R E D B ’ I Ce soir I N L F

O ;V[[LUOHT/V[ZW\Y]Z*OLHSZLH Page

R 39 M

E &RQÀUPDWLRQSRXU R les Spurs ou réveil des Bleus? Dimanche 22 décembre 2019 - 40 pages - No 415 - Rs 15

Accident fatal de Wooton

‘ Enquête approfondie ’ annoncée par les Casernes centrales Doit-on y croire ?

Qu’en est-il de l’enquête sur les policiers dee Bel-Air aprèsaprès laa TVY[KL:OHIULLaL :OHIULLa Page MMohamudo amudud ? 3

Les fossoyeurss dudu ciccimetièrecimemem Late-nightatateatte-teee--nniighht shoppinghhoooppp dans la capitale : de Bigara dénoncenténonceéénnoncentnno eentenntt lla Une leurre Page mairie de CurepipeCCurepippepe 11 Ils ne perçoivententnt plus d’allocationsnnss La municipalité de Port-Louis de transport et appelée à revoir sa copie ࠮ 3LZTHYJOHUKZPUJHWHISLZKL[YH]HPSSLYSLZVPYLUYHPZVU des ‘overtimes’ K\THUX\LKLZtJ\YP[tL[S»PUKPZWVUPIPSP[tK\[YHUZWVY[

࠮-\UtYHPSSLZJVTWYVTPZLZ Sa maison partie en fumée ]VPSnWS\ZK»\UTVPZ¯ Page le soir car ils menacent 11 de ne plus faire des Swalea Neamut lance heures supplémentaires un produit unique pour

Page 4 recommencer à zéro ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019 Nutrihealth Co Ltd

‡ *RRGIRUDOOJURZQXSV ‡ PRUHHQHUJ\IRUHOGHUV ‡ 6WD\\RXQJDOOWKHZD\XSWR\HDUV ‡ 'HI\PRUHGLVHDVHVWRVWD\ÀW

Exclusive Representative: Nutri Health Co Ltd Website: www.deccanhealthcare.mu 54, Madeleine House SSR Street, Port Louis (Next to MCB) Stayoung Contact: 216 0602 / 5 798 8773 / 5 784 4488 / 5 714 4845 / 5 973 2996 Email: [email protected]

2 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 ACTUALITÉ Accident fatal de Wooton ‘Enquête approfondie’ annoncée par les Casernes centrales : doit-on y croire ?

près la mort de Rohit Gobin, percuté par un véhicule de la policeice sur la station-service de Wooton, les Casernes centrales ont annonconcé AXQH HQTXrWH DSSURIRQGLH VXU FHWWH D;DLUH QRWDPPHQW VXUOH fait que les policiers impliqués n’ont porté aucune assistance à unene personne en danger, qui est un délit selon la loi. Mais doit-on prêterer IRLDX[H;HWVG·DQQRQFH"(QVHSWHPEUHGHUQLHUGHVSROLFLHUVGXSRVWHH de Bel-Air n’avaient pas porté assistance à Shabneez Mohamud, alorss que cette femme de 34 ans se faisait tuer par son mari. Là aussi, less Casernes centrales avaient promis une enquête indépendante. À TXHOOH pWDSH HQ HVW FHWWH HQTXrWH " 5HWRXU VXU OHV SRLQWV FRPPXQVV HQWUHFHVGHX[D;DLUHV

L’accident de Wooton fait que les témoignages des été tuée par son mari en encore l’actualité. Pour autres personnes sur les septembre ? Quand est-est- rappel, l’accident avait OLHX[ SHUPHWWHQW G·D΀UPHU ce que cette enquête serasera impliqué un véhicule de la à première vue, que les bouclée ? Jusqu’ici, lesles police et avait coûté la vie à SROLFLHUVQ·RQWHͿHFWLYHPHQW quatre policiers concernésrnés un pompiste de 58 ans à la ont été interrogés ‘undernder station-service de Wooton Qu’en est-il de warning’ par les enquêteurseurs il y a trois semaines. Le l’enquête sur de la Criminal Investigation policier qui était au volant, le Division (CID). Ils ont été constable Ashfar Doomun, a les policiers simplement mutés à la été provisoirement inculpé de Bel-Air Spécial Mobile Force (SMF). d›homicide involontaire et après la mort Les révélations faites pararr les a été relâché sous caution ÀOV GH OD YLFWLPH j SundaySSu dayay quelques jours après son KL:OHIULLa Times avaient choquéuéé totoutetoutoutt arrestation. Mohamud ? la population.ulation.lattion.ion. IlsI avaient Les Casernes centrales expliquéliquiququé quequue less policierspolio qui se trouvaienttrtro vaienvaientient aau postete le ont annoncé en début de pas porté secours aux blessés.. jour du dramedrdrame n’ont n accordéordé semaine une enquête pour Ces derniers ont été laisséss éss à aucuneucuucune importanceim ananc à leur police se trouvtrouvait bel et bbien les proches de la défunte, non-assistance à personne leur sort pendantntt pplusieursplusieusi requête.quêu dans l’enceintel’enceinl’enceint du poste ainsi que les Mauriciens qui en danger car les policiers minutes sur l’asphalte.phphaltphal dee police et les policiers impliqués dans l’accident Dans un premierr temps,temps ces ont écouté les témoignages Mais une questionqqu on quequ se n’étaienttaientaien pas occupés à autre n’auraient pas porté secours policiers, un ‘Sub-Inspector’‘Sub-Inspecto‘Sub-Inspector SRLJQDQWV GHV ÀOV GH posentosent les plusp cyniquescycyn chose.chos aux deux pompistes percutés ett trois constables, avaient Shabneez Mohamud. Est- d’entred’end’entr nous : Y aura-t-aurau par leur fourgonnette. Une D΀UPpTX·DXPRPHQWRLOV΀UPpTX·DXPRPHQWRL΀UPpTX·DXPRPHQWRLOV /HV GHX[ ÀOV GH OD YLFWLPH ce que l’on peut préciser il uneun véritablele enquêteenqu vidéo prise à partirirr des ont été sollicités, ili n’y avait étaient assis sur un banc RHQHVWO·enquête sur cette indépendantendépenddépen ? caméras de surveillance,llanla aucununn véhicule disponible au poste de police et à DͿDLUH"$WWHQGWRQTXHOHV qui montre l’accident dansd Ou est passéep l’enquêtenquêtequête pour aller porterp assistance plusieurs reprises, ils clameurs se soit tues pour toute son horreur, qui circule sur lesess quatrequatqua policiers quiq à laa jeunejje femme. Mais devaient solliciter l’aide des pWRXͿHU GLVFUqWHPHQW FHWWH sur les réseaux sociaux, étaient DͿHFWpVDͿHFWp DX SRVWH GHGH lesle images des caméras de policiers en insistant sur DͿDLUH "  /·DYHQLU QRXV OH et qui a profondément police dee BeBelBel-Air quandndd surveillance ont montré le l’urgence de la situation. dira si l’histoire se répètera choqué la population, ainsi Shabneez MohamudMoha avait contraire. Un véhicule de la &HWWH DͿDLUH KDQWH WRXMRXUV pour l’accident de Wooton. Sélection des nouveaux mamaîtres d’écoles : Un sentiment de révolte parmi ceux délaissés 154 nouveaux maîtres Ainsi, beaucoup d’aspirants TXDOLÀFDWLRQV DSUqV XQ très peu d’expérience, voire plusieurs parmi les nouveaux d’écoles ont été promus par plus jeunes, ayant les exercice d’entretien, mettant qui n’ont jamais travaillé maitres d’écoles n’étaient pas la Public Service Commission TXDOLÀFDWLRQV UHTXLVHV RQW à l’écart leur expérience. dans l’administration d’une de la GTU. » Il dira qu’une (PSC) le lundi 16 décembre été propulsés de l’avant L’ancienneté (‘seniority’) école. Le syndicat se demande telle chose provoque un dernier. Si pour ces nouveaux comme maîtres d’écoles. qui était jusqu’ici pris en ainsi comment ces personnes sentiment de colère et un nommés, cette nomination considération pour nommer pourront ‘deliver the goods’ découragement au sein de la Des nouveaux constitue une consécration de les maître d’écoles, a cette quand ils ne comprennent famille des enseignants. ‘Headmasters’, 81 viennent leur carrière, ceux qui ont été fois-ci été délaissé. Chose même pas les rouages des rangs des ‘Deputy De ce fait, Vinod Seegum délaissés crient à l’injustice. que conteste la Government administratifs, d’autant plus Headmasters’, 53 viennent estime qu’on ne doit pas Teachers’ Union (GTU). que c’est l’éducation des C’est la toute première GHV UDQJV GHV ¶2΀FHUV rester silencieux face à enfants qui est en jeu. fois que la PSC s’est basée in-Charge’, tandis que Selon cette instance, ceux cette « injustice ». Il invite uniquement sur la base des 20 ont été des ‘Primary avec de l’expérience auraient Pour le président de la ceux qui se sentent lésés de TXDOLÀFDWLRQV WDQGLV TXH School Educators’. La dû avoir de la priorité. Or, les GTU, Vinod Seegum, c’est déposer une plainte contre la les années de service n’ont PSC a donc pour cette fois personnes sélectionnées sont l’histoire qui se répète. « En PSC auprès du Public Bodies pas été prises en compte. sélectionné ceux ayant des majoritairement ceux ayant 2006, c’était la même chose, où Appeal Tribunal.

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 3 ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019 Les fossoyeurs du cimetière de Bigara dénoncent Ils ne sont plus rémunérés pour leur transport du soir et les ‘overtimes’ e cimetière de leur syndicat, mais en vain. depuis août de cette année- YHQLUHͿHFWXHUOH¶PD\\DW·OH Attendants’ font ressortir Bigara, situé à Les Rien n’a été fait jusqu’ici pour ci, ils ne reçoivent plus les soir, car ils ne sont pas payés en outre de tout cela, il y LCasernes, Curepipe, remédier à leurs problèmes. paiements pour les heures pour cela. a plusieurs problèmes au est l’un des cimetières les VXSSOpPHQWDLUHV HͿHFWXpHV cimetière mais ceux dont Un de ces ‘Attendants’ Outre les soucis de non- plus fréquentés du pays. durant la nuit. Ils sont ils ont fait mention sont les nous explique qu’il y a trois paiement, les ‘Burial Ground Mais les ‘Burial Ground censés recevoir une somme plus importants. Ces pères ans de cela, les employés Attendants’ demandent Attendants’, fossoyeurs, approximative de Rs 115 de famille souhaitent que qui venaient faire les aux autorités concernées de qui sont nécessaires pour pour chaque heure, mais ce leurs problèmes soient réglés le bon déroulement des enterrements musulmans paiement ne s’est pas fait prendre en considération une bonne fois pour toutes et activités funéraires, font face (‘Mayyat’) dans la soirée pour les cinq derniers mois. leur requête de leur fournir qu’ils puissent gagner leur à plusieurs soucis, tels que le recevaient bien une allocation les équipements nécessaires argent pour pouvoir faire Selon un ‘Attendant’, les non-paiement des allocations de Rs 200 pour leur frais pour qu’ils puissent faire leur travail et nourrir leurs enterrements durent parfois qui leur sont dues et le de transport. Mais depuis, le travail en respectant familles. de 4 à 5 heures, et cela une manque d’équipements. bien que les ‘Mayyats’ aient les normes d’hygiène, toujours lieu, ils ont cessé de fois par semaine. Or, il n’y a notamment des gants : Sollicité pour une réaction, Trois ‘Burial Ground recevoir cette allocation. Ils aucun système de rotation, « Nous travaillons avec des le maire de Curepipe Attendants’, des pères de ont essayé d’en parler avec le alors qu’ils ne sont seulement personnes décédées et il nous nous a expliqué que nous famille, dont deux comptent qu’a trois pour assurer ce maire de Curepipe, qui leur faut des gants pour pouvoir devons nous tourner vers le 20 ans de service, se sont service. Le cimetière est a promis qu’il allait faire le faire ce travail. » Des département des Ressources tournés vers nous pour normalement ouvert de 9 h nécessaire, mais rien à ce jour. requêtes ont bien été faites humaines. Ce que nous avons faire état de leurs doléances. jKHWWRXWWUDYDLOHͿHFWXé Malgré cela, les employés auprès des inspecteurs Essentiellement, ils se après 18 h est comptabilisé fait, mais nous n’avons reçu font leur travail, comme il qui viennent fairere des plaignent de la façon dont comme ‘overtime’. Un aaucuneucuune réponse pour l’heure. leur est demandé. ‘site visits’, maiss làlà aaussi,u ils sont traités et payés. Ils des ‘Attendants’, excédé, Nousou y reviendrons dans les aucun développement.évelvevel ppe t ont bien frappé à plusieurs En sus du ‘travelling’, les nous dit qu’ils envisagent jjours susuivants.iva portes, et se sont tournés vers ‘Attendants’ expliquent que sérieusement d’arrêter de Less ‘Bu‘Bur‘Burialal Ground Metro Express : QuelleQQueuuellellle sécuritéssééécuricuru ?

·DWWHQWHSUHQGÀQDXMRXUG·KXLGLPDQFKHGpFHPEUH/HSXEOLF/HSXEOLHSXEO SRXUUDGpVRUPDLVSUHQGUHOHPpWUR RXSOXW{WWUDPZD\VLRQYHXSRXUUDGp PDL OHPpWUR RXOHPpWUR RX WWUDPZD WDSSHOHU LO·HQJLQSDUVRQSURSUHQRP HWFHODJUDWXLWHPHQWGXPRLQVMXVXPRPRRLQVMXVTX·DQVMXVTX·TX·DXMDQYLHU7RXWHIRLVFHUWDLQVFRXDFVV·DQQRQFHQWGMMD 7RX7R UWDLQVFRXDFVV·DWDLQVFRXDFVV· RQWO·DVSHFWVpFXULWp des passagers, qui a été soulevé par le Leader de l’Opposition,osition le Dr. AArvin Boolell, et un chamboulementchacham mentent importanimportant dans la circulation routière.

3RXUTXRLODÀUPHLWDOLHQQH,WDOFHUWLIHU nousus n’étions pas en contratontratontrantra avec elle ? plus, une peinpepeinen d’emprisonnd’emprisonnement’empri men est public pendant au moins un mois, DWHOOHpWppFDUWpH" La compagniecomcompa singapourienneenn n’étaitt aussisi prévueprévue, ne dépassantépassan pas deux cette gratuité ne sera valable que du ainsi pas présentep duranturantant les travaux, aans. 22 décembre 2019 au 5 janvier 2020, Cependant, un fait remarquable est c’étaitaitit ItalcertiferItalc quiui réunissaitréunissréunis ses soit pour 15 jours seulement. que le contrat de Metro Express Ltd EnEn parlant d’infractions,d’d le vendredi informationsmations pour les besoinsbesoin de avec la compagnie italienne qui devaitaiti GpGpFHGpFHPEUHGHUQLHUXQÁDJUDQWGpOLW En marge de cet événement, les gens son analyse.alyse. DansD cette optique,optiqueptiqu le VRXPHWWUH OH FHUWLÀFDW GH VpFXULWp a été noté. Un homme a été aperçu se sont dépêchés de toutes parts Leader dee l’Oppositionl’Opp demandeande queq Italcertifer, a été résilié. Comme quoi, traversant devant une rame du Metro pour aller prendre leurs billets pour OH UDSSRUW GX FHUWLÀFDWFH GH VpFXULWppFXULWp le gouvernement doit lancer le Metro Express, qui faisait un essai. Dans le trajet gratuit. Là-encore, c’est sois rendu publicublic ccar la sécuritéuritété des Express dans les délais promis. De ce la pagaille ! Ce dont nous avons passagers estt primoprimordiaprimordial, toutefois XQH YLGpR ÀOPpH SDU XQ KDELWDQW GH malheureusement été témoins dans fait, il fallait tout faire pour obtenir sans mettre en cause la compétence la région et publiée sur les réseaux OHVGLYHUVOLHX[RODGLVWULEXWLRQGH XQFHUWLÀFDWGHVpFXULWp&·HVWFHTX·D de Metro Transitansit Solutions. « La sociaux, on peut clairement voir billets se faisait. déploré le Leader de l’Opposition transparence doit primer », a fait ressortir l’homme traverser les rails, alors que la lors d’une conférence de presse le Arvin Boolell. rame de métro klaxonnait. Alors que la distribution devait vendredi 20 décembre dernier. Il dit Si c’est ainsi même avant le lancement, commencer à 9 h le mercredi 18 craindre pour la sécurité des passagers Alan Ganoo, le ministre responsable on peut imaginer le désordre qui décembre, bon nombre de personnes FDU OH PHLOOHXU FHUWLÀFDW GH VpFXULWp du Metro Express, a pour sa part s’installera en ce qui concerne le pWDLHQW GpMj HQ ÀOH LQGLHQQH SRXU serait celui d’Italcertifer, qui est une déclaré laconiquement qu’Italcertifer Code de la Route dans les jours qui s’en procurer. Cependant, à leur compagnie italienne de renom et qui a nous faisait perdre du temps alors que suivront le lancement, sans jouer aux étonnement, les billets n’étaient pas FHUWLÀpOHVPpWURVGHVSD\VRFFLGHQWDX[ le gouvernement devait respecter les prophètes de malheur. Alors qu’il est encore arrivés. Le CEO du Metro « Li ena enn reputation de fer sa compagnie échéances. C’était lors d’une conférence interdit d’approcher les voies du Metro Express Ltd devait par la suite la, » a fait ressortir Arvin Boolell, avant de presse le mardi 17 décembre dernier. Express, rien n’est fait pour sécuriser expliquer que cela était dû à un d’ajouter que si la compagnie italienne Un danger pour les autres usagers de les lieux. Les passants peuvent retard dans l’impression des billets prenait son temps, c’est qu’elle faisait ODURXWH" librement accéder aux rails, surtout mais que le problème avait déjà été son travail correctement. Mais le GDQVOHVUpJLRQVFRPPH%DUNO\ROHV résolue dans l’après-midi. gouvernement était pressé… D’autre part, avec l’avènement du Metro Express, plusieurs nouveaux enfants ont l’habitude de jouer sur les 300 personnes au maximum C’est désormais la compagnie panneaux de signalisation seront rues. Cela peut s’avérer dangereux. pourraient être accommodées à singapourienne Metro Transit Solutions érigés. Le fait est que les usagers de la Avis donc aux autorités car il vaut l’intérieur d’une rame. Beaucoup ont /WGTXLDRFWUR\pOHFHUWLÀFDWGHVpFXULWp route mauriciens n’ont pas été formés toujours mieux prévenir que guérir. été déçus de ne pouvoir prendre le en 23 jours seulement. La question à interpréter ces panneaux, et cela WRXWSUHPLHUWUDMHWR΀FLHOGX0HWUR La gratuité… et la pagaille demeure cependant : comment, pourrait constituer un danger. Il est à Toutefois, en un seul jour, plus de dans un délai si court, Metro Transit souligner qu’une amende de Rs 25 000, Alors que le ministre du Transport 60 000 billets ont déjà été écoulés. 6ROXWLRQV D SX FHUWLÀHU TXH O·DVSHFW pouvant aller jusqu’à Rs 100 000, est d’alors, Nando Bodha, et le Premier Encore plus de billets devraient être sécuritaire du Metro Express est à la en vigueur pour les contrevenants au ministre lui-même, avaient annoncé distribués pour les trajet la veille de hauteur alors que durant les travaux, paragraphe (1) de la Light Rail Act. De que le Metro Express sera gratuit au Noël.

4 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 CÉRÉBRALITÉ Up Qui s’en soucie ? Le vigile courageux Ce chemin à Saint Saluons le courage de ce jeune vigile de Anne à Flacq, seulement 22 ans de la station-service qui menant au ‘’old a pu faire fuir trois malfrats armés d’armes district council’’ a blanches. Ces derniers étaient venus faire été partiellement main-basse sur le tiroir-caisse de la station- goudronné une service d’Engen de La Croisette, à Grand- semaine avant les Baie ce 18 décembre, mais leur tentative de Jeux des iles de cette braquage a été déjouée par notre homme. Les trois malfaiteurs ont été année. Cependant, le FRͿUés par la police le lendemain. passage pour piétons a été recouvert à moitié. Ce qui décourage les piétons à traverser le C’est écrit chemin, ne sachant s’ils peuvent utiliser le « 1RXVDYRQVVDLVLO·RFFDVLRQORUVGHFHWWHVHVVLRQDÀQ passage. de dire à tous ceux présents que nous devions cesser de faire semblant. La COP25 est un échec. Mais nous sommes une petite île et nous vivons sous la menace GLUHFWH  GHV HͿHWV GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH 1RXV DansDans leses coucoulisses…ouuulillii es… sommes extrêmement vulnérables. Et que consta-

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 5 ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019 +LTL[YVStNLY La locomotive des deux dernières H0HWUR([SUHVVVHUDRͿFLHOOHPHQW GHO·vOHSRXUEpQpÀFLHUGHVELOOHWV le duo papa-piti était initialement opérationnel à partir de ce JUDWXLWV R;HUWV SDU OH JRXYHUQHPHQW HQ contre le métro-léger proposé par le LGLPDQFKH  GpFHPEUH &H TXL D cette période de festivités. gouvernement de suscité l’engouement de bon nombre de 6LFHSURMHWGHPHXUH/(SULQFLSDOSURMHW HQ$SUqVDYRLUUpVLVWpLQLWLDOHPHQW Mauriciens qui se sont précipités dans les mis en chantier par le gouvernement j FH SURMHW OHV -XJQDXWKV DYDLHQW municipalités et les conseils de districts Jugnauth, il convient de souligner que ÀQDOHPHQWpWpFRQWUDLQWVGHOHUHODQFHU

 RFWREUH 5 DR€W 6 GpFHPEUH 7YH]PUK1\NUH\[OtJYP[n4VKP 7YH]PUK1\NUH\[OHUUVUJLSLº4L[YV,_WYLZZ» Lancement du Metro ,,_WYLZZWV\YSLTHYZ_WYLZ Dans une lettre adressée à Narendra Modi, /HV SURFpGXUHV HQ YXH GX ÀQDQFHPHQW GX SURMHW PpWUROpJHUpJH ZLSVU:(1 le leader de l’opposition d’alors, Pravind ayant déjà démarré, le gouvernement indien ne reviententn paspas sur Jugnauth, explique au Premier ministre indien sa décision. Le cabinet ministériel de SAJ est donconc contraintco trai à revoir sa copie. que le métro-léger n’est pas un projet prioritaire L’annonceLL’ est faite par SAJ. « Si pour le pays. Il lui demande ainsi d’intervenir C’est ainsi que lors du ‘summing up’upp de l’exercicel exercicexercicexerc budgétaire,budgudd re,e, tout se passpappassese bien, la pose de la pour que ce projet ne fasse pas l’objet de , alors ministrestree desde Finances,FinancFinanFinanan es,s annonceannoann e qu’unequ’un ppremièremiiè pierre du Metro Express se discussions durant la campagne électorale. demande a été faite au gouvgouvernementouvuv nemnementment dedeMe Modidii pourpou qu’ilqu’ ffera le 12 mars 2017». réalloue le budget préprprévuvu pour le Heritageeritaeritageeritagit City auu projet Metro Express, ancienn métro-métro-léger.tro égerge 2 1RYHPEUH Métro-léger : L’Inde accorde une SPNULKLJYtKP[KL9Z TPSSPHYKZn Maurice

L’appel lancé par Pravind Jugnauth à Narendraarendra Modi ne semble pas avoir été pris en considérationonsidéonsidération par le gouvernement indien. Ainsi, au termeermrm d’une rencontre avec le chef du gouvernement d’alors, 1DYLQ5DPJRRODPODPLQLVWUHLQGLHQQHGHV$ͿDLUHV pWUDQJqUHV 6XVKPD 6ZDUDM HQ PLVVLRQ R΀FLHOOH j Maurice, devait annoncer que l’Inde accordait une ligne de crédits de Rs 19, 5 milliards à l’État mauricien pour l’introduction du projet métro-léger.

3 'pFHPEUH ­4t[YVStNLYV\[®KP_P[:(1

Quelques jours avant la tenue des élections de décembre 2014, SAJ, principal challenger de Navin Ramgoolam au poste de Premier ministre, met une croix sur le projet de métro- léger. « Out ! », dit-il catégoriquement. « C’est pas ene priorité pou Maurice ».

 -DQYLHU :VVKO\U[LU[LKLJVU]HPUJYL4VKP de réallouer la ligne de crédits pour K»H\[YLZWYVQL[Z GpFHPEUH  GpFHPEUH  La date du démarrage des ,UÄUVWtYH[PVUULS Après le changement de régime, Showkutally opérations annoncée Soodhun rencontre le Premier ministre indien lors de la tenue du Pravasi Bharatiya Divas en /H 0HWUR ([SUHVV HVW HQÀQ VXU OHV UDLOV /H FRXS G·HQYRL Le ministre du Transport et du Light Inde. L’ancien ministre des Terres et du logement des opérations sera donné ce matin pour le trajet Rose- Rail, Alan Ganoo, annonce que Metro GHPDQGHR΀FLHOOHPHQWj1DUHQGUD0RGLGHUHYRLU Hill – Port-Louis. 432 000 billets gratuits ont été prévus Express sera opérationnel à partir du VRQ DLGH ÀQDQFLqUH SRXU OH PpWUROpJHU FHOXLFL pour permettre aux Mauriciens de voyager gratuitement dimanche 22 décembre. Il annonce, dans n’étant pas la priorité du nouveau gouvernement pendant deux semaines, au lieu de la période d’un mois OD IRXOpH TXH OH FRQWUDW G·,WDOFHUWLÀHU mauricien, dirigé par sir . annoncée initialement. a été résilié depuis le 15 novembre et

6 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 ACTUALITÉ n4L[YV,_WYLZZ campagnes électorales des Jugnauth HQOHUHEDSWLVDQW0HWUR([SUHVV le Premier ministre ne s’est pas privé, délivré ! Le métro-léger rebaptisé Metro Alors que Pravind Jugnauth avait écrit à lui, pour procéder à un soft-launch en ([SUHVVDXUDGRQFpWpDXF±XUGHVGHX[ 1DUHQGUD0RGLHQRFWREUHSRXUOXL TXDWULqPHYLWHVVHOHRFWREUHDYDQW dernières campagnes électorales des demander jFHTXHOHSURMHWGXPpWUR de dissoudre l’Assemblée nationale. Jugnauth. OpJHUQHIDVVHSDVO·REMHWGHGLVFXVVLRQV (W FH DORUV PrPH TXH OH FHUWLÀFDW GH Zoom sur le parcours parsemé SHQGDQWODFDPSDJQHpOHFWRUDOHGH sécurité n’avait même pas encore été G·HPE€FKHVGX0HWUR([SUHVV«

 VHSWHPEUH 8 -DQYLHU  MXLOOHW Pose de la première pierre 4H\YPJPVKtIHYX\Ln4H\YPJL Après plusieurs tergiversations, les travauxvauux GpPDUUHQWÀQDOHPHQW Le ppremier train, Mauricio, débarque à &·HVWÀQDOHPHQWjODÀQGHVHSWHPEUHTXH MauMaMauriceric en grande pompe. Le chef du la pose de la première pierre se fera au dépôt gouvernementern est encore une fois présent QRYHPEUHEUEUHH  de Richelieu. Pravind Jugnauth dira alors pour cetcette cérémonie. Les premiersemiermie railsrairail pposésoséssésés que le Metro Express est « une des meilleures (NdNdlrN : On apprendra plus tard qu’une choses pour le pays ». Un langage qui contraste $XWUHFpUpPRQLHR΀FLHOOHSRXUODSRVHGHVSUHPLHUVPRQ HR΀FLHOOHSR΀΀FLHOOHHSRXUX VHGHVSUHGHVS PL UV tractopeltractopelle dissimulant 95kg d’héroïne avait singulièrement avec celui qu’il avait tenu avant rails à Richelieulie en présencepréspréseése duu PremierPrem ministre.min voyagégé avecav Mauricio) les élections de 2014. « NousNoNous regrettonsregretton leses inconvénientsi nientsts causés par les travauxtravauau du métro expresseex s », déclare le Premier ministreministre.

 DR€W

Après Mauricio, c’est au tour d’un deuxième train d’arriver à Maurice, avec moins de tamtam cette fois-ci. Il est acheminé vers le dépôt de Riche-Terre avant d’être assemblé et les premiers tests HͿHFWXpV Deux autres trains débarqueront ensuite à Maurice en septembre.

 VHSWHPEUH 3LJLY[PÄJH[KL sécurité sur le tapis

Lors d’une question de Xavier Duval au Parlement, Nando Bodha donne l’assurance que le Metro Express ne sera pas opérationnel tant qu’il n’aura pas REWHQXVRQFHUWLÀFDWGHVpFXULWp

 RFWREUH :VM[,SH\UJOWHY5HYLUKYH4VKP

 1RYHPEUH La garantie donnée par Nando Bodha est releguée aux oubliettes, car c’est +tI\[KLZ¸[YPHSY\UZ¹ VDQVFHUWLÀFDWGHVpFXULWpTXHOHODQFHPHQWDXUDOLHX3UpYXLQLWLDOHPHQW pour le 30 septembre, le « soft launch » se tiendrDÀQDOHPHQWOHRFWREUH que c’est la compagnie singapourienne 2019. Même s’il n’a pas fait le déplacement à Maurice, c’est Narendra Les tests d’essai démarrent entre Metro Transit Solutions qui a émis le Modi, à travers une visioconférence, qui procèdera au lancement du Metro Rose-Hill et Port-Louis, toujours FHUWLÀFDWGHVpFXULWp,OQ·DIDOOXjFHWWH Express. Pravind Jugnauth, SAJ, des ministres et d’autres personnalités VDQVFHUWLÀFDWGHVpFXULWpHQGpSLW dernière que 23 jours pour délivrer font le trajet inaugural et durant lequel le Premier ministre s’improvise en de l’assurance de Nando Bodha. cette accréditation. Ce qui fait tiquer receveur. Il dira, dans la foulée, que « mone gagne mo ticket pou prochaine plus d’un. élection ». À partir de ce moment, les dès sont jetés…

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 7 ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019 Late-night shopping dans certains endroits désignés n7VY[3V\PZ La municipalité de Port-Louis appelée à revoir sa copie ࠮AtYVJSPLU[LUYHPZVUK\THUX\LKLZtJ\YP[tL[S»PUKPZWVUPIPSP[tK\[YHUZWVY[

a municipalité de Port-Louis avait pris la décision LG·DXWRULVHU OHV PDUFKDQGV DPEXODQWV D\DQW OH permis requis d’opérer dans certains endroits clés de la capitale, notamment au Ruisseau du Pouce, à la SODFH,PPLJUDWLRQHWjODUXH,QJpQLHXUMXVTX·jK GXMXVTX·DXGpFHPEUH8QHGpFLVLRQTXLUHOqYH plus d’un coup d’épée dans l’eau. Car les marchands QH SHXYHQW JXqUH \ RSpUHU j OD QXLW WRPEpH SRXU plusieurs raisons…

Si les autorités se sont voulues annoncé par le Lord-maire. En Ou trouve sa faisable ou ? », assène UDVVXUDQWHVHQD΀UPDQWTXHWRXWHV HͿHW FHV GHUQLHUV GpSORUHQW notre interlocutrice. Aroulen, Sécurité : Hydar Rahman les dispositions ont été prises principalement l’insécurité à un autre marchand, soutient les compte solliciter les autorités pour que cela soit un succès, les laquelle ils font face, de même que propos de Zoya. Il ajoute, par Le présidentré idde de la Street Vendors’ marchands font entendre un autre les membres du public. En outre, ailleurs, « 9 h asoir, person pa pou Association,i HydarHyy Rahman, nous son de cloche en expliquant que les autorités concernées n’ont pas vini ». rien n’a été prévu concernant la indiquein iqqu qque c’c’esttà à trtravers Sunday Times pris les dispositions relatives au Maryam ne sait pas tropp sii lesl s sécurité des marchands et de leurs qu’ilqu prendd connaissancennana san des conditions transport en commun. PDUFKDQGVSRXUURQWHͿHFWLYHPHQWHFWLYHPHHFWLYHPFWLYHP QW clients. En outre, rien n’a été prévu GL΀FLOHVV DDX[TXHOOHV OHVOHO PDUFKDQGV IRQW Nasreen, une marchande gagner leur vie pourr le llate-nighte-night-nightnigh en ce qui concerne le transport en face. Il coccompte solliciterllici les autorités au Ruisseau du Pouce, nous shopping de décembre.dé embre.mbre.mb PourPouP commun. SRXUTXHODSROLFHHͿHFWXHGHVSDWURXLOOHVSSR TXHODSROLFHHͿHFHH elle, ppass qquestionon de travtratravaillerlerer explique : « Ena zour nou per pou régulièresrré ul ress à cesceeses endroits.endroit Selon une récente déclaration travay. Pena sekirité du tout. » Zoya, en l’abl’absence’ab ncece desdees ddispositionsositiositionons du lord maire, Mahfooz Moussa XQHDXWUHPDUFKDQGHQRXVFRQÀHÀH sécuritairsécuritaires. Par ailleurs,rs, suite à une décision du Cadersaib, des dispositions ont cabinet,cabinbi ill est pprévu qu’une foire que le soir est très dangereuxux pour Unene certaicertacertaine consternationon à la GpMjpWpSULVHVDÀQGHIDFLOLWHUOHV eux de travailler à cet endroit.endndroit.oit. Les ffoireirere de l’Immigrationmigramigrat Squareare commercialeerc soit organisée à l’Emmanuel choses pour les marchands et les toxicomanes, et dd‘autresreses perspersonnesonnesnnes indique le même problème,e, AnquetilAnqueti Building du 20 au 31 décembre membres du public mais les dires à l’air louche,uche,he, rrôrôdent dandansan les quiui concerne des dizainesdizadizain de pourpopou indemniser les commerçants pour des marchands révèlent toute une SDUDJHVJHVV 3DUIRLV VVRVRXVO·LQÁ O·LQÁXHQFH·LQÁ colporteurs.olporteurs. Manoul, un marchmarchanmarchandd la perte d’activité qu’ils rencontrent suite autre tournure. dee l’alcool, ils cherchent la bagbagabagarre quiuii travaille là-bas, sousoutient aux travaux sur Victoria Square. avec les marchandsmma ambulanambulants.mbula Nous sommes allés à l’Immigrationn qu’avecavec la situatiosituation actuelle, il est Une décision qui laisse toutefois les Square et au Ruisseau du Pouce. Commentantntant unu de ces incidents,cident impossibleossible d’opérd’opérer à des heures marchands sur leur faim, vu l’espace Les marchands ambulants qui ]R\DDDXVVLFRQÀpTXHOHVSROLFLHUVVVLFRQÀVLFRQÀ OLFLHUVLFLHUV avancées.cées.ées « Dimoune pas vini après restreint qui ne pourra accommoder tout opèrent dans ces endroits font face sont venuss mais n’ont rien fait.fa 5h », deplore-t-il,deplep en ajoutant que « le monde. Ils disent cependant attendre à des inconvénients les empêchant L’éclairage eststt aussaussi un problème.me.me Nouous ava gueter plus divan kuma sa plus de détails avant de se prononcer. de travailler jusqu’à 23 h, comme « Ene sel la limiereere pou dix marsansns ! pou derouler. » 3tNPZSH[P]LZ33t Un haut fonctionnaire écrit à Navin Ramgoolam pour lui faire part de fraudes électorales Le leader du Parti travailliste, Navin Ramgoolam est revenu Navin Ramgoolam est revenu sur sur les multiples irrégularités des les nombreuses irrégularités qui dernières législatives, notamment la ont émaillé les dernières élections nomination des proches du MSM à générales. C’était ce vendredi 20 l’Electoral Supervisory Commission décembre au MKS Hall de Caroline. (ESC), les écarts de votes, les noms Il a aussi fait état d’une lettre qu’un rayés sur la liste électorale, le droit de vote des Bangladais, et les haut fonctionnaire lui a adressée, manipulations dans le Computer faisant état de fraudes électorales. Room, entre autres. En outre, un Le Dr. Ramgoolam avait organisé haut fonctionnaire lui a écrit une cet événement pour exprimer ses lettre pour lui faire part de certaines PHHWLQJ 060 HN ]RW ÀQ JDJQ GURLW position. Pour le leader du PTr, il est remerciements à l’électorat du no10. tricheries. voter. » inconveniable qu’il ait subitement pu terminer en quatrième position. Il n’a pas oublié ceux qui n’ont pas À propos du droit de vote de 1DYLQ5DPJRRODPD΀UPHTX·LOpWDLW pu voter pour lui, leurs noms ayant Bangladais, il a dit ceci : « Mauriciens en tête de liste dans les trois salles de Il s’est aussi appesanti sur le refus été rayés de la liste électorale. « La dans so pays pas gagne droit voter mais comptage. Dans une salle, il était en GX ¶5HWXUQLQJ 2΀FHU· G·RUGRQQHU YHULWpVHNLQRXVSDVÀQHSHUGLVDpOHFWLRQ Bangladeshi kine vine travail dans tête par 711 votes et les autres salles, XQ ¶UHFRXQW· FH TXL UHÁqWH TXHOTXH la »DD΀UPé Navin Ramgoolam 0DXULFH ÀQH JDJQH OD PRQQDLH SX DOH il était en deuxième ou troisième chose de louche, selon lui.

8 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 JUDICIAIRE Litige autour du campement de Sir Gaetan Duval à Grand-Gaube Crime de Sable-Noir: cinq n dénommé demander à la Cour personnes comparaissent en cour Karandeo Persand suprême de déclarer U urant la semaine écoulée, pas moins de avait entré une action la vente nulle et non cinq personnes ont comparu devant la en justice contre avenue, de déclarer D Cour de district de Port-Louis, après que le plusieurs personnes, y que SGD et ses corps calciné de Frank Yvon Vellien, 40 ans, compris contre Richard héritiers occupent les un habitant de Coromandel, a récemment été Duval et Xavier Luc terrains illégalement, découvert à Sable-Noir. Il s’agit de sa compagne, Duval. Ce litige portait et d’ordonner à ces Yvonne Catherine Antoine, 38 ans, et d’un sur le campement de derniers de l’évacuer. dénommé Jordan Gujadhur, 22 ans. Ce dernier Sir Gaëtan Duval à arrêté si jamais il remettait les Mais la juge Véronique aurait agressé la victime à coups de barre de Grand-Gaube. pieds à Maurice. Kwok Yin Siong Yen, dans un fer avant de déposer son corps enroulé d’un Selon la plainte originale de jugement en date du 18 décembre PDWHODVGDQVXQHQGURLWWRXͿXà Sable Noir et En 1994, toujours en Angleterre, Karandeo Persand, qui date de 2019, a considéré que d’autres d’y mettre le feu. Ils font face à une accusation Karandeo Persand apprit que 2003 (et qui a été amendée à deux amendements que le plaignant provisoire d’assassinat et ont été reconduits en son frère voulait vendre les voulait apporter à sa plainte cellule policière. reprises), il était l’actionnaire terrains à Sir Gaëtan Duval. originale portaient atteinte à la majoritaire de Société Grand- Il informa ce dernier qu’il ne Trois aautresutres ppersonnes accusées de complicité réputation et à l’intégrité de feu Gaube, qui avait un bail sur voulait pas vendre les terrains d’assassinat,d’a s t dondont un jeune de 17 ans, et deux SGD. Cela portait préjudice à la deux terrains à Grand-Gaube. et donna des instructions à hommesm s de 119 et dde 29 ans, ont aussi comparu famille Duval, car les héritiersitiertieie son notaire de révoquer la devantd laa Coururr ded districtd de Port-Louis. Eux Lui et son frère Dineshwarnath, de SGD ne sont pas enn positionpositiopositi n procuration qu’il avait donnée à aussi onontntnt été reconduitsduidi en cellule policière. l’actionnaire minoritaire de de répondre à cess allégations.aallallé tions.ions son frère pour permettre à celui- Société Grand-Gaube, devaient Finalement,nt,, la juge,jjuge,e, ses basantbbassantan ci d’agir en son nom. être inculpés provisoirement sur le faitait qque laa plainteppl inten remonterem te MortMoortt d’unuunn bébbébé : retournement d’escroquerie et de séquestration À son retour a Maurice, il à 2003,200300 s’ests’esest référéeréfréféfé ée à l’articlearticrticlecle en 1990. En 1992, Karandeo fut arrêté par la police maismai 1304 du Codeodeec civilcciv pourr déclarerdécl rer de situationuat en cour Persand fut autorisé par la cour subséquemment relâché.ché. IIl que cettecett actionon en justicee estt ThesyThe y Steveneven RobRobertson, un soudeur de 31 de se rendre au Royaume-Uni, apprit que les terrainsrrainrairainnss avaient ‘time-barred’.‘timtim Elle a ainsi refuséusé ans habhabitantab Roche-Bois, accusé de coups et sous condition qu’il devait être déjà été vendus en 1911995955 à Sirirr de donner l’autorisationl’autor’autor auu blessurblessureblessures sans intention de tuer sur la personne er de retour le 1 juin 1992. Il ne Gaëtan DuvalDuv ett à RichardRchardh plaignantp d’amenderamendermendermend pour la d’d’ud’un bébé de huit retourna pas à Maurice, violant Duval.uval.al. Selon lui,l leses héritiersh troisièmetroisiètroisièm foiss sa plainte.plaintplaintep Laa mois, a été acquitté ainsi les conditions de sa liberté de SGDSG ont occupé le teterrain plainte a ainsi été rejetée maismma ce 18 décembre conditionnelle. Il retint alorsrs les illégalementillégalem depuisuiss touttou ce vuu les circonstancescirconst de cette par la magistrate services de feu Sir Gaëtan DuvaDuval temps,mps, ete continuentnuentnt de le DͿDLUHOHSODLJQDQWQ·DXUDSDVͿDLUHOHSODLJQDDLUHOHSODLJQ à Adeelah Hamuth, QC, qui lui informa qu’il sesera faire.e. Il devaitdevde par conséquentnséque HQFRXULUOHVIUDLVGHO·DͿDLUHFRXURXU siégeant en cour intermédiaire, qui a Un Britannique et un RusseRussRuss condamnésdamndamnés à de lourdes retenu qu’il y avait LQVX΀VDQFH GH peines de prisonn pourpoupour délitsd itsts de drogue preuves contre le prévenu. ohn Robert Wenden, un condamné le même jour à Jressortissant britannique deux ans et six mois de prison Toutefois, la cour a référé le dossier au marié à une Mauricienne, et et à une amende de Rs 250 000. Directeur des poursuites publiques (DPP) qui s’était établi à Maurice, Cette sentence a été prononcée pour que ce dernier considère s’il y a matière a été condamné à 20 ans de par le magistrat Sacheen à poursuite contre la compagne de Thesy SULVRQSRXUWUDÀFGHGURJXH Boodhoo, siégeant en cour Robertson, Marie Natasha Winnie Mootoo, ce 17 décembre. La sentence intermédiaire. Le prévenu qui est la mère de l’enfant. Cette dernière était a été prononcée par le juge avait été arrêté par l’ADSU un témoin à charge lors du procès de Thesy Benjamin Marie Joseph, à l’aéroport SSR en juin 2017 Robertson. siégeant en cour d’assises. Ce et avait environ 40 graines Les faits remontent en décembre 2015. Thesy dernier a toutefois fait preuve de cannabis et un millier Steven Robertson habitait avec sa compagne de sévérité car d’après lui, de feuilles à rouler dans ses Marie Natasha Winnie Mootoo à Roche- l’homme n’était pas une bagages. Une perquisition à dans une clinique à Flic-en- Bois. Le bébé de cette dernière, Anna Julia ¶PXOH· FRQWUDLQWH DX WUDÀF GH son domicile au Morne avait Flac quelques jours plus tard, Mootoo, âgée de huit mois, avait été admise à drogue par la pauvreté. permis à l’ADSU de mettre o il essayait de régurgiter les l’hôpital Dr Jeetoo, o elle devait rendre l’âme la main sur plus de 1 500 g de Pour rappel, Wenden avait boulettes de drogue. Il n’avait quelques jours plus tard. Cet enfant martyrisé cannabis. débarqué à l’aéroport SSR le pu le faire chez lui en avalant portait plusieurs blessures, dont certaines à la 11 juin 2016 avec une centaine des laxatifs. L’ADSU l’a conduit En prenant en compte tête, et des traces de brûlures sur son corps. de boulettes dans son estomac. à l’hôpital Dr. Jeetoo, o les l’importante quantité de drogue L’autopsie avait attribué le décès à des ‘cranio- Il avait acheté du haschisch à boulettes ont été extirpées saisie, le fait que le Russe a cerebral injuries’. Glasgow en Ecosse pour 800 après une intervention plaidé coupable, et le fait qu’il Durant le procès, la conduite de la mère devait livres sterling et voulait écouler chirurgicale. Il y avait en tout a un casier judiciaire vierge, éveiller les soupçons de la magistrate, car son cette drogue à Maurice. Il 400 g de haschisch, d’une valeur le magistrat a imposé une témoignage en cour ne concordait pas avec avait pu passer le contrôle des marchande de plus d’un million sentence de deux ans et de six ses dépositions à la police. Toutes ces raisons douanes et de la police, mais de roupies. mois de prison, mais a ordonné RQW IDLW TXH OD PDJLVWUDWH D UHQYR\p O·DͿDLUH suite à des renseignements que les 900 jours que le prévenu Par ailleurs, un ressortissant au DPP pour que celui-ci considère s’il y a obtenus, l’ADSU devait a passé ‘on remand’ soit déduits UXVVH 9ODGLPLU 7URÀPRY  matière à poursuite contre la mère. procéder à son arrestation ans, habitant au Morne, a été de la sentence.

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 9 ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019 79(@-69;/,4 52 Years of Nightmare Human Rights Watch is a non- order 101 states: of an encounter between the brutish governmental organisation Israeli soldiers and her daughter “It is forbidden to hold, wave, founded in 1978 under the name AHED, then aged 16, in her front GLVSOD\RUD΀[ÁDJVRUSROLWLFDO of Helsinki Watch. The founders yard in December 2017. symbols except in accordance of Human Rights Watch are: with a permit from the military Do you know that Israeli authorities Robert L.Bernstein, Aryeh Neier commander”. rely on military orders to ban 411 and Jeri Laber. When Helsinki organisations? Watch was founded it began Do you for a nano of a investigating rights abuses in second believe that the Israeli And Israel is continuing to use the countries behind the iron curtain. commander will give a permit? military laws in place since 52 years Countries which are signatories I leave you to wrestle with ago to deprive the Palestinians or to the Helsinki accords. What your conscience! The following basic Human Rights… for 52 years are the Helsinki accords? military order is not a joke and … and do you know the origin must be analysed seriously by of these military laws? Invented The Helsinki accords or the any Human Rights activists: by the British during the British Helsinki declaration of August mandate-era. 1975 was a great turning point ii. Political activism… again it “It is forbidden to print or in the cold war relation especially FDQ HQFRPSDVV OHDÁHWWLQJ WR publicise in the region any :KDWWKHZRUOGPXVWGR"DW WKH publication of notice, poster, photo,, between countries of Europe. The petition the Secretary General AA. Forcer (can we force Israel when pamphlet or other documententt Warsaw pact led by the defunct USSR of United Nations to request we knowo thatat thet Zionist lobby containing material havinhavingin a celebrated mainly the acceptance Israel to respect basic-Human worldwiderld de wilwill act swiftly SROLWLFDO VLJQLÀFDQFHH XQOHXQOHVVV D & recognition of their boundaries Rights obligations; aagainstggagainainn all thosethose who dare do since the end of the Second World license is previouslylyy obtoobobtainedneded frofromf iii. 3ROLWLFDO D΀OLDWLRQV PHDQLQJ so?so?)?)?) Israel to gragrant Palestinians War whereas the Western European the militaryaryy commandercomcomm ndernde of tththeheep pplace joining any group or full civic orr othother rights at least countries celebrated the Warsaw in whichhih chh it is intendintenintendeden ed to exeexecutetee the organisations to change the equalqualu toto what iit grants Israeli pact countries willingness to adopt printingintinntin or publication.”publicapublicpublip lic tioti ForbiddForbidForbidden order of things; citizens.i Humanman Rights Watch a programme of ten major points evene wwithinin th tthe fourr wallsalls oof a of International diplomacy. But the most important for Helsinki Watch is the clause seven which is an agreement to uphold Human Rights. Human Rights Watch today operates in more than 90 countries. It is one of the World’s leadingngg International Human Rightstss organisation. In a recent video “Israel / West Bank: grant Palestinian equal rights Human Rights Watch said that Israel should grant Palestinians in the West Bank rights protections DW OHDVW HTXDO WR WKRVH DͿRUGHG to Israeli citizens. The 92-page report “BORN without civil rights: Israel’s use of draconian military iv. Outlawing (no need to go Palestinian home… orders to repress Palestinians in the has proposed that governments before the Supreme court West Bank” Human Rights Watch :KDW DUH XQODZIXO DVVRFLDWLRQV" and International organisations of Israel) political and other analyses (in depth) Israeli military The expression means anybody of PXVWÀJKWWRPDNHLWSRVVLEOH governmental organisations; persons… which by its constitution orders that criminalise nonviolent B. Force Israel to respect all United v. For censoring & shutting down or propaganda or otherwise political activity including peaceful Nations resolutions and failing media outlets for any period of advocates, incites or encourages… protests, publishing materials which severe sanctions, outright time. the bringing into hatred or contempt which are detrimental to the boycotts and disinvestment must RIRUH[FLWLQJRIGLVDͿHFWLRQDJDLQVW interests of Israel or / and joining Some examples: be done in a concerned way. any group which is perceived as local authorities. See defence being hostile to Israel. ,VUDHOLPLOLWDU\RUGHUVWDWHV (emergency) regulations of 1945. C. Get rid of Trump as soon as possible and all other “A person who organises a Israeli prosecutors have cited the HUMAN RIGHTS WATCH has governments which support procession, assembly or vigil VZHHSLQJ GHÀQLWLRQ RI LQFLWHPHQW analysed several case studies Zionist policies… to prove that Israel uses these without a permit, calls for or under ISRAELI MILKITARY LAW undemocratic sweeping orders to instigates their being held or to criminalise speech advocating D. Arab countries and other jail Palestinians for: encourages them or participates in any form of resistance. Even strict Muslim countries must stop them in any way… shall be liable nonviolent demonstrations. For exporting petrol to countries i. Anti-occupation speech which for imprisonment for ten years or a example Nariman Tamimi was which route it back to Israel. can mean any speech asking, ÀQHRIWHQWKRXVDQGOLUDVRUERWKµ detained by the army because she Stop dreaming ! for example Israel to respect posted on FACEBOOK a livestream United Nations resolutions; Furthermore the Israeli military 5$0$9$/$<'(1

10 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 ACTUALITÉ :HTHPZVUWHY[PLLUM\TtL]VPSnWS\ZK»\UTVPZ¯ Swalea Neamut lance un produit unique pour recommencer à zéro a maison de Swalea pas n’importe quelles de l’argent pour reconstruire Neamut, une femme d’une YDVHV j ÁHXUV &HOOHV sa maison, Swalea écoule ses Lcinquantaine d’années, a de Sawlea contiennent produitsdu t dans les rues de Port- été ravagée par le feu le samedi 2 une source lumineuse Louis,i notammentnotammotam à la rue SSR novembre. Suite à son émouvant électrique à l’intérieur, (ex-Desforges).x- s ge « J’aiJ fait cela parce appel à l’aide à travers une vidéo et sont à double usage. queq je ne veuxeuxux pasp dépendre des de Sunday Times, elle a reçu une aide Vous pouvez mettre des donateursrs tout le temps.em J’ai envie de importante des bons samaritains. ÁHXUV DUWLÀFLHOOHV TXL bougerb errre etet de fairei quelqueqqu chose. Si Malgré tout, vu que sa maison seront ainsi illuminées. uneu personne veutveveu m’aider,m je préfère est partie en fumée, elle doit qu’ellee le achètete un de mmes produits. Cela Ou bien, vous pouvez recommencer à zéro. Pour ne pas m’aidera,a tandis que ll’acquéreur aura retirer la source rester les bras croisés et attendre un bel objetbjet décoratif,décoratif unique en son lumineuse, remplir le passivement de l’aide, cette mère ­:P\ULWLYZVUUL]L\[T»HPKLY\UL WLYZVUWLYZV U HPKLYHPKLY genre,enre, dansns sa maisonma », explique la pot de terre, et mettre en de famille a démarré un petit QLWYtMuYLX\»LSSLHJOu[L\UKLQLL WYtMutMuYLL X HJHJO KL quinquagénaire.nququ SRWGHVÁHXUVQDWXUHOOHVV commerce, pour le moins original. mes produitsuits » /H UpVXOWDWÀQDO QDO HVWW Toutefois,TouToute ce travail demande Cette ancienne étudiante du merveilleux à voivoir.oir. beaucoup de discipline et de Muslim Girls College à Port- rigueur. Encouragée par sa famille, Louis avait toujours excellé Swaleaea expliquee queue son en particulier par son frère, Swalea GDQV OD ÀOLqUH DUWLVWLTXH (OOH concept : « Les vases à ÁHXUV a pris son courage à deux mains a ainsi utilisé son imagination sonsont à laafo foisf très tendances pour s’y lancer. Elle a de plus pour faire quelque chose ett trèstr communes. Pour faire LQWURGXLWVHVGHX[ÀOVGDQVFHSHWLW G·DVVH] XQLTXH (Q HͿHW duu nouveau, j’ai confectionné business, mettant ainsi sur pied Swalea fabrique des vases à quelque chose qui attire les un commerce familial qui a un ÁHXUFKH]HOOHRXSOXW{WGDQV gens de par ses couleurs vives but précis : engranger des revenus la maison de sa belle-mère et son unicité. » Vu qu’elle a pour pouvoir reconstruire leur à Vallée-des-Prêtres. Mais un besoin pressant de réunir demeure.

en collaboration avec bann lezot sociétés

L’ARGENT NOU PAS ACCEPTÉ S.V.P

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 11 SOCIÉTÉ Dimanche 22 décembre 2019 :V\Z5L^Z Du fun, par amour pour le journalisme

OV RQW HQWUH  HW  DQV HW VRQW GpMj GHV ¶·]RXUQDOLV·· comme ils le préfèrent. Contrairement aux autres ,enfants de leur âge, ces gamins aiment rester à la pointe GH O·DFWXDOLWp HW UHJDUGHQW TXRWLGLHQQHPHQW OH MRXUQDO WpOpYLVpHWOHV¶QHZVXSGDWHV·VXUOHVUpVHDX[VRFLDX[/DQFp HQMXLOOHWGHFHWWHDQQpH6RXV1HZVFRPSWHDXMRXUG·KXL plus d’une vingtaine d’épisodes et connait un franc succès sur Facebook. Mais comment des enfants en si bas âge ont HXO·LGpHGHUpDOLVHUXQWHOH[SORLW",QFXUVLRQGDQVOHXUSHWLW monde à eux pour un élément de réponse. 0YMHHU2OVKHIVJ\Z

C’est dans une mince impasse à sans passer par quatre chemins, les Yansley se met aussitôtt daddanss la peauu Avec touss ces encouragements, Cassis, devant leurs portes, que des JDPLQV ÀQDOLVHQW O·DSSHOODWLRQ ¶· d’un journaliste alorslors quqque sa sœsœur cee n’estestst mêmem pas question petits « journalistes » se mettent à Sous News’’. Cette fois, ils ont eu un est vidéographe.hehe. Lee jourjournalisteste en dd’ad’arrêter en si bon chemin pour ces l’œuvre. Yansley, Chanelle, Kiara, nom unique en son genre et qui rime devenirir devdevaitt trèstrè vvitee rremreremarquerq jojjournalistes en herbe. Au contraire, Kaila, Aaron, Ivano, Elvino, Jamel parfaitement avec la situation. queuee sesses camaradescamacam ades onton du talentalentnt en les projets,etsts ilils en ont plein la tête. et Daren. Ce sont là vos neuf cce quiuii este dee l’acting.l’actiact Ils sont ‘taken‘ta n Ilsl nousnoouo dirontdiro seulement qu’ils /H WLWUH GX MRXUQDO ÀQDOLVp LO OHXU présentateurs d’info de 50 Sous on board’b ard’d’ ete t débuted e alors un parcourparcouparcours travaillent actuellementac sur un fallait trouver un lieu convenablenvev able 1HZV TXL VRQW ¶·GLͿXVpV·· VXU remrempremplii de jjoie et d’amusementsusementssements aveavec ÀOPVDQVSRXUDXWDQWSLSHUPRWGHPVDQVSRX SRXUUpDOLVHUOHVYLGpRV,OVÀQLVVHQWRV,OVÀQLVVRV,OVÀQLVV,OVÀQLV HQWQW SSOXVVXUFHSURMHW6HUDWLOXQÀOPV VXU Facebook. L’initiateur et fondateur les reportagesages et aussi lee pub qu’ils tous par choisir leureueurr ppetittit ‘’baz kassk sss hhumoristique ou action ou horreur de 50 Sous News, Yansley, âgé de 12 réalisent à leur ffaçon à laa sauce de poz’’ à l’arrièrearrièri dee leur maison qui ? La surprise est donc bien gardée. ans seulement, a depuis toujours un l’humour. Yansley ete ses amismisis créentcréen est unn lieu ttrtranquilleuille et propiceice (Q DWWHQGDQW OH ÀOP OHV YLGpRV penchant pour le journalisme. « Mo la page facebook de 50 sousoussN News et pour la realisationrealisat ddes vidvidéos. Leses continuent à faire l’actualité sur la content pou vin zournalis quand mo commence à poster les vidéosv qu’ils garçons mettent la main à la pâtee page de 50 Sous News. vin grand, » ne tarde-t-il pas à nous réalisentlisent à l’ll’aide d’un portable. D΀UPHU pourur amaméaménager lle ‘’stud‘’studi‘’studio’’. Une tablee et queququelques chaisesseses popourpou son Les ‘zournalis’ ou Si initialement c’était que du funf aménagementagementgemen sous un arbrearbre. Les les héros de Cassis et qu’un passe-temps pour lui seul d’imiter les présentateurs d’infos, cela deviendra par la suite le talk of the town quand les enfants du voisinage se joignent à lui en ayant eu la nouvelle de bouche à oreille qu’un nouveau studio est ouvert dans l’endroit. Yansley nous raconte que quand ses amis ont rejoint l’équipe, il fallait faire les choses plus ‘’professionnel’’ et on devait avant tout donner un nom à leur show. /DV\PEROLTXHSLqFHGHVRXV ÀOOHV TXDQW j HOOHV SUHQQHQW OD Les appréciations commencent 2VTPRVVɈYL\U responsabilité du décor. Pour bien à pleuvoir et la page atteint la Si au début ils proposaient tous ‘’Le représenter le mauricianisme, le barre de 2000 likes. En l’espace Z[HNLn@HUZSL` Journal’’ comme titre, ils devaient TXDGULFRORUH HVW D΀[p j O·DUULqUH de quelques jours, les petits Impressionné par le bon travail des vite réaliser que c’était trop commun petits, la troupe Komiko a voulu et une maquette en bois est choisie deviennent les stars de leur et c’est ainsi que Yansley propose rencontrer l’initiateur de 50 Sous News. pour porter le nom qu’ils ont tous une appellation en anglais au lieu du quartier. « Kan nou marser lor C’est dans cette optique que Miselaine français. ‘’News’’ étant déjà en tête, fait à mains. C’est ainsi que le studio sime, ban dimounn reconet nou Duval a eu une rencontre avec Yansley Yansley et ses ‘’collègues’’ devraient de 50 Sous News prend naissance. ek demande si nou mem ki fer et a voulu partager plus de savoir- faire avec lui. Le petit a ainsi passé une ÀQDOLVHUXQSUpQRPTXDQGXQHSLqFH Les petits commencent alors à se 50 Sous News. Zot bien content semaine à parfaire ses performances et de monnaie apparait devant Yansley ek encourage nou, » FRQÀH défouler, tout en plaisantant comme HVW ÀQ SUrW j UpDOLVHU GHV YLGpRV DYHF de nulle part. C’était une pièce de 50 si la vie était tout rose pour eux. ÀqUHPHQW&KDQHOOH SOXVGHFRQÀDQFHHQVRLPrPH sous et hop ! L’idée lui est venue et

12 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 MICRO-TROTTOIR )VUPKLÄUK»HUUtL « Un moyen pour les Mauriciens de faire plaisir à leur famille »

HUWDLQHVFKRVHVj0DXULFHVRQWLQGLVVRFLDEOHVDYHFGpFHPEUH«2XWUHOHVIrWHVGHÀQG·DQQpHLO\DXVVLOHERQL1RXV DERUGRQVGDQVFHWWHUXEULTXHOHVIDoRQVGRQWQRVFRQFLWR\HQVYRQWGpSHQVHUOHXUERQLGHÀQG·DQQpH6LFHWWHPDQQH Cpermet aux Mauriciens d’acheter de nouveaux vêtements et de fêter comme il se doit, nous constatons toutefois de plus HQSOXVTXHOHHPRLVSHUPHWjGHQRPEUHXVHVIDPLOOHVG·DFKHWHUOHVIRXUQLWXUHVVFRODLUHVSRXUOHXUVHQIDQWVG·pFRQRPLVHU SRXUOHVFRXUWHWPR\HQWHUPHVHWSRXUFHUWDLQVGHSRXYRLUIDLUHIDFHjODFKHUWpGHODYLH

.ULVKDDQV7ULROHW

=DLQDEDQV/DOOPDWLH 1LVKWDDQV*UDQG%DLH1LVK1 « Acheter les matériels scolaires « Fairere du shopping et faire la fête ! » de mes enfants » « C’est laa premièrepprem année que je travaille, comme « Durant le mois de décembre, j’ai de nombreusesnnombrmbrebrereu vendeuseuus dans unu magasin, et je compte faire du responsabilités, y compris l’achatat des matérielsmatérielstéritérielsriels VKRSSLQJR SRXURXU FHWWH ÀQ G·DQQpH DYHF PRQ ERQL scolaires de mes deux enfants.fantan . J’attends dondonc C’estt la fête commecom on dit ! » MXVWHPHQWOHERQLGHÀQG·DQQpHSRXUIDLUHPHVDFKDWV·DQQpHSRXDQQpHSRX IDLUHPHVIDLUHPHVD V surtout que je suis le sseuleu gagne-painagne-pain dee mam famille. »

1D]PDDQV*UDQGH5LYLqUH 0LKDGDQV7HUUH5RXJH « Des cadeaux et des jouets ­7YVÄ[LYKLZWHJRHNLZKLZO[LSZ® pour mes petits-enfants » « &H VHUDLW ELHQ VL SRXYDLW DYRLU OH ERQL GH ÀQ « Avec mon boni, je pense acheter des cadeaux pour d’année tôt, ce sera un plus. Les gens auront plus mes petits-enfants, surtout des jouets. Comme j’aime d’opportunités pour faire leurs achats en cette bien mes petits-enfants, tout ce qui m’appartient est période festive. Pour moi, je me concentre plus sur à eux. » l’achat des vêtements. Je regarde aussi les packages TX·RͿUHQWOHVK{WHOVSRXUSRXYRLUIDLUHSURÀWHUPHV amis et ma famille. »

$OLDQV3ODLQH9HUWH 0DU\DPDQV3RUW/RXLV « Faire plaisir à ma famille » ­,UWYVÄ[LYWV\YMHPYLSLZ achats de Noël » « Comme tous les mois, j’économise des sous. Pour OHERQXVGHÀQG·DQQpHMHFRPSWHIDLUHSODLVLUjPD « /H ERQL GH ÀQ G·DQQpH HVW XQ PR\HQ SRXU OHV famille, surtout que c’est le seul moment de l’année Mauriciens de faire plaisir à leur famille. Mon que l’on peut passer ensemble, loin du stress du mari nous emmènera, moi avec mes enfants, faire boulot. » des achats pour la Noël. En outre, on essaie aussi d’économiser. »

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 13 DOSSIER Dimanche 22 décembre 2019 Les fast-foods en été Gare à l’intoxication alimentaire ! n cette période de période festive, il devient presque impératif TXH O·RQ GpMHXQH GDQV XQ UHVWDXUDQW RX GDQV XQ IDVWIRRG (en faisant notre shopping. Cependant, la protection est de mise, car qui dit décembre dit aussi forte chaleur, et le danger de l’intoxication alimentaire est bien réel. Cela peut être contracté à la suite de l’ingestion de nourriture ou de boisson contaminées. Une telle contamination résulte normalement d’une mauvaise manipulation, préparation, stockage ou conservation ou cuisson des aliments.

3L+Y(OTLKTtKLJPUNtUtYHSPZ[L ­0SLZ[[V\QV\YZTPL\_KLWYt]LUPYX\LN\tYPY® Nous en avons voulu en savoir plus sont contaminés avec des bactéries. FRXUEDWXUH YRLUH PrPH OD ÀqYUH avec le Dr. Ahmed sur l’intoxication Ces derniers ne sont pas morts car Finalement, on doit soulignerg le alimentaire. Ce dernier fait le tour de nous ne cuisinons pas les fruits : les chevauchement de l’intoxicationnt ic on la question et recommande aux gens bactéries restent vivants dans des alimentaire et de la gastro-entérite.gast -e r de redoubler de prudence durant fruits crus. Beaucoup de gens sont Miser sururr la prprépréventionen on l’été. ainsi contaminés et tombent malades. Commemmeme dit l’adl’adagl’adage, ‘m‘mieuxmieuxx vvauvavautau Pourquoi l’été est propice à /HGDQJHUGXF{WpGHVIDVWIRRGV préprévenirenirnir quque gugguérir’.r.. Je dirai l’intoxication alimentaire Du côté des fast-foods, les dhodholdhollhooll ququ’oqu’onu’oon doit absolumentsolumenolume pprendrerendre C’est plus commun durant l’été que puri ou les kebabs par exemple,mpmpl onn enn mmaimamain notreotrere sansasanté et miser sur les bactéries se multiplient pour note parfois un manqueanqueue d’hygd’hygid’hygiènee lla préventionntionon des maladies.maladmaladi Pourur accentuer les proliférations et c’est la et une mauvaiseisese manmanipulation.pulation.ulation. IIl y cecela, il faut mainteniraintenir la chchaîne de raison pour laquelle les intoxications aussi dess alimentsallimentsimentsments ququi nee rérrésistent froidroid chez les aliments. Pour les Les traitements varient alimentaires est en hausse durant pas tropp llonglonlongtempsemps à la chaleur et fruits, nnous devonsons les consoconsommer Pour le traitement, nous devons cette période. De plus, en été il y a ÀQLVÀQLVVÀQLVVHQWSDUVHJkWHU&HODSURYRTXHSDUVHSDUVH kWkWHU rapidemerapidemenrapidement. Pour les repas,rre il ne encore une fois prendre beaucoup de fortes pluies et ces pluies font queue des intoxicationsini icatiocatio alimentaires.entairesntaire On faut pas reretirer de la nourriture de précautions. Les médicaments plus d’impuretés se retrouventventnt dans compte la mayonnaiseonn ou des gâteaux du réfrigératréfrigérateréfrigérateur, pour ensuite la doivent être exactement ceux l’eau, ce qui provoquee cette maladie. crémeux commeomme les ‘puits d’amour’.d’amour’ UpUpFUpFKDXͿHUSRXUPDQJHUDYDQWGHOD prescrits pour guérir la maladie en OOn doit ainsii mainmaintenir la chaîneha de Les fruits de saison reremremettre dans le frigo, et refaire la question. Dépendant de la sévérité frfrofroid pour ces alimenaliments pour éviéviter lla même chose plusieurs fois. Cela est Autre fait notable que beaucoupp de la maladie, les traitements proproliférationsrol desess bactébactéries.bact déconseillé car on peut être intoxiqué de gens ne savent pas, c’est que la symptomatiques (qui s’attaquent /HVV\/HVV\P/HVV\PSW{PHVOHVSOXVFRXUDQWVVSOXVVSOXVFR par cet action. consommation des fruits de saison uniquement aux symptômes) peut aussi être la cause d’une Lesess symptômsymsymptômes les plus courants Il faut aussi protéger notre nourriture SHXYHQW VX΀UH 3RXU XQ VLPSOH intoxication. Comment ? Ces fruits, d’unene intoxintoxicaintoxication alimentaire sont des vecteurs des maladies comme gastro-entérite, cela peut être traité à les letchis ou mangues, par exemple, dess dodoudouleurs abdominales, des des mouches, entre autres. De plus, la maison ou par un médecin visitant sont vecteurs des maladies. Vu que nausées, des vomissements, ou la on doit nous hydrater à tout moment. à domicile. Toutefois, pour une nous les consommons crus et nous diarrhée. Ce qui provoque à son tour L’eau est très importante durant la intoxication sévère, l’hospitalisation ne les lavons généralement pas, ils la déshydratation, la faiblesse et la période de forte chaleur. peut être nécessaire.

*VTTLU[WYt]LUPYS»PU[V_PJH[PVUHSPTLU[HPYLJOLa]V\Z Il n’y a pas que les fast-foods dont ‡ -HWHU WRXWH ERvWH GH FRQVHUYH des champignons encore ‘jeunes’ l’on peut être victime d’intoxication bombée ou dont le contenant et faites-les bien cuire. Si vous alimentaire. En manipulant et en présente à l’ouverture un aspect avez un doute sur une espèce, préparant de la nourriture chez ou une odeur inhabituels. montrez les champignons et/ou vous, il y a toujours quelques règles plantes à votre pharmacien et si ‡ 7UDQVYDVHU OH FRQWHQX G·XQH de base que vous devez respecter. le doute persiste, jetez-les. boîte de conserve ouverte dans ‡ 5HVSHFWHU OHV GDWHV OLPLWHV GH un récipient non-métallique pour ‡ 1H SDV ODLVVHU XQ HQIDQW VHXO consommation et la chaîne du le conserver. dans un jardin ou dans un espace froid. de plein air dans lequel sont ‡ 1H UDPDVVHU TXH OHV présents des arbustes à baies et ‡ 1H SDV UHFRQJHOHU OHV DOLPHQWV champignons (y compris les avec des feuilles toxiques, ou des décongelés. plantes) que vous connaissez champignons de pelouse souvent bien. Transportez-les dans un ‡ 5HVSHFWHU OHV FRQGLWLRQV GH nocifs. panier, sans mélanger les espèces température de stockage et (un champignon vénéneux peut ‡ 1H SDV PpODQJHU DOFRRO HW YpULÀH] FHOOHVFL HQ IRQFWLRQ GHV contaminer les autres). Mangez médicaments. zones de votre réfrigérateur.

14 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 DOSSIER 5LQHTHPZUtNSPNLYSLZ 3LZKPɈtYLU[Z[`WLZKLIHJ[tYPLZX\PJH\ZLU[ \ULPU[V_PJH[PVUHSPTLU[HPYL Z`TW[TLZKLS»PU[V_PJH[PVU L’intoxication alimentaire, HW ÀqYUHV &HUWDLQHV alimentaire TXLSHXWDͿHFWHUSOXVLHXUV complications peuvent Il ne faut pas prendre à la légère les personnes qui ont partagé avoir lieu comme une symptômes d’intoxication alimentaire, en se un plat, peut être par méningite, l’infection disant que cela passera. Car il faut savoir que plusieurs bactéries, dont de l’appareil urinaire et parfois, l’intoxication alimentaire peut avoir voici les plus connues. l’arthrite. Ici, on parle alors de toxi- des conséquences graves. Les symptômes Clostridium perfringens que l’on peut ressentir en cas d’intoxication infection alimentaire. ‘Clostridium sont : La salmonelle perfringens’ est une ‡ 0DX[GHYHQWUH La salmonelle se bactérie qui produit une aussi contenir ces bactéries si ‡ 'LDUUKpH manifeste entre 8 à 48 heures toxine dans le tractus intestinal après avoir été introduit dans le le sol dans lequel ils ont été (ce terme désigne le passage qui ‡ 1DXVpHVHWYRPLVVHPHQWV corps. Les salmonelles sont des cultivés, a été contaminé par des débute aux lèvres et se termine ‡ )LqYUH bactéries qui vont se loger dans déchets animales. à l’anus) des personnes qui ‡ 0DX[GHWrWH le tube digestif, et sont connues &DPS\OREDFWHU ont consommé des aliments comme des entérobactéries. contaminés par un grand ‡ )DWLJXH Chez l’homme, ces bactéries On trouve cette bactériecté dans nonombreom de ces bactéries. On sont responsables de deux les intestinss desdes volailles,vo l retrouveou ce micro-organisme, grandes catégories d’infections, des bovins,ovins,vins, deses poporcs, deses entenentre aautres, dans les langues, notamment la gastro-entérite rongeurs,ngeg urs,rs, des oiseauxise sauvages,agagegeg less viandesvian en bouillon et les G·RULJLQHDOLPHQWDLUHHWODÀqYUH des aniaananimanimauxux dde compagniepagggnn sauces,es, ou dès qu’il peut y typhoïde. mmaisssa aaussi ddans ddeeel ll’eauu non avoirvo anaérobiose, c’est-à-dire trtratraitée.raa tée.téeée On peut êêtêtre infectéfectée le dévedéveloppement de micro- La viande de volaillee cruecr eseest ppapar unenee bactérie ddu genre organismesanis en l’absence d’air. l’aliment le pluspplus fréquemfréquemmentfréquemmentnt Campylobacteracter quanquand on contaminéinéné par laa salmonelle.salmonsalmone Les symptômes apparaissent coconsomme par exemple dde laa Parmimi les autautress aliments entre 8 et 24 heures après YRODYRODLOOHLQVX΀VDPPHQWFXLWHROD VDPPHQWFXLWH susceptiblessceptisceptibleses de contenir ces l’ingestion de la nourriture bactéries,téries,éries,ries, citonsi lesle viandes Les symsymptômes de l’l’inl’infection contaminée : douleurs FFUXHVRXLQVX΀VDPPHQWFXLWHVVRXVRXRX PPHQWPPHQWF sont les suivantssuivants : diarrhées, abdominales aiguës, diarrhées, le lait nononn pasteurisépa é et les œufs.œufs nausées, cramcrampes abdominales, nausées, vomissements et Les fruitsruits et les légumesmeses peuventpeuven ddouleurs musculaires, migraines ÀqYUH

3L_PX\L 0>HZ7VPZVULKJVT ࠮ 0U[V_PJH[PVUHSPTLU[HPYL Pour rapporter les cas d’intoxication alimentaire et pour faire bouger En ce qui concerne une intoxication provoquée par l’ingestion les choses, un site web est désormais à la disposition des internautes. d’éléments toxiques (médicaments, métaux lourds, champignons ‘IWasPoisoned.com’ permet aux consommateurs de rapporter s’ils ont vénéneux, composés chimiques, ou encore les poisons), on parle été victimes d’une intoxication seulement d’intoxication alimentaire. alimentaire à partir d’un restaurant, d’un fast-food, ou d’un ࠮ ;V_PPUMLJ[PVUHSPTLU[HPYL produit alimentaire acheté dans Si l’intoxication est due à des agents pathogènes infectieux un point de vente. Ce site permet (bactéries, virus, parasites ou encore prions), on parle aussi alors l’échange d’informations entre les de toxi-infection alimentaire. consommateurs, les restaurants, ࠮ 0U[V_PUH[PVU les autorités sanitaires et le public en général. Un blog de ce site Pour les maladies provoquées par l’ingestion d’une toxine sécrétée international est également ouvert par une bactérie et formée dans l’aliment avant son ingestion, on aux internautes mauriciens. SDUOHSOXVVSpFLÀTXHPHQWG·intoxination alimentaire.

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 15 ÉCONOMIE Dimanche 22 décembre 2019 A l’initiative du Groupe MCB ©0HHWLQJRI0LQGVªLGHQWLÀHOHVSULQFLSDX[ challenges des banques africaines spéciale intitulée « Meeting Cinq thématiques-phares of Minds » s’est tenue. De cet atelier de travail, Durant l’atelier de travail « Meeting of FRPPHQW HͿHFWXHU H΀FDFHPHQW OD réunissant des CEOs et des Minds », cinq thèmes majeurs ont marqué les transformation digitale, l’optimisation des discussions, à savoir : procédures en vue d’impacter positivement représentants principaux les coûts, le temps et l’orientation-client de banques africaines - (i) l’expertise, qui a trait au bagage technique (customer-centricity) cumulant plus de 1,000 nécessaire à avoir en relation à des disciplines de plus en plus pointues années d’expérience - un (iv) le risque, notamment les risques rapport a été rédigé. Celui- (ii) l’humain, notamment l’aspect de opérationnels et régulatrices FL LGHQWLÀH FLQT FKDOOHQJHV l’acquisition des talents, leur développement, (v) le développement durable, à savoir principaux auxquels sont OD SODQLÀFDWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GH les obstacles empêchant l’inclusion de compétences et l’interaction avec la confrontés les banques partenaires extérieurs et les challenges en technologie HW LQVWLWXWLRQV ÀQDQFLqUHV alignant la stratégie, la gestion du risque et 3LHUUH*X\1RsO africaines. Pour le CEO du LLL  O·H΀FDFLWp RSpUDWLRQQHOOH j VDYRLU la culture &KLHI([HFXWLYHGX Groupe MCB, Pierre-Guy *URXSH0&%©/HV Noël, qui signe l’éditorial F\EHUDWWDTXHVHWDXWUHV &LQTFKDOOHQJHVPDMHXUVPD HX V du rapport, les retombées fraudes informatiques, le De ces cinq thématiques, pas moins de 2)) LesL problèmesp l es de KYCK (Know Your plus gros challenge des de celui-ci, de même que  FKDOOHQJHV RQW pWp LGHQWLÀpV GDQVDQVQV XQXQ Customer)Cus quiq impactentmp cten sur l’inclusion banques africaines » O·LGHQWLÀFDWLRQ GHV DYHQXHV consensus assez particulier, comptee tettenunu de la ÀQDQFLqUH de collaboration et de diversité des marchés africains et du ninniveauu 3)3 La gestion,ion, lal rétention et lle développement n octobre 2019, lors de partenariat entre les banques de maturité du comportement-client.ortement-clrtrtement-cltementement-c ent.nt.nt De cescce desd talentsents la tenue de la dixième africaines, permettront un FKDOOHQJHV FLQT RQWRRQW pWpp LGHQWLÀpVLGHQWLÀLGHQWWLÀpVV FRPPHF développement harmonisé 4)4 LesLLe lacunesa ees dansannsn la gestigestion de la relation- édition de l’Africa étant les plusus préoccupants,préoccuccu nts,s, à savoirsavsa : clientenn E et collaboratif, tout en Forward Together (AFT) à s’attaquant de façon plus 1) Le manquem nque d’expertised’ed’ex technique,ue, 5) L’expertiseL’expL’expe en technotechnologie informatique, Maurice, à l’initiative du H΀FDFH DX[ SUREOpPDWLTXHV relativemrelativementnt ffaface aux risquesqueques accrus enn la digitalisationali et dans les programmes Groupe MCB, une session LGHQWLÀpHV matière dde cyberc sécurité de transformationtransfotransfor EnseignementEnsei nemem professionnel Partenariat entre CC-CareC- arere (M((Mauritius)auritius) LLtd et Polytechnics 0DXULWLXVSRXUIRUPHUOHVLQÀUPLHUVXULWLXVSXVS IRUPIRUPPHUH ls jouent un rôle clé au sein des hospitaliers de C-Care, avec la établissements hospitaliers. possibilité de décrocher un emploi IConscient de l’importance SDU OD VXLWH &HUWDLQV LQÀUPLHUV G·DYRLU XQ FRUSV LQÀUPLHU IRUPp d’expérience pourront même le groupe C-Care, propriétaire et agir comme mentor auprès des gestionnaire de la Clinique Darné, étudiants. Pour PML, l’idée est aussi de Wellkin Hospital, de C-Care de favoriser les échanges entre les Clinic et de C-Lab, a signé un étudiants et les professionnels du protocole d’accord avec Polytechnics secteur. Cet accord prévoit, à cet Mauritius Ltd (PML). Les deux HͿHW O·RUJDQLVDWLRQ GHV VpDQFHV GH institutions démarrent ainsi leur formation communes et l’élaboration collaboration en vue de promouvoir de nouveaux projets. une formation professionnelle de TXDOLWp HQ VRLQV LQÀUPLHUV 8QH Ce protocole d’accord permettra cérémonie de signature a eu lieu à à PML de garder un contact Wellkin Hospital, à Moka, ce mardi permanent avec ce secteur pour 17 décembre. mieux comprendre ses besoins et savoir y répondre en ajustant « En tant qu’acteur important du secteur vivre leur vocation mais aussi participer soins médicaux dans la région », a- ses programmes d’enseignement. de la santé, il était nécessaire pour à répondre au problème important de t-il ajouté. L’objectif est d’avoir des étudiants C-Care de s’engager pour la formation PDQTXH GH SHUVRQQHO VRLJQDQW TXDOLÀp qui soient opérationnels tout du personnel. Ce partenariat ne à l’île Maurice », a expliqué Olivier &H SDUWHQDULDW RͿULUD GH QRXYHOOHV de suite après avoir obtenu leur concerne pas uniquement les jeunes qui 6FKPLWW &KLHI ([HFXWLYH 2΀FHU GX opportunités aux étudiants de diplôme. La priorité de l’institution s’apprêtent à rejoindre cette profession groupe C-Care. « La formation est 30/ HQ VRLQV LQÀUPLHUV (Q HͿHW sera de transmettre aux étudiants les PDLV DXVVL QRV LQÀUPLHUV TXL VRQW HQ essentielle pour notre pays compte FHV GHUQLHUV SRXUURQW EpQpÀFLHU compétences requises et l’attitude activité. Grâce à cette collaboration, tenu de notre ambition de devenir GH VWDJHV DX VHLQ GHV GLͿpUHQWV nécessaire pour qu’ils puissent faire nous allons permettre à ces jeunes de un pôle d’excellence en matière de départements des établissements carrière dans ce domaine.

16 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 PORTRAIT 4\ÄPKHO:H\T[HSS`HY[PZ[LTLOLUKP « Toujours mettre en avant la créativité et l’originalité » RXVLQYLWRQVQRVMHXQHVOHFWULFHVVXUWRXWFHOOHVTXLYHXOHQWVHODQFHU dans l’application du mehendi, àIDLUHODFRQQDLVVDQFHGH0XÀLGDK N6DXPWDOO\XQHKDELWDQWHGH/·(VFDOLHUâgéeGHDQV&HWWHGHUQLqUH artiste mehendi de talent, nous explique son parcours et comment les débutantes peuvent se lancer dans ce domaine.

mettre en avant son travaillez plus dur et tâchez savoir-faire créatif. À d›être meilleur par rapport chaque fois, elle essaie à ce que vous étiez hier. » de toujours faire preuve C’est ce leitmotiv qui la d’originalité en réutilisant fait avancer tous les jours. les dessins traditionnels Une artiste du mehendi des divers styles du ddoit-elle être motivée ? mehendi. Elle improvise 33RXU0XÀLGDK« Si vous à partir du style indien aavez foi en Dieu, et que traditionnel, duu stylesty vvous aimez ce que vous arabe, et duu styleststy e du Golfefe Issue d’une famille modeste, tracer les motifs de mehendi fafaites, la motivation viendra persique,que,ue, entre autres.utres.tres.es. EnE 0XÀLGDK D IDLW VHV études sur les mains de ses proches, dd’elle-même. » outre,utretre il y a le styleyleyl dit secondaires à France Boyer notamment sa sœur. ‘khaleeji’alealee ’ et d’autresd stylesyles /HPRWGHODÀQ« Je dois de la Giroday SSS. Plus tard, Elle commence à sse contemcontemporains.oraor Y a-t-ill un dire que je reçois presque elle a réussi à décrocher un professionnaliserserr tout style qqu’elle préfère ? « Ma toujours, par la volonté de diplôme en mathématiques Dieu, une réponse positive doucement,nt,, en apapprenantnantant spécialitéé serait le ‘dood‘doodl‘doodle FaFacFacebook,k, intitulée Al combiné avec l’informatique. des gens. Bien sûr, comme les techniqueschniques de bbase ded khaleeji’. Je ne m›ennuie jamjamais hana’ CreationsC , ainsi qu’un Toutefois, elle se retrouve dans tout autre travail ou l’application’applicationpplica du mehendi,ndi,di, en faisant du khaleeji », nnous comcompte intitulé al_hana. sans emploi après entreprise, j’ai eu beaucoup FRQÀH0XÀLGDK0XÀLGDK creations sur Instagram. ses études tertiaires, de hauts et de bas. Mais c’est 6HORQ0XÀLGDK« Les réseaux ce qui l’a poussée Commentnt faire face à la vraiment encourageant lorsque sociaux sont essentiels pour de se lancer dans FFRFRQFXUUHQFHHQFHQF " 0XÀLGDK vous avez des gens, parfois de GLͿXVHUVRQVDYRLUIDLUHGDQVOH le domaine du nousous explique que le parfaits inconnus, qui vous font domaine du mehendi, et aussi mehendi. L’aînée mmemehendi n’est pas un art FRQÀDQFH HW DSSUpFLHQW YRWUH pour maintenir une relation de d’une fratrie qui est à la portée de tout travail. » proximité avec vos GH GHX[ ÀOOHV le monde, certes, mais clients mauriciens. » 0XÀLGDK D UHoX avec la prédominance tout le soutien des réseaux sociaux, Quels sont les nécessaire de sa les artistes du mehendi conseils qu’elle famille. « Ce soutien se sont fait plus prodigue à une de votre entourage est nombreuses, et il y a une artiste mehendi très important pour certaine concurrence débutante ? « Il est celles qui veulent se dans ce domaine. « Il très important d›être lancer comme artiste devient alors primordial de soi-même. N›essayez mehendi », souligne- se démarquer des autres, en jamais d›être t-elle. donnant le meilleur de soi- quelqu›un d›autre. Il même », nous explique-t- y a une raison pour Comment a-t-elle elle. laquelle les autres débuté ? 0XÀLGDK personnes sont qui L’importance des a toujours eu une elles sont, mais réseaux sociaux pour grande passion vous, vous êtes vous- grâce à Instagram. Quatre une artiste mehendi pour l’art du mehendi même. Rivalisez ans plus tard, elle est déjà depuis toute petite. Cette Comment rechercher de avec vous-même, une artiste renommée dans passion lui a été inculquée nouveaux clients ? Selon le monde du mehendi. par sa cousine aînée. À 0XÀLGDKOHVUpVHDX[VRFLDX[ $XMRXUG·KXL0XÀLGDKDXQ FICHE PERSO l’âge de 10 ans, utilisant sa sont très utiles lorsqu’il emploi du temps chargé. Elle propre main, elle commence s’agit de promouvoir une Destination préférée : La Mecque rend visite régulièrement à à dessiner des motifs au SHWLWH HQWUHSULVH 0XÀLGDK ses clientes, qui se comptent /RLVLU Lecture henné. En grandissant, le s’est donc tournée vers surtout parmi les mariées. mehendi était juste un passe- OD WHFKQRORJLH TXL GpÀQLW 'HVVHUWSUpIpUp¶5DVJXOODK·HW¶%DUÀ· WHPSVSRXU0XÀLGDK$XIXU Qu’est-ce qui fait sa force ? le 21e siècle, les réseaux &RXOHXUSUpIpUpH Le bordeaux (un type de rouge foncé) et à mesure, elle commence à 0XÀLGDK Q’hésite pas à sociaux. Elle a crée sa page

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 17 LIBRE EXPRESSION Dimanche 22 décembre 2019 From to Mauritius

of , hence the name. Some sources suggest that the village may in fact have been named after the Portuguese factor traveller Duarte Barbosa. From early times Barbodhians were interested in trade and commerce and travelled to foreign lands, undertaking long sea voyages. People left Barbodhan in the early 19th century to settle in Burma, where they established many businesses and were great entrepreneurs.Then from the 1840s many other emigrants from Barbodhan came to Mauritius, rom Porbandar town in From Vadnagar village in Mahesana ‘where they were later responsible Porbandar province, came the province comes Narendra Modi, for introducing hydroelectric power, most illustrious son of , long-time Premier of the State of F aas wwellell as being involved in other Mohandas K. Gandhi, the Mahatma Gujarat, responsible it is said for tradinga g andnd business concerns. The Gandhi. the economic miracle of Gujarat. ÀUVW0 0XVOLPP PD\RU LQ 0DXULWLXV As leader of the BJP, he won the last wasas originallyo i y ffrom Barbodhan’. On his way to South Africa, Gandhi general elections and became the made a short stop in Mauritius Prime Minsiter of India. He came LaLLateLateratet came mmimigration to England (from 29 october to 15 november WR 0DXULWLXV IRU WKH ÀUVW WLPH  DV from the 1911950s0s to the 1970s. Once 1901). He was welcomed by fellow chief guest on the occasion of the immigrationgrrra to tthe United Kingdom countrymen from Gujarat, who anniversary of our independence-nce EHFDPHF PRUHRUH GGL΀FXOW D QXPEHU had settled as traders in Mauritius on 12th March 2015. of BarbodhianBarbodhians left for Canada and who organised his stay in pparticularlyicularly during the period from the colony, including my grand Since Modi took ovoververerr in 2002001, %\'U0LFKDHO$7&+,$U0LFK0LF +,$+, theh 1970s to the 1990s. A considerable father A.I.Atchia. Despite his main Gujarat’s economymy hhasass vastlyvast nunumber of Barbodhians undertook (salt-makingngg at RocRoche-Bois),Ro , wind mission being South Africa, Gandhi improvedd and continuesntinueinue to doo further migrations from one of energy (for pumping sea-wsea-water)atert as enquired about the conditions of VRDOWKRXJK EE\E\ VRPHRPHRPHPH QRQÀVFDODOO these countries to another; such as well as in pre-fabricated concrete, life of people of Indian origin livingg indicatorindicatorsndicato such as healthealta and from Burma to England, England ice-making and, wwith his chain and working in Mauritius and met overall ququality of life,ife,e, GujaGujGujarat has to Canada or Mauritius to England. of cinemas, in the entertainment many of them. Seeing their dismalmamal sometimesetimestimes sslipped. Thee State ranks Despite the fact that Barbodhan is ÀHOGÀHOG 22WKHU IDPLOLHV LQFOXGHG WKH only a small village, its people have condition, Gandhi asked Manilall 5th amongstmongst Indian states.ates.tes. IsI he able to replicareplicate at all-Indiadia lelevlevel well kknown names of Rawat, Kalla, made valuable contributions in Doctor (1881-1956) an Indian-born, what he dididd in GuGujaratG in his second Jeewa, Patel, Ghanty. They either societies around the world. London educated lawyer to go to mandate? And whatw lessonsonsns forf sailed from the port of Surat or from Mauritius to represent the Indo- Some common surnames attributed Jugnauth’s secondecondcond governmentggover here Bombay to come here, as from the Mauritians in court and increase to the village and still found in in Mauritius? mid-19th century. their awareness about human MAURITIUS are : rights. He edited a newspaper From Barbodhanh Village, Surat According to local folklore the Atcha/Atchia/Attcha ; Adiya/ here and later travelled to other province came many traders name Barbodhan comes from the Adia/Arya ; Nalla, Kala/Kalla ; countries including Fiji and Aden. and other migrants to Mauritius, $UDELF %ăE ¶$GHQ RU ¶*DWHZD\ WR Patel/Patail; Ghanchi; Essa/Esa/ Gandhi’s lessons on non-violence including Major Atchia (Amode Aden’. It is known that at one time Isa; Rawat/Ravat; Raja, Rajah, DQGKLVÀJKWIRUKXPDQULJKWVZHUH Ibrahim Atchia) a local pioneer Muslims travelling to on Rajjab; Jeewa/Jeeva/Jiva, Jina; then and remain now an example LQ WKH ÀHOG RI WHFKQRORJ\  K\GUR pilgrimage would pass through this Makda, and Mulla; Attan , Ameji; for the world! power at Réduit (1906), solar energy village on their way to the seaport Shah, Shaikh; Gulzar…

18 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 TECHNOLOGIE Galaxy Fold 2 Le nouveau smartphone pliable de Samsung serait apparu en images es photos d'un énigmatique smartphone pliable circulent Dsur la toile. S'agit-il du prochain appareil de Samsung ? L'information Q HVWSDVR΀FLHOOHPDLVLOIDXWELHQDYRXHU que ces photos sont plutôt convaincantes. On retrouve la célèbre interface One UI du fabricant coréen et l'écran poinçonné avec une caméra en position centrale, comme sur le Galaxy Note 10. En y regardant de plus près, on remarque même l'application "Samsung Pay" en haut à droite de l'écran. Un format clapet plus classique pour le 6DPVXQJ*DOD[\)ROG" Pour ce qui est du téléphone en lui-même, il adopte un format à clapet avec des abordableablebl queue le GalaxyGaGalaxlaxa Fold.old.ld. CertainesCerCert in Samsungamm a l’ambition de commercialiser bordures assez épaisses et un second petit sourcesurces évévoquentquenquentuentnt un prix inférieuinférieur à plusieursurs millions de smartphones écran sur la partie extérieure. Ce dernier 80080 euros, soits le positionnementnnementnement d’und pliables ene 2020. Cet appareil pourrait être indique l’heure, mais il devrait égalementemmentent laapr première étape d’une nouvelle phase smartphonemma tphp haututt de gammee classique. rWUH FDSDEOH G·D΀FKHU OHV QRWLÀFDWLRQVÀFDWLRFDW QV GHFRQTXrWH5HVWHjFRQQDvWUHODÀDELOLWp pour ne pas avoir à ouvririr l’appareill’appl’ap eil touttou PourPoPou la comparaison,araison,raison, le Galaxyalaxy S10S1 du système et notamment de la charnière, le temps. Si l’on en croitroit les rumeurs,rumru urs, il dépassaitassait les 900 euros lorlorssd de son on se souvient des débuts compliqués du devrait être proposéoposéoséé à un tarif bien pluslus lancementementmentmen en mars dernier. Galaxy Fold.

GoogleG StadStadiStadia Huawei Sound X Victoire, tousus leles Chromecasthrom Ultra L'enceinte intelligente sont maintenanttenatenan compatibles conçue avec Devialet Bonne nouvelle pour les abonnés de Stadia, VXUFKDXͿH GX GRQJOH D PrPH REOLJp XQH sortira bien en France ils pourront désormais jouer avec n'importe portion non-négligeable d’entre eux a arrêter quelle clé multimédia Chromecast Ultra. leur session de gaming. Une situation loin C'est étonnant, mais jusqu'ici, seuls les G·rWUHRSWLPDOHSRXUODÀUPHjO·KHXUHROHV appareils vendus dans le kit de départ premiers bilans de Stadia sont déjà mitigés. "Premiere edition" pouvaient être utilisés. Google avait délibérément privé les modèles Pour proposer une expérience correcte de Chromecast vendus dans le commerce de à ses clients, Google a donc dû réaliser la mise à jour logicielle de compatibilité pour des améliorations pour optimiser les sa plateforme de cloud gaming. Un manque &KURPHFDVW HW OLPLWHU OD FKDXͿH GH OD FOp désormais corrigé donc. HDMI. Cela explique en partie pourquoi l’attente de la mise à jour rendant tous ces Pour rappel, l'accessoire n'est pas dénué appareils opérationnels pour Stadia a été si d'intérêt pour Stadia, grâce à lui, il est longue. Pour lancer l’update, vous n’avez possible de jouer sur un autre écran chez soi, TX·jFRQQHFWHUYRWUHPDQHWWHVDQVÀO6WDGLD en qualité 4K qui plus est, sur certains jeux à votre clé multimédia. compatibles. 3RXUTXRLDYRLUDWWHQGX" 2QYRXVHQSDUODLWÀQQRYHPEUH+XDZHLV HVW associé au spécialiste de l'audio haut de gamme Il semble que Google ait choisi d’imposer ce délai pour une bonne raison. L’entreprise Devialet pour concevoir une enceinte intelligente voulait avoir les premiers retours des dotée d'un assistant personnel maison. Une belle abonnés de la première heure de Stadia opportunité pour le fabricant français qui s'est avant de généraliser sa mise à jour. Les construit une très bonne réputation en quelques Chromecast ont la mauvaise habitude de années, notamment grâce à ses excellentes FKDXͿHU ORUVTX·HOOHV VRQW WURS VROOLFLWpHV et plusieurs utilisateurs se sont plaints. La enceintes Phantom.

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 19 BOLLYWOOD Dimanche 22 décembre 2019 Les maquillages de Salman Khan Sonam Kapoor sont super beaux ! FpOpEUHUDVHV La mode et la comédie sont les deux choses porter le fard à paupières jaune, c'est Sonam qui vous viennent probablement à l’esprit Kapoor ! Ce maquillage est l'un de nos à chaque fois qu’on mentionne Sonam préférés ! ans le 27 décembre Kapoor. Cependant, abordons ici quelque 3RSRI%XUJXQG\(\HVKDGRZ Salman Khan est chose sur que plupart des femmes adorent sur un petit nuage : son maquillage. Sonam ajoute généralement un look rose. Sur le plan du Nous avons vu de nouvelles tendances, en ce dramatique à ses yeux avec un eye-liner travail, il ne chôme qu’il s’agit de beauté, en 2019, mais nous les khôl. Ici, elle a opté pour une teinte bordeaux pas : Dabangg 3, voyons rarement sur nos célébrités préférées. au lieu du noir classique, ce qui fait toute la drame policier à Tout le monde n'est pas assez courageux GLͿpUHQFH venir, s’annonce bien et la superstar est pour expérimenter ! Heureusement, la %DUHO\7KHUH/LS6WDLQ PRGH Q HVW SDV OH VHXO GRPDLQH R activement engagée Sonam fait des choix audacieux. Ce maquillage est la preuve dans la promotionion du  HVW O DQQpH R QRXV O DYRQV que moins, c'est plus ! ÀOP(QRXWUH6DOPDQH6DOP vu arborer quelques uns de ses Sonam Kapoor a opté pour se donnennen à fofond dansana maquillages les plus hardis. une teinture discrète pour lee tournatourntournageged de Radhe:Ra les lèvres, au lieu d'une Yourur MostMost Wantedted $OO3LQN(YHU\WKLQJ lèvre audacieuse, ce quiq BhaiBhBhaB ett BiggBig Boss 13. complémente à merveillemmerveillerveille Les fards à paupières Et ill ne fautaut pappas ououblierblier queu dans qquelques jours, le 27 l'ensemble de sonn lollook.ookk. pastel étaient à l'honneur décembred embrembre procprochain,in Salmanalmanann Khan aura 54 ans. Mais cette année et Sonam Cut Creasese PerfectioPerfection apparemment,pparemment,paremment, papas de fêtete grandiose.grandios Dans une récente s’est mise au diapason. interview,view,iew, Salman a mentionnéntionné ququ’il n’avait aucun plan Nous avons pu repérer PourquoiPourquo arrêter votrevo eye-yeye- ce jour-là-làlà et qu'il comptaitcomp t passer pass du temps avec sa sœur une teinte rose tendre linerlli err aavec vos cils enceinte,, Arpita Khan Sharma,S et sa famille. sur ses paupières, ses alors que vousous lèvres et ses joues. pouvez l'étendrl'étendre ArpitaArArp et Aayushayush SharmaS attendent leur deuxième enfant, bien au-delau-dela et c'estc'e uneeso sorte de cadeau d'anniversaire à Salman. Selon 6XQVKLQH

Le couple parfait de Bollywood Rani Mukherjee, actrice Genelia et Riteishh DeshmukhDeDes talentueuse et mère de e couple Deshmukh, famille attentionnée Genelia et Riteish, est Ltellement adorable ! Il Rani Mukerji, la star réussit toujours à donner aux de Mardaani 2, est photographes des images ravie de la réaction des parfaites de couple. Et quand critiques et du public il s'agit de billets doux qu’ils SRXUVRQÀOPVRUWLHQ s’adressent sur les réseaux salle le 13 décembre sociaux, leurs fans – et nous 2019. aussi ! – sont aux aguets. &H ÀOP HVW OD VXLWH GH À l'occasion du 41e Mardaani, sorti en 2014. anniversaire de Riteish la Rani Mukerji endosse semaine écoulée, Genelia n’a une fois de plus sa pas dérogé à la tradition : elle casquette de femme a posté une photo d’elle-même ÁLF SRXU LQWHUSUpWHU HWGHOHXUVÀOV5LDDQHW5DK\O la surintendante de étreignant Riteish. Avec ce police Shivani Shivaji petit texte sirupeux : « Je vais Roy. Mardaani 2 est un Le sujet de ces querelles te dire la même chose maintenant ÀOP VRPEUH TXL V LQVSLUH  OHXU ÀOOH $GLUD TXL D que je te dirai quand tu auras de faits divers de viols et maintenant 4 ans. Car 100 ans. Tu es mon aujourd'hui de meurtres. L’intrigue se naturellement, lorsque et tous mes lendemains. Joyeux déroule autour de Shivani, vous élevez un enfant, des anniversaire mon amour. À toi qui doit faire face à un idées contradictoires sur la pour toujours. » violeur de 21 ans (interprété meilleure façon de l’élever par Vishal Jethwa). vont surgir. Mais pour Sur le plan du travail, Riteish sera prochainement vu dans Sur le plan familial, Rani a Rani Mukerji, il s’agit de %DDJKLDYHF7LJHU6KURͿHW récemment révélé qu’elle toujours faire en sorte que Shraddha Kapoor. se dispute parfois avec VD ÀOOH DLW WRXW OH WHPSV son mari Aditya Chopra. FRQÀDQFHHQHOOHPrPH

20 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 MAGAZINE /HÀOVGH.LPHW.DQ\HHVWOHSOXVFUDTXDQWVXU la carte de Noël de la famille West

/HPRPHQWTXHYRXVDWWHQGLH]WRXVHVWHQÀQ prévenu ses fans qu'il n'y aurait pas de carte arrivé ! Vendredi, Kim Kardashian a démarré des fêtes de toute la famille Kardashian, mais le week-end en postant la carte de Noël de sa qu'elle comptait en faire une juste avec son petite famille sur les réseaux. mari et leurs enfants.

Accompagnée de son mari, Kanye West, "Je pense que la carte de Noël sera juste avec et de ses quatre enfants, elle a pris la pose ma famille, Kanye, les enfants et moi, car c'est sur les marches de leur maison. Et entre le GL΀FLOH GH UpXQLU WRXW OH PRQGH DYDLW SUpFLVp sourire de Saint West et le gâteau de Chicago Kim à E! News alors qu'elle évoquait sa ligne West, cette photo de Noël est très joyeuse. de sous-vêtements gainants SKIMS. La mère de quatre enfants avait précisé qu'elle souhaitait "La carte de Noël de 2019 de la famille West", "une ambiance décontractée et cozy". a écrit Kim sur Instagram, tout de gris vêtue, comme le reste du clan. Maintenantnt ant que la carte vient d'être dévoilée, celaela faitf unune nouvelleouvve tradition pour la /H PRLV GHUQLHU OD IHPPH G DͿDLUHV DYDLWYDLWDLDLW fafamilleeW West.W

Demiememi Lovatoato Aprèss l'overdose,l'overdovoverdverdoseose,os un nnouveauouveauveaueaeau tatouageta popourpououu fêterêterter sa guérisong érison "JeJe ne me voisoi pas commemem sincèrement,nt, je me vvois unee gagnante,gagna mais commeme cocomme unee battante. Je ne uneun battante"bbattabtt e  FRQÀDLW 'HPLPL mee vois pass commcomme une LoLovato en novembreovembre dernier. gagnangagnante, mmaisaiss comme une La cchanteuseusese de 27 ans EDWWDQWHDWWDQWHWWDQWH FRQÀDLW 'HPL commémorecom cette bataille Lovatoato en novembre dernier. La Casa de Papelppeele partieppaaarrtrtietiei 4 avec un tatouage.uage.age. Elle s'est La bombe de 27 ans a tenu faitait inscrireinsin le mot Survivor à fêter commémorer cette SPOILER n'est pasaass mortertete ? Le sururr le cou.co bataille par un tatouage. teaser perturbe les fansansaannsns Mileyy CCyrCyrus, Justin Demi est passée entre les Bieber,r, SeSelenaS Gomez... mains de Doctor Woo et 1HWÁL[ QRXV D JkWp HW D GpYRLOp OD EDQGHDQQRQFHFHH HW ODOD De nombreuses stars s'est fait inscrire le mot date de sortie de la partie 4 de la Casa de Papel.l. Nos ppartagent une passion pour Survivor ("survivante" PDÀHX[ HVSDJQROV SUpIpUpV UHYLHQGURQW OH  DYULO  VXU le tatouage. Demi Lovato en anglais) sur la plateforme, ce qui arrive 3 mois plus tard que cee quque y est également accro. La le côté droit du la rumeur annonçait (18 janvier). L'essentiel, c'est qu'ils FKDQWHXVH V HQ HVW RͿHUW cou. reviennent, et à ce sujet, le teaser a largement perturbé les un nouveau. Un cadeau de fans. Chacun des personnages, normalement présents dans Quelques semaines la suite, a été présenté, et après un court suspense, le visage Noël en avance, célébrant sa guérison après une overdose après avoir tatoué de Nairobi est apparu. La suite de cet article va contenir des Justin Bieber, VSRLOHUV5DSSHOH]YRXVF HVWVXUXQFOLͿKDQJHUGHPDODGH d'héroïne. l'artiste a reçu que cette troisième partie nous a laissés. Les fans se sont "Je suis passée par de une autre immédiatement posés la question : Nairobi est-elle morte ? mauvais moments et, cliente VIP.

4HYPHO*HYL`YLPULKL5VwS "All I Want for Christmas is You" bat des records

Il aura fallu prendre son mal en patience... Mariah HQ  TX HOOH REWLHQW R΀FLHOOHPHQW OD SUHPLqUH Carey, qui a sorti la chanson culte "All I Want for marche du podium. &KULVWPDVLV

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 21 TÉLÉVISION Dimanche 22 décembre 2019 MBC 1 - dimanche 22 décembre au samedi 28 décembre 2019

Dimanche 22 18:30 Mahadev Mercredi 25 19:30 Le Journal Televise 23:00 Le Journal Televise (R) 19:30 Le Journal Televise 20:25 Securite Routiere 20:30 Meteo 06:00 L’hymne National 20:30 Raanjhanaa 07:30 Bonjour Maurice 21:30 Chicago Fire 11:00 Doc: Bushwhacked! 23:00 Le Journal Televise (R) 09:00 Production 23:25 Le Journal Televise (R) 12:00 Info 10:30 Jinx 12:25 Saveurs Plus 11:00 Eclats De Vie 12:50 Production 12:00 Informations 13:30 Arts 12:30 Kitikwi 14:00 Zournal Kreol 13:00 Ecoute, Tande, Coze... 14:20 Dessin Anime 14:00 Zournal Kreol 16:00 La Reine Des Neiges 2 14:20 Coin Jardin 17:05 Dessin Anime 'HVVLQV$QLPpV¿OPV 17:35 The latest buzz 16:00 Mowgli’s First Adventure 18:00 Samachar 17:05 Ready for this 18:30 Comedy classes 07:30 Bonjour Maurice 18:00 Samachar 18:55 Srijan 10:00 Coin Jardin 18:30 MBC Production 19:30 Le Journal Televise 19:30 Le Journal Televise 06:00 L’hymne Nationa 06:00 L'hymne National 20:50 Dossier Samedi 28 20:35 Faya Vibes 06:25 Dessin Anime 21:50 HAWAII 5-0 1010:353 Jinx 21:20 A christmas star Mardi 24 23:00 Le Journal Televise (R) Vendredi 27 1111:300 MaMa BaBaby-Sitter 12:252 AAutoursour des Val eurs 06:30 Dessin Anime 09:30 La Quotidienneennennnne 12:50 MMagazinezine 11:00 Doc: Bushwhacked ! 11:30 Wizardss Vs AlAAliensns 14:000 Zournalurnrn l Kreol 12:00 Info 12:00 Informationsrmationsmationmations 14:3535 Dessin AniAnime 12:25 Mangeons Veg 12:25 J’ai’aiai FFaim 16:00166:6:006:00 Le PrinPrincee EEt Le Pauvre 14:00 Zournal Kreol 13:30 Designesignesig A Gardenrderden 17:0517:07:7:0050 Hank zipzerpze the worlds 'HVVLQV$QLPpV¿OPV 14:00 Zournalournalururn KrKreoKreKreoll greategreatestea tU Underachiever 17:30 Ocean Star 14:35 DDessinessiness AAnime 18:00 Samachar 18:00 Samachar 116:00 LLeses BBoxtrollsllss 18:30330 BBahu HumHumari rajni Kant 18:30 Jamai Raja 17:017:057:05 Topsyy andnd Tim 19:303 Le Journalurnal Televise 18:55 Prakritik Chikitsa 17:3017:37: Oceann Starr 20:35 Lottotech 19:30 Le Journal Televise 18:000 Samachar 21:10 The blacblacklist 20:35 Priorite sante 06:00 L'hymehyme NatioNationall 18:300 Mahabharat 23:00233 Le JJournal Televise 21:35 Ncis - los angeles 06:255 DDessinssin Anime 23:00 Le Journal Televise (R) 19:300 LeL Journal Televiseevise JeudiJeudiudi 262 20:155 La MeteoM Lundi 23 20:100 EEtc...LeEtc...L mag 11111:00 DoDocDoc: Bushwhacked!cked!ked! 08:00 Dessin Anime MBCMBC CCinene 12 - ce dimanche 12:00 Info 09:30 La Quotidienne 12:25 DossiDossieross 11:00 Bushwhacked! 13:30 Made iin Germany 12:00 Info 14:00 Zournalournal Kreol 12:25 J’ai Faim 14:35 Dessinssin AAnAnime 13:05 Eclats De Vie 15:25 Nonoo foresforest 14:00 Zournal Kreol 17:05 Sam ett cat 'HVVLQV$QLPpV¿OPV 117:30 Ocean StarSt 16:00 Barbie 1818:008: Samachararr 17:30 Ocean Star 23:00 Le Journal Televise (R) 18:318:30:30 Jamai Rajaj 18:00 Samachar

MBC 1 - 228 décembre 21h10 : THE BLACKLIST SAISON 1 EP 7,8

Scottie a découvert que Tom et Christopher ne sont qu’une seule et même personne. Après l’avoir fait interroger par Matias Solomon pour découvrir ce qu’il sait, Scottie le poursuit lorsqu’il essaie de s’échapper. Comprenant qu’il ne peut SDVIDLUHFRQÀDQFHjVDPqUH7RPUpXVVLW à s’enfuir et rejoint son père qui a pu se 21h15 : TUMBLEDOWN VRXVWUDLUHjODJDUGHGHO·K{SLWDORLOpWDLW retenu prisonnier grâce à l’aide de Liz et (]LJ!9LILJJH/HSS1HZVU:\KLPRPZ)S`[OL+HUULY Harold Cooper. 06:44 CHLOE ET THEO FEED BTV - ce dimanche 07:58 HOLLYWOOD ON SET 20:30 LES EXPERTS : CYBER 06:00 MR BECHARA 08:25 ELEMENTARY 22:54 THE WEDDING DO OVER 08:00 MOTU PATLU 09:10 AGAINST THE WILD 08:30 JAANA NA DIL SE DOOR 10:34 MAGAZINE 10:01 ITNA KARO NA MUJHE PYAAR 10:40 LES AVENTURES DE 12:09 ISHQBAZZ ROCKY ET BULLWIN 13:59 EK DEEWANA THA KLE 17:05 KULLFI KUMARR BAJEWALA 17:00 BROOKLYN NINE NINE 18:00 SAMCHAR 17:48 BRIMMING WITH LOVE 18:30 BADRINATH KI DULHANIA 19:15 HOLLYWOOD BEST 20:31 DANCE + FILM 21:26 BADE ACCHE LAGTE HAI 19:32 HOLLYWOOD NEWS 23:18 ISHQBAAZ

22 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 TÉLÉVISION MBC 2 - dimanche 22 décembre au samedi 28 décembre2019

15:58 Maharasi Mercredi 25 21:19 Anjuman Dimanche 22 16:19 Zindagi Tum Ho 21:49 Urdu 16:49 Doli Sajake 23:00 Ddi Live 06:30 07:00 Ddi Live 17:11 Doli Sajake 09:39 Mighty Raju 10:41 Pyar Ka Dard Meetha Meetha 17:33 Masala Kudumbam 10:01 Mbc Production 11:24 Suhani Si Ek Ladki 17:59 Live With In Laws 11:00 Oru Kai Osai 12:00 Humrahi Samedi 28 18:30 Les Couleurs 11:22 Santoshi Maa 14:23 Ddi Magazine 19:00 Zournal Kreol 07:00 Woh J0 Hassena 11:42 Santoshi Maa 15:00 Samachar 19:30 Ddi Magazine 09:00 Live: Ddi Live 12:05 Malamaal weekly 15:20 Asambhav 20:26 Sharafat 11:40 Happy Noodle 15:39 Kalyana Thilakam 22:26 Ddi Live 12:05 Arundhati 15:59 Maharasi 12:28 Neelosagam 16:19 Zindagi Tum Ho 12:49 Brundavanam 16:49 Doli Sajake Mardi 24 Vendredi 27 13:12 Laxmi Vanthachu 17:33 Kulvadhu 13:32 Shenbagam 18:00 Live With In Laws 10:00 Badla 07:00 Ddi Live 14:05 Entertainment 19:00 Zournal Kreol 10:43 Tu Mera Hero 11:02 Mujhe Khuda Pe Yakeen Hai 15:00 Samachar 19:30 Ddi Magazine 12:00 Ambaa 11:42 Joru Ka Ghulam 15:20 Bajirao mastani 21:00 Angae geet 15:39 Kalyana Thilakam 12:02 Arya 19:00 Zournal Kreol 22:30 Live: Ddi Live 15:58 Maharasi 14:39 Ddi Magazine 20:05 Saat Phere 16:19 Zindagi Tum Ho 15:00 Samachar 21:00 Grand masti 16:49 Doli Sajake 15:20 Asambhav Jeudi 26 Vivek oberoiaftab shivdasani and 18:00 Une nouvelle Epoque de 15:39 Kalyana Thilakam riteish deshmukh 15:00 Samachar mariage 15:58 Maharasi 15:20 Neelosagam 18:30 Telenova 07:00 Ddi Live 16:20 Zindagi Tum Ho 15:40 Eka Lagnachi Teesri Gosht 19:00 Zournal Kreol 11:20 Jai Jai Jai Bajrang Bali 17:01 Doli Sajake 16:59 Mahabharat 19:30 DDI MAGAZINE 12:00 Ek vivaah...Aisa bhi - 17:27 Bollywoodoo Upcomingspcomminngs 19:00 Zournal Kreol 20:04 Programme In Tamil 14:27 Ddi Magazine 17:57 Live WWithth In Lawsw 20:00 Bahu Humari Rajikant 20:30 Shalimar 15:00 Samachar 18:55 Colourfullourf bobbone 20:42 Mahakumbh 15:20 Asambhav 19:35355 Yaadeinad 21:56 Agent Ragav 15:42 Kalyana Thilakam 20:155 Mah-e-tamaamah ta 22:39 Jilmil Sitaron Ka Aangan Hoga 16:01 Maharasi 23:28 Ddi Live 16:24 Zindagi Tum Ho 16:44 Doli Sajake Lundi 23 17:05 Doli Sajake 17:40 Jai Bajrangbalij angangbngbba 07:00 Aasha 18:00 Livee WWiWith Inn LaLLaws 10:00 Kumkum Bhagya 19:000 Zournalnalal Kreololo 12:00 Mr ya miss 19:309:39: 0 Ddi MagazMagazine 14:30 Ddi Magazine 20:0520:00: Portrait D’artisteD’a 15:00 Samachar 20:33:3333 MbMbcb PProduction 15:20 Asambhav 21:08088 Thehe wwalk 23:25 Ddi Live 15:39 Kalyana Thilakam 23:0000 Ddi Live MBC 3 - dimancheanchenche 222 ddédécembrec mbre au samesamedsamedidi 28 décembre 2019

Dimanche 22 MardiMaar 24 20:30 Checkeck In 08:34 Eco@Africa 17:41 Treasures Of The World 21:002 Newswss - (English) 09:00 America’s Heatland 18:00 Show Me How 07:19 Euromaxxromaxx 18:23 Africa On The Move 07:17 Mon Histoire A Moi 2121:20 Businessnesness ConnectCo 09:25 Focus On Europe 08:10 Guidingdinging You Home 23:23:333:3 Popcornorn TvT Show 09:51 Documentary 19:26 Africa On The Move - Ep 6 08:39 Killer Finance 19:34 Euromaxx - S2017 Ep 167 08:35 Mon Histoireistoire A Moi 23:59 PoPopxportxpo 10:33 Cruise Ship Adventure 10:35 Street Food 21:00 Live: News - (English) 11:17 Aventures En Terre Animale 09:04 Les Maisonssons DDu Bresil 11:54 Euromaxx 12:35 Mon Histoire 09:29 Documentaryntatary Mercredi 25 12:20 Blue World S4 16:32 Aventures En Terre Animale 10:11 Made In Germanyermanyrmany 12:46 National Geographic Samedi 28 17:26 The Lone Huntress 11:05 Design A Gardenardrden 13:03 Mon Histoire A Moi 07:00 Drive It 18:30 Programme Highlights 11:26 Mon Histoiree A MMoi 13:07 Eco@Africa 07:10 Lily’s Driftwood Bay 07:26 Mon Histoire A Moi 18:34 Circus World Tour (Arte) 11:30 In Good Shapeape 07:17 Ella The Elephant 07:30 Euromaxx 14:24 Documentary 19:05 Showhouse 07:40 China Wings / 13:17 Motorweek 07:56 Le Paradis Des Spas 15:06 Cruise Ship Adventure 20:03 Chefs D’oeuvre De La Nature 08:03 Ggo Football 13:42 Les Maisons Du Bresil 10:06 Documentary 15:50 Arts.21 - The Cultural Magazine 22:22 Europe In Concert- 08:26 Raggs - Ep 73 15:15 Close Up (Dw) 10:48 Popcorn Tv Show 16:16 Euromaxx 23:04 Geolino 09:00 Show Me How 15:43 Design A Garden 12:18 Euromaxx 23:17 Comme Un Poisson Dans Leau 16:42 Blue World 09:23 Africa On The Move 12:44 Le Paradis Des Spas 00:36 Pop Magic 16:04 Mon Histoire A Moi 17:10 Eco@Africa 09:26 Sarah’s Music 13:13 Check In 01:24 The Gardener 16:08 In Good Shape 17:36 America’s Heatland 09:38 Shift - Living In The Digital Age 14:07 To Klip Sa 02:56 Europe In Concert 16:34 Euromaxx 10:16 Euromaxx - S2017 Ep 167 14:52 Documentary 04:43 Showhouse 17:00 Africa On The Move 11:26 Learning From Athens 15:34 Popcorn Tv Show Vendredi 27 17:00 Show Me How - S13 Ep 5 17:04 Next Stop 16:30 Mon Histoire A Moi Lundi 23 17:23 Shift - Living In The Digital Age 17:26 Guiding You Home 16:34 Drive It 18:00 Doc: une folle journee 17:51 Mon Histoire A Moi 17:03 Euromaxx 07:09 Treasures Of The World 05:06 Pop Magic 18:50 Mon Histoire A Moi 18:00 Popcorn Tv Show 17:29 Le Paradis Des Spas 07:26 Euromaxx 19:00 Tomorrow Today 07:00 Showhouse 18:30 Popxport 17:56 Mon Histoire A Moi 07:52 Mon Histoire A Moi 19:31 Pop Magic 07:28 Pop Magic 18:00 Cruise Ship Adventure 19:00 Drive It 07:56 Icones De La Vie Sauvage 20:05 Dirty dreamboats 08:20 The Gardener 19:30 Euromaxx 19:30 Euromaxx 08:51 Grand Designs Australia 21:25 Doc: foodland 09:48 Europe In Concert 21:25 Toiling in paradise 20:04 Blue World S4 09:43 Discoveries America 20:33 National Geographic Live 10:44 Comme Un Poisson Dans 10:33 Documentary 20:50 Mon Histoire A Moi 11:44 Showhouse 21:00 News - (English) 11:15 Popcorn Tv Show 13:06 The Gardener 00:02 World Stories 12:09 Africa On The Move 18:52 In Good Shape 12:12 Kino - The Film Magazine 21:00 News - (English) 12:42 Euromaxx Jeudi 26 13:08 Mon Histoire A Moi 04:48 In Good Shape 14:07 Grand Designs Australia 23:07 Made In Germany 14:59 Discoveries America 01:14 Next Stop 07:20: Euromaxx 15:49 Documentary 01:36 Guiding You Home 02:01 07:46 Blue World S4 16:31 Popcorn Tv Show 08:12 National Geographic Live Motorweek - Ep 438 17:25 Africa On The Move 08:30 Mon Histoire A Moi 17:28 Kino - The Film Magazine 02:26 Les Maisons Du Bresil

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 23 R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R A3අൺඇජඍൾCTUALITÉ DimancheDimanche 22 22 décembre 2019 Le bilan des manifestations en Inde s’alourdit à 15 morts New Delhi | Le bilan des manifestations en Inde contre une loi sur la citoyenneté s’est alourdi vendredi à 15 morts, l’opposition dénonçant une « répression brutale ȎȱŽȱ•Šȱ™Š›ȱžȱ™˜žŸ˜’›ȱ—Š’˜—Š•’œŽȱ‘’—˜žȱ–’œȱŠžȱ·ęȱ par les contestataires.

u moins six manifestants New Delhi. Cinq policiers étaient sont décédés vendredi également soignés. Š—œȱ •Žȱ ›Š—ȱ 1Šȱ ȂĴŠ›ȱ A Des heurts ont à nouveau éclaté Pradesh (nord), dirigé par le parti vendredi dans plusieurs villes du premier ministre Narendra d’Inde entre les forces de sécurité Modi et qui compte une importante et les manifestants qui s’opposent à communauté musulmane, s’ajoutant ŒŽĴŽȱ—˜žŸŽ••Žȱ•˜’ȱœž›ȱ•ŠȱŒ’˜¢Ž——Ž·ǰȱ ˜žœȱ –Š—’ŽœŽ›˜—œȱ ™ŠŒ’ęšžŽ–Ž—ȱ avaitvait démarréd dans la semaine dans aux neuf personnes qui ont déjà qu’ils jugent discriminatoire envers Žȱ •Žȱ ˜žŸŽ›—Ž–Ž—ȱ ˜’ȱ Œ·Ž›ȱŽ›ȱ Ȏǰ Ȏǰȱ Šȱ lese ÉÉtatsats reculésr du nord-est de perdu la vie dans ce mouvement de les musulmans. Les autorités avaient ·Œ•Š›·ȱ¥ȱ•ȂȱŠ‹£Š›ȱ•’ǰȱ•Ȃž—ȱŽœȱ• •žž— Žœœ •Ȃ —ŽǯȱŽœȱ‘Š‹’Š—œȱŽȱŒŽĴŽȱ›·’˜—ȱȂ Ž ‘Š protestation qui fait rage depuis la ’—Ž›’ȱ•Žœȱ›ŠœœŽ–‹•Ž–Ž—œȱŽȱŒ˜ž™·ȱ participants au cortège.tège. s’opposentop senen à lla législation pour des semaine dernière. •Ȃ’—Ž›—Žȱ –˜‹’•Žȱ Š—œȱ Žȱ ›Š—Žœȱ Votée la semainemainaiain dernière,derniderniè la loi ›Š›Š’›Š’œ˜—œȱ’ ’ě·›Ž—Žœǰȱ·›Ž· Œ›Š’—Š—ȱ ™˜ž›ȱ ™Š›’Žœȱ žȱ ™Š¢œȱ Žȱ ŗǰřȱ –’••’Š›ȱ ŽĴŽȱ –˜‹’•’œŠ’˜—ǰȱ ™›’—Œ’™Š•Ž–Ž—ȱ Œ˜—Žœ·Žȱ ŠŒ’•’Žȱ’ŽȱŽȱ •ȂŠ•ȂŠĴ›’‹ž’˜—ȱ‹ž‹ž’˜ Žȱ •Šȱ ••Ž•Žž›ȱŽžŽ ™Š›ȱ ž—ȱ—ȱ ŠŠĝž¡ȱ Ȃ’––’›·œȱ žȱ Ȃ‘Š‹’Š—œǯȱ menée par une minorité musulmane Œ’˜¢Ž——Ž·ȱ˜¢Ž——Ž·ȱ˜¢Ž˜¢Ž——Ž·ȱŽ——Ž·ȱŽ——Ž· ’’—’Ž——Žȱ’Ž——Žȱ’’Ž ŠŠž¡ȱ ›·ž’·œȱ›·›·žž Bangladeshdees vvoisin sur leur terre. inquiète dans une Inde dirigée par « Dans une démocratie, les gens ont dd’Afghanistan,Afghanistanfghghanistaan, ddu Pakistankistanistan et duu DDanss uun éditoéditorial particulièrement les nationalistes hindous, constitue le droit d’élever la voix contre les BaBangladesh,gladesh,ladladesh,desh,h, maiss pas pourp ceuxeu critique du gouvernement, le •Ȃž—ȱŽœȱ™•žœȱ›Š—œȱ·ęœȱŠž¡šžŽ•œȱ mauvaises décisions et politpolitiquesolit quesues de confessiononfonfe musulmamusulmane.sulma . SeSes quotidienotidien TheTh Indian Express l’a le puissant Premier ministre du gouvernement ett d’exprd’exprimermermeer oppoopposantso s lla jugent discriminatoirescriminscriminatoire ŠŠ™™Ž•·ȱŽ•· ¥¥ȱ Š’›Žȱ ˜žȱ œ˜—ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ Narendra Modi, fraîchement réélu, •Žž›œȱ ’—šž’·žŽœȱŽœȱœȱ Ȏǰȱ ǰȱ Šȱ ŽœŽœ’Žœ’–·ȱ–·ȱ·ȱ et contraireaire à la ConstitutionConstitonsti ™™˜ž›ȱ ȍȱ ™›·œŽ›ŸŽ›ȱ •Šȱ ™Š’¡ȱ Ȏȱ Žȱ •Šȱ ait été confronté depuis son arrivée dans un messageage vvidéoidéodéo SoSonia indienne, ce quque le gouvernementvernementernement nation, invoquant notamment les au pouvoir en 2014. Gandhi, laa pprprésidentedenteente dduu partparparti du dément. Congrèsngrèsrès (opp(opposition),on), dénonçantant dommages causés à sa réputation Six personnes sont mortes en ž—Žȱ ȍȱ ›·™›Žœœ›·™›Žœœ’˜—ȱ‹ ‹›žŠ•ŽȱŠ•Ž Ȏȱ ŽœȱŽœȱŽœ La nouvelle loi ne concernecocon pas sur la scène internationale. ĴŠ›ȱ ›ŠŽœ‘ȱ ŸŽ—›Ž’ȱ Š—œȱ Žœȱ manifemanifesmanifestants. directement les IndienIndiens musulmans, Šě›˜—Ž–Ž—œȱ Ž—›Žȱ –Š—’ŽœŠ—œȱ—œȱœȱ Žȱ –Š’œȱ Šȱ Œ˜—Œ˜—œ’ž·ȱ •Šȱ ˜žĴŽȱ šž’ȱ Šȱ « La démocratie la plus peuplée policiers, ont indiqué à l’AFPP desde Réputationputatioputation internationaletionanale Š’ȱ ·‹˜›·‹˜›Ž›ȱ •Žȱ ŸŠœŽȱ ™˜ž›ȱ ŒŽĴŽȱ du monde ne peut pas apparaître ’—ŒŠ™Š‹•Žȱ ȂŠŒŒŽ™Ž›ȱ œŠȱ “Žž—ŽœœŽȱ Ž—ȱ sources médicale et policières ddedes Dans la capitalecapcapi Delhi, leses forcesforcfor de cocommcommunauté, qui représente 14% ·œŠŒŒ˜›ǰȱ Ž••Žȱ —ȂŠȱ ™Šœȱ •Žœȱ –˜¢Ž—œȱ ’œ›’Œœȱ Žȱ ŽŽ›žǰȱ ’›˜£Š‹Šȱ Žȱ l’ordre ont didisdispersé vendredirediedi soirsosoi au de lal population et craint d’être Bijnor. ŒŠ—˜—ȱ ¥ȱŽŠžȱ žž—ȱ ›ŠœœŽ–‹•Ž–Ž—ȱŽ–Ž—ȱ–Ž—ȱ Žȱ ›Ž•·ž·Žȱ Šžȱ ›Š—ȱ Žȱ Œ’˜¢Ž—œȱ Žȱ de laisser paraître qu’elle est si mal Š—œȱœŠȱ™ŽŠžȱȎǰȱŽœ’–Žȱ•Žȱ“˜ž›—Š•ǯȱ « Les quatre personnes sont mortes milliers dee perspersopersonnes. Un véhicuvéhiculeéhi second classe dans la « nouvelle Inde ȎȱŽœȱ—Š’˜—Š•’œŽœȱ‘’—˜žœǯȱ Žȱ‹•Žœœž›Žœȱ™Š›ȱ‹Š••ŽœȱȎǰȱŠȱ™˜ž›ȱœŠȱ Šȱ··ȱ‹›ú•·ǰȱŠȱŒ˜—œŠ·ȱž—ȱ“˜ž›—Š•’œŽȱŠȱŒ˜—œŠȱŒ˜—œŠ·ȱž ȍȱ Ȃ —Žȱ ›’œšžŽȱ ‹ŽŠžŒ˜ž™ȱ œ’ȱ Ž••Žȱ part déclaré à l’AFP le Dr Rajkumar, de l’AFP sur place. La violence de la réponse policière commence à être perçue comme ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ –·’ŒŠ•ȱ žȱ ’œ›’Œȱ Žȱ « Nous voulonsons quque le gouvernement à des manifestations étudiantes un endroit où ceux qui contestent Meerut, situé à une cinquantaine revienne sur la loi. La loi est contre •Žȱ ŽŽ”ȬŽ—ȱ Ž›—’Ž›ȱ Šȱ Ž–‹›Šœ·ȱ •Žȱ ˜’ŸŽ—ȱ ŠŸ˜’›ȱ ™Žž›ȱ Ȏǰȱ ™›·Ÿ’Ž—ȱ de kilomètres au nord-est de les musulmans et contre l’Inde. mouvement de contestation, qui l’éditorial.

Turquie : plus de mille manifestants contre le sort des Ouïghours en Chine —›Žȱ ŗŖŖŖȱ Žȱ ŘŖŖŖȱ –Š—’ŽœŠ—œȱ ˜—ȱ ·ę•·ȱ ŠŸŽŒȱž—ȱŒ›˜’œœŠ—ȱ‹•Š—Œȱœž›ȱ˜—ȱ‹•Žžǯ ŸŽ—›Ž’ȱ ¥ȱ œŠ—‹ž•ȱ ™˜ž›ȱ ™›˜ŽœŽ›ȱ Œ˜—›Žȱ Ž›Š’—œȱ–Š—’ŽœŠ—œȱ˜—ȱ‹›ú•·ȱž—ȱ›Š™ŽŠžȱ la répression exercée par la Chine contre chinois tandis que d’autres portaient des les musulmans ouïghours, majoritaires au pancartes avec l’inscription: « Fermez les Xinjiang (nord-ouest de la Chine), selon un ŒŠ–™œȱŽȱŒ˜—ŒŽ—›Š’˜—ȱǷȱȎ correspondant de l’AFP. Peu de dirigeants musulmans ont Žœȱ –Š—’ŽœŠ—œǰȱ ‹›Š—’œœŠ—ȱ •Žž›œȱ critiqué le sort réservé à la population ·•·™‘˜—Žœȱ ™˜›Š‹•Žœȱ Ž—ȱ ž’œŽȱ Žȱ •Š–™Žœȱ ouïghoure à l’exception du président Žȱ Žœȱ ˜›Œ‘Žœǰȱ ˜—ȱ Š™™Ž•·ȱ ¥ȱ •Šȱ ę—ȱ Žȱ •Šȱ ŽŒŽ™ȱŠ¢¢’™ȱ›˜Š—ǰȱ˜—ȱ•Žȱ™Š¢œȱŠȱŽœȱ ›·™›Žœœ’˜—ȱ Š—œȱ ŒŽĴŽȱ ›·’˜—ȱ ˜ùȱ ™•žœȱ Ȃž—ȱ liens linguistiques et culturels avec les million de musulmans, principalement de Ouïghours. l’ethnie turcophone ouïghoure, et d’autres minorités, seraient détenus dans des camps Žȱ ˜˜‹Š••Žž›ȱ Š••Ž–Š—ȱ Ȃ˜›’’—Žȱ ž›šžŽȱ de rééducation politique. Mesut Ozil a critiqué la semaine dernière la politique chinoise et le silence de la Žœȱ™Š›’Œ’™Š—œǰȱ›ŠœœŽ–‹•·œȱ¥ȱ•ȂŠ™™Ž•ȱŽȱ•Šȱ Žž›˜™·Ž——ŽȱŽȱ•ŠȱŸ’••Žǰȱ“žœšžȂ¥ȱ•Šȱ™•ŠŒŽȱŽȱŽ¢Š£’ǯ communauté musulmane, et a été depuis la Fondation de secours humanitaire de Turquie Certains portaient des drapeaux du « Turkestan Œ’‹•ŽȱȂž—ȱ·•žŽȱŽȱŒ›’’šžŽœȱŽȱ·”’—ǯŠȱ‘’—Žȱ (IHH) ont marché de la mosquée Fatih (ou Žȱ •ȂŽœȱ Ȏǰȱ •Žȱ Ž›–Žȱ ž’•’œ·ȱ ™Š›ȱ Žȱ —˜–‹›Žž¡ȱ ŠĜ›–Žȱ šžŽȱ ŒŽœȱ ŒŠ–™œȱ œ˜—ȱ Žœȱ ȍȱ ŒŽ—›Žœȱ Žȱ mosquée du Conquérant) située dans la partie séparatistes ouïghours pour désigner le Xinjiang, ˜›–Š’˜—ȱ™›˜Žœœ’˜——Ž••ŽȱȎǯ

24 www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R DimancheDimanche 22 décembredécembre 2019 A3අൺඇජඍൾCTUALITÉ Guerre en Syrie La Russie met son veto à une aide humanitaire jugée "obsolète"

a Russie et la Chine ont mis frontière avec la Jordanie, qui n'est leur veto, vendredi, au Conseil ™•žœȱž¸›Žȱž’•’œ·ȱŽ™ž’œȱŘŖŗŞǯ de sécurité à un projet de L —ȱ·‹žȱŽȱœŽ–Š’—Žǰȱ•Šȱžœœ’ŽȱŠŸŠ’ȱ résolution visant à étendre d'un an sorti dans les négociations un projet l'aide humanitaire transfrontalière de texte concurrent, réclamant une de l'ONU à 4 millions de Syriens. prolongation de l'autorisation pour C'est le 14e veto de Moscou seulement six mois et réclamant de concernant la Syrie depuis le début ne laisser en fonction que les deux žȱ Œ˜—Ě’ȱ Ž—ȱ ŘŖŗŗǯȱ Ž—›Ž’ȱ ŘŖȱ points de passage avec la Turquie, en décembre, la Russie et la Chine ont fermant ceux installés aux frontières bloqué au Conseil de sécurité de ’›Š”’Ž——ŽȱŽȱ“˜›Š—’Ž——Žǯ l'ONU un projet de résolution de l'Allemagne, de la Belgique et du PrPrincipalinc soutien du régime syrien, Koweït qui visait à étendre d'un an MMoscoucou estime que ce dernier a l'aide humanitaire transfrontalière ›Ž›Ž™›’œȱŽ™ž’œȱž—ȱŠ—ȱœžĜœŠ––Ž—ȱŽȱŽ de l'ONU à quatre millions de contrôlentrôntr e ddans le pays pour assurer Syriens. Le Kremlin souhaite réduire le transfertsfe de l'aide humanitaire ›Šœ’šžŽ–Ž—ȱ ŒŽĴŽȱ Š’Žȱ Š•˜›œȱ šžŽȱ et de "sinistre". Une position reprise égalementgalem t défendéfenddéfdéfendu papar l'Allemagne,gne, internationaletion à partir de son les 13 autres membres du Conseil par l'ambassadrice américaine à llaa BelgiquBelgiBelgiqBelgiquee et le KKoKoweït. territoirterritoire.rititoo ont voté en faveur du texte. l'ONU, Kelly Craft, qui a aussi parléarlérl NéNégociatNégociaNégociationsiat on arduesdues L'aideL'L a huhumanitaire transfrontalière Les autorités syriennes "ont repris d'irresponsabilité et de cruautéautéuté de la ǻ—˜ž››’ž›Žǰȱ’ž› Š’Žȱ –·’ŒŠ•ŽǯǯǯǼȱ ŽȱŽȱŽ Ž¡ŽȱŽ›–Š—˜Ȭ‹Ž•˜Ȭ”˜ Ž›–Š—˜Ȭ‹Ž•˜Ȭ”˜ ŽÊ’ȱ–Š—˜Ȭ‹Ž•˜Ȭ”˜ le contrôle sur la majeure partie part de Moscou. ‹·—·ęŒ’Ž‹·—·ęŒ’Žȱ ¥ȱ šžŽ•šžŽȱ šžŠ›Žȱ –’••’˜—œȱ demandaitandnd la prolongationrolongation dde de SySyriens mais au total 11 millions žȱ Ž››’˜’›ŽȈȱ Žȱ ŒŽĴŽȱ ›·œ˜•ž’˜—ȱ Žœȱ L'autorisation onusienne ssur "obsolète", a déclaré l'ambassadeur l'autorisationtorisatirisat ransfrontalière,sfrontalière,frontalière, een Žȱ ¢›’Ž—œȱ Œ˜—’—žŽ—ȱ Žȱ ‹·—·ęŒ’Ž›ȱ •ȇŠ’Žȱ ›Š—œ›˜—Š•’¸›Žȱ›˜—Š•’›˜—Š•˜—Š ›Žȱ Ž¡™’›Ž¡™’›Žȱ •Žȱ ŗŖȱ ›žœœŽȱ¥ȱ•ȇǰȱŠœœ’•¢ȱŽ‹Ž—£’Šǯ Ÿ’žŽž›ȱŽž›ȱž›ȱ Ž™Ž™ž’œȱ ŘŖŗŚǰȱǰȱ ™˜ž›ȱ ž—ȱ ŠŠ—ȱ d'une aide internationale après janviervierer ete les membmembresed ddu CoConseil avec trois poinpointpoints de passage,ssage,sage, ddeux à plus de huit ans de guerre. Selon "Irresponsable et sinistre" de sécuritésécurit gardentardenrden la possibilitéssibilitésibilité la frontièrentière turque et ununà à la frontière •Žȱ ·™Š›Ž–Ž—ȱ Žœȱ 슒›Žœȱ Ȉ •ȱ —ȇ¢ȱ Šȱ ™Šœȱ ȇŠ•Ž›—Š’ŸŽȈȱ ¥ȱŒŽĴŽ ŒŽĴŽȱ de négocier encoree un compromispromiromis ’›Š”’Ž——Žǯȱ Ž›Œ›ŽŽ›Œ›Ž’ǰȱ Œ‘Ž›Œ‘Š—ȱ ¥ȱ humanitaires de l'ONU, elle reste aide transfrontalière, a au contrairecontrai ȇ’Œȇ’Œ’ȱ’Œ’ ŒŽĴŽȱ ·Œ‘·Š—ŒŽǯȱ·Š—ŒŽǯȱŠ—ŒŽǯȱ —ȱ œŽ™Ž–‹›Žǰȱ–‹›Žǰȱ ŠĴ·—žŽŠĴ·—žŽ›ȱ •ȇ˜™™˜•ȇ˜™™˜œ’’˜—ȱ ›žœœŽǰȱ •Žœȱ Œ˜Ȭ vitale alors que la situation s'est rétorqué l'ambassadrice adjointedjointjoin de MoscMoscoMoscou avait déjàà eu rrerecours à son auteursuteursteurs du texte avaient décidé détériorée sur le terrain depuis un •Šȱ›Š—ŒŽǰȱ——Žȱ žŽžŽ—ǰȱšžŠ•’ꊗȱžžŠ veto ccocontre un textextete rérécréclamant un d'abandonner la demande d'un an et que la Syrie va entrer dans une le choix de la Russie "d'irresponsable" ŒŽœœŽ£Ȭ•ŽȬŽžȱŽœœŽ£Ȭ•ŽȬœœŽ£Ȭ•Ž ¥ȱ •Ž‹ȱ‹ȱ ǻ—˜ǻ—˜›ǻ—˜›Ȭ˜žŽœǼǰȱœǼǰȱǼǰȱ quatrième point de passage à la période hivernale. Les États-Uniss ont ddésormaisés une force de l’Espace ŸŽŒȱ •Šȱ ›Š’ęŒŠ’˜—ȱ ™Š›ȱ ˜—Š•ȱ ·Ž—œŽȱ Š›”ȱ œ™Ž›ǯȱ ȍȱ Š’—Ž—’›ȱ ›ž–™ȱ Žȱ •Šȱ •˜’ȱ Žȱ ꗊ—ŒŽ–Ž—ȱ la domination américaine sur ce –’•’Š’›Žȱ ŘŖŘŖǰȱ •Žœȱ 1ŠœȬ—’œȱ ˜—ȱ théâtre est désormais la mission de ·œ˜›–Š’œȱž—Žȱ˜›ŒŽȱŽȱ•Ȃœ™ŠŒŽȱšž’ȱ •Šȱ˜›ŒŽȱŽȱ•Ȃœ™ŠŒŽȱŽœȱ1ŠœȬ—’œǯȱȎȱ sera chargée d’assurer la domination Šȱ ˜–’—Š’˜—ȱ Žœȱ 1ŠœȬ—’œȱ Š—œȱ Žœȱ 1ŠœȬ—’œȱ œž›ȱ ŒŽȱ —˜žŸŽŠžȱ l’espace est menacée par la Chine terrain de guerre. et la Russie qui ont développé « L’espace est le nouveau front leurs capacités technologiques. Les de guerre du monde », a déclaré menaces vont du brouillage des le président américain lors de la communications et des satellites cérémonie de promulgation. « C’est ȱ¥ȱ•Šȱ›Š™™ŽȱȂž—ȱ–’œœ’•Žȱœ˜•ȬŠ’›ȱ quelque chose d’incroyable. C’est un contre un satellite, ce que la Chine ›Š—ȱ™ŠœȱȎǰȱŠȬȬ’•ȱŠ“˜ž·ǯȱ ŠȱŽœ·ȱŠŸŽŒȱœžŒŒ¸œȱŽ—ȱŘŖŖŝǰȱœŽ•˜—ȱ•Žȱ Pentagone. Chère au président américain, qui s’est heurté dans un premier temps —ȱ‘’—ŽȱŽȱŽ—ȱžœœ’Žǰȱȍȱ˜—ȱ™Ž—œŽȱšžŽȱ à de vives résistances au sein du •ȂŽœ™ŠŒŽȱ Žœȱ •Žȱ Š•˜—ȱ ȂŒ‘’••Žȱ ǻŽœȱ •Šȱ·Ž—œŽǯȱȱ Pentagone, équivalent par exemple Ž—Š˜—Žǰȱ •Šȱ ˜›ŒŽȱ Žȱ •Ȃœ™ŠŒŽȱ 1ŠœȬ—’œǼǰȱ ŒŽȱ šž’ȱ •Žž›ȱ ˜——Žȱ ž—ȱ au Centcom, chargé des opérations devient la sixième branche des ŠŸŠ—ŠŽȱŠœ¢–·›’šžŽȱœž›ȱ•Žœȱ1ŠœȬ Le chef du Pentagone a comparé –’•’Š’›Žœȱ Š–·›’ŒŠ’—Žœȱ Šžȱ ˜¢Ž—Ȭ forces armées américaines, après Unis », notait en août le secrétaire •Šȱ —Š’œœŠ—ŒŽȱ Žȱ ŒŽĴŽȱ —˜žŸŽ••Žȱ ˜›ŒŽȱ Orient, ou le Southcom, en charge l’armée de Terre, l’US Air Force, l’US ¥ȱ •Šȱ ·Ž—œŽȱ Š“˜’—ȱ Œ‘Š›·ȱ Žȱ •Šȱ américaine à celle de l’US Air Force, de l’Amérique Latine. Navy, le corps des Marines et les politique spatiale, Steve Kitay. œ·™Š›·ŽȱŽȱ•ȂŠ›–·ŽȱŽȱŽ››ŽȱŽ—ȱŗşŚŝǯȱ Š›ŽȬŒâŽœǯȱȱ Les activités administratives et Comme le corps des Marines est Pas encore d’uniforme « Notre dépendance envers les placé sous l’autorité de l’US Navy, opérationnelles du Pentagone équipements dans l’espace a •Šȱ˜›ŒŽȱŽȱ•Ȃœ™ŠŒŽȱœŽ›Šȱ™•ŠŒ·Žȱœ˜žœȱ —ȱ Š˜úǰȱ •Žȱ ™›·œ’Ž—ȱ Š–·›’ŒŠ’—ȱ œ˜—ȱ —ŽĴŽ–Ž—ȱ œ·™Š›·Žœȱ Ž—ȱ Žž¡ȱ beaucoup augmenté et aujourd’hui, l’autorité du secrétaire à l’US Air avait déjà créé un commandement catégories: le recrutement, la l’espace est devenu un terrain de Force et dirigée par un Chef des militaire de l’espace, baptisé « formation et la gestion reviennent guerre à part entière », a déclaré opérations spatiales qui sera placé Spacecom », qui était devenu le aux branches de l’armée, tandis que le ministre américain de la sous l’autorité directe du ministre de 11e commandement militaire du les opérations militaires sont placées

www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 25 AUTOMOTO Dimanche 22 décembre 2019 *P[YVwU*3 Un étonnant SUV berline révélé Citroën C3L – Il n’a, pour l’heure, forme d’un certain C3-XR, un SUV DXFXQ FDUDFWqUH R΀FLHO PDLV OHV urbain techniquement proche de premières images de cet OVNI n’ont la première génération de Peugeot pas mis longtemps à se répandre 2008, mais non commercialisé en sur les réseaux sociaux du monde France. Ce modèle a démarré sa entier. Sur le marché chinois, Citroën carrière en Chine en 2014, avant s’apprête à jouer à quitte ou double, de connaître un profond facelift en avec un concept peu répandu de 2019. Dans quelques mois, il sera SUV berline. L’idée du siècle pour donc rejoint par cette silhouette sortir du marasme dans l’Empire du tricorps, mais toujours surélevée, milieu ? SRXU V·D΀UPHU HQ WDQW TXH EHUOLQH aventurière. <·HQDTXLRQWHVVD\p« (QSDQQHG·LGpH En Europe, seul Volvo s’est risqué à un tel mélange des genres, avec Enn prproieroie à d’importants soucis une certaine S60 Cross Country ccommerciaux,m ciau au même titre que commercialisée en 2015 dans l’ensemblee ddes marques du groupe certains pays (hors France), PSA,SA CiCCitroënoën semble jeter ses analogue. Il s’agissait du curieux pas. avant de quitter rapidement le ddedernièrese s forcesorc dans la bataille, showcar Mercedes-Maybach catalogue du constructeur, faute 'pULYpHG·XQPRGqOHGpMjpULYpH G·XQPR·XQP·XQXQ GqOHqOqOH aavec cette C3L.C3 Il sera intéressant, Ultimate Luxury, annonciateur d’avoir rencontré son public. Plus comccommercialiséommerciamercialimercial dans lesssp pprocprochainsh mois, d’analyser récemment, Lada s’est lancé sur G·XQHK\SRWKpWLTXHYDULDQWHjFRͿUH l’accueiluue que llui réservera le public ce même type de créneau, avec la du récent GLS Maybach. Même en CetteCCe e CitroënCitroCitrtroënë C3L, dévoilée aasiatique. ForFort heureusement, ce Vesta Cross pour le marché russe, &KLQH R OHV &KHYURQV VHPEOHQWHPEOHQW aujaujoaujourd’huird’hrd’huird’hu’h parar ces clichéclichés modèleodèle n’a auaucune chance d’intégrer tandis qu’au même moment, début décidés à tenter leur chance,hance,ance, pepeu de indiscrets,indiindis , n’est pas entièremenentièrement les showrooshowrooms occidentaux. On l’a 2018, Mercedes révélait un concept constructeurs locauxux ont franchifranch lee nouvelle. Elle se base surur la plate- ééchappé belle !

Essai Mercedes-Benzdes-Benzes-Ben CLACLLA Shootinghooting BrakeBrake : belle à tout faire

Les SUV, c’est bien, mais il calandrealandre que des optiques, y a plein d’autres choses à plusus allongées.es. L’ensembleL’enL’e proposer, et ça, Mercedes paraît moins imposantmposan mais l’a bien compris. C’est donc ne perd en aucuncunun cas son tout naturellement que la aspect dynamique,e,, gagngagnant marque à l’étoile a renouvelé par ailleurs une touchetouch en début d’année sa CLA d’élégance bienvenue.e. Plus Shooting Brake, avec pour long de 5 cm par rapportapporp à ambition de le moderniser, la précédente version, celui- HW GH OXL RͿULU OHV GHUQLqUHV ci fait toutefois la même évolutions de la gamme, longueur que le coupé, initiées sur la Classe A. Avec FH TXL SURÀWH ELHQ V€U j cette nouvelle génération, l’habitabilité, malgré une qui remplace le précédent ligne de toit fuyante qui modèle lancé en 2015, le réduit considérablement constructeur souhaite avant l’espace à la tête par WRXW RͿULU j VRQ EUHDN GH rapport à des breaks chasse un nouveau look, standards. Quoi qu’il en soit, passant de 495 à 505 litres. Trois blocs fonctionnant au touche de dynamisme, et ce l’ensemble est aussi beau gazole sont donc proposé malgré sa silhouette moins un aspect loin d’être futile '\QDPLVPHHWFRQIRUW puisqu’il s’agit de la raison dehors que dedans, avec dans la gamme, mais nous propice, en apparence, aux principale de son succès. Et XQ KDELWDFOH SURÀWDQW GHV Si plusieurs versions étaient avons ici opté pour le joyeuses cavalcades sur les justement, du succès, elle en dernières technologies de la proposées lors de cet essai, quatre cylindres 2,0 litres, routes du sud de la France. a eu, cette Mercedes CLA marque, et notamment du c’est sur la déclinaison développant quelque 190 Pourtant, le châssis aux système MBUX, inauguré Shooting Brake, puisque pas diesel 220 d que nous avons chevaux pour 400 Nm petits oignons permet au par la Classe A. La dalle break de se révéler plutôt moins de 750 000 exemplaires jeté notre dévolu, pour une de couple. Associé à une numérique intégrant un agile, et ce malgré ses 35 ont été écoulés depuis son raison simple : il s’agit de la boîte robotisée à double écran tactile ainsi qu’un kilos supplémentaires sur lancement. De quoi donner plus vendue. Et pour cause, embrayage et huit rapports, j OD ÀUPH DOOHPDQGH GHV combiné allant jusqu’à 10 il permet à l’ensemble la balance. C’est bien sûr le pouces, est donc reconduite, le mix de ventes de cette raisons supplémentaires de d’abattre le 0 à 100 km/h mode Sport qui aura notre ainsi que l’assistant vocal « Mercedes CLA Shooting ne pas délaisser ce segment. en 7,2 secondes, pour une SUpIpUHQFH SXLVTX·LO RͿUH +H\0HUFHGHVª(QÀQHWVL Brake se divise ainsi : 76 % de vitesse maximale de 237 notamment une direction Vous l’aurez donc compris, ce Mercedes CLA Shooting diesel, pour seulement 24 % km/h. plus rigide, ainsi qu’une c’est sur le style que mise cette Brake n’est pas forcément d’essence, et cela s’explique UpSRQVH SOXV H΀FDFH GX 2ème génération du break, le plus adapté aux familles notamment par le fait que Mais ce ne sont pas les moteur, sans parler de TXL SURÀWH GH OLJQHV SOXV QRPEUHXVHV LO SURÀWH ce sont principalement les FKLͿUHVSXUVTXLGpÀQLVVHQW O·DPRUWLVVHPHQW UDͿHUPL épurées, avec une face avant WRXWHIRLV G·XQ FRͿUH SOXV sociétés qui optent pour la l’agrément de conduite de ce grâce aux suspensions D΀QpHWDQWDXQLYHDXGHOD facile d’accès et plus grand, version break de la CLA. EUHDNTXLSURÀWHG·XQHEHOOH pilotées.

26 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 AU FÉMININ cheesecake à l'avocat

150 g de cream cheese (type Philadelphia) 1 avocat 70 cl de crème fraîche épaisse (1 gros pot et 1 petit pot) 60 g de sucre 50 g de bisuicts secs ou de crackers 20 g beurre 2/3 d'un yaourt nature 2 feuilles de gélatine 1/2 jus de citron Comment protéger ses cheveux des appareils chauffants ? $XTXRWLGLHQVqFKHFKHYHX[IHUVjERXFOHUHWIHUVjOLVVHUYOLVVH YLHQQYLHQQHLHQQHQWLHQ QW agresser notre chevelure. Comprenez donc qu'il estt primordpprimorprimordialrimordial de FKRXFKRXWHUVDFULQLqUHDÀQGHODSURWpJHUDXPD[LPXPGHVKDXWHPD[LD[LPXPPXPGHVXPGHGH KKDXWHVHVV températures. Voici nos secrets pour des cchcheveuxeveuxveux beauxbe ux et e en pleinpleineine forme !

Jour après jour, nos cheveux sont malmenéslm s de bambouambou !). L’avantage estst qu’auqu’a bout dee SDUOHVDSSDUHLOVFKDXͿDQWVTXHQRXVXWLOLVRQVXVXWLOLVRXWLOLV 15-315-305-3 minutes,es,s, notre crinière est déjà à moitié Fers à lisser, fers à boucler ouu encore sèche-sècsèch sècsèchsèche. Il ne resteesteste plus qu’à s’emparer de notrnotre cheveux rendent tous leses types ded cheveux sèche-cheveux...che-he x...... que l’on utilisera à sa plplusp plus fragiles, plus cassants,assants, et pluplus ternes... basse températuretureure pour notrnotre brushbrushing. Ce Pour remédier à ceci,eci, une seule solutionsso : n’est’est papasp franchementhement un plplaplaisir, mais c’est protéger sa cheveluree de la chaleur. UnU rituel pourur le bibbien (et laa beauté)bebeaut de nos cheveux. En primordial à intégrer impérativementvementement à sa plus d’être beaucoupoupup mmoins agressés, cela leur routine beauté pour une crinière dee rêve ! apporterateraera davdavandavantaget de brillance. / K\GUDWDWLRQ Les soinsoins protecteurs de chaleur Tout comme il est important d'hydrater saa peau DernièreDe étape, protéger ses cheveux à pour un joli teint, il est impératif de nourrirourrirurrir l’aide d’un soin capillaire spray protecteur sa chevelure pour la rendre plus soyeuse,yeu thermique. On ne vous fait pas de dessins : s’il 1. Mettez vos biscuits dans un sachet de congélation, mais aussi moins fragile. Ainsi, après chaque y a une chose sur laquelle il ne faut pas faire écrasez-les àl'aide d'un rouleau à pâtisserie. Faites shampoing, on n'oublie sous aucun prétexte l’impasse, c’est bien celle de la protection ! fondre le beurre et mélangez-le aux biscuits écrasés. l'utilisation d'un produit après-shampoing Que vous choisissiez votre thermo-protecteur nourrissant. De quoi réparer nos cheveux et 2. Utilisez un cercle à gâteau : dans le fond, tassez en spray, en sérum, ou encore en mousse leur donner une jolie brillance. Pour le rinçage la préparation préalablement réalisée. de l'après-shampoing, on privilégie une eau (ghd, Kérastase, Redken, Revlon, L’Occitane, 3. Dans un blender, mixez le cream cheese, 3/4 tiède. Les plus courageuses, elles, pourront L’Oréal Professionnel, et même marques bio... de la chair de votre avocat, le sucre, la crème, le même opter pour une eau froide, étant donné OHVRͿUHVVRQWQRPEUHXVHV LOHVWSULPRUGLDO yaourt, le jus de citron. que les basses températures ont l'avantage de GHFRXYULUWRXVOHVW\SHVGHFKHYHX[G·XQÀOP protecteur avant l’utilisation des appareils IRUWLÀHUOHFKHYHX 4. Dans un fond d'eau froide, détrempez vos feuilles FKDXͿDQWV/HVRLQWKHUPRSURWHFWHXUpYLWHj $XVVLXQHIRLVSDUVHPDLQHRQSHQVHjRͿULU de gélatine, puis une fois ramollies, fmélangez-les la chevelure de se fragiliser et de se dessécher. à 10cl d'eau chaude et laissez refroidir. Ajoutez au à notre crinière un bain d'huile ou bien un lémanger du blender et mixez une nouvelle fois. masque réparateur que l'on laisse poser On choisit d’appliquer le soin capillaire de plusieurs minutes. Rien de tel pour leur protection thermique avant l’étape du sèche- 5. Répartissez la crème obtenue dans votre cercle redonner un bon coup d'éclat, ainsi qu'une cheveux, ou bien après. Seulement, dans à gâteau et laissez reposer au omins 3 heures au belle brillance ! le deuxième cas, on garde la main légère frigo. sur le produit (toujours qu’il s’agisse d’un Le séchage spray, d’un sérum, ou d’une mousse) ! Le 6. Utilisez le 1/4 d'avocat restant que vous aurez Comme vous le savez (et comme nous l’avons but est d’avoir un cheveu protégé et non de SULVVRLQG DUURVHUG XQSHXGHFLWURQDÀQTX LOQH dit un peu plus haut), le sèche-cheveux les tremper. Pour rappel, il est strictement brunisse pas, pour la décoration. agresse la chevelure. Pour éviter au mieux déconseillé de faire son lissage, ou d’utiliser L'avocat présente l'avantage d'une saveur neutre ceci, dès la sortie de notre douche, on entoure son fer à boucler sur cheveux mouillés. Il est et d'une consistance très suave, qui se marie très notre tête d’une serviette ultra-absorbante (on nécessaire d’avoir des cheveux parfaitement ELHQjXQJR€WVXFUp SULYLOpJLHSDUH[HPSOHXQHVHUYLHWWHHQÀEUHV VHFVDYDQWGHGpEXWHUVRQFRLͿDJH

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 27 SANTÉ Dimanche 22 décembre 2019 Vitamines et minéraux : ce qu’il faut savoir sur nos besoins Souffrez-vous d’une carence en vitamine B12 ? /DYLWDPLQH%RXFREDODPLQHHVWXQQXWULPHQWHVVHQWLHODXERQIRQFWLRQQHPHQWGHO·RUJDQLVPH/HVSHUVRQQHVkJpHV HWOHVSHUVRQQHVTXLQHFRQVRPPHQWSDVGHSURGXLWVG·RULJLQHDQLPDOHVRQWSOXVVXMHWWHVjXQHFDUHQFH4XHOVVRQWOHV V\PSW{PHVG·XQPDQTXHGHYLWDPLQH%"

a cobalamine ou vitamine /HVSULQFLSDX[V\PSW{PHVG XQ développer des ulcères au niveau de la B12 est indispensable pour la manque de cobalamine bouche ou une sensation « d’épingles production des globules rouges » sur la langue. Cette dernière jouant L La carence en vitamine B12 peut se et le bon fonctionnement du système également un rôle dans le maintien manifester de nombreuses façons. Les nerveux. Cette vitamine du groupe de l’équilibre et de la coordination, symptômes généraux sont associés B se trouve naturellement dans les à tous les types d'anémie, comme la les personnes sévèrement carencées produits d'origine animale : produits IDWLJXH OD IDLEOHVVH O·HVVRX΁HPHQW peuvent aussi « trouver qu’il est plus laitiers, viandes, poissons et œufs. Les les vertiges, les palpitations, les GL΀FLOHGHPDUFKHUHWGHVHGpSODFHUª personnes véganes, végétaliennes et picotements, les engourdissements précise la diététicienne. végétariennes, ainsi que celles qui ont des pieds et des mains, la constipation, réduit leur consommation d'aliments Comment diagnostiquer une carence la perte de mémoire, l’irritabilité ou d'origine animale pour des raisons " les troubles de l’humeur. Il va de soi de santé, sont donc directement TXHOHGLDJQRVWLFHVWSOXW{WGL΀FLOHj En cas de doute, la façon la plus simple concernées par un risque de carence. établir. GH YpULÀHU OD SUpVHQFH G·XQH FDUHQFH Mais d’autres populations peuvent est un test. La prise de sang donne être touchées. /DODQJXHHQÁpHXQV\PSW{PH jour. deses rérésultatssul souvent assez vagues. méconnu Les risques de carence augmentent //·H[DPHQP Q OHOH SOXV ÀDEOH UHSRVH VXU OH Certains médicaments contre le avec l’âge Cette condition égalementnt cconnuennu sous dosageg de la concentration en acide diabète de type 2, ainsi que les le nom de glossitee peut se développerdév métméthylmaloniquemal niq (AMM) dans les Entre 10 et 30% des personnes âgées régulateurs d’acidité peuvent aussi rapidement et sanssan avertissement.vertissertiss nt. Elle uuriurines. de plus de 50 ans seraient également interférer avec la vitamine B12. La VHFDUDFWpULVHSDUXQHPRGLÀFDWLRQGHSDUXQHDUXQHDUX RGLRGLÀFRGLÀ concernées par une carence en chirurgie d'amaigrissement et Une foisfoi less résultats analysés par l’aspectspectpeectct et dde laa couleurcouleucco ded laa langue,lanlang vitamine B12, sans même en être au certaines maladies comme la maladie un médemédecin, des suppléments ou quiqui dedevient rougeror ugeg et douloureuse,uloureus et FRXUDQW(QHͿHWO·DEVRUSWLRQGHFHWWH coeliaque, la maladie de Crohn, les ddes trttraitementraitementsr pourront combler parpa unenee atrophatropatrophieop i dess papillpapillepapilles. YLWDPLQH GHYLHQW SOXV GL΀FLOH DYHF maladies auto-immunes, et l’anémienémieémémie l’éventuel manmanque de la vitamine B12. l’âge. Il est de plus en plus compliqué pernicieuse (ou de Biermer),),, pepeuventvent 2XWUHXQHODQJXHHQÁpHOHVSHUVRQQHV2XW2XWU XQ HOHVSHUVRQQHHOHVSHUVRQQHV Dansans tous les cas, il est essentiel de pour l'organisme d’assimiler les 2,4 bloquer le processuss d’absorptiond’absorp on présentantt uune carencee importanteimpimpo consultersulter uun·e professionnel·le de santé microgrammes recommandés chaque naturelle de la vitamineaminemminmine B12.B12 en vitaminene B12BB1 peuventt égalementégale aavant de prendre des suppléments. Les meilleursursrs alimentsalim ntntsts pourour éviter ddeet tomber malade

La chasse aux microbes est ouverteuverve apportent du zinc, qui participe au ! Si vous voulez mettre toutess les fonctionnement des globules blancs chances de votre côté pour ne pas et aide à lutter contre les infections. attraper de rhume ou de grippe Et des poissons gras comme le dans les prochains mois, il faut aider hareng fumé, le saumon et les l’organisme à se renforcer. Pour y sardines, sont d’excellentes sources DUULYHU LO VX΀W G·DMRXWHU TXHOTXHV de vitamine D et d’oméga-3. produits aux repas quotidiens. Voici quelques exemples d’aliments qui /H\DRXUW boostent le système immunitaire. N’oubliez pas de passer par la case Les fruits et légumes "dessert lacté" et accordez-vous un yaourt pour maintenir une bonne courges, riches en bêta-carotène, santé digestive. En renforçant la antioxydante et qui pourrait muqueuse intestinale, vous aidez améliorer le fonctionnement de votre organisme à lutter contre certaines cellules du système immunitaires et votre énergie. apporte une quantité importante de immunitaire ; vitamine C et de probiotiques. les virus, surtout si vous êtes âgé, Les champignons VWUHVVp RX VL YRXV VRXͿUH] G·XQH poivrons, qui contiennent de la l'ail cru serait 1,5 fois plus puissant maladie chronique. En consommant du sélénium, que sa version en poudre ou séchée. vitamine C, indispensable pour un nutriment qui se trouve dans stimuler l'immunité ; Astuce pour maximiser ses bienfaits Le thé les champignons, vous aidez vos WRXW HQ OLPLWDQW OHV HͿHWV VXU épinards, pour leur teneur en fer globules blancs à bien fonctionner. l'haleine : écraser ou couper chaque Pour terminer le repas en beauté, et en vitamine A (100 g apportent (W YRXV SURÀWHUH] GHV YHUWXV gousse d'ail et la laisser respirer de ou pour vous accorder une pause la moitié des apports journaliers antimicrobiennes et antioxydantes 10 à 15 minutes avant de la cuire ou en milieu de journée, n’hésitez pas à recommandés en vitamine A) ; de cet aliment peu calorique et de l'intégrer à une vinaigrette. vous préparer une tasse de thé. Non délicieux. seulement cette boisson va vous carottes, également riches en Les poissons et les crustacés UpFKDXͿHUYRXVGRQQHUGHO·pQHUJLH vitamines ; L’ail et l’oignon Rien de tel qu’un plateau et aider vos reins à bien fonctionner, agrumes (citron, orange, &HVGHX[SODQWHVRͿUHQWGHVYHUWXV de produits de la mer et des mais ses nutriments antioxydants pamplemousse) pourront vous antivirales non négligeables. L’ail poissons pour renforcer votre permettent de renforcer les défenses aider à stimuler vos défenses protège la santé du foie et l’oignon système immunitaire. Les huîtres immunitaires.

28 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 DÉCOUVERTE Les plages en Guadeloupe

La Caravelle à Sainte-Anne /·$QVHGX6RXIÁHXUj3RUW/RXLV

/DSODJHGHOD&DUDYHOOHRXSODJHGX&OXE0HG SHWLWVXUQRP /·$QVHGX6RX΀HXUHVWO·XQHGHVSODJHVOHVSOXVVpGXLVDQWHV local), est l’une des plus belles de Guadeloupe. Cette anse VXUODF{WHQRUGRXHVWGHOD*UDQGH7HUUH&HWWHODUJHpWHQGXH de sable parfaite est bordée de cocotiers qui ondulent au de sable doré, bordée d’eau cristalline, est idéale pour les vent familles

/D3RUWHG·(QIHUj$QVH%HUWUDQG /D'DWFKDDX*RVLHUDWWFKDDDX *

/DSODJHGHOD3RUWHG·(QIHUHVWXQOLHXWRXWjIDLWXQLTXH(QIHUHVWXQQIHUHVWX jIDjIDLW XH (QSOHLQF±XU(QSOHLQF±XUG(QSOHLQF±XUGHYLOODJHGX*RVLHUMHVXLVWRPEpVRXVOH en Guadeloupe. Cernéenéeée de hautes falaises,es,, cette criquee FKDUPHFKDUPHKDUP GH OD SODJH GH OD 'DWFKD (OOH R;UH XQ SDQRUDPD sablonneuse s’étire sur plusieurs centcentacentaines de mètres face à DEVROXPHQW LG\OOLTXH VXU O·LOHW GX *RVLHU TXH O·RQ SHXW O·RFpDQ(OOHIRUPHXQJRXORWpWURLWLWTXLSWTXLTXLSURWqJHODSODJHGHVDSODJSODJ UUHUHMRLQGUHHQEDWHDXHQFDQRsRXPrPHjODQDJH assauts de l’Atlantique

La Caravelle à Sainte-Annette-e-ee-AeAA %RLV-RODQj6DLQWH$QQH

/DSODJHGHOD&DUDYHOOHRXSODJHGX&OXE0HG SHWLWVXUQRP La plage de Bois-Jolan est appréciée par les familles pour local), est l’une des plus belles de Guadeloupe. Cette anse VHVHDX[WXUTXRLVHHWSHXSURIRQGHV,FLOHFRUDLOD΀HXUHj de sable parfaite est bordée de cocotiers qui ondulent au la surface et forme des sentiers marins, à parcourir avec un vent masque et un tuba

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 29 DÉTENTE Dimanche 22 décembre 2019

Sudoku

30 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO Dimanche 22 décembre 2019 STUDENTS’CORNER Fill in the blanks with 'a', 'an' or 'the' where necessary Essay on environment

1. I opened ______door and found ______tin can cause ______serious People are old man wearing ______hat standing on accident. considered to be _____ doorstep. the most intelligent 7. ______author of this book came to creatures on Earth 2. All of them went to ______picnic our school yesterday and gave us ______who are able to near ______waterfall at Green Valley on lecture on ______importance of reading learn new things in Saturday. good books for ______education. the universe which can lead them to 3. ______boy came cycling down ______8. When I woke up early in ______the technological advancement. It street and banged into ______tree in front PRUQLQJ,VDZBBBBBBBÀQHPLVWFRYHULQJ goes without saying lives physically, emotionally, of ______house opposite ours. ______hills and trees. But ______hour WKDW WKHUH DUH PDQ\ EHQHÀWV LQ socially, economically, and later, ______mist had disappeared, and technological development for 4. What ______pity ______Eric could intellectually. It has become a ______sun was shining brightly. the economy but it also destroys major worldwide issue which not go to ______football match that was our environment gradually. FDQQRW EH VROYHG E\ WKH HͿRUW 9. As he was going to ______school, he KHOGRQBBBBBBVFKRROÀHOG,WZDVUHDOO\ We develop technologies and of one. We should do our best ______exciting game. met with ______accident. He received science to make our life better in order not to put the end to ______bad bump on ______head and but we do not fall to thinking the existence of all living things 5. ______price of ______eggs has been was taken to ______hospital in ______that it can ruin everythingve thi thatthat on earth. Every person on our on ______increase for ______long time. ambulance. surround us inn ththehe nnear future.fu plaplanet should take a little step Now, ______egg costs much more. The destructiveestrustru tive humanma activityty too saves our environment and 10. ______bus stopped at ______bus- FDXVHVXVHVVHVV VHYHUDOVH HUD DG DGYHUVH HͿHFWVͿH mmaintainint its originality. 6. I found ______empty tin by ______station. ______old woman wearing RQQ HQYLURQPHQWHQYLUHQYL QP 7KH HͿHFWVHͿ oof pollutionollutionollutillut are devastative.devavastaasastasttaa We should reduce water roadside just now. This is not ______faded skirt and ______old blouse wastage,sta save energy, use unusual thing, but ______point is that JRWRͿBBBBBBBEXV Itt is veryveryy imimportant too exploreexp the varvariousva typestyptypees of pollution rrechrechargeableh batteries, reuse anda all possible waysay off theireirir our oold things in new ways,

Answers preventioneventionventio in orderord to make and ththrow wastes properly to

tan tan ot n n n is is is This This This w. w. w. n ust just just just now. This is not an unusual thing, thing, unusual an not is This now. just

DQGDQROGEORXVHJRWRͿWKHEXV ourur planet a safe placeppl for thet itss placepl only. People use the

An old woman wearing a faded skirt skirt faded a wearing woman old An y tin by t th by by by tin tin tin y y ty emp em em an an an nd nd und 6 6

6.I found an empty tin by the roadside roadside the by tin empty an found 6.I growthh and developmentdevelopmdevelop off all comcomponents of the environment

10.The bus stopped at the bus-station. bus-station. the at stopped bus 10.The living things.hings.ings. WWR IXOÀOO WKHLU EDVLF QHHGV RI

. . e. mo mo c c

costs much more. much costs living. We should stop polluting

an ambulance. an g an an an Now, Now, Now, time. time. time. g g g i in

increase for a long time. Now, an egg egg an Now, time. long a for increase Water pollutionllutionlution is one ofo the and challenging our national

the head and was taken to the hospital in in hospital the to taken was and head the

een o on o een een een eg eg of of price price 5.The 5.The 5.The price of eggs has been on the the on been has eggs of price 5.The pivotalppi problemsblems nowadays.nonow A resources to ensure sustainable

an ac an an

an accident. He received a bad bump on on bump bad a received He accident. an lotot oof garbagegeeis is tthrown directly living conditions for our future

game. game.

game. into the water. Moreover, a 9.As he w he he 9.As 9.As 9.As he was going to school, he met with with met he school, to going was he 9.As generations. The usage of

\DQH O\DQH[ VFKRROÀHOG, VFKRROÀHOG,W

VFKRROÀHOG,WZDVUHDOO\DQH[FLWLQJ lotot of factories, mills, and non-conventional sources of

rightly. brightly. brightly.

as hel held as as mat matc football football football match that was held on the the on held was that match football plants discharge the untreated energy should be encouraged.

disappeared disappeared, disappeared, and the sun was shining shining was sun the and disappeared, industrial wastes and other Restriction on the use of fossil ould n no ould ould pit pi a a 4.What a pity Eric could not go to the the to go not could Eric pity a 4.What

trees. But an But trees. trees. But an hour later, the mist had had mist the later, hour an But trees. unsafe substances into the water fuels and pollution control laws

urs. urs pp oppos

house opposite ours. opposite house bodies. Water is also polluted should be imposed strictly. We

,VDZDÀQHPLVWFRYHULQJWKHKLOOVDQG by fertilizations and pesticides he the tree tree a a o nto

and banged into a tree in front of the the of front in tree a into banged and have to control the emission

8.When I woke up early in the morning, morning, the in early up woke I 8.When which are widely used in of greenhouse gases strictly to treet treet stre d ling cling 3.A boy came cycling down the street street the down cycling came boy 3.A

books for education. for books agriculture. The contamination save our environment from the

Saturday Saturday on waterfall at Green Valley on Saturday. on Valley Green at waterfall of the living environment on the importance of reading good good reading of importance the on threat of Global warming.

leads to the deaths of the entire

c nea near c nic 2.All of them went to the picnic near the the near picnic the to went them of 2.All

school yesterday and gave us a lecture lecture a us gave and yesterday school natural ecosystems. There are Conclusion

7.The author of this book came to our our to came book this of author 7.The

doorstep. many approaches to garbage The remarkable growth

man wearing a hat standing on the the on standing hat a wearing man utilization but most of the serious accident. serious of technological progress

poor countries just don`t have 1.I opened the door and found an old old an found and door the opened 1.I but the point is that a tin can cause a a cause can tin a that is point the but has negative impact on the enough money to introduce ecological state of our planet. such up-to-date technologies. The work of factories and plants Air pollution is another and the extraction of natural humanity`s challenge. The air resources result in serious Idioms About Fear, we breathe has contaminated environmental problems that because of uncontrolled release call for radical actions for Nervousness and Anxiety of harmful vehicular and environmental rehabilitation industrial smokes. Burning DQGSURWHFWLRQ7KHLQÁXHQFHRI 7R%H$IUDLGRI

www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 31 R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R ANCTUALITÉඈඍංർൾ%ඈൺඋൽ DimancheDimanche 22 22 décembre 2019 L’alcool, mère de tous les vices Les devoirs de De tout temps, l’alcool a toujours ‘˜—Žž¡ǯȱ Ȏȱ ˜ž—Š—Žœȱ ‹—ȱ Š“Šǰȱ œŒŠ—Š•ŽžœŽǯȱ Žȱ Š’—ȱ ›˜™‘¸Žȱ ··ȱ ž—ȱ Ě·Šžȱ ™˜ž›ȱ •Ȃ‘ž–Š—’·ǯȱ •ȱ ˜•ž–Žȱ řǰȱ ’Ÿ›Žȱ Žœȱ —˜¡’ŒŠ—œǰȱ ǻǯǯǼȱŠȱ’DZȱ“Après l’interdiction l'épouse envers son Œ˜—’—žŽȱŽȱžŽ›ȱȂ’——˜–‹›Š‹•Žœȱ ‘Š™’›ŽȱřŖǰȱ Š’‘ȱ˜ǯȱřřŝŗǯȱžȱ d’adorer les idoles, Allah m’a interdit Ÿ’Žœȱ ‘ž–Š’—Žœȱ Žȱ Žȱ ŒŠžœŽ›ȱ encore: «Tout ce qui peut intoxiquer en premier la consommation du vin Žȱ Ž››’‹•Žœȱ œ˜žě›Š—ŒŽœȱ ¥ȱ Žœȱ en grande quantité est interdit et empêché de maudire les gens.” époux en Islam –’••’˜—œȱ Žȱ ™Ž›œ˜——Žœȱ ¥ȱ ›ŠŸŽ›œȱ en petite quantité »ȱ ˜ž—Š—Žœȱ Ž•˜—ȱ•ŽȱŠ’—ȱ›˜™‘¸ŽȱǻǯǯǼǰȱ’•ȱ ŗǯȱŽȱ™›Ž–’Ž›ȱŽŸ˜’›ȱŽȱ•ŠȱŽ––ŽȱŽœȱŽȱŒ›·Ž›ȱž—Žȱ •Žȱ –˜—Žǯȱ ȂŠ•Œ˜˜•ȱ Žœȱ •Ȃž—Žȱ Žœȱ ‹—ȱ Š“Šǰȱ ˜•ž–Žȱ řǰȱ ’Ÿ›Žȱ Žœȱ n’y a pas une seule communauté Š–˜œ™‘¸›Žȱ™•Š’œŠ—Žȱ¥ȱ•Šȱ–Š’œ˜—ȱ˜ùȱœ˜—ȱ–Š›’ȱŽȱ ŒŠžœŽœȱ –Š“Žž›Žœȱ Žœȱ ŠŒŒ’Ž—œȱ —˜¡’ŒŠ—œǰȱ ‘Š™’›Žȱ řŖǰȱ Š’‘ȱ Š—œȱ•Žȱ–˜—Žȱšž’ȱœŽȱ›·ž—’ȱ™˜ž›ȱ Ž••Žȱ ™ž’œœŽ—ȱ Ÿ’Ÿ›Žȱ ‘Žž›Žž¡ȱ Žȱ Ž—ȱ ‘Š›–˜—’Žǯȱ ••Žȱ Ÿ’˜•Ž—œȱ œž›ȱ —˜œȱ ›˜žŽœȱ Žȱ ˜ǯȱ řřşŘǯȱ •ȱ —Ȃ¢ȱ Šȱ ˜—Œȱ ŠžŒž—Žȱ œȂŽ—’Ÿ›Ž›ȱœŠ—œȱšžȂ••Š‘ȱ•Žœȱ›·ž—’›Šȱ ˜’ȱ¹›Žȱꍸ•ŽȱŽȱ·Ÿ˜ž·Žȱ¥ȱœ˜—ȱ·™˜ž¡ǯȱŽȱŠ’—ȱ ˜ŒŒŠœ’˜——Žȱ œ˜žŸŽ—ȱ Žœȱ ™Ž›Žœȱ Ž¡ŒžœŽȱ™˜ž›ȱž—ȱȃ™Ž’ȱŸŽ››ŽȄǯȱ Š—œȱ•Ȃ—Ž›ȱŽȱ’•œȱŒ˜––Ž—ŒŽ›˜—ȱ ›˜™‘¸ŽȱǻœŠ ǼȱŠȱ’DZȱ Žȱ Ÿ’Žœȱ ‘ž–Š’—Žœȱ Œ˜—œ·šžŽ—Žœȱ Š—œȱ ž—ȱ Šž›Žȱ Š’‘ȱ ˜—ȱ ™Žžȱ ¥ȱ œŽȱ ‹•¦–Ž›ȱ •Žœȱ ž—œȱ •Žœȱ Šž›Žœǰȱ Œ‘ŠšžŽȱ Š——·Žǰȱ –Š•›·ȱ •Žœȱ •Ȃž—ȱ ’œŠ—ȱ ¥ȱ •ȂŠž›Žǰȱ “qu’Allah te ǀǀȱ ȇ’•ȱ –ȇŠŸŠ’ȱ ··ȱ Šž˜›’œ·ȱ Žȱ œ˜ž–ŽĴ›Žȱ šžŽ•šȇž—ȱ ¥ȱ Ÿ˜’›ȱ šžŽȱ —˜—ȱ œŽž•Ž–Ž—ȱ ŒŽž¡ȱ se prosterner devant un autre, c'est bien à la femme –Žœž›Žœȱ ’œœžŠœ’ŸŽœȱ –’œŽœȱ Ž—ȱ šž’ȱ ‹˜’ŸŽ—ȱ Žȱ •ȂŠ•Œ˜˜•ȱ œ˜—Ȭ ‘récompense’ bien de ma part, c’est ™•ŠŒŽǯȱŽȱ—˜–‹›ŽȱŽȱŒŠœȱŒ›˜’œœŠ—ȱ grâce à toi même que je me trouve ici que j'aurais demandé de le faire devant son mari.>> ’•œȱ –Šž’œǰȱ ŒŽž¡ȱ šž’ȱ ›Š’Ž—ȱ ǻ’›–’£’Ǽ Žȱ ›˜ž‹•Žœȱ Žȱ œŠ—·ȱ –Ž—Š•Žȱ Žȱ ŠŸŽŒȱ Žž¡ȱ Žȱ Š³˜—ȱ ’›ŽŒŽȱ aujourd’hui”ȱ Žȱ •ȂŠž›ŽȱŽ—ȱ ’›Šȱ Žȱ •Žœȱ–’••’˜—œȱŽȱŠ–’••Žœȱ·›ž’Žœȱ ˜žȱ ’—’›ŽŒŽȱ œ˜—ȱ ·Š•Ž–Ž—ȱ –¹–ŽȱŽȱŠ’—œ’ȱŽȱœž’Žǯȱ Řǯȱ ȇ·™˜žœŽȱœŽȱ ˜’ȱ˜’ œŠ’œŠ’›ŽȱŠ œŠ’›Ž •Žȱ ·œ’›ȱ œŽ¡žŽ•ȱ Žȱ œ˜—ȱ ¥ȱ›ŠŸŽ›œȱ•Žȱ–˜—Žȱœ˜—ȱŠžŠ—ȱŽȱ –Šž’œȱ ™Š›ȱ ••Š‘ǯȱ Š£›Šȱ —Šœȱ ŽȱŠ’—ȱ›˜™‘¸ŽȱǻǯǯǼȱŠȱ’DZȱ« –Š›’ȱ˜žŽœȱ•Žœȱ˜’œȱšžȇ’•ȱ•Žȱ–Š—’ŽœŽȱŒŠ›ȱŒȇŽœȱœ˜—ȱžŽœȱ•Žœȱ˜’œȱšžȇ’•ȱ•Žȱ–•ŽŽ ’ ž ·–˜’—ŠŽœȱ ’—Œ˜—ŽœŠ‹•Žœȱ žȱ ǻǯǼȱ ›Š™™˜›Žȱ šžŽȱ •Žȱ ›˜™‘¸Žȱ Celui qui boit du vin dans ce monde, ›˜’ǯȱŽȱŠ’—ȱ›˜™‘¸ŽȱǻŠ ǼȱŠȱ’ȱDZ›˜’›˜›˜ ǯȱŽȱŠ’—ȱ›˜™‘¸ŽȱǻŠ ǼŽ — ¸ ™˜žŸ˜’›ȱ Žœ›žŒŽž›ȱ Žȱ •ȂŠ•Œ˜˜•ǯȱ ˜‘Š––ŽȱǻǯǯǼȱŠȱ’DZȱ« Allah Allah le fera boire le poison desess << QuaQuand le mari invitenv sa femmeme à partager sa couche ˜’•¥ȱ™˜ž›šž˜’ȱ•ŽȱŠ’—ȱ›˜™‘¸Žȱ a maudit dix personnes qui traitent serpents de l’Enfer. »ǻŽȱ™˜’œ˜—ȱŽœȱ—ȱŽ—ȱŽœ ž‘Š––Šȱ ǻǯǯǼȱ ŠŸŠ’ȱ ’ȱ et qu'eququ'ellee refrefusefuse ett qu'ilqqu'quu'' a passéssé laan nuit mécontent d'elle, avec l’alcool. Celui qui le distille, Ž•ǼȱšžȂŠŸŠ—ȱ’•ȱ—Žȱ•Žȱ‹˜’ŸŽȱ–¹–Žǰȱ¹–Žǰ–Žǰ lesessan angangesan ne cessentent de la maudiremaua re jusqu'au matin.>> šžŽȱ•ȂŠ•Œ˜˜•ȱ·Š’ȱ•Šȱ–¸›ŽȱŽȱ˜žœȱ celui pour qui il est distillé, celui qui •Šȱ Œ‘Š’›ȱ Žȱ œ˜—ȱ—ȱŸ’œŠŽȱ Ÿ ˜˜—›Šȱ—›Š› •ŽœȱŸ’ŒŽœǯȱ le boit, celui qui le transporte, celui à Žȱ ˜–‹Ž›ŠȱȱŠŠ Š—œȱ—œȱ•Žȱ Žȱ ›·Œ’™’›·Œ’™’Ž›·Œ’™’Ž—ȱ’Ž—ȱ ŽŽȱ řǯȱŠȱŽœ’˜—ȱžȱ˜¢Ž›ȱŽœȱœŠȱ™›Ž–’¸›Žȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’·ǯȱŠȱŽœ’ŠȱŽœ’˜ ž˜¢Ž›ȱŽœȱœŠȱ™›Ž–¢ Žœœ Š—œȱœ˜—ȱ’Ÿ›ŽȱœŠŒ›·ǰȱ••Š‘ȱŠȂŠ•ŠȱŠȱ qui il est transporté, celui qui le sert, •˜›œšžȂ’•ȱžȂ’•ȱ •ȂŠž›Šȱ›Šȱ ŠŸŠ•·ǰȱŸŠ•·ŸŠ•·ǰȱ•·ǰȱ œŠȱœŠ Œ‘Š’›ȱ ••Žȱ˜’ȱœȇ˜ŒŒž™Ž›ȱŽȱ•ŠȱŒž’œ’—Žǰȱžȱ—ŽĴ˜¢ŠŽȱŽȱ•Šȱ••Ž••Žȱ › œ’—Žǰ ’—Ž›’ȱ•ŠȱŒ˜—œ˜––Š’˜—ȱȂŠ•Œ˜˜•ȱ ŒŽ•ž’ȱšž’ȱ•ŽȱŸŽ—ǰȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱ™›˜ęŽȱŽȱ Žȱȱ œœŠȱ™ŽŠžȱ œŽ›œŽ›˜—ȱȱ ·™··™Š›™’••·œǰȱ –Š’œ˜—ȱŽȱŽȱ•Šȱ•Žœœ’ŸŽǯȱŠ—œȱŒŽœȱ¦Œ‘Žœȱ–·—Š¸›Žœǰȱ–Š’œ˜—ȱŽȱŽ–Š’œ˜—ȱŽȱŽȱ• ŸŽǯȱŠ—œȱŒŽœ Ž—ȱŒŽœȱŽ›–ŽœȱDZȱZȱ•ŽœȱŒ›˜¢Š—œǷȱŽȱ l’argent obtenu par sa vente, celuiui Ž¡™•˜œŽ›˜—ǰȱ™•˜™•˜œ ›˜—ǰȱ˜—ǰȱ Žȱ ’•ȱœ˜ œ˜žě›’›Šȱ Ž••Žȱ™ŽžȱŽœ™·›Ž›ȱž—ȱŒ˜ž™ȱŽȱ–Š’—ȱŽȱœ˜—ȱ·™˜ž¡ǯȱŽ••Žȱ™ŽžȱŽœ™Ž••Žȱ™ŽžȱŽœ™· —ȱŒ˜ž™ȱŽ Ÿ’—ǰȱ •Žȱ “Žžȱ Žȱ ‘ŠœŠ›ǰȱ •Žœȱ ™’Ž››Žœȱ qui l’achète pour lui-même ett celceceluiuii Š›˜ŒŽ–Š›˜ŒŽ–Ž—ǯȱŽ– —ǯ—ǯȱ Ž•ž’ȱ šž’ȱ‹˜’‹˜’ȱ žȱ Žȱšž’ȱŽœȱ’–™˜›Š—ȱŒȇŽœȱ•ȇŽ—Ž—ŽȱŽ—›Žȱ•ŽœȱŽž¡ȱŽȱšž’ȱŽœȱ’–™˜› ȇ ›Žœœ·Žœǰȱ•Žœȱ̸Œ‘ŽœȱŽȱ’Ÿ’—Š’˜—ȱ qui l’achète pour quelqu’un d’autre.’autre.autre. » Ÿ’—ǰȱŒŽŸ’—ǰȱŒŽ•Ÿ’—ǰȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱ•ŽȱœŽ›ǰȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱ•Žȱ•ž’ȱšž’ȱž’ȱšž’ȱ Œ˜—“˜’—œȱšž’ȱ–˜’ŸŽ›Šȱ•ȇž—ȱŽȱ•ȇŠž›Žȱ¥ȱœȇŽ—›Š’Ž›ȱ“˜’—œȱšž’ȱ–˜’˜’—œȱšž’ȱ–˜ —Žȱ œ˜—ȱ šžȂž—Žȱ Š‹˜–’—Š’˜—ǰȱ ǽŽDZȱ˜ž—Š—Žœȱ ‹—ȱŠ“Šǰȱ˜•ž–Žȱ‹—ȱŠ“—ȱŠ ˜•ž–Ž˜•ž–Žȱ•ž–Žȱ ŸŽ—ŸŽ—ȱŽȱ•ȂŠŒ‘¸ŽǰȱŒŽ•ž’ȱ™˜ž›ȱšž’ȱ’•ȱ •ȂŠŒ‘¸ŽǰȱŒŽ•ž’ȱ™˜ž›ȱšž’ȱ’•ž›ȱš ¥ȱ•Šȱ–Š’œ˜—ǯ–Š’œ˜—ǯ ꞟ›Žȱ žȱ ’Š‹•Žǯȱ 1ŒŠ›Ž£ȬŸ˜žœȱ řǰȱ’Ÿ›ŽȱŽœȱ —˜¡’ŒŠ—œǰȱ‘Š™’›Žȱœȱ —˜¡’ŒŠ—œǰȱ—˜¡’ŒŠ—œǰ ™’›Ž’›Ž Žœȱ™›·™Š›·ȱŽȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱŽ—ȱ˜žŒ‘Žȱ™Š›·ȱŽȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱŽŠ›·ȱŽȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱŽ—ȱ˜žŒ‘Ž—ȱ˜žŒ‘ Śǯȱȱ ȇ·™˜žœŽȱ·™˜ —Žȱ ˜’ȱ ™Šœȱ ¹›Žȱ ›˜™ȱ Ž¡’ŽŠ—Žǯȱ ••Žȱ Ž—ǰȱŠę—ȱšžŽȱŸ˜žœȱ›·žœœ’œœ’Ž£ȀȱǽŽȱ řŖǰȱ Š’‘ȱ˜ǯȱřřŞŖǯȱ’‘ȱ˜ǯȱřř‘ȱ˜ǯȱ ••Žȱ ™›’¡ȱ œ˜—ȱ˜—ȱ ˜žœȱ ·Šž¡ȱ Š—œȱ ŒŽȱ ˜’ȱœŽȱŒ˜—Ž—Ž›ȱŽȱŒŽȱšžŽȱ˜˜’ ™Žžȱ•ž’ȱ˜ě›’›ȱœ˜—ȱ–Š›’ȱ ˜›Š—ȱ śȦşŖǾǯȱ Š—œȱ •Žœȱ Š’‘œǰȱ ȂŠ•Œ˜˜•ȱŽ¡Ž›ŒŽȱžȂŠ•Œ˜˜•ȱŽ¡Ž›ŒŽȱž—Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱœž›ȱŠ•Œ˜˜•ȱŽ¡Ž›ŒŽȱž Žȱœž›œž›ȱ ™·Œ‘·ǯȱ••Š‘ȱ ••Š‘ȱŠ‘ȱ ŠȂŠŠ•ŠȱŠȂ ——Ȃ—ȂŠŒŒŽ™ŽȱȂŠ Žȱ Š™™›·Œ’Ž›ȱ •Žœȱ ŽœŽœȱ šžŽȱ Š’ȱ ŒŽ•ž’ȬŒ’ȱ ™˜ž›ȱ •ž’ȱ •Žȱ Š’—ȱ ›˜™‘¸Žȱ ǻǯǯǼȱ –Žȱ •Žœȱ –·ŒŠ—’œ–Žœȱ ’’—‘’‹’Žž›œȱ žȱžž ™™Šœȱ •ŽȱŠ–Š£ǰȱ ⣊ǰ⣊ǰȱ Š““ǰȱ Š’›Žȱ™•Š’œ’›ǯȱ••Žȱ—Žȱ˜’ȱ™Šœȱ’—œ’œŽ›ȱ™˜ž›ȱŠŒ‘ŽŽ›ȱ Ž—ȱ Š›Žȱ •Žœȱ –žœž•–Š—œȱ Œ˜—›Žȱ ŒŽ›ŸŽŠžǯȱžŠ—ȱ’•ȱŽœȱŒŽ›ŸŽŠžǯȱžŠ—ȱ’•ȱŽœȱœ˜‹›Žǰȱž—ȱ¹›ŽȱŽ›ŸŽŠžǯȱžŠ—ȱ’•ȱŽœ ȂŠȂŠžŒž—œȱ ȂŽ—›ŽȱȂŽ—›ŽȱŽ—›Žȱ Žž¡ȱ Š—Š—Š—ȱ šžȂ’•œȱ Žœȱ›˜‹Žœȱ˜žȱŽœȱ–Žž‹•Žœȱšž’ȱŒ˜úŽ—ȱ›¸œȱŒ‘Ž›ǯ •Šȱ Œ˜—œ˜––Š’˜—ȱ Žȱ •ȂŠ•Œ˜˜•ǯȱ •ȱ —Žȱœ—ŽȱœŽȱ›Ž™Ž—Ž—ȱ™ŠœǯȱȂ’•œȱ–Žž›Ž—ȱœŽ Ž—ȱ™Šœǯ—ȱ™Š ‘ž–Š’—ȱ™ŽžȱŽ¡Ž›ŒŽ›ȱž—ȱŒ˜—›â•ŽȱŽ¡Ž›ŒŽ›ȱž¡Ž›ŒŽ›ȱ śǯȱŠȱŠ–Žȱ˜’ȱŠžœœ’ȱ™›Ž—›Žȱœ˜’—ȱŽȱœ˜—ȱŒ˜›™œȱ ’DZȱȍȱȂŠ•Œ˜˜•ȱŽœȱ•Šȱ–¸›ŽȱŽȱ˜žœȱ œž›ȱœŽœȱŠŒ’˜—œȱŽȱ—ŽȱœŽȱŒ˜–™˜›ŽȱŽȱ—ŽȱœŽȱȱ—ŽȱœŽ œŠ—œȱ¹œŠ—œȱ¹œŠ—œȱ¹›Žȱ›Ž™Ž—’œǰȱ’•ȱŽœȱžȱ›˜’ȱ™Ž—’Ž— •Žœȱ Ÿ’ŒŽœȱ Žȱ ŒȂŽœȱ •Žȱ Ÿ’ŒŽȱ •Žȱ ™•žœȱ Ȃ••Š‘ȱšžȂ •ȱ•ŽœȱŠœœŽ—ȱ‹˜’›ŽȱžȱȂ••Š‘ȱšž••Š‘ȱš Šę—ȱ ȇŠ™™Š›ŠÉ›Žȱ ŠĴ’›Š—Žȱ ¥ȱ œ˜—ȱ –Š›’ǯȱ ••Žȱ ˜’ȱ ™Šœȱ Ȃž—Žȱ –Š—’¸›Žȱ›ŽȱŽȱ Ÿž•Ÿž•ŠŸž•Š’›Žǯȱ Š›ȱ ¹›Žȱ “˜¢ŽžœŽǰȱ œŽȱ ™Š›ž–Ž›ȱ Žȱ —Žȱ ™˜›Ž›ȱ šžŽȱ ™Žžȱ Œ˜—›Žǰȱ šžŠ—ȱ ž—Žȱ—Žȱ ™Ž™Ž›™Ž›œ˜——Žȱ ™žœȱŽ™žœȱŽȱ•Ȃ—Ž›ȱ™˜ž›ȱŒ‘ŠšžŽȱ˜žĴŽȱœ ȂŠ•Œ˜˜•ȱ Œ˜—œ˜––·Žǯȱ Ȃ˜ž‹•’Ž£ȱ Žȱ–Ššž’••ŠŽȱœŠ—œȱ™˜ž›ȱŠžŠ—ȱŽ—ȱŠ’›ŽȱžœŠŽȱ¥ȱ Œ˜—œ˜––ŽȱŽȱ•ȂŠ•Œ˜˜•ǰȱœ˜—ȱŒŽ—›Žȱ•ǰȱœ˜—ȱŒŽ—›Žǰȱœ˜—ȱŒŽ •ȇŽ¡Œ¸œǯ Žȱ •Ȃ’—‘’‹’’˜—ȱ ŽŸ’Ž—ȱȱ •ž’Ȭ–¹–•ž’Ȭ–•ž’Ȭ–¹–Žȱ ™ŠœȱšžŽȱ˜žŽȱ’Ÿ›ŽœœŽȱŽœȱ’—Ž›’Žȱ ’—‘’‹·ǯȱȱŒȂŽœȱ™›·Œ’œ·–Ž—ȱ™˜ž›ȱ·–Ž— Žȱ˜žȱŸ’—ȱŽœȱ’—Ž›’ȱšžŽ•ȱšžȂŽ—ȱ Ŝǯȱ Š—œȱ •Šȱ Žœ’˜—ȱ žȱ ˜¢Ž›ǰȱ •ȇ·™˜žœŽȱ ˜’ȱ ŒŽĴŽȱ›Š’œ˜—ȱšžŽȱ•Ȃ˜—ȱŸ˜’ȱœ˜žŸŽ—ȱ œ˜’ȱ•Žȱ¢™Žǯȱ ŽŒ˜—˜–’œŽ›ȱ Žȱ ·Ÿ’Ž›ȱ •Žȱ Šœ™’••ŠŽǯȱ ••Žȱ —Žȱ ˜’ȱ ž—Žȱ ™Ž›œ˜——Žȱ ’Ÿ›Žȱ œŽȱ Œ˜–™˜›Ž›ȱ ȱ Šž›’ŒŽǰȱ ŒŽ›Š’—œȱ –žœž•–Š—œȱ ˜——Ž›ȱŽ—ȱŒ‘Š›’·ȱšžŽȱŠ—œȱ•Žœȱ•’–’ŽœȱŠ™™›˜žŸ·Žœȱ ŽȱŠ³˜—ȱŠ—˜›–Š•ŽǯȱŠ›ȱŽ¡Ž–™•Žǰȱ ˜—ȱ™›’œȱ•Ȃ‘Š‹’žŽȱŽȱœȂ˜ě›’›ȱžȱ ™Š›ȱœ˜—ȱ–Š›’ǯȱ˜žȱŒŽȱšžȇŽ••Žȱ˜——ŽȱŽ—ȱŽ‘˜›œȱŽȱ 20 B, rue Dr Eugène Laurent Ž••Žȱ ž’•’œŽȱ ž—ȱ •Š—ŠŽȱ ›˜œœ’Ž›ȱ Œ‘Š–™Š—Žȱ šžŠ—ȱ ’•œȱ Œ·•¸‹›Ž—ȱ œŽœȱ•’–’ŽœȱœŽ›Šȱ¥ȱ•ȇŠŸŠ—ŠŽȱŽȱœ˜—ȱ–Š›’ȱŽȱ¥ȱœ˜—ȱ Port-Louis Žȱ’—“ž›’Žž¡ȱŽȱ—Žȱ›·Š•’œŽȱ™Šœȱœ˜—ȱ •Žž›ȱ –Š›’ŠŽȱ ˜žȱ –¹–Žȱ šžŠ—ȱ ™›˜™›ŽȱŠŸŠ—ŠŽȱ•Žȱ“˜ž›ȱŽȱ“žŽ–Ž—ǯ ŒȂŽœȱ •Žȱ ˜ž›ȱ Ȃ’ǯȱ ˜žœȱ Š’œ˜—œȱ ( à proximité de l'école primaire Ž››Žž›ȱ–¹–Žȱœ’ȱŒȂŽœȱ¥ȱœŽœȱ™Š›Ž—œȱ ŝǯȱ Šȱ Š–Žȱ ˜’ȱ Œ˜—œ’·›Ž›ȱ œ˜—ȱ ˜¢Ž›ȱ Œ˜—“žŠ•ȱ šžȂŽ••ŽȱœȂŠ›ŽœœŽȱŠŸŽŒȱŒŽȱ•Š—ŠŽǯȱ žȂŠȱ ™˜ž›ȱ šžȂ••Š‘ȱ ž’Žȱ ŒŽœȱ du Couvent de Lorette) Œ˜––Žȱ ž—Žȱ ˜›Ž›ŽœœŽȱ Žȱ —Žȱ •Šȱ šž’ĴŽ›ȱ šžȇŠŸŽŒȱ Š›ȱ Š’••Žž›œǰȱ ˜—ȱ Ÿ˜’ȱ œ˜žŸŽ—ȱ Žœȱ –žœž•–Š—œȱ šž’ȱ œ˜—ȱ Ž—ȱ ›Š’—ȱ Žȱ •ȇŠž˜›’œŠ’˜—ȱ Žȱ œ˜—ȱ ·™˜ž¡ǯȱ •ȱ Žœȱ ’—Ž›’ȱ ¥ȱ ž—Žȱ Tel: 217 8880 ™Ž›œ˜——Žœȱ’Ÿ›Žœȱž›’—Ž›ȱŠ—œȱ•Žž›œȱ œŽȱ–˜šžŽ›ȱŽȱ•Ȃ˜››ŽȱȂ••Š‘ǯȱ Ž––ŽȱŽȱšž’ĴŽ›ȱœŠȱŽ–Žž›ŽȱœŠ—œȱ•Šȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ Ÿ¹Ž–Ž—œǯȱ ••Žœȱ —Žȱ ™Š›•Ž—ȱ ™Šœǰȱ Žȱ œ˜—ȱ ·™˜ž¡ǯȱ ••Žȱ œŽ›Šȱ –Šž’Žȱ ™Š›ȱ •Žœȱ Š—Žœȱ Email: [email protected] —’ȱ —Žȱ –Š›Œ‘Ž—ȱ —˜›–Š•Ž–Ž—ȱ Žȱ Abdus Saboor Mohamed Saleh “žœšžȇ¥ȱœ˜—ȱ›Ž˜ž›ǯ www.sundaytimesmauritius.com ˜—ȱ ™Š›˜’œȱ ™›ŽžŸŽȱ Ȃ’—Œ˜—ž’Žȱ Žœȱ·™˜ž¡ȱœ˜—ȱ•’·œȱ•ȇž—ȱ¥ȱ•ȂŠž›Žǯȱ‘ŠŒž—ȱŠȱ•Žȱ›˜’ȱ Directeur : Žȱ œŠŸ˜’›ȱ œ™·Œ’ęšžŽ–Ž—ȱ ˜žȱ Šžȱ –˜’—œȱ ȇž—Žȱ Š³˜—ȱ·—·›Š•Žǰȱ•Žȱ•’Žžȱ˜ùȱœŽȱ›˜žŸŽȱ•ȇŠž›Žȱ’•œȱœ˜—ȱ Ehsan Mohamed Juman Š‹œŽ—œȱŽȱ•Šȱ–Š’œ˜—ǯ Mob: 5 254 8880 Remerciements Rédactrice en chef : Şǯȱ žŠ—ȱ Ž••Žȱ œ˜›ȱ ™˜ž›ȱ ž—Žȱ ›Š’œ˜—ȱ ŸŠ•Š‹•ŽȬŠ’›Žȱ Žœȱ Œ˜ž›œŽœǰȱ ›Ž—›Žȱ Ÿ’œ’Žȱ ˜žȱ Š’›Žȱ ž—ȱ ›ŠŸŠ’•ȱ Zahirah Radha ž’ŽȱŠžȱ·Œ¸œȱžȱ›ȱ Š–’•ȱ˜ •žǰȱœŠȱ–¸›ŽȱŠ£’•Šȱ˜ •žȱ’Ž—ȱ Š™™›˜žŸ·ȱ™Š›ȱœ˜—ȱ–Š›’Ȭ•Ȃ·™˜žœŽȱ˜’ȱ¹›Žȱ‘Š‹’••·Žȱ ¥ȱ ›Ž–Ž›Œ’Ž›ȱ ˜žœȱ ŒŽž¡ȱ šž’ȱ •ȁ˜—ȱ œ˜žŽ—žŽȱ Š—œȱ ŒŽœȱ –˜–Ž—œȱ Publicités: ·ŒŽ––Ž—ȱŽȱ–Š›Œ‘Ž›ȱŒ˜››ŽŒŽ–Ž—ǯ E-mail: [email protected] ’ĜŒ’•Žœǯ ••Žȱ˜’ȱ·Ÿ’Ž›ȱŽȱœȇŽ¡‘’‹Ž›ȱŽ—ȱŒ‘Ž–’—ȱ˜žȱ–Š›Œ‘Ž›ȱ Žœȱ ›Ž–Ž›Œ’Ž–Ž—œȱ Ÿ˜—ȱ œž›˜žȱ ¥ȱ ‘œŠ—ȱ ž–Š—ȱ Žȱ •Žȱ –·ŽŒ’—ȱ Tarifs publicitaires : Žȱ ‹Š’œœŽ›ȱ œ˜—ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜žȱ Œ˜––Žȱ •Žœȱ ‘˜––Žœȱ ›Š’Š—ȱŽȱ”ŠȱŒ•’—’šžŽȱ˜›’œǰȱ¥ȱŽ•‘’ǰȱ —ŽǯȱŠ£’•Šȱ˜ •žȱ·Œ›’ȱ ˜’ŸŽ—ȱ‹Š’œœŽ›ȱ•Žȱ•Žž›ǯ Première page: Rs 200 cm/col (Couleur) œ˜—ȱꕜȱŒ˜––Žȱž—ȱŒ˜–‹ŠĴŠ—ǰȱ Š–’•ȱ·Š’ȱž—ȱ“Žž—ŽȱŒ˜––Žȱ•Žœȱ Dernière page: Rs 150 cm/col (Couleur) Šž›ŽœǯȱŠ’ȱŽȱ˜›ŽȱŠ–Žǰȱ’•ȱŽ—Š–ŠȱœŽœȱ·žŽœȱŽȱ–·ŽŒ’—Žȱ « Dis aux croyants qu'ils baissent leurs regards et Pages int: Rs 125 cm/col (Couleur) Ž—ȱ‘’—ŽǯȱŽ•ŠȱŠ’ȱœŽž•Ž–Ž—ȱšžŠ›Žȱ–˜’œȱšžŽȱŽœȱ–·ŽŒ’—œȱ•ž’ȱ gardent leur chasteté, c'est plus pour eux. Allah est Pages int. Rs 100 cm/col bien informé de ce qu'ils font. » (Noir et blanc) ˜—ȱ’Š—˜œ’šž·ȱ•ŽȱŒŠ—ŒŽ›ǯȱŠȱ–¸›ŽȱŠž›Šȱ›Ž–ž·ȱŒ’Ž•ȱŽȱŽ››Žȱ™˜ž›ȱ šžŽȱ Š–’•ȱ™ž’œœŽȱ¹›Žȱž·›’ȱŽȱŒŽĴŽȱŠ›˜ŒŽȱ–Š•Š’Žǯȱ ›¦ŒŽȱ¥ȱ•ȂŠ’Žȱ Imam Nasrullah Ginowrie Impression Ȃž—Žȱ Š–’Žǰȱ ’•œȱ ˜—ȱ ™žȱ œŽȱ ›Ž—›Žȱ Ž—ȱ —Žǯȱ Š’œȱ •Žȱ Žœ’—ȱ Šž›Šȱ FEMI Publishing Co. Ltd. ·Œ’·ȱŠž›Ž–Ž—ǯ À suivre

32 www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R DimancheDimanche 22 décembredécembre 2019 ÉAඏඣඇൾආൾඇඍCTUALITÉ Le 143e anniversaire de la naissance du Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah célébré au Centre Culturel Islamique ‘Friends of Pakistan’’, association qui regroupe Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱŠȱœŠ•ž·ȱ•ŽœȱŽě˜›œȱŽȱ•’ȱ ŠœœŠ—ȱ les Mauriciens qui ont étudié au Pakistan, Š—œȱœŽœȱ·žŽœȱ™˜ž›ȱŠŸ˜’›ȱŠĴŽ’—ȱ•Šȱ›·žœœ’Žǯȱ a rendu un vibrant hommage au fondateur Le Haut-Commissaire pakistanais, Dr Syed de ce pays, Quaid E Azam Muhammad Ali Rizwan Ahmed, présent pour l’occasion a Jinnah en célébrant son 143e anniversaire de souligné son appréciation pour l’organisation naissance. C’était hier, au Centre Culturel de cet évènement. Il a aussi parlé de la Islamique, à Port-Louis. vision de Jinnah, père de l’indépendance de Parallèlement, un étudiant comorien Pakistan Hamada Ali Hassan Faisait ses adieux à La représentante de l’Université de Maurice. Il a remercié ‘Friends of Pakistan’ et Greenwich, Dr Chintamanee Samukhya a •Žœȱ—˜–‹›Žž¡ȱŠž›’Œ’Ž—œȱšž’ȱ˜—ȱꗊ—Œ·ȱœŽœȱ remercié ‘friends of Pakistan’ pour avoir études. sponsorisé le Comorien qui aurait été un ‘–Šȱ ••¢ȱ ž—ǰȱ •Žȱ ™›·œ’Ž—ȱ Žȱ ŒŽĴŽȱ brillant élève. Hamada Ali Hassan Iqra tul Muslemeen Célébration de laa fêtee dede NoëlNoNoë au collège Célébration de Yaum un Nabi de Beekrumsingheeekrumkrummsinghin h RamlallahRRamlalm (SAW) et distribution de Le collège Beekrumsinghrumsin h RamaRaRamalRamallahh SSSSSS à Mapou en associationssociationsocociationciation avavecc UU-Link / Downownwn Syndromemee a réuniunini plus ded 500 eneenfants incluantncluant matériel scolaire ceuxux avec un handicapandicapndindicapdicapp à l’occasionsionon de lal fête Au centre polyvalent à Vallée Pitot ce lundi 16 décembre à 20h dde Noël. Le travailleurtrtra ailleuille social Ally Jokhun a mism l’accent’accent sursu l'articleclel 19 de la Conventionnvention 30, la société Iqra tul Muslemeen a célébré le Yaum Un Nabiabibi relativerelaela veea auxau droits dess perspersonnesperso handicapéesicapéescapées (SAW) et distribué 300 kits de matériel scolaire aux enfantsanantsts lless (CDPH)(CDCD qui reconnaîtît l'égall'égalil'égalité des droitsitsts de plus démunis et vulnérables venant de plusieurs endroits,end ts,s, dont toutestot es les personnes handicapéeshandicapé à faire desde Montagne Blanche, Grand Bois, Terre Rouge,uge,ge, NoNotNotre Dame,ame,e, choixx égaux à tous les membres ded la sociétéciétéété Triolet. C’est la 5eme année consécutiveutiveive que l’associationl’as ationtio et obligeligeige les gouvernements à prendreprendprendr des distribue du matériel scolaire. Crééeééeée en avrilav 2011, Iqra tulul –Žœž›Žœȱ›ŽœȱŽœȱ ŽĜŒŠŒŽœȱ ™˜ž›ȱ ŠŒ’•’Ž›ŠŒ’•’Ž›ȱ •Šȱ ™•Ž’—Žȱ Muslemeen compte environ 600 membresmbres actuellement.actuea jouissancence de ce droitdro fondamental par des personnessonnes handicapées.handic Il a soutenu queq malgrégréré les droitsd reconnus par le droit international,inint onal,nal, les personnes vivant avec unn hanhandicaph continuent d'être exclues des proprocprocessus de décision, ce qui nécessite de promouvoir les valeurs, le respect mutuel et nombreux besoins qui n'ont pas été satisfaits. les partages parmi les petits et tous. Plus de 20 élèves des grade 4 et 5 et 28 membres Le recteur du Beekrumsingh Ramlallah, de l’association U-Link / Down Syndrome, Vikash Ramdonee a declaré qu’il faut faire ·Š’Ž—ȱ›·ž—’œȱ™˜ž›ȱŒŽĴŽȱŒ·•·‹›Š’˜—ȱŠžȱœ’¸Žȱ nos élèves comprendre que nous pouvons du collège de Beekrumsingh Ramlallah. vivre ensemble et aider les autres aussi. C’était une journée festive et joviale pour La petite fête a clôturé par la distribution des ˜žœǯȱ Žȱ ‹žȱ Žȱ ŒŽĴŽȱ Œ·•·‹›Š’˜—ȱ ·Š’ȱ Žȱ cadeaux et de jouets aux enfants. Plusieurs personnalités ont marqué leur présence, parmi les députés Eshan Juman, Osman Mohamed, Reza Uteem, Farhad ž–ŽŽ›ȱ¥ȱšž’ȱŽœȱ™›’¡ȱ˜—ȱ··ȱ›Ž–’œǯȱŽœȱœŠŒœȱŽȱŽœȱŒŽ›’ęŒŠœȱ DIMAH Social Association offre pour des cours ICT par la madrassah As Sufa à Terre Rouge ont été distribués. Par ailleurs, une démonstration de karaté a été donnée par Riyaaz Lallmahamod. un dîner aux pensionnaires de l’Islamic Après la construction de trois maisons, Iqra tul Muslemeen Œ˜–™Žȱ Š–·—ŠŽ›ȱ ž—ȱ ŒŽ—›Žȱ –˜›žŠ’›Žȱ –˜Ž›—Žȱ šž’ȱ ˜ě›’›Šȱ Home de Camp Diable des services gratuits à la communauté. Un appel est lancé L’association Dimah a Grâçe à la au public pour une contribution bénévole. Le président de la ·—·›ŽžœŽ–Ž—ȱ ˜ěŽ›ȱ solidarité de ses société, Javed, peut être contacté sur le 5 975 8601 pour tout un dîner aux résidents membres, Dimah renseignement. Tout versement peut se faire sur le numéro de l’Islamic Home de a pu réaliser 53 sur suivant Bank One 03011066309 Camp Diable pour 54 projets mis en clôturer en beauté les chantier entre mars ¹ŽœȱŽȱę—ȱȂŠ——·Žǯ et décembre 2019, Les quarante le dernier étant un pensionnaires du match de foot pour Home ont eu droit à rendre hommage un repas copieux composé de riz, tipuri et à Nafees Bissessur, dimanche prochain 29 sept cari, agrémenté d’un dessert de fruits, glaces, rasgullas et de halwa de gruau.Fondé décembre.Le fondateur de l’association, il y a un an et comptant actuellement 84 Fayed Outim, ne tarit pas d’éloges pour membres, la plupart des jeunes, l’association ses sponsors et ami qui le soutiennent dans Dimah s’engage à fond dans le travail social, ŒŽĴŽȱ ¦Œ‘Žȱ —˜‹•Žǰȱ Ž—ȱ ™Š›’Œž•’Ž›ǰȱ Ž‘ŠŠ‹ȱ en venant en aide aux jeunes victimes de Munsoor, la vice-présidente pour son Ě·Šž¡ȱ˜žȱŽ—Œ˜›ŽȱŽ—ȱœ˜žŽ—Š—ȱ•ŽœȱŒ˜žŸŽ—œǯ inestimable contribution.

www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 33 R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R AÉඏඣඇൾආൾඇඍCTUALITÉ DimancheDimanche 22 22 décembre 2019 5HPLVHGHFHUWLÀFDWV /H&HQWUH6RFLDOGH SDUOD0XVOLP(GXFDWLRQDO6RFLHW\ :RRWRQRUJDQLVHXQH IrWHGHÀQG·DQQpH SRXUOHVHQIDQWV DXWUHPHQWFDSDEOHV C’est un évènement qui est organisé chaque ę—ȱ ȂŠ——·Žǰȱ Šžȱ ŒŽ—›Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ˜˜˜—ǯȱ Žȱ évènement a pour but de rassembler les cinq associations de la région de Curepipe qui s’occupent des enfants autrement capables. Environ une centaine d’enfants entre 8 et 12 ans ·Š’Ž—ȱ™›·œŽ—œȱ•˜›œȱŽȱŒŽĴŽȱ¹ŽȱŽȱę—ȱȂŠ——·Žǯȱ Au programme des sketches, des chants, des danses ainsi que la distribution des cadeaux et des rafraichissements. Le chairman du Centre œ˜Œ’Š•ȱ Šȱ Šžœœ’ȱ ™›˜ę·ȱ Žȱ •Ȃ˜ŒŒŠœ’˜—ȱ ™˜ž›ȱ Š’›Žȱ l’inauguration d’un jardin d’enfant ainsi que d’un abri pourur unn tterrainrain de pétanque qui se trouve dans la cocouru duu centre.t 73 femmes ont été récompensées par la Muslim Sajid Mohamudally fait ressortir que les cours Educational Society (MES) hier, samedi 21 au programme de la MES visent à soutenir les décembre, 2019 au siège de la société. Ž––Žœȱ Ÿž•—·›Š‹•Žœȱ Šę—ȱ šžȂŽ••Žœȱ ŽŸ’Ž——Ž—ȱ économiquement indépendantes en développanteloppaloppapp Après un cours gratuit et intensif d’une année leur propre entreprise tout en apprenantapapprenanapprenapprenan •Žœȱ ŝřȱ œŠ’Š’›Žœȱ ˜—ȱ ˜‹Ž—žȱ •Žž›œȱ ŒŽ›’ęŒŠœȱ un métier. Ceci leur permet égégalementemementment ded ™˜ž›ȱ •Žž›œȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—œȱ Šž¡ȱ ’ě·›Ž—œȱ Œ˜ž›œȱ contribuer au bien-être de laa famille, selonlononnno notrenotrnotnot approuvés par la MQA, comprenant la pâtisserie, interlocuteur. la bijouterie de fantaisie, la couture, la broderie, Soulignons, enn pappassant,assant,ssant, que la MESMME dispensee ses •Šȱ·Œ˜›Š’˜—ȱ’—·›’Žž›ŽȱŽȱ̘›Š•Žǰȱ•Žȱ–˜—ŠŽȱŽœȱ cours depuiss 202013 gratuitemgratuitement sur une duréeurée chaussures, entre autres. d’unee anannannée. Sport 0DXULFLR3RFKHWWLQRGRQQHGHVLQGLFDWLRQVR3RFKHR3RFKHW RGRGRQQHQH VXUVXUVVXUVRQDYHQLUQD Šž›’Œ’˜ȱ˜Œ‘ŽĴ’—˜ȱ™›˜ęŽȱŽȱœ˜—ȱŽ–™œȱ•’‹›Žȱ–Š’œȱ’•ȱŠĴŽ—ȱȇ˜›Žȱ–Š– ŽœȱŽȱ·“¥ȱž—ȱ—˜žŸŽŠžȱ™›˜“Žǯȱ •ȱŠĜ›–Žȱ¹›ŽȱŠĴ’›·ȱ™Š›ȱ •ȇ—•ŽŽ››Žȱ–Š’œȱ—ȇŽ¡Œ•žȱ™ŠœȱȇŠ••Ž›ȱŠ—œȱž—ȱŠž›ŽȱŒ‘Š–™’˜——Šǯ

Šž›’Œ’˜ȱ ˜Œ‘ŽĴ’—˜ȱ ™Žžȱ Premier League » a entamé celui qui a déjà été cité du Ž—ę—ȱœŽȱ›Ž™˜œŽ›ǯȱ™›¸œȱśȱŠ—œȱ l’ancien défenseur. côté du PSG mais aussi du ŽȱŽ–’ȱ¥ȱ’›’Ž›ȱ˜ĴŽ—‘Š–ǰȱ Real Madrid. Un avenir ailleurs qu’en le technicien argentin a Premier League ? « Maintenant, il est vrai que ꗒȱ ™Š›ȱ ¹›Žȱ Ÿ’›·ȱ œž’Žȱ ¥ȱ ž—ȱ nous n’avons pas eu le temps début de saison compliqué. Néanmoins, il ne fait pas de de penser à l’avenir (avec ••Žȱ œŽ–‹•Žȱ •˜’—ȱ •Šȱ ꗊ•Žȱ ce championnat une priorité. œ˜—ȱ œŠěǼǯȱ ˜žœȱ —ȂŠŸ˜—œȱ de Ligue des Champions Il faut dire qu’il a déjà bien pensé qu’à nous-mêmes, à perdue en juin dernier face connu l’Angleterre entre récupérer et à être prêts, car à Liverpool. Désormais, Southampton (2013/2014) c’est le point clé. Il faut être c’est Mourinho qui a pris la Žȱ ˜ĴŽ—‘Š–ȱ ǻŘŖŗŚȬŘŖŗşǼȱ prêt quand quelque chose suite chez les Spurs mais ça et pense pouvoir aller voir arrive et être prêt à donner à —ȂŽ–™¹Œ‘Žȱ ™Šœȱ ˜Œ‘ŽĴ’—˜ȱ ailleurs. « Nous verrons, il n’y a pas seulement la un club qui s’intéresse à vous de suivre l’actualité, tout en saison prochain. Son nom j’aime la Premier League, Premier League, il y a le meilleur de vous-même se reposant. Il a d’ailleurs a même déjà été associé j’aime les fans anglais. Je ’ě·›Ž—œȱ Œ‘Š–™’˜——Šœȱ Ȏȱ ™˜’—Žȱ ˜Œ‘ŽĴ’—˜ǯȱ •ȱ Šž›Šȱ accordé une interview à Sky à Manchester United pense que c’est l’un des Š—œȱ •Žȱ –˜—Žǰȱ ’ě·›Ž—œȱ ‹’Ž—ȱ•ŽȱŽ–™œȱŽȱ™›˜ęŽ›ȱŽȱ Sports pour dévoiler ses récemment et même à meilleurs championnats au clubs qui peuvent être œ˜—ȱŽ–™œȱ•’‹›ŽȱŽ—ȱŠĴŽ—Š—ȱ plans d’avenir. Arsenal, même si on le monde et je pense que pour passionnants pour vous une opportunité qui se Car il devrait être très voit mal rejoindre l’ennemi tout manager, c’est tellement ™›˜™˜œŽ›ȱ ž—ȱ ·ęȱ ™ŽžȬ¹›Žȱ présentera à coup sûr dans demandé d’ici le début de intime des Spurs. « Bien sûr, excitant d’être en poste en ž—ȱ ™Žžȱ ’ě·›Ž—ȱ Ȏǰȱ ’—’šžŽȱ les prochains mois.

34 www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R DimancheDimanche 22 décembredécembre 2019 ACTUALITÉSඉඈඋඍ Pep Guardiola réclame du changement à Manchester City messages assez clairs. le club mancunien se trouve à un tournant. Et ça, Guardiola l’a bien Pour rappel, l’entraîneur espagnol, compris. Selon le Daily Mail, le dont le bail court jusqu’en 2021, natif de Santpedor aurait ainsi exigé laisse planer le doute sur son avenir à l’Etihad Stadium, à l’heure où plusieurs changements radicaux en un retour au Bayern Munich a interne, au sein des Citizens, pour été évoqué avec insistance. « Cela espérer prolonger. dépend des résultats. Quand vous Žœȱ –˜’ęŒŠ’˜—œȱ œ˜ž‘Š’·Žœȱ Šžȱ êtes quelque part pendant cinq années, cela dépend des résultats. sein du board ne sont pas connues, —ȱ ŸŽ››Šȱ ŒŽȱ šž’ȱ Š››’ŸŽȱ ŒŽĴŽȱ œŠ’œ˜—ȱ –Š’œȱ•Žȱ™›Ž–’Ž›ȱŒ‘Š—Ž–Ž—ȱŽěŽŒ’ȱ et la suivante », déclarait-il en Œ˜—ŒŽ›—Ž›Šȱœ˜—ȱœŠěȱ™ž’œšžŽȱ˜˜•˜ȱ novembre dernier, ajoutant tout Borrell devrait remplacer Arteta. de même qu’il était ouvert à l’idée —ę—ǰȱ žŠ›’˜•Šȱ Šž›Š’ȱ ›Š™™Ž•·ȱ ¥ȱ d’une prolongation. ses dirigeants qu’il désirait au moins ttroisroiss renfortsr l’été prochain : un Guardiola tape du poinging sussur défenseuréfe seu central, un latéral gauche Il a longtemps cru pouvoir retenir milieu du Paris Saint-Germain la tableblele ŽŽȱ ž—ȱ—ȱ ŠŠĴŠšžŠ—ȱĴŠš œ’ȱ Ž›˜¢ȱ Š—·ȱ ™•’Žȱ son protégé. Mais aujourd’hui, force ŽŸ›Š’ȱ œȂŽ—ŠŽ›ȱ ˜ĜŒ’Ž••Ž–Ž—ȱ Ž—ȱ Cependant, l’impressionl mpressimpresspress on ggénéralenéralee bagage (pourou aller au Bayern Munich est de constater que Pep Guardiola faveur des Gunners ce vendredi. Et laissée par l’équipel’équl’équil’éq de Guardiolala ?). Auteurur d’un mercato estival s’est fait à l’idée de voir son futur à City, ce départ ne sera pas sans ŽœȱœȱšžŽȱ •Š••Šȱ ę—ȱ —ȱ—— Ȃž—Ȃž—ȱ ŒŒ¢Œ•ŽȱŠ™ Š™™›˜Œ‘Žǯȱ™™›™› ‘Žǯȱ 2019 plutôplutôtplp tôt discret et peu coûteux, ex-adjoint, Mikel Arteta, prendre les conséquences. Car visiblement,nt,, LarguéLargrgué enen championnatmpionnatpionnat ppar Manchesteraan City va devoir envoyer rênes d’Arsenal. D’ailleurs, l’ancien Guardiola aurait fait passerer des Liverpoolververpoolerpoolol (3e à 144 poinpoints des Reds), du lourdd pourpo retenir Guardiola Nice : Kasper Dolbergrgg jugejugeel la Liguegugue 1 L’été dernier, le géant anglais INEOS a racheté l’OGC Nice. Sans surprise, les nouveaux investisseurs ont rapidementmentent cherché à renforcer de –Š—’¸›Žȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŽȱ •Ȃ·šž’™Žȱ™Ž entraînée par Patrick Vieira. Un recrutement ambitieux marqué ™Š›ȱ •ȂŠ››’Ÿ·Žȱ Žȱ •ȂŠĴŠšžŠ—ȱ de l’Ajax Amsterdam Kasper Dolberg (22 ans) en échange de 20,5 M€. Mais pour le Carlo Ancelotti –˜–Ž—ǰȱ ’ĜŒ’•Žȱ ™˜ž›ȱ ’Ž’›Šȱ d’en récolter les fruits. Nice rebondit à Everton pointe au quatorzième rang du classement de Ligue 1 et ses renforts estivaux peinent encore Š›•˜ȱ—ŒŽ•˜Ĵ’ȱ —Žȱ œŽ›Šȱ ™Šœȱ ›Žœ·ȱ Šžȱ Œ‘â–ŠŽȱ à donner 100% de leurs moyens. rotations dans le onze de départ a visiblement le plus retenu bien longtemps. L’emblématique coach italien ». •ȂŠĴŽ—’˜—ȱžȱ—·˜ȱ’³˜’œǰȱŒŽȱœ˜—ȱ vient de retrouver un poste, une semaine C’est d’ailleurs le cas du buteur seulement après avoir été viré du Napoli, où il danois. Auteur de deux petits Dolberg choqué par les les arbitres français. était arrivé à l’été 2018. Le technicien de 60 ans buts après treize journées arbitres de L1 « Tu ne peux pas parler avec débarque à Everton, qui avait licencié Marco de championnat, Dolberg Une adaptation à ses partenaires, eux ici. Aux Pays-Bas, tu parles Silva le 5 décembre dernier à la suite d’un début semble s’être réveillé depuis la mais aussi à une Ligue 1 qu’il d’homme à homme, tu peux de saison particulièrement décevant. Après quatorzième levée avec trois apprend à apprivoiser. Et demander des explications un court intérim opéré par Duncan Ferguson, réalisations inscrites lors de ses quand une décision semble voilà que l’ancien coach du PSG notamment cinq derniers matches. Un réveil comme bon nombre d’étrangers étrange. Ici, tu prends des jaunes débarque sur les rives de la Mersey. un peu tardif que l’intéressé débarqués en France, l’aspect ou alors ils s’en vont sans même « Everton est enchanté d’annoncer la a expliqué dans un entretien physique de notre championnat te regarder ! Je ne sais pas s’ils —˜–’—Š’˜—ȱ Žȱ Š›•˜ȱ —ŒŽ•˜Ĵ’ȱ Šžȱ ™˜œŽȱ accordé à Nice-Matin. En clair, l’a très rapidement marqué. Dolberg a ainsi souligné la ne m’aiment pas ou s’il y a une d’entraîneur » déclare le communiqué du •ȂŠĴŠšžŠ—ȱ Šȱ ŠŸ˜ž·ȱ —Žȱ ™Šœȱ ¹›Žȱ club anglais. Tout s’est donc fait très vite pour présence d’une « dimension autre raison mais c’est fou. J’ai vraiment satisfait de ses débuts l’Italien, désormais sous contrat jusqu’en 2024. athlétique importante » et compris qu’il ne fallait même niçois. Un retard à l’allumage Dans la journée de lundi, il a rencontré Farhad plus que j’essaye de leur parler. qu’il a notamment mis sur le le fait que les défenseurs Moshiri, l’actionnaire majoritaire du club, ainsi compte de la découverte de ses peuvent vraiment bousculer les » Un constat qui ne devrait que le président Bill Kenwright. Les deux nouveaux coéquipiers. « Ici, ŠĴŠšžŠ—œǰȱ ›Ž—Š—ȱ Š’—œ’ȱ ™•žœȱ pas améliorer l’image déjà très camps se sont très rapidement entendus sur les j’ai joué avec plusieurs ailiers compliquée la conservation du critiquée des hommes en noir modalités du contrat. ’ě·›Ž—œǰȱ’•ȱ¢ȱŠȱŽžȱ‹ŽŠžŒ˜ž™ȱŽȱ ballon dos au but. Mais ce qui de L1.

www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 35 R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R A6ඉඈඋඍCTUALITÉ DimancheDimanche 22 22 décembre 2019 Tuchel Milite Pour 6 Changements ! Tottenham a prolongé Alderweireld Le défenseur international belge est désormais lié Šžȱ ˜œ™ž›ȱ“žœšžȂŽ—ȱ“ž’—ȱŘŖŘřǯ ——˜—Œ·ȱ œž›ȱ •Žȱ ·™Š›ȱ Ž™ž’œȱ ™•žœ’Žž›œȱ –˜’œǰȱ Šžȱ –¹–Žȱ ’›Žȱ šžŽȱ Š—ȱ Ž›˜—‘Ž—ȱ ˜žȱ ‘›’œ’Š—ȱ ›’”œŽ—ǰȱ˜‹¢ȱ•Ž› Ž’›Ž•ȱ—ŽȱŽŸ›Š’ȱꗊ•Ž–Ž—ȱ ™Šœȱ šž’ĴŽ›ȱ ˜ĴŽ—‘Š–ȱ Žȱ œ’ȱ âǯȱ •˜›œȱ šžŽȱ œ˜—ȱ Œ˜—›ŠȱŠŸŽŒȱ•ŽȱŒ•ž‹ȱ•˜—˜—’Ž—ȱŽŸŠ’ȱœȂŠŒ‘ŽŸŽ›ȱŠžȱ 30 juin prochain, le défenseur belge a rempilé, et est désormais engagé auprès de la formation dirigée ™Š›ȱ ˜œ·ȱ˜ž›’—‘˜ȱ“žœšžȂŠžȱřŖȱ“ž’—ȱŘŖŘřǯ ȱ Œ˜–™Ž›ȱ žȱ řŗȱ ·ŒŽ–‹›Žȱ ™›˜Œ‘Š’—ȱ Žȱ Ž—ȱ ŸŽ›žȱ Žȱ •ȂŠ››¹ȱ ˜œ–Š—ǰȱ •ȂŠ—Œ’Ž—ȱ “˜žŽž›ȱ Žȱ •Ȃ“Š¡ȱ –œŽ›Š–ȱ Šž›Š’ȱ ™žȱ Œ˜––Ž—ŒŽ›ȱ ¥ȱ —·˜Œ’Ž›ȱ directement avec des prétendants intéressés par ses La fatigue représente un facteur important de –Š’œȱ Šžœœ’ȱ ™˜ž›ȱ ȂŠž›Žœȱ Œ˜––Žȱ ˜—ȱ •ȂŠȱ Ÿžȱ Ž—ȱ services, et relever un nouveau challenge librement ‹•Žœœž›Žȱ Ž—ȱ ŒŽĴŽȱ ę—ȱ ȂŠ——·Žǯȱ Žœȱ ˜›Š—’œ–Žœȱ décembre avec une journée de Ligue 1 en milieu ŠžȱŗŽ›ȱ“ž’••Žȱ™›˜Œ‘Š’—ǯȱȱ‹’Ž—âȱřŗȱŠ—œǰȱŒŽ•ž’ȱšž’ȱ™ œ˜—ȱ Š’ž·œȱ Žȱ •Žœȱ ›˜Š’˜—œȱ —·ŒŽœœŠ’›Žœǯȱ ȱ Žȱ œŽ–Š’—Žȱ ˜žȱ Ž—Œ˜›Žȱ •Žœȱ ‘ž’’¸–Žœȱ Žȱ ꗊ•Žȱ Šȱ·Š•Ž–Ž—ȱ·Ž—žȱ•ŽœȱŒ˜ž•Žž›œȱŽȱ•Ȃ•·’Œ˜ȱŽȱŽ– — ·Ž—žȱ Š›’ȱ›’ȱ ŽŽ Žȱ ŽȱŽ ˜ž‘Š–™˜—ȱ˜ž‘Š–ž —Žȱ ŽŸ›Š’ȱ ˜—Œȱ ™Šœȱ tel point que selon Thomas Tuchel, qui a déjà de la Coupe de la Ligue mardi et mercredi ˜ž›—Ž›ȱ•Žȱ˜œȱŠž¡ȱ™ž›œȱŠžȱŽ›–ŽȱŽȱœŠȱŒ’—šž’¸–Žȱ˜ž› Ž ›œȱŠ utilisé 30 joueurs, la solution pourrait passer par Ž›—’Ž›ǯȱŽœȱ˜›Š—’œ–ŽœȱŽȱŒŽ›Š’—œȱ“˜žŽž›œȱœ˜—ȱ œŠ’œ˜—ȱœž›ȱ•Žœȱ‹˜›œȱŽȱ•ŠȱŠ–’œŽǯŠ’ —œ ‹˜ Ž Šȱ ŜȱŒ‘Š—Ž–Ž—œǯ œž›Ȭœ˜••’Œ’·œȱ ŠŸŽŒȱ •Žœȱ Œ˜—œ·šžŽ—ŒŽœȱš šžŽȱ•Ȃ˜—ȱ Œ˜——ŠÉǯȱȍ’ȱ˜—ȱŸŽžȱŽœȱ–ŠŒ‘ŽœȱŽȱšžŠ•’·ǰȱŠŸŽŒȱ•’·ǰȱŠ’·ǰȱŠ· «On joue trop avec 20 équipes dans le des joueurs qui ne sont pas blessés,ssés,sés, on doitoitit aavoir championnat, deux Coupes et la Ligue des •Šȱ™˜œœ’‹’•’·ȱŽȱ·›Ž›ȱ•Žœȱ–’—žŽœȎǰȱŽ¡™•’šžŽȬȬ’•’—žŽœȎǰȱŽ¡™—žžŽœȎǰȱŽ¡Ž¡™ ’šžŽȬȬ’•šžŽȬȬ’šžŽȬȬ’• champions, les équipes nationales… » Le constat édicté par Thomas Tuchel semble partagé ȂŽ—›ŠÉ—Žž›ȱ Š••Ž–Š—ȱ–Š—ȱžȱ  ȱ ȱ ȱȱŠȱ· Šȱ·“ ·“¥·“¥ȱ –’œȱŽ—ȱ ™Š›ȱ ‹ŽŠžŒ˜ž™ȱ ȂŽ—›ŠÉ—Žž›œǯȱ Ȃ•¢–™’šžŽȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱœŽœȱ’·Žœȱ™ž’œšžȂ’•ȱŠȱ•Š—Œ·ȱřŖȱ“˜žŽž›œȱœȱ’·Žœȱ™ž’œšžȂ’Žœȱ™ž’œšžȂŽœȱ™ž’œšžȂ’ •Š—Œ•Š—Œ· Žž›œȱœ ¢˜——Š’œȱŠȱ™Š¢·ȱ™˜ž›ȱŠ™™›Ž—›ŽȱŠŸŽŒȱ•ŽœȱŽž¡ȱ “žœšžŽȬ•¥ȱ¥ȱŠŸŽŒȱ —Ž•ȱŽ•ȱ ’ȱ Š›’ŠȱŽȱ œŽœȱ ŗŝŝŖȱ blessures dans le même match de Memphis –’—žŽœȱŒ˜––Žȱ·•·–Ž—ȱ•Žȱ™•žœȱž’•’œ·ǯȱȱ’›ŽȱžŽœŽœœȱŒ˜––Žȱ·•·Œ˜––Žȱ·• –Ž—–Ž— ’•’œ·’•’œ· Ž™Š¢ȱ Žȱ Žěȱ Ž’—ŽȬ·•ŠÊŽǯȱ žȱ Š›’œȱ Š’—Ȭ ŽȱŒ˜–™Š›Š’œ˜—ǰȱ•Ȃ›Ž—’—ȱ—Žȱ™˜’—ŽȱšžȂŠžȱŗŜŽȱŒ˜–Œ˜–™ŠŒ˜–™ Š’œ˜—ǰȱ•Ȃ —ŽȱšžȂ—ŽȱšžȂŠ Germain, les blessures musculaires sontontt rangg des joujoueursjo eurs les l plus sollicités enn France ttrès —˜–‹›ŽžœŽœȱ Žȱ •ȂŽ—Œ‘ŠÉ—Ž–Ž—ȱ Žœȱ –ŠŒ‘Žœȱ–ŠŒ‘ŽœŒ‘Žœ •˜•˜’—ȱŽ››’¸›Žȱ•Žȱ¢˜——Š’œȱ˜™ŽœȱǻŘŗŜŖȱ–’—žŽœǼȱŽ››’¸›Ž››’¸ ——Š’œȱ˜™ŽœȱǻŘŗŜŖȱ–’—žŽ——Š’œȱ˜™ŽœȱǻŘŗŜŖȱ–’—žŽœ ™Š›˜’œȱž—ȱŒŠœœŽȬ¹ŽǯȱŠ’œȱ™ž’œšžŽȱ•ŽȱŒŠ•Ž—›’Ž›ȱ•ŽȱŒŠ•Ž—›’ȱŒŠ•Ž— ˜žȱ •Žȱ ›Šœ‹˜ž›Ž˜’œȱŠœ‹ ˜’œȱ’œȱ “’”žȱ ǻŗşřśȱ –’—žŽœǼǰȱ ŽœȱŒ˜–™•¸Ž–Ž—ȱ˜žǰȱ˜—ȱ•ȂŠȱŸžȱŠŸŽŒȱ’ŸŽ›™˜˜•ȱŸžȱŠŸŽŒȱ’ŸŽ›™ŠŸŽŒȱ’ŸŽ›™ ™›Ž–’Ž›ȱ“˜žŽž›ȱŽȱŒ‘Š–™ȱŽȱŒŽȱŒ•ŠœœŽ–Ž—ǯŽ›ȱ“˜žŽ›ȱ“˜ž Š–™ȱŽȱŒŽȱŒ•ŠœœŽ–™ȱŽȱŒŽȱŒ•ŠœœŽ contraint de disputer 2 matchesches en 24 heures,heure «On peutut resrester à troisroisois changemechangemchangements, mais •Ȃž—ȱ Ž—ȱ ˜ž™Žȱ Žȱ •Šȱ ’žŽȱŽȱ ǻ’–™˜œœ’‹•Žȱ ŽŽȱ avec la possibipossibilitéossibi de chachangechanger deux joueurs ›˜žŸŽ›ȱ ž—Žȱ ŠŽȱ Žȱ •’‹›ŽǼȱ Žȱ•ȂŠž›ŽȱŽ—ȱ ˜ž™Ž˜ž™Žȱ˜ž™Ž à chaque fois,ois, ce qui feraiteraitrait aua maximum six du monde des clubs, Klopp avait scindé sonso ››Ž›Ž–™•ŠŒŽ–Ž—œǯȱ,Šȱ™›˜·Ž›Š’ȱ•Žœȱ“˜žŽž›œȱŒ•·œȱ—œǯȱ,Šȱ™›˜œǯȱ,Š · ›˜ž™ŽȱŽ—ȱŽž¡ǰȱŽ—Ÿ˜¢Š—ȱž—Žȱ·šž’™ŽȱŽȱ“Žž—Žœȱ—ŽœŽœȱ ŽȱŽȱ™Žȱ™Ž›–ŽĴ›Š’ȱȂŠ•’—Ž›ȱŽœȱ“˜žŽž›œȱšžŽȱ˜žȱ•ŽȱȂŠ•’ȂŠ•’— Ž—ȱ˜ž™ŽȱŽȱ•Šȱ’žŽǯ –˜—–˜—ŽȱŸŽžȱŸ˜’›ȱŠžȱœŠŽȎǰȱŠ“˜žŽȱ•ȂŽ—›ŠÉ—Žž›ȱ˜— Ÿ˜’ Un exemple extrême certes, mais jouer tous žȱ  ǯȱ —Žȱ ™›˜™˜œ’’˜—ȱ •Š—Œ·Žȱ ŸŽ›œȱ •Žœȱ les trois jours est devenu la règle pendant une ’—œŠ—Œ’—œŠ—ŒŽœȱžȱ˜˜‹Š••ǯȱȱŽž¡ȱŽȱœŠ’œ’›ȱ•Šȱ‹Š••ŽȱŠžȱ—œŠ partie de la saison pour les clubs européens ‹˜‹˜—ǯ Haaland À Manchester c’est Faux ! ˜—ǰȱ ›•’—ȱ ŠŠ•Š—ȱ —ȂŽœȱ ™Šœȱ Ž—ȱ Š•£‹˜ž›ǰȱŠžŽž›ȱŽȱŞȱ‹žœȱŽ—ȱ’žŽȱ ›˜žŽȱ ™˜ž›ȱ Š—Œ‘ŽœŽ›ȱ Žȱ Šž•ȱ Žœȱ Œ‘Š–™’˜—œȱ ŒŽĴŽȱ œŠ’œ˜—ǰȱ Žœȱ ˜‹Šȱ—ȂŽœȱ™ŠœȱŒŽ›Š’—ȱŽȱšž’ĴŽ›ȱ•Žœȱ annoncé depuis quelques semaines ŽȱŽŸ’•œȱŽ—ȱ“Š—Ÿ’Ž›ȱ™›˜Œ‘Š’—ǯȱȂŽœȱ žȱŒâ·ȱŽȱǯ •Žȱ ž——Š›ȱ˜•œ”“ŠŽ›ȱšž’ȱ•ȂŠĜ›–Žǯ ˜—ŒŽ›—Š—ȱ ȍŠȱ ’˜Œ‘ŽȎǰȱ •Žȱ Œ˜ŠŒ‘ȱ En conférence de presse, vendredi, –Š—Œž—’Ž—ȱ Žœȱ ŒŠ·˜›’šžŽDZȱ ȍŠž•ȱ à deux jours du déplacement de —Žȱ œŽ›Šȱ ™Šœȱ ŸŽ—žȱ Ž—ȱ “Š—Ÿ’Ž›Ȏȱ ǻŠžȱ Š—Œ‘ŽœŽ›ȱ —’Žȱ ¥ȱ Š˜›ȱ ǻŗގȱ ŽŠ•ȱ˜žȱ¥ȱ•Šȱ žŸŽǼȱŽȱȍ’•ȱ¢ȱŠȱşşǰşƖȱŽȱ “˜ž›—·Žȱ Žȱ ›Ž–’Ž›ȱ ŽŠžŽǼǰȱ •Žȱ Œ‘Š—ŒŽœȱ šžŽȱ •Žœȱ “˜žŽž›œȱ ǻŠ——˜—Œ·œȱ ž——Š›ȱ˜•œ”“ŠŽ›ȱŠȱ··ȱ’—Ž››˜·ȱœž›ȱ sur le départ, ndlr) ne partiront pas, les deux rumeurs du jour concernant –¹–Žȱ œȂ’•ȱ ¢ȱ Šȱ ˜ž“˜ž›œȱ Žœȱ ·šž’™Žœȱ •ŽœȱŽȱŽŸ’•œǯȱŠȱ™›ŽœœŽȱ—˜›Ÿ·’Ž——Žȱ Šȱ Š’—œ’ȱ ŠĜ›–·ȱ šžȂ›•’—ȱ ŠŠ•Š—ȱ qui sont intéressés par certains ·Š’ȱ Š››’Ÿ·ȱ Š—œȱ •Žȱ ˜›ȬžŽœȱ Žȱ —˜œȱ “˜žŽž›œȎǯȱ ‹œŽ—ȱ Ž™ž’œȱ ȍ Žȱ—Žȱ™Ž—œŽȱ™ŠœȱšžȂ’•ȱœ˜’ȱŽ—ȱ›˜žŽǰȱ Š••Ž›ȱ™Š›˜žȱŽ™ž’œȱŠŸŠ—Ž›ȱǻž—Žȱ Žȱ •Ȃ—•ŽŽ››Žȱ ™˜ž›ȱ ꗊ•’œŽ›ȱ œ˜—ȱ le 30 septembre, le champion du transfert en janvier prochain, alors ™˜ž›ȱ ¹›Žȱ ‘˜——¹Žǯȱ •ȱ —Žȱ Ÿ’Ž—ȱ ™Šœȱ Ÿ’••Žȱ Šžȱ œžȬ˜žŽœȱ Žȱ •Šȱ ˜›Ÿ¸Žǰȱ –˜—Žȱ ŘŖŗŞȱ Šȱ ›Ž™›’œȱ •ȂŽ—›ŠÉ—Ž–Ž—ȱ šžŽǰȱœŽ•˜—ȱ•ŽȱŠ’•¢ȱ’››˜›ǰȱ•Žȱ·™Š›ȱ à Manchester parce que, bon, je ndlr), alors tu dois passer par depuis deux semaines et rejouera Žȱ Šž•ȱ ˜‹Šȱ Šžȱ –Ž›ŒŠ˜ȱ ‘’ŸŽ›—Š•ȱ Œ˜——Š’œȱ•ŽȱŠ›³˜—ȱŽȱœŽœȱŠ–’œǯȱ •ȱŽœȱ šžŽ•šžŽȱ™Š›ȎǰȱŠȱ›·˜›šž·ȱ˜•œ”“ŠŽ›ǰȱ probablement lors du marathon de Žœȱ·“¥ȱŠœœž›·ǯ Ž—ȱŸŠŒŠ—ŒŽœȱŽȱ˜º•ǯȱžȱ—Žȱ™Žž¡ȱ™Šœȱ Š•˜›œȱ šžŽȱ •Žȱ —˜žŸŽŠžȱ Œ›ŠŒ”ȱ Žȱ •Šȱ™·›’˜ŽȱŽœȱ¹Žœǯ

36 www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R DimancheDimanche 22 décembredécembre 2019 ACTUALITÉ6ඉඈඋඍ Pourquoi le PSG négocie une option d’achat sur l’espoir de Boca Juniors Nicolas Capaldo ˜ŒŠȱ ž—’˜›œȱ œŽȱ ›˜ĴŠ’ȱ •Žœȱ –Š’—œȱ žȱ ›Š—œŽ›ȱ Žȱ ŽŠ—›˜ȱ Š›ŽŽœȱ ǻŘŝȱ Š—œǼȱ žȱ Ž—’ȱ Š’—Ȭ ·Ž›œ‹˜ž›ȱ Šžȱ Š›’œȱ  ǯȱ žȱ ’›Žȱ Žœȱ Š–ŽžœŽœȱ ’—Ž–—’·œȱŽȱ˜›–Š’˜—œǰȱ•ŽȱŒ•ž‹ȱŠ›Ž—’—ȱŽŸŠ’ȱ ›ŽŒŽŸ˜’›ȱŗǰřȱǧǯȱŽœȱŒ‘Š–™’˜—œȱŽȱ›Š—ŒŽȱŽ—ȱ’›Žȱ ˜—ȱȂŠ’••Žž›œȱ˜™·›·ȱ•Žȱ™›Ž–’Ž›ȱŽœȱ›˜’œȱŸŽ›œŽ–Ž—œȱ Œ˜—ŒŽ›—Š—ȱ ŒŽĴŽȱ œ˜––Žǰȱ œ˜’ȱ śŗşȱ ŝśŖǰşşǧǯȱ Žž•Ž–Ž—ǰȱŒŽȱŸ’›Ž–Ž—ȱ—ȂŽœȱ“Š–Š’œȱ™Š›ŸŽ—žȱŠž¡ȱ ’›’ŽŠ—œȱ Š›Ž—’—œǰȱ Ž¡™•’šžŽȱ •Š›’—ǯȱ Žœȱ Žž¡ȱ ™Š›’Žœȱ˜—ȱ··ȱŸ’Œ’–ŽœȱȂž—ȱ™’›ŠŽȱ’—˜›–Š’šžŽǰȱ šž’ȱ Šȱ ·˜ž›—·ȱ •Ž’ȱ –˜—Š—ȱ Ÿ’Šȱ ž—ȱ Œ˜–™Žȱ Ž—ȱ ‹Š—šžŽȱŠžȱŽ¡’šžŽǯȱȂŠěŠ’›ŽȱŠȱ··ȱ™•ŠŒ·ŽȱŽŸŠ—ȱ •Žœȱ›’‹ž—Šž¡ǯȱȱŽ—ȱŠĴŽ—Š—ȱ›·™Š›Š’˜—ǰȱ•ŽœȱŽž¡ȱ ·Œž›’ŽœȱŽ—Ž—ȱŽȱ›˜žŸŽ›ȱž—ȱŽ››Š’—ȱȂŽ—Ž—Žǯ Ž•˜—ȱ ¢ȱ ™˜›œǰȱ ™˜ž›ȱ ›·•Ž›ȱ ŒŽȱ ’ě·›Ž—ǰȱ Ž—ȱ ŠĴŽ—Š—ȱ •Šȱ ·Œ’œ’˜—ȱ Žȱ “žœ’ŒŽȱ ·ę—’’ŸŽǰȱ Ž••Žœȱ ™˜ž››Š’Ž—ȱ Š’›Žȱ ŠěŠ’›Žȱ œž›ȱ •Žȱ –Š›Œ‘·ȱ Žœȱ ›Š—œŽ›œǯȱ Žȱ –·’Šȱ Š›Ž—’—ȱ Ž¡™•’šžŽȱ Ž—ȱ ŽěŽȱ šžŽȱ •Žœȱ ˜žŽȬŽȬ•Žžȱ Šž›Š’Ž—ȱ —·˜Œ’·ȱ ž—Žȱ ˜™’˜—ȱ ™›··›Ž—’Ž••Žȱ œž›ȱ ž—ȱ Žœ™˜’›ȱ ¡Ž—Ž’£Žǰȱ •Žȱ –’•’ŽžȱŽȱŽ››Š’—ȱ’Œ˜•ŠœȱŠ™Š•˜ȱǻŘŗȱŠ—œǼǯȱ•˜›œȱ šžȂŽ—ȱ›Ž—’—Žȱ˜žȱ™˜›Š’ȱ¥ȱŒ›˜’›ŽȱšžȂœŽ‹Š—ȱ œŠ’œ˜—ȱ Ž—ȱ ™›˜ȱ ŠŸŽŒȱŒȱŗŜȱ Š™™Š›Š™™ŠŠ™™Š›’’˜—œȱŠ› ˜—œȱ—œ ŠŠžŠžȱ Œ˜–™Žž›ǰȱ™Žž›Žž›ǰ Ž›—’Ž›ǰȱ¥ȱŠœȱŠ•–Šœǯȱ˜ž›ȱœŽœȱ˜žŽœȱ™›Ž–’¸›ŽœȱŽ›ǰȱ¥›ǰȱ ˜ž› —›ŠŠǰȱ™˜›’Ž›ȱŽȱŘŞȱŠ—œȱŠ››’Ÿ·ȱŽȱŠ—žœȱ¥ȱ•Ȃ··ȱ ˜—ȱ ŗśȱ Œ˜––Žȱ––Žȱ–ŽȱŽȱ ’ž•Š’›Žǯȱž•Š’›Žǯȱž ȱ œ˜—ȱ Œ˜ŠŒ‘ȱ —ȂŠŸŠ’ȱ’ ŒŠ™Žœǰȱ ’•ȱ ŠŠŸŠ’ȱȂŠ’••Žž›œȱ ˜ěŽ›ȱ •Žȱ ‹žȱ Ÿ’Œ˜›’Žž¡ȱ ŘŖŗŞȱ Žȱ ˜—ȱ •Šȱ Œ•ŠžœŽȱ •’‹·›Š˜’›Žȱ Šȱ ›Š™’Ž–Ž—ȱ œ˜žŸŽ—ȱŽ—ȱ—ȱ ™Šœȱ Šœȱ ‘·œ’·ȱ ¥ȱ •ž’ȱ•ž’ ˜——Ž›ȱ •Šȱ ™›’˜›’·ȱ™›’˜ Š•˜›œȱ Žȱ•Ȃ›Ž—’— •Ȃ›Ž—’—Žȱ Ž—ȱ—ę ꗊ•Žȱ ŠŒŽȱ Šžȱ Ÿ˜’œ’—ȱ Žȱ ›’ŸŠ•ȱ ›’–™·ȱ ¥ȱ ŘŘǰśȱ –’••’˜—œȱ ȂŽž›˜œǰȱ ·Š’ȱ ž—Žȱ Œ’‹•Žȱ –¹–Žȱ–Žȱ šžšžŽšžŽȱŠ—’Ž•Žȱ Žȱ ˜œœ’ȱ ™˜’—Š’ȱŠ’ȱ •Žȱ ‹‹˜žȱ Žȱ ‹›·œ’•’Ž—ȱ‹› ’•’Ž—ȱ ǻŗȬŖǻŗȬŖǼǻŗȬŖǼǰȱ œ˜žœȱ •Žœȱ ¢Žž¡ȱ Ȃ·–’œœŠ’›Žœȱ žȱ ™›’Ÿ’•·’·Žǰȱ ŒȂŽœȱ ꗊ•Ž–Ž—ȱ •Žȱ –’•’Žžȱ ˜›’’—Š’›ŽȱŠ’›Žȱ›Žȱ œœ˜œ˜—ȱ—Ž£ǯȱŽĴŽȱœŠ’œ˜—ǰȱœ˜—ȱŽ¡™•˜œ’˜—ȱȈŠ›’ŸŽȈȱœȂŽœȱŽ£ǯȱŽĴ£ǯȱŽĴ ’ ǰȱœ˜—ȱŽ¡™•˜œ’˜—ȱȈŠ›’ŸŽȈȱœȈŠ›’ŸŽȈȱ ǰȱǰȱ ǰȱ Ž—ȱŽ— šž¹Žȱ Žȱ ™’œŽœȱ ™˜ž›ȱ ™›·™Š›Ž›ȱ •ȂŠ™›¸œȱ ŽȱŠ—Šȱ˜œŠǰȱŠ—œȱ•ŠȱŠ–™Šǰȱšž’ȱŠž›Š’ȱ›ŽŽ—žȱ’ȱ›ŽŽ—žȱ›ŽŽ—žȱ Œ˜Œ˜—Œ˜—Œ›·’œ·Žȱ’œ·Žȱ’œ·Ž’œ·Ž ™Š›ȱ ž—Žȱ™›Ž–’¸™›Ž–’¸›Žȱ ’ž•Š›’œŠ’˜—ȱ›’œŠ’˜—ȱ Š—Š—œȱ ˜ž‹˜ž‹Š”Š›¢ȱ ˜ž–Š›·ǯȱ ˜•¢ŸŠ•Ž—ǰȱ Š™Š•˜ȱ ŠŸŠ’ǰȱ •ȂŠĴŽ—’˜—ȱžȱŒ•ž‹ȱ™Š›’œ’Ž—ǯ ž—ȱž™Ž›Œ•Šœ’Œ˜ȱŠŒŽȱ¥ȱ’ŸŽ›ȱ•ŠŽȱǻŖȬŖǼǰȱŠžȱ–˜’œȱŒ•Šœ’Œ•Šœ ¥ȱ’ŸŽ›ȱ•ŠŽ¥ȱ’ŸŽ›ȱ•ŠŽȱǻŖȬŖǼǰȱŠžȱ–˜’œ’ŸŽ ŖȬŖǼǰȱŠžȱ–˜’œ —ž–·›˜ȱ ŗŚȱ ̘šž·ȱ Š—œȱ •Žȱ ˜œǰȱ ·Š•Ž–Ž—ȱ ™žȱ ·Ÿ˜•žŽ›ȱŽŸŠ—ȱ•Šȱ·Ž—œŽȱŠ—œȱž—ȱŚȬŘȬřȬŗȱ˜‹œŽ›Ÿ·ȱ De Boca Juniors aux U23 dee l’Albicelestl’Albiceleste ŽȱœŽ™Ž–‹›ŽȱŽ›—’Ž›ǯȱ˜œ’’˜——·ȱŽŸŠ—ȱŠ—’Ž•Žȱ™Ž–‹›ŽȱŽ–‹›Ž ˜œ’’˜——·ȱŽŸ Žȱ˜œœ’ǰȱŠ—œȱž—ȱŚȬŗȬŚȬŗǰȱ’Œ˜•ŠœȱŠ™Š•˜ȱǻŗ–ŝŝǼȱŠ—œȱž ŗǰȱ’Œ˜•ŠœȱŠ™Šǰȱ’Œ˜•ŠœȱŠ™ ŠŒŽȱŠžȱŠŒ’—ȱ•ž‹ǰȱŽ—ȱ˜Œ˜‹›ŽȱŽ›—’Ž›ǯȱ’ȱ•ŽȱŠ›’œȱ Š’—Ȭ Ž›–Š’—ȱ ™˜ž››Š’ȱ œŽȱ Ÿ˜’›ȱ ˜ě›’›ȱ •Šȱ ™›’˜›’·ȱ ·Ÿ·•·ȱ Œ˜––Žȱ ŒŠ™’Š’—Žȱ Žȱ •Šȱ›·œŽ›ŸŽȱ ·œŽ›ŸŽȱ Žȱ ˜ŒŠǰȱ ŠŸŠ’ȱ™•žœȱšžŽȱŽ—žȱ•Šȱ’œŠ—ŒŽǯšžŽȱŽ—žŽȱŽ— Š—ŒŽǯŠ—ŒŽ œ˜žœȱ •Žœȱ ˜››Žœȱ Žȱ ˜•Š—˜ȱ Œ‘’ŠŸ’—ȱ Ž—ȱ ŘŖŗŞǰȱŞǰȱ ’•ȱ’• œž›ȱ ž—ȱ ‘¢™˜‘·’šžŽȱ ›Š—œŽ›ǰȱ •Žȱ “˜žŽž›ȱ œ˜žœȱ ŠŸŠ’ȱ ··ȱ •Š—Œ·ȱ Ž—ȱ ·šž’™Žȱ ™›Ž–’¸›Žȱ ™Š›ȱ žœŠŸ˜ȱŸ˜ žžŽž›ȱ Žȱ ŞȱŠ™™Š›’’˜— Š™™Š›’’˜—œȱ™™Š›’ œ ˜—ȱ ŝȱ Œ˜––Žȱ ’ž•Š’›Žȱ Œ˜—›ŠȱŠŸŽŒȱ˜ŒŠȱ“žœšžȂŽ—ȱŘŖŘŗȱŽȱ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠžœŽȱ •Š›˜ȱŽ—ȱ·Ÿ›’Ž›ȱŽ›—’Ž›ǰȱ•˜›œȱȂž—ȱ–ŠŒ‘ȱŒ˜—›ŽȱŽ Ž™Ž™ž’œǰȱŽ™ Š™Š•˜ȱ˜ȱ˜ȱ Šȱ ™™›’œȱ žȱ Š••˜—ȱ “žœšžȂ¥ȱ ¹›Žȱ •’‹·›Š˜’›ŽȱœȂ·•¸ŸŽȱ¥ȱŗśȱ–’••’˜—œȱȂŽž›˜œȱŽœȱŽ—Œ˜›Žȱ ŽŽ—œŠȱ¢ȱ žœ’Œ’ŠǰȱŽž¡’¸–ŽȱžȱŒ‘Š–™’˜——Šǯȱžȱ œ·•ŽŒœ·•ŽŒœ·•ŽŒ’˜——·ȱŠŸŽŒȱ•Ȃ•‹’ŒŽ•ŽœŽȱŘřȱ•˜›œȱžȱ˜ž›—˜’ȱ •˜’—ȱŽȱ–Š—Ž›ȱ¥ȱ•ŠȱŠ‹•ŽȱŽȱŠž›˜ȱ ŒŠ›’ǰȱ—Ž•ȱ ꗊ•ǰȱ•Žȱ–’•’ŽžȱŽȱŘŖȱŠ—œȱŠŸŠ’ȱŽ›–’—·ȱœŠȱ™›Ž–’¸›Žȱ ™›·Ȭ˜•¢–™›·Ȭ˜•¢–™™›·Ȭ˜•¢–™’šžŽȱŽȱŽ—Ž›’Žǰȱ˜›Š—’œ·ȱŽ—ȱ—˜ŸŽ–‹›Žȱ ’ȱŠ›’ŠȱŽȱŽŠ—›˜ȱŠ›ŽŽœǯ Arsenal : Mikel Arteta prévient déjà les joueurs

œ˜’›ǯȱ Žȱ Ž›—’Ž›ȱ ™˜ž››Šȱ Š’›Žȱ ž—Žȱ ȂŽœ™›’ȱȎǰȱŠȱŽ¡™•’šž·ȱ•Ȃ‘˜––ŽȱŽȱřŝȱ •Žž›ȱŽ–Š—ŽȱŽȱŠ’›ŽǯȱȎ ™›Ž–’¸›Žȱ ›ŽŸžŽȱ Žœȱ ›˜ž™Žœǯȱ •˜›œȱ Š—œǰȱšž’ȱ˜ŒŒž™Žȱ™˜ž›ȱ•Šȱ™›Ž–’¸›Žȱ˜’œȱ Žœȱ “˜žŽž›œȱ œ˜—ȱ ™›·ŸŽ—žœȱ ŒŠ›ȱ šžŽȱ•Žœȱ›ž–Žž›œȱ›·ŒŽ—Žœȱ˜—ȱ™Š›•·ȱ Žȱ œŠȱ ŒŠ››’¸›Žȱ ž—ȱ ™˜œŽȱ Žȱ —ž–·›˜ȱ Ȃž—ȱ ŒŽ›Š’—ȱ —˜–‹›Žȱ Žȱ “˜žŽž›œȱ ž—ȱŠ—œȱž—Žȱ·šž’™Žȱ™›˜Žœœ’˜——Ž••Žǯ –¹–Žȱ œ’ȱ ›ŽŠȱ Šȱ ›Žžœ·ȱ Žȱ ™Š›•Ž›ȱ ǻ[£’•ǰȱ ž‹Š–Ž¢Š—ǰȱ ŠŒŠ£ŽĴŽǰȱ Arteta veut concerner tout le Žȱ –Ž›ŒŠ˜ǰȱ ’•ȱ œ˜ž‘Š’Žȱ šžŽȱ ˜žȱ •Žȱ ‘Š”ŠǼȱ·œ’›Žž¡ȱŽȱšž’ĴŽ›ȱ•ŽȱŒ•ž‹ȱ•Žȱ monde –˜—Žȱœ˜’ȱŠžȱ’Š™Šœ˜—ǯȱȍȱ ŽȱŸŽž¡ȱ ™•žœȱŸ’Žȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ›ŽŠȱŠȱ·“¥ȱ–’œȱ ŽœȱŽ—œȱšž’ȱ˜——Ž—ȱŽȱ•Šȱ™Šœœ’˜—ȱ •ŽœȱŒ‘˜œŽœȱŠžȱŒ•Š’›ǯȱ •ȱ—ŽȱŒ˜—œŽ›ŸŽ›Šȱ •˜›œȱ šžȂ’•ȱ Žœȱ ™›·œŽ—ȱ Šžȱ Œ•ž‹ȱ ŽȱŽȱ•Ȃ·—Ž›’Žȱ¥ȱŒŽȱŒ•ž‹ǯȱž’Œ˜—šžŽȱ šžŽȱ •Žœȱ –˜’Ÿ·œȱ ¥ȱ ›Ž›ŽœœŽ›ȱ •Šȱ Ž™ž’œȱšžŽ•šžŽœȱ‘Žž›ŽœȱœŽž•Ž–Ž—ǰȱ œ’žŠ’˜—ȱ™•žœȱšžŽȱ™›·˜ŒŒž™Š—Žȱžȱ ’•ȱŠȱ™žȱŠ’›Žȱž—ȱŒ˜—œŠȱžȱŽ–™œȱ˜ùȱ’•ȱ šž’ȱ—ȂŠ‘¸›Žȱ™Šœȱ¥ȱŒŽȱ™›˜“Žȱ—ȂŽœȱ™Šœȱ Œ•ž‹ȱǻŗŖŽȱŠ™›¸œȱŗŝȱ“˜ž›—·ŽœǼǯ ˜‹œŽ›ŸŠ’ȱ•ŽœȱŒ‘˜œŽœȱŽȱ•˜’—ǯȱ›œŽ—Š•ȱ ŠœœŽ£ȱ‹˜—ȱ™˜ž›ȱŒŽȱŒ•ž‹ȱŽȱœŠȱŒž•ž›Žȱ Šȱ™Ž›žȱœ˜—ȱ’Ž—’·ǯȱȍȱȂŽœȱŒŽȱšžŽȱ Ȏǰȱ–Š›¸•Žȱ•Žȱ—˜žŸŽ•ȱŽ—›ŠÉ—Žž›ǯȱŸŽŒȱ ȍȱ Šȱ ™›Ž–’¸›Žȱ Œ‘˜œŽȱ Žœȱ Ȃ’—œžĝŽ›ȱ “Žȱ›ŽœœŽ—œȱŽȱ•ȂŽ¡·›’Žž›ǯȱ ŽȱŸŽž¡ȱŽ—ȱ •ž’ǰȱ•ŽœȱŒ˜–™Žž›œȱœ˜—ȱ›Ž–’œȱ¥ȱ£·›˜ǯȱ ž—Žȱ—˜žŸŽ••Žȱ·—Ž›’Žǯȱ Ȃ·Š’œȱŠžȱ™•žœȱ Œ˜–™›Ž—›Žȱ •Žœȱ ›Š’œ˜—œǰȱ –ŽĴ›Žȱ Ž—ȱ –Š•ȱ Š™›¸œȱ •Žȱ –ŠŒ‘ȱ Žȱ ’–Š—Œ‘Žȱ ꞟ›Žȱ ŒŽ›Š’—Žœȱ Œ‘˜œŽœȱ šž’ȱ œŽ›˜—ȱ ˜žȱ •Žȱ –˜—Žȱ Šž›Šȱ •Šȱ ™˜œœ’‹’•’·ȱ ǻŒ˜—›Žȱ Š—Œ‘ŽœŽ›ȱ ’¢ȱ ˜ùȱ ’•ȱ ž—ȱŠ’—ȱ›Š™’Žȱ™˜ž›ȱ•Žœȱ“˜žŽž›œǰȱ•Žȱ Žȱ œŽȱ –˜—›Ž›ǰȱ Œ˜––Žȱ ž—ȱ Žœžȱ ˜ĜŒ’Š’ȱ Š•˜›œǼǰȱ šžŠ—ȱ “ȂŠ’ȱ œŽ—’ȱ ŒŽȱ œŠěȱŽŒ‘—’šžŽȱŽȱ˜žȱ•Žȱ–˜—Žǯȱ ȂŠ’ȱ [£’•ǰȱ ·•Š’œœ·ȱ žȱ Ž–™œȱ Ȃ–Ž›¢ǯȱ šž’ȱœŽȱ™ŠœœŠ’ǯȱ Žȱ˜’œȱŽ—ŠŽ›ȱ˜žȱ –Žœȱ ’·Žœȱ šžŽȱ “Žȱ ŸŠ’œȱ Š›Ž›ȱ ™˜ž›ȱ ȍȱ Žȱ ˜’œȱ Œ˜–™›Ž—›Žȱ Œ˜––Ž—ȱ ’•œȱ •Žȱ –˜—Žǯȱ Žœȱ “˜žŽž›œȱ ˜’ŸŽ—ȱ –˜’ǯȱ Žȱ ŸŽž¡ȱ Š’›Žȱ •Žœȱ Œ‘˜œŽœȱ ¥ȱ –Šȱ œŽȱ œŽ—Ž—ǰȱ ŒŽȱ šž’ȱ •Žž›ȱ –Š—šžŽǯȱ ’ȱ ’”Ž•ȱ ›ŽŠȱ Žœȱ •Žȱ ˜žȱ —˜žŸŽ•ȱ Œ˜––Ž—ŒŽ›ȱ¥ȱŠŒŒŽ™Ž›ȱž—ŽȱŠ³˜—ȱŽȱ Š³˜—ȱ Ž—ȱ Œ˜—ŸŠ’—ŒŠ—ȱ •Žœȱ “˜žŽž›œȱ Ž—›ŠÉ—Žž›ȱȂ›œŽ—Š•ǯȱ —›˜—’œ·ȱŠ—œȱ ™Ž—œŽ›ȱ ’ě·›Ž—Žǯȱ Žȱ ŸŽž¡ȱ šžŽȱ ˜žȱ šžŽȱŒȂŽœȱ•Šȱ‹˜——Žȱ–Š—’¸›Žǯȱ ŽȱŸŽž¡ȱ “ȂŠ››’ŸŽȱ¥ȱ³Šǰȱ“Žȱ™Žž¡ȱ•ŽœȱŠ’Ž›ǰȱ’•œȱ–Žȱ •Šȱ“˜ž›—·Žǰȱ’•ȱŠȱ··ȱ™›·œŽ—·ȱ•Žȱ–¹–Žȱ •Žȱ –˜—Žȱ Šžȱ Œ•ž‹ȱ Š’ȱ •Žȱ –¹–Žȱ ·Šȱ ŽœȱŽ—œȱŒ˜—ŸŠ’—ŒžœȱŠŸŽŒȱŒŽȱšžŽȱ“Žȱ Ž›˜—ȱŒ˜—ꊗŒŽȱŽȱ–Žȱœž’Ÿ›˜—ǯȱȎ

www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 37 SPORT Dimanche 22 décembre 2019 Classements anglais et européens Résultats des rencontres disputées ENGLISH PREMIER LEAGUE SCOTTISH PREMIER LEAGUE SPANISH LA LIGA EQUIPE J G N P BP BC DIFF PTS EQUIPE J G N P BP BC DIFF PTS EQUIPE J G N P BP BC DIFF PTS 1 LIVERPOOL 17 16 1 0 42 14 28 49 1 CELTIC 18 16 1 1 52 10 42 49 1 BARCELONA 18 12 3 3 47 21 26 39 2 LEICESTER CITY 17 12 3 2 40 11 29 39 2 RANGERS 17 14 2 1 50 10 40 44 2 REAL MADRID 17 10 6 1 33 12 21 36 3 MANCHESTER CITY 17 11 2 4 47 19 28 35 3 MOTHERWELL 19 11 1 7 30 24 6 34 3 SEVILLA 18 10 4 4 23 17 6 34 4 CHELSEA 17 9 2 6 31 25 6 29 4 ABERDEEN 19 9 5 5 27 24 3 32 4 GETAFE 17 8 6 3 26 16 10 30 5 SHEFFIELD UNITED 18 7 7 4 22 16 6 28 5 KILMARNOCK 19 6 5 8 17 22 -5 23 5 ATLETICO MADRID 17 7 8 2 18 10 8 29 6 WOLVERHAMPTON 18 6 9 3 26 22 4 27 6 LIVINGSTON 19 5 7 7 27 27 0 22 6 REAL SOCIEDAD 17 8 4 5 28 20 8 28 7 TOTTENHAM HOTSPUR17 7 5 5 32 24 8 26 7 HIBERNIAN 19 5 7 7 27 34 -7 22 7 ATHLETIC BILBAO 17 7 6 4 19 12 7 27 8 MANCHESTER UNITED 17 6 7 4 26 20 6 25 8 ROSS COUNTY 18 5 5 8 20 39 -19 20 8 VALENCIA 17 7 6 4 27 24 3 27 9 NEWCASTLE UNITED 18 7 4 7 18 24 -6 25 9 ST. MIRREN 19 4 4 11 15 27 -12 16 9 GRANADA 18 7 3 8 24 25 -1 24 10 BURNLEY 18 7 3 8 23 29 -6 24 10 ST. JOHNSTONE 17 3 7 7 14 33 -19 16 10 OSASUNA 17 5 8 4 22 20 2 23 11 ARSENAL 18 5 8 5 24 27 -3 23 11 HAMILTON 19 3 6 10 18 32 -14 15 11 LEVANTE 17 7 2 8 22 26 -4 23 12 CRYSTAL PALACE 18 6 5 7 15 20 -5 23 12 HEARTS 19 2 6 11 17 32 -15 12 12 REAL BETIS 17 6 5 6 24 29 -5 23 13 BRIGHTON & HOVE 18 5 5 8 21 26 -5 20 13 VILLARREAL 17 6 4 7 30 25 5 22 SCOTTISH CHAMPIONSHIP 14 AFC BOURNEMOUTH 18 5 4 9 19 25 -6 19 14 REAL VALLADOLID 17 4 7 6 14 20 -6 19 1 DUNDEE UNITED 18 15 0 3 42 14 28 45 15 EVERTON 18 5 4 9 20 29 -9 19 15 DEPORTIVO ALAVES 18 5 4 9 19 28 -9 19 2 INVERNESS CT 18 10 2 6 27 21 6 32 16 WEST HAM UNITED 17 5 4 8 19 28 -9 19 16 EIBAR 18 5 4 9 18 28 -10 19 3 AYR UNITED 18 9 1 8 31 28 3 28 17 SOUTHAMPTON 18 5 3 10 21 37 -16 18 17 MALLORCA 18 4 3 11 18 32 -14 15 4 DUNDEE FC 18 8 4 6 25 25 0 28 18 ASTON VILLA 18 4 3 11 24 33 -9 15 18 CELTA VIGO 17 3 5 9 14 25 -11 14 5 DUNFERMLINE ATHLE 18 7 4 7 28 23 5 25 19 NORWICH CITY 18 3 3 12 19 37 -18 12 19 LEGANES 17 2 4 11 12 28 -16 10 6 QUEEN OF SOUTH 17 6 4 7 18 19 -1 22 20 WATFORD 17 1 6 10 9 32 -23 9 20 RCD ESPANYOL 17 2 4 11 12 32 -20 10 7 ARBROATH 18 6 4 8 16 20 -4 22 ENGLAND CHAMPIONSHIP BELGIUM - FIRST DIVISION 8 GREENOCK MORTON 17 6 1 10 22 34 -12 19 1 WEST BROMWICH 23 14 8 1 46 24 22 50 1 CLUB BRUGGE 18 14 3 1 41 7 34 45 9 PARTICK THISTLE 18 5 3 10 24 34 -10 18 2 LEEDS UNITED 23 14 5 4 36 15 21 47 2 ROYAL ANTWERP 19 11 4 4 38 24 14 37 10 ALLOA ATHLETIC 18 3 5 10 17 32 -15 14 3 FULHAM 23 11 5 7 35 25 10 38 3 SPORTING CHARLEROI19 10 6 3 29 16 13 36 SCOTTISH LEAGUE ONE 4 PRESTON NORTH END 23 11 5 7 35 27 8 38 4 GENT 19 10 5 4 38 22 16 35 1 RAITH ROVERS 18 9 5 4 31 21 10 32 5 BRENTFORD 23 11 4 8 34 18 16 37 5 STANDARD LIEGE 19 10 5 4 36 20 16 35 2 EAST FIFE 18 8 8 2 28 19 9 32 6 SWANSEA CITY 23 10 7 6 30 27 3 37 6 ZULTE WAREGEM 19 9 4 6 31 22 9 31 3 AIRDRIEONIANS 18 10 2 6 29 22 7 32 7 SHEFFIELD WEDNES 22 10 6 6 33 20 13 36 7 KV MECHELEN 20 9 4 7 29 30 -1 31 4 FALKIRK 18 8 7 3 31 11 20 31 8 BRISTOL CITY 22 9 8 5 34 32 2 35 8 GENK 19 8 4 7 30 27 3 28 5 DUMBARTON 18 8 3 7 27 31 -4 27 9 NOTTINGHAM FOREST22 9 7 6 28 23 5 34 9 ROYAL EXCEL 20 6 9 5 27 25 2 27 6 MONTROSE 18 8 2 8 28 24 4 26 10 BLACKBURN ROVERS 22 10 4 8 30 28 2 34 10 ANDERLECHT 19 5 8 6 22 22 0 23 7 CLYDE 18 5 6 7 22 28 -6 21 11 HULL CITY 23 9 6 8 37 31 6 33 11 ST.TRUIDEN 19 6 4 9 21 36 -15 22 8 PETERHEAD 18 5 4 9 21 28 -7 19 12 CARDIFF CITY 23 8 9 6 34 32 2 33 12 EUPEN 19 5 4 10 15 30 -15 19 9 FORFAR ATHLETIC 18 5 3 10 18 28 -10 18 13 MILLWALL 23 8 9 6 29 30 -1 33 13 OOSTENDE 20 5 3 12 22 36 -14 18 10 STRANRAER 18 2 4 12 18 41 -23 10 14 QUEENS PARK 23 9 5 9 37 44 -7 32 14 KORTRIJK 19 4 4 11 25 33 -8 16 SCOTTISH LEAGUE TWO 15 BIRMINGHAM CITY 23 8 4 11 24 34 -10 28 15 WAASLAND-BEVEREN 19 2 5 12 15 41 -26 11 1 COVE RANGERS 17 13 1 3 45 23 22 40 16 READING 22 7 5 10 28 27 1 26 16 CERCLE BRUGGE 19 2 2 15 16 44 -28 8 2 EDINBURGH CITY 17 12 2 3 35 21 14 38 17 DERBY COUNTY 23 6 8 9 21 31 -10 26 WKZdh'>ͳWZ/D/Z>/' 3 COWDENBEATH 16 9 2 5 22 15 7 29 18 CHARLTON ATHLETIC 23 6 7 10 30 32 -2 25 1 BENFICA 14 13 0 1 37 5 32 39 4 ANNAN ATHLETIC 17 7 3 7 25 31 -6 24 19 HUDDERSFIELD TOWN 23 6 7 10 26 35 -9 25 2 FC PORTO 14 11 2 1 28 6 22 35 5 ELGIN CITY 17 5 7 5 27 20 7 22 20 MIDDLESBROUGH 23 5 9 9 21 32 -11 24 3 SPORTING CP 14 8 2 4 24 15 9 26 6 QUEEN'S PARK 17 5 4 8 21 25 -4 19 21 LUTON TOWN 23 6 2 15 28 47 -19 20 4 FAMALICAO 14 7 3 4 26 25 1 24 7 ALBION ROVERS 16 5 3 8 26 33 -7 18 22 BARNSLEY 23 4 7 12 31 46 -15 19 5 VITORIA DE GUIMA 14 5 6 3 24 17 7 21 8 STIRLING ALBION 17 4 5 8 15 17 -2 17 23 STOKE CITY 23 5 3 15 25 37 -12 18 6 RIO AVE 14 5 4 5 17 16 1 19 24 WIGAN ATHLETIC 22 4 6 12 20 35 -15 18 9 STENHOUSEMUIR 17 4 4 9 19 33 -14 16 7 VITORIA DE SETUBAL 14 4 7 3 8 10 -2 19 10 BRECHIN CITY 17 4 1 12 22 39 -17 13 8 SC BRAGA 14 5 3 6 16 17 -1 18 ENGLAND LEAGUE ONE GERMANY BUNDESLIGA 9 BOAVISTA 14 4 6 4 12 13 -1 18 1 WYCOMBE WANDER 21 12 7 2 30 15 15 43 1 RASENBALLSPORT 17 11 4 2 48 20 28 37 10 TONDELA 14 5 3 6 14 17 -3 18 2 PETERBOROUGH 21 10 6 5 43 25 18 36 11 MOREIRENSE 14 4 5 5 18 19 -1 17 2 BORUSSIA MÖNCHECH 16 11 1 4 33 18 15 34 3 IPSWICH TOWN 20 10 6 4 29 16 13 36 12 GIL VICENTE FC 14 4 5 5 14 16 -2 17 4 BRISTOL ROVERS 20 10 5 5 29 25 4 35 3 FC BAYERN MÜNCHEN 17 10 3 4 46 22 24 33 13 MARITIMO 14 3 6 5 15 23 -8 15 5 COVENTRY CITY 21 8 10 3 26 23 3 34 4 BORUSSIA DORTMUND17 8 6 3 41 24 17 30 14 BELENENSES SAD 14 4 3 7 11 21 -10 15 6 OXFORD UNITED 20 9 6 5 38 20 18 33 5 SCHALKE 04 17 8 6 3 29 21 8 30 15 SANTA CLARA 14 3 5 6 10 18 -8 14 7 BLACKPOOL 21 8 9 4 30 24 6 33 16 PORTIMONENSE 14 2 6 6 11 20 -9 12 6 BAYER LEVERKUSEN 17 8 4 5 23 21 2 28 8 ROTHERHAM UNITED 21 9 5 7 34 23 11 32 17 PACOS DE FERREIRA 14 3 2 9 10 22 -12 11 9 FLEETWOOD TOWN 19 9 4 6 33 26 7 31 7 HOFFENHEIM 17 8 3 6 25 28 -3 27 18 AVES 14 2 0 12 15 30 -15 6 10 PORTSMOUTH 20 8 7 5 30 24 6 31 8 FREIBURG 17 7 5 5 27 23 4 26 Ed,Z>E^ͳZ/s/^/ 11 SHREWSBURY TOWN 20 8 7 5 19 20 -1 31 9 WOLFSBURG 17 6 6 5 18 18 0 24 1 AJAX AMSTERDAM 17 13 2 2 52 15 37 41 12 GILLINGHAM 21 7 7 7 26 23 3 28 2 AZ ALKMAAR 17 13 2 2 39 8 31 41 10 AUGSBURG 17 6 5 6 28 31 -3 23 13 SUNDERLAND 19 7 6 6 25 21 4 27 3 WILLEM II 17 10 2 5 27 22 5 32 14 BURTON ALBION 20 7 6 7 24 23 1 27 11 1. FC UNION BERLIN 16 6 2 8 19 22 -3 20 4 PSV EINDHOVEN 17 9 4 4 38 22 16 31 15 DONCASTER ROVERS 18 6 7 5 27 21 6 25 12 EINTRACHT FRANK 16 5 3 8 26 27 -1 18 5 FC UTRECHT 17 9 2 6 32 23 9 29 16 LINCOLN CITY 20 7 3 10 21 23 -2 24 13 HERTHA BSC 16 5 3 8 22 29 -7 18 6 FEYENOORD 17 7 7 3 30 26 4 28 17 ACCRINGTON STAN 21 5 8 8 30 31 -1 23 7 SC HEERENVEEN 17 7 6 4 28 21 7 27 14 MAINZ 05 17 6 0 11 25 39 -14 18 18 ROCHDALE 21 6 4 11 23 36 -13 22 8 VITESSE 17 8 3 6 29 24 5 27 19 AFC WIMBLEDON 21 5 5 11 25 32 -7 20 15 1. FC KÖLN 17 5 2 10 19 32 -13 17 9 HERACLES 17 7 4 6 30 25 5 25 20 TRANMERE ROVERS 20 5 5 10 23 34 -11 20 16 WERDER BREMEN 17 3 5 9 23 41 -18 14 10 FC GRONINGEN 17 6 4 7 19 18 1 22 21 MILTON KEYNES DONS 21 5 2 14 18 33 -15 17 17 FORTUNA DÜSSEL 16 3 3 10 16 35 -19 12 11 SPARTA ROTTERDAM 17 5 5 7 24 30 -6 20 22 SOUTHEND UNITED 22 1 4 17 24 62 -38 7 12 FC TWENTE 18 5 4 9 26 37 -11 19 18 SC PADERBORN 07 16 2 3 11 18 35 -17 9 23 BOLTON WANDERERS 18 4 5 9 14 41 -27 5 13 FC EMMEN 17 5 3 9 20 32 -12 18 ENGLAND LEAGUE TWO &ZEͳ>/'hϭ 14 FORTUNA SITTARD 17 5 3 9 23 42 -19 18 1 SWINDON TOWN 22 13 4 5 39 24 15 43 1 PARIS SAINT-GERMAIN17 14 0 3 39 9 30 42 15 PEC ZWOLLE 17 5 1 11 24 38 -14 16 2 EXETER CITY 22 11 7 4 31 25 6 40 2 MARSEILLE 18 10 5 3 26 20 6 35 16 VVV-VENLO 17 5 0 12 17 41 -24 15 3 CREWE ALEXANDRA 21 11 5 5 38 24 14 38 17 ADO DEN HAAG 17 3 4 10 18 31 -13 13 4 CHELTENHAM TOWN 21 9 9 3 33 17 16 36 3 LILLE 18 9 4 5 23 16 7 31 18 RKC WAALWIJK 18 3 2 13 22 43 -21 11 5 BRADFORD CITY 21 10 6 5 28 19 9 36 4 RENNES 17 9 3 5 23 17 6 30 Ed,Z>E^ͳZ/s/^/ 6 FOREST GREEN 22 10 6 6 26 18 8 36 5 NANTES 18 9 2 7 16 16 0 29 1 CAMBUUR 19 13 3 3 45 15 30 42 7 NORTHAMPTON TOWN22 10 5 7 32 23 9 35 2 JONG AJAX 20 13 3 4 54 26 28 42 6 REIMS 17 7 6 4 15 9 6 27 8 COLCHESTER UNITED 21 9 7 5 29 19 10 34 3 DE GRAAFSCHAP 20 9 10 1 41 19 22 37 9 PLYMOUTH ARGYLE 20 9 5 6 30 22 8 32 7 BORDEAUX 18 7 5 6 28 21 7 26 4 FC VOLENDAM 20 11 4 5 37 30 7 37 10 PORT VALE 22 7 9 6 26 27 -1 30 8 LYON 18 7 4 7 28 17 11 25 5 GO AHEAD EAGLES 20 8 10 2 35 24 11 34 11 CAMBRIDGE UNITED 22 7 7 8 27 23 4 28 9 MONACO 17 7 4 6 26 25 1 25 6 EXCELSIOR 19 10 4 5 40 33 7 34 12 SCUNTHORPE UNITED 22 7 7 8 30 28 2 28 7 NAC BREDA 19 9 4 6 29 21 8 31 10 ANGERS 18 7 4 7 20 23 -3 25 13 NEWPORT COUNTY 20 7 7 6 19 18 1 28 8 ALMERE CITY FC 20 9 4 7 32 30 2 31 14 SALFORD CITY 22 6 8 8 24 31 -7 26 11 SAINT-ETIENNE 18 7 4 7 21 27 -6 25 9 NEC NIJMEGEN 20 8 6 6 34 27 7 30 15 LEYTON ORIENT 22 6 7 9 30 37 -7 25 12 MONTPELLIER 18 6 6 6 22 19 3 24 10 FC DEN BOSCH 20 6 10 4 35 32 3 28 16 WALSALL 22 6 6 10 19 30 -11 24 13 STRASBOURG 18 7 3 8 21 23 -2 24 11 JONG FC UTRECHT 20 7 7 6 30 30 0 28 17 MANSFIELD TOWN 22 5 8 9 28 31 -3 23 12 TELSTAR 19 7 5 7 29 29 0 26 14 NICE 18 7 3 8 25 27 -2 24 18 CRAWLEY TOWN 22 5 8 9 26 33 -7 23 13 FC EINDHOVEN 20 6 4 10 32 46 -14 22 19 OLDHAM ATHLETIC 21 5 8 8 22 30 -8 23 15 BREST 18 5 7 6 21 20 1 22 14 JONG AZ ALKMAAR 19 5 5 9 30 34 -4 20 20 GRIMSBY TOWN 20 5 6 9 20 26 -6 21 16 DIJON 18 4 5 9 12 20 -8 17 15 MVV MAASTRICHT 20 5 4 11 23 37 -14 19 21 CARLISLE UNITED 22 5 6 11 20 35 -15 21 17 AMIENS 17 4 5 8 20 32 -12 17 16 RODA JC KERKRADE 20 4 8 8 24 32 -8 17 22 MACCLESFIELD TOWN 20 5 9 6 19 22 -3 18 17 JONG PSV 20 4 4 12 23 38 -15 16 18 METZ 18 3 7 8 15 26 -11 16 23 MORECAMBE 22 4 6 12 19 40 -21 18 18 TOP OSS 20 4 3 13 17 39 -22 15 24 STEVENAGE 21 2 10 9 14 27 -13 16 19 NIMES 17 2 6 9 12 29 -17 12 19 HELMOND SPORT 20 3 5 12 22 47 -25 14 24 MORECAMBE 21 3 6 12 17 39 -22 15 20 TOULOUSE 18 3 3 12 19 36 -17 12 20 FC DORDRECHT 19 2 5 12 25 48 -23 11

38 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO R E D B ’ I I N L F

O

R

M

E R DimancheDimanche 22 décembredécembre 2019 2019 ACTUALITÉ6ඉඈඋඍ

Tottenham Hotspur v/s Chelsea &RQÀUPDWLRQSRXUOHV6SXUV RXUpYHLO GHV%OHXV" Ce soir à White Hart Lane Ce soir à White

Le dernier match de Premier League avant Noël —’ŸŽŠžȱ šžŽȱ ‘Ž•œŽŠȱ œȇ’•œȱ Š—Š’Ž—ȱ ’–Š—Œ‘Žȱ ™Š›’Œž•’¸›Ž–Ž—ȱ ·ŒŽŸŠ—ŽœDzȱ Žœȱ Š–ȱ —’Žǰȱ ŸŽ››Šȱ•ȇȱ‘❎ȱŽȱ˜ĴŽ—‘Š–ȱ ˜œ™ž›ȱ›’ŸŠ•’œŽ›ȱŠŸŽŒȱ ·–˜’—ŽȱŽȱ•Šȱ˜›–ŽȱŒ˜—›Šœ·ŽȱŽœȱŽž¡ȱŒ•ž‹œȱ ŸŽ›˜—ȱŽȱ˜ž›—Ž–˜ž‘ȱ˜—ȱ˜žœȱ™Š›’Œ’™·ȱ¥ȱ•Žž›œȱŽ–˜žž ‘Ž•œŽŠȱŒŽȱŠ™›¸œȬ–’’ȱŠ•˜›œȱšžŽȱ ˜œŽȱ˜ž›’—‘˜ȱ Ž™ž’œȱšžŽȱ˜ž›’—‘˜ȱŠȱ™›’œȱ•Žȱ›Ž•Š’œȱŠ—œȱ•Žȱ—˜›ȱ ›·ŒŽ—Žœȱ›Ž—Œ˜—›ŽœȱŠŸŽŒȱ‘Ž•œŽŠȱœ˜žœȱž—Žȱ˜›–Žȱ˜— Žœ Œ‘Ž Šě›˜—Ž›Šȱ•ȇȱž—ȱŽȱœŽœȱŠ—Œ’Ž—œȱŒ•ž‹œǯ Žȱ˜—›Žœǯ ·™˜žŸŠ—Š‹•Žǰȱ‹•Ž – –Š’œȱ ˜žœȱœȱ œ˜—ȱ˜— ›Ž™Š›’œȱ ŠŸŽŒȱ ž—ȱ –Š¡’–ž–ȱŽȱ™˜’—œǰȱŽœȱ Š–ȱŽȱ˜ž›—Ž–˜ž‘ȱ¡’–’–ž–– Ž Š– žœšžȇ¥ȱ ™›·œŽ—ǰȱ ˜ž›’—‘˜ȱ Šȱ œž™Ž›Ÿ’œ·ȱ šžŠ›Žȱ •ȱ¢ȱŠȱž—ȱ–˜’œǰȱ‘Ž•œŽŠȱ·Š’ȱ¥ȱ•Šȱ›˜’œ’¸–Žȱ™•ŠŒŽǰȱ •ŽȱŠ’œ•ŽȱŠ’œŠ—ȱ·Š•Ž–Ž—ȱ¥ȱŠ–˜›ȱ›’Žǯ—ȱ ¥ȱ  › Ÿ’Œ˜’›ŽœȱŽȱœŽœȱŒ’—šȱ–ŠŒ‘ŽœȱŽȱŒ‘Š–™’˜——ŠȱŽ—ȱ ¥ȱ ŗŘȱ ™˜’—œȱ ȇŠŸŠ—ŒŽȱ œž›ȱ •Žœȱ ™ž›œǰȱ šž’ȱ ŠŸŠ’Ž—ȱŽ— Œ‘Š›Žȱ Žœȱ ™ž›œǰȱ Š—’œȱ šžŽȱ ‘Ž•œŽŠȱ Žȱ ›Š—”ȱ Œ‘ž·ȱ ¥ȱ •Šȱ ŗŚŽȱ ™•ŠŒŽȱ ¥ȱ •Šȱ ę—ȱ Žȱ •ȇȱ ¸›Žȱ Šž›’Œ’˜ȱŒ’˜ȱ’˜ȱ˜ȱ ȇŽœȱœȱȱ ž—ȱž –Š›Šœ–Žȱœ–––Ž šžŽȱ Š–™Š›ȱŠ– Ž—Ž›Šȱ Š–™Š›ȱ Šȱ œž‹’ȱ ž—Žȱ ˜›–Žȱ ›¸œȱ Œ˜—›Šœ·Žȱ ŠŸŽŒȱ ˜Œ‘ŽĴ’—˜ȱǰȱŠ•˜›œȱšžȇ’•œȱœ˜—ȱ·œ˜›–Š’œȱšžŠ›’¸–Žȱ’œȱšžŠ›’¸’œȱšžŠ›’œȱšžŠ›’š –ŽȱŽȱ ·œ·œŽ·œŽœ™·›·–Ž—ȱœ™·œ™ Ž— Žȱ Œ˜››’Ž›ȱŽ››ȱ ¸œȱ¸œ šžŽȱ ™˜œœ’‹•Žǰȱ šžŠ›Žȱ ·Š’Žœȱ ™Š›ȱ ›Š™™˜›ȱ ¥ȱ œŽœȱ Œ’—šȱ Ž›—’Ž›œȱ Œ˜—›ŽȱŒ’—šž’¸–ŽȱŽȱšžŽȱ•ŽœȱŽœ™˜’›œȱŽȱ˜ĴŽ—‘Š–ȱ˜ œȱŽȱ˜ĴŽ—‘ŽȱŽȱ˜ĴŽ——‘ ––ȱ ‘‘Ž•œŽŠȱŽŠȱŠȱ ›’œš›’œ›’œšžŠ—ȱ— ·œ˜›–Š’œȱ ˜››– ŽŽȱ ™Ž››Žȱ ›˜’œȱ –ŠŒ‘œȱǯ Ž—ȱ’žŽȱŽœȱŒ‘Š–™’˜—œȱœ˜—ȱŽȱ—˜žŸŽŠžȱœž›ȱ•ŠȱŽȱŽȱ— žŸŽžŸŽŠžȱœž›žŸŽŠžȱœžŸŽŠžȱœžœž •Š –ŠŒ‘œȱŠŒ‘œȱ Žȱ ›Ž–’Ž›ȱ– ŽŠžŽȱŽŠžŽȱž Œ˜—œ·Œ˜—œ·Œž’œȱ ™˜ž›ȱ •Šȱ ‹˜——ŽȱŸ˜’Žǯ ™›Ž–’¸™›Ž–’¸›™›Ž–’¸›Žȱ˜’œȱŽ™ž’œȱ—˜ŸŽ–‹›ŽȱŘŖŗśȱȬȱž—Žȱ˜›–Žȱ’œȱœȱ ›ŽȱŘŖ •ȱ¢ȱŠž›Šȱž—Žȱ·›Ž’—ŽȱŒ‘Š•Žž›ŽžœŽȱŽ—›Žȱ•ŽœȱŽž¡ȱ šž’ȱŠȱŒ˜—›’‹ž·ȱ¥ȱŒŽȱšžŽȱ˜ž›’—‘˜ȱœ˜’ȱ•’–˜·ȱ™Š›ȱ’ȱŠȱŒ˜—›’‹ž·ȱ¥ŠȱŒ˜—›’‹ž·ȱ¥ Žȱ˜ž›’—‘ –Š—ŠŽ›œȱ ŠŸŠ—ȱ ŒŽȱ –ŠŒ‘ȱ Š•˜›œȱ šžŽȱ •Žȱ –ŠÉ›Žȱ Žȱ ˜›žŠ’œȱ—ȇŠȱ ȇŠȱ “Š–Š’“Š–Š’œȱ™Ž›žȱ žž—ȱ –ŠŒ‘ȱŠŠŒ ¥ȱ •ŽȱŒ•ž‹ȱ•Žȱ–˜’œȱœž’ŸŠ—ǯž‹ȱ•Žȱ–˜’œȱœž’ŸŠ Šě›˜—Ž›Šȱ •ȇž—ȱ Žȱ œŽœȱ Š—Œ’Ž—œȱ Š™™›Ž—’œǰȱ –Š’œȱ ’•ȱ ˜–’Œ’•ŽȱŒ˜—›Žȱž—Žȱ·šž’™Žȱšžȇ’•ȱŠŸŠ’ȱŠž™Š›ŠŸŠ—ȱ—›Ž›ŽŽȱž—Žȱ·šž’™Žž—Žȱ·šž’™ž—Žȱ·šž’™Ž šžȇ’•ȱžȇžȇ’• Š›ŠŸŠ›ŠŸŠ Žœȱ™Žžȱ™›˜‹Š‹•ŽȱšžŽȱ•ȇŠ–’’·ȱœȇ·Ž—ŽȱŠžȬŽ•¥ȱŽȱ ’›’·Žǰȱ›Ž–™˜›Š—ȱŗŘȱŽȱŒŽœȱŗřȱ–ŠŒ‘ŽœǰȱŽȱž—Žȱ–™˜›–™˜›Š–™˜› —ȱŗŘȱŽ—ȱŗŘȱŽȱ Žȱž—ŽŽȱž—Žȱ ‘Ž•œŽŠȱŠȱ Šȱ ™Ž›žȱ ŗŗśȱ –ŠŒ‘œȱ Š—œȱ ˜žŽœȱ •Žœȱ •Šȱ™’›˜žŽǯ Šž›ŽȱŸ’Œ˜’›ŽȱŒŽȱœ˜’›ȱŸŽ››Š’ȱ˜ĴŽ—‘Š–ȱ›Ž–™˜›Ž›ȱž›ŽȱŸ’›ŽȱŸ ›ŽȱŒŽȱœ˜ŽȱŒŽȱœ˜ ŸŽ›› ȱ˜ĴŽ—‘Š–ȱ›Ž–™˜›Ž›ȱ˜ĴŽ—‘Š–ȱ›Ž–™˜›Ž›ȱ Œ˜–™·’’˜—œȱ“žœšžȇ¥ȱ™›·œŽ—ȱŽ—ȱŘŖŗşȱȬȱ•Žž›ȱ™•žœȱ’˜—œȱ“ž’˜—œȱ“žœ ›˜’œȱ–Š›˜’œȱ–ŠŒ‘œȱŽȱ›Ž–’Ž›ȱŽŠžŽȱœžŒŒŽœœ’œȱ™˜ž›ȱ•ŠȱŽȱ›ŽŽȱ›Žȱ› ŠžŽȱœžŒŒŽœœ’œȱ™˜ž›ȱ•ŠžŽȱœžŒŒŽœœ’œȱ™˜ž›ȱ•Šȱ ››Š—ȱ—˜–‹›ŽȱŠžȱŒ˜ž›œȱȇž—ŽȱŠ——·ŽȱŒ’Ÿ’•ŽȱŽ™ž’œȱ—˜–‹– Ž›‹¢ȱ •˜—˜—’Ž—ȱ œŠ—œȱ Š–˜ž›ȱ ™›Ž–’¸›Ž™›Ž–’¸›Žȱ˜’œȱŽ™ž’œȱ·Ÿ›’Ž›ǯž’œ ŗşşŚȱŗşşŚȱȬȱ–¹–Žȱœ’ȱŠ–™Š›ȱœŽ›Šȱœ˜žŒ’Žž¡ȱŽȱŠ›Ž›ȱşşŚȱȬȱ ™Ž›žǰȱ ŒŽĴŽȱ ·’’˜—ȱ ™Š›’Œž•’¸›Žȱ ¥ȱ•ȇŽœ™›’ȱšžŽȱ•Šȱ™›Ž–’¸›Žȱ–˜’’·ȱŽȱŒŽĴŽȱ Žȱ ˜ĴŽ—‘Š–ȱ Ÿœȱ ‘Ž•œŽŠȱ Šȱ Ž™Ž—Š—ǰȱ’•ȱ¢ȱŠȱ™•žœȱȇž—ȱŠ—ȱšžŽȱ•Žœȱ™ž›œȱ—ǰȱ’•ȱ¢ȱŠȱ™’•ȱ¢ȱŠȱ —ȱŠ—ȱšžŽȱ•Žœȱ™žŠ—ȱšžŽȱ•Žœȱ™ž œŠ’œ˜—ȱœȇŽœȱŽ—Œ˜›Žȱ–’Žž¡ȱ·›˜ž•·ŽȱšžŽȱ •Žȱ ™’šžŠ—ȱ œž™™•·–Ž—Š’›Žȱ ˜˜—ȱ‹ŠĴžȱ™˜ž›ȱ•ŠȱŽ›—’¸›Žȱ˜’œȱž—Žȱ·šž’™Žȱž›ȱ•Šȱž›ȱ•ŠȱŽ ˜’œȱž—Žȱ·šž’™Ž ™›·Ÿžǯ Žœȱ Žž¡ȱ Œâ·œȱ ·Š—ȱ œ·™Š›·œȱ ŽŽȱŽȱȽȽȱœ’¡ȱ›Š—œȱȇȇȱȬȱž—Žȱœ·›’ŽȱŽȱŗŖȱ–ŠŒ‘œȱœȱȇȇȱȬȱž—œȱȇȇȱȬȱž ŽȱŽȱŗŖȱ– ™Š›ȱ œŽž•Ž–Ž—ȱ ›˜’œȱ ™˜’—œȱ šž’ȱšž’ȱŒ˜–™›Ž—ȱœŽ™ȱ·Š’ŽœȱŽȱšž’ȱ›Ž–˜—Žȱž’ȱŒ Ž™ȱ·™ȱ· šž’ȱ›šž’ȱ›Ž ˜—›Š’—œȱ Žȱ Š’›Žȱ Œ˜—ꊗŒŽȱ Šž¡ȱ Žȱ Œ‘ŠšžŽȱ Œâ·ȱ Žȱ •Šȱ •’—Žȱ ¥ȱ•Žž¥ȱ•Žž›ȱŸ’Œ˜’›ŽȱŒ˜—›Žȱ‘Ž•œŽŠȱ¥ȱŽ–‹•Ž¢ȱŽž ˜—›Žȱ‘Ž•—›Žȱ ŽŠ “Žž—Žœȱ Ž—ȱ ›Š’œ˜—ȱ ȇž—Žȱ ’—Ž›’Œ’˜—ȱ ™˜’—’••·Žȱ Žȱ •Šȱ ’žŽȱ Žœȱ Ž—ȱ—˜Ž—ȱ—˜ŸŽ—ȱ—˜ŸŽ–‹›ŽȱŘŖŗŞǯ Žȱ ›Š—œŽ›ǰȱ •ȇ·–Ž›Ž—ŒŽȱ Žȱ Š––¢ȱ Œ‘Š–™’˜—œǯ ‹›Š‘Š–ȱ ǰȱ Šœ˜—ȱ ˜ž—ȱ Žȱ Žȱ™•žœȱ ››·ŒŽ—›·ŒŽ—ȱ Žȱ ŒŽž¡ȬŒ’ȱ Šȱ ··ȱ •Žȱ ›’˜–™‘Žȱ ’”Š¢˜ȱ ˜–˜›’ȱ Šžž›Žȱ Žȱ Š’ȱ šžŽȱ •Žœȱ ™ž›œȱ ŽȱśȬŖȱŒ˜—›Žȱž›—•Ž¢ȱ™•žœȱȬŖȱŒ˜—›ŽȱŖȱŒ˜—›Ž âȱŒŽȱ–˜’œȬŒ’ǰȱŠ•˜›œȱ ›¸œȱ‹’Ž—ȱ™˜ž›ȱ•ȇŠŸŽ—’›ȱ ™˜ž››Š’Ž—ȱ šžȇ’•œȱȇ’•œ ŠŠŸŠ’Ž—ȱ Žž¡ȱ ‹žœȱ Ž—ȱ ŗŖȱ –’—žŽœǰȱ Žȱ žȱ Œ•ž‹ȱet ·Ÿ˜•žŽ›ȱ Šžȱ •Žœȱ œŠ’œ’šžŽœȱ œž¸›Ž—ȱ šžȇž—ȱ Šž›Žȱ même ·™Š›ȱ ›Š™’Žȱ ’–Š—Œ‘Žȱ •Žœȱ –ŽĴ›Š’ȱ Ž›–Ž–Ž—ȱ œž›ȱ •Šȱ Ÿ˜’Žȱ Žȱ•ŠȱŸ’Œ˜’›Žǯ Žœȱ·Š’Žœȱ˜—ȱ·Š•Ž–Ž—ȱ··ȱ

•ȇŽ¡™·›’Ž—ŒŽȱ šžȇ’•œȱ ŠŒšž’¸›Ž—ȱ Ȭȱ –¹–Žȱ Ž—ȱ ŒŠœȱ Žȱ ·Š’Žȱ Ȭȱ •Žœȱ –ŽĴ›Šȱ Ž—ȱ ‹˜——Žȱ ™˜œ’’˜—ȱ ™˜ž›ȱ •Šȱ ™›˜Œ‘Š’—Žȱ·ŒŽ——’Žǯ ȇŽœȱ Ž—ȱ ·Ž—œŽȱ ˜ùȱ •Šȱ ™›’—Œ’™Š•Žȱ Š–·•’˜›Š’˜—ȱ Žœȱ —·ŒŽœœŠ’›Žǰȱ ‘Ž•œŽŠȱ —ȇŠ¢Š—ȱ Š›·ȱ šžŽȱ šžŠ›Žȱ ›Š™œȱ ™›˜™›Žœȱ Š—œȱ ˜žŽœȱ •Žœȱ Œ˜–™·’’˜—œȱ ŒŽĴŽȱ œŠ’œ˜—ȱ Žȱ Š¢Š—ȱ Ž¡™·’·ȱ Řśȱ ‹žœȱ Ž—ȱ ›Ž–’Ž›ȱŽŠžŽȱȬȱœŽž•ȱ›œŽ—Š•ȱŠȱ Œ˜—Œ··ȱ™•žœȱŠ—œȱ•Šȱ–˜’’·ȱ œž™·›’Žž›Žǯ

www.sundaytimesmauritius.comwww.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRI¿FLDOKWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO 39 ACTUALITÉ Dimanche 22 décembre 2019

40 www.sundaytimesmauritius.com KWWSVZZZIDFHERRNFRPVXQGD\WLPHVRĴFLDO