ARCHITONIC CITY GUIDE ­ ­DESIGN ­WEEK

4–10 September 2021 The ultimate selection of must-see showrooms, places and events at Fuorisalone as well as the best brands at supersalone.

ARCHITONIC.COM Tours ­Index GET YOUR CITY GUIDE HERE!

Brera 12–15 07 Our Brands at the Fuorisalone PRINT GUIDE & ARCHITONIC BAG Find printed editions of this A tour through the historic heart of Milan with the ­­A curated selection of not-to-be-missed guide in more than highest density of showrooms. With a combination ­brands and their showrooms throughout Milan. 150 locations around the city. of fashion boutiques, design galleries, flowered Get your copy, along with an balconies and elegant piazzas, no one can resist Architonic Bag, at one of our its artistic and romantic flair. HOTSPOT 10 Our Hotspots Hotspots: TOUR Interni

­Where manufacturers, designers, schools Masterly – The Dutch in Milano 1 — 41 ­BRERA and institutions will gather to be part Palazzo Francesco Turati Via Meravigli 7, 20123 ­­­­of special exhibitions and events during the Milan Design Week. Interni Design Factory Duomo 20–23 Via Filippo Turati 8, 20121 12 Tour Brera HOTSPOT Design Variations 2021 The places that should not be missed while walk- Mosca- HOTSPOT Partners Masterly by MoscaPartners ing through the “Centro Storico” dominated by the HOTSPOT Corso Magenta 24, 20123 city’s cathedral: the Duomo, and the Fashion ­Durini 18 What‘s the digital future of the TOUR Design­ District where all the big names in the fashion ­District ­­Architecture and Design Industry? Durini Design District world have their flagship stores. TOUR DUOMO Via Durini, 20122

42 — 78 CITTÀ 20 Tour Duomo Also, you can get a City Guide in the showrooms listed in the Tours Brera, Duomo and Città. 24 Tour Milano Città DIGITAL GUIDE Milano Città 24–29 Download an online version of 30 Our Brands at the supersalone the City Guide and start plan- Visit the places that will give you a glimpse into ning your itinerary right away. what the diversity of Milan is all about. From the Architonic’s recommended selection of brands ever-changing skyline around Porta Nuova, to the to visit at the supersalone fair. less touristy places that seem to be reserved only for Milanese. 32 Event Calendar

79 — 135 The events you should not ­miss during

the Milan Design Week.

The New Design Destination Our Brands at the Fuorisalone

A curated selection of not-to-be-missed brands and their showrooms throughout Milan.

NAME PAGE NO NAME PAGE NO NAME PAGE NO

­123 Barovier & Toso 22 Crassevig 27 3M 29 Baxter 21 CTO Lighting 26 3M 21 Best Wool 26 3A Composites 23 Black Tie 26 Boffi 14 D Boffi 15 D Studio Milano 22 A Boffi 23 Dante – Goods and Bads 25 ADL ­­15 Bosse 26 Dauphin 26 ADL 23 Bredaquaranta 15 Dauphin Home 26 Agape ­15 Brionvega 15 De Castelli 29 Agostini Group 29 Bulthaup 25 De Padova ­15 Alinea Design Objects 13­ BuzziSpace 29 De Padova 23 Alinea Design Objects 29 Delta Light 27 Antoniolupi ­14 Devon&Devon ­14 Arclinea 22 C Dornbracht 27 Arclinea 26 Caimi 27 Duravit 27 Arflex 26 Cangini e Tucci 22 Arper 23 Cantarutti 25 Arredo3 ­­14 Capital 29 E Artemide 21 Carl Hansen & Søn 13 Ecliss 25 Astro Lighting 29 Cassina 22 Eclisse 27 Atelier Tapis Rouge ­­­14 Ceccotti Collezioni 22 Edra 23 Atlas Concorde ­14 Ceramica Francesco De Maio 15 Effe Perfect Wellness ­15 Atmosphera 29 Ceramiche Caesar 27 Effe Perfect Wellness 26 Azucena 22 Ceramiche Refin 14 Epònimo 26 Cesar 23 Exteta ­14 Christian Fischbacher 13 B ClassiCon 15 B&B Italia 22 CPRN Homood 15 Barausse ­­14 Official Opening September 5-10, 10am–9pm, via Durini 14 back to index

During the Milano Design Week, the iconic design design lovers, professionals and private customers heritage brands - B&B Italia, Maxalto, Azucena, can be inspired, meet, collaborate and connect with Arclinea, Flos and Louis Poulsen - announce the the very best of contemporary design culture, as well arrival of D Studio in Milano, the new Design Retail as to enjoy a unique design journey through the best Destination and new multi-brand experience where selection of design furniture and lighting.

d-studio.com Back to­ Index­ 07

08_dh_adv_Architonic_13072021_s.indd 1 13/07/21 16:40 NAME PAGE NO NAME PAGE NO NAME PAGE NO NAME PAGE NO NAME PAGE NO NAME PAGE NO

­F Herman Miller 13­ Lago 26 ­O Sicis 14 Wittmann Möbelwerkstätten 21 Falper ­14 Hessentia | Cornelio Cappellini 22 Lago 27 Offecct 26 SieMatic 29 Wogg Furniture 25 Fantini ­15 Horm 13 Lapalma 26 Sinetica Industries 22 Faram 1957 25 Horm 21 Lema 21 P Sophie Dries For Kaia ­14 Fima Carlo Frattini ­­15 Horm 27 Liu Jo Living 21 Panzeri 23 Spotti 29 Z Flaminia ­15 Living Divani 25 Paolo Castelli ­14 Steininger 29 Zanotta 25 Flexform 25 Lodes 21 Pedano 29 Zeus 25 Flexform 26 I Longhi 22 Pianca ­14 Zimmer + Rohde 14­ Florim 13 Interni ­14 Louis Poulsen 22 Pianca 26 T Züco 26 Flos 21 Ivano Redaelli 22 Lualdi 13­ Poliform 21 Tecno Spa 25 Flos 22 Luceplan 21 Poliform 26 Thonet 29 Flou 26 Poltrona Frau 22 Time & Style Edition ­15 Flou 29 J Porro 22 Time & Style Edition 23 Foscarini 21 Janus et Cie ­14 M Potocco 27 Tonin Casa 26 Franke ­14 Jesse 22 Magis 13 Progetto Design International 26 Trendoffice 26 Fredericia Furniture ­15 Jung ­14 Marazzi 22 True Design 25 Frigerio 25 Marset 14 Tubes Radiatori ­­15 FritsJurgens 26 Maxalto 22 Q Fritz Hansen 13­ K MD House 23 Quadrodesign 27 Kartell 13­ Meridiani 21 U Kasthall 13­ Meridiani 29 Unopiù ­14 G Knoll 25 MG12 26 R Urbantime by Diemmebi 27 Gabriel Scott 27 Kreon Milano 29 Midgard Licht 15 Reflex ­14 USM Modular Furniture 13­ Galbiati Arreda 26 Kriptonite 25 Midj 27 Rexite – Gruppo MIG 22 Gallotti&Radice 22 Kriskadecor 27 Milano Bedding 27 Rimadesio 29 Gervasoni 22 Kristalia 23 Minotti 23 Roda ­14 V Giorgetti 22 Kvadrat 21 Minotti 26 Ronda Design 26 Van Rossum 23 Giorgetti 23 Mohd ­14 Vestre 29 Glamora ­15 Montbel ­15 Vibieffe 23 Disclaimer: The data delivery deadline Grohe 26 L S for this guide was 21 July, 2021. We La Manufacture 26 SAG’80 26 could not consider any new LaCividina 27 N Salvioni Design Solutions 22 W information delivered after this date H Lago 13­ N.O.W. Edizioni 26 Scarabeo Ceramiche ­­15 Wall&decò ­14 and apologise for any omissions or Hands on Design 25 Lago 25 Nemo Lighting 23 Schönbuch 13­ WallPepper®/Group 29 incorrectly listed content. Henge 22 Nomad 27 Scic 22

08 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 09 ­Our Hotspots

Interni Masterly – The Dutch in Milano Design Variations 2021 ­Durini Design District

Founded in 1933, Interni works internationally and Masterly – The Dutch in Milano has been bringing a by MoscaPartners Milano Durini Design District is a key reference point specialises in furniture, interior design and project selection of Dutch design, fine craftsmanship and art for innovation, style and ›Made in Italy‹ design. Despite management. Its mission is to conceive and implement to Italy since 2016. It can be thought of as a mini Design Variations 2021 by MoscaPartners at Palazzo Litta these challenging times, this year, Durini District is interior design solutions at all levels, offering its trade fair, featuring 80 participants and offering a wide is an international hub that promotes design culture. On back, ready and waiting to show the world the latest customers a total design experience. range of products and design solutions. display are the products of all those companies, and most refined projects from the world of design. designers, institutions, startups and design schools that will present the result of their research to professionals and design lovers in an exceptional showcase.

ARCHITONIC MEMBERS TO FIND THERE ARCHITONIC MEMBERS TO FIND THERE ARCHITONIC MEMBERS TO FIND THERE ARCHITONIC MEMBERS TO FIND THERE

TM

MORE EXHIBITORS TO DISCOVER MORE EXHIBITORS TO DISCOVER Abet Laminati Eigengijs Edelgrund Politecnico di Milano Atom Retail Elise Luttik i.a.w. chameleonlab Eterno Ivica Scapin Collezioni CooLoo Forbo Flooring Foris L’Origine delle Idee Tensoforma Dekker Zevenhuizen Textiles & More Korea Craft & Design Foundation MORE EXHIBITORS TO DISCOVER Ecor Van Besouw MORE EXHIBITORS TO DISCOVER

Novamobili Design Republic Molteni&C I Dada Versace Home Ethimo Natuzzi Italia Event happening: Event happening: Luxury Living OmniDecor Find more details in the event calendar on page 32-33 Find more details in the event calendar on page 32-33 Maistri Technogym Minotti Cucine

Interni Design Factory Masterly – The Dutch in Milano Design Variations 2021 by Durini Design District Via Filippo Turati 8, 20121 Palazzo Francesco Turati, Via Meravigli MoscaPartners Via Durini, 20122 7, 20123 Corso Magenta 24, 20123 5–10 September 2021 Sun–Fri 10.00–21.00 5–10 September 2021 4–10 September 2021 internionline.it masterly.nu Sun–Mon 11.00–20.00 moscapartners.it Sat–Fri 10.00–20.00 milanodurinidesign.it #internionline #masterlymilano Tue 11.00–17.00 #milanodesignweek2021 #durinidesigndistrict #internidesignexperience #nicoleuniquole Wed–Thu 11.00–20.00 #designvariations2021 #milanodurinidesign #dutchdesign Fri 11.00–16.00 #moscapartners

10 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 11 Tour Brera

A tour through the historic heart of Milan with the highest density of showrooms. With a combination of fashion boutiques, design galleries, flowered balconies and elegant piazzas, no one 371 391 can resist its artistic and romantic flair.

321 151 38 1 1 Herman Miller Showroom 6 Lualdi Showroom 11 Lago Contract Lab Mad051 Material Corso Garibaldi 70, 20121 Foro Bounaparte 74, 20121 Via Brera 30, 20121 401 41 Mon–Fri 09:00–18:00 09:00–19:00

7 Carl Hansen & Søn Flagship Store 1 Kartell 2 USM x Monocle | Foro Buonaparte 18A / 12 361 Via Carlo Porta / 31 Rossignoli Bicylces Milan Via Arco 4, 2021 311 Via Filippo Turati 1, 20121 C1 Corso Garibaldi 71, 20121 Mon ­15:00–18:00 22 1 Tue–Sat 10:00–18:00 Mon ­15:00–19:00 Tue–Fri ­10:00–19:00 21 251 341 3 Fritz Hansen Showroom 351 HOTSPOT 301 Interni Corso Garibaldi 77, 20121 8 Kasthall Flagship Store Piazza Paolo VI, Snc, 20121 13 Christian Fischbacher Showroom 211 10:00–19:00 121 Magis Showroom Via del Carmine 9, 20121 331 B1 Corso Garibaldi 77, 20121 Sat–Fri 10:00–19:00 81 201 411 Sun–Fri 10:00–20:00 9 Schönbuch Temporary Showroom 271 171 181 161 141 191 Via Brera 2, 20121 11:00–20:00 261 111 4 Horm | Novacolor Showroom 281 Corso Garibaldi 91, 20121 A Via Brera 28, 20121 10:00–18:00 10 Alinea Design Objects | 291 A1 Miniaci Art Gallery Via Brera 3, 20121 For those passionate about museum 5 Florim Flagship Store experiences, the Pinacoteca di Brera 231 Foro Bounaparte 14, 20121 is a first-rate gallery that exhibits 71 Mon–Fri 10:00–19:00 masterpieces from some of the 131 greatest Italian artists such as 241 Raphael and Caravaggio. It is situated 51 101 in the Palazzo di Brera, an ancient 91 construction which dates from 1651 61 and also houses an astronomical observatory and botanical gardens. The building is a work of art in itself and certainly worth visiting.

Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33

Showrooms: The best brands to discover during the Milan Design Week HOTSPOT Interni Design Factory Interni Via Filipp Turati 8, 20121 Welcome to our Architonic Local Picks: Our recommendation of places to visit in between ­Hotspots: Special exhibitions and events during Milan Design Week NEW SHOWROOM Metro Station Via del Carmine 9, Mailand www.fischbacher.com

12 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 13 TOUR BRERA

14 Marset 21 Interni Design Experience 26 Unopiù Milano ADL | Boffi Solferino Brionvega | Metroquality B N‘Ombra de Vin Via dell’Annunciata 29, 20121 Via Filippo Turati 8, 20121 Via Pontaccio 9, 20121 Via Solferino 11, 20121 Via Solferino 24, 20121 Via San Marco 2, 20121 09:00–22:00 10:00–19:00 Mon–Sat 10:00–14:00 10:00–21:00 from 10:00 Mon–Sat 10.00–01:00 ­15:00–19:00 Sun ­17.00–01:00 Exteta Flagship Store 15 Pianca & Partners De Padova | Boffi Solferino Via Filippo Turati 8, 20121 37 Glamora Showroom This subterranean wine bar in a Via Porta Tenaglia 7 N3, 20121 27 Falper Via Solferino 11, 20121 10:00–21:00 Via Solferino 27, 20121 vaulted cellar is a historical 10:00–19:00 Via Pontaccio 10, 20121 10:00–21:00 10:00-19:00 landmark at the heart of Brera. It

Barausse Store | Pianca & Partners dates back to the 15th century and Via di Porta Tenaglia 7, 20121 Roda | Terrazza Roda 28 Franke Flagship Store Fredericia Furniture has become a destination for wine 10:00–19:00 Via Filippo Turati 8, 20121 Via Pontaccio 18, 20121 Via Solferino 11, 20121 38 Scarabeo Ceramiche | lovers from all over the world. It 10:00–17:00 Sat–Fri 10:00–20:00 Solferino Lab functions as a gourmet bistro where Via Solferino 36, 20121 you can order something to nibble Time & Style Edition | Boffi Solferino Antoniolupi 17:00–21:00 while tasting special wines from Paolo Castelli Showroom Milano Via Solferino 11, 20121 Piazza Lega Lombarda 22 Wall&decò Showroom 29 their carefully curated selection of Via San Carpoforo 12, 20121 10:00–21:00 ang. Via Porta Tenaglia, 20121 Via Laura Solera more than 2500 labels. 10:00–19:00 Fima Carlo Frattini | Solferino Lab Mon–Sat 10:00–19:00 Mantegazza 7, 20121 Via Solferino 36, 20121 10:00–20:00 Tubes Radiatori | 10:00–21:00 H+O »I‘ll be your mirror« Atlas Concorde Studio Milano 16 Sicis Showroom 30 Via Solferino 11, 20121 Via San Marco 12, 20121 ClassiCon Antonio Colombo Via Fatebenefratelli 8, 20121 23 Reflex Showroom 10:00–20:00 39 C Stroll around Via Madonnina 17, 20121 10:00–22:00 Arte Contemporanea Largo Claudio Treves 10:00–19:00 Via Solferino 44, 20121 17 Bredaquaranta Fatebenefratelli 35 Flaminia Milano 12:00–20:00 Strolling around Brera deserves a spot 31 Sophie Dries For Kaia | Design Furniture Center Via Solferino 18, 20121 itself! You can feel its unique Via Fatebenefratelli 10, 20121 Cambi Auction House Mon–Fri 10:00–13:00 / 24 Ceramiche Refin | Refin Studio Via San Marco 22, 20121 bohemian atmosphere by taking a Via Melone 2, 20121 14:00–18:00 40 Effe Perfect Wellness | Agape12 walk through some of its narrow, 09:00–13:00 / Via Statuto 12, 20121 09:00–13:00 / 14:00–18:00 cobbled streets, starting at Largo 18 Zimmer + Rohde 14:00–18:00 Fantini Milano Claudio Treves. Get lost in its beautiful Via Fatebenefratelli 13, 20121 Via Solferino 18, 20121 Agape | Agape12 alleys and find medieval churches, Mon–Fri 09:00–18:00 32 Devon&Devon Flagship Store 10:00–21:00 Via Statuto 12, 20121 antique stores, creatively decorated 25 Jung loves . . . Via San Marco 38, 20121 Mon–Sat 10:00–19:00 shop windows and a lot of art and Janus et Cie Showroom An exhibition by Jung 10:00–19:00 design around every corner. During the 19 36 Montbel | Metroquality Via Fatebenefratelli 15, 20121 Via Palermo 1, 20121 Milan Design Week you can also 11:00–17:00 Via Solferino 24, 20121 Midgard Licht | Agape12 10:00–20:00 10:00–22:00 Via Statuto 12, 20121 discover many half-hidden courtyards 33 Arredo3 Store Milano-Solferino Mon–Sat 10:00–19:00 which will open their doors for this Atelier Tapis Rouge Via San Marco / Via Solferino 3 special occasion. Ceramica Francesco De Maio | 20 Mohd Officina Milano Via Palermo 1, 20121 10:00–19:00 Via Filippo Turati 3, 20121 09:00–18:00 Metroquality 41 CPRN Homood | Bredaquaranta 10:00–19:00 Via Solferino 24, 20121 Via Filippo Turati 2, 20121 34 Boffi Solferino 10:00–14:00 / Via Solferino 11, 20121 15:00–21:00 10:00–21:00

Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33

14 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 15

­­What’s the digital future of the Architecture and Design Industry?

by David Basulto, Founder ArchDaily and Tobias Lutz, Founder Architonic

This can be attributed to the intrinsic complexities of an industry that moves between parts, has complex supply chains and many stakeholders surrounding a project. ­ However, this is all about to change and it is likely that this change is already in motion. ­Considering the increasing importance of our rapidly growing built environment, the pressure to digitise our industry is generating ­a quick leap that was accelerated during the pandemic. That is why Architonic and ArchDaily, two leading architecture platforms, have joined forces under one organisation. Our two platforms are helping architects and manufacturers enter into the digital interconnected era as an ecosystem of 200 million yearly visits and 10 million social media Our platforms help followers.

The growing number of users reflects the digital switch that the different stakeholders of our industry are already users to discover and making. This switch grants access to a vast database of the best buildings by the best architects as well as the best manufacturers and consultants who turn projects into a reality. Electronic tendering and digital procurement gather ideas from the are the next steps in the digitalisation of the building design and delivery process, and there is a growing demand for digital assets. most innovative Architects are already turning to digital libraries like ours,

© Photo: Martin Barraud ­/ ­Caia Image where products are available one click away from the inspiration phase.­ The efforts of­ the industry­ to digitise­ their product libraries and processes need to be positioned projects and products Our ­industry is ­on ­the verge ­of rapid digitalisation. ­We are ­­betting where architects are already spending their time so they can be exposed and discovered in the early phase. In this on the future of the built environment, delivering inspiration, way, digital libraries do not only help manufacturers to connect during the specification phase but also along the around the world. knowledge and tools to help professionals do more and better full cycle of design, enabling new and long-standing relationships. by leveraging the largest online architecture platform. As we scale these processes and connections through ­ technology, the human curation behind our platform Digitalisation has transformed our lives by disrupting many anticipated from technologies and online platforms while becomes a unique value proposition. This is the main driver industries that are part of our day-to-day, scaling existing ones have had to evolve, or disappear. While ­for our user’s loyalty as we help them navigate and filter businesses, making them more efficient, transparent, finance, healthcare, retail, and media, among others, through the vast amount of information they face on a daily immediate, accessible, and close to use. New companies have ­been ­revolutionised by digital platforms, architecture basis.­ The architect’s companion. The­ right­ information, at have quickly emerged to provide us with what we have and construction have lagged behind. the right ­moment, across different online channels. Discover more: architonic.com & archdaily.com

18 Back to­ Index­ Back to­ Index­ “ 19 511

E1 581 471 Tour Duomo

531 551 The places that should not be missed while walking through the »Centro Storico« dominated by the city’s cathedral: the Duomo, 691 461 and the Fashion District where all the big names in the fashion 781 571 world have their flagship stores.

771 42 Luceplan Store Milano Lodes | Elle Decor D Peck 761 Corso Monforte 7, 20122 51, 20121 Via Spadari 9, 20123 741 Mon–Fri 10:00–13:00 Mon 15:00–19:30 42 431 44 45 1 1 1 14:00–19:00 Tue–Sat 09:00–19:30 HOTSPOT Wittmann Möbelwerkstätten | Masterly HOTSPOT Elle Decor ­Durini Also known as »the temple of Italian ­Design 43 Flos Store Palazzo Bovara ­District gastronomy«, Peck is the place if 481 Corso Monforte 9, 20122 Corso Venezia 51, 20121 541 Sat 10:00–17:00 (Press Open Day) you are looking for somewhere to get 661 an aperitivo after work or to buy 651 671 Sun–Fri 10:00–20:00 Liu Jo Store 48 some yummy Italian souvenirs for 631 Corso Vittorio Emanuele II 30, 641 your loved ones. The story of this 611 621 44 Kvadrat 20122 601 Corso Monforte 15, 20122 prestigious delicatessen began in 591 10:00-20:00, by appointment 1883, when Franz Peck, a salumi D1 561 maker from Prague, decided to open Baxter Cinema 491 49 a workshop of German-style cured 45 Artemide Largo Augusto 1, 20122 and smoked meats near the Duomo. G1 501 Corso Monforte 19, 20122 10:00–20:00, by appointment After more than 130 years, Peck has become a cult location and a 701 Foscarini Spazio Monforte reference point of good food and wine 711 50 Lema | Misura Arredamenti Corso Monforte 19, 20122 for gourmands all over the world. 73 Largo Augusto 8, 20122 1 10:00–20:00 521 721 Mon–Sun 10:00–13:30 ­14:00–19:00 681 Giardino della Villa Belgiojoso 46 Meridiani Showroom 51 Horm | Spazio Neven E F1 Corso Venezia 29, 20121 Piazza Cavour 2, 20121 Bonaparte Sat–Fri 10:00–20:00 10:00–18:00 Via Palestro 8, 20121 751 Sat ­10:00–18:00 09:00–16:00 Poliform Flagship Store Piazza Cavour 2, 20121 At the back of the Gallery of Modern Art, hidden behind Villa Reale’s 47 3M | Elle Décor 10:00–21:00 Corso Venezia 51, 20121 neoclassical architecture, lies a secret garden in which a few can enjoy resting on the lawn, strolling Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33 around artificial ruins and feeding ducks by the lake. Designed during HOTSPOT the 18th century by Count Ercole Showrooms: The best brands to discover during the Milan Design Week Durini Design District, ­Durini Silva, these were Milan‘s first ­Design Via Durini, 20122 ­District English-style gardens and nowadays Architonic Local Picks: Our recommendation of places to visit in between they are exclusively reserved for children under twelve years old and ­Hotspots: Special exhibitions and events during Milan Design Week their families. So if it turns out that you are in Milan with your kids, this Metro Station is a spot you cannot miss.

20 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 21 TOUR DUOMO

52 Cangini e Tucci | 59 Salvioni Milano Durini Flos | D Studio Milano 67 Edra Palazzo Durini 74 Nemo Gallery F Torre Velasca Showroom Pacini e Cappellini Via Durini 3, 20122 Via Durini 14, 20122 Via Durini 24, 20122 Corso Monforte/corner via Piazza Velasca 3/5, 20122 Via Alberico Albricci 7, 20122 10:00–20:00 Sun-Wed 10:00–21:00­ Mon–Sat 10:30–18:00­­ S.Cecilia, 20122 09:00–22:00 Thu ­ 10:00–22:00 Sun–Fri 10:00–13:00­ / This massive tower was built in the Fri ­10:00–21:00 14:00–19:00 1950s by the BBPR architectural 3A Composites | 68 partnership and is one of the few 53 Poltrona Frau Showroom 60 Barovier&Toso Milano Showroom Università degli Studi di 75 Arper modern buildings in the city’s ancient Via Alessandro Manzoni 30, 20121 Via Durini 5, 20122 Milano – Ca’ Granda Louis Poulsen | D Studio Milano Via Pantano 30, 20122 centre. With a height of more than 16:00–21:00 Mon–Fri 10:00–19:00 Via Festa del Perdono, 20122 Via Durini 14, 20122 Mon–Fri 09:00–13:00 / 100 m, you’ve probably already 10.00–00.00 Sat ­ 09:30-15:00 ­14:00–18:00 ­spotted it from afar. Of its 26 floors, Marazzi Showroom Giorgetti Store 54 (Press Open Day) the first 18 consist of stores and Via Borgogna 2, 20121 Via Durini 5, 20122 Sun-Wed 10:00-21:00 offices, while the mushroom-shaped 10:00–13:00 / Mon 15:00–19:00, Thu ­10:00-22:00 76 Panzeri | Listone Giordano Arena top contains apartments. 14:30–21:00 Tue–Fri 10:00–14:00 69 Van Rossum | Museo Bagatti Valsecchi Fri ­10:00–21:00 Via Gesù 5, 20121 Via Santa Cecilia 6, 20122 ­­15:00–19:00 10:00–20:00 Sat ­­­­10:00–14:00 Sun–Thu 10:00–19:00 55 Hessentia | Cornelio Cappellini | Fri ­10:00–21:00 Borgospesso Interiors 63 Porro Duriniquindici G Santa Maria presso San Satiro Via Borgospesso 18, 20121 Via Durini 15, 20122 De Padova Santa Cecilia Via Torino 17–18, 20123 61 Arclinea Flagship Store 77 10:00–22:00 10:00–21:00 Via Santa Cecilia 7, 20122 Mon–Fri 09:30–17:30 Via Durini 7, 20122 70 Kristalia Sat 09:30–15:00 (Press Open Day) Via Larga 3, 20122 10:00–21:00 Sun ­14:00–17:30 Cassina Showroom 56 Gallotti&Radice Flagship Milan Sun–Wed 10:00–21:00 64 10.00–19.00 Via Cavallotti 16, 20122 Thu ­10:00–22:00 Via Durini 16, 20122 ADL | De Padova Santa Cecilia This small church close to the Duomo 10:00–19:00 Fri ­­10:00–21:00 Sat–Fri 09:00–21:00 Via Santa Cecilia 7, 20122 hides a masterpiece inside. Faced with MD House 10:00–21:00 the challenge of finishing the structure Gervasoni Showroom Milano Via Larga 3, 20122 in less space than initially intended, 57 Henge Showroom Via Durini 7, 20122 65 Ivano Redaelli 10.00–19.00 architect Donato Bramante found the 7, 20121 10:00–21:00 Via Durini 17, 20122 Time & Style Edition | solution in one of the first examples 10:00–18:00 10:00–19:00 De Padova Santa Cecilia of trompe-l‘œil applied to architecture. Via Santa Cecilia 7, 20122 The fascination with perspective D Studio Milano 71 Minotti Concept Store 62 10:00–21:00 drawing that arose during the 58 Jesse | MIG Milano B&B Italia | Maxalto | Azucena | by Misura Arredamenti Longhi Milano Renaissance was key in solving the Via della Spiga 48, 20121 Arclinea | Flos | Louis Poulsen Via Larga 13, 20122 Via Durini 17, 20122 problem through the design of a false 09:00–18:00 Via Durini 14, 20122 Sat–Fr 10:00–20:00 Boffi | De Padova Santa Cecilia painted apse that gives the optical Sun–Wed ­­­ 10:00–21:00, Via Santa Cecilia 7, 20122 illusion of great depth, when in fact it Rexite | MIG Milano Thu ­10:00–22:00 Scic Flagship Store 10:00–21:00 is only 97 ­cm. Via della Spiga 48, 20121 Fri ­10:00–21:00 Via Durini 19, 20122 72 Cesar Flagship Store 09:00–18:00 10:00–19:00 Via Larga 23, 20122 10:00–20:30 78 Giorgetti Atelier Sinetica Industries | Mig Milano B&B Italia | Maxalto | Azucena Via Serbelloni 14, 20122 66 Ceccotti Collezioni Via della Spiga 48, 20121 D Studio Milano Mon–Wed 10:00–19:00 Via Durini 14, 20122 Via Durini 23, 20122 73 Vibieffe | Gongaza 7 09:00–18:00 Via Maurizio Gonzaga 7, 20123 Tue ­10:00–21:00 Sat 09:30-15:00 (Press Open Day) Fri–Sun ­­10:00–19:00 Sun-Wed 10:00–21:00 19:00–23:00 Thu ­ 10:00–22:00 Fri ­10:00–21:00 Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33

22 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 23 1I

95 98, 101, 115, 129, 130

1131 901 Tour Milano Città 861 881 1171 871 1021 1311 Visit the places that will give you a glimpse into what the diversity of Milan is all about. From the ever-changing skyline 911 around Porta Nuova, to the less touristy places that seem to be HOTSPOT Interni reserved only for Milanese.

K 79 Lago Store Milano Porta Romana 85 Faram 1957 Milano Hub 91 Cantarutti | Dušan Showroom Corso Lodi 2, 20135 Piazza Sant‘Ambrogio 10, 20123 Via Antonio Zarotto 1, 20124 1331 09:00–19:00 09:30–19:30 10:00–19:00

86 Kriptonite Dante – Goods and Bads | HOTSPOT 1321 1031 HOTSPOT 80 Wogg Furniture Mosca- Masterly Piazza Venticinque Aprile 7, 20154 Dušan Showroom 1041 Partners Corso Magenta 24, 20123 11:00–20:00 Via Antonio Zarotto 1, 20124 1181 HOTSPOT 811 821 ­Durini 10:00–20:00 10:00–19:00, by appointment 801 1051 ­Design 1261 1071 ­District Babled | Design Variations, Palazzo Litta Tecno Spa | TClub 1061 87 1251 92 93 Corso Magenta 24, 20123 Piazza Venticinque Aprile 11, 20124 92 True design | P+F box Via Archimede 6, 20129 851 10:00–21:00 10:00–18:00 81 Living Divani Gallery Corso Monforte 20, 20122 88 Zanotta Showroom 100 1 10:00–19:00 Piazza Venticinque Aprile 16, 20154 99 H1 1341 10:00–21:00 841 82 Flexform Ecliss Milano 1081 Corso Monforte 28, 20122 89 H Giardini della Guastalla 97 961 Ripa di Porta Ticinese 73, 20143 1101 Via Francesco Sforza, 20122 1111 1191 10.00–19.00 1091 07:00–22:00 83 Hands on Design c/o Zeus Corso San Gottardo 21/9, 20136 Bulthaup Milano 90 Milan is a fast-paced city where 10:00–22:00 Via Antonio Locatelli 6, 20124 people seem to be in a constant 1271 Mon–Fri 10:00–14:00 rush, especially during the Design 1221 791 Zeus Design Show ­­15:00–19:00 1231 1141 Week. This small park is the perfect Corso San Gottardo 21/9, 20136 Sat ­10:00–14:00 L1 J1 place to keep in mind in case you 1241 10:00–22:00 891 831 need a break. Away from tourists and Frigerio | Eurostyling by Bulthaup surrounded by greenery, Giardini della Via Antonio Locatelli 6, 20124 84 Knoll Showroom Guastalla is the Milanese first choice 10:00–19:00 Piazza Bertarelli 2, 20122 whenever they need to relax from the 112, 120, 121, 128 94, 116, 135 10:00–14:00 / hustle and bustle of the city. 15:00–19:00

Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33

HOTSPOT Design Variations 2021 by MoscaPartners Showrooms: The best brands to discover during the Milan Design Week Mosca- Partners Corso Magenta 24, 20123 Architonic Local Picks: Our recommendation of places to visit in between

Hotspots: Special exhibitions and events during Milan Design Week

Metro Station HOTSPOT Masterly – The Dutch in Milano Masterly Palazzo Francesco Turati Via Meravigli 7, ­20123

24 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 25 TOUR MILANO CITTÀ

LaCividina Showroom | R10 93 N.O.W. Edizioni Atelier 104 SAG‘80 Arclinea Maxalto 110 Ceramiche Caesar | I Bosco Verticale Dauphin Italia Showroom Via Rutilia 10/08, 20141 Via Benvenuto Cellini 16, 20129 Via Gaetano Crespi 12, 20134 Via Giovanni Boccaccio 11, 20123 Milano Urban Lab | Mo1950 Via Gaetano de Castillia 11, 20124 09:30–13:30 / Daily 09:00–18.00 10:00–21:00 Via Molino delle Armi 14, 20123 14:30–19:00 Thu ­09:00–23:00 10:00–14:00 / 117 Duravit Milano Showroom Studio Boeri – led by Italian architect 15:00–20:00 Via San Gregorio 49/51, 20124 and curator of the 2021 edition of La Manufacture | 105 Tonin Casa Store Sun–Fri 10:00–21:00 Salone del Mobile, Stefano Boeri – 94 Dauphin Home | Showroom Livia Gregoretti Via Giuseppe Brentano, 20121 was in charge of designing the first Dauphin Italia Showroom Potocco | Mo.1950 Via Carlo De Angeli 3, 20141 10:00–20:00 example of a ›Vertical Forest‹ in Via Gaetano Crespi 12, 20134 Via Molino delle Armi 14, 20123 118 Lago | Casa Lago Milano 09:30–18:30 2014. Located in the Porta Nuova Daily 09:00–18.00 10:00–14:00 / Via San Tomaso 6, 20121 Isola area, this ever-evolving land- Thu ­09:00–23:00 15:00–19:00 09:00–19:00 Black Tie | Tonin Casa Store mark consists of two towers hosting Galbiati Arreda 95 Via Giuseppe Brentano, 20121 the equivalent of 20,000 ­sqm of Minotti | Flou | Flexform | Poliform | Quadrodesign | Mo.1950 Trendoffice | Dauphin Italia Showroom 10:00–20:00 119 Horm | Santasofia27 vegetation. A fundamental part of the Presotto | Pedini | Pianca | Cattelan Via Molino delle Armi 14, 20123 Via Gaetano Crespi 12, 20134 Via Santa Sofia 27, 20122 process was the choice of species Via Certosa 21, 20149 10:00–19:00 Daily 09:00–18.00 10:00–18:00 and their distribution, for which a 09:00–13:00 / Progetto Design | Tonin Casa Store Thu ­09:00–23:00 group of botanical experts and ethlo- 14:00–19:00 Via Giuseppe Brentano, 20121 Eclisse Milano Showroom 111 gists were involved in the project. Züco | Dauphin Italia Showroom 09:00–22:00 Via Molino delle Armi 2A, 20122 120 Kriskadecor | Studio Zero 10:00–22:00 Via Simone Saint Bon 1, 20147 96 Grohe Milano Showroom Via Gaetano Crespi 12, 20134 Via Crocefisso 19, 20122 Daily 09:00–18.00 Sun–Sun 11:00–19:00 106 Lapalma | Riviera Creative Space Mon–Fri 09:30–13:00 / Thu 09:00–23:00­ 112 Dornbracht Italia J Cascina Cuccagna Via Gorani 4, 20123 14:00–18:30 Via Morimondo 2/5, 20143 121 Nomad | Alcova Via Privata Cuccagna 2/4, 20135 10:00–19:00 09:00–13:00 / Via Simone Saint Bon 1, 20147 Lago Store Milano Porta Nuova 14:00–18:00 Originally dedicated to agriculture, 97 Effe Perfect Wellness | H2Otto 102 Via Galileo Galilei 14, 20124 Best Wool | Masterly Cascina Cuccagna is one of the oldest Via Crocefisso 27, 20123 107 122 Caimi | Superstudio 09:00–19:00 Via Meravigli 7, 20123 farmhouses in Milan. After being 113 Gabriel Scott | Spazio Bruno Bordese Via Tortona 27, 20144 11:00–20:00 Via Pietro Maroncelli 2, 20154 10:00–20:00 abandoned for many years and thanks to the efforts of citizens who de- 98 Epònimo 10:00–19:00 103 SAG’80 Milano veloped a restoration project, Cascina Via dell’Innovazione 20, 20126 FritsJurgens | Masterly Midj | Superstudio Via Giovanni Boccaccio 4, 20123 Cuccagna reopened in 2012 as Via Meravigli 7, ­20123 Delta Light Studio Milano Via Tortona 27, 20144 10:00–21:00 114 a space for civic participation and Flou Milano Sun–Mon 11:00–20:00 Via Privata Gaspare 99 creativity. Among other things, it houses Via Edmondo de Amicis 53, 20123 Tue ­11:00–17:00 Bugatti 15, 20144 Arflex | SAG’80 Urbantime by Diemmebi | a farmers market, a bar where you can 10:00–19:00 Wed–Thu 11:00–20:00 Mon–Fri 09:00–18:00 Via Giovanni Boccaccio 4, 20123 Superdesign Show get an aperitivo after a long day and a Fri ­­11:00–16:00 Sun–Fri 10:00–21:00 Via Tortona 27, 20144 restaurant focused on sustainability Sat 14:30–20:00 with seasonal products supplied by 100 MG12 115 Milano Bedding | OfficinaVentura14 Via Enrico Besana 33, 20122 CTO Lighting | SAG’80 Via Privata Giovanni Sun–Thu 10:00–20:00 local farms. 108 Ronda Design | Molino 48 Fri ­10:00–16:00 10:00–20:00 Via Giovanni Boccaccio 4, 20123 Via Molino delle Armi 48, 20123 Ventura 14, 20134 10:00–19:30 10:00–20:00 Bosse | Dauphin Italia Showroom 101 116 Crassevig | R10 K Triennale Milano Via Gaetano Crespi 12, 20134 109 Offecct Showroom Milano Via Rutilia 10, 20141 Viale Alemagna 6, 20121 Daily 09:00–18.00 Via Molino delle Armi 11, 20123 Tue–Sun 11:00–20:00 Thu ­09:00–23:00 Tue–Sat 10:00–19:00 Mon 15:30–19:00 Triennale Milano is a cultural institution Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33 that organises exhibitions and events about design, architecture, visual arts Showrooms located outside the map and theatre. The permanent exhibition »Museo del Design Italiano« displays a selection of the 1,600 objects from PALAZZO LITTA the Triennale collection, showcasing CORSO MAGENTA 24 MILAN DESIGN WEEK some of the most iconic pieces from Italian design history. 04.09 — 10.09.2021

moscapartners.it — @moscapartners #moscapartners #designvariations2021

26 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 27 123 Astro Lighting 128 WallPepper®/Group | Spazio81 Srl L Aperitivo in Via Tortona 31, 20144 Via Zumbini 33, 20143 09:00–18:00 09:00–18:00 If Milan is the birthplace of Campari and Amaro Ramazzotti, Navigli is BuzziSpace the perfect spot to taste these (and Via Tortona 31, 20144 129 3M | Teatro Arcimboldi more) traditional drinks and put into 09:00–18:00 Viale dell’Innovazione 20, 20126 practice that typical Italian »pre- dinner ritual«. Although Milan does Steininger – Room 14 | not have a sea or navigable river, Agostini Group | Store Monza Future Habit(at) | 130 the brilliant minds of the past led to Viale della Repubblica 64, 20851 Via Tortona 31, 20144 the construction of a canal network 09:00–13:00 / that served to transport the stones 15:00–19:00 Vestre | Opificio 31 with which the Duomo was built Via Tortona 31, 20144 at the time. Today you can enjoy aperitivo in one of the many bars and 131 SieMatic Monte Santo Viale Monte Santo 8, 20124 restaurants that run along the banks 124 Atmosphera | Showroom Monomarca Tue–Sat 09:30–13:00 of the two canals that still remain, Capital Collection 15:00–19:00 Naviglio Grande and Naviglio Pavese. Via Tortona 37, 20144 Mon–Fri 10:00–19:00­ Our recommendations: Thonet | SieMatic Monte Santo Viale Monte Santo 8, 20124 Capital | Showroom Monomarca Il Secco Sun–Fri 10:00–19:00 Capital Collection Via Angelo Fumagalli 2, 20143 Via Tortona 37, 20144 Sun–Thu 17:00–00:00, Mon–Fri 10:00–19:00­ 132 Meridiani Store Fri–Sat 17:00–02:00 Viale Piave 4, 20129 125 De Castelli Showroom Sat–Fri 10:00–20:00 Vinoir – Vini d‘autore e cucina Via Uberto Visconti 11.09. 10:00–18:00­ Ripa di Porta Ticinese 93b, 20143 di Modrone 20, 20122 Mon–Tue 17:00–00:00, 11:00–20:30 Wed–Sat 11:00–15:00, 17:00–00:00 133 Spotti Milano Viale Piave 27, 20129 GinO12 126 Rimadesio Flagship Store Via Visconti di Modrone 26, 20122 Alzaia Naviglio Grande 12, 20144 10:00–19:00 134 Flou Showroom Mon–Fri 18:00–01:00, Viale Regina Margeritha 10/12, Sat–Sun 18:00–01:30 20122 Kreon Milano 127 Mon–Sat 10:00–19:00 Elita Bar Via Vincenzo Forcella 5, 20144 Via Corsico 5, 20144 135 Pedano Mon–Fri 12.00–02.00 Alinea Design Objects | Viale Umbria 120, 20135 Sat 17:00–02:00 Kreon Showroom Via Vincenzo Forcella 5, 20144 Ugo Cocktail Bar – Bistrot Via Corsico 12, 20144 Tue–Sun 18:00–02:00 Event happening: Find more details in the event calendar on page 32-33

Showrooms located outside the map

Back to­ Index­ 29 Our Brands at­ the supersalone

Architonic’s recommended selection of brands to visit at the supersalone. 5–10 September: fieramilano, Strada Statale del Sempione 28, 20017 Rho

30 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 31 ­Event Calendar

TUESDAY,­ SEPTEMBER 7 ­The events you should not miss during the Milan Design Week. ­ ­10:00–17:00 ­Carl Hansen & Søn ­­­­­­Foro Buonaparte 18A / ­Via Arco 4, 20121 ­The Science of Comfort, by appointment only

­10:00–18:00 ­ Atlas Concorde Via San Marco 12, 20121 ­Press Preview

­17:00–21:00 ­Arflex ­Via­­­­ Giovanni Boccaccio 4, 20123 ­ ­Arflex Design Stories

­SATURDAY, SEPTEMBER 4 ­17:00–21:00 SAG‘80 Milano Via Giovanni Boccaccio 4, 20123 ­­Arflex Design Stories

09:30–19:00 ­Foscarini ­ ­­Corso­­­ Monforte 19, 20122 ­Press Preview ­18:00–22:00 Marset ­ Via dell’Annunciata 29, 20121 ­I­ntroducing the new collection with the designers

­10:00–17:00 ­ ­Flos ­­Corso­ Monforte 9-15, 20122 ­­Press Open Day ­18:00–22:00 ­Eclisse ­Via Molino delle Armi 2A, 20122 ­­Apri questa Porta

­10:00–17:00 ­ ­­SAG’80 Arclinea Maxalto ­ ­Via Giovanni Boccaccio 11, 20123 Arclinea Maxalto New Collection ­18:00–22:00 Dornbracht ­­­­Via Morimondo 2/5, 20143 ­Healing Architecture, Invitation only

03.-04.09. / 15:00–19:00 Masterly ­­­Palazzo Francesco Turati, Via Meravigli 7, 20123 ­Press Previews ­18:00–23:00 ­­Christian Fischbacher ­­Via del Carmine 9, 20121 ­ Invitation only

04.-11.09 / 10:00–22:00 ­­­Zeus ­­Corso­ San Gottardo 21/9, 20136 Minimal Touch

04.-11.09. ­ ­ ­­Ceramiche Caesar Via Molino delle Armi 14, 20123 Season Première 2021 ­­WEDNESDAY, SEPTEMBER 8

­18:00–20:00 ­Fantini ­­ ­Via Solferino 18, 20121 ­­New Collection ­­»Sailing« with designer Yabu ­Pushelberg, Invitation only

­SUNDAY, SEPTEMBER 5 ­18:00–22:00 ­ Cangini e Tucci ­Via Alberico Albricci 7, 20122 ­­­Blown Glass + Light Design

­­10:00–21:00 ­ ­Porro ­­Via Durini 15, 20122 ­ The Electric Box ­18:30–21:30 Zanotta ­Piazza Venticinque Aprile 16, 20154 ­ ­­Cocktail With DJ Set

05.-09.09 / 10:00–20:00 ­Milano Bedding Via Privata Giovanni Ventura 14, 20134 The Ugly Duckling becomes a Swan From 18:30 Tecno Spa ­­ Piazza Venticinque Aprile 11, 20124 ­ ­Tecno: Future World

05.-10.09 / 10:00–19:00 ­­Rimadesio ­­Via Visconti di Modrone 26, 20122 Rimadesio­ Stories and Matters exhibition ­19:00–23:00 ­Devon&Devon­ ­­Via San Marco 38, 20121 ­New Collection ­| ­Preview and Cocktail Party, Invitation only

05.-10.09 / 10:00–20:00 ­­­Janus et Cie ­Via Borgospesso 7, 20121 Serengeti Exhibition From 20:00 ­Tonin Casa ­Via Giuseppe Brentano 20121 ­ Lounge Bar Event

05.-10.09 / 10:00–20:00 ­Janus et Cie ­Via Tortona 27, 20144 At Supercampus at Superstudio

05.-10.09 / 10:00–22:00 ­ ­­Hessentia | Cornelio Cappellini Via Borgospesso 18, 20121 ­­Leaf bed presentation ­THURSDAY, SEPTEMBER 9

­10:00–18:00 ­­Jesse Via della Spiga 48, 20121 ­­MIG Mezzalira Investment Group

­MONDAY, SEPTEMBER 6 ­10:00–18:00 ­Rexite – Gruppo MIG ­­Via della Spiga 48, 20121 Design Your Living

­10:00–18:00 ­­Paolo Castelli ­Via San Carpoforo 12, 20121 ­Press Preview ­10:00–18:00 ­Sinetica Industries ­­Via della Spiga 48, 20121 ­Gruppo MIG

­From 17:30 Lualdi ­Foro Bounparte 74, 20121 Press preview with Philippe Starck ­17:00–21:00 ­CTO Lighting Via Giovanni Boccaccio 4, 20123 ­CTO Lighting ­& ­Federico ­Peri ­– ­Meet the designers of the brand new collection

­18:00–21:00 ­­Kartell ­Via Carlo Porta Via Fillipo Turati ­1, 20121 ­In / ­Casa Event, Invitation only From 18:00 ­Scarabeo Ceramiche ­­­­­Via Solferino 36, 20121

­18:00–21:00 ­MG 12 ­ Via Enrico Besana 33, 20122 ­Come and See From 18:00 ­Arclinea ­­­­­Via ­Durini 7, 20122 Tasting Time

­From 18:00 ­ ­Panzeri ­Via Santa Cecilia 6, 20122 Illuminare la Cultura ­19:00–23:00 ­­Bosse ­Via Gaetano Crespi 12, 20134 Il giovedì di Dauphin

From 18:00 ­­­Vestre Via Tortona 31, 20144 ­­Vestre, Invitation only ­19:00–23:00 ­­Dauphin ­­Via Gaetano Crespi 12, 20134 Il giovedì di Dauphin

From 19:00 ­Arredo3 ­Via San Marco 1 ­/ ­Via Solferino 3, 20121 ­­Arredo3 Kitchen Re–Creation w/Bora ­19:00–23:00 ­­Dauphin Home ­­­Via Gaetano Crespi 12, 20134 Il giovedì di Dauphin

From 19:00 ­­La Manufacture ­Via Carlo De Angeli 3, 20141 ­New Design Collection la Manufacture ­19:00–23:00 Trendoffice ­­­Via Gaetano Crespi 12, 20134 Il giovedì di Dauphin

From ­19:30 Lualdi Foro Bounparte 74, 20121 Cocktail, Invitation only ­19:00–23:00 ­Züco ­Via Gaetano Crespi 12, 20134 Il giovedì di Dauphin

­19:30–22:30 ­ Epònimo ­ Via dell’Innovazione 20, 20126 ­Cocktail, Invitation only From 19:00 ­ ­Gallotti&Radice ­­­­Via Cavallotti 16, 20122 ­­2021 Collection presentation

32 Back to­ Index­ Back to­ Index­ 33