SCIATORI D’EPOCA STORIA DELLA VALANGA AZZURRA 1970: Esplode Gustavo Thoeni VOLUME 3, NUMERO 13 Slalom Gigante a Kranjska Gora Giovanoli si conferma in gigante Assenti Thoeni, Schranz e Augert, batte Russel e il redivivo Mauduit raniska Gora 21 gennaio l terzo posto un altro transalpino, tedesco Neureuter e dal norvegese 1970 - C’erano tutti quest'an- Georges Mauduit. Più che positi- Biorge. Eccellente nella prima anche K no a Kranjska Gora. Tutti non A va la prova degli elvetici che han- il tempo dell'italiano Corradi, che soltanto perché alla partenza dello no completato il successo con Hemmi, partito col numero 75 era riuscito a slalom gigante, valevole per la Coppa Tischauser e Tresch, piazzatisi rispettiva- piazzarsi al quinto posto; peccato che del Mondo si sono presentati 127 con- mente al quarto, quinto e sesto posto. De- nella seconda prova sia stato costretto correnti di 21 nazioni, ma anche per- ludente le prova degli austriaci, che sono ad abbandonare per una caduta. riusciti a includere tra i primi 10 soltanto ché c'erano i grossi nomi dello sci ella seconda prova Giovanoli Bleiner e Rofner. Regolare la prova di alpino. Mancavano Thòni, Schranz, ha dovuto cedere il passo a Bachleda, che quest'anno trova sempre; Jean-Noel Augert e i big U.S.A. L'as- diversi concorrenti, fra i qua- più di frequente uno spiraglio fra i miglio- N senza del ragazzo di Trafoi si è fatta li il connazionale Frei e il norvegese ri. sentire perché è mancato il solito Biorge, che si sono piazzati nell'ordi- duello fra i due grandi antagonisti oiché la data dei campionati mon- ne anche in classifica generale. Buone della stagione, Russel e Thòni. Ne ha diali non è più tanto lontana era le prestazioni dei gardenesi Schmalzl approfittato Giovanoli, che nello sla- P logico che a Kranjska Gora conve- e Demetz; in classifica generale que- lom gigante, si è assicurato la vittoria nissero tutti i migliori concorrenti che st'ultimo è riuscito a superare il com- già nella prima prova avendo staccato saranno in Valgardena. Grande quindi pagno di squadra piazzandosi al nono Russel di un secondo e ventisei cente- l'interesse per le prove dei migliori e an- posto, mentre Schmalzl è finito dodi- simi. Il francese è andato meglio nella che per i poco conosciuti, quali i latino- cesimo. Deludente anche questa volta seconda prova, ma il tempo totale gli americani, sovietici e giapponesi. I sovie- la prova degli austriaci. Fra i primi 20 è bastato soltanto per conquistare il tici hanno in Anatoli Tormosin un discreto il solo Bleiner, che si è classificato secondo posto. atleta, altrettanto può diciannovesimo mentre i connazionali dirsi per il brasiliano Rofner e Rimml hanno abbandonato Fabi Teodorico, meno. la gara dopo la prima prova. Gli elve- convincente la prova tici hanno completato il successo di dei giapponesi, tra i Frei con Gìovanoli in terza posizione, quali il più valido e Bergamin in quinta e Tresch all'otta- Tomio Suzaki. Dopo il va. Giovanoli e Russel, i due grandi gigante si è disputata a protagonisti del gigante, a fine gara Kraniska Gora una gara hanno dichiarato di aspirare al massi- di slalom, valevole per mo alloro in Valgardena. Russel crede la coppa Vitranc. Poi- di potercela fare nello speciale, Dumeng Giovanoli chè i migliori francesi Gîovanoli intende giocare le sue mi- erano partiti subito gliori carte nel gigante. (cronache e dopo la fine del gigante classifiche a pag 2 e 3) si prospettava che la Ferdi Vidmar -Nevesport 29 gennaio 1970 lotta per i primi posti si sarebbe svolta tra au- Sommario striaci, scandinavi, svizzeri e George Kranjska Gora: vittoria di Giovanoli in gigante 2 Mauduit, l'unico tran- Petere Frei vince lo speciale 3 salpino rimasto. Gio- vanoli ha confermato Coppa Vitranc: manifesti d’epoca 4 nuovamente di essere No-stop Megeve: duello Schranz-Duvillard 5 l'uomo da battere anche Torneo «Pro» europeo: 1° Zimmermann 5 nello slalom; infatti, dopo la prima prova, lo Bollettino medico 5 troviamo in testa alla E’ nato lo sci spettacolo 6 classifica, seguito dal VOLUME 3, NUMERO 13 PAGINA 2 Slalom Gigante di Kraniska Gora - Buona prova degli svizzeri - Ancora male gli austriaci Vittoria di Giovanoli su Russel e Mauduit ella prima manche realizzato un’ottima prova cesso svizzero. Sempre in nella somma dei tempi al tracciata con 62 chiudendo provvisoria- difficoltà, come a Kitzbu- 13° posto. Molto meglio N porte su un percor- mente al nono posto. Mi- hel, gli austriaci con Wer- ha fatto Eberhard Sch- so di 1250 metri con 370 di nor fortuna per gli altri ner Bleiner al settimo malzl che firmando il no- dislivello, il polacco Bachle- italiani con il solo Ebe- posto, Harald Rofner al no tempo di manche è da (n° 4) ha disputato una rhard Schmalzl in gara per 10° e Werner Fiegl all’11°. giunto di misura nei primi buona prova realizzando il un piazzamento onorevole Per quanto riguarda la quindici. Più lontani Pier miglior tempo fino alla di- finito 18° mentre sono più squadra azzurra dopo Lorenzo Clataud (24°), scesa di Patrick Russel (n° lontani un opaco Pier Lo- l’ottima prima manche, Ilario Pegorari (30°), Giu- 9). Molto a suo agio su neve renzo Clataud e le giovani Felix De Nicolò non è riu- lio Corradi (31°) e Franco dura il francese ha sciato in promesse Giulio Corradi, scito a confermarsi per Berthod (34°). scioltezza realizzando Ilario Pegorari e Franco rimanere nei primi dieci 1’38’’35 e passando provvi- Berthod. Caduti o squalifi- della classifica giungendo, Nouvelliste 22 gennaio 1970 soriamente in testa alla cati Carlo Demetz, Giusep- classifica. Subito dopo Ed- pe Compagnoni e Rolando mund Bruggman (n° 10), Thoeni. sciando molto contratto, a seconda manche, non è riuscito a far meglio che aveva le stesse del francese. Con il pettora- caratteristiche della le n° 12 è quindi partito Du- L meng Giovanoli, sempre prima, ha confermato i risultati della prima man- all’attacco su ogni porta, ha che consentendo a Giova- polverizzato il precedente tempo di Russel chiudendo noli di mantenere la prima posizione. Forte del suo la manche in 1’37’’59. Tem- vantaggio di più di un se- po che non è stato più bat- condo su Russel, Giovanoli tuto dai successivi concor- ha disputato una manche renti. Qualche brivido è piuttosto cauta anche per- giunto dai partenti nel se- chè ha avuto qualche pro- condo gruppo: il canadese blema in partenza: «Ho Peter Duncan (n°24) ha avuto problemi in partenza conquistato una sorpren- con un bastoncino, ho per- dente terza posizione con so l’equilibrio per due volte 1’40’’66 che ha poi ceduto al Dumeng Giovanoli in azione a Kranjska Gora ma sono riuscito a correg- francese Georges Mauduit germi in tempo». Questa (n° 29), ritornato a buoni 1 Dumeng GIOVANOLI SUI 1:37.59 1:39.05 3:16.64 seconda manche è vissuta livelli, che ha chiuso sotto 2 Patrick RUSSEL FRA 1:38.85 1:38.56 3:17.41 nel segno degli svizzeri. 3 Georges MAUDUIT FRA 1:39.39 1:39.21 3:18.60 l’uno e 40 con 1’39’’39. Kurt Schnider, che faceva 4 Heini HEMMI SUI 1:40.34 1:38.69 3:19.03 5 Jakob TISCHHAUSER SUI 1:40.88 1:38.55 3:19.43 a le sorprese non il suo rientro e che era ter- 6 Walter TRESCH SUI 1:39.28 1:40.45 3:19.73 sono finite: due minato la prima manche al 7 Andrzej BACHLEDA POL 1:41.04 1:39.11 3:20.15 M giovani svizzeri si 14° posto, è stato il più 8 Werner BLEINER AUT 1:41.35 1:39.46 3:20.81 sono prepotentemente inse- rapido nella seconda con il 9 Christian NEUREUTHER GER 1:41.06 1:39.95 3:21.00 10 Harald ROFNER AUT 1:40.53 1:40.57 3:21.10 riti nei primi cinque parten- tempo di 1’38’’21 davanti 11 Werner FIEGL AUT 1:41.11 1:40.22 3:21.33 do dal terzo gruppo. Walter all’altro svizzero Jakob 12 Peter DUNCAN CAN 1:40.66 1:40.78 3:21.44 Tresch (n° 38) ha strappato Tischauser con 1’38’’55 ma 13 Felice DE NICOLO ITA 1:40.97 1:40.73 3:21.70 la terza posizione a Mauduit veniva squalificato per sal- 14 Alfred STOCK AUT 1:41.64 1:40.21 3:21.85 15 Eberardo SCHMALZL ITA 1:41.70 1:40.16 3:21.86 realizzando 1’39’’28 mentre to di porta. Patrick Russel 16 Gerhard RIML AUT 1:42.15 1:39.77 3:21.92 Heini Hemmi con pettorale faceva fermare i cronome- 17 E. POULSEN USA 1:41.60 1:41.04 3:22.64 44 si è infilato in quinta tri su 1’38’’56 recuperando 18 Bernhard RUSSI SUI 1:41.93 1:40.88 3:22.81 posizione con 1’40’’34. Al poco meno di mezzo se- 19 Edmund BRUGGMANN SUI 1:41.92 1:41.01 3:22.93 sesto posto si piazzava quin- 20 Blaž JAKOPIČ YUG 1:41.36 1:41.64 3:23.00 condo su Giovanoli che 21 Otto TSCHUDI NOR 1:42.50 1:40.80 3:23.30 di il primo degli austriaci chiudeva in 1’39’’05 al 22 Jean Louis AMBROISE FRA 1:41.95 1:41.45 3:23.40 Harald Rofner che precede- quarto posto di manche. 23 Thomas HAUSER AUT 1:41.85 1:42.10 3:23.95 va il canadese Duncan re- Terzo tempo, a tre centesi- 24 Pierlorenzo CLATAUD ITA 1:42.96 1:41.29 3:24.25 trocesso fino alla settima 25 Alfred HAGN GER 1:43.36 1.41.13 3:24.49 mi da Russel e a quattro 26 Miloslav PAŽOUT CZE 1:42.06 1:42.59 3:24.65 posizione, lo svizzero Ti- dal primo posto, per il gio- 27 Hans BJORGE NOR 1:43.69 1:41.17 3:24.86 schauser e il primo degli vane svizzero Heini Hem- 28 Hans Jorg SCHLAGER GER 1:42.65 1:42.54 3:25.19 italiani Felice De Nicolò.