De Noordelijke Franse Alpen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
De Noordelijke Franse Alpen GG_Alpen-Noord_2014.indb 1 13-02-14 18:58 Vertaling Ido de Jonge en Karin Snoep Eindredactie Karin Evers Opmaak Jan Bos, Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Shutterstock – L F File Oorspronkelijke titel Alpes du Nord Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Anne Teffo (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Eindredactie Catherine Guégan Redactie Guylaine Idoux, Fabienne Darmostoupe, Laurence Michel, Christine Gil, Amaury de Valroger, Isabelle Bruno, Anath Klipper Grafisch ontwerp Christelle Le Déan Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Cartografie Stéphane Anton, Michèle Cana, Anthony di Rocco Met dank aan Savoie Mont-Blanc Tourisme, Isère Tourisme, CDT Hautes-Alpes, Hélène Bouchoucha, Didier Broussard, Marion Desvignes-Cannone, Louise Druet, Maria Gaspar, Florence Picquot © Michelin, Nederlandse tekst Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2014 © Cartografie: Michelin Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische in- formatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internet- adressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele te- kortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden. Contactadres De Groene Reisgids De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo bv Kasteelstraat 97 Papiermolen 14-24 B-8700 Tielt NL-3994 DK Houten [email protected] [email protected] www.lannoo.com D/2014/45/300 - NUR 512 ISBN 978 94 014 1171 4 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. GG_Alpen-Noord_2014.indb 623 13-02-14 19:02 3 De regio’s in deze gids: (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Annecy, het Lac en het Massif des Aravis blz. 107 ∑ Évian en de Chablais blz. 157 ± De Mont Blanc en de Faucigny blz. 203 ∏ Chambéry, Aix-les-Bains, Les Bauges en de Beaufortain blz. 263 ∫ De Tarentaise en de Vanoise blz. 333 æ De Maurienne blz. 401 ø Grenoble, Chamrousse en de Chartreuse blz. 443 √ De Vercors en de Trièves blz. 503 ≈ De Oisans en de Écrins blz. 555 De Noordelijke Franse Alpen GV_ALPESSavoie, DU NORD_Microrégions Mont Blanc, du guide_FRA31737FRA00_75x80 Dauphiné 2 Annecy 3 1 4 5 7 Grenoble 6 9 8 GG_Alpen-Noord_2014.indb 3 13-02-14 18:58 6 Inhoud 1/ DE REIS 2/ DE NOORDELIJKE VOORBEREIDEN FRANSE ALPEN ONDER DE LOEP NAAR DE NOORDELIJKE NATUUR EN LANDSCHAPPEN FRANSE ALPEN Een mozaïek van landschappen ... 44 Met de auto ......................................... 10 De effecten van ijs en water ........... 48 Met de trein .......................................... 11 Een beschermde omgeving ........... 52 Met het vliegtuig ................................. 11 Natuurbescherming .......................... 55 De Alpen en de opwarming VOOR HET VERTREK van het klimaat .............................. 59 Het weer ................................................ 13 DE NOORDELIJKE ALPEN Nuttige adressen ................................ 13 VANDAAG Overnachten ........................................ 14 Uit eten .................................................. 16 Een dynamische economie ............ 62 Veranderend toerisme ..................... 65 WAT IS ER TE DOEN? Landbouw ............................................. 67 Rubrieken in Kaas ......................................................... 70 alfabetische volgorde .................. 17 Ander lekkers ....................................... 72 MET HET GEZIN GESCHIEDENIS Activiteiten voor het gezin ............. 34 Enige historische feiten ................... 76 Wandelingen voor het gezin ......... 35 Huis van Savoie ................................... 81 Van alpinisme tot toerisme ............ 82 MEMO KUNST EN CULTUUR Evenementen ...................................... 36 Leestips .................................................. 39 Architectuur tussen traditie en mo- derniteit ............................................ 86 Volkskunst............................................. 95 ABC van de architectuur .................. 96 Taal en literatuur............................... 101 3/ STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n ANNECY, HET LAC EN HET ∑ ÉVIAN EN DE CHABLAIS MASSIF DES ARAVIS N Évian-les-Bains .................................. 160 Annecy ................................................. 110 Thonon-les-Bains ............................. 168 Het Lac d’Annecy ............................. 124 Yvoire .................................................... 180 Rumilly ................................................. 135 De Salève ............................................. 184 Het Massif des Aravis ...................... 140 Abondance ......................................... 188 La Clusaz .............................................. 150 Morzine ................................................ 194 Thorens-Glières ................................ 153 GG_Alpen-Noord_2014.indb 6 13-02-14 18:58 7 ± DE MONT BLANC EN DE ø GRENOBLE, CHAMROUSSE EN FAUCIGNY DE CHARTREUSE Chamonix-Mont-Blanc .................. 206 Grenoble............................................. 446 Het Massif du Mont-Blanc ............. 218 Vizille .................................................... 465 Saint-Gervais-les-Bains ................. 229 De Grésivaudan ............................... 468 Megève ............................................... 238 Allevard ................................................ 475 Cluses ................................................... 246 Chamrousse ...................................... 480 Samoëns ............................................. 256 Het Massif de la Chartreuse ........ 483 Het Monastère de la Grande ∏ CHAMBÉRY, AIX-LES-BAINS, LES Chartreuse ..................................... 493 BAUGES EN DE BEAUFORTAIN Saint-Pierre-de-Chartreuse ......... 496 Chambéry .......................................... 266 Saint-Geoire-en-Valdaine ............ 500 Aix-les-Bains ...................................... 282 √ DE VERCORS EN DE TRIÈVES Het Lac du Bourget ......................... 291 Les Bauges ......................................... 303 De Vercors .......................................... 506 Saint-Pierre-d’Albigny .................... 311 Vassieux-en-Vercors ....................... 522 Montmélian ........................................ 313 Villard-de-Lans .................................. 526 Aiguebelle........................................... 315 Pont-en-Royans ................................ 531 Albertville ........................................... 318 Saint-Nazaire-en-Royans ............. 534 Les Saisies........................................... 323 De Lacs de Laffrey ............................ 538 Beaufort ............................................... 326 De Trièves ........................................... 545 ∫ DE TARENTAISE EN DE VANOISE ≈ DE OISANS EN DE ÉCRINS Moûtiers ............................................. 336 Le Bourg-d’Oisans ........................... 556 Bourg-Saint-Maurice ...................... 340 De Oisans ........................................... 564 De Tarentaise .................................... 345 Alpe-d’Huez ....................................... 573 Tignes ................................................... 358 Les Deux-Alpes ................................ 577 Val-d’Isère .......................................... 364 La Grave .............................................. 580 De Vanoise .......................................... 370 De Valbonnais ................................... 585 De Vallée des Belleville .................. 376 Champagny-en-Vanoise ............... 382 Register ..............................................588 Pralognan-la-Vanoise .................... 386 Woordenlijst ....................................601 Courchevel ......................................... 390 Kaarten en plattegronden ......613 Méribel ................................................. 395 æ DE MAURIENNE Saint-Jean-de-Maurienne ............ 404 Valloire ................................................. 412 Modane ................................................ 417 Aussois ................................................. 422 Val-Cenis .............................................. 426 De Haute Maurienne....................... 429 Bessans ................................................ 434 Bonneval-sur-Arc .............................. 437 GG_Alpen-Noord_2014.indb 7 13-02-14 18:58 26 DE REIS VOORBEREIDEN Grande Randonnée-paden fauna, industrie en dagelijks leven, Er lopen veel met liggende rood- landbouw enzovoort) die samen in witte strepen bewegwijzerde een topoguide staan. GR-paden door de Alpen. 50 themawandelingen in de De Tour du Mont Blanc volgt een Espace Mont Blanc – 175 r. route rond de bergketen. Over de Paul-Corbin, 74190 Chedde - hele route, ook door Italië en Zwit- t 04 50 93 66 73 - www.espace- serland, doet u acht dagen. www. mont-blanc.com. montourdumontblanc.com. w Goed om te weten – Bij de De GR5 doorkruist de Alpen