A R L a N D a • M Ä R S T a • R O S E R S B E R G • S I G T U
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SIGTUNAGUIDE2 012 ARLANDA•MÄRSTA•ROSERSBERG•SIGTUNA destinationsigtuna.se 1000 år av destinationsutveckling Welcome to Sigtuna – where Sweden begins. Destinationsutveckling är ordet för dagen. För oss är det inget nytt. Det har vi arbetat med i Sigtuna i över 1000 år. För det var ju här allt började. Erik Segersäll kom hit till Mälarens strand på slutet av 900-talet med en vision – han ville skapa ett land, under en gud och en kung. För att lyckas behövde han en plats att samla folk från när och fjärran. Och så skapade han Sigtuna – Sveriges första stad, en stad vars like man aldrig tidigare sett. Här började Sverige. Sigtuna samlar fortfarande folk från hela världen. För miljontals människor är Sigtuna det första man möter när man landar hos oss på Sigtunas egen flygplats Arlanda. Många väljer att se mer av destinationen. Fem slott finns att upptäcka, en unik historia, golfbanor, båtturer och massor av caféer och restauranger. Här finns plats att njuta. I Sigtuna bär vi även med oss en tusenårig tradition av att mötas, samtala, samarbeta och bygga för fram- tiden. Och framtiden bär med sig många utmaningar. Med samarbete som vårt starkaste verktyg arbetar Stockholm Arlanda Flygplats och Sigtunas hotellnäring bl a för minskade koldioxidutsläpp. Hela destina- tionen är en Fair Trade City och många av våra aktörer bedriver ett ambitiöst miljöarbete. Vi vet att ingen kan göra allt, men alla kan göra något. Vi arbetar tillsammans för att folk från när och fjärran ska kunna mötas här även under de nästkommande tusen åren. Välkommen till Sigtuna – where Sweden begins. Over a thousand years ago King Eric the Victorious came to shores of lake Mälaren, with a vision. He wanted to build one country, under one god, and under one king. To succeed he founded Sigtuna – Sweden´s first town. The likes of which no one had seen. Sigtuna was built as a meeting place. From the days of King Erik we in Sigtuna have learnt the importance of a place where people from near and afar can meet, talk and share visions for the future. A 1000 year of tradition we cherish. Camilla Zedendahl King Erik wanted to build a country. We need to build a better world. Yrke: VD för Destination Sigtuna Today our hotel industry and Stockholm Arlanda Airport cooperate to reduce CO2 emissions. Sigtuna is a Fair Bakgrund: Jurist med rötterna i Dalarna och hjärtat i Sigtuna. Trade City and we work together for a sustainable development. We know that nobody can do everything, but Bäst med Sigtuna: Den internationella atmosfären, de många mötesplatserna och förmågan till everybody can do something. And we are working together to ensure that people can come and meet here for yet samarbete. Och så arkeologiska utgrävningar förstås. another thousand years. Welcome to Sigtuna –where Sweden begins. 2 3 Destination Sigtuna MIN PLATS I VÄRLDEN samarbetar med kommunen och näringslivet Våra samarbetspartners är: Vi erbjuder nybyggt, ombyggt och hyresrätt i original. I etage med Mälaren för dina fötter, i radhus granne med natur 1909 Sigtuna Stads Hotell Märsta Kyrkliga Samfällighet 20 kvm skor NCC Boende och kultur, i höghus nära service och handel. All inclusive. 32 rum och kök Nordea Märsta Agapi Charter Ombonat, Inredning & Tyger Aktivitetsteamet Park Inn Stockholm Arlanda Håll dig uppdaterad på www.splitternytt.se och www.sigtunahem.se Arlanda Airport Conference PEAB Bostad AB Innehåll Arlanda Express Picadilly Arlandastad Golf PP Tryck Arlandastad KB - Gelbafastigheter Pressbyrån Content Bagarboden Puls Sverige AB Bergholtz Klockgjuteri Radisson Blu Arlandia Hotel Best Western Arlanda Hotellby Radisson Blu SkyCity Hotel Björkliden Bodaholm Golf AB RC Chocolat 1000 år av destinationsutveckling I Welcome to Sigtuna 3 BoKloster VillaHotell Restaurang Kopparkitteln ATTRAKTIVA HYRESRÄTTER Båthuset Krog & Bar Rosersbergs Slottshotell Sigtuna möte firar 100 år The spirit of 1912 in 2012’s Sigtuna 6 Café Myntet Rosersbergs slott I Café Valvet Royal Hands Collection Ingegerd, Svensk prinsessa… Ingegerd, Swedish princess… 8 Cedecor Rost & Russin I Clarion Hotel Arlanda Airport Scandinavian Kayaks Five days, five restaurants and a Jumbo bar 10 Connect Hotels Sceningången Teaterproduktion Cri Cri - Cattis & Eva AB Schött & Partners NÄRMAST VÄRLDEN Sigtuna + vatten = sant I Sigtuna´s shorelines 16 Ellénius buss SEB Enchant Sigtuna Affärskonsult Slottsäventyr för hela familjen Fairytale castles 20 ERA Öfverholms fastighetsbyrå Sigtuna Blommor I Eurostop Arlandastad Sigtuna Bokhandel Kosmopolit i Sigtua Cosmopolitan living 22 Farbror Blå Bar & Matsal Sigtuna Brygghus I Fastighetsbyrån Sigtuna Sigtuna Folkhögskola Gröna Sigtuna Going green 24 Fawo of Sweden Sigtuna kommun I Festspecialisten Sigtuna Kulturgård Arlanda -från Beskow till Lamborghini Arlanda 26 Fokus Arkitektur Sigtuna Pastorat I Formkär Sigtuna Sport Uteliv Shopping favoriter Shopping 30 Företagarna i Sigtuna kommun Sigtuna Stads Företagare I Halmbocken Sweden Sigtuna Sushi & Wok Tällberg återvänder till Sigtuna Tällberg Foundation 32 Hamncafé Våfflan Sigtunabygden I Handelsbanken Arlanda Sigtunabygdens Golfklubb Höjdpunkter 2012 Annual highlights 34 Handelsbanken Märsta Sigtunahem I Handelsbanken Sigtuna Sigtunahöjden Hotell & Konferens Karta Map 36 Herresta Lada Sigtunaskolan Humanistiska Läroverket I Hotell Kristina Sigtunastiftelsen Hotell & Konferens Guide Guide 38 Human Brothers Skalmsta Gård I Hårverkstan Skinnboden i Sigtuna AB Ibis Hotel Arlanda-Airport Skoklosters slott ICA Sigtuna Steninge Slottsgalleria IFL Kämpasten Steningevik Konferens Jumbo Stay Steninge kök och skafferi Kanotklubben Mälarpiraterna Stora Brännbo Konferens & Hotell Knocks Swedavia Stockholm Arlanda Knut Jönsson Ingenjörsbyrå Swedbank i Märsta och Sigtuna Krogen lite till Svensk Fastighetsförmedling Destination Sigtuna AB Kyssinge Golf Tallgårdens Krukmakeri Köpmangården Tant Bruns Kaffestuga Stora gatan 33, Box 117, 193 23 Sigtuna La Passione Taxi 020 Tel +46 (0)8-594 806 50 Lottas Garfveri Ticona Sweden Fax +46 (0)8-594 806 59 Lundby gård Timeout i Sigtuna AB Magu Tina Calén e-post: [email protected] Motortown Tjusta Golf www.destinationsigtuna.se Mäklarhuset - Sigtunamäklaren AB Tre Rosor Pensionat och Konferens Mälargården Rehab Center Vassunda Golfklubb facebook.com/sigtuna Marsta.nu We Cater Sweden Twitter: @s1gtuna Märsta Centrum Vennerbo Gård SigtunaGuide 2012. Ansvarig utgivare: Destination Sigtuna AB. Märsta Kulturgård Wåhlins Fastigheter Design & produktion: *UP there, everywhere Skribenter: Anne Burrows, Maria Collin, Liselotte Fransson, Robin Fransson, Sofia Hiller, Ansi Jönsson, Magdalena Larhed, Julian Stubbs & Camilla Zedendahl Foto: Linus Hallgren, Krister Fransson, Therese Göterheim, Sigtuna Museum & Strömma kanalbolag Tryck och repro: Sörmlands Grafiska. Upplaga: 100 000 ex. Destination Sigtuna is a proud part of Stockholm The Capital of Scandinavia. 4 5 Sigtunaguiden 2012-PL.indd 1 2011-11-24 10.46 ARLANDA • MÄRSTA • ROSERSBERG • SIGTUNA Sigtuna möte firar 100 år The spirit of 1912 in 2012’s Sigtuna Förflytta er tillbaka i tiden. Destination Sigtuna har det stora nöjet att för 40:e året i rad bjuda in till Sigtuna Möte! Sista helgen i augusti, den 25 och 26, firar vi Sigtuna Möte. Vi välkomnar dig till historiska marknadsdagar anno 1912. Året då det sista lant- brukarmötet hölls i Sigtuna, då Titanic sjönk och de Olympiska spelen hölls i Stockholm. Ångbåten MS Gustafsberg VII, som också har hundra år på nacken, avgår från Stockholm på lördagen för att, precis som förr, angöra Sigtunas ångbåtsbrygga. Vi välkomnar också de klassiska gamla träbåtarna från Motor Yacht Society som förgyller hamnen, väl värda att beundras. Tävlan i mjölkning, som förekom år 1912, får vi kanske inte uppleva under dessa jubileumsdagar, men väl känna stämningen från det förra seklet. Sigtuna Möte bjuder på livlig torghandel där marknadsknallar och handlare ståtar i tidstypiska kläder. Låt dig inspireras av modet 1912, vi bjuder in till Dräkttävling. Klä dig i flott hatt eller huckle, lång kjol eller hängselbyxa och var med och tävla! In 1912 Sigtuna had its last farmer’s council meeting and the world met in Stockholm for the Olympic Games. This summer Stockholm will relive its Olympic past while Sigtuna continues its tradition of cele brating the oldfashioned farmer’s meeting with a twoday open market at the end of August. This year Sigtuna Möte will be held on August 25th and 26th. 6 7 ARLANDA • MÄRSTA • ROSERSBERG • SIGTUNA Den sk Ingegerdsringen fann man vid arkeologiska undersökningar i Sigtuna 1995. Fingerringen, avsedd för en liten flicka, påträffades på den plats som Olof Skötkonung troligen haft sin kungsgård. Att förknippa ringen med dottern Ingegerd ligger nära till hands. Ingegerd Ringen kan idag beskådas på Sigtuna Museum. Found while excavating in Sigtuna, 1995. The original ring, too small to be an adult’s, Svensk prinsessa, is dated as to Ingegerd’s childhood. Rysk storfurstinna och kristet helgon Ingegerd – Swedish princess, First town (970) Russian Grand Princess and Christian saint Första folkskolan (Husby skola1697) Visste du att Sverige har två världsberömda kvinnliga helgon? Minst! De flesta känner till heliga (Mariakyrkan 1237) Birgitta. Få känner till att den vikingatida prinsessan Ingegerd blev helgonförklarad och vördas First bricks av de ortodoxt kristna som Heliga Anna av Novgorod. Första gröna inflygningarna(Arlanda 2006) Svenska Ingegerd Olofsdotter kom att bli en mäktig Uppväxten kvinna i rysk historia genom sitt äktenskap med Kungliga familjer och hov levde vid denna tid ett First climate neutral destination