London Calling Apr I L1 991
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
London Calling: BBC External Services, Whitehall and the Cold War 1944- 57
London calling: BBC external services, Whitehall and the cold war 1944- 57. Webb, Alban The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without the prior written consent of the author For additional information about this publication click this link. http://qmro.qmul.ac.uk/jspui/handle/123456789/1577 Information about this research object was correct at the time of download; we occasionally make corrections to records, please therefore check the published record when citing. For more information contact [email protected] LONDON CALLING: SSC EXTERNAL SERVICES, WHITEHALL AND THE COLD WAR, 1944-57 ALBAN WEBB Queen Mary College, University of London A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the University of London for the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D) 1 Declaration: The work presented in this thesis is my own. Signed: '~"\ ~~Ue6b Alban Webb Declaration: The work presented in this thesis is my own. Signed: Alban Webb ABSTRACT The Second World War had radically changed the focus of the BBC's overseas operation from providing an imperial service in English only, to that of a global broadcaster speaking to the world in over forty different languages. The end of that conflict saw the BBC's External Services, as they became known, re-engineered for a world at peace, but it was not long before splits in the international community caused the postwar geopolitical landscape to shift, plunging the world into a cold war. At the British government's insistence a re-calibration of the External Services' broadcasting remit was undertaken, particularly in its broadcasts to Central and Eastern Europe, to adapt its output to this new and emerging world order. -
The Life and Times of a Czech-Born Broadcaster Who Became An
BRIDSH I CZECH AND SLOVAK REUIE/J The life and times of a Czech-born broadcaster who became an English knight by Angela Spindler-Brown John Tusa, Making a Noise, Getting it Right, Getting it Wrong in Life, Broadcasting and the Arts 'TUSA Weidenfeld & Nicolson, London 2018 ISBN 978 1 47 460708 7 or many in London John Tusa, and partly financed by the Foreign Office. Newsnight presenter and manag He insists that any service, especially the ing director BBC World Service BBC can only be changed if one loves between 1980-1993, has been a what it does and wants to strengthen it and FCzech with perfect,faultless English, both improve it. spoken and written, and impeccable man And the World Service did go from ners. But his autobiography Making a strength to strength under his manage Noise says very little about his Czech her ment. He says that he "was the first man itage for there isn't much to tell. aging director who could say that he knew He came to London as a three-year-old what was being broadcast in Britain's boy, escaping with his mother from the name in languages other than English." Nazis as Czechoslovakia was being occu He demanded that the foreign language pied in 1939. His father, director of Bata broadcasts say exactly the same as the shoe enterprises, set up their English original news in English. home in a detached house in east Essex However unexpected issues were and Czechoslovakia was left behind. encountered when precise translations English became the language to be from English were to be made in the 37 used: "Officially we didn't speak Czech at languages the BBC broadcast to the C,n,n� It Right, Gettin); It Wrong home. -
Translation in Journalism: the Practices of Multilingual Foreign Correspondents
TRANSLATION IN JOURNALISM: THE PRACTICES OF MULTILINGUAL FOREIGN CORRESPONDENTS Alexa Ahern Dr. Jeanne Abbott, Chair ANALYSIS Introduction Language translation in journalism demands trust. When readers in the U.S. sit down to read a New York Times story about refugees in Idomeni camp on the border of Macedonia, they are reading words that have been passed through many gatekeepers. One gatekeeper is often invisible — the translator. They aren’t seeing the exact words spoken by a Syrian refugee or a Macedonian border patrol agent or a Greek volunteer. The words have been translated by a journalist or interpreter, and the reader trusts that one or both have translated the words correctly. They trust that they are essentially reading exactly what the quoted source said. But translation isn’t that simple. It’s more complicated than knowing the Arabic word for “ocean” or the Greek word for “refugee.” Translators and journalists must interpret nuance in language — idioms, expressions, implications, sarcasm and slang, not to mention gestures and emotions. In his 1992 essay Traduttore, Traditore, which roughly means “the translator is a traitor” in Italian because a translator can easily obscure truth in translation without readers knowing, John Tusa, former director of the BBC World Service, wrote, “Translators then are not simply traitors. They are more complex than that — they are jugglers, conjurers, mind readers, psychologists, games players, poets, social scientists. At the end they are cultural porters, offering the use of one language an imaginative equivalence of the meaning expressed in another. The question is not whether they get it wrong. -
Implications of the BBC World Service Cuts
House of Commons Foreign Affairs Committee Implications of the BBC World Service Cuts Written evidence Only those submissions written specifically for the Committee and accepted by the Committee as evidence for the inquiry into the Implications of the BBC World Service Cuts are included. 1 List of written evidence 1 Gilberto Ferraz Page 4 2 Corinne Podger 6 3 Rosie Kaynak 7 4 Keith Perron 8 5 Jonathan Stoneman 11 6 Keith Somerville 13 7 Sir John Tusa 19 8 John Rowlett 23 9 Jacqueline Stainburn 24 10 Richard Hamilton 25 11 Elzbieta Rembowska 26 12 Ian Mitchell 27 13 Marc Starr 28 14 Andrew Bolton 29 15 Patrick Xavier 30 16 Ailsa Auchnie 31 17 Catherine Westcott 32 18 Caroline Driscoll 35 19 BECTU 37 20 Rajesh Joshi, Rajesh Priyadarshi 40 and Marianne Landzettel 21 Clem Osei 44 22 Sam Miller 45 23 The Kenya National Kiswahili Association (CHAKITA) 47 24 Mike Fox 50 25 Kofi Annan 51 26 Geraldine Timlin 52 27 Nigel Margerison 53 28 Dennis Sewell 54 29 Voice of the Listener & Viewer 56 30 Kiyo Akasaka 60 31 Neville Harms 61 32 M Plaut 64 33 Graham Mytton 65 34 National Union of Journalists 67 35 National Union of Journalists Parliamentary Group 76 36 Trish Flanagan 78 37 Ben Hartshorn 80 38 Naleen Kumar 81 39 Jorge da Paz Rodrigues 83 40 BBC World Service 84 41 BBC World Service 89 2 42 Marc Glinert 100 43 Andrew Tyrie MP 101 44 BBC World Service 103 3 Written evidence from Gilberto Ferraz (Retired member of the World Service, in which served for 30 years) PROPOSED CLOSING DOWN OF THE BBC PORTUGUESE LANGUAGE SERVICE The announcement of the closure of the Portuguese Language Service to Africa is lamentable and wrong for the following reasons: 1. -
An Analysis of Social Media Marketing in the Classical Music Industry
#CLASSICAL: AN ANALYSIS OF SOCIAL MEDIA MARKETING IN THE CLASSICAL MUSIC INDUSTRY Ms Annabelle Angela Lan Lee Royal Holloway, University of London (2017) A dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Music) Page 1 of 299 Page intentionally left blank. Page 2 of 299 Declaration of Authorship I Annabelle Angela Lan Lee hereby declare that this thesis and the work presented in it is entirely my own. Where I have consulted the work of others, this is always clearly stated. Signed: Date: 28 April 2017 Page 3 of 299 Page intentionally left blank. Page 4 of 299 Abstract With the re-emergence of social media in the 2000s and the increased worldwide usage of mobile devices, the impact of social media still cannot be ignored. From corporate businesses to popular culture, social media are now used in many sectors of society. Not least among these is the classical music industry. Artists and organisations have keenly capitalised on social media in the face of increasing budgetary reductions in the arts and long-held elitist perceptions of classical music. In addition, the classical music business has used social media to profit from economic growth, audiences, and public profiles, and to market accessibility, relevance, and value to a wider audience, notably, younger demographics and non-attenders. As a result, the classical music scene tries to engender technological determinism and digital optimism, ideologies reflecting discourses around Web 2.0/social media. Simultaneously, a so-called ‘digital divide’ is at risk. Various factors, for example, socioeconomic strata, greatly influence how classical music is marketed and branded on social media networks, however, they are barriers to access and enjoyment of the art, online and offline. -
Chatham House's 90 Anniversary
Type of paper: Transcript International Affairs: What Does The Future Hold? Chatham House’s 90 th Anniversary Dr Richard Haass President, Council on Foreign Relations Dr Robin Niblett Director, Chatham House Robin Lustig The World Tonight , BBC Radio 4 Tuesday 30 November 2010 The views expressed in this document are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily reflect the view of Chatham House, its staff, associates or Council. Chatham House is independent and owes no allegiance to any government or to any political body. It does not take institutional positions on policy issues. This document is issued on the understanding that if any extract is used, the author(s)/ speaker(s) and Chatham House should be credited, preferably with the date of the publication or details of the event. Where this document refers to or reports statements made by speakers at an event every effort has been made to provide a fair representation of their views and opinions, but the ultimate responsibility for accuracy lies with this document’s author(s). The published text of speeches and presentations may differ from delivery. Transcript: WHAT DOES THE FUTURE HOLD? International Affairs: What Does The Future Hold? CHATHAM HOUSE’S 90 th ANNIVERSARY Introduction: Robin Lustig Good afternoon, everybody. Good evening. Good afternoon to New York. I’m Robin Lustig and I will be chairing this rather special 90 th anniversary event which is in the nature of a sort of intellectual birthday party, I suppose, to celebrate 90 years of Chatham House and very nearly 90 years of the Council on Foreign Relations. -
Tom Stoppard
Tom Stoppard: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: Stoppard, Tom Title: Tom Stoppard Papers Dates: 1939-2000 (bulk 1970-2000) Extent: 149 document cases, 9 oversize boxes, 9 oversize folders, 10 galley folders (62 linear feet) Abstract: The papers of this British playwright consist of typescript and handwritten drafts, revision pages, outlines, and notes; production material, including cast lists, set drawings, schedules, and photographs; theatre programs; posters; advertisements; clippings; page and galley proofs; dust jackets; correspondence; legal documents and financial papers, including passports, contracts, and royalty and account statements; itineraries; appointment books and diary sheets; photographs; sheet music; sound recordings; a scrapbook; artwork; minutes of meetings; and publications. Call Number: Manuscript Collection MS-4062 Language English. Arrangement Due to size, this inventory has been divided into two separate units which can be accessed by clicking on the highlighted text below: Tom Stoppard Papers--Series descriptions and Series I. through Series II. [Part I] Tom Stoppard Papers--Series III. through Series V. and Indices [Part II] [This page] Stoppard, Tom Manuscript Collection MS-4062 Series III. Correspondence, 1954-2000, nd 19 boxes Subseries A: General Correspondence, 1954-2000, nd By Date 1968-2000, nd Container 124.1-5 1994, nd Container 66.7 "Miscellaneous," Aug. 1992-Nov. 1993 Container 53.4 Copies of outgoing letters, 1989-91 Container 125.3 Copies of outgoing -
Curriculum Vitae of Danny Dorling
January 2021 1993 to 1996: British Academy Fellow, Department of Geography, Newcastle University 1991 to 1993: Joseph Rowntree Foundation Curriculum Vitae Fellow, Many Departments, Newcastle University 1987 to 1991: Part-Time Researcher/Teacher, Danny Dorling Geography Department, Newcastle University Telephone: +44(0)1865 275986 Other Posts [email protected] skype: danny.dorling 2020-2023 Advisory Board Member: ‘The political economies of school exclusion and their consequences’ (ESRC project ES/S015744/1). Current appointment: Halford Mackinder 2020-Assited with the ‘Time to Care’ Oxfam report. Professor of Geography, School of 2020- Judge for data visualisation competition Geography and the Environment, The Nuffield Trust, the British Medical Journal, the University of Oxford, South Parks Road, British Medical Association and NHS Digital. Oxford, OX1 3QY 2019- Judge for the annual Royal Geographical th school 6 form essay competition. 2019 – UNDP (United Nations Development Other Appointments Programme) Human Development Report reviewer. 2019 – Advisory Broad member: Sheffield Visiting Professor, Department of Sociology, University Nuffield project on an Atlas of Inequality. Goldsmiths, University of London, 2013-2016. 2019 – Advisory board member - Glasgow Centre for Population Health project on US mortality. Visiting Professor, School of Social and 2019- Editorial Board Member – Bristol University Community Medicine, University of Bristol, UK Press, Studies in Social Harm Book Series. 2018 – Member of the Bolton Station Community Adjunct Professor in the Department of Development Partnership. Geography, University of Canterbury, NZ 2018-2022 Director of the Graduate School, School of Geography and the Environment, Oxford. 2018 – Member of the USS review working group of the Council of the University of Oxford. -
WS 2021 0605-0611 3Columns 6Pt 16Pages
World Service Listings for 5 – 11 June 2021 Page 1 of 16 SATURDAY 05 JUNE 2021 My journey to journalism: Shekiba Habib Plus, a simple sum has been doing the rounds on social media As part of our occasional series about our language service recently: 28 + 47. Tim Harford talks to mathematician Katie SAT 01:00 BBC News (w172xzjkbc45ytt) colleagues' routes into their jobs, we hear from Shekiba Habib Steckles about the different ways of tackling it in your head. The latest five minute news bulletin from BBC World Service. of BBC Afghan. She was studying in Kabul to be a doctor, the career she had always dreamed of, when the arrival of the Taliban changed everything. (Dining out in St Mary Street, Cardiff, Wales in sunny weather, SAT 01:06 Business Matters (w172xvqc6313b4j) June 2021. Photo: Huw Fairclough/Getty Images) G7 nations 'millimetre away' from tax deal for tech companies Image: Russia's Arctic military base in the Franz Josef Land archipelago France and Germany's finance ministers said an agreement on a Credit: BBC SAT 06:00 BBC News (w172xzjkbc46kkg) global minimum tax rate was very close. We have a round-up of The latest five minute news bulletin from BBC World Service. the latest news from the G7 summit, and hear from Tove Maria Ryding from European Network on Debt and Development for SAT 03:50 Witness History (w3ct1wyl) her take on the plans. How Switzerland defeated its heroin epidemic SAT 06:06 Weekend (w172xyt663vjytk) Also in the programme, the BBC's Mike Johnson takes an G7 : Global tax plan extended look at the issue of where our plastic recycling waste In the 1990s, Switzerland decided to tackle one of Europe's really ends up. -
First Choice
firstchoice wusf for information, education and entertainment • marcH 2010 Pop Heaven! The Teenage Music International Show (aka The T.A.M.I. Show) was America’s first full-length concert movie. Originally released it 1964, this exuberant and spellbinding documentary showcases an impressive line-up of rock and soul titans, including Chuck Berry, Marvin Gaye, Smokey Robinson and the Miracles, The Supremes, The Rolling Stones, and The Beach Boys. The film concludes with a battle of the bands between the electrifying James Brown and the then-young upstarts, The Rolling Stones. This legendary concert film, which has been meticulously restored in high-definition format, has not been seen in its entirety since its theatrical release more than 40 years ago. It’s pure pop heaven! Airs Saturday, March 6, at 8 p.m. from the wusf gm Giving and Getting here’s a good chance you’re a member of WUSF Public T Broadcasting because you’re reading this edition of First Choice. Your support has ensured the continued broadcast of quality programming that is creative, entertaining, relevant and educational. Thanks to you, we serve a Win an HD Radio leadership role in this region by providing During the WUSF 89.7 Spring Membership home-grown, in-depth journalism that Campaign! knits our area together with clear thinking, March 16, 17 & 18 honest talk and open dialogue. WUSF’s commitment to quality, community Everyone who makes journalism has been recognized on a national level. We’re proud that a pledge to WUSF 89.7 Innovators!, one of our Florida Matters programs, recently won a National Educational Telecommunications Association on the first three (NETA) award. -
The War Against Hunt the Death of the Famous Legend, Sir George Martin
Prince Henry’s High School Wednesday 9th March 2016 [email protected] Maria Sharapova – Featured on Page 16 West Midlands Flooded - Featured on Page 8 Brexit Debate – Featured on Page 4 The War against Hunt By Jay Harris Recently Jeremy Hunt (the Minister for Health Care) introduced a new contract that he was to force upon junior doctors. This contract was that the doctors would have to work weekends with the same, or less, pay than they would get normally in the week, because there are higher death rates on weekends. Both the BMA (British Medical Association) and staff at the NHS are unhappy with the contract that they are being forced to comply with, and so the junior doctors announced that they were going to strike for 48 hours. As of 8:00am British junior doctors have started striking for 48 hours so as to show their views on the new contract that has come into place. Jeremy Hunt when he appeared in an interview announced that he would not be making any compromise in order to change the contract that is being forced upon the doctors. The Shadow Health Secretary of the Labour party Heidi Alexander has warned Hunt that by doing this, one of the biggest gambles with patient safety is trying to be controlled. All of the BMA agrees that there is a need to reform the contract so as to make the medical staff happy, but chaos will follow if there is no change. With recent statistics it doesn’t look like Hunt will end up making a compromise to support junior doctors, considering the BMA want a 50% increase in pay on Saturdays. -
On a Scale of Zero to 120 Feet…
28·07·09 Week 30 explore.gateway.bbc.co.uk/ariel THE BBC NEWSPAPER ‘WE CAN DO A WHOLE LOT BETTER’: LUCY ADAMS ON RESULTS OF HR SURVEY a Page 10 On a scale of zero to 120 feet… HOOVERMAN, aka ◆inventor/presenter Jem Stansfield, inches his way to the top of the BBC White City building with the aid of only a pair of home-made vacuum gloves. The strictly ‘don’t try this at home’ experiment features in BBC One’s new science series Bang Goes the Theory, which started its run this week. bassett mark : photograph > NEED TO KNOW 2 TECHNOLOGY 6 OPINION 10 MAIL 11 JOBS 14 GREEN ROOM 16 < 162 News aa 00·00·08 28·07·09 NEED TO KNOW THE WEEK’S esseNTIALS NEWS BITES a will return as The Master, JOHN SIMM Salford site for the BP garden arch villian time-lord and sworn enemy of the Doctor, in David Room 2316, White City u THE BLUE Peter Garden will definitely move Percy Thrower revisits the Tennant’s final episodes of 201 Wood Lane, London W12 7TS north when BBC children’s relocates to Salford, the garden in 1980 with Blue Doctor Who this Christmas. Peter presenter Sarah Greene 020 8008 4228 BBC has confirmed. Managing Editor Unveiled by presenters Peter Purves, John Noakes THE GUIdeLInes for handling royal and Lesley Judd in March 1974 the garden was designed deaths have been updated and placed Stephen James-Yeoman 02-84222 by Gardeners’ World presenter Percy Thrower. It start- on the news site on Gateway.