Amtsblatt der Stadt mit Stadtteilen Aftersteg, Brandenberg, Fahl, Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, Präg, Schlechtnau, Nr. 39 Freitag, den 27. September 2019 69. Jahrgang Stadt Todtnau/Treffpunkt Todtnau e. V. 12. Naturpark-Markt und verkaufsoffener Sonntag im Stadtzentrum Am kommenden Sonntag, den 29. Einblicke in wichtige Maßnahmen zum dien, dargebracht vom Saxofon-Quar- September 2019 laden die Stadt Todt- Erhalt der Kulturlandschaft im Süd- tett „Saxogeist“ im Rathauspavillon nau, der Treffpunkt Todtnau und der schwarzwald. • zahlreiche Kinderspielvarianten mit Naturpark Südschwarzwald zum Na- Rund um den Marktplatz bis hin zum dem Kucky-Mobil im Rathausgarten turpark-Markt mit verkaufsoffenem Rathausplatz in Todtnau präsentieren • Clownin Anja Faller sorgt von 14.00 Sonntag ein. Von 11.00 bis 17.00 Uhr sich Anbieter von edlen Obstbränden, bis 16.00 Uhr für zauberhafte Unterhal- können Besucherinnen und Besucher Honig, Imkereiprodukten, Käse, Back- tung Kontakte zu regionalen Anbietern und waren, Bauernhofeis, Ziegenmilch- • Stelzenläufer in farbenfrohen Ko- Organisationen knüpfen und den loka- produkten, Wildspezialitäten, Hotzen- stümen stelzen durch die Stadt len Einzelhandel besuchen. wälder Spezialitäten und vielem mehr. • eine Kochschule des Naturparks berei- Bereits zum 12. Mal ist Todtnau Aus- Mit dabei sind unter anderem Anbieter chert die Gesamtveranstaltung richter eines Naturpark-Marktes. Mit aus Todtnau und dem gesamten Hoch- • Zwiebelkuchen mit „Neuem Sü- einem vielfältigen Programm rund um schwarzwald. ßen“ vom Förderkreis Handball e.V. regionale Produkte, kulinarische Genüs- Auch dieses Jahr schließt sich der Todt- beim Schöffel-Lowa-Store in der Mein- se und traditionelles Handwerk sind Na- nauer Einzelhandel wieder mit einem rad-Thoma-Straße turpark-Märkte mehr als gewöhnliche verkaufsoffenen Sonntag und einem • weitere Angebote bei den teilneh- Bauernmärkte. Im Mittelpunkt steht das vielfältigen Rahmenprogramm an: menden Einzelhandelsgeschäften reichhaltige Angebot an Erzeugnissen • um 11.15 Uhr – Marktauftakt durch aus der Region. Dort informiert sich der musikalische Unterhaltung mit der Die Treffpunkt-Geschäfte laden die Be- Besucher direkt beim Erzeuger über die Stadtmusik Todtnau im Stadtzentrum völkerung ganz herzlich zum Besuch der Produkte und deren Herstellung. Da- • von 14.00 bis 14.30 Uhr und von Veranstaltung ein. mit erhält der Interessierte nicht zuletzt 15.00 bis 15.30 Uhr – klangvolle Melo- Redaktionsschluss wegen Feiertag Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (TN 40 am Freitag, den 4. Ok- tober) wird wegen des Tags der Deut- schen Einheit vorgezogen auf Montag, den 30. September 2019 um 16.00 Uhr. Verspätet eingereichte Beiträge kön- nen nicht berücksichtigt werden!

Der Anzeigenschluss bleibt unverän- dert bei Montag, 30. September 2019, wie üblich um 16.00 Uhr. Naturpark-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag 29.09.2019 · 11-17 Uhr · Todtnau

Regionale Produkte · Vorführung altes Handwerk Kinderprogramm · Einkaufserlebnis · Neu: Stelzenläufer · Clownin

180x60_Anzeige_Naturparkmarkt_Todtnau_2019.indd 1 17.09.19 10:58 Seite 2 Todtnauer Nachrichten Nr.39-2019 NOTDIENSTE

Apotheken-Bereitschaft 27.09. – 06.10.2019

Fr., 27.09. Hirsch-Apotheke, , Hebelstr. 9a, Tel.: 07622/7655 Sa., 28.09. Bad-Apotheke, , Hauptstr. 43, Tel.: 07622/674160 So., 29.09. Thoma-Apotheke Bernau, Im Moos 1, Tel.: 07675/627 Mo., 30.09. Bahnhof-Apotheke, Schopfheim, Scheffelstr. 12, Tel.: 07622/8134 Di., 01.10. Stadtapotheke, Wehr, Hauptstr. 69, Tel.: 07762/52280 Mi., 02.10. Wiesental-Apotheke, Zell, Schopfheimer Str. 5, Tel.: 07625/92620 Der Dienst beginnt jeweils 8.30 Uhr und endet 8.30 Uhr am nächsten Morgen. Do., 03.10. Apotheke am Wehrahof, Wehr, Hauptstr. 4-6, Tel.: 07762/7089746 Weitere diensthabende Apotheken Fr., 04.10. Schwarzwald-Apotheke Todtnau, Friedrichstr. 1 Tel.: 07671/8993 unter Sa., 05.10. Agathen-Apotheke, Schopfheim, Blasistr. 25, Tel.: 07622/63343 www.aponet.de oder unter der So., 06.10. Hebel Apotheke Stübler, Hausen, Hebelstr. 16a, Tel.: 07622/8042 Rufnummer 0800 0022 833 (kostenlos)

Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärzte (wenn Hausarzt nicht erreichbar, insbesondere Wo- Zahnärztlicher Notfalldienst chenende, Feiertage und in der Nacht) In dringenden Notfällen ist der zahnärztli- Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Schopfheim che Notfalldienst unter der Ruf-Nr. Schwarzwaldstr. 40, Samstag, Sonntag, Feiertag je- 0180 322255535 zu erfahren. Die jeweilige Praxis hat weils von 9.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr wiefolgt Sprechstunde: (ohne Anmeldung) • freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr

Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Lörrach • samstags, sonntags und an Feiertagen von Spitalstr. 25, Montag – Freitag, jeweils von 19.00 – 10.00 – 11.00 Uhr und von 16.00 – 17.00 Uhr 22.00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag, 9.00 – 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Tierärzte Praxis Dr. Dörflinger Notfallpraxis Kinder, Lörrach Oberdorfstr. 3 St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstr. 15, Schopfheim–Eichen Samstag, Sonntag, Feiertag von 8.00 – 21.00 Uhr Telefon 07622/64020 (ohne Anmeldung) Tier-Notruf Landkreis Lörrach: Tel. 07621/3528

Notrufnummern Flüchtlingssozialarbeit und Integrationsmanagment Polizei/Notruf: 110 Team Oberes Wiesental Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Anna Koc Tel.: 07673/ 340 80 93 Krankenwagen u. Bergrettung: 19222 E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 211 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 212 Carolina Bruck-Santos Tel.: 07673/ 340 80 94 E-Mail: [email protected] Giftnotruf : 0761/19240 Polizeiposten Oberes Wiesental: 07673/88900 Florian Schumacher Tel.: 07673/ 340 80 95 E-Mail: [email protected] EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Gas: 0800/2 767 767 EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Wasser: 07671/9 99 96-66 Wiesenstraße 26 EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Strom: 07623/92 18 18 79677 Schönau im Schwarzwald Öffnungszeiten: Mo.: 9.00 bis 12.00 Uhr, Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder, Di.: 11.00 bis 16.00 Uhr, Mi. 9.00 bis 12.00 Uhr + Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 13.00 bis 16.00, Fr.: 9.00 bis 14.00 Uhr DRK Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe: 07621/151541 Donnerstag geschlossen!

Beratung Telefon-Seelsorge (kostenlos) 0800/1110111 Allgemeiner sozialer Dienst des Landkreises Lörrach (Schopfheim) 07621/410-5256 Drogenberatung des bwlv. Außenstelle Zell i.W., Schopfheimer Str. 55, donnerstags von 14.00 – 19.00 Uhr (14-tägig) 07621/1623490 Kinderschutzbund Schopfheim, Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 07622/63929 + Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern/-vätern und Babysittern und Beratung von Eltern Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“, Mo.– Sa., 14.00 – 20.00 Uhr (anonym/kostenlos) 116 111 Psychologische Beratungsstelle (Außenstelle Schopfheim) für Eltern, Kinder und Jugendliche Mo., Di., Do. + Fr. 9.00 –12.30 Uhr u. Do. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr 07621/410-5353 Jugendarbeit Todtnau, Verena de la Rey Swardt 07673/206 (Büro) Öffnungszeiten Jugendzentrum Todtnau: Di. und Do. von 14.00 bis 19.00 Uhr mobil 0152 592 20 778 Nr.39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 3

Stadt Todtnau Öffentliche Sitzung des Bauausschusses Am Mittwoch, den 2. Oktober 2019 Landkreis Lörrach findet um 18.00 Uhr im Rathaus Todt- nau (Sitzungssaal), Rathausplatz 1, Schließungen wegen Tag der Deutschen Einheit 79674 Todtnau, eine öffentliche Bauaus- Aufgrund des Feiertages bleiben die Alle aktualisierten Termine finden Sie schusssitzung statt, zu der die Bevölke- Recyclinghöfe, die Deponie Scheinberg, auch im Online-Abfallkalender unter rung freundlichst eingeladen wird. Die die Grünabfallannahmestellen sowie die www.abfallwirtschaft-loerrach-land- Tagesordnung ist an der Rathaustafel Kompostanlagen Bühler und Lützel- kreis.de/abfallkalender und in unserer angeschlagen. schwab am 3. Oktober 2019 geschlos- Abfall-App (www.abfallwirtschaft-loer- Todtnau, den 27. September 2019 sen. rach-landkreis.de/app). Wießner, Bürgermeister

Stadt Todtnau Wichtige Information für Anwohner und Ver- kehrsteilnehmer: B 317 – Sanierung der Fahr– bahndecke zwischen Todtnau und Schlechtnau Die Anwohner der Ortsteile Branden- • Montag, den 14. bis Mittwoch, den Öffentliche Sitzung berg und Fahl werden nachfolgend 30. Oktober 2019 wie folgt über weitere Details der Stra- Restarbeiten unter halbseitiger Sper- des Ortschaftsrates ßensperrung in Kenntnis gesetzt: rung mit Verkehrsregelung durch Am- Am Dienstag, den 1. Oktober 2019 pelanlagen. findet um 19.00 Uhr in der Ortsver- • Montag, den 7. bis Dienstag, den 8. waltung in Schlechtnau eine öffentliche Oktober 2019 Umleitung Sitzung des Ortschaftsrates statt. Die Teerarbeiten unter Vollsperrung ganz- Die weiträumige Verkehrsumleitung in Tagesordnung ist an der Bekanntma- tags beginnend am 7. Oktober um 7.00 Zeiten der Vollsperrungen erfolgt von chungstafel angeschlagen und im Inter- Uhr auf dem Streckenabschnitt Todt- Todtnau über die L 126 zum Notschrei net unter www.todtnau.de eingestellt. nau-Stuhl bis Fahl Kaserne. bis Kirchzarten, über die B 31 nach Titi- Alle Bürgerinnen und Bürger sind herz- see-Neustadt und dann über die B 317/B lich eingeladen. Die Zeitungszustellung ist an beiden 500 nach Feldberg-Bärental. Tagen der Sperrung gewährleistet. Private Paketdienste fahren die Ortstei- Zusätzliche Infos können auch unter fol- le erst wieder ab dem 9. Oktober an. gendem Link abgefragt werden: Die Zustellung über die Deutsche Post https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/ erfolgt erst wieder ab dem 9. Oktober Seiten/pressemitteilung.aspx?rid=2044

Schulkinder: Der Schulbesuch der Das Bürgermeisteramt Todtnau bittet Kinder aus Brandenberg und Fahl ist alle Verkehrsteilnehmer und insbeson- Landratsamt/Forstbezirk Todtnau eigenverantwortlich zu regeln. Schul- dere auch die Anlieger von Brandenberg Vollsperrung der L und Linienbusse verkehren nicht. Letzte und Fahl um Verständnis und steht für Haltestation: Busbahnhof Todtnau. Informationen unter der Telefon-Num- 151 wegen Verkehrs- mer 07671/996-50 jederzeit zur Verfü- sicherungsarbeiten Müllabfuhr: Die Biomüllabfuhr am 7. gung. Bitte beachten: weitere Infor- Oktober findet ab 6.00 Uhr morgens mationen folgen zu gegebener Zeit an Die Straßenmeisterei Schönau und der statt. Eimer bitte rechtzeitig bereitstel- dieser Stelle! Forstbetrieb Todtnau führen gemein- len. sam Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit durch.Dazu wird • Mittwoch, den 9. bis Freitag, den 11. die Landstraße 151 zwischen Ortsen- Oktober 2019 de Präg und Hochkopf für sämtlichen Teerarbeiten unter Vollsperrung ganz- Durchgangsverkehr vom 7. bis 25. Ok- tags beginnend am 9. Oktober um 7.00 tober 2019 von Montag, 7.30 Uhr, bis Uhr auf dem Streckenabschnitt Fahl Ka- Freitag 16.30 Uhr, voll gesperrt. Die serne bis Feldberg-Passhöhe. Umleitung des Verkehrs erfolgt über Bernau. Die Linien-/Schüler-Busse 7321 erhalten eine Ausnahmegenehmigung zum Befahren der gesperrten Strecke. Seite 4 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Katholische Seelsorgeeinheit Evangelische Kirchengemeinden Oberes Wiesental Schönau und Todtnau

Wort der Woche: „Gott, hilf mir! …

Ich habe mich müde geschrien, mein Hals ist heiser…Nahe dich zu meiner Seele und erlöse sie!“ Krank und erschöpft, müde und traurig. Wir haben keinen Appetit. Ziehen uns zurück. Kein Mensch ist da, der uns hält, und auch Beten scheint nichts zu nützen. Noch nicht mal Gott kümmert sich um uns. „Gott, hilf mir doch! Ich warte schon so lange!“ - ein verzweifelter Hilfeschrei, den der Beter des 92. Psalms da aufgeschrieben hat. Mancher kennt das vielleicht auch – wie die Stimme heiser wird vom Weinen und Schreien, wie die Augen trüb und müde werden von den Tränen der Verzweiflung, Trauer und Erschöpfung. Da braucht man einen Menschen, der unser Weinen ernst nimmt, nachfragt, in den Arm nimmt, tröstet – etwas, das innen und außen guttut. Solche Menschen sind echte Seelentröster – Menschen, die uns zum Nächsten werden. Ich glaube fest daran, dass Gott weiß, was wir brauchen – manchmal ist es wohl auch so ein finsteres Tal, dass unser Innerstes durchwandert. „Steh auf und komm!“ - das Dunkel lichtet sich, Zuversicht und Lebensfreude erfüllen unsere Seele. ER reicht uns die Hand und geht mit uns ins Leben.

Eine gesegnete Woche, Ihre Ruth Schwald

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Freitag, 04.10.19 DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN Schönau: SCHÖNAU UND TODTNAU 10.00-12.00 Pfarrbüro

Sonntag, 06.10.19 – Erntedanktag Samstag, 28.09.19 Schönau: Todtnau: 10.00-12.00 Entdecker-Kiste 10.00 Gottesdienst zum Erntedank mit dem Thema: „Willkommen zurück“ Belchenland-Chor und Dr. Ernst Volz

Todtnau: Sonntag, 29.09.19 – MICHAELIS 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl Schönau: mit D. Schaupp 10.00 Gottesdienst mit Prädikant Thomas Lohse Den Predigttext kann man in der Bibel kein Gottesdienst Todtnau: nachlesen oder im Internet: Herzliche Einladung nach Schönau

Dienstag, 01.10.19 Schönau: 18.30 Gitarrenkreis 19.30-21.00 Probe Mandelzweigband

Todtnau: Aktuelles 09.00-11.00 Pfarrbüro Die Pfarrgemeinden Todtnau und Schönau sind zur Zeit Mittwoch, 02.10.19 vakant. Schönau: Im Trauerfall wenden Sie sich bitte an Herrn Pfr. Wolff 10.00-12.00 Pfarrbüro (Tel.: 07625/930520)

Todtnau: Mit dem Wochenspruch zum Erntedank grüßen wir Sie 14.00-15.30 Gemeinsamer Konfirmandenunterricht sehr herzlich: in Todtnau, evangl. Gemeindesaal Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Ps 145,15

Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 5

Ihre Gemeindediakonin Rebekka Specht und Vakanz- Dienstag, 01.10.19 – Hl. Theresia vom Kinde vertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer (Tel.: 07762/ Jesus 8846) 09.30 Hl. Messe in Schönau

17.00 Rosenkranz in Schönau (Um geistliche Berufe) Ansprechpartner der evangelischen Gemeinden:

Evangelisches Pfarramt Schönau Letzbergstr. 4, 79677 Schönau im Schwarzwald Mittwoch, 02.10.19 – Hl. Schutzengel Tel.: 07673 389 17.00 Rosenkranz in Schönau (Um Schutz und Segen Email: [email protected] für alle Kinder) Internet: www.bergkirche-schoenau.de 19.00 Hl. Messe in Abholdienst: 07673 389 Vorsitzender des Kirchengemeinderats Schönau Karl Asal und verstorbene Angehörige; Karl und Ronald Kaminsky Tel. 07625 218 642 Amalie Strohmaier; Rita Strohmaier; Eberhard

Evangelisches Pfarramt Todtnau Strohmaier; Gerhard Lais; für die armen Seelen; Franz-Dietsche-Str. 5, 79674 Todtnau Tel.: 07671 252 Email: [email protected] Donnerstag, 03.10.19 – Tag der Deutschen Internet: www.ev-kirche-todtnau.de Einheit (Staatsfeiertag) Vorsitzende des Kirchengemeinderats Todtnau 17.00 Rosenkranz in Schönau (Um Frieden) Renate Metzler Tel. 07671 962609 18.30 Rosenkranz in Vakanzvertreter Pfarrer Clemens Ickelheimer 18.30 Rosenkranz in Todtnauberg Schopfheimer Str. 13, 79739 Schwörstadt-Dossenbach Tel.: 07762 8846 (bitte auch den AB nutzen) 19.00 Hl. Messe in Todtnauberg (Votivmesse für unser Email: [email protected] Volk und Land)

Gemeindediakonin für Schönau und Todtnau Rebekka Specht, Tel.: 0176 2433 7203 Freitag, 04.10.19 – Hl. Franziskus von Assisi Email: [email protected] 15.30 Wortgottesfeier mit Kommunionfeier in Todtnau, Alten- und Pflegeheim (Erntedank) 18.25 Rosenkranz in Schönau (um die Erneuerung des Glaubens) 19.00 Hl. Messe in Schönau GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN anschließend stille Anbetung DER KATHOLISCHEN SEELSORGEEINHEIT 2. Gedenken Agnes Behringer; 2. Gedenken OBERES WIESENTAL Agnes Steinebrunner; Jahrtag Hubert Lais; Jahrtag Rudolf Böhler; gestifteter Jahrtag Agnes An diesem Wochenende findet die große CARITAS- Zimmermann und verstorbene Angehörige, Kollekte in allen Gottesdiensten statt. Künaberg; Herbert Schmidt

Samstag, 28.09.19 – Hl. Lioba Samstag, 05.10.19 10.30 Dankmesse in Schönau 16.30 Dankmesse in Geschwend mit Feier der Goldenen Hochzeit mit Feier der Goldenen Hochzeit des des Jubelpaares Jubelpaares Erika und Dieter Volk Monika und Heinrich Asal, 18.30 Vorabendmesse in Schönau 18.30 Vorabendmesse in Todtnauberg unter Mitwirkung des Kirchenchores Neunkirchen 2. Gedenken Anna Maria Bock; mit Segnung der Erntegaben verstorbene Eltern und Angehörige der Familien Schwörer und Schubnell; Rosa und Wilhelm SONNTAG, 06.10.19 – Erntedankfest Schreiber; Herbert Rotzinger von den 08.30 Hl. Messe in Wieden Schulkameraden; Jahrtag Erich, Andreas und als Familiengottesdienst Reiner Schneider; Josef Windeisen und mit Segnung der Erntegaben verstorbene Eltern und Geschwister; Markus 3. Gedenken Martha Behringer; Max und Lydia Born und verstorbene Familienangehörige; Anton Walleser und verstorbene Kinder; Franz Laile Brender und verstorbene Familienangehörige; und verstorbene Angehörige; Josef Laile; Hugo Irmgard Dietsche und verstorbene Angehörige; Gutmann und Tochter Waltraud zu Ehren Judas Thaddäus 10.00 Hl. Messe in Todtnau mit Segnung der Erntegaben SONNTAG, 29.09.19 – 26. Sonntag im Jahreskreis als Familiengottesdienst 08.30 Hl. Messe in Todtnau im Anschluss an die Hl. Messe in Todtnau: 2. Gedenken Anna Huber „Zit zum zemme si“ 10.00 Hl. Messe in Schönau 18.00 Dankandacht in Schönau 11.00 Querflötenkonzert in Todtnauberg mit Aussetzung 18.30 Rosenkranzandacht in Todtnau, Kirche 18.30 Rosenkranzandacht in Todtnau, Kirche 19.00 Rosenkranz in Schlechtnau Montag, 30.09.19 – Hl. Hieronymus

17.00 Rosenkranz in Schönau (Für die Familien)

Seite 6 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Aktuelles aus der Seelsorgeeinheit So. 06.10.19: Sarah, Henry, Ferris, Noah, Ariane, Gloria, Rosalie und Helena

Rosenkranzmonat Kirchenchor Schönau: Im Oktober lädt uns die Kirche besonders ein, den Fr. 27.09.19: 20.00 Uhr Chorprobe im Probelokal Rosenkranz in die Hand zu nehmen und ihn zu beten. Der So. 29.09.19: 11.15 Uhr Ausflug / Abfahrt beim Rosenkranz ist eigentlich ein Christusgebet: wir Rathaus Schönau betrachten mit Maria die Geheimnisse des Lebens Jesu. Fr. 04.10.19: 20.00 Uhr Gesamtprobe im Probelokal Man kann den Rosenkranz alleine oder gemeinsam beten, ebenso kann man dieses Gebet mit monotonen Senioren-Halbtagsfahrt Tätigkeiten verbinden. Außerdem ist der Rosenkranz auch Am Mittwoch, den 09.10.2019 lädt das Senioren- ein „Sturmgebet“ in großen Nöten oder ein Fürbittgebet, Vorbereitungsteam zu einem Herbst-Ausflug Richtung wenn man bei jeder Perle an einen Menschen denkt, der Staufen ein. Das erste Ziel ist die Staudengärtnerei in unser Gebet braucht. Um den Rosenkranz kennen zu Laufen mit Kaffee und Kuchen. Anschließend besteht die lernen und ihn zu schätzen, muss man ihn beten. Möglichkeit zu einem Stadtbummel in Staufen. Zum Probieren Sie diese Gebetform einfach einmal aus. Eine Abschluss ist eine Einkehr in der Löffler Strausse in genaue Beschreibung dieses Gebets und die einzelnen Wettelbrunn geplant. Es sind noch wenige Plätze frei. Gesätze finden sich übrigens im Gotteslob Nr. 4. Anmeldung unter 07673/889990. Abfahrt mit dem Bus: 13:30 Uhr am Rathausplatz in Schönau. Hauskommunion in der Seelsorgeeinheit: Wem es wegen Krankheit, Alter oder Gehbehinderung Handarbeitsnachmittag: nicht möglich ist, die Gottesdienste in der Kirche zu Wir beginnen wieder am Mittwoch, den 09.10.2019 von besuchen, kann gerne daheim die hl. Kommunion 14.00 – 16.00 Uhr im kath. Pfarrsaal. Es sind alle empfangen. Interessierten herzlich dazu eingeladen. Auch solche, die Am Herz-Jesu-Freitag (= 1. Freitag im Monat) gibt es das noch nie dabei waren. Angebot der Hauskommunion. Pfarrer Löffler, Maria Das Team der Handarbeitsfrauen Böhler, Cyrilla KunzPircher und Walburga Marx sind an diesem Tag in der Seelsorgeeinheit unterwegs und bringen allen, die es wünschen die hl. Kommunion ins Haus. In Wieden versieht Giesela Behringer diesen Allerheiligen, Wieden Dienst. Die nächste Hauskommunion findet am Freitag,

04. Oktober 2019 ab 8.30 Uhr statt. Wer die Ministrantenplan: Hauskommunion wünscht und dieses Angebot bisher So. 06.10.19: Gruppe 1 nicht in Anspruch nahm, kann sich gerne im Pfarramt melden.

Tauftermine 2019 jeweils 11.30 Uhr, in Todtnauberg um 12.00 Uhr So. 20. Oktober Pfarrer Löffler Todtnau St. Johannes Baptist Todtnau So. 27. Oktober Pfarrer Löffler Schönau

So. 10. November Pfarrer Löffler Muggenbrunn So. 24. November Pfarrei-Wallfahrt nach Mariastein So. 15. Dezember Pfarrer Löffler Schönau Sie sind eingeladen zu unserer jährlichen Pfarreiwallfahrt Pfarrbüro Schönau: nach Mariastein Am Mittwoch, den 02. Oktober 2019 ist das Pfarrbüro am Dienstag, den 29. Oktober 2019 Schönau nicht besetzt. Abfahrt 12.30 Uhr beim Reisedienst Heizmann / Franz

Wofür wir danken: 6 €; 10 € Nach der Ankunft, ca. 14.15 Uhr bis ca. 15.00 Uhr wird Beichtgelegenheit geboten, gegen ca. 15.00 Uhr Hl. Messe in der Basilika,

anschließend gegen ca. 16.00 Uhr – 16.30 Uhr Aktuelles aus den Gemeinden Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle – gegen ca. 16.30 Uhr Kaffeepause im Restaurant Lindenhof

Abfahrtszeiten: Todtnau, 12:30 Uhr bei Reisedienst Heizmann / Franz Maria Himmelfahrt, Schönau Fahl-Lawine, 12:15 Uhr Brandenberg-Hirschen, 12:20 Uhr Brandenberg-Siedlung, 12:25 Uhr Ministrantenplan: Muggenbrunn, 12:15 Uhr Fr. 27.09.19: Alina B., Nicolas, Manuel, Ariane, Gloria, Aftersteg, 12:20 Uhr Rosalie, Moritz Sonnhalde, 12:25 Uhr So. 29.09.19: Gruppe A Schlechtnau, 12:35 Uhr Fr. 04.10.19: Elias, Marie, Marina, Nico, Helena, - Heimfahrt ca. 18:00 Uhr Franziska S. Anmeldung bitte umgehend beim Reisedienst Heizmann Sa. 05.10.19: Gruppe B / Franz Tel. 07671-331. Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 7

Erntedank 2019 in Todtnau Wir feiern dieses Jahr in der Todtnauer Pfarrkirche den Gottesdienst zum Erntedank als Familiengottesdienst mit Segnung der Erntegaben am Sonntag, 06. Oktober 2019 um 10.00 Uhr. St. Jakobus Todtnauberg Wir freuen uns, wenn Erntegaben / Erntekörbchen aus der Gemeinde den Erntedankaltar ergänzend zieren. Ministranten- und Lektorenplan: Sa. 28.09.19: Floris, Kim, Ronja, Niklas -pb-bd- Einladung zum Erntedankgottesdienst Do. 03.10.19: Nela, Karlotta Am Sonntag, den 06. Oktober 2019 um 10.00 Uhr, wollen wir gemeinsam Familiengottesdienst feiern. Eine bekannte Redensart lautet: Der Mensch lebt nicht vom Querflötenensemble "Flautissimo" konzertiert Brot allein. Wir sorgen uns um unser tägliches Brot und Zum Abschluss eines Probenwochenendes gibt das brauchen teure Kleidung, ein schnelles Auto und ein Ensemble am Sonntag, den 29.9.2019 um 11.00 Uhr in großes Haus. Jesus sagt: Es gibt aber noch der katholischen Kirche Todtnauberg ein Konzert. Das lebenswichtigere Dinge die wir brauchen, wie wir in der Ensemble besteht aus 13 Schülerinnen verschiedener Geschichte von Frederik hören und sehen werden. Musikschulen der Region und Lehrkräften. Es erwartet Sie Die Kindergartenkinder werden den Gottesdienst mit ein bunter musikalischer Strauß. Es sind Werke und gestalten. Bearbeitungen unterschiedlicher Stile und Besetzungen Alle Familien und Kinder, Jung und Alt, laden wir recht vom Duo bis zum Großensemble zu hören. Der Eintritt ist herzlich ein. frei. Wir freuen uns auf Euch. Ihr Kinder- und Familienausschuss

Zit zum zemme si Termin: Sonntag, 06.10.2019 – im Anschluss an die Hl. Messe / Redaktionsschluss - Abgabetermin Kirchenseite Familiengottesdienst Achtung! Redaktionsschluss für die Kirchenseite vom Ort: Kirchplatz 14.10.19 bis 20.10.19 ist am Mittwoch, 02.10.19 um 11.00 Uhr! schriftlich (Pfarrbüro Todtnau o. Schönau) oder per Email an [email protected]

Ansprechpartner in der Röm.-Kath. Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental

St. Wendelin Geschwend Pfarrer Helmut Löffler Tel. 07673 889201; auch 07673 267 Email: [email protected] Ausflug der Ministranten Geschwend - Präg Sprechzeiten: Fr. 17.30 -18.30 Uhr Pfarrhaus Schönau Bei strahlendem Sonnenschein machten sich vergangene oder nach Vereinbarung Woche die Minis von Geschwend und Präg mit Sabine und Markus Oehler, Gemeindereferent, Tel.: 07673 889-4799 Marion auf den Weg zum Abendteuer Minigolf in Email: [email protected] Lenzkirch. Nach ein paar lustigen Stunden ging es zurück Gut erreichbar: Di. 10.00 - 11.00 Uhr Pfarrhaus Schönau ins Wendelinheim zum Pizza essen. Die Minis bedanken sich bei der Seelsorgeeinheit für die Cyrilla Kunz Pircher, Gemeindereferentin, Tel.: 07671 224 oder 07671 999-382 Finanzierung dieses Ausfluges. Es war ein toller Email: [email protected] Nachmittag. Gut erreichbar: Mo. 9.00 - 10.00 Uhr Pfarrhaus Todtnau, sonst in der Regel vormittags

Pfarrbüro Schönau, Tel.: 07673 267; Fax: 07673 931771 Pfarrsekretärin Monika Kiefer Email: [email protected] Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 12.00 Uhr; Do. 14 - 17 Uhr

Pfarrbüro Todtnau, Tel.: 07671 224; Fax: 07671 705 Pfarrsekretärin Martina Harter Email: [email protected] Sprechzeiten: Mo.+Mi.+Fr. 10.00-12.00 Uhr; Di. 14.00-17.00 Uhr

Pfarrbüro Todtnauberg, Tel.: 07671 621 Pfarrsekretärin Manuela Wischnewski Email: [email protected] Sprechzeiten: Mo. 10.00 - 12.00 Uhr

Pfarrgemeinderatsvorsitzender Adolf Rombach Tel.: 0172 7585352 E-Mail: [email protected]

Bankverbindung Röm.-Kath. Kirchengemeinde Oberes Wiesental: Sparkasse Wiesental IBAN: DE62 683515570018006601; BIC: SOLADES1SFH

Internet: www.seobwi.de Webmaster Michael Graf E-Mail: [email protected]

Seite 8 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Der Mittagstisch – tragfähige „Mittagstisch“ Gemeinschaft genießen Viele Prognosen für die Zukunft ma- dann automatisch daran erinnert, dass lobend vermerkt: Das Essen ist ausge- chen wenig Mut. Der Bergsteiger Rein- wir alle eine einzige Seilschaft sind. zeichnet, der Service prima, die Atmo- hold Messner schrieb dieser Tage in Nie wird alles perfekt sein. Profitorien- sphäre wohltuend. Für uns Freude pur der Badischen Zeitung etwas, das wir tierung und Nützlichkeitsdenken sind und ein absolutes Muss, vielen Dank! nicht so gerne hören wollen: „Wir sind ohne Einbinden von „konservativen“ Unser nächster Mittagstisch führt uns zu viele Menschen, und wir müssen ler- Werten Fehlentwicklungen. Der Hüt- wieder in die herrliche Bergwelt nen, zu verzichten.“ Dazu passend ein teneintrag unserer Mächtigen könnte Hütteneintrag auf der „Mittagsspitze“ lauten: „Zumutung und Ermutigung“. am Mittwoch, den 2. Oktober 2019 (Österreich): Herr, schick die Einen in um 12.00 Uhr ins Landgasthaus „der- die Berge, an deren klaren Reinheit wer- Manchmal fühlen wir uns überfordert, Waldfrieden“ in Herrenschwand den sie gesunden! (Pater Heinrich Suso wissen nicht, was für uns gut ist. Nicht Braun). Dazu ein Vorschlag, der etwas nur die Gedanken, auch die Gefühle ma- Abholung: Um 11.30 Uhr Brandenberg, aus der Rolle fällt: Reinhold Messner chen uns Angst. Es ist immer hilfreich, dann Brandenbergstraße, Busbahnhof, soll für das nächste „Gipfeltreffen“ un- sich einem guten Menschen anzuver- Schöne, Gesundheitszentrum, Ober- serer Mächtigen und Verantwortlichen trauen oder sich einer tragfähigen Ge- straße, Marktplatz. Fahrdienst: Inge einen der imponierenden Berggiganten meinschaft anzuschließen. Das lässt uns Walleser (Tel. 9925118), Bärbel Strempel aussuchen, sie hochbringen und ihnen manches durchstehen und gibt auch den (Tel. 8933), Elsa Dietsche (Tel. 1361), von oben die Schönheit, aber auch die Selbstheilungskräften in uns eine Chan- Berta Kunzelmann (Tel. 204), Erika Hal- Verletzlichkeit der Welt vor Augen füh- ce, weil so jede Last leichter wird. Lieben ler (Tel.1202) und Helga Korhammer. ren. Beim Auf- und Abstieg werden sie Dank an Tilo Arnswald vom Landhaus Schlechtnauer: Frida Ortlieb (Tel. 1573), „Sonnenhof“ in Präg. Für uns ein ab- Aftersteg und weitere Wege: Ingrid Lais Haus Barnabas, soluter Gewinn und kein Unbekannter (Tel. 9997470). Für zusätzliche Fahrten Utzenfeld mehr. Wir schätzen ihn sehr und ha- half uns Renate Laile aus. Das ist nicht (Eine überkonfessionelle, ben es schon beim ersten Mittagessen selbstverständlich und für uns eine en- freie christliche Gemeinde) orme Erleichterung. Lieben Dank an Renate und auch an Lothar Glaisner, auf

Der Herr sagte in seinem Herzen: den wir ebenfalls für „Sonderfahrten“

"Nie mehr will ich die Erde ver- zurückgreifen dürfen. Der Mittagstisch fluchen um der Menschen willen; ist für jeden eine Chance. Alle sind willl- denn das Sinnen des menschlichen kommen, bitte anmelden, Sophia Bauer Herzens ist böse von Jugend auf. (Tel. 468). Und ich will nie mehr alles Leben- dige schlagen, wie ich getan habe. Solange die Erde steht, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und ***** Nacht." 1 Mose 8. 21-22 Herzliche Einladung Sonntag, 29. September 2019 zum Gottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst auf

Deutsch und Englisch im Gasthaus Engel am Sonntag, 29. September Donnerstag, 3. Oktober 2019 20.00 Uhr Bibelabend auf Deutsch um 10.30 Uhr in der und Englisch im Gasthaus Engel Eventhalle S15 in der Schwarzwaldstr. 15, Alle sind herzlich willkommen! Todtnau Pastor Len Holder Haus Barnabas im Engel ***** Wiesentalstr 47 79694 Utzenfeld. Kinder sind herzlich Telefon: 07673 7760 willkommen. Für sie gibt es ein eigenes Kinderprogramm.

***** Netzwerk 43 e.V. Evangelische Freikirche www.netzwerk43.de

Ausstellung Erfindung der Dauerwelle Karl Ludwig Nessler Leben und Werk Todtnau – Spitalstr. 1b jeden Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Ausstellungsführungen können jederzeit unter Tel. 07671/420 vereinbart werden. KulturHaus Todtnau [email protected]

Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 9

Altenheimnachrichten ! Transparenzbericht Ausstellung des Medizinischen Erfindung der Dauerwelle Dienstes erfreulich Bei der Prüfung der Qualität von stati- Soziale Betreuung und Karl Ludwig onären Pflegeeinrichtungen durch den Alltagsgestaltung →1,0 Medizinischen Dienst der Krankenkas- Wohnen, Verpflegung, HW und Nessler sen wurde das Alten- und Pflegeheim Hygiene → 1,0 Todtnau im Juli 2019 mit der Gesamt- Befragung der Heimbewohner → 1,0 Leben und Werk note 1,1 bewertet. Im Einzelnen wurden folgende Noten verteilt: Dieses gute Gesamtergebnis verdanken wir unseren engagierten und fleißigen Todtnau – Spitalstr. 1b Pflege und medizinische Versorgung Mitarbeitern. Dafür ein recht herzliches jeden Mittwoch → 1,2 Dankschön! Umgang mit demenzkranken 14.00 – 17.00 Uhr Bewohnern → 1,0 Ausstellungsführungen können Gospelchor Todtnau jederzeit unter Tel. 07671/420 vereinbart werden. Hochzeitsständchen KulturHaus Todtnau e. V. für Sangeskollegin E-Mail: [email protected] Bei strahlendem Sonnenschein und in Noch mehr vom Chor zu hören gibt es traumhafter Kulisse überraschten die am Sonntag, den 20. Oktober 2019 um Sängerinnen und Sänger ihre Mitsän- 17.00 Uhr in der katholischen Kirche Selbsthilfegruppe für gerin Miriam mit einem Ständchen zur in Todtnau wenn es wieder heißt „Let’s Hochzeit. Die Überraschung war per- celebrate the Lord“. Sie sind herz- Suchtkranke heute fekt, als sich die Braut spontan unter den lich eingeladen! Karten erhalten Sie im Die Selbsthilfegruppe für Suchtkran- Chor mischte und mitsang. Wir gratulie- Vorverkauf bei Splash in Todtnau, bei ke trifft sich am heutigen Freitag, den ren dem frisch gebackenen Ehepaar und Schreibwaren Müller in Schönau, per 27. September 2019 um 19.30 Uhr im wünschen alles Gute für die gemeinsame E-Mail [email protected], evangelischen Gemeindesaal in Todt- Zukunft! über die Tickethotline 07671/2436070 nau. Auch Angehörige sind willkom- oder bei jedem Chormitglied. men. Kontakttelefon 07673/7844.

Die glückliche Braut stimmte mit ihren Chor-Kollegen ein Seite 10 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019 . Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) Regelmäßige Veranstaltungen

Glaskugel selbst gemacht Samstag Glasbläserei in Todtnau-Todtnauberg 7.00 - 12.00 Uhr Kartenvorverkauf, Geschenke Donnerstags, freitags und samstags Todtnau Marktplatz – Wochenmarkt & weitere Informationen 15.00 – 18.00 Uhr Auf dem Wochenmarkt finden Sie fri- Einmal den eigenen Atem in Händen sche Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Hochschwarzwald Tourismus GmbH halten. Hier darf jeder eine Glaskugel Fleisch, Wurst, Fisch, Käse, Brot, Eier Tourist-Informationen der Bergwelt blasen und so die gute Schwarzwaldluft und Nudeln, leckere Spezialitäten sowie Todtnau (Todtnau und Todtnauberg) mit nach Hause nehmen. Kreuzmatt- Blumen direkt vom Erzeuger bzw. von Tel. +49 (0) 7652-1206 8520 straße 4, 79674 Todtnauberg einheimischen Einzelhändlern. E-Mail: [email protected] Die Erfindung der Dauerwelle – Goldschmiede Haus Turmalin in Karl Ludwig Nessler Ausstellung Die Tourist-Informationen der Berg- Todtnau-Todtnauberg Todtnau, Spitalstr. 1 b welt Todtnau bieten neben zahl- • Goldschmiedevorführung Mittwoch von 14.00 – 17.00 Uhr reichen Informationen zur Region Dienstag bis Freitag, 11.00 - 12.00 Uhr Ausstellungsführungen (ab 4 Personen) auch (hoch-)schwarzwaldtypische Ge- Vorführungen alter Goldschmiedetradi- können jederzeit vereinbart werden un- schenke und (Reservix-)Vorverkaufs- tion mit Hammer und Punzen. Kosten: ter +49(0)7671 420 oder info@kultur- karten zu hochinteressanten Veranstal- Erw. 4,00 €, mit Gästekarte Bergwelt haus-todtnau.de tungen an. Todtnau 3,00 €, Kinder ab 7 Jahre 2,00 €, mit Gästekarte Bergwelt Todtnau 1,00 € Geführte E-Bike-Tour Auch ein Flixbus-Fahrschein für alle • Ausstellung Goldschmiedekunst Verbindungen kann hier bequem und Dienstag bis Freitag, 10.00 – 12.30 Uhr Todtnau einfach gebucht werden. Besuchen Sie Lassen Sie sich von der Schmuck- und Samstag, 28. Sept., 10.00 – 13.00 Uhr uns und nutzen Sie unser vielfältiges Mineralienausstellung im Haus Turmalin Samstag, 5. Oktober, 10.00 – 13.00 Uhr Angebot! in Todtnauberg begeistern, Eintritt frei Samstag, 21. Oktober, 10.00 – 13.00 Uhr

Werksverkauf von Bürsten & Besen Der Start wird direkt beim Bike Verleih E-Carsharing Montag – Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr in Todtnau (Kandermatt) sein und von Fahren Sie den BMW i3! + Samstag, Sonntag & an Feiertagen dort aus dann über Muggenbrunn und (bei guter Witterung im Eingangsbereich) Todtnauberg wieder zurück zum Start- Das E-Carsharing ist nicht nur für un- WALDKRAFT GmbH punkt. Strecke: 22 km, Dauer: 2,5-3 Std., sere Gäste, sondern auch für Einheimi- Paßstr. 25, 79674 Todtnau/Brandenberg Rückkehr: 13.00 Uhr, Anmerkung: Min- sche ein tolles Angebot! Informieren Infos unter: www.wald-kraft.com und destteilnehmerzahl 3 Personen, maxi- Sie sich bei uns in den Tourist-Infor- unter Tel. +49 (0)7671 8824 mal 10 Personen, Mindestalter: 16 Jah- mationen der Bergwelt Todtnau oder re, Schwierigkeitsgrad: mittel, Kosten: unter www.hochschwarzwald.de/cars- Montag und Freitag um 10.00 Uhr 39,00 €, mit Hochschwarzwald Card haring. Dienstag und Donnerstag um 13.30 Uhr frei (inkl. E-Bike-Verleih), Anmeldung + jeden 1. Samstag im Monat um 11.00 und Reservierung der E-Bikes unter +49 Uhr (ohne Live-Produktion) (0)7671 9925222 in Utzenfeld Betriebsbesichtigungen bei Faller Konfitüren (keine Führung an Feiertagen). Kosten 5,00 €, Treff- punkt Seeweg 3, Utzenfeld Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mittwoch Ihr HTG-Team 15.00 – 18.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg Markttag im Bergladen – Am Mitt- wochnachmittag gibt es, zusätzlich zum Sortiment im Bergladen, frisches Obst und Gemüse vom Kaiserstuhl.

Wir sind für Sie da! Öffnungszeiten im September

Tourist-Information Todtnau Tourist-Information Todtnauberg Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 29. Sept. 10.00 – 14.00 Uhr Freitag, 27. Sept. 9.00 – 12.30 Uhr Notschrei Donnerstag bis Sonntag 9.00 – 12.00 Uhr Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 11

Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) Aktuelles Programm bis 4. Oktober 2019

Freitag, 27.09.2019 ger-Weg kennenzulernen. Zudem er- Einkehr laufen wir durch bunte Herbst- bis Sonntag, 29.09.2019 wartet Sie das Willkommensgeschenk. wälder zur Klusenbrücke im idyllischen Nordic-Schule Notschrei Preis bei Einzelbuchung: 5,00 € Holzschlagbachtal bevor wir zum Rad- Sommer-Biathlon DSV–E.INFRA Montag, 30.09.2019 schert zurückkehren. Preis bei Einzelbu- Schülercup Biathlon 8.30 – 18.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg chung: 8,00 € Sommer-Biathlon im Hochschwarzwald Kurhaus – Lebküchlerweg Todtmoos live und hautnah erleben – die Vorberei- Gemeinsam fahren wir mit dem Bus Donnerstag, 03.10.2019 tung auf den kommenden Winter beginnt! zum Hochkopfhaus bei Todtmoos. 8.30 – 17.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg Auf der top ausgestatteten Biathlonan- Dort führt uns der Lebküchlerweg rund Kurhaus – Auf urigen Pfaden unter- lage im Nordic Center Notschrei ist Bi- um das herrliche Todtmooser Tal. Im wegs – Wir fahren mit dem Bus auf den athlon auch im Sommer möglich, und Ort Todtmoos-Strick kehren wir zum Feldberg zur Bushaltestelle Hebelhof. über das letzte Septemberwochenende gemeinsamen Mittagessen im Hotel Oberhalb der Wiesequelle führt uns ein werden hier die besten 180 Nachwuchs- Schwarzwaldgasthof Rößle ein. In Vor- schmaler und uriger Pfad hinauf zum biathleten aus Deutschland im ersten dertodtmoos verlassen wir kurz den , wo uns eine überwältigende Vergleichswettkampf vor dem Winter Wanderweg, um uns die historische Aussicht erwartet. Auf dem Weg ist un- um die Podestplätze kämpfen. Wallfahrtskirche anzusehen. Hier war- sere Trittsicherheit gefragt. Weiter wan- tet auf uns eine kleine Überraschung, dern wir über das Bernauer Kreuz und Samstag, 28.09.2019 ehe wir bergauf Richtung Hochkopfhaus den Mauswald nach Todtnau. Auf dem 20.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg wandern. Der Zustieg ist ebenfalls am Marktplatz angekommen kehren wir ge- Kurhaus – KultUrig Busbahnhof Todtnau (8.53 Uhr) mög- meinsam in die Pizzeria Bella Italia ein. Ein bisschen kultig, ein bisschen urig, lich. Preis bei Einzelbuchung: 8,00 € Der Zustieg ist ebenfalls am Busbahnhof ein Stück Ortsgeschichte – kultig ge- Todtnau (9.10 Uhr) möglich. Preis bei schrieben und urig gespielt. Umrahmt Dienstag, den 01.10.2019 Einzelbuchung: 8,00 € mit Musik und Tanz von den 77 Trach- 5.00 – 14.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg tenträgern aus Todtnauberg. Eintritt (ab Kurhaus – Zum Sonnenaufgang auf Freitag, 04.10.2019 15 Jahre): 6,00 €, siehe auch Bericht auf den Belchen – Die heutige Wanderung 11.00 – 21.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg S. 15 dieser Ausgabe ist sicherlich das Highlight der Woche. Kurhaus – Bunte Herbstwälder und ge- Gemeinsam fahren wir in der Frühe mit selliger Abschlussabend – Wir treffen Sonntag, 29.09.2019 einem Extra-Shuttle zur Talstation der uns am Kurhaus in Todtnauberg, bevor 11.00 – 17.00 Uhr Todtnau Belchen-Seilbahn. Dort angekommen wir zusammen zum Todtnauer Was- Marktplatz – Großer Naturparkmarkt wandern wir mit Stirnlampen die alte serfall laufen, dem Naturhighlight der Naturpark-Markt und verkaufsoffener Fahrstraße zum Belchengipfel hinauf. Bergwelt Todtnau. Über den Ort After- Sonntag. Bereits zum 12. Mal findet auf Dort erleben wir auf dem Belchen den steg wandern wir zum Weiler Hasbach. dem Marktplatz in Todtnaus Innenstadt herrlichen Sonnenaufgang. Der Bel- Hier haben wir eine schöne Aussicht auf ein Naturpark-Markt statt – und be- chen zählt zu den schönsten Gipfeln im den Todtnauer Wasserfall. Wir gelan- reits zum 3. Mal wird er von der Hoch- Schwarzwald. Bei guter Sicht haben wir gen über einen Wanderweg durch bunte schwarzwald Tourismus GmbH organi- einen Panoramablick bis zu den Alpen. Herbstwälder über die Hasbacher Höhe siert. Weitere Informationen siehe Titel Anschließend laufen wir über und den Franzosenberg nach Muggen- dieser Ausgabe zurück in das Wiesental nach Utzenfeld, brunn. Zum Abschluss der Wanderung wo uns im Café der Konfitürenmanu- werden wir im Campingstüble einkeh- Wanderwoche faktur Alfred Faller GmbH ein umfang- ren. Die Rückfahrt erfolgt von hier mit reiches Früchstücksbuffet erwartet. Dort dem Bus nach Todtnauberg. Preis bei 29. Sept. – 4. Oktober können Sie die vielen Sorten Konfitüren Einzelbuchung: 8,00 € der Manufaktur probieren. Im eigenen ▶ Wir starten in unsere diesjährige Wan- Geschäft können Sie die Konfitüren auch derwoche. Mit einer kleinen Abendwan- kaufen. Rückfahrt anschließend von Ut- derung in Todtnauberg beginnen wir zenfeld mit dem öffentlichen Nahver- eine Woche mit vielen verschiedenen, kehr. Der Zustieg ist ebenfalls am Bus- abenteuerlichen und interessant ge- bahnhof Todtnau (5.15 Uhr) möglich. führten Wanderungen. Unsere Wander- Preis bei Einzelbuchung: 39,00 € führer und die Bergwelt Todtnau freuen sich auf Sie. Weitere Infos unter: www. Mittwoch, 02.10.2019 hochschwarzwald.de, Anmeldung erfor- 14.00 – 17.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg derlich unter +49(0)7652 1206 – 30 Wanderparkplatz Radschert – Typisch Sie können die Wanderungen als Pau- Schwarzwald – Gemeinsam laufen wir schale buchen oder auch jede Wande- zur längsten Bankliege der Welt zum rung einzeln. Gipfel des Stübenwasens hinauf. Dort erwartet uns eine grandiose Aussicht Sonntag, 29.09.2019 auf Todtnauberg und das Wiesental. 17.00 – 20.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg Anschließend kehren wir zu Kaffee und Wanderparkplatz Radschert – Abend- Kuchen in das Berggasthaus Stüben- wanderung – Heute haben wir die Ge- wasen ein. Der Wirt hat für uns schon legenheit, uns während einer kleinen eine leckere traditionelle Schwarzwäl- Wanderung auf dem Martin-Heideg- der Kirschtorte vorbereitet. Nach der Seite 12 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Hochschwarzwald Tourismus GmbH (HTG) Aktuelles Programm bis 6. Oktober 2019

Fortsetzung Sonntag, 06.10.2019 sind Sie hier genau richtig! Um auf die 10.30 – 18.00 Uhr Todtnau-Todtnauberg richtige Fährte zu kommen, sammeln Samstag, 05.10.2019 Kurhaus – Herbstmärktli Sie mit Hilfe der Hundenasen Beweise, ab 20.30 Uhr Todtnau Heute wird es schön herbstlich gemüt- lösen Rätsel und befragen möglicher- Haus des Gastes – Klassisches Konzert lich. Im Todtnauberger Kurhaus und weise Zeugen. Ihr Hund wird tatkräftig Mit einem hochkarätigen Klassikkon- darum herum wird einiges geboten. In zur Unterstützung beitragen! Benötigt zert setzt der Verein Kulturhaus Todt- herbstlich geschmücktem Ambiente la- werden Brustgeschirr, 5-10 m Schlepp- nau den Schlusspunkt seiner diesjäh- den viele Marktstände im Kursaal zum oder Auszugsleine (z. B. Flexi), festes rigen Konzertreihe. Im Mittelpunkt des bummeln ein. Siehe Bericht Seite 14 Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Konzertes steht der deutsche Gitarrist Preis: Einzelperson mit Hund 30,00 Hubert Käppel. Seine CD-Einspielungen Sonntag, 06.10.2019 €, Paar mit Hund 33,00 €; Familie mit gelten als Meilensteine der Gitarren- 13.30 – 17.00 Uhr Häg-Ehrsberg Hund 35,00 €, jeder weitere Hund 15,00 € kunst, seine außergewöhnlichen Inter- Krimiwanderung mit Hund pretationen und seine vollendete Ton- Mit dem Hund einfach nur spazieren gebung setzten neue Maßstäbe. Er ist zu gehen, war gestern. Heute gehen Sie Vorbild einer ganzen Gitarristengenera- und Ihr vierbeiniger Freund auf Krimi- tion und zählt zu den einflussreichsten wanderung und schlüpfen in die Rolle Pädagogen unserer Zeit. Eintritt: 14,00 der ermittelnden Kommissare mit ih- €, für Mitglieder Kulturhaus Todtnau er- ren Spürhunden. Sie wollten schon im- mäßigt 12,00 € mer gemeinsam mit Ihrem Hund einen mysteriösen Kriminalfall lösen? Dann

Schwarzwaldverein Todtnau e.V. Aufstieg zur Kälbelescheuer Hütte Todtnauer Städli-Fest e. V. Der Schwarzwaldverein Todtnau lädt Rank steigen wir zu unserem Startpunkt am Sonntag, den 29. September 2019 ab. Die Tour ist ca. 11 km lang bei einem Am Montag Mitglie- alle Wanderfreunde und Gäste zu ei- Auf-/Abstieg von 585 Hm. Die reine derversammlung ner Bergwanderung zur Kälbelescheuer Gehzeit beträgt ca. 4 Std. Trinkreserven Hütte ein. Die Wanderer treffen sich und Wanderstöcke werden empfohlen. Es wird an dieser Stelle nochmals an die um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz Haus Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. Diese am kommenden Montag, den 30. Sep- des Gastes und fahren bis zum Wander- prächtige Wanderung wird von Mari- tember 2019 anstehende Mitgliederver- parkplatz in Bad Sulzburg. Hier wird die ta Lozano geführt, Tel.: 07671-243340. sammlung des Vereins Todtnauer Städt- Tour gestartet. Wir steigen zum Beha- Weiteres siehe: www.schwarzwaldver- li-Fest e.V. erinnert. Die teilnehmenden genfels auf, und über den Heitersheimer ein-todtnau.de Vereine und Organisationen werden Rank erreichen wir unseren höchsten gebeten, ihre Vertreter hierzu zu entsen- Punk – die Kälbelescheuer Hütte, wo den. Unter anderem stehen Wahlen auf eine längere Rast bei grandioser Aus- der Tagesordnung. Beginn ist um 20.00 sicht vorgesehen ist. Über den Adenauer Uhr im Gasthaus „Feldberg“ in Todtnau.

Caritas Tanzgruppe HIT GIRLS sucht Verstärkung Unsere Tanzgruppe HIT GIRLS existiert chen und suchen weitere Tänzerinnen seit einem halben Jahr, die Teilnahme ab 12 Jahren oder auch jünger, wenn die ist kostenlos. Ein öffentlicher Auftritt Mädchen groß sind. Der Tanzkurs wird fand schon erfolgreich statt. Der Hip- von der Tanzpädagogin Anne-Kathrin hop-Tanzkurs wird über die Caritas Petrowitz geleitet. Ihr könnt euch tele- als Migrationstranzgruppe gefördert. fonisch melden über Tel. 0176/98518852 Unterstützung bekommen wir vom Ju- oder über Verena in den Jugendclubs. gendclub und den Städten Schönau und Wir freuen uns, wenn ihr mitmacht, alle Todtnau. Wir trainieren immer diens- sind herzlich willkommen. tags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon in Schönau (Flachbau, Straße zwischen Rewe und Rossmann). Wir sind 7 Mäd- Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 13

Bekanntmachungen

RECYCLING in Todtnau Abgabemöglichkeit Wie? Zum Bündeln darf nur leicht verrottbare Schnur verwendet wer- Oktober 2019 für Grünschnitt den. Wird Material in Säcken, Kartons o . ä. angeliefert, müssen die leeren Nächste Grünschnitt-Annahme 05.10. Grünabfallannahme Behältnisse wieder mitgenommen werden. Todtnauberg in Todtnau: 14.10. Gelber Sack Wichtig: Das Material muss frei von Samstag, 28. September 2019, 26.10. Grünabfallannahme Todtnau Verunreinigungen sein. von 10.00 – 12.00 Uhr Einzelankündigung erfolgt jeweils Mengenbegrenzung: Es werden nur Wo? Parkplatz Feldbergstraße, vor rechtzeitig, zusätzlich ständige Entsor- haushaltsübliche Mengen bis zu 2 cbm Zufahrt zum städt. Bauhof. gungsmöglichkeiten vor Ort. entgegengenommen.

Zusätzlich ständige in Todtnauberg: Weitere ständige Grünabfallannah- me: Entsorgungsmöglichkeiten vor Ort Samstag, 5. Oktober 2019, • Glascontainer von 10.00 – 12.00 Uhr Grünschnittplatz in Schönau-Brand (Nähe Straßenmeisterei). Grünschnitt • Dauernde Wertstoffannahme: Recy- Wo? Parkplatz am Ortseingang wird dort mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr und samstags von 9.00 - clinghof in Schönau (Schönenbu- Was? Baum-, Hecken- und Strauch- 13.00 Uhr angenommen. chen 4 bis 6) Öffnungszeiten: schnitt sowie Wurzelstöcke bis zu Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr einem Durchmesser von 15 cm, Ra- Bürgermeisteramt: Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr senschnitt, Herbstlaub sowie Abraum Wießner, Bürgermeister Samstag 8.00 bis 14.00 Uhr von Beeten und Balkonkästen.

Stadt Todtnau – Landwirtschaftsamt Todtnauberg Unterstützungsbetrag der Stadt an hiesige Illegale Müllentsor- Landwirte – Abgabe des HIT-Bestandsregi- gung auf Grillplätzen sters für Rinder Aufgrund von Hinweisen aus der Bevöl- Für den Aufwand, den die Landwirte müssen der Haltungszeitraum 2018 (= kerung, dass insbesondere am Grillplatz mit Erhalt und Pflege städtischer Flä- „vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember am Horn in Todtnauberg wiederholt Müll chen haben, gewährt die Stadt Todtnau 2018“) sowie der Berechnungsfaktor abgelegt und Sperrmüll verbrannt wurde, – wie in den letzten Jahren auch – auf „Umweltprogramm“ eingegeben wer- möchten wir seitens der Ortsverwaltung Antrag allen Landwirten mit Betriebs- den. Diese Eingaben müssen auch auf noch einmal dazu aufrufen, die Grillplätze sitz in Todtnau einen Unterstützungsbe- dem Ausdruck ersichtlich sein! sauber zu verlassen und weder Müll noch trag. Voraussetzung ist, dass mindestens Das Bestandsregister ist bis spätestens Holz zurückzulassen oder zu entsorgen 1,5 ha, davon auch städtische Flächen, Montag, den 21. Oktober 2019 beim und so zum Erhalt und zur Pflege dieser mittels Nutztierhaltung (Weide-/Mäh- Bürgermeisteramt, Zimmer 2.8 (Land- schönen Orte beizutragen. Wer zuwider- flächen für Winterfutter) bewirtschaftet wirtschaftsamt) vorzulegen – ggf. handelt verhält sich nicht nur rücksichts- werden. Als Bemessungsgrundlage dient auch per Fax 07671/996825 oder per los gegenüber Mensch und Umwelt son- die Anzahl der landwirtschaftlichen E-Mail: [email protected] (gege- dern verstößt auch gegen geltendes Recht. Nutztiere (Zahlen lt. Viehauftriebsliste) benenfalls sind wir bei der Erstellung nach einem festgelegten GVE-Schlüs- des Ausdrucks hier im Rathaus auch sel – bei Rindern (mit Ausnahme der behilflich, benötigen hierzu aber die 4 großen städtischen Jungviehweiden) entsprechenden Zugangsdaten). Bei zu jedoch der GVE-Durchschnittsbestand spät vorgelegten oder fehlerhaften Aus- des Vorjahres gemäß Bestandsregister drucken kann eine Berücksichtigung bei der HIT-Datenbank. der Auszahlung nicht garantiert werden. Zur Berechnung des Unterstützungs- Aftersteg betrages benötigen wir deshalb das Todtnau, den 27. September 2019 HIT-Bestandsregister für Rinder des Bürgermeisteramt: Sternwanderer – Um- Vorjahres. Damit im HIT die korrekten/ Wießner, Bürgermeister trunk im Rathaus benötigten Zahlen berechnet werden, Alle Aftersteger Teilnehmer der Stern- wanderung am Städtlifest sind am Sams- tag, den 5. Oktober 2019 um 16.00 Uhr zu einem Umtrunk mit Vesper herzlich eingeladen. Treffpunkt: Rathaus After- steg. Ortsvorsteher Kunz Foto: D. Wanke Seite 14 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Regierungspräsidium Freiburg Biosphärengebiet Schwarzwald Der Biosphären-Infobus geht auf Tour: Beteiligungswoche zum Rahmenkonzept vom 8. bis 10. Oktober Zwölf Stationen in drei Landkreisen – neue Ideen fürs Biosphären- gebiet Schwarzwald gesucht, alle können mitmachen Das Biosphärengebiet Schwarzwald ist bei geht es darum, welche Themen die Foto oder einen Gegenstand mitzubrin- seit 2017 offiziell als UNESCO-Biosphä- Einwohnerinnen und Einwohner für das gen, der für sie die besondere Qualität renreservat anerkannt. Aktuell wird mit Biosphärengebiet als besonders wichtig ihrer Region am besten symbolisiert. Unterstützung des Fachbüros für Land- empfinden, wo sie der Schuh drückt, schafts-, Stadt und Raumplanung agl welche Potenziale gesehen werden und Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: aus Saarbrücken ein Rahmenkonzept welche räumlichen Schwerpunkte zum Aus organisatorischen Gründen liegen erstellt, das als Masterplan Ziele und Anpacken es gibt. Eine Anmeldung zu nicht alle Standorte/ Stationen in den je- Maßnahmen für die nächsten acht bis diesen Abenden ist nicht erforderlich. weiligen Landkreisen der Bürgerabende. zehn Jahre festlegt. Nach der Auftaktver- Wer teilnehmen möchte, ist willkom- Nur so können möglichst viele Stationen anstaltung in St. Blasien gibt es nun als men. Die Menschen sind aufgerufen, ein pro Tag/ Route angefahren werden. zweiten Schritt die Beteiligungswoche: Der Biosphären-Infobus kommt und fährt von 8. bis 10. Oktober zwölf Stati- onen in den drei Landkreisen an. Bei der Erarbeitung der Ziele und Maß- nahmen des Rahmenkonzepts für das Biosphärengebiet Schwarzwald sind die Bürgerinnen und Bürger gefragt: Bis Sommer 2020 sind unterschiedliche Veranstaltungen geplant, bei denen sie das Rahmenkonzept aktiv mitgestalten können. In der Beteiligungswoche vom 8. bis 10. Oktober sind alle Bürge- rinnen und Bürger eingeladen, sich zu informieren sowie dem Rahmenkon- zept-Team erste Ideen und Anregungen mitzugeben. Dazu fährt an drei Tagen ein Biosphä- ren-Infobus durch die Region, eine Art mobiler Infostand. Neben Dialogange- boten gibt es am Biosphären-Infobus zudem Gelegenheit, eigene Anregungen und Ideen zu skizzieren und mit den Ak- teurinnen und Akteuren des Biosphä- rengebiets ins Gespräch zu kommen. Auch für Kinder bietet der Infobus Mög- lichkeiten, sich kreativ einzubringen. Abends gibt es in den drei Landkreisen jeweils eine zentrale Veranstaltung, die um 18 Uhr beginnt und über das Rah- menkonzept detailliert informiert. Da-

- 3 -

Freiburg-Kappel: Vor Apotheke und Naturkost 10 bis 11 Kappel (Moosmattenstraße)

12 bis 13 Horben: Grundschule Horben

14:15 bis 15:15 Todtnau: Nähe Busbahnhof/ Jugendzentrum

Todtnau: Jugendzentrum mit Beteiligung speziell für 15:30 bis 17 Jugendliche

Der Bürgerabend schwerpunktmäßig für den Landkreis - Hochschwarzwald und Freiburg findet von 18 bis 20:30 Uhr im Bürgerhaus Hofsgrund in Oberried statt.

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Aus organisatorischen Gründen liegen nicht alle Standorte/ Stationen in den jeweiligen Landkreisen der Bürgerabende. Nur so können möglichst viele Stationen pro Tag/ Route angefahren werden.

Hinweis für die Medien: Bitte betrachten Sie die einzelnen Stationen als Einladung, auch darüber zu berichten. Sie erleichtern uns die Vorbereitung, wenn Sie uns mitteilen, wo und wann Sie uns besuchen wollen. Bitte benutzen Sie dazu die unten angegebenen Kontaktdaten.

Mehr Information: www.biosphaerengebiet-schwarzwald.de

Das Biosphärengebiet auf Facebook und Instagram: www.facebook.com/Biosphaerengebiet.Schwarzwald www.instagram.com/schwarzwald_ranger

Ihr Kontakt zum Rahmenkonzept: Kontaktstelle Rahmenkonzept Biosphärengebiet Schwarzwald Telefon: 0681-96025-17 E-Mail: [email protected]

Ansprechpartner für redaktionelle Rückfragen: Markus Adler Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Biosphärengebiet Telefon: 07673/889402-4384, E-Mail: [email protected] Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 15

VHS Oberes Wiesental Start ins neue Programm – freie Plätze

Liebe Volkshochschule-Interessierte, 3.02.82 Einsteiger - Kletterkurs in 3.02.356 Stepp-Aerobic neu ab 10. Ok- hier finden Sie die Kurse für die nächste Oberried für Kinder und Jugendliche tober 2019 Woche und Kursänderungen. (die Erwachsenen sind getrennt unter- 8 x donnerstags, 18.45 – 19.30 Uhr wegs) am Samstag, 5. Oktober 2019 Gerhard-Jung-Schule Todtnau 8.30 Uhr – 13.00 Uhr, siehe Homepage Trampolin Springen im Bürgerhaus in Mambach – die Kurse werden verscho- Neu! Zusatzangebot, das nicht im Pro- Information und Anmeldung unter: ben grammheft steht! Volkshochschule Oberes Wiesental „Wegbeschreibungen in Englisch!“ • E-Mail: [email protected] 3.02.526 neu ab 8. Oktober 2019 2 x montags im Haus des Gastes • Postanschrift: VHS Oberes Wiesental, 10 x dienstags, 10.30 – 11.15 Uhr 14. + 21. Oktober 2019 Talstraße 22, 79677 Schönau i. Schw. von 19.00 – 20.30 Uhr • Telefon: 07671/996-60 Mo. 9.30 – 11.30 Uhr + Die. 9.30 – 11.30 Uhr 3.02.576 neu ab 12. Oktober 2019 10 x samstags, 17.00 – 17.45 Uhr Schönau 3.02.536 neu ab 8. Oktober 2019 2.05.015 Stepptanz für Kinder 10 x dienstags, 18.45 – 19.30 Uhr Am 26. September findetum 14.15 Uhr Bitte folgende Kursverschiebungen be- eine kostenlose Schnupperstunde für achten! 3.02.556 neu ab 10. Oktober 2019 alle interessierten Kinder im Musikraum 10 x donnerstags, 18.45 – 19.30 Uhr der Buchenbrandschule statt. 3.01.006 Entspannungs- und Stressbe- wältigungskurs Anmeldung Zell i. W. unter: 2.07.005 Aquarellmalen – Blumen 5 x dienstags, 18.00 – 19.15 Uhr www.zell-im-wiesental.de Samstag, 28. September 2019 Beginn neu ab 8. Oktober 2019 E-Mail: [email protected] von 10.00 – 16.00 Uhr im Pavillon in der Postanschrift: Constanze-Weber-Gasse 4 Wiesenstraße 3.01.116 Hirnleistungs-Training 79669 Zell i. W. 5 x mittwochs, 10.00 – 11.00 Uhr Tel.: 07625/133-150 Fax: 07625/133-9-150 Terminverschiebung! Beginn neu ab 9. Oktober 2019 Sprechzeiten: Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 2.07.2019 Nähtreff – freies Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene 3.02.336 Figur fit neu ab 9. Okt. 2019 10 x freitags ab 11. Oktober 2019 15 x mittwochs, 18.00 – 18.45 Uhr, von 18.00 – 20.00 Uhr Städt. Kindergarten Trachtengruppe Todtnauberg e.V. Todtnau-Todtnauberg-Präg Morgen ist es soweit – KULTURIG im Grundschuljahrgang Kurhaus uff’m Berg 1969/70 trifft sich Morgen, am Samstag, den 28. Septem- einfach. Ein Student und der einheimi- Der Grundschuljahrgang 1969/70 aus ber 2019 um 20.00 Uhr lädt die Trach- sche Liebhaber schmieden einen Plan, Todtnau, Todtnauberg und Präg trifft tengruppe Todtnauberg zum diesjäh- wie das Vermächtnis umgangen werden sich am Samstag, den 26. Oktober 2019 rigen KultUrig ins Kurhaus uff’m Berg kann. Wie der Plan aussehen wird? Lasst ab 17.00 Uhr in der Pfeffermühle in ein. In diesem Jahr hat sich Kathrin Egle euch überraschen! Todtnau. von einem Film aus den 60-er Jahren Mit Tanz der Kinder-, Jugend- & Er- inspirieren lassen, unser Stück heißt wachsenen-Trachtengruppe sowie Blas- „Kohlbrenner’s Vermächtnis“. musik der Trachtenkapelle Todtnauberg Redaktionsschluss Zwei heiratsfähige Zwillingsschwestern wird das Programm umrahmt. Im An- wegen Feiertag möchten das Vermächtnis ihres Vaters schluss des Programms wird die Bar ge- respektieren. Die eine der beiden darf öffnet. Auf euer Kommen freuen sich die Der Redaktionsschluss für die nächste erst heiraten, wenn die andere unter der Trachtenträger aus Todtnauberg. Ausgabe (TN 40 am Freitag, den 4. Ok- Haube ist – das ist jedoch nicht ganz tober) wird wegen des Tags der Deut- schen Einheit vorgezogen auf Montag, den 30. September 2019 um 16.00 Uhr. Verspätet eingereichte Beiträge kön- nen nicht berücksichtigt werden!

Der Anzeigenschluss bleibt unverän- dert bei Montag, 30. September 2019, wie üblich um 16.00 Uhr. Seite 16 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Musikschule Oberes Wiesental Neues Musikschuljahr startet im Oktober Musikalische Früh- Musik für die Kleinsten erziehung für Kinder Neuer Kurs für Eltern und Kleinkinder zierens angeboten, welche zu Hause in von 1 ½ bis 3 Jahren – In Gruppen von den Alltag integriert werden können. So von 4 – 6 Jahren 4 bis 6 Kindern entdecken die Kleinsten wird das Händewaschen, Zähneputzen, Die Musikalische Früherziehung ist eine gemeinsam mit einem Elternteil spiele- Anziehen etc. zu einem Spiel und der ideale Vorbereitung für das frühe Instru- risch die Welt der Musik. Im Kurs „Mu- Alltag mit Kleinkindern lässt sich ent- mentalspiel. Im Mittelpunkt der Stun- sik für die Kleinsten“ wird das natürliche spannter bewältigen. den steht das Spiel auf Rhythmus- und Bedürfnis des Kindes gefördert, die Um- Der Kurs besteht aus 10 Einheiten à Orff-Instrumenten. Die Kinder experi- welt (Instrumente, Räumlichkeit, Klang- 45 Minuten. Die Gebühren werden in 3 mentieren mit verschiedenen Klängen welten ...) sensomotorisch zu erkunden. Monatsbeträgen bezahlt, Monatsbeitrag: und ihrer eigenen Stimme. Die bildhafte Diese Entdeckungsreise wird unter- 25,00 €, für Kinder, die nicht aus den Ge- Gestaltung von Liedern und Musik för- stützt durch Bewegungsspiele, Tänze, meinden Todtnau, Schönau, Utzenfeld dert die Feinmotorik und Entwicklung Fingerspiele, Kniereiter, Spiele mit In- und Wembach stammen: 32,50 € des Kindes. Spielerisch entdecken die strumenten, Wiegen- und Schlaflieder, Kinder die bunte Welt der Musik. Lieder mit Körpergesten, Reigen und Leitung: Milan Milojevic Monatsgebühr: 25,00 €, für Kinder, die Sprechverse. Durch gemeinsames Sin- Ort: Haus des Gastes Todtnau, Zimmer 2 nicht aus den Gemeinden Todtnau, gen und Musizieren entdecken die Kin- Unterrichtstag/Uhrzeit: Schönau, Wembach und Utzenfeld der ihre eigene Stimme und vieles mehr. freitags, 10.15 – bis 11.00 Uhr stammen: 32,50 € Den Eltern wird eine große Auswahl an Möglichkeiten des spielerischen Musi- Leitung: Maria Wicht Ort: Haus des Gastes Todtnau, Zimmer 2 Instrumentenkarussell ab November Unterrichtstag: dienstags Im November startet ein neuer Kurs In- der brauchen kein eigenes Instrument strumentenkarussell an der Musikschule zu Hause zu haben, die Musikschule Oberes Wiesental. Das Instrumenten- stellt in der Unterrichtszeit die Instru- karussell dient als Orientierungshilfe mente. Der Unterricht findet teilweise bei der Instrumentenwahl. Mitmachen im Haus des Gastes in Todtnau und der können Kinder ab 6 Jahren. Sie erhal- Buchenbrandschule Schönau statt. Die ten 9 Monate lang Gruppenunterricht Unterrichte finden abhängig von den in folgenden Fächern: Klavier, Gitarre, Unterrichtszeiten der jeweiligen Lehrer Klarinette, Querflöte, Cello, Violine, monatsweise an verschiedenen Tagen Blockflöte, Keyboard, Akkordeon und statt. Die Unterrichtsgebühren betragen Schlagzeug. monatlich 25,00 €, für Kinder, die nicht Der Unterricht erfolgt auf sehr spiele- aus den Gemeinden Todtnau, Schönau, rische Weise (Improvisation, Klang- Utzenfeld und Wembach stammen: geschichten, Bewegung etc.) Die Kin- 32,50 €.

Mehr Infos und Anmeldung unter: Musikschule Oberes Wiesental, Tel. 07671 515 Montag 14 – 17 Uhr, Mittwoch und Freitag 9 – 12 Uhr E-Mail: [email protected] Homepage: www.musikschule-obereswiesental.de Bürgerverein „L(i)ebenswertes Todtnauberg e.V.“ Herbstmärktli in Todtnauberg – freiwillige Helfer gesucht! In diesem Jahr wird am Sonntag, den 6. musikalischen Klänge liefern dazu die Oktober 2019 ab 11.00 Uhr erneut ein Alphornbläser sowie ab 15.00 Uhr die Herbstmärktli in und um das Kurhaus „Blechbandi“. in Todtnauberg stattfinden, zu dem Sie Mit dem Anwachsen des Märktlis geht der Bürgerverein jetzt schon recht herz- allerdings auch ein höherer Aufwand lich einlädt! An den 33 verschiedenen für die Planung sowie den Auf- und Ab- Verkaufsständen wartet auf alle Interes- bau einher. Deswegen sind wir um jede sierten ein reichhaltiges Angebot, sodass helfende Hand sehr froh und möchten mit Sicherheit für jeden etwas dabei sein hiermit aktiv dazu aufrufen. Freiwillige wird. Auch für das leibliche Wohl (u.a. Helfer melden sich bitte bei Fabienne Badisches Ochsenfleisch, Zwiebelku- Mühl – E-Mail: [email protected] chen oder Kürbissuppe) wird wieder oder Tel. 07671/377. bestens gesorgt sein, und die passenden Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 17

Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental „Ich bin stolz, Leiter dieser Schule zu sein!“ Start in das Schuljahr unter neuer Führung Viel Musik und sogar ein Theaterstück hatten die Schüler der Gemeinschafts- schule Oberes Wiesental zur Begrü- ßung der „neuen Fünfer“ und des neuen Schulleiters einstudiert. Eine Gruppe der Bläserklasse eröffnete auf der liebevoll dekorierten Bühne gekonnt unter pro- fessioneller Leitung von Vera Wollmann die Veranstaltung. Dann sprach Roland Willmann, der neue Schulleiter, zu den Kindern, die mit ihren Familien und Gästen in der gut besuchten Aula am Standort Schönau gespannt lauschten. Wer die üblichen Allgemeinplätze zum Schuljahresbeginn erwartet hat- te, wurde angenehm überrascht. Hier bekannte sich ein bewährter Pädagoge zur Gemeinschaftsschule als optima- les Bildungsangebot für den ländlichen Raum. „Warum soll ich Kompromisse schließen, wenn ich alles haben kann?“ Musiker der Bläserklasse, die für den musikalischen Rahmen sorgten Roland Willmann hat für sich die Ant- ein Theaterstück leiteten über zur Zu- wort gefunden. „Ich bin stolz auf dieses sammenführung der Neuankömmlinge Kollegium, ich freue mich auf die Schü- mit ihren Paten, Schüler der Stufe 7, die lerschaft und die Zusammenarbeit mit die ersten Schritte im neuen Umfeld un- den Eltern, ich erlebe die Schulträger als terstützend begleiten werden. großzügig und kooperativ“, resümierte Im Anschluss hatten die Kinder ihre er schließlich und forderte auch die erste Stunde mit ihren Lernbegleitern Schüler auf, stolz auf diese Schule und in den Unterrichtsräumen, während ihr vielfältiges Angebot zu sein. für die Erwachsenen nach vielfältigen Bürgermeister Peter Schelshorn hob die Informationen eine Führung durch die gute Zusammenarbeit zwischen Schule Räumlichkeiten geboten wurde und die und Schulträger hervor und wünsch- Stufe 6 mit Kaffee und Kuchen in der te den „Neuen“, also auch dem neuen Mensa zum Verweilen einlud. Schulleiter, viel Erfolg und alles Gute für „Die Gemeinschaftsschule ist hier end- ihre Zeit an der Gemeinschaftsschule gültig angekommen und als Bildungs- Oberes Wiesental. Mareike Mühleis, Iri- einrichtung fest verankert, das breit na Beier und Simone Schneider präsen- gefächerte Angebot, die hohe Unter- tierten sich dann als neue Lernbegleiter richtsqualität und das starke Engage- für die Stufe 5 und überreichten jedem ment aller Beteiligten wird von den El- der fast 50 Neulinge auf der Bühne ein tern geschätzt“, resümierten Uschi Renz T-Shirt. und Marén Födisch-Kuhn als Standort- Der neue Rektor Roland Willmann bei Die anschließenden Musikstücke und verantwortliche zufrieden. seiner „Einstandsrede“

Die neuen Fünftklässer mit ihren Schul-T-Shirts – jetzt gehört ihr dazu! Seite 18 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental Einschulung in der Grundschule Geschwend Am 18. September 2019 fand die Ein- Dabei wurden sie auf das eingestimmt, schulungsfeier in der Grundschule Ge- was sie in der anschließenden ersten schwend statt. Acht Jungen und Mäd- Unterrichtsstunde erwartete. Nach den chen werden fortan die Familienkasse Feierlichkeiten in der Schule gingen die besuchen. Nachdem die Kinder den Se- Kinder mit einem Lächeln nach Hau- gen von Pfarrer Löffler erhalten hatten, se und feierten dort mit ihren Familien schauten sie sich in der Schule das Thea- weiter. terstück „Zogg, der Drachenschüler“ an.

Für die Aufführung des Theaterstückes hatten sich alle ganz viel Mühe gegeben – mit einer bunten Kulisse und aufwen- digen Kostümen Für die acht Erstklässer begann der sogenannte Ernst des Lebens mit dem Segen von Pfarrer Löffler Förderverein zur Förderung und Pflege des Schwimmsports in Todtnauberg e. V. Unterstützung für Spielplatz am Berger Bad Förderverein Schwimmbad Der Spielplatz vor dem Berger Bad werden die restlichen Unterlagen beim Todtnau e.V. in Todtnauberg erhält weitere Unter- Regierungspräsidium Freiburg für den Arbeitseinsatz stützung: Kilian Topp von den Elek- Bewilligungsbescheid eingereicht. Da- trizitätswerken Schönau (EWS) über- nach wird weiter über das Projekt be- Wir treffen uns zum Arbeitseinsatz am brachte 2800 Euro für eine Spielinsel richtet. Samstag, den 28. September 2019 ab mit dem Thema Fischerstrand. Er lobte 10.00 Uhr im Schwimmbad Todtnau das bürgerschaftliche Engagement des (Nur bei guter Witterung!). Wir möch- Schwimmbad-Fördervereins; nicht zu- ten alles winterfest machen: Rasen mä- letzt auch wegen der eigenen Firmen- hen, Sträucher abschneiden usw., bitte geschichte. Ende des Monats September Arbeitshandschuhe, und wenn möglich eine Motorsäge und eine Heckenschere mitbringen! Über viele Helfer würden wir uns sehr freuen! Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 19

Neues vom IOW: Kinderferienfreizeit mit ZAHORANSKY – Premiere, die eine feste Institution begründen könnte „Wir haben die Erde nicht von unseren ZAHORANSKY hatten die Möglichkeit, Bio-Käse, Mini-Rindersalami und Ho- Eltern geerbt, sondern von unseren ihre Kinder in der ersten und letzten Fe- nigenergiebällchen gefüllt – alles von Kindern geliehen“, mit dieser india- rienwoche für diese gut organisierte und regionalen Anbietern. nischen Weisheit eröffnete Lilliana Co- kostengünstige Ferienfreizeit anzumel- Beim darauffolgenden Programm konn- rona, Organisatorin und Mitarbeiterin den. ten die Kinder spielerisch ihr Wissen der ZAHORANSKY AG, am 29. Juli In der ersten Ferienwoche nahmen 35 erweitern. So lernten sie beispielsweise 2019 in Geschwend die erste einwöchige Kinder teil, 16 Kinder besuchten die ein Floß zu bauen und es schwimmen Kinderferienfreizeit mit dem Schwer- Kinderferienfreizeit in der letzten Fe- zu lassen. Durch das Konstruieren eines punkt Umweltpädagogik für Kinder der rienwoche. Zu Beginn der Kinderfe- Wasserrades erfuhren sie etwas über ZAHORANSKY Mitarbeiter. rienfreizeit bekamen die Teilnehmer nachhaltige Energieerzeugung, und Die Kinderferienfreizeit fand in diesem vom Regierungsvizepräsidenten Kle- beim Lagerfeuerworkshop lernten die Jahr zum ersten Mal statt und wurde mens Ficht aus Freiburg und von Ulrich Kinder verschiedene Möglichkeiten, betreut durch die Biosphären-Ranger Zahoransky eine Vesperbox überreicht. Feuer zu machen. Natürlich lernten sie Sebastian Wagner und Florian Schmidt Um die Kinder von gesunder und natür- auch etwas über die Lebewesen und sowie von pädagogischen Fachkräften licher Ernährung zu begeistern, waren Pflanzen des Schwarzwaldes und durf- der TEN-Academy. Alle Mitarbeiter von die Boxen unter anderem mit Gemüse, ten ein Insektenhotel bauen und dies mit nach Hause nehmen. So wurden Tag für Tag die Erwartungen der Kinder über- troffen, sodass sie sich immer mehr auf den nächsten Tag freuten. Zum Abschluss der Kinderferienfreizeit bedankten sich die zahlreich erschie- nen Kinder bei Ulrich Zahoransky und überreichten ihm ein kleines Geschenk. Ein herzliches Dankeschön ging auch an den Geschäftsführer des Biosphärenge- biets Schwarzwald, Walter Kemkes, sei- ne anwesenden Mitarbeiter und an die Betreuer der TEN-Academy. Allen Beteiligten hat das vorbereitete Programm sehr viel Spaß bereitet. Aus diesem Grund plant ZAHORANSKY, auch in den nächsten Sommerferien wieder so eine Kinderferienfreizeit an- zubieten.

www.zahoransky.com www.i-o-w.org

Die erste firmeninterne Ferienzeit war so erfolgreich, dass das Projekt im nächsten Jahr wohl wiederholt werden wird Redaktionsschluss Impressum Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz: wegen Feiertag TEXTgehext Ellen Haubrichs Herausgeber: Stadtverwaltung, Rathausplatz 1, Normandieweg 21, 79618 Der Redaktionsschluss für die nächste 79674 Todtnau, Telefon (07671) 996-0, (07623) 75 08 99, e-mail: [email protected] Ausgabe (TN 40 am Freitag, den 4. Ok- Telefax (07671) 996-37, e-mail: [email protected] tober) wird wegen des Tags der Deut- Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Annahmeschluss: Anzeigen: Montag, 16.00 Uhr Für den amtlichen Teil Bürgermeister Andreas Text: Dienstag, 12.00 Uhr (Stadtverwaltung) schen Einheit vorgezogen auf Montag, Wießner o.V.i.A. Erscheinungsweise: wöchentlich am Freitag den 30. September 2019 um 16.00 Uhr. Für den redakt. Teil Stadtamtsrat Hugo Keller o.V.i.A. Bezugspreis: 1,50 Euro monatlich Verspätet eingereichte Beiträge kön- nen nicht berücksichtigt werden! Druck u. Anzeigenannahme: Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manu- Uehlin Druck- und Medienhaus Hubert Mößner skripte und Fotos. Die Veröffentlichung in den Me- Schopfheim, Telefon (07622) 67 71 13 dien ist vorbehalten. Für Inhalte und Terminangaben Der Anzeigenschluss bleibt unverän- e-mail: [email protected] der ihm zum Abdruck überlassenen Beiträge und dert bei Montag, 30. September 2019, Anzeigen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. wie üblich um 16.00 Uhr. Seite 20 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Schützenges. Todtnau 1486 e. V. König- und Passivschießen 2019 Siegerehrung 2019 Die Schützengesellschaft Todtnau lädt Die Siegerehrung findet am Samstag, ihre aktiven und ganz besonders die pas- den 5. Oktober 2019 um 20.00 Uhr im siven Mitglieder zum traditionellen Kö- Gasthaus Feldberg in Todtnau statt. Auf nigschießen auf ihrer modernen Anlage Ihr Kommen freuen wir uns ganz beson- recht herzlich ein. Geschossen wird um ders! die Königswürde 2019 sowie um zahl- reiche Pokale und Medaillen für aktive Vereinsmeisterschaft Sportjahr 2020 und passive Mitglieder. Die Vereinsmeisterschaft 2020 findet Folgende Termine wurden von der im Zeitraum vom 1. Oktober bis 30. Vorstandschaft festgelegt: Dezember 2019 statt. Geschossen wird Sonntag, den 29. September 2019 in den Disziplinen KK 3-Stellung / KK von 9.00 – 15.00 Uhr Liegend / KK Sportpistole/ Luftgewehr / Samstag, den 5. Oktober 2019 Luftpistole / LG und KK-Auflage von 9.00 – 13.00 Uhr jeweils am Montag und Mittwoch in den Trainingszeiten sowie am Sonntag von 9.00 – 12.00 Uhr

SC Todtnauberg 1906 e. V. MTB-Short-Race & Familiencamp

Da wir dieses Jahr keinen separaten Ter- waren aufgrund der großen Starterfelder Platz 26. Später konnten wir dann noch min fanden, erweiterten wir kurzerhand zwei Vorläufe notwendig, bei denen sich beim Zuschauen von den Elite-Rennen das MTB-Cup Event in zu jeweils die besten 15 für das Hauptren- der MTB-Bundesliga lernen. einem Familien-Race-Kombi-Wochen- nen qualifizierten. Dies schafften sowohl Am Sonntag nutzten wir das schöne, ende. Nach der Anreise am Freitag fand Jonas (U11) als auch Darius und Leon warme Wetter zu einer Sternfahrt mit die Besichtigung der Short-Race-Stre- (U13). Beide U13-er kämpften um jeden Ziel Waldspielplatz in Freudenstadt. cke am Samstag morgen statt. Wäh- Platz und schafften dann im Hauptlauf Hier fanden wir überraschenderweise rend es sich die „Familiengruppe“ bei ihre persönliche Topplatzierung in die- auch ein tolles Technik-Übungsgelände Kaffee, süßen Stückle und strahlendem ser Saison: Leon Platz 9, Darius Platz 19. vor, sodass alle Altersstufen ihren Spaß Sonnenschein am Spielplatz gemütlich Jonas fuhr im Hauptlauf ein solides Ren- hatten. Alles in allem ein sehr gelun- machte, nahm die „Racegruppe“ den nen und beendete den Wettkampf auf genes Wochenende! schnelleren Kurs mit Treppen, engen, rutschigen Kurven und sogar einer Was- serplatzdurchfahrt unter die Lupe. Da hieß es: taktisch fahren, gezielt bremsen, viel schalten und immer konzentriert bleiben. Letzteres fiel vor allem unseren Youngsters Florian, Raffael und Luca noch ein wenig schwer (da muss man ja auch mal schauen, wer denn da so an- feuert). Auf einer verkürzten Runde starteten zuerst Florian (U7) und Jara (U9). Jara wurde leider gleich durch den ersten Massensturz aufgehalten. Gleiches Pech hatten auch unsere U9-er Jungs Raphael und Luca. Erwartungsgemäß gut klapp- te es bei den U11-er Mädels. Emily und Josefine kamen gut weg und fuhren ein beherztes Rennen, was mit Platz 4 (Emily) und Platz 12 (Josefine) belohnt wurde. Lotte beendete nach einem Sturz in der erste Runde leider ihr erstes Ren- nen vorzeitig – zum Glück ohne größere Verletzungen. Bei den Jungs U13/U11

Aus der Not eine Tugend gemacht: Die Kombination aus Sport- und Familien-Event erwies sich als ideale Lösung, und das Wetter spielt auch mit Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 21

TC Todtnauberg 1975 e. V. Abschluss Kinder- und Jugendtraining Der Tennisclub Todtnauberg hat auch in dieser Saison für Kinder und Jugendli- che ein Tennistraining in Zusammenar- beit mit der Tennisschule Patrick Hager aus Schopfheim durchgeführt. Insge- samt haben sich 10 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren daran beteiligt. Mit viel Eifer wurde immer samstags in kleinen Gruppen auf der schönen Anlage auf dem Radschert trainiert. Am Samstag, den 14. September 2019 wurde das Training mit einem kleinen Abschlusshock beendet. Die Kinder ha- ben tollen Einsatz gezeigt und an diesem Nachmittag verdient und stolz ihre Ur- kunden und Pokale in Empfang genom- men. Wir bedanken uns bei den Eltern, vor allen Dingen aber bei den Kindern für das Engagement und freuen uns mit euch auf die nächste Saison 2020. Nela, Miriam, Niklas, Cengiz, Roman, Adam und Karlotta mit ihren Pokalen und Ur- kunden (es fehlen Ronja, Olivia und Kim)

Tennisclub Todtnau Klarer Sieg der Mixedmannschaft Ergebnis vom Wochenende: Vorschau auf die kommenden Wochen Mixedmannschaft SG Todtnau/Schönau – Grenzach 9:0 Samstag, den 28. September 2019 Unsere Mixedmannschaft hatte keine -Mixedmannschaft Probleme mit dem Gegner aus Grenzach. Sicher nicht in stärkster Besetzung ange- Samstag, den 12. Oktober 2019 treten konnten sie lediglich ein Match Abschlussturnier Mixed & Hock offen gestalten. Unsere siegreiche Mann- An diesem Tag spielen wir unser Mixed- schaft an diesem Tag war bei den Mädels turnier mit anschließendem Abschluss- Christina Kimmig, Sonja Kuner und hock, zudem alle Spieler und Mitglieder Tanja Dannenberger sowie bei den Jungs eingeladen sind. Bitte rechtzeitig beim Christian Kuner, Bernd Pfefferle und Clubhaus eintragen! Bernd Deiser. Am kommenden Samstag spielt unsere Mannschaft beim Favoriten Neueste Infos immer unter www.tc-todt- vom TC Eimeldingen. nau.info Bald beginnt das Schmuddelwetter! Verein d. Hundefreunde Todtnau e. V. Morgen wieder Kuchenverkauf Am morgigen Samstag, den 28. Sep- tember 2019 findet wieder der Kuchen- verkauf der Hundefreunde Todtnau beim Rewe-Markt in Schönau statt. Viele leckere Kuchen stehen für Sie be- reit! Wir freuen uns über ihren Besuch! Seite 22 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019 Tischtennis Spielergebnisse vom Wochenende

Herren 2 Kreisklasse C allem ist die Mannschaft zuversichtlich Spielvorschau TTV Schönau-Todtnau 2 beim nächsten Spiel am 5. Oktober ge- – SV Rickenbach 2 4:6 gen Lauchringen einen Sieg zu holen. Samstag, den 5. Oktober 2019 18.00 Uhr – Herren 1 Zum Saisonauftakt trat die 2. Mann- Punkteverteilung TTV Schönau-Todtnau schaft vom TTV Schönau-Todtnau bei Doppel – TTC Schopfheim/Fahrnau 2 diesem vorverlegten Spiel gegen die Manuel Cangeri / Christian Mingo Samstag, den 5. Oktober 2019 Gastmannschaft aus Rickenbach an. 1 Punkt 18.00 Uhr – Herren 2 Die Gäste reisten nur mit drei Spielern TTC Lauchringen – TTV Schönau-Todtnau 2 an. Das Braunschweiger-Spielsystem Einzel ermöglicht, dass auch 3-er- gegen 4-er- Manuel Cangeri 2 Punkte Mannschaften spielen können. Für die Christian Mingo 1 Punkt Gastmannschaft ergab sich dadurch so- gar ein Vorteil, da die stärkeren Spieler Jugend häufiger zum Einsatz kamen. TTV Schönau-Todtnau – TTC Lörrach II Das einzige Doppel konnte der TTV 6:4 Schönau-Todtnau knapp im 5. Satz für Bei der Jugend lief der Saisonauftakt et- sich entscheiden und war danach sehr was besser als bei der 2. Mannschaft. In motiviert, den Sieg zu holen. Doch leider spannenden Spielen, die zum Teil knapp hielt der Vorsprung nicht lange an. Von im 5. Satz gewonnen werden konnten, den darauf folgenden 9 Einzelspielen erspielte sich die Jugend einen ver- konnten nur 3 gewonnen werden. Die dienten Sieg. verlorenen Spiele waren alle ausgegli- chen und wurden meist knapp 2:3 ver- Schüler loren. Mit etwas mehr Glück hätten die- TTV Schönau-Todtnau se gewonnen werden können, und ein – TTC Schopfheim/Fahrnau II 8:2 Unentschieden oder sogar ein Sieg wäre Die neue Schülermannschaft konnte möglich gewesen. sich bei ihrem ersten Spiel sehr gut ge- Der Saisonauftakt in der C-Klasse verlief gen Schopfheim-Fahrnau behaupten somit etwas anders als geplant, trotz und gleich einen Sieg feiern. Skiclub Todtnau 1891 e. V. SKI ALPIN Sommer-Biathlon hautnah dieses Wochenende

Von 27. bis 29. September 2019 messen Folgendes Programm ist geplant: • Samstag, den 28. September 2019 sich die besten Biathlon Shooting-Stars ab 9.30 Uhr Verfolgungswettkamp Rol- von morgen beim 1. DSV-E.IN- • Freitag, den 27. September 2019 ler-KT im Nordic-Center Notschrei FRA-Schülercup Biathlon im Nordic 9.00 – 12.00 Uhr Offizielles Training: 18.00 Uhr Siegerehrung am Rathaus in Center Notschrei. Auf der top ausgestat- Cross + Schießen Todtnau teten Biathlonanlage im Nordic Center 14.00 Uhr Beginn RWS-Schießen in Notschrei ist Biathlon auch im Sommer Gruppen im Schießstand des Nor- • Sonntag, den 29. September 2019 möglich und über das letzte September- dic-Center Notschrei ab 10.00 Uhr Massenstart auf der hoch wochenende werden hier die besten 180 anspruchsvollen Laufstrecke der Ju- Nachwuchsbiathleten aus Deutschland gendweltmeisterschaft von 2010 im ersten Vergleichswettkampf vor dem Siegerehrung im Anschluss Winter um die Podestplätze kämpfen. Zu den Schwarzwälder Nachwuchsta- lenten, die mit großen Ambitionen an den Start gehen werden, gehören u. a. Nils Gutmann, Dana Horngacher, Ma- ximilian Schneider und Finn Zurnieden. „Im Stadion des Nordic Centers können die Zuschauer Biathlon der Spitzenklas- se in der Sommer-Version ganz nah er- leben und die Stars von morgen genau beobachten“, betont Wettkampfleiter Andreas Gnädinger-Harter. „Für das leibliche Wohl der Zuschauer wird be- stens gesorgt sein, und Sommer-Biath- lon ist bestimmt genauso spannend wie ein Wettkampf im Winter,“ so Andreas Gnädinger-Harter weiter. Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 23 Alle Mannschaften VorschauVorschau TVauf Todtnau die nächsten - Handball Begegnungen

Datum Uhrzeit Heim Gast Halle Sa., 28.09.19 11:00 Uhr D-Jugend weibl. SG Lörrach/Brombach Silberberghalle Sa., 28.09.19 12:55 Uhr D-Jugend weibl. HG Müllheim/Neu. Silberberghalle Sa., 28.09.19 14:15 Uhr D-Jugend weibl. SG Lörrach/Brombach II Silberberghalle Sa., 28.09.19 18:00 Uhr SG Baden/Sandweier Damen Rheintalhalle, Sandweier Sa., 28.09.19 19:30 Uhr HBL Heitersheim Herren I Malteserhalle So., 29.09.19 10:50 Uhr DJK Säckingen D-Jugend (Sichtung) Friedrich-Ebert-Halle, Schopfheim So., 29.09.19 12:30 Uhr HG Müllheim/Neu. D-Jugend (Sichtung) Friedrich-Ebert-Halle, Schopfheim So., 29.09.19 13:00 Uhr E-Jugend I ESV Weil a. Rhein II Silberberghalle So., 29.09.19 13:40 Uhr E-Jugend II ESV Weil a. Rhein I Silberberghalle So., 29.09.19 14:25 Uhr E-Jugend II ESV Weil a. Rhein II Silberberghalle So., 29.09.19 15:00 Uhr Regio-Hummeln D-Jugend (Sichtung) Friedrich-Ebert-Halle, Schopfheim So., 29.09.19 15:05 Uhr E-Jugend I ESV Weil a. Rhein I Silberberghalle So., 29.09.19 17:30 Uhr TV Bötzingen Herren II Adam-Treiber-Halle Di., 01.10.19 20:30 Uhr Herren I (Pokal) SG Waldkirch/Denzlingen Silberberghalle Wir stellen vor – unser neuer „Bufdi“ Maximilian Eckert

Maximilian Eckert absolviert ab Sep- PR-Arbeit der Handballabteilung verant- Schönau geplant, bei denen er haupt- tember 2019 ein freiwilliges Jahr beim wortlich. Die Bufdi-Stelle war ihm also sächlich in der Nachmittagsbetreuung Turnverein Todtnau 1866 e.V. Hier auf den Leib geschneidert. Seine Haupt- und beim Aufbau einer Handball-AG unterstützt er insbesondere die Hand- aufgaben liegen in der Trainertätigkeit tätig werden soll. ballabteilung des Gesamtvereins. Im bei unseren Jugendteams. So wird der Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes C-Trainerschein-Inhaber während der mit Max und wünschen ihm alles Gute (Bufdi) wird der 23-jährige Maximilian Woche bei verschiedenen Jugendteams für seine kommenden Aufgaben. Eckert eine Reihe von Seminaren beim (E- und D-Jugend) das Training leiten. Badischen-Sportbund Freiburg in der Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätig- Sportschule Steinbach absolvieren, die keit liegt in der Unterstützung der or- ihn auf seine neuen Tätigkeiten vorbe- ganisatorischen Angelegenheiten inner- reiten. Dazu zählen u. a. die Ausbildung halb der Handballabteilung. Hier gibt zum B-Trainer Handball und weitere pä- es für ihn über die ganze Saison hinweg dagogische Fortbildungen. verschiedene Aufgaben zu erledigen, sei Anfang September hat das Todtnauer es die Arbeit an unserem Internetauf- Handball-Eigengewächs seinen Dienst tritt und den Social-Media-Kanälen, die bereits angetreten. Max spielt seit sei- Vorbereitungen der Spieltage an den ner frühesten Kindheit selbst beim TV Wochenenden, die Materialbeschaffung Todtnau. Mit 17 Jahren schaffte er bereits oder die Vorbereitung, Begleitung und den Sprung in die 1. Herrenmannschaft. Organisation unserer Vereins-Events. Zudem trainiert er schon seit mehre- Außerdem sind noch weitere Koope- ren Jahren selbst Nachwuchsteams und rationen mit der Gemeinschaftsschule Auswahlmannschaften und ist für die Oberes Wiesental und dem Gymnasium Der neue Bufdi ist für den Verein ein alter Bekannter – Maximilian Eckert ist seit seiner Kindheit mit dem Handballsport eng verwurzelt

Herren I Handball – Vorbericht erstes weitere Ergebnisse Bezirkspokalspiel HSG Mimmenhausen/Mühlhofen – Damen 25:33 (Pokal) Am Dienstag, den 1. Oktober 2019 erwartet die 1. Herrenmannschaft des ESV Freiburg II – Herren II 32:32 TV Todtnau um 20.30 Uhr die Landes- liga-Reserve der SG Waldkirch/Denz- lingen zum ersten Bezirkspokalspiel in dieser Saison. Die Mannschaft würde sich über jeden interessierten Zuschauer freuen, der zu dieser ungewohnten Stun- de den Weg in die Halle findet. Seite 24 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019 Damen Südbadenliga Südbadenliga-Premiere – knappe Niederlage

SG Dornstetten – TV Todtnau Trotz der erschwerten Bedingungen – Mannschaft den ersten Härtetest in der 32:31 (16:18) das ungewohnte Harz-Verbot, mangeln- neuen Liga doch bestanden. de Armarbeit und Machtlosigkeit gegen Wir freuen uns bereits auf das zweite Zum Saisonauftakt verpassten die Todt- die präzisen Rückraumwürfe der SG und Auswärtsspiel in Folge am morgigen nauer Damen mit einer unglücklichen, unsere eigene mangelnde Chancenaus- Samstag, den 28. September in Ba- wenn doch beachtlichen 32:31-Nieder- wertung im Positionsangriff – konnten den-Baden und natürlich umso mehr auf lage bei der SG Dornstetten eine Über- wir bereits Einiges von dem umsetzen, unsere Südbadenliga-Heimpremiere am raschung. Die Zuschauer sahen ein Spiel was im Laufe der Vorbereitung trainiert- 5. Oktober um 20.00 Uhr. Hierbei hof- auf Augenhöhe mit wechselnden Füh- worden war, und zeigten das gesamte fen wir auf zahlreiche Unterstützung und rungen, welches die Gastgeberinnen Spiel über eine ansprechende und kämp- eine gut gefüllte Silberberghalle. aufgrund des Quäntchens Abgeklärtheit, ferische Leistung gegen den letztjährigen das den Todtnauerinnen in den entschei- Tabellenvierten, auf der sich in den fol- Tore für den TVT: S. Gruber 7, C. Oster denden Situationen noch fehlte, letzten genden Wochen aufbauen lässt. Kurzum: 6, H. Hakaj 4, S. Waßmer 4, S. Wißler 4, Endes für sich entscheiden konnten. So kann es weitergehen! Wenngleich C. Heitz 3/3, L. Winterhalter 1, L. Walle- keine Punkte heraussprangen, hat die ser 1 Damen Wir begrüßen drei neue Spielerinnen

Zur neuen Handball-Südbadenligasai- son 2019/2020 darf die Todtnauer Da- menmannschaft, neben der bereits vor- gestellten Sabrina Gruber, drei weitere Neuzugänge präsentieren. So werden auch Leonie Sigl und Tessa Kengen (bei- de HSV Schopfheim) die Mannschaft von Trainer Marco Suevo verstärken. Gleichzeitig besitzen beide Spielerinnen in dieser Saison aber noch ein Gastspiel- recht für die weibliche A-Jugend des HSV Schopfheim. Darüber hinaus wird auch Celina Gruber (ehem. HSV Schopf- heim) neu zum Südbadenliga-Team des TV Todtnau dazustoßen. Herzlich Will- kommen beim TVT, Leonie, Tessa und Celina! Keine Nachwuchssorgen bei den Damen – links: Tessa Kengen, rechts oben: Celina Gruber, rechts unten: Leonie Sigl Nr. 39-2019 Todtnauer Nachrichten Seite 25

Kreisliga A, Staffel West – 6. Spieltag FC Huttingen – SV Todtnau 5:2 Deutliche Niederlage für unsere Erste Nach dem wichtigen Auswärtssieg in ehe es den Gastgebern nach knapp 15 deutlich wurde. Kurz nach dem Wie- stand am vergangenen Spieltag Minuten im Anschluss an eine Ecke ge- deranpfiff musste der SVT ein Elfme- erneut eine Auswärtspartie beim FC lang, SVT-Schlussmann Luca Branca zu tergegentor hinnehmen und erneut nur Huttingen an. Die Mannschaft wollte überwinden. Das Team um Kevin Wiss- wenige Minuten später den Treffer zum an die Leistung des vorherigen Spieltags ler ließ sich davon jedoch nicht aus der 3:2 für das Heimteam. Leider war dies zu anknüpfen, um erneut 3 Punkte mitneh- Bahn bringen. Auch wenn man tiefer viel für die Todtnauer Elf und die schon men zu können. Doch schon im Vorfeld stand und der Gegner mehr Ballbesitz frühe Entscheidung dieses Spiels. Der des Spiels war klar, dass das Team von verzeichnen konnte, erspielte sich der Huttinger Topstürmer Guido Perrone Trainer Frank Ullmann eine Vielzahl an SVT einige gefährliche Chancen. In der markierte noch zwei weitere Treffer an Ausfällen zu beklagen hatte und dadurch 34. Spielminute war es dann soweit: Pa- diesem Tag und entschied die Partie zu eine deutlich veränderte Elf auflaufen trick Bosl erzielte per Strafstoß den 1:1- Gunsten des FC Huttingen. Für die Todt- würde. Dennoch galt es, alles in diese Ausgleichstreffer. Nur wenige Minuten nauer Mannschaft gilt es nun, am kom- Partie zu werfen und dem Gegner den später war auch noch Moritz Schubnell menden Sonntag auf der Kandermatt Schneid abzukaufen. zur Stelle, um einen wunderbar vorgetra- beim Heimspiel gegen den SV Liel-Nie- Das Spiel ging direkt mit dem Anpfiff genen Angriff zur Führung für den SVT dereggenen ein anderes Gesicht zu zei- munter los, da beide Teams versuchten, zu markieren. In den folgenden Minuten gen und sich wichtige Punkte im Kampf schnell vor das gegnerische Tor zu ge- bis zur Halbzeitpause konnte die Todt- um den Klassenerhalt zu sichern. Die langen, statt den Ball lange im Mittel- nauer Hintermannschaft die wütenden Mannschaft freut sich über Unterstüt- feld zu halten. Zunächst hielten beide Angriffe der Hausherren noch abwehren, zung durch ein zahlreiches Publikum! Abwehrreihen dem Druck auch stand, ehe es nach dem Seitenwechsel schnell Weitere Ergebnisse Vorschau Damen C-Junioren Samstag, 28. September 2019 FC 2 – SV Todtnau 5:0 FV Haltingen – SG Todtnau 1:15 Leider konnten die Damen beim ersten Torschützen: Lukas Wunderle (6), 12.00 Uhr E-Junioren Punktspiel aufgrund zahlreicher Aus- Mehdi Maahoui (3), Fabrice Schmidt SV Todtnau – FC Wittlingen 13.15 Uhr D-Junioren fälle nur zu neunt antreten, was letzt- (2) sowie Lukas Lais, Lars Harenberg FV Tumringen – SV Todtnau endlich kein besseres Ergebnis zuließ. und Matteo Kaiser 13.30 Uhr C-Junioren SG Todtnau – SG Todtmoos E-Junioren B-Junioren 16.00 Uhr B-Junioren FC Zell – SV Todtnau 20:2 SG Todtnau – SG Steinen-Höllst. 2 SG Murgtal – SG Todtnau 12:0 16.00 Uhr C-Juniorinnen D-Junioren Torschützen: Elias Wasmer (4), Dennis SV Todtnau – SG Steina-Schlüchttal SV Todtnau – FC Hauingen 17:1 Waßmer (3), Jonas Mutter und Hannes Torschützen: Nico Salvaggio und Pepe Laile (je 2) sowie Jannik Brender 18.00 Uhr Damen Eckmann (je 4), Tim Wissler (3), Luca SV Todtnau – FC Hauingen Schäfer und Diego Bernauer (je 2), so- A-Junioren Sonntag, 29. September 2019 wie Finn Oberhofer und Fabio Seybold SG Dinkelberg – SG Todtnau 8:0 Ohne Punkte und ohne Tore blieb 13.00 Uhr Herren II C-Mädchen die A-Jugend beim Auswärtsspiel in SV Herten 3 – SV Todtnau 2 SV Todtnau – FC Hauingen 0:5 Karsau. Gegen einen starken Gegner gelang wenig. Die Niederlage war ver- 15.00 Uhr Herren I dient, auch wenn das Ergebnis etwas zu SV Todtnau 1 – SV Liel-Niedereggenen hoch ausfiel. Mittwoch, 2. Oktober 2019

19.30 Uhr A-Junioren FSV Rheinfelden – SG Todtnau

Donnerstag, 3. Oktober 2019

16.00 Uhr B-Junioren Bezirkspokal SG Todtnau – FV Tumringen Seite 26 Todtnauer Nachrichten Nr. 39-2019

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah! Die Luft ist still, als atmete man kaum, und dennoch fallen raschelnd, fern und nah, die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur! Dies ist die Lese, die sie selber hält, denn heute löst sich von den Zweigen nur, was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.

Christian Friedrich Hebbel