Renaissance a Selection of the Best Destinations Devoted to Beauty and Fine Dining ITALIAN-STYLE GIFT GUIDE ALL YOU CAN DO in the CITY
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MILAN CITY GUIDE ® APRIL 2020 WWW.WHEREMILAN.COM Milan, the new Renaissance A selection of the best destinations devoted to beauty and fine dining ITALIAN-STYLE GIFT GUIDE ALL YOU CAN DO IN THE CITY 米兰旅行免费指南 扫码使用体验 米兰小程序 SIGHTSEEING | MUSEUMS | SHOPPING | DINING | ENTERTAINMENT | MAPS YOUR TRAVELING COMPANION SINCE 1936® WELCOME TO ITALY DISCOVER ® whereMAGAZINE Milan www.wheremilan.com Dear Reader, PROEDI MEDIA - WHERE as things presently stand, it is very difficult Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. T: 02 349951 - Fax 02 33107015 being the publisher of the leading incoming [email protected] www.wheremilan.com information brand in Italy. We need to decide PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF Andrea Jarach how best to behave at this time. During our [email protected] Recommended by lifetime, we have never been at war with an COO Andrea Jarach Pierfrancesco Coreno Publisher [email protected] invisible enemy like the Corona Virus. The Italian MILANO LOVES YOU Where® MANAGING EDITOR health system has responded in the best possible Alessandra Finzi [email protected] way to protect the safety and health of its citizens and visitors. CONTRIBUTORS However, the measures enforced by the government have inevitably Carey Bernitz, Simona P.K. Daviddi, Floriana di Maio, Elisabetta Giudici, Joy Lacanlale, created a countrywide shutdown. In addition, the media around the Fabio Lancini, Giulia Minero, Elena Peverata, Chiara Zaccarelli world is highlighting the fact that Italy is one of the centres of the ICONOGRAPHY ENJOY Archivio Proedi Media, disease. While writing this editorial, I noticed how we have passed Milano Panoramica, Shutterstock from an abundance of tourists to empty spaces. But we are trying CARTOGRAPHY City Map: © Proedi Comunicazione 2020 to keep calm, and not give into panic. Metro Map and Fast Trains Network Map Dmitry Goloub © Proedi Comunicazione 2020, We have decided to continue our mission to supply updated and Mario Camerini MARKETING & ADVERTISING complete information that will be useful for the tourists who have Sieva Carolo, Isa Faleschini, Marta Mailhac, Daniele Misrachi, Rachele Renna, Paola Zannoni decided to visit Italy over the next few months. We know that the hotel [email protected] industry has suffered a huge blow - our Hotel Relations Manager is in ADMINISTRATION Katia Greto daily contact with more than 400 hotels, who are our main partners. [email protected] PRODUCTION & CIRCULATION, We have therefore decided to provide our website with the City Guide SALES SUPPORT MANAGER Paola Grilli this month! And, we believe that Italy, as a whole, will benefit from our [email protected] maps and digital information network. We thank you, our reader, HOTEL RELATIONS MANAGER Maria Granata for believing in Italy. The tourist industry of the most beautiful country [email protected] CUSTOMER SERVICES in the world will survive the virus. You’ll find suggestions on the Cristina Garbini [email protected] following pages for the best shopping and dining in our major cities. REG. TRIB. MILANO No. 453, 19 JULY 2010 Let us all try to support tourism, while staying safe and well. EDITORE: PROEDI COMUNICAZIONE SRL - ISCRIZIONE AL ROC N. 2455 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACH PRINTED BY GRAPHICSCALVE SPA In the meantime, we are grateful to the hotels that will keep their LOCALITÀ PONTE FORMELLO, 1/3/4 24020 VILMINORE DI SCALVE (BG) Although the publisher has made every effort to include copyright doors open, to the tourist services that will operate despite the crisis, credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue. and to the advertisers, who have decided to support us with their Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. investments in spite of the situation. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited. We wish all of them the best: buona fortuna! EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS WHERE MILAN È DISTRIBUITO NEI MIGLIORI HOTEL DI MILANO, CON 20.100 CAMERE WHERE MILAN IS AVAILABLE IN MILAN'S MOST EXCLUSIVE HOTELS, FOR THE GUESTS OF THE 20,100 ROOMS AVAILABLE www.wheremilan.com/distribution The Publisher Where® magazine and the where® logo are registered MVP trademarks of Morris Morris Visitor Publications Visitor Publications. >> To check the opening of museums, restaurants, MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP EXECUTIVE stores and outlets stay tuned on www.wheremilan.com CHAIRMAN William S. Morris III CITY GUIDE PRESIDENT & CEO William S. Morris IV www.whereitalia.com SIGHTSEEING | MUSEUMS | SHOPPING | DINING | ENTERTAINMENT | MAPS [ SIGHTSEEING] Top in town SEE MAP PAGE 4 1512 3 13 Fairs & Events LINE-UP OF EVENTS SCHEDULED THIS YEAR AT THE TIME OF GOING ONLINE (30 MARCH 2020). Beginning of May > Milano Food City 6-9 May > IGLTA Annual Global Convention 9-10 May > FAI-Fondo Ambiente Italiano Spring Days Half May > Milano Arch Week 22-24 May > Milano PianoCity 25-28 May > Milano Digital Week Beginning of June > XXV Orticola Flower Show and Milano Foto Week © MARCOCIANNAREL/SHUTTERSTOCK.COM © ALIAKSANDR ANTANOVICH/SHUTTERSTOCK.COM Salone del Mobile.Milano (Fieramilano and several locations) 1 10 7 POSTPONED TO 13-18 APRIL 2021 3-5 July > Identità Golose (Mico Center) 5-7 July > MIDO (Fieramilano) 7-9 July > Milano Unica (Fieramilano) 4-6 September > F1 Gran Premio Heineken d'Italia 2020 5-8 September > World Routes 2020 (Fieramilano) 7-13 September > Milano ArtWeek 10-13 September > Mia Photo Fair 2020 11-13 September > Miart (Fieramilanocity) Half September > Milano Movie Week Half September > Milano Bike City 20-23 September > The One Milano – MIFUR | MICAM Mipel-The Bagshow 23-25 September > Lineapelle © BRESCIA E AMISANO - TEATRO ALLA SCALA © BRESCIA E AMISANO - TEATRO © SAIKO3P/SHUTTERSTOCK.COM © NOPPASIN WONGCHUM/SHUTTERSTOCK.COM © NOPPASIN © ALEMASCHE72/SHUTTERSTOCK.COM 22-28 September > Milano Fashion Week-Milano Moda Donna and Milano Moda Uomo End of September > Milano Green Week DUOMO 1 CENACOLO VINCIANO 4 PIAZZA SCALA 6 AMBROSIANA 9 PORTA NUOVA DISTRICT 13 End of September > Milano Calcio City Among one of the most important Gothic One of the most famous The perfect location for the Gallerie d’Italia The Picture Gallery contains several exquisite A vibrant, futuristic district overlooking two End of September > Milano Pet Week buildings in the world, the church constructed attractions in the world, “The Last Supper” Museum and the opera house Teatro alla Scala. works of art from the 15th through 17th neighbourhoods: the Garibaldi and Isola 3-11 October > Milano Wine Week by Leonardo da Vinci is a 15th century large In the center of the square is the monument centuries. The Biblioteca Federiciana has on districts. The heart of the area is the large over a period of 450 years is the symbol of (Fieramilano) mural painting representing the scene of the dedicated to Leonardo da Vinci. Map F4 show Leonardo’s Codex Atlanticus. Map F5 Milan. To experience the Duomo at its most raised square dedicated to architect and Beginning of October > Design City Milano majestic you must ascend to the roof. Map F4 last supper of Jesus narrated in the Gospel. designer Gae Aulenti. Just a little further on 13-15 October > CPhI Worldwide This fragile masterpiece was painted by MONTENAPOLEONE DISTRICT 7 NAVIGLI 10 you will encounter the Bosco Verticale with (Fieramilano) GALLERIA VITTORIO EMANUELE II 2 Leonardo using a technique that was Milan is known as one of the The Navigli are artificial canals built 800 years the new Biblioteca degli Alberi. Map S2 Half October > Milano Montagna Week Sometimes known as “the living-room of the chemically imperfect and by the early 16th shopping capitals of the world and via ago to ferry people and merchandise to 20-22 October > SMAU (Fieramilano) Milanese”, this elegant, four-storey arcade, century it has started to flake and decay, Montenapoleone, together with the Golden Milan. This network was perfected in 1457 by TRIENNALE MILANO 14 28-30 October > World Cities Culture housing luxury cafés and famous designer resulting in numerous restorations. Map D4 Quad, is entirely given over to luxury Leonardo da Vinci. Today, the area is bursting Since 1923 this is an international institution Forum Summit shops, is covered by a glass barrel vault and a shopping. Here the most important fashion with trendy dining and nightlife spots. Map E6 which organises exhibitions and events about 31 October-2 November > Golosaria beautiful glass cupola. Map F4 PALAZZO REALE 5 designers offer their creations. Map F4-G4 arts, designs, architecture, fashion, cinema, (Fieramilanocity) Formerly the residence of all those who SAN SIRO STADIUM 11 photography and theatre. Map D3 5-8 November > EICMA (Fieramilano) Half November > BookCity Milano CASTELLO SFORZESCO 3 governed Milan, from Napoleon to the Royal BRERA DISTRICT 8 With a capacity of 80,000 seats, it is the largest 20-22 November > Milano Autoclassica The ancient seat of the ruling Visconti, it was House of Savoy, the Royal Palace is currently This is an artsy neighbourhood which really stadium in Italy and the 4th in Europe. Off Map CIMITERO MONUMENTALE 15 (Fieramilano) one of the most important cultural centres in comes to life at night. The Pinacoteca di A real outdoor museum catering, on the one later rebuilt by Francesco Sforza and is now 5-13 December > Artigiano in Fiera the city, hosting exhibitions of international Brera is one of the most important museums SANT’AMBROGIO 12 simply known by the Milanese as “Il Castello”. hand to the whims of the elite of Milan’s (Fieramilano) It houses a number of interesting museums renown. Near the Duomo, it’s the perfect in Milan.