Soomaa Rahvuspark PÄRNU VILJANDI

SINIALLIKU Võrtsjärv

LOODI

KILINGI- NÕMME

ABJA LAATRE

MÕISAKÜLA

Ipiķi

Ķoņi

(")"*"

Ikla R Ū JIENA

AINAŽ I MAZSALACA

VALKA/VALGA

ALOJA Burtnieku Karula Rahvuspark järv

Liivi laht Ā RCIEMS Laanemetsa PUIKULE

Hargla

DIKĻ I MÕNISTE Zilais kalns Jaunlaicene Katvari Māja APE KOCĒ NI LIMBAŽ I

ALŪ KSNE L Ā DE

Skulte NARROW GAUGE RAILWAY C Ē SIS Gauja Rahvuspark

STĀ MERIENA

Āraiši

!"#$" Amata , Viļaka

MELTURI R Ā MUĻ I IERIĶ I DZĒ RBENE LIZUMS JAUNPIEBALGA

Babīte

RĪGA Ērgļi

%"#&"'" Strūve geodeetiline kaar

1cm ~ 3 km LEPPEMÄRGID 0 3 6 9

LIMBAŽ I Raudteejaamad Matkarada vanal raudteetammil GULBENE - ALŪ KSNE Ümbersõit Puhkekoht 33 km Olemasolev kitsarööpmeline raudtee Sild Kitsarööpmeline raudtee “Bānītis” (Vedurike – läti k.) Gulbene ja Alūksne vahel igapäevaselt sõitev kitsarööpmeline rong on viimane Olemasolev raudtee Ainaži põhjamuul 1918 2018 omataoline Baltimaades. “Bānītis” on armastatud turismiobjekt, mis köidab oma ROHELISED RÖÖPAD ajaloolise veeremi ja atmosfääriga. “Bānītis” peale mahuvad ka rattad. Euro Velo 13 Raudteejaam Rohelised Rööpad on uued, vähese või olematu liiklusega matkarajad kohalikele ning MELTURI Vanad raudteetrassid Endine jaamahoone külalistele, olenemata võimetest ja vanusest. Matkaradade aluseks on vana kitsarööpmelise ALALŪŪKSNEKSNE raudtee võrgustik Lõuna-Eestis ja Põhja-Lätis. Roheliste Rööbaste kogupikkus on ligi 750 km, 93 km Rattarent Avatud endine jaamahoone STĀ MERIENA sealhulgas vanad raudteetammid, ümbersõidud, töötav Aluksne-Gulbene kitsarööpmeline GULBENE Rattaparandus Endine jaamahoone, praegune elumaja raudtee ja lõigud rattamarsruudist Tour de LatEst. 29 km BALVIBALVI Turismiinfokeskus Linn Aluksne raudteejaam ja pagasihoone Rohelised Rööpad sobivad matkamiseks, rattaga sõitmiseks, ratsutamiseks ning talvel on pärit aastast 1902, mil raudtee Puidust vaateplatvorm avati. Tänapäeval on Aluksne moodne Majutus Euro Velo 13 – Raudse Eesriide marsruut suusatamiseks. Stameriena jaama lähedal, ja arenev linn, mis on uhke oma HEA TEADA: loodus- ja kultuuripärandi üle. Rahvusvaheline lennujaam kust avaneb vaade “Bānītis” Euro Velo 11 – Ida-Euroopa marsruut • Parim aeg rattamatkaks on maist septembrini. trassile, on hea koht puhkamiseks ja piknikuks. Raudteejalgratas • Raudteerada ja ümbersõidud on viidastatud. Tour de LatEst rattamarsruut • Rattarendi ja -parandustöökojad on suuremates asulates ja linnades. Dresiin UNESCO maailmapärandi nimistu objekt • Rohelised Rööpad läbivad rohkelt kauneid ja iseloomulikke loodusmaastikke, Koiva rahvusparki ja Põhja- biosfääri kaitseala. Ratsutamine/hobused teel Matkarada vanal raudteetammil EE VALGA/ - APE Ümbersõit Tee on liikluseks avatud ~ 70 km / Ratsutamine/hobused teel Infopunkt Raudteejalgratas Toimiv raudteejaam

Laanemetsa 12 km 15 km Mustjõe sild 17 km VALGA APE Žuldiņas 16 km M Õ NISTE 10 km

VALKA

IERIĶI - GULBENE ~99 km/

ALŪKSNE 33 km

Küüditatute RĀMUĻI mälestuskivi MELTURI 12 km 20 km 18 km JAUNPIEBALGA DZĒRBENE IERIĶI 24 km 19 km Balvi, Viļaka 6 km Amata jõe sild LIZUMS GULBENE Koiva jõe sild

AINAŽI - VALMIERA ~125 km/

STAICELE ALOJAALOJA 12 km

Ainaži põhjamuul 16 km KOCĒNI 13 km PUIKULE 28 km DIKĻI 20 km AINAŽI VALMIERA 8 km 20 km Dauguļi Pāle 20 km Kitsarööpmelise Salaca jõe sild raudtee sild

22 km Projekti „Green Railways“ viiakse ellu Eesti-Läti programmi raames. LIMBAŽI Kujundus ja disain: www.lapsarada.com Ettevalmistanud: Kaardikirjastus “Jāņa Sēta” Fotod Läti riikliku digitaalraamatukogu kogust „Kadunud Läti“, Läti Raudteemuuseumi arhiivist, R. Rāts, N. Smelteris, kohalike muuseumide arhiividest, Eesti Muuseumraudteelt, Mõniste muuseumist, Peeter Unt Projekt “Green Railways”: greenrailways.eu

vidzeme.com LIMBAŽI - RŪJIENA

See trükis väljendab autori vaateid. Programmi korraldusasutus ei ole vastutav selle eest, kuidas seda infot võidakse kasutada. ~84 km/ / MÕISAKÜLA 23 km AINAŽI 53 km ALOJAALOJA PUIKULE 15 km 12 km 16 km MÕISAKÜLA EESTI MAZSALACA 25 km Virķēni 7 km RŪJIENA • Abja maaturismi infopunkt: +372 4364195; abjamaaturism.wixsite.com/abjamaaturism 9 km Katvari järv • Valga külastuskeskus: +372 7661699; 56 km LIMBAŽII ww w.arenguagentuur.ee/teenused/valga-turismiinfokeskus/ Lade järv VALMIERA • Viljandi TIK: +372 4330442; www.viljandimaa.ee • Tõrva TIK: +372 7663300, www.puhkaeestis.ee/et/torva-turismiinfopunkt Läti • Ainaži TIK: +371 64043241; visitsalacgriva.lv

• Amata Municipality TIK: +371 25669935; amata.lv • Aloja TIK: +371 27806452; aloja.lv/turisms MÕISAKÜLA - VILJANDI • Alūksne TIK: +371 64322804; visitaluksne.lv ~48 km/ • Ape TIK: +371 22037518; apesnovads.lv

• Cēsis TIK: +371 28318318; visit.cesis.lv

• Gulbene turismi ja kultuuripärandi keskus: Raudteemuuseum +371 64497729; visitgulbene.lv

• Kocēni TIK: +371 28675556; kocenunovads.lv MÕISAKÜLA • Limbaži TIK: +371 64070608; visitlimbazi.lv 11 km ABJA 26 km 4 km 7 km • Mazsalaca TIK: +371 28374774; mazsalaca.lv VILJANDI LOODI SINIALLIKU • Rūjiena TIK: +371 22002268; rujiena.lv 23 km RŪJIENA • Stāmeriena TIK: +371 25755784; visitgulbene.lv

• Smiltene TIK: +371 29395200; visit.smiltene.lv

• Valka TIK: +371 29237808; visit.valka.lv

• Valmiera TIK: +371 26332213; visit.valmiera.lv