Proton Alliance Collaboration with restaurant and department store Without needing any chef, let’s enjoy the taste of restaurant and celebrity chef at home 2013 Iron chef Mr. Sakai 2013 Nara Coop Osechi 2013 Takashimaya Osechi Spring For Gift, rice seasoned and cooked with various ingredients

Frozen Thawed by microwave

2012 2013 Takashimaya Year-end Gift Iron chef Mr. Sakai 2013 Consomme soup of lobster 2012 Hankyu Department Store Ristorante Honda, Honda Tetsuya deals with Osechi Terrine of herring and salmon roe

Frozen

Served Image Proton Freezer assure you : Proton Freezer assure you : Your favorite food can be cooked, Proton frozen, and stored as Your favourite food can be cooked, Proton frozen, and stored as long as you wish. Later it can be defrozen and served whenelongver yo asu m youay w iwish.sh. Later it can be defrozen and served whenever It is very palatable like just afresh! you may wish. It is very palatable like just afresh!

BeefBeef cconsommeonsomme ssoupoup, BeefBeefsteaksteak and &cooked HambuHamburgerrger and as s&orted Rice boRicewl t obowlpped with frozen vCookedegetabl evegetabless, frozen vegAssortedetables, f vegetablesrozen porkw/ cu porktlet, f cutletrozen

And, thawed and served & world Proton Freezer assure you : Your favourite food can be cooked, Proton frozen, and stored as long as you wish. Later it can be defrozen and served whenever you may wish. SushiIt is very &pa lSashimiatable like ju worldst afresh!

AssoAssortedrted raw frawishe fishess Sashimi, MakiMaki-sush-isushi,, rolled rolled with TurTurbanban she shellll Sazae AssorAssortedted Proto sushin Sushi & frozen SASHIMI toaw/ste dtoasted laver N laverori, fr Noriozen saSAZAEshimi, fsashimirozen rice ba&lls ,rice fro zballsen

And, thawed and served

Overview of Proton Dining Business a） To provide Know-how of operating a restaurant based on Proton equipment and frozen foodstuff

Proton Dining in Nara Rockyaon Dining in Nara-Saho Univ. Rockyaon Dining in Dalian China

b） To supply more than 500 items developed at Rockyaon Dining

2012 Special Gift of Hankyu Department Store Bouillabaisse of fresh seafood of which foodstuff were directly shipped from local producer All of seafood (ex. prawn, squid, red sea bream) were frozen in local production areas. After cooking in Rockyaon, shipped with proton frozen c） To operate a kitchen without chef

Proton Frozen Image served after thawing

Operation of Proton Dining A restaurant which is serving Proton frozen dishes. You can enjoy and realize how Proton frozen foods are good

Lavishly arranged seats, with pleasant live music BGM, time A comfortable dining… passes slowly, it’s a luxurious dining atmosphere. Meals should be safe Taste should be natural Ingredients should be fresh Meals should be enjoyed at relaxing environments Serving creative French cuisine at reasonable price only using additive-free and fresh ingredients.

Serving delicious French using fresh picked domestic ingredients with plenty of vegetables. Farm-fresh fish is particularly delicious. In addition to “Course” and “A La Carte”, the “Supper Set” menu ~Midnight Set~ (Appetizer, Soup, Main dish, and Bread) is served for customers who prefer to enjoy lighter meal alone. At lunch time hours, a lot of housewives in the neighborhood enjoy our menu as main customers, we receive favorable reception and seats are fully occupied every day. Live music every day, a restaurant you can enjoy not only meals but also the entire space.

On Omiya Street in Nara, The European Style Hood is the landmark

Proton Fresh Network

Proton fresh network is a mechanism to introduce the distribution companies with the companies who install proton machine. In direct distributing style from local areas, variety of fresh and delicious foods can be delivered.

Advice of product planning and Product Delivery Food supply operators proposals, management Logistics Company Collating proton installed Proton nationwide  Sales outlet Introduction Order Support  Catalog Consumer Order Customer Co., Ltd.  Internet Order Various products  Exhibition sales processed by  Joint purchase Proton frozen etc

Frozen delivery service

You can provide customers with your fresh and delicious foods

25

Departure of Caravan equipped with Freezer&Defreezer

Caravan “The Proton" of proton freezing will visit for testing foods to all over the country.

Target foods

Fresh fish, Beef, Pork, Chicken, Cake, Japanese sweets, Osechi, Fish paste, Ham, Sausage, Rice balls, Pizza, Sushi, Sushi-roll, Seafood bowl, Cutlet sandwich, etc

Proton freezing is completed in about 30-40 minutes on average. Please use to evaluate foods at local producing areas. (Perform a test of several companies in one night two days) Let’s Proton!