, è enorme: la grande passione e seguite altre altrettanto lusin- parsa, omaggia l’indimentica- uno dei più trasmessi dalle radio lo studio del pianoforte, le sue ghiere su All About Jazz, Riffti- bile Lelio Luttazzi oggi alle 21 quest’estate, segue il tormentone composizioni architettate in des, Jazz Global Beat, Jazzflits, in piazza Verdi con una serata, “La vita com’è”, hit nel 2015 (che modo perfetto e con grande Orkester Journalen, The “A night for Lelio”, che propor- ha superato 23 milioni di equilibrio, la professionalità Walker’s e Il Fatto Quotidiano - rà le sue celebri musiche insie- visualizzazioni su YouTube), e unita a una grande umiltà. Ma mi ha attribuito 4 stelle e mez- me ad alcuni brani degli autori “Mille volta ancora”. Il 2016 per l’eredità più grande me la tra- zo, il che lascia ben sperare». che amava e facevano parte del Max Gazzè è decisamente un anno smette quando guardo i suoi ul- Quanto al nuovo album, rap- suo repertorio. In programma importante: dopo aver suonato timi video e vedo ancora un gio- presenta a suo dire la logica un doppio concerto a ingresso ovunque, macinato sold out, ora vanotto che gioca seriamente continuazione di “Enigmatix”. libero con due giovani allievi “Maximilian” è protagonista di con la musica». «Anche quest’ultimo cd - spie- del Tartini e quattro musicisti una lunga tournée mondiale Jazz per Vianello è mescolan- ga Magris - comprende il mio di levatura internazionale: di- partita l’8 luglio da Udine. za di ritmi, suoni, armonie, cul- trio statunitense, con il contrab- retti da Paolo Vianello, si esibi- Paolo Vianello nella foto di Cristina Zatti ture non solo musicali. «Penso bassista Dominique Sanders e ranno Alan Farrington, Marc sia un attitudine che può fare il batterista Brian Steever, più le Abrams e Mauro Beggio. do a un album di piano solo Sergio Caputo e Morgan. Tra i va, Enrico Pieranunzi, Claudio bene anche alla musica non cantanti Julia Haile e Monique Ad aprire saranno gli allievi che verrà registrato a ottobre. progetti, “Venezia Suona Big Fasoli, Lydian Sound Orche- strettamente jazz e possa porta- Danielle in alcuni brani. I pezzi del corso di jazz: Mosè Andrich Battigelli è cofondatore, barito- Band”. Il crooner Farrington stra e Antonio Faraò. re continuamente delle innova- sono in gran parte di mia com- e Marco Battigelli, inedito duo no e arrangiatore del quintetto vanta collaborazioni con Ella- «Il progetto - anticipa Vianel- zioni. Lo swing è un modo ma- posizione e la title-track, canta- di pianoforte acustico ed elet- vocale maschile a cappella Spri- de Bandini, Roberto Gatto, lo - nasce parecchi anni fa gico, personale e imperfetto ta da Julia Haile, ha già avuto trico. Andrich è stato seleziona- tz for Five, concorrente a X Ares Tavolazzi e Pino Palladi- quando, per l’«Italian Swing che ognuno di noi ha di stare una diffusione planetaria dal to nel 2014 dal Berklee College Factor. no. Abrams, bassista originario Band» arrangiai anche alcuni sul tempo». In arrivo un nuovo momento che è stata scelta co- of Music di Boston per parteci- Vianello, pianista e arrangia- di New York, ha collaborato brani di Luttazzi. Da quel pro- disco. «In questo momento sto me brano del giorno da All pare alle clinics che si tengono tore, ha suonato e suona con con star quali Kenny Clarke, Sal getto si è arrivati al trio con vo- lavorando al cd di una cantante About Jazz, il sito di jazz più visi- nell’ambito di Umbria Jazz; re- grandi nomi come Lee Konitz, Nistico, Chet Baker, Steve Lacy, ce, formazione che permette brasiliana con cui suono, Heloi- tato al mondo». centemente si è esibito con il Fabrizio Bosso, Gianni Moran- Gil Evans, AI Foster, Steve Gros- una grande libertà di rivisitazio- sa Lourenço e ai brani del mio Intensa anche l’attività live. quartetto “Sosuu” al Jazzit Fe- di, Marco Tamburini, To- sman e Robert Bonisolo. Beg- ne dei brani pur mantenendo- album, che spero di realizzare «Ho iniziato bene il 2016 negli stival di Cumiana e sta lavoran- quinho, Tosca, Ornella Vanoni, gio ha suonato con Enrico Ra- ne l’identità». In programma presto». (g. t.) film mostra del cinema editoria Cremonini porterà sul grande schermo A Venezia “Il profumo” con Pressburger Operazione Rizzoli, Mondadori la storia di Cucchi La pellicola girata da Caputo parteciperà alle Giornate degli autori vende Marsilio ai De Michelis

◗ ROMA ◗ TRIESTE ma. Per il regista triestino è il ter- ◗ MILANO lo scorso 14 aprile”. zo lungometraggio e segue il for- L’importo include una posi- Il regista Alessio Cremonini por- Il film “Il profumo del tempo del- tunato “L’orologio di Monaco”, Arnoldo Mondadori Editore ha zione finanziaria netta rettifica- terà al cinema la storia di Stefa- le favole” del triestino Mauro Ca- presentato al Festival di Roma finalizzato la cessione a Gem - ta positiva pari a 1,3 milioni di no Cucchi, il trentenne romano puto, tratto dal romanzo “Sulla nel 2014. Nel nuovo film prodot- tramite la controllata Rizzoli Li- euro. La cessione di Marsilio morto all’ospedale Sandro Perti- fede” di Giorgio Pressburger, to dalla triestina Vox Produzioni bri - della partecipazione dete- era una delle misure imposte ni il 22 ottobre 2009 mentre si parteciperà alle Giornate degli in associazione con Istituto Lu- nuta in Marsilio Editori, pari al dall’Antitrust per il via libera trovava in custodia cautelare. Il autori della Mostra del cinema ce-Cinecittà e in collaborazione 94,71% del capitale sociale. all’acquisto di Rcs Libri. Gem film, scritto da Cremonini con di Venezia. La pellicola (sceneg- con Collective Pictures, risalta- L’annuncio, in una nota. Il cor- Srl, società attiva nel settore Lisa Nur Sultan e prodotto da Ci- giatura e regia di Caputo), con lo no le immagini di alcuni luoghi rispettivo della transazione, in- dell’editoria, che fa capo alla fa- nemaundici, si baserà sui verba- stesso Pressburger come prota- particolari di Trieste e della Slo- cassato ieri, è pari a 8,9 milioni miglia De Michelis, ha detenu- li e le testimonianze della vicen- gonista e voce narrante, sarà venia, oltre ai filmati di reperto- di euro. Il prezzo, spiega il co- to una partecipazione in Marsi- da giudiziaria. L’avvocato della proiettata come evento speciale rio dell’Istituto Luce. Nel film un municato, è stato stabilito lio Editori dal 1985 fino all’apri- famiglia, Fabio Anselmo e la so- nel corso di una serata accompa- uomo (Pressburger) è alla ricer- “sulla base di un enterprise va- le 2016. Il budget per l’eserci- rella di Stefano, Ilaria Cucchi, si gnata da un dibattito con la par- ca, tra dubbi e tormenti, dei se- lue in linea con il prezzo di ac- zio 2016 di Marsilio Editori pre- dichiarano felici del progetto tecipazione di personalità ed gni della propria fede, mettendo quisizione della stessa parteci- vede ricavi per circa 9,4 milioni che porterà la controversa storia esponenti del mondo dello spet- a nudo la sua esperienza, scardi- pazione nell’ambito dell’ope- di euro con un ebitda di 1 mi- Cucchi al cinema. tacolo, della cultura e del cine- nando certezze e false ipocrisie. Mauro Caputo razione Rizzoli Libri finalizzata lione di euro. email: [email protected] IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 42 RAPITA LA SUOCERA DI ECCLESTONE F1: VETTEL E IL GP DI GERMANIA TENNIS: FEDERER CHIUDE IL 2016 La suocera di Bernie Ecclestone, madre della sua Nell’ultimo weekend prima della pausa estiva, Roger Federer non sarà a Rio de Janeiro per i terza moglie, è stata rapita a San Paolo. Secondo la F.1 torna a fare tappa nei boschi di prossimi Giochi Olimpici per i problemi al la ricostruzione dei media brasiliani, i rapitori Hockenheim. Sarà emozionante per Vettel, per ginocchio sinistro operato all'inizio dello hanno chiesto un maxi riscatto, oltre 33 milioni di la prima volta su una Ferrari nella gara di casa: scorso febbraio. Sul suo profilo Fb il fuoriclasse SPORT euro. Secondo la ricostruzione del settimanale «L’anno scorso il Gp non c’è stato, ora penso di Basilea, 35 anni il 8 agosto, ha reso noto che Veja, il pagamento dovrebbe avvenire in sterline. sia fantastico tornare a correre in Germania». non giocherà per tutto il resto della stagione.

BASKET A2 » il CALENDARIO Dalmasson: «Inizio severo

BASKET: IL CALENDARIO DI SERIE A2 - GIRONE EST GIORNATA 1 Andata 02/10/2016 GIORNATA 2 Andata 09/10/2016 GIORNATA 3 Andata 16/10/2016 GIORNATA 4 Andata 23/10/2016 GIORNATA 5 Andata 30/10/2016 con tre big in un mese» Ritorno 06/01/2017 Ritorno 15/01/2017 Ritorno 22/01/2017 Ritorno 29/01/2017 Ritorno 05/02/2017 Amici Pall.Udine - BK Ravenna Universo Basket - Mantovana Mantova - Costa Imola Treviso Basket - Teate Chieti - Mantovana Mantova Pallacanestro Forlì - Pallacanestro Ferrara Aurora Basket Jesi - Basket Recanati ALMA PALL. TRIESTE - Teate Chieti Mantovana Mantova - Pall. Ferrara Pallacanestro Ferrara - Virtus Bologna - U.C.C.Casalpusterlengo Fortitudo Bologna - Scaligera Verona Pallacanestro Ferrara - Basket Recanati - U.C.C.Casalpusterlengo U.C.C.Casalpusterlengo - Pallacanestro Forlì L’analisi del coach biancorosso: «Dovremo affrontare in ottobre la de’Longhi, Scaligera Verona - Roseto Sharks Pallacanestro Ferrara - Teate Chieti Amici Pall.Udine - Basket Recanati Scaligera Verona - ALMA PALL. TRIESTE Aurora basket Jesi - Treviso Basket Basket Recanati - Costa Imola Roseto Sharks - ALMA PALL. TRIESTE Fortitudo Bologna - BK Ravenna Pall. Forlì - Amici Pall.Udine BK Ravenna - Basket Recanati Teate Chieti - Fortitudo Bologna Costa Imola - Virtus Bologna Scaligera Verona - U.C.C.Casalpusterlengo Roseto Sharks - Costa Imola Roseto Sharks - Amici Pall. Udine Verona e la Fortitudo Bologna. Ci arriveremo con un precampionato impegnativo» Mantovana Mantova - Aurora Basket Jesi U.C.C.Casalpusterlengo - Amici Pall.Udine Virtus Bologna - Mantovana Mantova Virtus Bologna - BK Ravenna Fortitudo Bologna - ALMA PALL. TRIESTE ALMA PALL. TRIESTE - Universo Treviso Basket BK Ravenna - Pallacanestro Forlì Pallacanestro Forlì - Treviso Basket Teate Chieti - Aurora Basket Jesi Costa Imola - Scaligera Verona ◗ TRIESTE GIORNATA 6 Andata 06/11/2016 GIORNATA 7 Andata 13/11/2016 GIORNATA 8 Andata 20/11/2016 GIORNATA 9 Andata 27/11/2016 GIORNATA 10 Andata 04/12/2016 «Se qualcuno aveva ancora Ritorno 12/02/2017 Ritorno 19/02/2017 Ritorno 26/02/2017 Ritorno 12/03/2017 Ritorno 19/03/2017 dubbi sulla caratura del pros- U.C.C.Casalpusterlengo - Aurora Basket Jesi Mantovana Mantova - Scaligera Verona U.C.C.Casalpusterlengo - Teate Chieti BK Ravenna - Aurora Basket Jesi Roseto Sharks - Teate Chieti simo campionato di A2, ora gli Pallacanestro Forlì - Roseto Sharks ALMA PALL. TRIESTE - Pallacanestro Forlì Fortitudo Bologna - Pallacanestro Forlì Palacanestro Forlì - Basket Recanati ALMA PALL. TRIESTE - Amici Pall. Udinese basterà dare un’occhiata al ca- Scaligera Verona - Basket Recanati BK Ravenna - U.C.C.Casalpusterlengo Roseto Sharks - Universo Treviso Basket ALMA PALL. TRIESTE - U.C.C.Casalpusterlengo Costa Imola - Fortitudo Bologna lendario per capire che torneo Virtus Bologna - Treviso Basket Aurora Basket Jesi - Fortitudo Bologna Scaligera Verona - Amici Pall.Udine Virtus Bologna - Scaligera Verona Universo Treviso Basket - BK Ravenna ci aspetta». Eugenio Dalmas- ALMA PALL. TRIESTE - BK Ravenna Universo Treviso Basket - Pallacanestro Ferrara Basket Recanati - ALMA PALL. TRIESTE Pallacanestro Ferrara - Fortitudo Bologna Basket Recanati - Virtus Bologna son, tecnico dell’Alma, a forza Mantovana Mantova - Fortitudo Bologna Amici Pall.Udine - Virtus Bologna Pallacanestro Ferrara - BK Ravenna Mantovana Mantova - Roseto Sharks U.C.C.Casalpusterlengo - Mantovana Mantova di rileggerle ha ormai impara- Amici Pall. Udine - Teate Chieti Teate Chieti - Costa Imola Aurora Basket Jesi - Virtus Bologna Amici Pall. Udine - Costa Imola Scaligera Verona - Pallacanestro Forlì to a memoria date e avversa- Costa Imola - Ferrara 2011 Basket Recanati - Roseto Sharks Costa Imola - Mantovana Mantova Teate Chieti - Universo Treviso Basket Aurora Basket Jesi - Pallacanestro Ferrara rie. «Sono sempre stato con- vinto che servano almeno 6-7 GIORNATA 11 Andata 08/12/2016 GIORNATA 12 Andata 11/12/2016 GIORNATA 13 Andata 18/12/2016 GIORNATA 14 Andata 23/12/2016 GIORNATA 15 Andata 28/12/2016 giornate per cominciare a ca- Ritorno 26/03/2017 Ritorno 02/04/2017 Ritorno 09/04/2017 Ritorno 15/04/2017 Ritorno 22/04/2017 pire il valore delle forze in Pallacanestro Ferrara - U.C.C.Casalpusterlengo Scaligera Verona - Teate Chieti Mantovana Mantova - Pallacanestro Forlì U.C.C.Casalpusterlengo - Roseto Sharks Mantovana Mantova - BK Ravenna campo. A noi nelle prime cin- Universo Treviso Basket - Costa Imola Basket Recanati - Universo Treviso Basket Pallacanestro Ferrara - ALMA PALL. TRIESTE BK Ravenna - Teate Chieti Costa Imola - ALMA PALL. TRIESTE que giornate toccheranno tre Pallacanestro Forlì - Aurora Basket Jesi Amici Pall.Udine - Pallacanestro Ferrara Fortitudo Bologna - Basket Recanati Virtus Bologna - Fortitudo Bologna Aurora Basket Jesi - Scaligera Verona squadre come Treviso, Vero- Mantovana Mantova - Amici Pall.Udine Roseto Sharks - Aurora Basket Jesi Aurora Basket Jesi - Amici Pall.Udine Amici Pall.Udine - Universo Treviso Basket Pallacanestro Ferrara - Basket Recanati na e la Fortitudo Bologna che Eugenio Dalmasson durante un time-out Fortitudo Bologna - Roseto Sharks Virtus Bologna - Pallacanestro Forlì Universo Treviso Basket - Scaligera Verona ALMA PALL. TRIESTE - Aurora Basket Jesi Teate Chieti - Pallacanestro Forlì non nascondono di puntare BK Ravenna - Scaligera Verona U.C.C.Casalpusterlengo - Fortitudo Bologna Teate Chieti - Virtus Bologna Pallacanestro Forlì - Costa Imola Universo Treviso Basket - U.C.C.Casalpusterlengo alla promozione. In particola- fisionomia più definita rispet- forta sapere che Green arrive- nieri e Cuccarolo. Una scelta Virtus Bologna - ALMA PALL. TRIESTE ALMA PALL. TRIESTE - Mantovana Mantova BK Ravenna - Roseto Sharks Basket Recanati - Mantovana Mantova Roseto Sharks - Virtus Bologna re è sicuramente difficile la se- to a chi ha stravolto l’organi- rà addirittura in anticipo ri- logica per una neopromossa Teate Chieti - Basket Recanati Costa Imola - BK Ravenna Costa Imola - U.C.C.Casalpusterlengo Scaligera Verona - Pallacanestro Ferrara Fortitudo Bologna - Amici Pall.Udine

CROMASIA quenza esterna Verona-Pala- co. «Lo spero, però ricordia- spetto alla data del raduno (il visto che in rosa ha già tanti dozza, che ci obbligherà a pre- moci che ad esempio debutte- ritrovo è fissato per il 16 ago- elementi con esperienza di di Roberto Degrassi sentarci a quegli appuntamen- remo contro Treviso che da sto ma Javonte sarà in Italia A2». ◗ TRIESTE ti con già qualche vittoria due stagioni ormai ha un nu- già tre giorni prima, ndr)». Il coach biancorosso, pro- all’attivo». cleo consolidato. Affrontere- Il derby con Udine sarà alla vando a delineare un ipoteti- Vi risparmiamo un po’ di fati- L’Alma ha il vantaggio di mo un precampionato diver- decima giornata, al PalaRubi- co ranking, dà un consiglio. ca: domenica 4 dicembre, a Tri- Alma, prima con Treviso schierare sette decimi della so rispetto a quello abituale: ni. «La Gsa - prosegue Dalmas- «Ci sono squadre di cui si sen- este. formazione dell’anno scorso, più partite e più tornei. son - fa affidamento sul grup- te parlare poco. Sbagliato. Io C’è poco da fare, è quella la si può quindi supporre che a L’obiettivo è di inserire prima po che bene ha fatto nell’ulti- da Imola o Forlì, ad esempio, prima data che un tifoso bian- inizio torneo possa avere una possibile i tre nuovi e mi con- ma B, integrato dai due stra- mi aspetto sorprese». (r.d.) corosso (e a 80 chilometri di di- stanza farà altrettanto un sup- Una schiacciata di Jordan Parks, il porter aranciobianconero) va lungo rivelazione della scorsa A2 e a cercare spulciando il calenda- Il derby a inizio dicembre riconfermato dall’Alma per la rio della prossima serie A2. Si gioia dei suoi tifosi CALCIO » IL MERCATO giocherà alla decima giornata il derby tra l’Alma e la Gsa Apu Udine, che ieri ha completato il roster con l’ingaggio dell’ala Al PalaRubini il turno inaugurale e anche l’andata contro Udine IL VIDEO LE CONSEGUENZE DELL’ AFFARE-BOOM rookie Delegal da Warner Uni- versity. Tra tutti, l’incontro più Green saluta atteso. La prima trasferta dell’Alma solido lungo da A come Pini fa ma giornata d’andata quando avrà invece un’anteprima il 23 Occorre ancora meno fatica sarà anche una delle più lun- capire che ha soldi - tanti - da l’Alma sarà ospite di un’altra e 24 settembre a Bologna con i nuovi tifosi Higuain alla Juve, ora è ufficiale per trovare in mezzo al calen- ghe: si va a Roseto degli Abruz- spendere e ambizioni da pri- grande, la nobile decaduta Vir- la prima edizione della Super- dario la seconda partita più at- zi. La sequenza peggiore dal missima fascia. Quella sarà an- tus Bologna che si è già presa coppa Lnp, che metterà a con- Javonte Green prima di tesa dai tifosi triestini. La punto di vista tecnico è invece che una sequenza di amacord tra gli altri Spissu, Rosselli e Mi- fronto le migliori squadre conquistare i tifosi triestini con De’Longhi Treviso infatti sarà quella che propina a Pecile & visto che dopo Diliegro al Pa- chelori. L’A2 scenderà in cam- dell’A2 e della scorsa Coppa punti e schiacciate prova già il primo avversario che la squa- Co. una missione a Verona il 23 lAzzurri veronese, al Paladozza po anche la sera del 23 dicem- Italia: Eternedile Fortitudo Bo- a...portarsi avanti con il lavoro. Il Napoli: 50 milioni per Icardi dra di Eugenio Dalmasson tro- ottobre e un viaggio a Bologna, di piazzale Azzarita Trieste ri- bre (al PalaRubini Jesi), il 28 di- logna (finalista play-off, secon- Il nuovo esterno statunitense verà sulla propria squadra. An- ospiti della Fortitudo, la dome- troverà Boniciolli, Michi Ruz- cembre (si va a Imola) e lascerà da classificata) e De’ Longhi dei biancorossi ha infatti inviato che in questo caso lo scenario nica dopo. Verona, peraltro, ha zier e Gandini, il cui atteggia- brindare in pace al 2017, fino Treviso (miglior semifinalista, un video con un saluto al ◗ ROMA tare l'allenatore: per Tolisso ri incontro tra Corvino e l'agen- sarà il palazzone di Valmaura, appena cominciato il proprio mento durante l’ultimo merca- all’Epifania quando i bianco- vincitrice stagione regolare), pubblico di Valmaura. Il video - sembra fatta (26 milioni più bo- te), i viola punterebbero su Pa- neogestito dalla stessa Pallaca- mercato ma già l’aver messo to è andato di traverso alla diri- rossi si metteranno in viaggio Scafati (vincitrice della Coppa che mostra anche alcune Chiuso il capitolo Higuain - uffi- nus, anche se il Lione frena voletti, con il Genoa che lo sosti- nestro Trieste. I veneti saranno sotto contratto quel cavallo genza triestina. per il retour match con Trevi- Italia) e Dinamica Mantova (fi- esaltanti giocate di Green - è ciale il suo passaggio alla Juven- («Nessun l'accordo, ma con i sol- tuirebbe con Osvaldo o Suso. Lo qui per la prima palla a due del pazzo di Dane Diliegro, l’italia- INFRASETTIMANALI Il primo so. La regular season si conclu- nalista). visibile anche sulla pagina tus - il mercato si interroga ades- di di Higuain..») e anche Dar- svincolato Borriello fa gola a Ca- campionasto domenica 2 otto- no forse più determinante del turno infrasettimanale sarà derà sabato 22 aprile. so su come il Napoli investirà i mian è più di un'ipotesi, soprat- gliari e Chievo, l'Empoli cerca @degrax www.ilpiccolo.it. bre. campionato (Portannese) e un giovedì 8 dicembre, undicesi- SUPERCOPPA Il campionato ©RIPRODUZIONE RISERVATA 90 milioni (in due tranche) e sul tutto se Mourinho avrà Pogba. di far tornare a casa Paredes nuovo n.9 azzurro. Un trasferi- Per il quale oggi 'AS' scrive che il (magari con l'aiuto della Juven- mento pesante in tutti i sensi Real non ha ancora alzato ban- tus, come ha detto il presidente che darà ora il via ad una giran- diera bianca e che le previste vi- Corsi) ma la Roma per l'argenti- dola di affari come la Serie A non site mediche in programma a no, che comunque Spalletti sta era abituata a vedere da anni. Miami del francese sono slittate. studiando, chiede molto. La Morto a 64 anni Jones, giocò nella Bic Mauro Icardi resta il primo Al di là di quale sarà la destina- priorità dei giallorossi resta però Gonzalo Higuain festeggia uno dei tanti gol segnati con il Napoli nome sul taccuino di De Lauren- zione, il “polpo” lascerà la Juve la difesa: a tre settimane dal pre- tiis chiamato a placare le ire dei che adesso ha anche necessità liminare Sabatini è ancora alla ri- Da cambio di Jabbar nei Lakers a star a Chiarbola, dopo una trattativa da spy story tifosi e le aspettative di Sarri ma di sostituirlo: in pole c'è Matic cerca di un paio di pedine: con la l'affare non si presenta sempli- del Chelsea, ma Conte è contra- pista Nacho sempre meno prati- ce: l'Inter ha detto no ad un'of- rio alla sua cessione, seguito da cabile, si è informato su Toprak Totti va all’attacco: «Questo è business, non certo passione» ◗ TRIESTE della Nazionale Usa che alle pre che per agganciare il poten- ry Fleischer. Trieste ribatte con ferta di 45 milioni e Giuntoli è Witsel, che non ha ancora accet- e Tah del Bayer Leverkusen, Olimpiadi di Monaco di Baviera tissimo Jerry Buss, boss degli un certo George Richentall che tornato alla carica salendo a 50 tato il trasferimento all'Everton, Vermaelen del Barcellona e Sü- È scomparso a 64 anni Dwight era stata sconfitta dall’Unione oroviola californiani, si può ha almeno un merito: è il figlio milioni (+2 di bonus). Nel caso di Matuidi (Psg) e di Brozovic. le dell'Hoffenheim, oltre che su I soldi più del cuore, l'ambizione più della passione. Scelgono di andare altrove per vincere e Jones. Un nome ben noto ai tifo- Sovietica in una storica e rocam- coinvolgere il mitico quanto del presidente della Corte Su- l'assalto a Maurito non andasse L'Inter sarebbe pronta ad al- Maksimovic e Peres del Torino, Il passaggio di Gonzalo Higuain dal Napoli alla guadagnare di più. Sono come dei nomadi». Sempre si della : Jo- bolesca finale. stravagante fuoriclasse rumeno prema di New York. Roba da spy a buon fine, l'alternativa porta al zare l'offerta alla Lazio per Can- a sua volta interessato a Pare- Juventus rispecchia le logiche ormai dominanti del in movimento, in continua evoluzione, come anche nes, ala-centro di 208 centime- Divertente la storia della trat- del tennis Ilie Nastase. Cohn per story. A fine agosto finalmente polacco Milik. In Olanda già si dreva, mentre avrebbe ricevuto des. Mihajlovic cerca infatti un calcio moderno, dove i legami affettivi contano lo sport che negli ultimi anni «è cambiato molto». tri, infatti disputò la stagione tativa che aveva portato Jones arrivare a Buss corteggia quindi la fumata bianca. De Sisti è sod- parla di cifre (35 milioni) e accor- un no (lo scrivono i giornali por- regista e l'argentino gli piace, co- meno di quelli economici. Francesco Totti ne è «Ora l'attenzione è solo sul denaro. I giocatori 1983-84 con l’allora Bic Trieste (che era reduce dall’essere stato Nastase che assicura che vedrà disfatto anche se il suo rapporto do in dirittura d'arrivo. Accordo toghesi) per Joao Mario. Con i sì come Valdifiori, Badelj e Vi- convinto, in 25 anni di carriera ha visto cambiare lo cambiano squadra più spesso, forse per fare più di Mario De Sisti. Tenne una il backup di Kareem Abdul Jab- quello che può fare. Alla fine con Dwight Jones non sarà sem- che non pregiudicherebbe, con- soldi dell'azzurro la Lazio vor- viani. Tutto fermo invece in ca- sport che ama. Lui è rimasto fedele, bandiera in via soldi. È business e non passione - evidenzia Totti -. media di 16 punti e quasi 10 rim- bar) alla Bic. La Pallacanestro Buss ascolta la proposta triesti- pre idilliaco. Un giocatore siderati i 90 milioni in entrata, rebbe sistemare la difesa (Caio) sa Milan in attesa della svolta so- d'estinzione, mentre tutto intorno si consumavano La gente va allo stadio per divertirsi e vedere un balzi in 37 minuti di impiego Trieste negli Usa è rappresenta- na. Siamo a fine maggio. Alla dell’epoca ha rivelato che in anche l'arrivo dell'argentino e l'attacco (Thouvin), mentre cietaria: il mercato in entrata (a divorzi a ripetizioni, alcuni clamorosi come quello giocatore che sta sempre nella stessa squadra, medio. Era arrivato a Chiarbola ta da una società, l’Overseas prima proposta Bic/Overseas un’occasione Jones chiuse fuori dell'Inter. Ma oltre al centravan- aspetta qualche ricca offerta per Montella piacciono Zaza e Cua- appena ufficializzato dell'attaccante argentino. «Io spera di non essere traditi. E invece guardate quello dopo una lunga carriera Nba incorporated, presie- seguiranno altre cinque, cerca- dallo spogliatoio il coach e ten- ti il Napoli deve anche guardarsi Keita. drado) è condizionato dall'usci- ho sempre amato il giallorosso e ho sempre che è successo ora con Higuain dal Napoli alla che lo ha visto con gli Atlanta duta da un russo ebreo diventa- no di intromettersi nella trattati- ne segregati a lungo i compagni dai mal di pancia di Koulibaly Problemi in casa Fiorentina ta di Bacca per il quale i rossone- desiderato indossare solo la maglia della Roma. Per Juventus. Se io avessi pensato solo all'aspetto Hawks, Houston Rockets, Chi- to cittadino statunitense, Vladi- va anche alcuni big team italia- per spiegare come secondo lui (via solo per 45 milioni, e nel ca- dove Mario Gomez vuole la re- ri chiedono 30 milioni e sul qua- me questo è un matrimonio ideale - sottolinea - Non economico avrei lasciato la Roma 10 anni fa. Per me cago Bulls e Los Angeles Lakers. mir Cohn. Per trattare l’ingag- ni, Jones è rappresentato dal nu- doveva giocare la squadra... so al suo posto Maksimovic o scissione, mentre Corvino 7 mi- le c'è da registrare l'interessa- sono in tanti gli atleti che seguono il loro cuore. si tratta di altro, di passione, non di soldi». Dwight Jones in maglia Bic contro Gianni Bertolotti In precedenza aveva fatto parte gio di Dwight Jones, Cohn sco- mero 1 dei procuratori Usa Lar- (r.d.) Mustafi) e cercare di acconten- lioni. Dovesse partire Kalinic (ie- mento del Barcellona. RAPITA LA SUOCERA DI ECCLESTONE F1: VETTEL E IL GP DI GERMANIA TENNIS: FEDERER CHIUDE IL 2016 La suocera di Bernie Ecclestone, madre della sua Nell’ultimo weekend prima della pausa estiva, Roger Federer non sarà a Rio de Janeiro per i terza moglie, è stata rapita a San Paolo. Secondo la F.1 torna a fare tappa nei boschi di prossimi Giochi Olimpici per i problemi al la ricostruzione dei media brasiliani, i rapitori Hockenheim. Sarà emozionante per Vettel, per ginocchio sinistro operato all'inizio dello hanno chiesto un maxi riscatto, oltre 33 milioni di la prima volta su una Ferrari nella gara di casa: scorso febbraio. Sul suo profilo Fb il fuoriclasse euro. Secondo la ricostruzione del settimanale «L’anno scorso il Gp non c’è stato, ora penso di Basilea, 35 anni il 8 agosto, ha reso noto che Veja, il pagamento dovrebbe avvenire in sterline. sia fantastico tornare a correre in Germania». non giocherà per tutto il resto della stagione.

BASKET A2 » il CALENDARIO Dalmasson: «Inizio severo

BASKET: IL CALENDARIO DI SERIE A2 - GIRONE EST GIORNATA 1 Andata 02/10/2016 GIORNATA 2 Andata 09/10/2016 GIORNATA 3 Andata 16/10/2016 GIORNATA 4 Andata 23/10/2016 GIORNATA 5 Andata 30/10/2016 con tre big in un mese» Ritorno 06/01/2017 Ritorno 15/01/2017 Ritorno 22/01/2017 Ritorno 29/01/2017 Ritorno 05/02/2017 Amici Pall.Udine - BK Ravenna Universo Treviso Basket - Mantovana Mantova Aurora Basket Jesi - Costa Imola Treviso Basket - Fortitudo Bologna Teate Chieti - Mantovana Mantova Pallacanestro Forlì - Pallacanestro Ferrara Aurora Basket Jesi - Basket Recanati ALMA PALL. TRIESTE - Teate Chieti Mantovana Mantova - Pall. Ferrara Pallacanestro Ferrara - Virtus Bologna Virtus Bologna - U.C.C.Casalpusterlengo Fortitudo Bologna - Scaligera Verona Pallacanestro Ferrara - Roseto Sharks Basket Recanati - U.C.C.Casalpusterlengo U.C.C.Casalpusterlengo - Pallacanestro Forlì L’analisi del coach biancorosso: «Dovremo affrontare in ottobre la de’Longhi, Scaligera Verona - Roseto Sharks Pallacanestro Ferrara - Teate Chieti Amici Pall.Udine - Basket Recanati Scaligera Verona - ALMA PALL. TRIESTE Aurora basket Jesi - Treviso Basket Basket Recanati - Costa Imola Roseto Sharks - ALMA PALL. TRIESTE Fortitudo Bologna - BK Ravenna Pall. Forlì - Amici Pall.Udine BK Ravenna - Basket Recanati Teate Chieti - Fortitudo Bologna Costa Imola - Virtus Bologna Scaligera Verona - U.C.C.Casalpusterlengo Roseto Sharks - Costa Imola Roseto Sharks - Amici Pall. Udine Verona e la Fortitudo Bologna. Ci arriveremo con un precampionato impegnativo» Mantovana Mantova - Aurora Basket Jesi U.C.C.Casalpusterlengo - Amici Pall.Udine Virtus Bologna - Mantovana Mantova Virtus Bologna - BK Ravenna Fortitudo Bologna - ALMA PALL. TRIESTE ALMA PALL. TRIESTE - Universo Treviso Basket BK Ravenna - Pallacanestro Forlì Pallacanestro Forlì - Treviso Basket Teate Chieti - Aurora Basket Jesi Costa Imola - Scaligera Verona ◗ TRIESTE GIORNATA 6 Andata 06/11/2016 GIORNATA 7 Andata 13/11/2016 GIORNATA 8 Andata 20/11/2016 GIORNATA 9 Andata 27/11/2016 GIORNATA 10 Andata 04/12/2016 «Se qualcuno aveva ancora Ritorno 12/02/2017 Ritorno 19/02/2017 Ritorno 26/02/2017 Ritorno 12/03/2017 Ritorno 19/03/2017 dubbi sulla caratura del pros- U.C.C.Casalpusterlengo - Aurora Basket Jesi Mantovana Mantova - Scaligera Verona U.C.C.Casalpusterlengo - Teate Chieti BK Ravenna - Aurora Basket Jesi Roseto Sharks - Teate Chieti simo campionato di A2, ora gli Pallacanestro Forlì - Roseto Sharks ALMA PALL. TRIESTE - Pallacanestro Forlì Fortitudo Bologna - Pallacanestro Forlì Palacanestro Forlì - Basket Recanati ALMA PALL. TRIESTE - Amici Pall. Udinese basterà dare un’occhiata al ca- Scaligera Verona - Basket Recanati BK Ravenna - U.C.C.Casalpusterlengo Roseto Sharks - Universo Treviso Basket ALMA PALL. TRIESTE - U.C.C.Casalpusterlengo Costa Imola - Fortitudo Bologna lendario per capire che torneo Virtus Bologna - Treviso Basket Aurora Basket Jesi - Fortitudo Bologna Scaligera Verona - Amici Pall.Udine Virtus Bologna - Scaligera Verona Universo Treviso Basket - BK Ravenna ci aspetta». Eugenio Dalmas- ALMA PALL. TRIESTE - BK Ravenna Universo Treviso Basket - Pallacanestro Ferrara Basket Recanati - ALMA PALL. TRIESTE Pallacanestro Ferrara - Fortitudo Bologna Basket Recanati - Virtus Bologna son, tecnico dell’Alma, a forza Mantovana Mantova - Fortitudo Bologna Amici Pall.Udine - Virtus Bologna Pallacanestro Ferrara - BK Ravenna Mantovana Mantova - Roseto Sharks U.C.C.Casalpusterlengo - Mantovana Mantova di rileggerle ha ormai impara- Amici Pall. Udine - Teate Chieti Teate Chieti - Costa Imola Aurora Basket Jesi - Virtus Bologna Amici Pall. Udine - Costa Imola Scaligera Verona - Pallacanestro Forlì to a memoria date e avversa- Costa Imola - Ferrara 2011 Basket Recanati - Roseto Sharks Costa Imola - Mantovana Mantova Teate Chieti - Universo Treviso Basket Aurora Basket Jesi - Pallacanestro Ferrara rie. «Sono sempre stato con- vinto che servano almeno 6-7 GIORNATA 11 Andata 08/12/2016 GIORNATA 12 Andata 11/12/2016 GIORNATA 13 Andata 18/12/2016 GIORNATA 14 Andata 23/12/2016 GIORNATA 15 Andata 28/12/2016 giornate per cominciare a ca- Ritorno 26/03/2017 Ritorno 02/04/2017 Ritorno 09/04/2017 Ritorno 15/04/2017 Ritorno 22/04/2017 pire il valore delle forze in Pallacanestro Ferrara - U.C.C.Casalpusterlengo Scaligera Verona - Teate Chieti Mantovana Mantova - Pallacanestro Forlì U.C.C.Casalpusterlengo - Roseto Sharks Mantovana Mantova - BK Ravenna campo. A noi nelle prime cin- Universo Treviso Basket - Costa Imola Basket Recanati - Universo Treviso Basket Pallacanestro Ferrara - ALMA PALL. TRIESTE BK Ravenna - Teate Chieti Costa Imola - ALMA PALL. TRIESTE que giornate toccheranno tre Pallacanestro Forlì - Aurora Basket Jesi Amici Pall.Udine - Pallacanestro Ferrara Fortitudo Bologna - Basket Recanati Virtus Bologna - Fortitudo Bologna Aurora Basket Jesi - Scaligera Verona squadre come Treviso, Vero- Mantovana Mantova - Amici Pall.Udine Roseto Sharks - Aurora Basket Jesi Aurora Basket Jesi - Amici Pall.Udine Amici Pall.Udine - Universo Treviso Basket Pallacanestro Ferrara - Basket Recanati na e la Fortitudo Bologna che Eugenio Dalmasson durante un time-out Fortitudo Bologna - Roseto Sharks Virtus Bologna - Pallacanestro Forlì Universo Treviso Basket - Scaligera Verona ALMA PALL. TRIESTE - Aurora Basket Jesi Teate Chieti - Pallacanestro Forlì non nascondono di puntare BK Ravenna - Scaligera Verona U.C.C.Casalpusterlengo - Fortitudo Bologna Teate Chieti - Virtus Bologna Pallacanestro Forlì - Costa Imola Universo Treviso Basket - U.C.C.Casalpusterlengo alla promozione. In particola- fisionomia più definita rispet- forta sapere che Green arrive- nieri e Cuccarolo. Una scelta Virtus Bologna - ALMA PALL. TRIESTE ALMA PALL. TRIESTE - Mantovana Mantova BK Ravenna - Roseto Sharks Basket Recanati - Mantovana Mantova Roseto Sharks - Virtus Bologna re è sicuramente difficile la se- to a chi ha stravolto l’organi- rà addirittura in anticipo ri- logica per una neopromossa Teate Chieti - Basket Recanati Costa Imola - BK Ravenna Costa Imola - U.C.C.Casalpusterlengo Scaligera Verona - Pallacanestro Ferrara Fortitudo Bologna - Amici Pall.Udine

CROMASIA quenza esterna Verona-Pala- co. «Lo spero, però ricordia- spetto alla data del raduno (il visto che in rosa ha già tanti dozza, che ci obbligherà a pre- moci che ad esempio debutte- ritrovo è fissato per il 16 ago- elementi con esperienza di di Roberto Degrassi sentarci a quegli appuntamen- remo contro Treviso che da sto ma Javonte sarà in Italia A2». ◗ TRIESTE ti con già qualche vittoria due stagioni ormai ha un nu- già tre giorni prima, ndr)». Il coach biancorosso, pro- all’attivo». cleo consolidato. Affrontere- Il derby con Udine sarà alla vando a delineare un ipoteti- Vi risparmiamo un po’ di fati- L’Alma ha il vantaggio di mo un precampionato diver- decima giornata, al PalaRubi- co ranking, dà un consiglio. ca: domenica 4 dicembre, a Tri- Alma, prima con Treviso schierare sette decimi della so rispetto a quello abituale: ni. «La Gsa - prosegue Dalmas- «Ci sono squadre di cui si sen- este. formazione dell’anno scorso, più partite e più tornei. son - fa affidamento sul grup- te parlare poco. Sbagliato. Io C’è poco da fare, è quella la si può quindi supporre che a L’obiettivo è di inserire prima po che bene ha fatto nell’ulti- da Imola o Forlì, ad esempio, prima data che un tifoso bian- inizio torneo possa avere una possibile i tre nuovi e mi con- ma B, integrato dai due stra- mi aspetto sorprese». (r.d.) corosso (e a 80 chilometri di di- stanza farà altrettanto un sup- Una schiacciata di Jordan Parks, il porter aranciobianconero) va lungo rivelazione della scorsa A2 e a cercare spulciando il calenda- Il derby a inizio dicembre riconfermato dall’Alma per la rio della prossima serie A2. Si gioia dei suoi tifosi CALCIO » IL MERCATO giocherà alla decima giornata il derby tra l’Alma e la Gsa Apu Udine, che ieri ha completato il roster con l’ingaggio dell’ala Al PalaRubini il turno inaugurale e anche l’andata contro Udine IL VIDEO LE CONSEGUENZE DELL’ AFFARE-BOOM rookie Delegal da Warner Uni- versity. Tra tutti, l’incontro più Green saluta atteso. La prima trasferta dell’Alma solido lungo da A come Pini fa ma giornata d’andata quando avrà invece un’anteprima il 23 Occorre ancora meno fatica sarà anche una delle più lun- capire che ha soldi - tanti - da l’Alma sarà ospite di un’altra e 24 settembre a Bologna con i nuovi tifosi Higuain alla Juve, ora è ufficiale per trovare in mezzo al calen- ghe: si va a Roseto degli Abruz- spendere e ambizioni da pri- grande, la nobile decaduta Vir- la prima edizione della Super- dario la seconda partita più at- zi. La sequenza peggiore dal missima fascia. Quella sarà an- tus Bologna che si è già presa coppa Lnp, che metterà a con- Javonte Green prima di tesa dai tifosi triestini. La punto di vista tecnico è invece che una sequenza di amacord tra gli altri Spissu, Rosselli e Mi- fronto le migliori squadre conquistare i tifosi triestini con De’Longhi Treviso infatti sarà quella che propina a Pecile & visto che dopo Diliegro al Pa- chelori. L’A2 scenderà in cam- dell’A2 e della scorsa Coppa punti e schiacciate prova già il primo avversario che la squa- Co. una missione a Verona il 23 lAzzurri veronese, al Paladozza po anche la sera del 23 dicem- Italia: Eternedile Fortitudo Bo- a...portarsi avanti con il lavoro. Il Napoli: 50 milioni per Icardi dra di Eugenio Dalmasson tro- ottobre e un viaggio a Bologna, di piazzale Azzarita Trieste ri- bre (al PalaRubini Jesi), il 28 di- logna (finalista play-off, secon- Il nuovo esterno statunitense verà sulla propria squadra. An- ospiti della Fortitudo, la dome- troverà Boniciolli, Michi Ruz- cembre (si va a Imola) e lascerà da classificata) e De’ Longhi dei biancorossi ha infatti inviato che in questo caso lo scenario nica dopo. Verona, peraltro, ha zier e Gandini, il cui atteggia- brindare in pace al 2017, fino Treviso (miglior semifinalista, un video con un saluto al ◗ ROMA tare l'allenatore: per Tolisso ri incontro tra Corvino e l'agen- sarà il palazzone di Valmaura, appena cominciato il proprio mento durante l’ultimo merca- all’Epifania quando i bianco- vincitrice stagione regolare), pubblico di Valmaura. Il video - sembra fatta (26 milioni più bo- te), i viola punterebbero su Pa- neogestito dalla stessa Pallaca- mercato ma già l’aver messo to è andato di traverso alla diri- rossi si metteranno in viaggio Scafati (vincitrice della Coppa che mostra anche alcune Chiuso il capitolo Higuain - uffi- nus, anche se il Lione frena voletti, con il Genoa che lo sosti- nestro Trieste. I veneti saranno sotto contratto quel cavallo genza triestina. per il retour match con Trevi- Italia) e Dinamica Mantova (fi- esaltanti giocate di Green - è ciale il suo passaggio alla Juven- («Nessun l'accordo, ma con i sol- tuirebbe con Osvaldo o Suso. Lo qui per la prima palla a due del pazzo di Dane Diliegro, l’italia- INFRASETTIMANALI Il primo so. La regular season si conclu- nalista). visibile anche sulla pagina tus - il mercato si interroga ades- di di Higuain..») e anche Dar- svincolato Borriello fa gola a Ca- campionasto domenica 2 otto- no forse più determinante del turno infrasettimanale sarà derà sabato 22 aprile. so su come il Napoli investirà i mian è più di un'ipotesi, soprat- gliari e Chievo, l'Empoli cerca @degrax www.ilpiccolo.it. bre. campionato (Portannese) e un giovedì 8 dicembre, undicesi- SUPERCOPPA Il campionato ©RIPRODUZIONE RISERVATA 90 milioni (in due tranche) e sul tutto se Mourinho avrà Pogba. di far tornare a casa Paredes nuovo n.9 azzurro. Un trasferi- Per il quale oggi 'AS' scrive che il (magari con l'aiuto della Juven- mento pesante in tutti i sensi Real non ha ancora alzato ban- tus, come ha detto il presidente che darà ora il via ad una giran- diera bianca e che le previste vi- Corsi) ma la Roma per l'argenti- dola di affari come la Serie A non site mediche in programma a no, che comunque Spalletti sta era abituata a vedere da anni. Miami del francese sono slittate. studiando, chiede molto. La Morto a 64 anni Jones, giocò nella Bic Mauro Icardi resta il primo Al di là di quale sarà la destina- priorità dei giallorossi resta però Gonzalo Higuain festeggia uno dei tanti gol segnati con il Napoli nome sul taccuino di De Lauren- zione, il “polpo” lascerà la Juve la difesa: a tre settimane dal pre- tiis chiamato a placare le ire dei che adesso ha anche necessità liminare Sabatini è ancora alla ri- Da cambio di Jabbar nei Lakers a star a Chiarbola, dopo una trattativa da spy story tifosi e le aspettative di Sarri ma di sostituirlo: in pole c'è Matic cerca di un paio di pedine: con la l'affare non si presenta sempli- del Chelsea, ma Conte è contra- pista Nacho sempre meno prati- ce: l'Inter ha detto no ad un'of- rio alla sua cessione, seguito da cabile, si è informato su Toprak Totti va all’attacco: «Questo è business, non certo passione» ◗ TRIESTE della Nazionale Usa che alle pre che per agganciare il poten- ry Fleischer. Trieste ribatte con ferta di 45 milioni e Giuntoli è Witsel, che non ha ancora accet- e Tah del Bayer Leverkusen, Olimpiadi di Monaco di Baviera tissimo Jerry Buss, boss degli un certo George Richentall che tornato alla carica salendo a 50 tato il trasferimento all'Everton, Vermaelen del Barcellona e Sü- È scomparso a 64 anni Dwight era stata sconfitta dall’Unione oroviola californiani, si può ha almeno un merito: è il figlio milioni (+2 di bonus). Nel caso di Matuidi (Psg) e di Brozovic. le dell'Hoffenheim, oltre che su I soldi più del cuore, l'ambizione più della passione. Scelgono di andare altrove per vincere e Jones. Un nome ben noto ai tifo- Sovietica in una storica e rocam- coinvolgere il mitico quanto del presidente della Corte Su- l'assalto a Maurito non andasse L'Inter sarebbe pronta ad al- Maksimovic e Peres del Torino, Il passaggio di Gonzalo Higuain dal Napoli alla guadagnare di più. Sono come dei nomadi». Sempre si della Pallacanestro Trieste: Jo- bolesca finale. stravagante fuoriclasse rumeno prema di New York. Roba da spy a buon fine, l'alternativa porta al zare l'offerta alla Lazio per Can- a sua volta interessato a Pare- Juventus rispecchia le logiche ormai dominanti del in movimento, in continua evoluzione, come anche nes, ala-centro di 208 centime- Divertente la storia della trat- del tennis Ilie Nastase. Cohn per story. A fine agosto finalmente polacco Milik. In Olanda già si dreva, mentre avrebbe ricevuto des. Mihajlovic cerca infatti un calcio moderno, dove i legami affettivi contano lo sport che negli ultimi anni «è cambiato molto». tri, infatti disputò la stagione tativa che aveva portato Jones arrivare a Buss corteggia quindi la fumata bianca. De Sisti è sod- parla di cifre (35 milioni) e accor- un no (lo scrivono i giornali por- regista e l'argentino gli piace, co- meno di quelli economici. Francesco Totti ne è «Ora l'attenzione è solo sul denaro. I giocatori 1983-84 con l’allora Bic Trieste (che era reduce dall’essere stato Nastase che assicura che vedrà disfatto anche se il suo rapporto do in dirittura d'arrivo. Accordo toghesi) per Joao Mario. Con i sì come Valdifiori, Badelj e Vi- convinto, in 25 anni di carriera ha visto cambiare lo cambiano squadra più spesso, forse per fare più di Mario De Sisti. Tenne una il backup di Kareem Abdul Jab- quello che può fare. Alla fine con Dwight Jones non sarà sem- che non pregiudicherebbe, con- soldi dell'azzurro la Lazio vor- viani. Tutto fermo invece in ca- sport che ama. Lui è rimasto fedele, bandiera in via soldi. È business e non passione - evidenzia Totti -. media di 16 punti e quasi 10 rim- bar) alla Bic. La Pallacanestro Buss ascolta la proposta triesti- pre idilliaco. Un giocatore siderati i 90 milioni in entrata, rebbe sistemare la difesa (Caio) sa Milan in attesa della svolta so- d'estinzione, mentre tutto intorno si consumavano La gente va allo stadio per divertirsi e vedere un balzi in 37 minuti di impiego Trieste negli Usa è rappresenta- na. Siamo a fine maggio. Alla dell’epoca ha rivelato che in anche l'arrivo dell'argentino e l'attacco (Thouvin), mentre cietaria: il mercato in entrata (a divorzi a ripetizioni, alcuni clamorosi come quello giocatore che sta sempre nella stessa squadra, medio. Era arrivato a Chiarbola ta da una società, l’Overseas prima proposta Bic/Overseas un’occasione Jones chiuse fuori dell'Inter. Ma oltre al centravan- aspetta qualche ricca offerta per Montella piacciono Zaza e Cua- appena ufficializzato dell'attaccante argentino. «Io spera di non essere traditi. E invece guardate quello dopo una lunga carriera Nba basketball incorporated, presie- seguiranno altre cinque, cerca- dallo spogliatoio il coach e ten- ti il Napoli deve anche guardarsi Keita. drado) è condizionato dall'usci- ho sempre amato il giallorosso e ho sempre che è successo ora con Higuain dal Napoli alla che lo ha visto con gli Atlanta duta da un russo ebreo diventa- no di intromettersi nella trattati- ne segregati a lungo i compagni dai mal di pancia di Koulibaly Problemi in casa Fiorentina ta di Bacca per il quale i rossone- desiderato indossare solo la maglia della Roma. Per Juventus. Se io avessi pensato solo all'aspetto Hawks, Houston Rockets, Chi- to cittadino statunitense, Vladi- va anche alcuni big team italia- per spiegare come secondo lui (via solo per 45 milioni, e nel ca- dove Mario Gomez vuole la re- ri chiedono 30 milioni e sul qua- me questo è un matrimonio ideale - sottolinea - Non economico avrei lasciato la Roma 10 anni fa. Per me cago Bulls e Los Angeles Lakers. mir Cohn. Per trattare l’ingag- ni, Jones è rappresentato dal nu- doveva giocare la squadra... so al suo posto Maksimovic o scissione, mentre Corvino 7 mi- le c'è da registrare l'interessa- sono in tanti gli atleti che seguono il loro cuore. si tratta di altro, di passione, non di soldi». Dwight Jones in maglia Bic contro Gianni Bertolotti In precedenza aveva fatto parte gio di Dwight Jones, Cohn sco- mero 1 dei procuratori Usa Lar- (r.d.) Mustafi) e cercare di acconten- lioni. Dovesse partire Kalinic (ie- mento del Barcellona. 44 Sport IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 verso rio » tiro di Guido Barella cinque cerchi ◗ TRIESTE Le sue biografie raccontano DOPING che divenne tiratrice quasi per Valentina Turisini Canoisti e pentatleti un dispetto alla mamma che la voleva iscrivere a un corso di ecco i russi esclusi danza. A scuola proprio in ■■ Cinque canoisti e due quei giorni facevano invece pentatleti russi sono stati pubblicità per il tiro a segno e esclusi dalle Olimpiadi di Rio. lei scelse quello al posto del tu- Tra loro c’è anche il tù. Ma imbracciando un fucile un dt da medaglia campione olimpico di Londra ne ha fatta di strada, la triesti- 2012 nel K2 200 Alexander na Valentina Turisini. Fino ad Dyachenko. Dyachenko arrivare, quattro giorni dopo il compariva nel rapporto suo 35esimo compleanno, il McLaren insieme a Elena 20 agosto 2004, a gareggiare al- La triestina, argento ad Atene, guida il tiro a segno azzurro Aniushina (K2 500), Natalia le Olimpiadi di Atene, regalan- Podolskaia (K1 200), Andrey dosi la medaglia d'argento nel- Kraitor (C1 200) e Alexey la gara della carabina 50 metri di dodici anni? Che emozioni Korovashkov (C2 1000m). a tre posizioni. Poi, smesso di le suscita il ricordo di quella Lunedì era toccato alla Fina gareggiare, Valentina è diven- bellissima medaglia d’argen- fermare 7 nuotatori russi, ieri tata il direttore tecnico della to? lo stop anche nella canoa e Nazionale italiana di tiro a se- Un brivido meraviglioso, per due pentatleti: Maksim gno e oggi salirà sull’aereo per raggiungere un risultato così Kustov, che era nella lista dei Rio con i suoi cinque atleti: alle Olimpiadi! Ai Giochi avver- partecipanti alle Olimpiadi, e Niccolò Campriani (oro e ar- ti una pressione straordinaria Ilya Frolov, presente come gento a Londra 2012, un oro addosso e il tiro a segno è la di- riserva, non potranno quindi Mondiale e tre ori Europei), sciplina nella quale devi saper prendere parte alle Marco De Nicolo (oro ai Gio- rimanere freddo per definizio- Olimpiadi. chi del Mediterraneo), Petra ne. Un risultato come il podio Zublasing (un oro Mondiale e olimpico è dunque ancora più LE CRITICHE un oro Europeo), Giuseppe difficile da raggiungere. Lavori giorno e notte Giordano (due ori Europei) e Lo avrebbe immaginato Riccardo Mazzetti (un oro che poi sarebbe rimasta al Villaggio Olimpico Mondiale). E ancora una volta nell’ambiente come tecnico? ■■ Un lavoro matto e allora, visto il curriculum degli Assolutamente no. E succes- disperatissimo per azzurri in squadra, l’obiettivo so tutto un poco alla volta, ma completare in tempo tutti i è il podio. Anche se magari il con molta soddisfazione da lavori. Dopo l'allarme sul primo problema da risolvere parte mia. Mi piace quello che caos al villaggio olimpico, a sarà, appena sbarcati in Brasi- faccio, mi piace essere rimasta dieci giorni dal via dei Giochi le, quello della sistemazione nell’ambiente, mi piace avere di Rio, il comitato logistica: la squadra di tiro do- a che fare con tanta gente, tan- organizzatore, che già aveva veva andare a vivere al Villag- ti sportivi. Anche perché se dovuto ammettere i disagi, gio olimpico, ma viste quelle uno diventa un atleta di alto li- ha garantito che per la che sono le notizie che arriva- vello vuol dire che è anche una partenza ufficiale ogni cosa no da Rio, chissà cosa la aspet- persona di alto livello. Sono sarà completata al meglio. «Il ta... fortunata a fare la vita che fac- villaggio sarà impeccabile in Valentina Turisini, con qua- cio! settimana» fanno sapere da le spirito partite per Rio? Ma come è vivere le gare co- Rio 2016, rispondendo La speranza di fare bene è me direttore tecnico? ancora alla pioggia di critiche grande. I ragazzi hanno lavora- Quando sei un atleta sei per disservizi e inefficienze to molto bene e con le loro ca- molto teso, nervoso ma anche lamentate dalle delegazioni ratteristiche copriamo otto di- consapevole di quello che hai di sportivi arrivati nella città scipline. Sono tutti all’altezza dentro e di quello che puoi da- brasiliana. In particolare di poter salire sul podio olim- re. Da tecnico è tutta un’altra erano state severe quelle di pico, anche se ben conoscia- cosa. E’ come fare un rally: una Australia e Argentina che mo le difficoltà nascoste in La triestina Valentina Turisini, ieri argento ad Atene 2004 e oggi direttore tecnico della nazionale di tiro a segno cosa è essere il pilota (e quindi avevano deciso di sistemarsi una gara secca come quella l’atleta), una cosa è essere il na- in albergo. «Abbiamo 630 olimpica. una maggiore spettacolarità: gola finisca per penalizzare i ratona e poi i primi 8 si giocas- vigatore (e quindi il tecnico). uomini che lavorano 24 ore A Rio si gareggia con regole la novità è che ora in finale tut- campioni veri, come il nostro sero le medaglie con una gara Vorresti tenere tu il volante, e al giorno per risolvere i diverse da quelle in vigore in- ti gli otto atleti ammessi ripar- Niccolò Campriani, e comples- sui 100 metri. L’unico vantag- invece... Ma i ragazzi che ho problemi nel Villaggio vece a Londra... tono da zero mentre prima ci sivamente, non mi convince gio è per chi entra da ottavo e sono eccezionali. Posso anda- Olimpico» sottolinea il Sì, la Federazione interna- si portava dietro i punteggi ma- in termini di correttezza sporti- che parte alla pari con chi en- re a dormire tranquilla. direttore della zionale ha cambiato le regole turati nella fase eliminatoria. va, di fair play. E’ come se pri- tra da primo in classifica. comunicazione del comitato, GuidoBarella per garantire, a suo vedere, Io credo che questa nuova re- ma tutti disputassero una ma- Facciamo un salto indietro ©RIPRODUZIONERISERVATA Mario Andrada. Cernogoraz, la forza della serenità Il tiratore istriano, oro a Londra, ai Giochi consapevole delle proprie possibilità di Franco Debernardi ◗ CITTANOVA D’ISTRIA Chiara Cainero, la mammina d’oro dello skeet ci riprova «Veni, vidi, vinci». Così fu per Gianni Cernogoraz a Londra nel 2012. Lì vinse, un po' a sor- E’ la medaglia d’oro nello skeet alle ma soprattutto l’impiego in presa, la medaglia d'oro nel tiro Olimpiadi di Pechino 2008, prima un’agenzia di pubbliche relazioni al piattello. Lui, italiano di Cit- italiana d’oro nella storia del tiro a di Milano, tornando in Friuli per tanova d'Istria in maglia croa- volo. Chiara Cainero, quinta poi a trascorrere 300 giorni all’anno ta, alla conferenza stampa Londra 2012, ha in bacheca anche (ovvero quando non è in giro per il post-gara stupì tutti quando un oro, due argenti e cinque bronzi mondo a gareggiare) al campo di non richiese l'interprete con il Mondiali, sei ori e tre argenti tiro di Campoformido per sparare suo dialetto istro-veneto: «A ca- Europei e un bronzo ai Giochi 250/300 colpi ogni mattina tra le 9 Giovanni Cernogoraz, l’italiano d’Istria campione olimpico a Londra sa mia tutti parliamo così…» Europei di Baku. Udinese, nipote e mezzogiorno. Nel 2013 vinse i commentò. del manager sportivo Enzo Cainero titoli europei nello skeet consapevolezza delle proprie re la mia capacità di concentra- Sono passati ormai quattro (l’uomo che ha inventato lo individuale e a squadre mentre era possibilità, una forza interiore zione. La mia unica vera preoc- anni e adesso Gianni è pratica- Zoncolan nel ciclismo è suo zio), 38 al quinto mese di gravidanza: che potrebbe dargli delle splen- cupazione? Le macchine per i mente lo stesso, anche se, tec- anni, per il tiro a volo ha lasciato la «Sparavo e sentivo il bambino dide possibilità. Il suo tecnico piattelli: alla preolimpica di Rio nicamente parlando, ha cam- pallavolo e il pattinaggio a rotelle muoversi» raccontò poi. (g.bar.) non manca di far notare la stra- di due mesi fa non erano perfet- biato tutto. Certo serve ancora ordinaria calma interiore di te, spero abbiano posto rime- da cameriere quando occorre Gianni, «caratteristica persona- dio. La gara? Andrà come deve nello splendido ristorante di fa- tecnico invidiabile. Inoltre la chi anni è entrato nell'elite dei mo indispensabile per essere le che veramente in pochi altri andare, io sono sereno, so di miglia che porta da sempre il popolarità dovuta al titolo olim- primi cinque allenatori al mon- sempre al top. E anche il lavoro tiratori ho notato». avere fatto il massimo». suo nome, ma per quanto ri- pico gli ha permesso, come pre- do. Assieme a lui ha adattato psicologico di preparazione al A pochi giorni dalla partenza Cernogoraz esordirà a Rio il guarda il tiro ha fatto frutto del- visto dalla federazione croata, sia l'arma Beretta alle sue carat- tiro è stato affinato per raggiun- per Rio, Gianni stesso ribadi- 7 agosto con la finale a 16 sui 75 le sue esperienze e ora è un at- di scegliersi un allenatore per- teristiche sia fisiche che tecni- gere il top. sce: «Sono il ragazzo di sempre, piattelli. Il giorno dopo, altri 50 leta da temere. Innanzitutto è sonale. E così ha scelto Diego che, fondendo l'uomo e l'arma Ma, nonostante tutto ciò, traggo dall'affetto di cui la mia piattelli per entrare tra i sei fina- entrato, non senza una punta Gasperini, di Roseto degli sino a farne una macchina da ti- Gianni Cernogoraz è rimasto famiglia mi circonda la mia for- listi. Tra i primi della classifica d'orgoglio, nel team Beretta Abruzzi, giovane e stimato tec- ro perfetta il che gli permette di sempre lo stesso, certo ora for- za interiore e dall'ambiente in finale poi il duello per l’oro. che gli assicura un supporto nico internazionale che in po- ridurre i possibili errori al mini- se più uomo. Con una "nuova" cui vivo la serenità per migliora- ©RIPRODUZIONERISERVATA MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Sport 45

IL PUNTO Serafini: «Triestina, Oggi test ad Auronzo con Spal e Cadore pronto a ogni ruolo Accordo col Primorje

◗ TRIESTE per riportarti in alto» Primo test importante oggi per la Triestina di Andreucci, che ad Auronzo dalle 17 affronterà Il trentottenne attaccante si presenta: «Non mi pesa l’età in un triangolare la Spal (neo- promossa in B) e la Rappresen- tativa Cadore. Si inizierà pro- spero di ripetere l’esaltante campionato di Venezia» prio con la sfida fra alabardati e ferraresi, chi perde poi affron- di Antonello Rodio za veneziana? za, se poi ci saranno anche i gol terà i cadorini, che chiuderan- ◗ TRIESTE Certo. Come Trieste, Venezia bene. Ma la priorità non è di fare no in seguito con i vincenti del- è una grande piazza, che per un io 15 o 20 reti, ma di arrivare all' la prima sfida. Da ieri intanto Matteo Serafini è certamente il po' di anni ha dovuto subire si- obiettivo comune: portare più sono arrivati in prova altri due giocatore con il curriculum più tuazioni che non le hanno per- in alto possibile la Triestina. Vin- portieri classe 1996, Matteo prestigioso della nuova Triesti- messo categorie più consone al cere poi dipende da troppe va- Voltolini, ex Reggiana ed Inve- na costruita da Milanese: dopo blasone. Ora anche a Trieste fi- riabili e non è facile, ma è neces- runo (serie D, 32 presenze) e aver giocato in serie A, B e C con nalmente c'è una società nuova sario mettere le basi, creare la Riccardo La Ferrara. tante squadre, aver segnato una che sta facendo le cose per be- mentalità giusta. Si lavora sodo anche in sede. tripletta alla Juve nel 2007, e al ne: quando mi hanno chiama- Dispiace essere ricordato Il responsabile del settore gio- primo campionato di D aver to, è stata subito la mia scelta spesso solo per la tripletta alla vanile alabardato Mauro Lo- portato il Venezia alla promo- prioritaria. Juve? schiavo ha raggiunto un accor- zione con 20 reti, ora il trentot- La scorsa stagione ha dimo- Avendo fatto più di 500 parti- do con il Primorje per l'utilizzo tenne bresciano è chiamato a ri- strato che gli anni non le pesa- te e 100 gol nei professionisti, sa- del campo sportivo della socie- portare in alto l'Unione. no. rebbe riduttivo racchiudere tut- tà carsolina per le giovanili ala- Serafini, dopo una carriera Sento che posso dare ancora to in una sola giornata. Quella è bardate: aumentata dunque la ad alto livello, con che spirito tanto a questo sport, al quale so- comunque la ciliegina, una per- disponibilità del "Rouna" di arriva alla Triestina in D? no grato, perché ho giocato in la per pochi, ed è stata una gior- Matteo Serafini con la sua nuova maglia Prosecco per gli allenamenti Con la voglia di mettere a di- tutte le categorie. Cercavo pro- nata particolare e irripetibile della prima squadra e degli Ju- sposizione la mia esperienza e prio un progetto ambizioso, al- che ricordo con piacere. sposizione e aperto a tutto, sarà cambiate. C'è una programma- niores Nazionali della Triesti- di fare un campionato da prota- trimenti avrei scelto una solu- Dovrà convivere con una il mister a indicare dove posizio- zione per costruire le basi per na, che giocheranno a Prosec- gonista, come del resto è succes- zione più comoda, vicino casa. coppia di bomber brasiliani: narmi. Lì davanti siamo 4-5, sa- una società solida, in cui i tifosi co anche la partita di campio- so lo scorso anno a Venezia. Fa- Alla mia età potrei anche accon- sarà lei a giocare un po' dietro? prà sfruttarci per le nostre carat- possano riconoscersi, costruita nato del sabato pomeriggio. La cevo parte di un gruppo che sa- tentarmi di quanto fatto, ma ho Io nasco come centrocampi- teristiche. non per il risultato di un anno o Triestina visionerà e monitore- peva quello che voleva, siamo ancora voglia di allenarmi e im- sta, l'ho fatto fino a 26 anni. Poi Ai tifosi cosa vuole dire? per l'immediato, ma capace di rà negli allenamenti settimana- riusciti a ottenerlo e spero di riu- pegnarmi. ho giocato come seconda punta Che possiamo ripetere il per- garantire un futuro. Spero dun- li i ragazzi dei Giovanissimi e scire a trasmettere ai miei com- L'obiettivo è di segnare tanti di inserimento, e negli ultimi an- corso del Venezia: dopo gli ulti- que che i tifosi ci seguano e ci Allievi del Primorje, per far sì pagni la stessa mentalità per un gol per riportare in alto la Trie- ni ho fatto la prima punta con mi anni di fallimenti e situazio- aiutino a riportare in alto la Trie- che i migliori prospetti possa- campionato da protagonisti. stina? numeri importanti. Non mi ni poco chiare, ora si è visto dal stina. no poi venire veicolati alla so-

Vede analogie con l'esperien- Intanto porto la mia esperien- pongo preclusioni, sono a di- tipo di mercato che le cose sono ©RIPRODUZIONE RISERVATA cietà rossoalabardata. (a.r.)

Le società Colja, l’airone del Vesna si accasa a Levico dicono sì Il bomber diciottenne lascia il club di Santa Croce dopo aver segnato 20 reti in Eccellenza ai guardalinee

◗ TRIESTE pompa magna dal sodalizio Colja è giunto in ritiro nel ◗ PALMANOVA gialloblu che ha comunicato Trentino l’altra sera. «La serie D sarà sicuramente di aver trovato «un colpo di Per quanto concerne l'ad- I guardalinee continueranno a un ottimo banco di prova, spe- mercato davvero importante dio a Santa Croce, il giovane operare nei campionati regio- ro di mettermi in mostra per quello messo a segno dal diret- attaccante è sereno: «Dispiace nali di Promozione. Nessuna arrivare ancora più in alto». tore sportivo Salati che è riu- sicuramente andare via dal Ve- sostituzione dunque con i diri- David Colja accoglie così il scito a portare in Valsugana sna e lasciare i compagni, ma genti societari abilitati al ruolo suo approdo all'Us Levico Ter- uno dei migliori talenti, così si sono sicuro che mi troverò be- di assistenti arbitrali. me, società trentina militante vocifera, del Friuli Venezia ne anche qui in Valsugana». Se ne è discusso nel corso nel campionato di serie D. Giulia» Fresco di esame di maturi- della riunione delle società re- L'ufficialità è arrivata l’altra E da lì il curriculum: cresciu- tà, David Colja ora dovrebbe gionali di Promozione (27 sera dopo un'estate tribolata to nelle fila del Sistiana Duino puntare ad intraprendere di quelle presenti), svoltasi a Pal- nella quale per il giovane bom- Aurisina, David, classe 1997, mattina qualche corso di stu- manova con i vertici della Fe- ber 18enne di Sistiana si era 193 centimetri di statura, ha dio, dedicando poi i pomerig- dercalcio regionale con il pre- parlato anche di piste quali sempre avuto uno speciale fe- gi alla preparazione in vista sidente Gianni Toffoletto, il vi- Spal e Padova. «Sono conten- eling con i gol. I numeri, a tale dell'imminente campionato ce Dionisio Zorat, i consiglieri to di potermi mettere alla pro- proposito, parlano chiaro: 59 di serie D. Nell'ultimo torneo Vincenzo Cisilin e Flavia Dane- va grazie a questo salto di cate- reti con i Giovanissimi provin- l'Us Levico Terme è arrivato lutti e il presidente regionale goria. Ora vedremo come mi ciali, oltre 60 in due anni di Al- decimo. Con i gol dell'airone degli arbitri Massimo Dalla troverò con questa nuova real- lievi regionali. Poi l'approdo al di Sistiana l'obbiettivo è quel- Siega. tà», racconta Colja. Vesna con l'esplosione regi- lo di puntare decisamente più Si stava andando verso In Valsugana l'arrivo dell'ai- strata nell'ultima stagione in in alto. l’abolizione dei guardalinee a David Colja con la maglia del Vesna rone è stato annunciato in Eccellenza con ben 20 reti. Riccardo Tosques livello nazionale per motivi economici, e non per la penu- ria di personale per la quale anzi, in Regione, c'è abbon- danza. Attualmente per il per- sonale preposto a dirigere le Il Kras accoglie l’ex alabardato Ciave partite dei campionati dilet- tanti si spendono a livello na- zionale 26 milioni di euro per Di proprietà dell’Udinese, è reduce da una stagione difficile a Mestre circa 14mila società: la Feder- calcio chiedeva un contributo di 2.400 euro a ogni società di ◗ MONRUPINO della Fiorentina nonché dei Eccellenza. Gabriele Petracci e Ivan Koc- Promozione con in alternativa gettoni con la nazionale italia- Il mercato delle Furie del man. All'appello mancano l'abolizione dei guardalinee fe- «Arriva un bravissimo giocato- na Under 15. In precedenza Carso non dovrebbe essere an- dunque ancora le riconferme derali. Quello che ha lasciato re che ha tanta voglia di met- Costalunga, Altura e Monte- cora chiuso. «Stiamo ancora dei portieri Francesco Zucca e interdetti i presidenti, è come tersi in mostra». Radenko Kne- bello Don Bosco prima di arri- cercando un fuoriquota classe Luka Gregori. mai, essendo le società dilet- zevic, direttore sportivo del vare alla Triestina dove l'alle- 1998», conferma il ds Radenko E intanto il sodalizio bianco- tantistiche scese a 10.900, gli Kras, annuncia così l'arrivo a natore Stefano Lotti ha sposta- Knezevic. Il neotecnico Gianni rosso ha confermato il giorno stessi 26 milioni non siano più Monrupino di Daniel Ciave, ex to il giocatore dal centrocam- Tortolo attende dunque anco- del raduno fissato per lunedì sufficienti... Triestina,di proprietà dell'Udi- po alla fascia bassa sinistra. Ar- ra qualche innesto. Questa la primo agosto. Il gruppo del In conclusione società con- nese, ma reduce da una stagio- rivato lo svincolo dal sodalizio rosa attuale dei biancorossi. In presidente Goran Kocman si trarie all'esborso di ulteriori ne difficile causa infortunio a friulano, dopo che nello scor- porta Luca D'Agnolo, in difesa ritroverà a Repen per la pre- 2.400 euro (80 euro a partita) e Mestre. so gennaio Daniel era arrivato Jan Pahor, Erik Salkic, Stefano sentazione ufficiale di una favorevoli al mantenimento Nato a Trieste il 22 luglio al Mestre in serie D, per la Simeoni, a centrocampo Mi- squadra che parte con l'obbiet- dello statu quo e Comitato che 1997, Ciave è un esterno basso prossima stagione il triestino lan Grujic, Daniel Tomizza, Di- tivo di crescere e cercare di mi- appoggerà la linea in sede Fe- mancino che ha nel passato ha trovato l'accordo con il no Stancic. Davanti Ziga Smrt- gliorare il sesto posto conqui- dercalcio. un trascorso con le giovanili Kras Repen per ripartire dall' nik, Luka Spetic, Andrea Maio, stato nell'ultima stagione. (r.t.) Daniel Ciave Alberto Landi 46 Radio e Televisione IL PICCOLO MERCOLEDÌ 27 LUGLIO 2016

Scelti per voi aggiornamenti su www.tvzap.it Il mondo è cambiato

Squadra speciale Speciale Spaghetti Temptation Island Le fate ignoranti Andiamo Cobra 11 Chi l’ha visto? a mezzanotte a quel paese cambia conLe coppie Voirimaste nel resort Rimasta vedova, Antonia Un serial killer tatua le sue L’edizione estiva del pro- La signora Lagrasta non sono arrivate all’ultima (Margherita Buy) scopre Valentino e Salvo (Salvo Superquark vittime con temi biblici e gramma di Federica Scia- soltanto sottopone il marito spiaggia. Infatti, devo- con grande sconcerto che Ficarra) sono due amici poi lascia i loro corpi senza relli continua a riproporre (Lino Ban ) avvocato a no decidere se rimanere suo marito aveva un aman- disoccupati che tornano nel Tra gli argomenti della puntata di questa sera, Piero vita in autostrada. Risolto le vicende che hanno tenuto per de cureFuori dimagranti, ma ancoratutto unite o se dividere, te, Michele. Piano piano la paese d’origine. L’impatto Angela introduce il dibattito sui vaccini, cercando di fare il caso, Semir e Alex banco negli ultimi mesi. Tra lo tradisce con un giovane forse per sempre, le loro donna viene coinvolta nel con la nuova realtà non chiarezza, e aiutare a districarsi tra i rischi e i bene ci. E (Vinzenz Kiefer) vanno queste c’è la scomparsa di architetto. L’uomo, da parte strade. A ricevere il fatidico mondo variopinto e multie- risulta facile ma escogitano poi, perché diminuiscono gli incidenti stradali? Merito di in campeggio, ma per loro Marianna Cendron, sparita sua, se lafino spassa con la al“verdetto” 70% c’è l’ex Gief no tnico che il suo Massimo un piano per fare soldi ai guidatori più prudenti o di automobili più sicure? neanche lì c’è pace. nel febbraio 2013. moglie di un giudice. Filippo Bisciglia. frequentava in segreto. danni degli anziani. RAI 1, ORE 21.30 RAI 2, ORE 21.15 RAI 3, ORE 21.10 RETELargo 4, ORE 21.15 Santorio,CANALE 5 -5, ORETrieste 21.10 IRIS, ORE 21.00 SKY C. COMEDY, ORE 21.00

RAI 1 RAI 2 RAI 3 RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 TV8

6.30 Tg1 6.45 Il tocco di un angelo 6.30 Rassegna stampa 6.35 Kojak Serie Tv 6.00 Prima pagina Tg5 6.55 Settimo cielo Serie Tv 6.00 Meteo / Traffico / 14.00 Complotto in famiglia 6.35 Previsioni sulla viabilità Serie Tv italiana e internazionale 8.30 Cuore ribelle Telenovela 8.00 Tg5 Mattina 7.45 Una per tutte, Oroscopo Film Tv thriller (‘14) Cciss Viaggiare informati 7.30 Le sorelle McLeod 8.00 Agorà estate Attualità 9.30 Tierra de Lobos 8.45 CentoVetrine Soap Opera tutte per una Cartoni 7.00 Omnibus News 15.35 Eredità da star Doc. 6.45 UnoMattina estate Serie Tv 10.10 Complimenti per la L’amore e il coraggio 9.15 Lou - Storia 8.10 Belle e Sebastien Cartoni Attualità 16.30 Scandali ad Hollywood 10.45 Velvet Serie Tv 8.55 Il nostro amico Kalle connessione Sitcom Serie Tv di un sentimento 8.35 Georgie Cartoni 7.30 Tg La7 17.30 Il tocco dello chef Rubrica 11.30 Un passo dal cielo Serie Tv 10.20 Ghiaccio verde 10.40 Ricette all’italiana Film drammatico (‘10) 9.00 Sailor Moon, 7.50 Meteo Rubrica 17.35 Alessandro Borghese - 4 Serie Tv 9.40 Tg2 Insieme Estate Film avventura (‘81) 11.30 Tg4 - Telegiornale 10.55 Tg5 - Ore 10 la Luna splende Cartoni 7.55 Omnibus Dibattito ristoranti Cooking Show 13.30 Telegiornale 10.30 Summer Voyager Rubrica 12.00 Tg3 12.00 The Glades Serie Tv 11.00 Forum Court Show 9.25 Chuck Serie Tv Attualità 18.45 Il tocco dello chef Rubrica 14.00 Tg1 Economia Rubrica 11.20 Il nostro amico Charly 12.15 Doc Martin Serie Tv 13.00 La signora in giallo 13.00 Tg5 10.25 White Collar Serie Tv 9.40 Coffee Break 18.55 Cucine da incubo Real Tv 14.05 Estate in diretta. 1a parte Serie Tv 13.10 Il tempo e la storia Serie Tv 13.40 Beautiful Soap Opera 12.25 Studio Aperto / Sport Attualità 19.45 House of Gag Show 15.30 Legàmi Telenovela 12.10 La nostra amica 14.00 Tg Regione / Tg3 14.00 Lo sportello di Forum 14.10 Una vita Telenovela 13.45 I Simpson Serie Tv 11.00 L’aria d’estate 21.15 Il contadino cerca 16.20 Complimenti per la Robbie Serie Tv 15.00 Question Time - Court Show 14.45 Cherry Season 14.35 I Griffin Serie Tv Attualità moglie Dating Show connessione Sitcom 13.00 Tg2 Giorno Interrogazioni a risposta 15.30 Flikken - Coppia La stagione del cuore 15.00 American Dad Serie Tv 13.30 Tg La7 22.30 Quattro matrimoni 16.30 Tg1 13.30 E...state con Costume immediata in giallo Serie Tv Soap Opera 15.25 My Name is Earl Serie Tv 14.00 Tg La7 Cronache in Italia Reality Show 16.40 Estate in diretta. 2a parte 13.50 Tg2 Medicina 33 Rubrica 16.05 Spinning Boris 16.45 Incompreso Film 16.45 C’è sempre 16.00 Due uomini Attualità 18.45 Reazione a catena Quiz 14.00 Marie Brand Film spionaggio (‘03) drammatico (‘66) un’altra possibilità e mezzo Sitcom 14.20 I normanni 20.00 Telegiornale e il momento della 17.50 Geo Magazine 2016 18.55 Tg4 - Telegiornale Film Tv drammatico (‘12) 16.30 Suburgatory Serie Tv Film avventura (‘62) NOVE 20.30 Complimenti per la morte Film Tv crime (‘11) 19.00 Tg3 / Tg Regione 19.35 Dentro la notizia Attualità 18.45 Il segreto 17.00 Friends Sitcom 16.25 L’ispettore Tibbs connessione Sitcom 15.35 Elementary Serie Tv 20.00 Blob Videoframmenti 19.55 Tempesta d’amore Telenovela 18.00 Dharma e Greg Sitcom Serie Tv 9.55 Undressed Dating Show 20.40 Techetechetè 2016... 16.15 Guardia costiera Serie Tv 20.15 Cuori in cucina Sitcom Telenovela 20.00 Tg5 18.30 Studio Aperto 18.15 Joséphine, 11.10 Come è fatto il cibo Doc. Stasera con noi 17.50 Rai Parlamento 20.35 Un posto al sole 20.30 Dalla vostra parte 20.40 Paperissima Sprint 19.25 The Mentalist Serie Tv ange gardien 12.55 Il nostro piccolo Videoframmenti 18.05 Rai Tg Sport / Tg2 Soap Opera Attualità Estate Show 20.20 CSI Miami Serie Tv Serie Tv grande amore Real Tv 21.30 Superquark 18.50 Blue Bloods Serie Tv 21.10 Speciale Chi l’ha visto? 21.15 Spaghetti a mezzanotte 21.10 Temptation Island 21.10 Mistero Adventure 20.00 Tg La7 13.45 Donne mortali Real Crime Rubrica di scienza 19.40 NCIS Serie Tv Attualità Film commedia (‘81) Real Tv Reportage 20.35 Calcio: 14.45 Crimini del cuore 23.50 Overland 17 - L’estremo 20.30 Tg2 20.30 23.35 Tg Regione 23.15 Cinema d’estate Rubrica 23.30 Maurizio Costanzo Show 0.30 30 giorni di buio Benfica - Torino 15.45 Airport Security Sud-Est asiatico tra 21.15 Squadra speciale 23.40 Tg3 Linea notte estate 23.20 L’infermiera di notte La storia Talk Show Film horror (‘07) Amichevole 16.45 Come è fatto Doc. mare e terra Reportage Cobra 11 Serie Tv Attualità Film commedia (‘79) 1.30 Tg5 Notte 2.25 Studio Aperto 23.00 Brubaker 18.15 River Monsters 0.50 Tg1 - Notte 23.00 Strike Back Serie Tv 0.15 Doc 3 Reportage 1.25 Vai con la sigla 2.05 Paperissima La giornata Film drammatico (‘80) 20.15 Cucine da incubo Real Tv 1.25 Sottovoce Attualità 23.50 Tg2 1.05 Rai Parlamento Ieri e oggi in Tv Show Sprint Estate Show 2.40 Premium Sport Rubrica 1.35 Febbre di vivere 21.15 Ghostbusters II 1.55 Moviextra Rubrica 0.05 Boss in incognito Real Tv Telegiornale Rubrica 2.40 Tg4 Night News 2.40 Nati ieri Serie Tv 3.20 Yu-Gi-Oh! GX Cartoni Film drammatico (‘53) Film commedia (‘89) 2.25 Così è (se vi pare) Teatro 1.45 Il pasticciere 1.15 Diario civile Documenti 3.20 La Feldmarescialla 4.30 Tg5 5.00 No Ordinary Family 3.15 L’ispettore Tibbs 23.00 L’isola di Adamo 4.25 Da Da Da Videoframmenti Film noir (‘12) 2.10 Fuori orario Film comico (‘68) 5.15 Tg5 Serie Tv Serie Tv ed Eva XXX Real Tv

RAI 4 21 IRIS 22 RAI 5 23 RAI MOVIE 24 RAI PREMIUM 25 CIELO 26 PARAMOUNT 27 TV2000 28

8.35 Numb3rs Serie Tv 11.45 Non drammatizziamo... 16.45 Avventure botaniche 14.00 Tamara Drewe 12.35 Un posto al sole 11.50 MasterChef Australia 12.30 Ugly Betty Serie Tv 17.40 Palazzo del Wawel: Visita 10.50 Scandal Serie Tv è solo questione di corna 17.35 Belle e cattivissime Tradimenti all’inglese 13.35 14° Distretto Serie Tv 14.05 MasterChef Italia - La 13.10 Merlin Serie Tv di cortesia al Presidente 12.20 Rush Serie Tv Film commedia (‘70) 18.35 Memo Off Rubrica Film drammatico (‘09) 15.20 Bel Ami - L’uomo sfida italiana Talent Show 14.00 Robin Hood Serie Tv della Repubblica 14.00 Rookie Blue Serie Tv 13.40 Tutto il bene del mondo 18.50 Il giro del mondo in 80 15.55 Signore & signori che piaceva alle donne 15.05 MasterChef Italia 3 14.40 Will & Grace Sitcom 18.30 Cattedrale di Cracovia: 15.35 Numb3rs Serie Tv Film drammatico (‘04) meraviglie Rubrica Film commedia (‘65) Miniserie 16.10 Buying & Selling 16.10 Miss Marple Serie Tv Incontro con i vescovi 17.55 Mr. Magoo 15.30 Coming Soon Rubrica 19.50 Andy Warhol’s 18.05 Minnesota Clay 17.05 Un ciclone in convento 17.10 Case in rendita 18.10 Merlin Serie Tv polacchi Religione Film comico (‘98) 15.35 Il tigre Film comm. (‘67) Factory People Doc. Film western (‘64) Serie Tv 18.05 Fratelli in affari 19.00 Robin Hood Serie Tv 19.30 #OMG 007 Missione 19.35 Scandal Serie Tv 17.40 Ursus Film avventura (‘61) 20.45 Passepartout - Due 19.45 Settimana bianca 18.55 La prova del cuoco 19.00 Top Gear UK Real Tv 19.10 Quantum Leap Cracovia Attualità 21.10 Criminal Minds Serie Tv 19.20 Supercar Serie Tv musei della croce rossa Film comico (‘80) 20.15 Tutti pazzi per amore 3 20.25 Affari di famiglia In viaggio nel tempo 20.00 Rosario da Lourdes 22.40 Bates Motel Serie Tv 20.05 Walker Texas 21.15 Mr. Dynamite: The rise 21.15 Black Dahlia Serie Tv 21.15 Cat.8 - Tempesta solare 21.10 La leggenda di un amore 20.30 Live Cracovia Attualità 0.20 Black Sails Serie Tv Ranger Serie Tv of James Brown Rubrica Film noir (‘06) 21.15 Cuore di donna Film Tv fantasc. (‘13) Cinderella Film fant. (‘98) 22.30 The Sun - Un invito 1.20 Fairy Tail Cartoni 21.00 Le fate ignoranti 23.10 Lo stato dell’arte Rubrica 23.20 Aracnofobia Film thr. (‘90) Film Tv dramm. (‘02) 23.25 The Right Hand 23.00 Sherlock Serie Tv poi un viaggio 1.50 The Collector Serie Tv Film drammatico (‘00) 23.40 Behind the Music 1.15 Fratellanza 23.00 Il commissario Rex Lo stagista del porno 0.30 Quantum Leap Film documentario (‘16) 3.20 Stargate Atlantis Serie Tv 23.00 Maurizio Costanzo Revisited - Blondie Brotherhood Serie Tv 0.35 Sex with Sunny In viaggio nel tempo 0.15 Rosario da Pompei 4.00 Ai confini della realtà racconta Attualità Musicale Film drammatico (‘09) 23.55 Sea Patrol Serie Tv Megatron Doc. Serie Tv 0.55 La famiglia Bradford

LA7 D 29 LA 5 30 REAL TIME 31 ITALIA 2 35 GIALLO 38 TOP CRIME 39 DMAX 52 RAIRAI3 SPORT BIS 1/2 57-58 21.10 - Oggi la programmazione 9.30 I menù di Benedetta 10.55 Una vita Telenovela 10.55 Il boss delle torte: 14.30 Volley: Hihglights 6.50 Torbidi delitti Real Crime 8.05 Hamburg 14.10 Baywatch Australia 12.30regionale Pugilato: propone Finali la seconda 12.30 11.30 9.30 15.05 puntata di "Amare, fare, abitare" Cuochi e fiamme Il segreto Telenovela la sfida Real Tv Volley Summer Matlock Serie Tv Distretto 21 Serie Tv Ed Stafford: e la secondaTorneo parteInternazionale di "Attraverso 13.30 Grey’s Anatomy Serie Tv 12.30 Tuozoo Rubrica 12.25 Alta infedeltà DocuReality 14.55 Psych / Nikita Serie Tv 12.20 Law & Order - I due volti 10.15 Law & Order: duro a morire Real Tv le carniche".Elite Guanto d’Oro 15.20 Ricetta sprint di 12.50 Bella più di prima Real Tv 13.50 Ma come ti vesti?! 17.20 Detective Conan Cartoni della giustizia Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 16.00 Bear Grylls: L’ultimo 14.35 Ciclismo: 8a tappa Benedetta Rubrica 14.00 Hart of Dixie Serie Tv 15.45 Due abiti per una sposa 18.00 Naruto Shippuden 15.55 Fairly Legal Serie Tv 13.55 Law & Order: sopravvissuto RADIOTour de RAI France PER IL FVG 15.30 I menù di Benedetta 15.00 Everwood Serie Tv 17.10 Quattro matrimoni USA 18.50 Camera Café Sitcom 17.35 Law & Order - I due volti Unità speciale Serie Tv 17.00 Niente da dichiarare 16.45 Atletica leggera: 17.30 15.55 19.10 19.00 15.45 18.10 7.18: Gr FVG e alla fine Onda Cambio moglie USA Dawson’s Creek Serie Tv Quattro matrimoni Premium Sport News della giustizia Serie Tv Hamburg Affari in valigia Real Tv verde;2a giornataTitoli Campionati Gr; 18.30 Tg La7 16.45 Cherry Season Canada Reality Show 19.30 Camera Café Sitcom 21.05 Law & Order - I due volti Distretto 21 Serie Tv 19.20 Te l’avevo detto Real Tv Mondiali11.05: Under 20 11.07: 18.35 20.10 19.55 della giustizia Serie Tv 17.35 20.15 20.00-Trasmissioni in lingua friula- Cuochi e fiamme La stagione del cuore Take Me Out Buona la prima! Sitcom Suits Serie Tv Jail Las Vegas: dietro na; 11.17:Ludus"Obiettivo “Il senso Friuli"dei og- 20.35 A cena da me 18.40 Lina’s Hair and Style Party Night Game Show 20.20 How I Met Your Mother 22.50 Amicizie criminali 19.25 Law & Order: le sbarre DocuReality gi proponegiochi” un Rubrica reportage di sport radio- 21.30 Eva contro Eva 19.15 Settimo cielo Serie Tv 21.10 Il mio grosso grasso 20.45 2 Broke Girls Sitcom Real Crime Unità speciale Serie Tv 21.10 Fast N’ Loud Real Tv 20.30 fonico Ciclismo: da Turriaco, 9a tappa paese della Film drammatico (‘50) 20.10 Hart of Dixie Serie Tv matrimonio gipsy USA 21.10 Flash Gordon 0.40 Torbidi delitti Real Crime 22.50 The Mysteries of Laura 22.00 Meccanici allo sbando Bisiacaria,Tour de con France le sue tradizioni 0.05 21.10 The Originals Serie Tv 23.05 Film fantascienza (‘80) 2.25 0.30 22.55 22.30 e l'antico dialetto di sicura origi- Tacco 12 Reality Show Separati alla nascita Law & Order - I due volti Law & Order: L’impero dei rottami ne veneta,Pallanuoto: ma con influenze 0.35 La grande seduzione 23.50 666 Park Avenue Serie Tv 0.05 ER: storie incredibili 23.20 Volley: Finale 3-4 posto della giustizia Serie Tv Criminal Intent Serie Tv 23.45 Jail: dietro le sbarre Italia - Serbia Amichevole 0.45 1.05 4.05 3.25 slovene e friulane. 12.30: Gr Film drammatico (‘03) Siffredi Late Night Real Tv Malattie misteriose Volley Summer Tour Peccati mortali Real Crime Covert Affairs Serie Tv DocuReality FVG;Internazionale 14.00 - A "E maschile state con noi" l'Aquileia Film Festival, la rassegna 'Tango da pensare' RADIO SKY - PREMIUM TV LOCALI ed un collegamento con Ligna- Pay no per il concorso "Moda d'au- tore' rivolto a stilisti emergenti; RADIO 1 DEEJAY SKY CINEMA SKYUNO 108 SKY ATLANTIC 110 FOXTELEQUATTRO 112 CAPODISTRIAFOX LIFE 114 15.00:FOX GrCRIME FVG; 15.15: Trasmis-116 sioni in lingua friulana; 18.30: 16.40 Italia sotto inchiesta 16.00 Vic e Marisa 21.10 The Last King 15.25 Alessandro Borghese 12.00 Il trono di spade Serie Tv 14.2006.00 IIl Simpson notiziario Serie Tv 12.4006.00 Grey’sInfocanale Anatomy Serie Tv 7.30Gr FVG Unforgettable Serie Tv Programmi per gli italiani in 17.40 Bianco e Nero 18.00 Pinocchio da Riccione Film avventura Kitchen Sound Summer 13.00 Billions Serie Tv 15.1006.30 LaLe ricettevita secondo di Giorgia Jim 14.2013.45 HappinessProgrammi Serie della Tv 9.10 Criminal Minds Serie Tv 18.35 Latitudine soul 20.00 Ciao Belli Sky Cinema 1 Menu Rubrica 15.00 Gomorra - La serie Serie Tv 16.00 Mom Sitcom 15.15 Castlegiornata Serie Tv 10.45Istria. CSI Serie Tv 07.00 Sveglia Trieste! Tv transfrontaliera TG R 15.45 - GRR; 16.00 - Sconfina- 19.35 Zapping Radio 1 21.00 Best Catteland 21.10 Kingsman - Secret 16.00 Baby rifugi DocuReality 16.00 Speciale - Sul set 16.25 2 Broke Girls Sitcom 16.0514.00 Cucine da incubo Real Tv 12.25menti: Unforgettable Oggi parliamo Serie di archi-Tv 21.05 Radio1 Musica Chiavetta nello spazio 16.30 17.1513.00 Dodiciminuti con 16.55 F.V.G. 14.05 Service Film spionaggio Interior Design di Gomorra Rubrica AmericanCristina - Pillole Dad Serie Tv QuattroEuronews matrimoni tetturaNCIS della Los pietra, Angeles il cui uso 22.35 King Kong 22.00 Deejay chiama Italia Sky Cinema Hits 18.40 Bimbi da ridere Real Tv 16.20 Romanzo criminale 18.05 I Griffin Serie Tv 14.20in Italia Reality Show 15.40caratterizza CSI Serie tutto Tv l'Adriatico 13.15 Oggi è (2016) 14.30 Vocine nuove di dall'Istria alla Puglia. Ne parlia- 23.35 Limerick 24.00 Albertino Everyday 21.00 Andiamo a quel paese 19.30 SOS veterinario 17.20 I Soprano Serie Tv 19.15 La vita secondo Jim 17.50 CiCastrocaro pensa Mainardi IV puntata 17.20 I testimoni Miniserie 20.15 19.15 20.0513.20 Il notiziario 18.20 19.20 mo con NCIS Sergio Los Gnesda,Angeles associa- Film commedia E poi c’è Cattelan Il trono di spade Serie Tv Mom Sitcom 16.00ScandalCity folk documentarioSerie Tv zione Vernacolare Francese. Sky Cinema Comedy 21.10 Milionario cerca moglie 20.10 Mozart in the Jungle 20.3013.45 2Qui Broke studio Girls a voi Sitcom stadio - 19.10 Grey’sL'Universo Anatomy e' … Serie Tv 22.35 Criminal Minds Serie Tv RADIO 2 CAPITAL news 16.30 Programmi in lingua slove- 21.00 Papà ho trovato un 21.55 La mia vita da sogno Serie Tv 21.00 Minority Report Serie Tv 21.00 17.00 TheIl giardino Taste deiCooking sogni Show 23.25na. 6.58:NCIS Apertura;Los Angeles6.59: Se- 22.55 22.10 21.50 Il notiziario - Meridiano r 22.40 Briciole di… 45 anni di 19.05 Radio2 Week 15.00 Happy Summer, amico Film commedia Il bus dell’amore Silicon Valley Sitcom 17.40Castle Serie Tv 17.45Grey’s Anatomy Serie Tv gnaleSerie orario; Tv 7: Gr mattino; Sky Cinema Family 0.10 Bullseye Game Show 23.10 Veep Sitcom 22.4017.55 MinorityOggi è (2016) Report Serie Tv 23.35 HappinessTV Serie Tv 1.507.20: CSICalendarietto; Serie Tv 7.25: Pri- 19.45 Happy Hour Happy Capital Programma in lingua mo turno: Magazine del matti- 18.00 Trieste in diretta 18.00 20.00 Decanter 17.00 Non c’è duo senza tè slovena city folk no; 8: Notiziario e cronaca re- 21.00 Rock and Roll Circus 20.00 Vibe 19.00 Studio Telequattro - live 18.35 Vreme gionale; 8.10: Primo turno; 10: 23.30 Back2Back 21.00 Whatever Best PREMIUM CINEMA PREMIUM CRIME 313 PREMIUM JOI 315 19.30PREMIUMIl notiziario STORIES 316 18.40AXNPrimorska kronika 122 Notiziario;LAEFFE10.10: Primo139 turno; 0.30 Musical Box. 22.00 Crooners & Classics Trieste Economica 19.00 Tuttoggi I edizione 11: Studio D; 12.59: Segnale 21.15 16.35 15.10 10.0020.00 14.40 Tg sport 14.50orario; 13: Gr; segue: Lettura 1.30 Radio2 Remix 23.00 Maryland La notte del giudizio Vetrina novità Chuck Serie Tv ShamelessOggi è (2016) Serie Tv 19.25NCIS Los Angeles Viaggi nudi e crudi Film thriller autunno 2016 Rubrica 15.55 Quelli di Joi Rubrica 12.0520.25 Mya Mag Rubrica 15.3019.30 SquadraSlovenia magazinespeciale 15.50programmi; Un medico13.20: on Musicathe road co- 16.50 16.05 12.2020.30 Il Notiziario Webolution 16.50rale; 14: Notiziario e cronaca Cinema Person of Interest Serie Tv Psych Serie Tv Gossip Girl Serie Tv 20.00Cobra 11 Serie Tv regionale;Racconti dalleTerzo turno; 21.15 18.40 16.50 14.00 Qui studio a voi stadio 16.2520.30 Le parole piu' belle. Edo 14.10: RADIO 3 M2O Il laureato The Mentalist Serie Tv L’uomo di casa Sitcom 21.00Chicago Med Serie Tv Last Cop - L’ultimo 17: Notiziariocittà di mare e cronaca Doc. regio- 20.05 17.40 17.20 Il notiziario Zanco 18.40 Film drammatico Vetrina novità 2 Broke Girls Sitcom 23.00Fairly Legal Serie Tv sbirroMiroslav Serie Kosuta Tv nale; 17.10:Un medicoArcobaleno: on the road Music 15.15 Ad alta voce 16.00 Provenzano Dj Show Cinema 2 autunno 2016 Rubrica 18.30 The Big Bang Theory 18.55 MyaFilm: Mag Poi ti Rubrica sposerò 17.2021.05 Scorpion Serie Tv 19.40box; 17.15:Il cuocoLibro vagabondo aperto: Jero- 23.30 22.00 Tuttoggi II edizione 15.45 Radio3 Suite - Festival 17.05 #m2o 21.15 Dredd - La legge sono 20.20 The Closer Serie Tv 19.20 Mom Sitcom 19.10 Shameless Serie Tv 18.15 Hawaii Five-0 Serie Tv 20.40me K SconosciutiJerome: Tre uominiDocuReality in bar- 01.00 Il notiziario 22.15 Spezzoni d'archivio ca 9.a pt; Music box; In- dei Festival 18.00 m2U - m2o University io Film fantascienza 21.15 Le inchieste dell’ispettore 19.40 Una mamma per amica 21.15 Girlfriends’ Guide 20.05 NCISA tambur Los battenteAngeles 21.10 Writers of Europe17.45: Doc. 16.00 Festival di Bayreuth 18.05 Zen - Nido di serpi 20.30 01.30 toTrieste Divorce in diretta Serie -Tv 2016 - 21.00 23.00 Hunt to Kill - Caccia 23.10 contri istriani: Music box; Mario & the City Cinema Energy Due uomini e mezzo Studio Telequattro - r 00.00 Mister gadget 18.59:RaccontiSegnale dalle orario; 19: Gr 22.00 Amiata Piano Festival 20.05 m2o Party 21.15 La prima cosa bella Film Tv giallo (‘11) 21.15 2 Broke Girls Sitcom 23.00 02.30 Orange Is the New Black all’uomo Film az. (‘10) città di mare Doc. Luoghi magici della sera; segue Lettura pro- 24.00 Battiti 22.00 Prezioso in Action Film commedia 23.00 Forever Serie Tv 22.10 Hart of Dixie Serie Tv 02.55Serie Tv 22.50 Recoil - A colpo sicuro 0.05grammi; Posso segue dormire Musica da leggeravoi? 1.30 Ad alta voce 23.05 Trance Evolution Cinema Emotion 0.35 Novità autunno 2016 22.50 Quelli di Joi Rubrica 03.251.10 ElPiccola Internado grande Serie Italia Tv Film azione (‘12) slovena;DocuReality19.35: Chiusura.