Фотоаппараты Fujifilm FinePix XQ2 Black, FinePix XQ2 Silver: Инструкция пользователя BL00004694-701 RU

DIGITAL CAMERA Перед началом работы XQ2 Первые шаги Основные функции фотосъемки Руководство пользователя и просмотра кадров

Благодарим вас за приобрете- Более подробно о фотосъемке ние данного изделия. В данном руководстве описывается, как Более подробно о просмотре пользоваться цифровой фото- снимковa камерой FUJIFILM и прилагае- мым программным обеспече- Беспроводные сети нием. Внимательно прочтите и поймите содержание руко- Видеофрагменты водства и предупреждения в разделе “В целях безопасности” (P ii), прежде чем начать рабо- Подключения тать с фотокамерой. Меню Чтобы получить сведения о сопутствующих изделиях, посетите нашу страницу http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Технические примечания

Устранение неполадок

Приложение В целяхцелях бебезопасностизопасности Перед использованием изделия прочтите данные ПРЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДУПРЕЖДЕНИЕ примечания Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних предметов. При попадании посторонних предметов в фотокаме- Примечания по безопасности ру отключите ее, извлеките батарею, отсоедините и отключите Не под- адаптер переменного тока. Продолжение использования вергайте • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед воздействию фотокамеры может привести к пожару или к поражению элек- использованием фотокамеры прочтите данные примечания по воды трическим током. Обратитесь к своему дилеру FUJIFILM. безопасности и Руководство пользователя. • После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их Не используйте фотокамеру в ванной или в душе. Это может при- в надежном месте. Не используй- вести к пожару или поражению электрическим током. те в ванной Информация о значках или в душе Приведенные ниже символы используются в данном документе Никогда не пытайтесь разобрать или внести изменения в кон- для обозначения серьезности травм или ущерба, к которым может струкцию (никогда не открывайте корпус). Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной возгорания или привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как Не следствие, неправильное использование устройства. разбирайте поражения электрическим током. Если корпус разбился в результате падения или другого несчастного случая, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой меры Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, предосторожности может стать результатом поражения электри- ПРЕДУПРЕ- может повлечь смерть или тяжелые травмы. ческим током или возникновения травм, если вы дотронетесь до Не трогайте поврежденных деталей. Немедленно выньте батарею, стараясь ЖДЕНИЕ внутренние детали избежать получения травм или поражения электрическим током, Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, и отнесите изделие в место покупки для получения консультации. может повлечь получение телесных повреждений или Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натяги- ПРЕДОСТЕ- материальный ущерб. вайте соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые РЕЖЕНИЕ предметы. Это может вызвать повреждение кабеля и привести к Приведенные ниже символы используются для обозначения характера пожару или к поражению электрическим током. При поврежде- инструкций, которые следует соблюдать. нии кабеля обратитесь к своему дилеру FUJIFILM. Треугольные значки обозначают информацию, на которую Не ставьте фотокамеру на неустойчивые поверхности. Фото- нужно обратить внимание (“важно”). камера может упасть и причинить травму. Не проводите съемку во время движения. Не пользуйтесь Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий фотокамерой при ходьбе или при управлении автомобилем. (“запрещено”). Это может привести к падению или дорожно-транспортному Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность происшествию. действий (“обязательно”). Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током от грозового разряда. ПРЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте батареи, отличные от рекомендованных. При возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките Вставляйте батареи, как показано на схеме. батарею, отсоедините и отключите адаптер переменного тока. Не нагревайте, не разбирайте батареи и не изменяйте конструк- Продолжение использования фотокамеры при появлении дыма, цию. Не роняйте батареи и не подвергайте их механическим Отключайте необычного запаха или при проявлении признаков неисправно- воздействиям. Не храните батареи вместе с металлическими устройство сти, может привести к пожару или к поражению электрическим от сети предметами. Любое из этих действий может привести к взрыву током. Обратитесь к своему дилеру FUJIFILM. батарей или утечке электролита, а также к пожару или травмам. ii В целях безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Используйте только батареи или адаптеры переменного тока, Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных воздействию предназначенные для данной фотокамеры. Напряжение питания высоких температур. Не оставляйте фотокамеру в закрытом должно соответствовать указанному. Использование других автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Это может источников питания может привести к пожару. привести к пожару. При вытекании электролита из батареи питания и попадании в гла- Храните в местах, недоступных для маленьких детей. В руках за, на кожу или на одежду немедленно промойте пораженный участок ребенка данное изделие может стать источником травмы. чистой водой и обратитесь к врачу или вызовите Скорую помощь. Не используйте для зарядки батарей зарядное устройство, Не кладите на фотокамеру тяжелые предметы. Это может при- отличное от указанного в инструкции. Прилагаемое зарядное вести к падению тяжелого предмета и получению травм. устройство предназначено только для зарядки батарей, входящих Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером пере- в комплект фотокамеры. Использование зарядного устройства менного тока. Не тяните за кабель, чтобы отключить адаптер для зарядки обычных батарей или других типов аккумуляторов переменного тока. Это может вызвать повреждение кабеля пита- может привести к вытеканию электролита, перегреву или взрыву. ния и привести к пожару или к поражению электрическим током. Неправильная замена аккумулятора может вызвать взрыв. Ис- Не используйте адаптер переменного тока, если вилка повреждена или пользуйте только идентичные аккумуляторы. гнездо розетки плохо закреплено. Это может привести к пожару или к поражению электрическим током. Запрещается использовать в присутствии легковоспламеняющих- Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер пере- ся веществ, взрывоопасных газов или пыли. менного тока тканью или одеялом. Это может вызвать перегрев При переноске батарей вставляйте их в цифровую фотокамеру или и привести к деформации корпуса или возникновению пожара. кладите в жесткий футляр. Храните батареи в жестком футляре. При Перед чисткой фотокамеры или длительным хранением из- утилизации отработанных батарей оборачивайте контакты изоля- влекайте батареи и отсоединяйте адаптер переменного тока. ционной лентой. Контакт с другими металлическими предметами или Несоблюдение данного требования может привести к пожару батареями может привести к возгоранию или взрыву батареи. или к поражению электрическим током. Храните карты памяти в местах, недоступных для детей. По- скольку карты памяти очень маленькие, дети могут их прогло- После окончания зарядки отключите зарядное устройство от тить. Обязательно храните карты памяти в местах, недоступных розетки. Подключенное к розетке зарядное устройство может Отключайте для детей. Если ребенок проглотил карту памяти, обратитесь к устройство стать причиной пожара. врачу или вызовите скорую помощь. от сети Выключайте фотокамеру, когда вокруг Вас много людей. Фото- Использование вспышки вблизи лица человека может вызвать камера испускает радиочастотное излучение, которое может временное нарушение зрения. Будьте особенно осторожны при мешать работе кардиостимуляторов. съемке детей. Выключайте фотокамеру, находясь вблизи автоматических две- Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро вы- рей, систем громкой связи и других устройств с автоматическим скакивает из отверстия. Придерживайте ее пальцем, чтобы она вы- управлением. Фотокамера испускает радиочастотное излучение, ходила медленно. Карта памяти может выскочить и нанести травму. которое может вызвать неисправности в работе этих устройств. Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проверки и чистки Держите фотокамеру на расстоянии как минимум 22 см от людей, фотокамеры. Скопление пыли в фотокамере может привести использующих кардиостимуляторы. Фотокамера испускает к пожару или к поражению электрическим током. Каждые два радиочастотное излучение, которое может мешать работе года обращайтесь к своему дилеру FUJIFILM для внутренней кардиостимуляторов. очистки камеры. Имейте в виду, что эта услуга платная. Уберите пальцы с окна вспышки перед срабатыванием вспышки. Несо- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ блюдение этой меры предосторожности может привести к ожогам. Не используйте эту фотокамеру в местах, подверженных воз- Содержите окно вспышки в чистоте и не используйте вспышку, действию масла, пара, влажности или пыли. Это может привести если окно загорожено. Несоблюдение этих мер предосторожно- к пожару или к поражению электрическим током. стей может привести к появлению дыма или появлению пятен. iii В целях безопасности

Батарея и источник питания ■ Зарядка батареи ■ Предостережения: Обращение с батареей Примечание: Проверьте тип используе- Время зарядки увеличится при температу- • Не переносите и не храните батарею вместе мых в фотокамере батарей и прочтите ре окружающей среды ниже +10 °C или выше с металлическими предметами, например, с соответствующие разделы. +35 °C. Не пытайтесь заряжать батарею при ожерельями или шпильками. температуре выше 40 °C; при температуре • Не подвергайте воздействию пламени Ниже описывается, как правильно ис- ниже 5 °C батарея не зарядится. или тепла. пользовать батареи питания и продлить срок • Не разбирайте и не изменяйте конструкцию. Не пытайтесь зарядить полностью заряжен- их службы. Неправильное использование • Используйте только с соответствующими ную батарею. Однако чтобы производить батарей сокращает срок их службы и может зарядными устройствами. зарядку, не обязательно, чтобы батарея была привести к их перегреву, возгоранию или • Не роняйте батареи и не подвергайте их полностью разряжена. взрыву. сильным ударам. Батарея может нагреваться непосредственно • Не подвергайте воздействию воды. ИИонно-литиевыеонно-литиевые батареи после зарядки или использования. Это • Держите контакты в чистоте. Прочтите данный раздел, если в вашей нормальное явление. • Батарея и корпус фотокамеры могут фотокамере используются ионно- ■ Срок службы батареи нагреваться после продолжительного ис- литиевые батареи. пользования. Это нормальное явление. При обычных температурах батарею можно Батарея питания поставляется незаряженной. заряжать примерно 300 раз. Заметное умень- ■ Утилизация Перед использованием фотокамеры зарядите шение способности батареи удерживать заряд ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Утилизируйте использо- батарею. Храните батарею в футляре, если она указывает на то, что батарея достигла конца ванные батареи в соответствии с местными не используется. срока службы, и ее следует заменить. правилами. ■ Примечания, касающиеся батарей ■ Хранение Батарея постепенно разряжается, если она не Работа батареи может ухудшиться, если используется. Зарядите батарею за один или полностью заряженную батарею не ис- два дня до использования. пользовать в течение длительного времени. Срок службы батарей можно продлить, Полностью разрядите батарею, прежде чем если выключать фотокамеру, когда она не положить ее на хранение. используется. Если фотокамера не будет использоваться в Емкость батареи уменьшается при низких течение длительного времени, выньте бата- температурах; разряженная батарея может рею и храните ее в сухом месте при темпера- вообще не работать на холоде. Держите туре окружающей среды от +15 °C до +25 °C. полностью заряженную батарею в теплом Не храните батарею в местах, подверженных месте и заменяйте батарею при необходи- воздействию экстремальных температур. мости, или держите батарею в кармане или другом теплом месте и вставляйте ее только непосредственно перед съемкой. Не кладите батарею так, чтобы она непосредственно со- прикасалась с устройствами для согрева рук или другими нагревательными приборами.

iv В целях безопасности

ААдаптерыдаптеры перепеременногоменного токтокаа (прод(продаютсяаются Использование фотокамеры ЖидЖидкиекие кристаллы отдотдельно)ельно) Не подвергайте фотокамеру воздействию В случае повреждения ЖК монитора, необхо- Используйте только адаптеры переменного очень ярких источников света, таких как димо соблюдать осторожность и не допустить тока FUJIFILM, предназначенные для данной солнце в ясном небе. Несоблюдение этой контакта с жидкими кристаллами. В случае фотокамеры. При использовании других меры предосторожности может привести возникновения одной из приведенных ниже адаптеров можно повредить фотокамеру. к повреждению сенсора изображения ситуаций немедленно выполните указанное • Адаптер переменного тока предназначен фотокамеры. действие: только для использования в помещениях. • При попадании жидких кристаллов на кожу • Проверьте, что вилка постоянного тока ПроПробнаябная съемкасъемка вытрите участок кожи тканью, затем тща- надежно вставлена в фотокамеру. Перед съемкой важных событий (например, тельно промойте проточной водой с мылом. • Перед тем как отсоединить адаптер, вы- свадеб или путешествий) сделайте пробный • При попадании жидких кристаллов в глаза ключите фотокамеру. Отсоединяйте адаптер, снимок и посмотрите результат на ЖК мони- промывайте глаза чистой водой не менее 15 держась за вилку, а не за провод. торе, чтобы проверить правильно ли работает минут, а затем обратитесь за медицинской • Не используйте с другими устройствами. фотокамера. Корпорация FUJIFILM не несет помощью. • Не разбирайте. ответственности за повреждения или по- • При попадании жидких кристаллов внутрь • Не подвергайте воздействию высоких терянную прибыль в результате неправильной тщательно промойте рот водой. Выпейте температур или влажности. работы изделия. большое количество воды и вызовите рвоту, • Не подвергайте батареи сильным ударам. затем обратитесь за медицинской помощью. ПримПримечанияечания по авторским правам • При использовании адаптер переменного Несмотря на то, что дисплей изготовлен с Кроме случаев использования изображений тока может издавать шум или нагреваться. использованием чрезвычайно высокоточной исключительно в личных целях, изображения, Это нормальное явление. технологии, на нем могут быть пиксели, кото- записанные с помощью цифровой камеры, • Если адаптер создает радиопомехи, пере- рые горят постоянно или не горят вообще. Это нельзя использовать в нарушение авторского направьте или переустановите приемную не является неисправностью и не влияет на права, без разрешения правообладателя. Пом- антенну. снимки, снятые изделием. ните, что существуют ограничения на съемку в театрах, на развлекательных мероприятиях и выставках, даже если снимки предназначены для использования исключительно в личных целях. Также следует помнить, что передача карт памяти с записанными на них изображе- ниями или данными, защищенными авторским правом, разрешена только в соответствии с законодательством об авторском праве. Обращение Чтобы обеспечить правильность записи изо- бражений, во время записи не подвергайте фотокамеру ударным воздействиям.

v В целях безопасности

ИнфИнформацияормация о товарных знакзнакахах СтандСтандартыарты цветного тетелевидениялевидения xD-Picture Card и E являются товарны- NTSC (National Television System Committee) ПРИМЕЧАНИЯ ми знаками корпорации FUJIFILM. Типогра- стандарт цветного телевидения, принятый, Во избежание возгорания или пораже- фические шрифты, используемые в данном в основном, в США, Канаде и Японии. PAL ния электрическим током, не подвер- изделии, разработаны исключительно ком- (Phases Alternation by Line) стандарт цветного гайте это устройство воздействию панией DynaComware Taiwan Inc. Macintosh, телевидения, принятый, в основном, в странах воды и влаги (кроме водонепроницае- QuickTime и Mac OS являются товарными зна- Европы и Китае. мых изделий). ками компании Apple Inc. в США и других ФорФорматмат Exif Print (Exif версии 2.3) Прочтите “Примечания по безопасности” странах. Windows 8, Windows 7, Windows Vista и убедитесь, что поняли их, прежде чем и логотип Windows являются товарными зна- Exif Print представляет собой заново изменен- пользоваться фотокамерой. ками группы компаний Microsoft. Wi-Fi® и Wi-Fi ный формат файлов цифровых фотокамер, в Protected Setup® являются зарегистрирован- котором информация, сохраняемая с фото- Будьте особенно осторожны при исполь- ными товарными знаками компании Wi-Fi графиями, используется для оптимального зовании веществ, содержащих перхлорат. Alliance. Adobe и Adobe Reader являются то- воспроизведения цветов при печати. См. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ варными знаками или зарегистрированными perchlorate. товарными знаками компании Adobe Systems ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: УУтилизациятилизация электрическогоэлектрического и электронногоэлектронного Incorporated в США и/или других странах. Ло- Прочтите, прежде чем использовать готипы SDHC и SDXC являются товарными зна- программное обеспечение оборудованияоборудования в домашнихдомашних уусловияхсловиях В странах Европейского союза, ками компании SD-3C, LLC. Логотип HDMI яв- Запрещен прямой или косвенный экспорт, Норвегии, Исландии и Лихтенштей- ляется товарным знаком. YouTube является то- целиком или частично, лицензированного не: Данный символ на изделии, варным знаком компании Google Inc. Все про- программного обеспечения без разрешения в руководстве, на гарантийном чие названия, упомянутые в данном руковод- соответствующих органов управления. стве, являются товарными знаками или заре- талоне и/или на упаковке гистрированными товарными знаками сво- указывает на то, что данное их владельцев. изделие нельзя утилизи- ровать вместе с бытовыми ЭЭлектрическиелектрические помехипомехи отходами. Вместо этого его Данная фотокамера может создавать помехи нужно отнести в приемный работе медицинского или аэронавигационно- пункт по сбору, переработке го оборудования. Прежде чем использовать и вторичному использованию фотокамеру в больнице или самолете, электрического и электронно- спросите разрешение у персонала больницы го оборудования. или авиакомпании. Правильная утилизация поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут воз- никнуть в результате несоответствующей утилизации данного изделия.

vi В целях безопасности

Данный символ на батареях ННормативноеормативное уведуведомлениеомление ЕвропейскЕвропейско-о- ВАЖНО: Прочтите следующие замечания, или аккумуляторах указывает го СоюзаСоюза прежде чем использовать встроенный на то, что данные изделия Данное изделие соответствует следующим ди- беспроводной передатчик фотокамеры. нельзя утилизировать вместе с рективам ЕС: Q Данное изделие, содержащее функцию бытовыми отходами. • Директива по низкому напряжению шифрования, разработанную в Соединен- Если батареи или аккумуляторы легко 2006/95/ЕС ных Штатах, контролируется Правилами извлекаются из устройства, утилизируйте • Директива по электромагнитной совмести- экспортного контроля Соединенных Шта- их отдельно в соответствии с местными мости 2004/108/ЕС тов и не может быть экспортировано или требованиями. • Директива R и TTE 1999/5/EC реэкспортировано в какую-либо страну, на которую Соединенные Штаты накладывает Повторное использование материалов по- Соответствие данным директивам подразуме- эмбарго на поставку товаров. может сохранить природные ресурсы. Для вает применение гармонизированных евро- • Используйте только как часть беспроводной получения дополнительной информации пейских стандартов (европейские нормы), ко- сети. FUJIFILM не берет на себя ответствен- об утилизации данного изделия обращай- торые перечислены в Декларации соответ- ность за повреждения, возникшие в резуль- тесь в местные органы власти, в службу ствия ЕС, изданной корпорацией FUJIFILM для тате несанкционированного использова- по сбору, переработке и вторичному данного изделия или семейства продуктов. ния. Не используйте в аппаратуре, требую- использованию отходов или в магазин, где Это соответствие указано следующей марки- щей высокой степени надежности, напри- вы приобрели изделие. ровкой, помещенной на изделии: мер, в медицинском оборудовании или дру- В странах за пределами Европейского союза, Нор- гих системах, которые могут прямо или кос- вегии, Исландии и Лихтенштейна: Если необ- венно воздействовать на жизнь людей. При ходимо утилизировать данное изделие, использовании данного устройства в ком- пьютере или другой системе, требующей бо- включая батареи или аккумуляторы, свя- Эта маркировка действительна для нетеле- лее высокой степени надежности, чем бес- житесь с местными властями и уточните коммуникационных изделий и для гармонизи- проводные сети, обязательно соблюдай- правила утилизации. рованных телекоммуникационных изделий ЕС те все меры предосторожности для обеспе- (например, Bluetooth). Для Японии: изображение дан- чения безопасности и предотвращения не- ного символа на аккумуляторах Для получения информации о декларации исправности. означает, что их следует утилизи- соответствия, посетите сайт • Используйте только в той стране, где данное ровать по отдельности. http://www.fujifilm.com/products/ устройство было приобретено. Данное digital_cameras/x/fujifilm_xq2/pdf/index/ устройство соответствует нормам, регули- fujifilm_xq2_cod.pdf. рующим беспроводные сетевые устройства в той стране, в которой оно приобретается. При использовании данного устройства соблюдайте все нормы, действующие в соответствующем регионе. FUJIFILM не берет на себя ответственность за проблемы, возникающие из-за использования данного устройства в других территориально- административных единицах.

vii В целях безопасности

• Беспроводные данные (изображения) Беспроводные сетевые устройства: Пре- могут улавливаться третьими сторонами. достережения Информация о дате про- Безопасность данных, передаваемых по бес- • Данное устройство работает на той же ча- проводным сетям, не гарантируется. изводства, указанной на стоте, что и промышленные, образователь- • Не используйте данное устройство в местах, ные и медицинские устройства и беспровод- перезаряжаемой батарее подверженных воздействию магнитных по- Дата производства ные передатчики. Оно также работает на той YY-MM-DD лей, статического электричества или ради- же частоте, что и лицензионные и специаль- напечатана на пе- опомех. Не используйте передатчик вблизи ные нелицензионные низковольтные пере- резаряжаемой бата- микроволновых печей или в других местах, датчики, используемые в системах слеже- рее, используемой YY-MM-DD подверженных воздействию магнитных по- ния с радиочастотной идентификацией для для этой модели. ДД лей, статического электричества или ради- сборочных линий другого подобного обо- Ниже описаны ин- ММ опомех, которые могут мешать приему бес- рудования. струкции, как найти ГГ проводных сигналов. Могут возникать вза- • Во избежание помех в работе вышеперечис- дату производства имные помехи, когда передатчик использу- ленных устройств соблюдайте следующие на батарее и как ее ется вблизи другого беспроводного устрой- меры предосторожности. Перед использо- прочитать. ства, работающего в диапазоне 2,4 Ггц. ванием данного устройства убедитесь в том, • Беспроводной передатчик работает в диа- что не работает передатчик радиочастотной пазоне 2,4 ГГц, используя модуляцию DSSS (пе- идентификации. Если Вы обнаружите, что редача широкополосных сигналов по методу данное устройство вызывает помехи в рабо- прямой последовательности) и OFDM (орто- те лицензионных передатчиков, используе- гональное мультиплексирование деления ча- мых в системах слежения с радиочастотной стоты). идентификацией, немедленно прекратите использование затронутой частоты или переместите устройство в другое место. Если Вы заметили, что данное устройство вызывает помехи в низковольтных системах слежения с радиочастотной идентификаци- ей, обратитесь к представителю FUJIFILM. 2.4DS/OF4 Данная наклейка обозна- чает, что данное устрой- ство работает в диапазоне 2,4 Ггц, используя модуля- цию DSSS (передача ши- рокополосных сигналов по методу прямой после- довательности) и OFDM (ортогональное мульти- плексирование деления частоты), и может вызы- вать помехи на расстоя- нии до 40 м. viii ix Об этомэтом руководстверуководстве Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руковод- ство и предупреждения в разделе “В целях безопасности” (P ii). Для получения информации по конкретным вопросам смотрите приведенные ниже источники.

ССодержаниеодержание ...... P xi УУстранениестранение непонеполадокладок ...... P 128 Раздел “Содержание” предоставляет У вас конкретная проблема с фотока- общую информацию о том, что содер- мерой? Ищите ответ здесь. жится в руководстве. Здесь приведен список основных функций фотокамеры.

ПредПредупреждающиеупреждающие ссообщенияообщения и окна ...... P 134 Что означают мигающие значки или сообщения об ошибках на дисплее.

КартыКарты памятипамяти Фотографии могут храниться во внутренней памяти фотокамеры или на дополни- тельных картах памяти SD, SDHC и SDXC (P 15), которые в данном руководстве на- зываются “карты памяти”.

ПредупреждениеПредупреждение о перегревеперегреве Фотокамера выключится автоматически, прежде чем ее температура или температура батареи станет выше безопасных пределов. Фотографии, сделанные во время отображе- ния предупреждения о перегреве, могут показать высокий уровень “шума” (зернистость). Выключите фотокамеру и подождите пока она остынет, прежде чем снова ее включать. x Содержание Содержание В целях безопасности ...... ii Более поподробнодробно о фофотосъемкетосъемке Примечания по безопасности ...... ii Режим съемки ...... 27 ПРИМЕЧАНИЯ...... vi S РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН ...... 28 Об этом руководстве...... x Filter РАСШИР. ФИЛЬТР ...... 30 ПередПеред наначаломчалом рабоработыты Adv. СЛОЖНЫЙ ...... 30 r ДВИЖ.ПАНОР.360 ...... 31 Символы и условные обозначения ...... 1 i PRO ФОКУС ...... 33 Прилагаемые принадлежности ...... 1 j СЛАБОЕ ОСВЕЩ...... 34 Части фотокамеры ...... 2 j МНОГОКРАТ.ЭКСПОЗ...... 35 Информация на дисплее фотокамеры ...... 6 SP ПРОГРАММЫ ...... 36 Съемка ...... 6 M РУЧНОЙ ...... 37 Просмотр кадров ...... 7 A ПРИОР. ДИАФР...... 38 Режим дисплея ...... 9 S ПРИОР. ВЫД...... 39 ПервыеПервые шаги P ПРОГРАММА AE ...... 40 Установка батареи и карты памяти ...... 12 C ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ ...... 41 Совместимые карты памяти ...... 15 Блокировка фокуса ...... 42 Зарядка батареи ...... 17 d Коррекция экспозиции ...... 44 Включение и выключение фотокамеры ...... 19 F Режим макросъемки (Съемка с близкого Режим съемки ...... 19 расстояния) ...... 45 Режим просмотра ...... 19 N Использование вспышки (Супер-интеллектуальная Основные установки ...... 21 вспышка) ...... 46 h Использование таймера ...... 48 Основные ффункцииункции фофотосъемкитосъемки и Кнопка E-Fn...... 49 просмотрапросмотра ккадровадров Использование меню НАСТР.КНОП. E-Fn ...... 49 Как делать фотографии ...... 22 Изменение функций, выполняемых с помощью кольца Просмотр фотографий ...... 26 управления ...... 50

xi Содержание R Непрерывная съемка...... 52 БеспровБеспроводныеодные сетисети I ПЕРВЫЕ n ...... 53 Использование беспроводных сетей ...... 71 P СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА ...... 53 Подключение к смартфонам ...... 71 O БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ...... 55 Сохранение изображений на компьютер ...... 71 W БРЕКЕТИНГ ПО ISO ...... 55 X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ ...... 55 ВидеофрагментыВидеофрагменты Y БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП...... 56 Запись видеофрагментов ...... 72 F Режим фокусировки ...... 57 Размер кадра видеоролика ...... 74 Индикатор фокусировки ...... 57 Просмотр видеофрагментов ...... 75 Выбор фокусировочной рамки ...... 59 b Интеллектуальная функция обнаружения лица ПодключенияПодключения ...... 60 Просмотр изображений на телевизорах высокой четкости ...... 76 Более подробноподробно о просмотрепросмотре снимкснимковов Печать фотографий через USB ...... 77 Опции меню просмотра снимков ...... 61 Печать задания печати DPOF ...... 79 Непрерывная съемка ...... 61 Просмотр изображений на компьютере ...... 81 I Избранное: Оценка изображений...... 61 Windows: Установка MyFinePix Studio ...... 81 Увеличение во время просмотра ...... 62 Macintosh: Установка RAW FILE CONVERTER ...... 84 Многокадровый просмотр ...... 63 Импорт снимков и видео на компьютеры Mac A Удаление фотографий ...... 64 (Macintosh) ...... 85 b Поиск изображений ...... 65 Подключение фотокамеры ...... 86 m Помощь фотоальбома ...... 66 Создание фотоальбома ...... 66 Просмотр фотоальбомов ...... 67 Редактирование и удаление фотоальбомов ...... 67 Просмотр панорам ...... 68 Просмотр информации о снимке...... 69

xii Содержание ММенюеню c ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК...... 100 Использование меню: Режим съемки ...... 89 E НАСТР.КНОП. E-Fn...... 100 Использование меню съемки ...... 89 z НАСТР.КОЛЬЦА УПР...... 100 Опции меню съемки ...... 90 v ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР ...... 101 A ПРОГРАММЫ ...... 90 I КОМПЕНСАЦ.ВСПЫШКИ ...... 101 A РАСШИР. ФИЛЬТР ...... 90 W НАСТР.ВИДЕО ...... 102 A Adv. Режим ...... 90 K НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ...... 102 N ЧУВСТВ-ТЬ ISO ...... 90 Использование меню: Режим просмотра кадров .103 O РАЗМЕР ИЗОБР...... 92 Использование меню просмотра кадров ...... 103 T КАЧЕСТВО ИЗОБР...... 93 Опции меню просмотра кадров ...... 104 U ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН ...... 93 r БЕСПРОВ.СВЯЗЬ ...... 104 P МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ ...... 94 s АВТОСОХР. НА ПК ...... 104 X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ ...... 94 V ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax ...... 104 D БАЛАНС БЕЛОГО...... 95 b ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ ...... 104 f ЦВЕТ ...... 97 A УДАЛИТЬ ...... 104 q РЕЗКОСТЬ ...... 97 j ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ...... 105 r ТОН СВЕТОВ ...... 97 I СЛАЙД ШОУ ...... 106 s ТОН ТЕНЕЙ ...... 98 j КОНВЕРТАЦИЯ RAW ...... 107 h СНИЖЕНИЯ ШУМА ...... 98 B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ ...... 109 R СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА ...... 98 D ЗАЩИТИТЬ...... 109 Z УЛУЧШ. СТАБИЛИЗ...... 98 G КАДРИРОВАНИЕ ...... 110 b ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА ...... 98 O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ...... 110 C ЭКСПОЗАМЕР ...... 98 C ПОВОРОТ КАДРА...... 111 X ПРЕДВАРИТЕЛ. АФ ...... 99 E КОПИРОВАТЬ ...... 111 V РЕЖИМ AF ...... 99 m ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА ...... 112 F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ ...... 100 K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) ...... 112 F ЗОНА ФОКУСИРОВКИ ...... 100 J СООТНОШЕНИЕ ...... 112

xiii Содержание Меню установки параметров ...... 113 ТТехническиеехнические примпримечанияечания Использование меню установки параметров ...... 113 Дополнительные аксессуары ...... 124 Опции меню установки параметров ...... 114 Аксессуары от FUJIFILM ...... 125 F ДАТА/ВРЕМЯ ...... 114 Присоединение кожаного чехла BLC-XQ1 ...... 125 N РАЗН. ЧАСОВ ...... 114 Уход за фотокамерой ...... 126 Q a ...... 114 Хранение и эксплуатация ...... 126 R ВОССТАНОВИТЬ ...... 115 Чистка ...... 127 o БЕСШУМНЫЙ ...... 115 Путешествия ...... 127 I КОЛЬЦО УПРАВЛ...... 115 j ПРОВЕРКА ФОКУСА ...... 115 УУстранениестранение неполадокнеполадок U НАСТР. ГЕОТЕГИНГА ...... 115 Проблемы и решения ...... 128 b НАСТР-КА ЗВУКА ...... 116 Предупреждающие сообщения и окна ...... 134 A НАСТР-КА ЭКРАНА ...... 117 Z УПР-Е ПИТАНИЕМ ...... 118 ПриложениеПриложение L РЕЖ. СТАБИЛИЗАЦИИ ...... 119 Емкость карты памяти ...... 138 B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ ...... 119 Технические характеристики ...... 139 R УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ ...... 120 Ссылки ...... 145 C ПОДСВЕТКА AF ...... 120 Информация об изделии FUJIFILM XQ2 ...... 145 t НАСТР.СОХР.ДАННЫХ ...... 121 Бесплатные приложения FUJIFILM ...... 145 S СБРОС ПОЛЬЗ. НАСТР...... 122 r НАСТРОЙКИ WI-FI ...... 123 s НАСТР.АВТОСОХР ...... 123 V НАСТ.ПОДК.ПРИНТ.instax ...... 123 K ФОРМАТИРОВАТЬ ...... 123

xiv ПерПередед наначаломчалом раработыботы Символы и уусловныесловные обознаобозначениячения В данном руководстве используются следующие символы: Q : Эти сведения необходимо изучить перед использованием фотокамеры для обеспечения правильной работы. R : Дополнительная информация, которая может быть полезна при исполь- зовании фотокамеры. P : Другие страницы в руководстве, на которых может находиться информа- ция по данному вопросу. Пункты меню и другие надписи на ЖК-дисплее показаны жирным шриф- том. В данном руководстве иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью упрощения инструкций. ПриПрилагаемыелагаемые принадлежностипринадлежности В комплект фотокамеры входят следующие предметы:

Аккумуляторная ба- Зарядное устройство Сетевой переходник* Кабель USB тарея NP-48

ПрисоединениеПрисоединение ремешкаремешка ПрисоединитеПрисоедините ремешок,ремешок, каккак • Ремешок показанопоказано на CD-ROM (содержит рисунке.рисунке. данное руководство) * Форма переходника отличается в зависимости от региона продажи. 1 ЧасЧастити фотокамерыфотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, ука- занную справа.

Селекторная кнопка Курсор вверх Кнопка d (коррекция экспозиции) (P 44) Кнопка b (удалить) (P 26) Кнопка MENU/OK

Курсор влево Курсор вправо Кнопка F (макросъемка) (P 45) Кнопка N (вспышка) (P 46)

Диск выбора параметров (P 4) Курсор вниз Кнопка h (таймер) (P 48)

* В дданноманном рруководствеуководстве ииллюстрацииллюстрации упрощупрощеныены в попояснительныхяснительных целях.целях. 2 Перед началом работы Части фотокамеры

A Диск режимов ...... 27 P Универсальный разъем USB ...... 17, 77, 86 B Кнопка затвора ...... 24 Q Защелка батареи ...... 12, 14 C Кнопка ON/OFF ...... 19 R Разъем для кабеля HDMI ...... 76 D Микрофон ...... 72 S Отверстие для карты памяти ...... 13 E Вспышка ...... 46 T Отсек батарей ...... 12 F Кольцо управления ...... 4 U Индикатор ...... 5 G Крышка объектива ...... 19 V Динамик ...... 75 H Лампа подсветки автофокуса ...... 120 W Кнопка a (просмотр) ...... 26, 61 Лампа таймера ...... 48 X Кнопка t (запись видеофрагментов) ...... 72 I Регулятор зума ...... 23, 62 Y Кнопка E-Fn (дополнительная функция) ...... 49 J Крышка терминала USB ...... 17, 77, 86 Режим антиблик ...... 8 K Отверстие для ремешка ...... 1 Кнопка Wi-Fi (режим воспроизведения) ...... 71 L Защелка крышки отсека батареи ...... 12 Z Кнопка DISP (дисплей)/BACK ...... 9, 21, 69 M Крышка отсека батареи ...... 12 a ЖК-дисплей ...... 6 N Крышка терминала HDMI ...... 76 b N переключатель (подъема вспышки) ...... 46 O Гнездо для установки на штатив

Перед началом работы 3 Части фотокамеры

Диск выбора параметровпараметров Поверните диск выбора параметров, чтобы установить значение диафрагмы или выдержку затвора. Также можно выбирать элементы, используя диск выбора параметров как кнопку-переключатель.

КольцоКольцо управуправленияления С помощью кольца управления можно изменять установленные по умолчанию значения таких настроек, как коэффициент масштабирования, значение диафрагмы, выдержка затвора и др. Также с помощью кнопки E-Fn (P 50) кольцо управления можно использовать для выполнения некоторых других функций, например коррекции экспозиции. ■ ФункцииФункции кольцакольца управленияуправления по умолчаниюумолчанию РРежимежим съемкисъемки ОписОписанияания S Зум B Зум/MF*1 P Программный сдвиг/MF*1 A Диафрагма/MF*1 S Выдержка/MF*1 M Диафрагма/Выдержка*2/MF*1 AAdvdv. Выбор расширенного режима FFilterilter Выбор расширенного фильтра SP Выбор положения сцены/MF*1 ВидеороликВидеоролик Зум/MF*1 *1 Когда для настройки F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ выбрано значение N РУЧНАЯ ФОКУС., кольцо управления используется для ручной фокусировки (P 57). *2 Установите переключатель в верхнее положение (d), чтобы изменить ту настройку, которая расположена между выдержкой затвора и диафрагмой. R При использовании кольца управления значения настроек отображаются на ЖК- дисплее. 4 Перед началом работы Части фотокамеры

Фиксатор Чтобы зафиксировать селектор (d / N / h / F), t (запись видео) и кнопки E-Fn, нажмите MENU/OK пока не отобразится X. Это поможет избежать опасных действий при съемке. Регулирующие устройства «освобождаются» при нажатии MENU/OK до тех пор, пока X больше не отображается.

ИндикаторИндикатор (когда(когда фотокамерафотокамера включена)включена) Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом: ИнИндикатордикатор ССостояниеостояние фотокамерыфотокамеры ГГориторит зезеленымленым цветомцветом Блокировка фокуса. МигМигаетает зезеленымленым цветомцветом Предупреждение размытости, фокуса или диафрагмы. Можно производить съемку. МигаетМигает зезеленымленым и Записываются фотографии. Можно сделать дополнительные снимки. оранжевыморанжевым цветцветомом Записываются фотографии. В настоящее время нельзя делать до- ГоритГорит оранжевыморанжевым цветомцветом полнительные снимки. МигМигаетает оранжевыморанжевым цветцветомом Вспышка заряжается. Вспышка не сработает при фотографировании. МигМигаетает красным цветцветомом Ошибка объектива или памяти.

Перед началом работы 5 Части фотокамеры ИнфИнформацияормация на диспдисплеелее ффотокамерыотокамеры Во время съемки и просмотра кадров на дисплее могут появляться следую- щие обозначения. Обозначения могут отличаться в зависимости от параме- тров фотокамеры. ■ Съемка M Предупреждение о температуре ...... X, 134 N Предупреждение размытости ...... 47, 134 100 F O Электронный уровень ...... 101 P Состояние загрузки данных о местоположении ...... 71 Q ОТМЕТКА ДАТЫ ...... 122 3 2 1 R Индикатор бесшумного режима ...... 115 0 -1 S -2 Реж. стабилизации ...... 119 -3 T Состояние аккумулятора ...... 8 1000 F3. 3 U Чувствительность ...... 90 V Режим антиблик ...... 8 W A Режим работы со вспышкой ...... 46 Предупреждение фокуса ...... 25, 134 X B Режим макросъемки (Съемка с близкого расстояния) ...... 45 Диафрагма ...... 37, 38 Y C Индикатор таймера ...... 48 Выдержка ...... 37, 39 Z D Режим непрерывной съемки ...... 52 Измерение экспозиции ...... 98 a E Улучшение стабилизации...... 29 Режим съемки ...... 27 b F Баланс белого...... 95 Индикатор ручной фокусировки ...... 57 c G Моделирование пленки ...... 94 Индикатор фокусировки ...... 25, 57 d H Динамический диапазон ...... 93 Индикатор экспозиции ...... 44 e I Индикатор внутренней памяти * Гистограмма ...... 11 f J Количество доступных кадров ...... 138 Рамка фокусировки ...... 42 K Размер изображения/Качество ...... 92 L Режим видео ...... 74 * a: указывает на отсутствие карты памяти. Снимки будут сохраняться во внутренней памяти фотокамеры (P 13).

6 Перед началом работы Части фотокамеры ■ Просмотр кадров A Избранное ...... 61 B Индикатор интеллектуальной функции обнаружения лица ...... 60, 98 100-0001 C Индикатор удаления эффекта красных глаз ...... 109 D Режим для фокусировки, режим для слабого 4:3 F освещения ...... 33, 34 E Панорама движения z ...... 31, 68 YouTube F Корректор портретов ...... 36 G Расшир. фильтр ...... 30 12/31/2050 10:00 AM H Изображение “подарок” ...... 61 1/1000 F2.8 +11 3 I Номер кадра ...... 121 J Динамический диапазон ...... 93 K Данные о месторасположении ...... 115 L Индикатор режима просмотра ...... 26, 61 M Тэг для загрузки ...... 105 N Помощь фотоальбома ...... 66 O Индикатор печати DPOF ...... 79 P Защищенный снимок ...... 109

Перед началом работы 7 Части фотокамеры

СостояниеСостояние аккумуляторааккумулятора Состояние аккумулятора отображается следующим образом: ИнИндикатордикатор ОписОписаниеание D (белый) Батарея частична разряжена. C (белый) Батарея разряжена более чем наполовину. B (красный) Низкий заряд батареи. Зарядите как можно скорее. A (мигающий Батарея полностью разряжена. Зарядите батарею. красный) a (желтый) Зарядка аккумулятора. h (зеленый) Зарядка завершена. s (красный) Сбой работы аккумулятора. См. стр. 129. Нет пиктограммы Работа в режиме питания от внешнего источника.

Яркое окружающее освещение Из-за отражений и бликов, вызванных ярким окружающим освещением, изображе- ние на экране монитора может становиться трудноразличимым, особенно когда фо- токамера используется на улице. Эту проблему можно устранить, нажав и удерживая кнопку E-Fn для включения режима для работы вне помещения. Эта функция доступ- на в режиме съемки. Режим съемки вне помещения также можно включить с помо- щью настройки A НАСТР-КА ЭКРАНА > РЕЖИМ АНТИБЛИК (P 117).

8 Перед началом работы Части фотокамеры РРежимежим дисплеядисплея Нажмите DISP/BACK для циклического просмотра режимов дисплея следующим образом: • Съемка 100 F

3 2 1 0 -1 -2 -3

1000 F2. 5 ±1/3 800 1000 F2. 5 800 ИНФОРМАЦИЯ1 ИНФОРМАЦИЯ2 ВКЛЮЧЕНА ВКЛЮЧЕНА

100 F

3 2 1 0 -1 -2 -3

1000 F2. 5 800 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ Информация выключена R ИНФОРМАЦИЯ1 доступна, только если для настройки V РЕЖИМ AF в режимах P, S, A, и M выбран любой другой параметр, кроме параметра x СЛЕЖЕНИЕ. ПользовательскоеПользовательское оотображениетображение • Выберите элементы для отображения с помощью команды v ОТОБР.ПОЛЬЗ. НАСТР в меню съемки (P 101). См. P 6, 7, чтобы получить сведения о положении элементов, отображаемых на ЖК-дисплее. • Когда значения пользовательских настроек выбраны, нажмите кнопку DISP/BACK несколько раз, чтобы отобразился ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ экран. Перед началом работы 9 Части фотокамеры • Просмотр

100100-0001-0001

3:2 F

12/3112/31/2050/2050 1010:00:00 AM

2 1 / 1000 F4.5 -1 3 200 Информация Информация включена выключена

100-0001 100100-0001-0001 3:2 F ISO 200 1/1000 F4.5 : : OFF : 2 3 : -1 3 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM ПОДРОБНАЯ I ИЗБРАННОЕ ИНФО

10 Перед началом работы Части фотокамеры

ГистограммыГистограммы Гистограммы показывают распределение оттенков в изображении. Яркость показана на горизонтальной оси, количество пикселей - на вертикальной оси. пикселей Кол-во Кол-во

Яркость пикселей Тени Светлые участки Оптимальная экспозиция: Пиксели распределены в равномерной кривой по диапазону оттенка. Переэкспонированная: Пиксели сконцентрированы с правой стороны кривой. Недоэкспонированная: Пиксели сконцентрированы с левой стороны кривой.

Перед началом работы 11 ПервыПервыее шаги УУстановкастановка батареибатареи и картыкарты памятипамяти Установите батарею и карту памяти, как описано ниже. 1 Откройте крышку отсека батареи. R Перед тем как открыть крышку отсека батареи, убедитесь в том, что фотокаме- ра отключена. Q Не открывайте крышку отсека батареи на включенной фотокамере. Невыполнение данного требования может привести к повреждению файлов изображений на карте памяти. Q Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с крышкой отсека батареи. 2 Вставьте батарею. Совместите оранжевую полоску на ба- Оранжевая полоса тарее с оранжевой защелкой батареи и вставьте батарею в фотокамеру, нада- вливая защелку с одной стороны. Про- верьте, чтобы батарея была надежно за- креплена. Q Вставляйте батарею, соблюдая поляр- ность. Не применяйте усилий и не пы- Защелка батареи тайтесь вставить батарею другой стороной или в обратном направлении. В правильном положении батарея вставится легко.

12 Установка батареи и карты памяти 3 Вставьте карту памяти. Возьмите карту памяти, как показа- но справа, вставьте ее в отверстие полностью до щелчка. Q Следите за тем, чтобы карта встав- лялась правильной стороной. Не вставляйте ее под углом и не при- лагайте усилий. Если карта памя- ти вставлена неправильно, или Щелчок не вставлена вообще, то на ЖК- дисплее появится a, а для записи и просмотра будет использоваться внутренняя память фотокамеры. Q Карты памяти SD/SDHC/SDXC можно защитить от записи, что делает не- возможным форматирование этих карт или запись и удаление изобра- Переключатель защиты от записи жений. Перед тем, как вставить кар- ту памяти SD/SDHC/SDXC, сдвиньте переключатель защиты от записи в положение снятия защиты.

Первые шаги 13 Установка батареи и карты памяти 4 Закройте крышку отсека батареи.

ИзвлечениеИзвлечение батареибатареи и картыкарты памятипамяти Перед извлечением батареи или карты памяти выключите фотокамеру и открой- те крышку отсека батареи. Чтобы вынуть батарею, нажмите вбок защелку ба- тареи и выдвиньте батарею из фотокамеры, как показано на рисунке.

Защелка батареи Чтобы вынуть карту памяти, нажмите на нее и медленно от- пустите. Теперь карту можно вынуть рукой. Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро выскакивает из отверстия. Придерживайте ее пальцем, чтобы она выходила медленно.

14 Первые шаги Установка батареи и карты памяти ■ Совместимые карты памяти Карты памяти FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC и SDXC одобрены для использования в этой фотокамере. Полный список подходящих карт памяти можно посмо- треть на странице http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Работа фотокамеры с другими картами памяти не гарантируется. Фотокамера не использует карты xD-Picture Cards или устройства MultiMediaCard (MMC). Q ККартыарты памятипамяти • Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форматирования карты или при передаче или удалении данных с карты. Не- соблюдение этих мер предосторожности может привести к повреждению карты памяти. • Перед первым использованием карт памяти SD/SDHC/SDXC их необходимо форма- тировать, а также повторно форматировать все карты памяти после использования их на компьютере или другом устройстве. Для получения информации о формати- ровании карт памяти смотрите “K ФОРМАТИРОВАТЬ” (P 123). • Карты памяти имеют маленькие размеры и их могут легко проглотить дети. Храните карты памяти в местах, недоступных для детей. Если ребенок проглотил карту памя- ти, немедленно вызовите врача. • Переходники miniSD или microSD, имеющие больший или меньший размер, чем стандартная карта SD/SDHC/SDXC, могут создавать проблемы при извлечении; если карта не извлекается, отнесите фотокамеру в авторизованный сервисный центр. Не прикладывайте усилия при извлечении карты памяти. • Не наклеивайте на карты памяти этикетки. Отслоение этикетки может привести к повреждению карты памяти. • Запись видеофрагментов может прерываться при использовании некоторых типов карт памяти SD/SDHC/SDXC. Используйте карту не ниже H при съемке HD или высокоскоростной съемке видеофрагментов.

Первые шаги 15 Установка батареи и карты памяти • Данные во внутренней памяти могут быть удалены или повреждены во время ремонта фотокамеры. Пожалуйста, имейте в виду, что лицо, производящее ремонт фотокамеры, может просматривать фотографии из внутренней памяти. • При форматировании карты памяти или внутренней памяти создается папка, в ко- торой сохраняются фотографии. Не переименовывайте и не удаляйте эту папку и не используйте компьютер или другое устройство для удаления или изменения имен файлов изображений. Всегда используйте фотокамеру для удаления изображений с карт памяти и внутренней памяти. Перед тем как редактировать файлы или изменять их названия, скопируйте их на компьютер, и редактируйте, или переименовывайте копии, а не оригиналы фотографий. Q ББатареиатареи • Удалите загрязнение с контактов батареи чистой сухой тканью. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к тому, что батарею нельзя будет зарядить. • Не наклеивайте этикетки и другие предметы на батарею. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к тому, что батарею нельзя будет вынуть из фотокамеры. • Не замыкайте контакты батареи. Батарея может перегреться. • Прочтите предостережения в разделе “Батарея и источник питания”(P iv). • Используйте только те зарядные устройства, которые предназначены для использо- вания с этой батареей. Несоблюдение этой меры предосторожности может приве- сти к повреждению изделия. • Не удаляйте с батареи наклейки и не пытайтесь поломать или отделить внешний корпус. • Батарея постепенно разряжается, даже если она не используется. Зарядите батарею за один или два дня до использования.

16 Первые шаги Зарядка Зарядка батареибатареи Батарея питания поставляется незаряженной. Перед использованием фото- камеры зарядите батарею. Батарея заряжается внутри фотокамеры. 1 Подсоедините штепсельный адаптер к адаптеру переменного тока. Вставьте штепсельный адаптер как показано на рисунке, чтобы он вошел в клеммы адап- тера переменного тока до щелчка. Q Штепсельный адаптер предназначен исклю- Зарядное устройство чительно для использования с прилагаемым адаптером переменного тока. Не используйте Сетевой переходник его с другими устройствами. 2 Зарядите аккумулятор. Подключите фотокамеру к сетевому адаптеру с помощью USB-кабеля (оба входят в комплект поставки). Затем подключите адаптер переменного тока к стационарной розетке. Q Убедитесь, что соединительные разъ- В фотокамере используется акку- емы ориентированы надлежащим об- муляторная батарея NP-48. разом, и только после этого вставьте их полностью. Q Аккумулятор не заряжается, пока фотокамера находится в режиме съемки. R Если включить фотокамеру, когда она подключена к сети переменного тока и акку- мулятор вставлен внутрь, фотокамера будет работать в режиме питания от внеш- него источника.

Первые шаги 17 Зарядка батареи

У Уровеньровень зарядазаряда аккумуляторааккумулятора Уровень заряда аккумулятора отображается с помощью пиктограмм состояния ак- кумулятора, когда фотокамера включена, или светового индикатора, когда она от- ключена. ПикПиктограмматограмма состояниясостояния аккумуляторааккумулятора (фотока-(фотока- СвСветовойетовой ининдикатордикатор (фо- ммераера вквключена)лючена) ттокамераокамера оотключена)тключена) СостояниеСостояние аккумуляторааккумулятора ИИспользованиеспользование a (ж(желтая)елтая) ВкВклл ЗарЗарядкаядка аккумулятора.аккумулятора. — h (зе(зеленая)леная) ООтклткл ЗарЗарядкаядка завершена. — ССбойбой работыработы аккаккумуля-умуля- s (красна(красная)я) МигМигаетает См. сстр.тр. 129. тора.тора.

Зар Зарядкаядка черечерезз ккомпьютеромпьютер Аккумуляторную батарею можно заряжать, посредством подключения камеры к компьютеру. Подключите USB-кабель (входит в комплект поставки), как показано на рисунке, убедившись, что разъемы вставлены полностью. Подсоедините фотокамеру непос-редственно к ком- пьютеру. Не используйте концентра- тор USB или клавиатуру. Q Если компьютер во время зарядки переходит в режим сна, зарядка прекращает- ся. Чтобы продолжить зарядку, выйдите из режима сна на компьютере, отсоеди- ните и подсоедините вновь кабель USB. Q Зарядка от компьютера может быть невозможна; это зависит от технических ха- рактеристик компьютера, его настроек и условий эксплуатации.

18 Первые шаги ВкВключениелючение и выключениевыключение фотокамерыфотокамеры РРежимежим съемкисъемки РРежимежим просмотрапросмотра Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы вклю- Чтобы включить фотокамеру и на- чить фотокамеру. Объектив выдви- чать просмотр, нажмите кнопку a нется автоматически. примерно на одну секунду.

Нажмите кнопку a еще раз или на- жмите кнопку ON/OFF, чтобы выклю- чить фотокамеру. Снова нажмите ON/OFF, чтобы выклю- чить фотокамеру. R ППереключениеереключение в рережимжим ссъемкиъемки Чтобы выйти из режима съемки, нажми- R ПереключениеПереключение в рережимжим просмпросмотраотра те кнопку затвора наполовину. Нажми- Нажмите кнопку a, чтобы включить про- те кнопку a, чтобы вернуться в режим смотр. Наполовину нажмите кнопку за- просмотра. твора, чтобы вернуться в режим съемки.

Первые шаги 19 Включение и выключение фотокамеры Q Принудительное удержание объектива во время выдвижения может привести к повреждению изделия. Q Отпечатки пальцев или другие загрязнения на объективе влияют на качество фо- тографий. Держите объектив чистым. Q Кнопка ON/OFF не полностью отключает подачу питания на фотокамеру. R АвАвтоматическоетоматическое выключениевыключение Фотокамера выключится автоматически, если в течение времени, установленного в Z УПР-Е ПИТАНИЕМ > АВТО ВЫКЛ. (P 118) не будет совершаться никаких дей- ствий.

20 Первые шаги Основные у установкистановки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно вы- бора языка. Настройте фотокамеру, как описано ниже (вы можете сбросить часы или изменить язык в любое время с помощью опций F ДАТА/ВРЕ- МЯ или Q a в меню установки параметров. Информацию о том, как отобразить меню установки параметров, см. стр. 113).

1 Выделите язык и нажмите MENU/OK. START MENU

ENGLISH R Нажмите DISP/BACK, чтобы пропустить текущий шаг. Шаги, FRANCAIS DEUTSCH которые вы пропускаете, будут показываться на дисплее в ESPAÑOL следующий раз, когда включается фотокамера. PORTUGUÊS SET NO

2 На дисплее появятся дата и время. Нажимайте селектор- ДАТА/ВРЕМЯ НЕ ВЫСТАВЛЕНО 2017 ную кнопку вверх, вниз, влево или вправо для выбора года, 2016 месяца, дня, часа или минуты и нажимайте вверх или вниз, ГГ. ММ. ДД 2015 1. 1 12 : 00 2014 ДП чтобы их изменить. Чтобы изменить порядок просмотра 2013 года, месяца и дня, выберите формат даты и нажмите селек- ВЫБРАТЬ ОТМЕНА торную кнопку вверх или вниз. Нажмите MENU/OK после завершения установок. 3 На дисплее появятся опции управления питанием. Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора одной из следующих опции, затем на- жмите MENU/OK: • n ЭКОНОМ. РЕЖИМ: Экономит заряд батареи. • o ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Выберите эту опцию для увеличения яркости дисплея и более быстрой фокусировки. R Часы фотокамерыфотокамеры Если батарея вынимается на длительный период времени, то часы фотокамеры будут сброшены, а при включении фотокамеры на дисплее отобразится окно выбора языка. Первые шаги 21 ООсновныесновные ффункцииункции ффотосъемкиотосъемки и ппросмотраросмотра кадровкадров ККакак делатьделать фотографиифотографии Этот раздел посвящен основам фотографии. 1 Выберите режим S. Поверните диск выбора режимов в положение S (РАСШ.АВТОРАС. СЦЕН). Следующая информация будет отображена на ЖК-дисплее.

ИконкиИконки сценысцены (P 28) Фотокамера автоматически выбирает соответствующую программу.

ЗначокЗначок o В режиме S фотокамера постоянно настраивает фокус и производит поиск лиц, увеличивая расход батарей. На ЖК-дисплее отображается o .

R Чтобы поднять вспышку при недостаточном освещении, сдвиньте кнопку подъ- ема вспышки (P 46).

22 Как делать фотографии 2 Поместите изображение в рамку кадра. Используйте регулятор зума для установки изображения в рамку кадра дисплея.

Индикатор масштаба

Уменьшение Увеличение масштаба масштаба

КольцоКольцо управуправленияления Кольцо управления можно использовать для изменения коэффициента масшта- бирования. Индикатор масштаба

Кольцо управления 5500 355 2525 R Возможно, потребуется изменить настройки кольца управления(P 50).

Основные функции фотосъемки и просмотра кадров 23 Как делать фотографии

КакКак держатьдержать фофотокамерутокамеру Держите фотокамеру крепко обеими руками, поместив локти на ширину плеч. Сотрясение или нестабильность по- ложения рук может привести к смазыванию снимка.

Чтобы фотографии были в фокусе и не были слишком тем- ными (недоэкспонированными), держите пальцы и другие предметы подальше от объектива и вспышки.

3 Фокус. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки. Двойной сигнал R Фокусировка фотокамеры может сопровождаться звуком перемещения элементов объектива. Это нормальное явле- ние. Если объект плохо освещен, может загореться лампа подсветки АФ; смотрите “C ПОДСВЕТКА AF” (P 120) для получения информации о выключении подсветки.

24 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров Как делать фотографии Если фотокамера сможет произвести фокусировку, она подаст двойной сигнал, а индикатор загорится зеленым цветом. И индикатор фокусировки заго- рится зеленым светом. Если фотокамера не сможет сфокусироваться, то рамка фокусировки станет красной, на дисплее появится s, а индикатор замигает зелёным цветом. И индикатор фокусировки будет мигать белым светом. Поменяйте компо- зицию или воспользуйтесь блокировкой фокуса (P 42). 4 Съемка. Чтобы сделать снимок, плавно нажмите кноп- ку затвора до конца. Щелчок

КнопкаКнопка ззатвораатвора Кнопка затвора имеет два положения. Нажатие кнопки затвора наполовину устанавливает фокус и экспозицию. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку затвора до конца.

Основные функции фотосъемки и просмотра кадров 25 Просмотр Просмотр фо фотографийтографий Снятые фотографии можно просматривать на ЖК-дисплее. При съемке важ- ных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите кнопку a. На дисплее появится последняя сделанная фото- графия.

2 Просмотр других фотографий. Нажмите селекторную кнопку вправо, чтобы про- смотреть фотографии в порядке их съемки, или влево, чтобы просмотреть их в обратном порядке. Нажмите кнопку затвора, чтобы перейти в режим съемки.

УдалениеУдаление фотографийфотографий Чтобы удалить кадр, отображаемый на мониторе, на- жмите селектор вверх (b) и выберите нужный пункт.

Для выхода из этого режима без удаления фотографии выделите ОТМЕНА и нажмите MENU/OK. R Фотографии также можно удалять из меню просмотра (P 64).

26 Основные функции фотосъемки и просмотра кадров БоБолеелее подробноподробно о ффотосъемкеотосъемке РРежимежим ссъемкиъемки Выберите режим съемки в зависимости от сцены или типа объекта. Чтобы выбрать режим съемки, совмести- те значок нужного режима с меткой, расположенной рядом с диском режимов.

M, A, S, P: Выберите для полного управления установками фотокамеры (P 37), включая диафрагму (M и A) и/или выдержку (M и S).

S (РАСШ.АВТОРАС.СЦЕН): Фото- C (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ): Позволя- камера автоматически опти- ет вызвать сохраненные на- мизирует настройки в соответ- стройки для режимов P, S, A и ствии с сюжетом (P 28). M (P 41). SP (ПРОГРАММЫ): Выберите про- B (АВТО): Простой режим “наведи грамму в соответствии с объек- и снимай” рекомендуется для тех, том или условиями съемки, и по- кто впервые взял в руки цифро- звольте фотокамере сделать вую фотокамеру. остальное (P 36).

Filter (РАСШИР. ФИЛЬТР): следует Adv. (СЛОЖНЫЙ): Усовершенство- выбирать для съемки с эффекта- ванная, но простая в использова- ми фильтра (P 30). нии техника (P 30).

27 Режим съемки S РАСШ.АВТОРАС.СЦЕНРАСШ.АВТОРАС.СЦЕН Если диск выбора режимов повернуть в положение S, фотока- мера будет автоматически оптимизировать настройки в соответ- ствии с сюжетом. Сюжет обозначается значком на дисплее.

Значок программы ННЕБОЕБО ССценацена АВТОАВТО ЛАНД-ЛАНД- НОЧЬНОЧЬ НОЧЬНОЧЬ МАКРОСЪ-МАКРОСЪ- ППЛЯЖЛЯЖ ЗЗАКАТАКАТ ССНЕГНЕГ НЕБОНЕБО ЗЗЕ-Е- И ЗЗЕ-Е- ООсновнойсновной ообъектбъект ШАФТШАФТ (ШТАТИВ)(ШТАТИВ) ЕЕМКАМКА ЛЛЕНЬЕНЬ ЛЛЕНЬЕНЬ НеНе ппортретортрет a * c d * h e * u v w x y z НормальноеНормальное d dc dd dh — du dv dw dx dy dz ППортретортрет ОсвещениеОсвещение g gc — — — gu gv gw gx gy gz ссзадизади ДДвижущийсявижущийся объектобъект c * cc cd * ch ce * cu cv cw cx cy cz НормальноеНормальное a ac ad ah — au av aw ax ay az ПортретПортрет в ОсвещениеОсвещение движениидвижении b bc — — — bu bv bw bx by bz ссзадизади * Если на дисплее отображается значок n, то фотокамера сделает серию снимков (улучшение стабилизации; P 29). Q ВВыбранныйыбранный режимрежим можетможет отличатьсяотличаться в зависимостизависимости отот условийусловий съемки.съемки. ЕслиЕсли режимрежим нене соответству-соответству- етет объекту,объекту, ввыберитеыберите режимрежим B (P 227)7) иилили выберитевыберите SSPP (P 336)6) и выберитевыберите программупрограмму вручную.вручную.

28 Более подробно о фотосъемке Режим съемки

УлучшениеУлучшение сстабилизациитабилизации Когда на дисплее отображается значок n, фотокамера сделает серию снимков и соединит их в одно изображение, уменьшив шум (крапинки) и размытость. R n доступно, когда ВКЛ выбрано для Z УЛУЧШ. СТАБИЛИЗ. (P 98), а вспышка (P 46) вы- ключена или установлена в режим авто. Q Может потребоваться некоторое время для соединения снимков в одно изображение. Фотока- мера может не сделать одно комбинированное изображение, если объект или фотокамера пере- мещаются во время съемки. Держите фотокамеру ровно и не двигайте ее до завершения съемки. Q Покрытие кадра уменьшается.

Более подробно о фотосъемке 29 Режим съемки Filter Filter РРАСШИР.АСШИР. ФИЛЬТРФИЛЬТР Фотосъемка с эффектом фильтра. Выберите из нижеуказанных фильтров. ФильФильтртр ОписОписаниеание G ЭФФ. ЛОМОГРАФИИЛОМОГРАФИИ Выберите для получения эфф. ломографии. H МИНИАМИНИАТЮРАТЮРА Верх и низ изображений размыты при эффекте диорамы. Создавайте высококонтрастные изображения с насыщенными I ВЫДЕЛЕНИЕВЫДЕЛЕНИЕ ЦВЕТЦВЕТАА цветами. J СВЕТСВЕТЛЫЙЛЫЙ ТТОНОН Создавайте яркие, малоконтрастные изображения. Создание равномерно темного изображения с несколькими наибол. Z ТЕМНОЕ ТТОНОВОЕОНОВОЕ ИИЗОБР.ЗОБР. выделен. участками. K ДИНАМИДИНАМИЧЕСКИЙЧЕСКИЙ ТТОНОН Для эффекта фантазии используется выражение динамического тона. X МЯГКИЙ ФОКУСФОКУС Создание эффектаравномерно мягкогоизображения. u ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (КРАСНЫЙ)(КРАСНЫЙ) v ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ОРАНЖ.)(ОРАНЖ.) w ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ЖЕЛТЫЙ)(ЖЕЛТЫЙ) Области изображения выбранного цвета записываются в том же цвете. Все остальные участки изображения записываются в черно- x ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ЗЕЛЕНЫЙ)(ЗЕЛЕНЫЙ) белом режиме. y ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (СИНИЙ) z ЧАСТИЧН.ЦВЕТЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ПУРПУРН.)

R В зависимости от объекта и настроек фотокамеры, в некоторых случаях изображе- ния могут быть зернистыми или отличаться яркостью и оттенком. AAdv.dv. СЛОЖНЫЙСЛОЖНЫЙ Данный режим совмещает простоту съемки “наведи и снимай” с усовершенствованной фотографической техникой. Настройка A Adv. Режим может использоваться для выбора из следующих прогрессивных режимов:

30 Более подробно о фотосъемке Режим съемки ■ r ДВИЖ.ПАНОР.360 Следуйте подсказам на экране, чтобы сделать снимки, ко- торые будут автоматически соединены для создания па- норамы. Фотокамера полностью уменьшает масштаб, и он остается неизменным под самым широким углом до за- вершения съемки. 1 Чтобы выбрать угол, под которым вы будете панорамировать фотокамеру во время съемки, нажмите селектор вниз. Нажмите селектор влево или вправо, чтобы выделить угол и нажмите MENU/OK. 2 Нажмите селектор вправо, чтобы посмотреть набор направлений пано- рамирования. Нажмите селектор влево или вправо, чтобы выделить на- правление панорамирования и нажмите MENU/OK. 3 Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора до конца. Во время записи нет необходимости держать кнопку затвора нажатой.

4 Панорамируйте фотокамеру в направлении, указанном 120 стрелкой. Съемка прекращается автоматически, когда индикатор процесса заполняется, и панорамирование заканчивается.

R Съемка завершается, если во время съемки кнопка за- Индикатор процесса твора нажимается до конца. Панорама не будет записана, если кнопка затвора нажимается до того, как фотокамера произведет панорамирование на 120 °.

Более подробно о фотосъемке 31 Режим съемки Q Панорамы создаются из нескольких кадров. В некоторых случаях фотокамера мо- жет записывать больше или меньше, чем выбранный угол, или не сможет идеально соединить кадры вместе. Последняя часть панорамы может быть не записана, если съемка закончится, прежде чем панорама будет выполнена. Q Съемка может прерваться, если камера панорамируется слишком быстро или слишком медленно. При панорамировании фотокамеры в ином направлении, кроме указанного, съемка прекращается. Q Желаемые результаты могут быть не достигнуты с движущимися предметами, предметами, расположенными близко к фотокамере, стабильными предметами такими, как небо или поле травы, предметами в постоянном движении, такими как волны и водопады, или предметами, которые подвергаются заметным изменениям в яркости. Панорамы могут быть смазаны, если объект плохо освещен. z Выберите z для непрерывной панорамы на 360 °, которую можно просматривать в бесконечном цикле (P 68). R Настройка t НАСТР.СОХР.ДАННЫХ > СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ может использо- ваться для записи v панорамы в дополнении к цельной z панораме (P 121). Q В зависимости от объекта и условий съемки фотокамера может дать искаженные резуль- таты или панораму v. Верхняя и нижняя части области, видимой на дисплее съемки, обрезаются, а на верхней и нижней частях дисплея могут появляться белые полосы.

ДляДля наилучшихнаилучших результатоврезультатов Для получения наилучших результатов перемещайте фотокамеру по малому кругу с постоянной скоростью, держа фотокамеру горизонтально, и панорамируя ее толь- ко в направлении, указанном направляющими стрелками. Если желаемые результа- ты не были достигнуты, повторите панорамирование с другой скоростью.

32 Более подробно о фотосъемке Режим съемки ■ i PRO ФОКУС Фотокамера делает до трех снимков при каждом нажатии кнопки затвора, смягчая фон для выделения основного объекта. Поворачивая диск выбора параметров, можно отрегулировать уровень размывания изображения перед съемкой. Используется при съемке портретов или цветов с результатом, аналогичным тому, который достигается на однообъективных зеркальных фотокамерах. R Смягчение нельзя применить к фоновым объектам, которые находятся слишком близко к основному объекту. Если при фокусировке фотокамеры появляется сооб- щение о том, что фотокамера не может создать данный эффект, постарайтесь отой- ти назад от объекта и приблизить его объективом. Фотокамера также может быть не в состоянии смягчить фон, если объект находится в движении; при появлении подсказки проверьте результаты и повторите попытку. Q Покрытие кадра уменьшается.

Более подробно о фотосъемке 33 Режим съемки ■ j СЛАБОЕ ОСВЕЩ. При каждом нажатии кнопки затвора фотокамера делает четыре снимка и составляет из них одну фотографию. Ис- пользуется для уменьшения шума и размытости при фото- графировании плохо освещенных объектов или неподвиж- ных объектов с высоким коэффициентом масштабирования. R Фотокамера может не создать одну комбинированную фотографию некоторых сцен, или если объект или фотокамера перемещаются во время съемки. Не двигай- те фотокамеру до завершения съемки.

PRO ФОКУС/СЛАБОЕФОКУС/СЛАБОЕ ОСВЕЩ. Для сохранения необработанных копий снимков, сделанных в этих режимах, выбе- рите ВКЛ для t НАСТР.СОХР.ДАННЫХ > СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ (P 121). Q Держите фотокамеру ровно во время съемки.

34 Более подробно о фотосъемке Режим съемки ■ j МНОГОКРАТ.ЭКСПОЗ. Создайте фотографию с двойным экспонированием. 1 Снимите первый кадр. 2 Нажмите MENU/OK. Первый кадр будет отображаться с наложением на поле зрения при просмотре сцены через объектив для помощи в выборе композиции второго кадра. R Для возврата на шаг 1 и повторной съемки первого кадра нажмите селектор- ную кнопку влево. Чтобы сохранить первый кадр и выйти из этого режима, не создавая снимка с мультиэкспозицией, нажмите DISP/BACK. 3 Снимите второй кадр. 4 Нажмите MENU/OK, чтобы создать снимок с мультиэкспозицией, или на- жмите селекторную кнопку, чтобы вернуться на шаг 3 и снять второй кадр повторно.

Более подробно о фотосъемке 35 Режим съемки SP ПРОГРПРОГРАММЫАММЫ Фотокамера предлагает несколько программ, приспособленных для конкретных условий съемки или специального типа объектов. Используйте опцию A ПРОГРАММЫ для выбора сцены, назначен- ной для положения SP на диске режимов.

Программа ОписОписаниеание h ПОРПОРТРЕТТРЕТ Выберите этот режим для съемки портретов. Выберите этот режим для получения мягких телесных тонов при съемке Z СГСГЛАЖИВАНИЕЛАЖИВАНИЕ портретов. M ЛАНЛАНДШАФТДШАФТ Выберите этот режим для дневных снимков зданий и пейзажей. N СПОРСПОРТТ Выбирайте этот режим для съемки движущихся объектов. Выберите этот режим для съемки плохо освещенных сумеречных или O НОНОЧЬЧЬ ночных сцен. H НОНОЧЬЧЬ (ШТ(ШТАТИВ)АТИВ) Выберите этот режим для увеличения выдержки при ночной съемке. Для съемки разлетающихся вспышек фейерверков используются длинные p ФЕЙЕРВЕРКИ выдержки. Q ЗАКАТЗАКАТ Выберите этот режим для съемок яркой цветовой гаммы закатов и рассветов. Выберите этот режим для резко очерченных, четких и ярких снимков с пре- R СНЕГ обладанием на фоне белого снега.

36 Более подробно о фотосъемке Режим съемки

Программа ОписОписаниеание Выберите этот режим для резко очерченных, четких снимков на ярких, s ПЛЯЖ освещенных солнцем пляжах. f ПОДПОД ВОДОЙВОДОЙ Снижает синий оттенок, обычно возникающий при съемке под водой. Позволяет снимать с использованием фонового света в помещениях при U ВЕЧЕРИНКАВЕЧЕРИНКА слабом освещении. V ЦВЕТОКЦВЕТОК Выберите для съемки цветов с близкого расстояния. W ТЕКСТТЕКСТ Для четких фотографий печатного текста или рисунков. M РРУЧНОЙУЧНОЙ В этом режиме Вы выбираете выдержку и диафрагму. По желанию ве- личину экспозиции, предложенную фотокамерой, можно изменить.

3 2 Поверните диск выбора параметров, чтобы установить 1 0 -1 -2 значение диафрагмы или выдержку затвора. Нажмите се- -3 Выдержка

лектор вверх (d), чтобы изменить ту настройку, которая 1000 F2. 5 800 расположена между настройками выдержки затвора и ди- Диафрагма афрагмы. Q При использовании длинных выдержек на снимках может появляться шум в виде ярких случайно расположенных точек. Q Скорость затвора ограничивается в зависимости от настройки ISO. Q Если выдержка отображается красным цветом при выбранной диафрагме, снимки будут сделаны без применения выбранной выдержки.

Более подробно о фотосъемке 37 Режим съемки

ИндикаторИндикатор диафрагдиафрагмымы

3 Величина, на которую фотография будет недо- или переэк- 2 1 0 -1 -2 спонироваться при текущих настройках, показывается ин- -3

дикатором экспозиции. 1000 F2. 5 800

A ПРИОРПРИОР.. ДИАФР.ДИАФР. Вы выбираете диафрагму с помощью диска управления, тогда как фотокамера подбирает выдержку для достижения оптимальной экспозиции. Q Если с использованием выбранной диафрагмы нельзя достичь правильной экспозиции, то выдержка будет ото- бражаться красным цветом. Регулируйте диафрагму до тех пор, пока не будет достигнута правильная экспозиция. Если

объект находится вне диапазона измерения фотокамеры, по- 1000 F2. 8 ±0 800 казания выдержки будут “---”. Нажмите кнопку затвора напо- ловину для повторного измерения экспозиции. Диафрагма

38 Более подробно о фотосъемке Режим съемки S ПРИОР.ПРИОР. ВЫД.ВЫД. Вы выбираете выдержку с помощью диска управления, тогда как фотокамера подбирает диафрагму для достижения оптимальной экспозиции. Q Если с использованием выбранной выдержки нельзя достичь правильной экспозиции, то диафрагма будет отображаться красным цветом. Регулируйте выдержку до тех пор, пока не будет достигнута правильная экспозиция. Если объект

находится вне диапазона измерения фотокамеры, показания 1000 F2. 8 ±0 800 диафрагмы будут “F ---”. Нажмите кнопку затвора наполовину для повторного измерения экспозиции. Диафрагма Q Если выдержка отображается красным цветом при вы- бранной диафрагме, снимки будут сделаны без применения выбранной выдержки.

Более подробно о фотосъемке 39 Режим съемки P ПРОГРАММАПРОГРАММА AE Фотокамера автоматически устанавливает экспозицию.

Q Если объект находится вне диапазона измерения фотокамеры, показания выдерж- ки и диафрагмы будут “---”. Нажмите кнопку затвора наполовину для повторного измерения экспозиции.

Выбор программы Поворачивайте диск выбора параметров, чтобы добиться необходимого со- четания значений выдержки и диафрагмы. Значения по умолчанию можно восстановить, увеличив вспышку или выключив камеру. Чтобы использовать функцию выбор программы, выключите вспышку. Помимо этого, необходи- мо выбрать параметр, отличный от АВТО, для U ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН и N ЧУВСТВ-ТЬ ISO.

Выдержка

1000 F2. 8 ±0 800 Диафрагма

40 Более подробно о фотосъемке Режим съемки C ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ В режимах P, S, A и M опция K НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ. в меню съем- ки (P 102) может использоваться для сохранения текущих настро- ек фотокамеры и меню. Эти установки вызываются, когда диск ре- жимов поворачивается в положение C (пользовательский режим). ММеню/уста-еню/уста- СохраненныеСохраненные установкиустановки нновкаовка N ISO, O РАЗМЕР ИЗОБР., T КАЧЕСТВО ИЗОБР., U ДИНАМИЧ. ДИА- ПАЗОН, P МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ, f ЦВЕТ, q РЕЗКОСТЬ, r ТОН СВЕ- МенюМеню ТОВ, s ТОН ТЕНЕЙ, h СНИЖЕНИЯ ШУМА, b ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА, съемкисъемки V РЕЖИМ AF, F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ, I КОМПЕНСАЦ.ВСПЫШКИ, C ЭКСПОЗАМЕР, D БАЛАНС БЕЛОГО, R СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА, WНАСТР. ВИДЕО ММенюеню установ-установ- C ПОДСВЕТКА AF, R УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ кики параметровпараметров Pежим макро (F), режим вспышки (N), выдержка, отверстие объектива, опции ППрочеерочее дисплея монитора (DISP/BACK), экспокоррекция (d) Q При выключении камеры происходит отключение R УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ.

Более подробно о фотосъемке 41 БлокировкБлокировкаа фок фокусауса Предназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1 Фокусировка: Поместите объект в рамке фокусиров- ки и нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы заблокировать фокус и экспозицию. Фокус и экс- позиция будут оставаться заблокированными, пока кнопка затвора нажата наполовину (блокировка 1000 F2. 8 ±0 800 АФ/АЭ).

2 Изменение композиции: Удерживайте кнопку затвора нажатой наполовину.

1000 F2. 8 ±0 800

3 Съемка: Нажмите кнопку затвора до конца.

R Эта функция доступна, когда для настройки F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ (P 57) выбрано значение n ОДИНОЧНЫЙ AF.

42 Более подробно о фотосъемке Блокировка фокуса

АвтофокусАвтофокус Несмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться на перечисленных ниже объектах. Если фотокамера не сможет сфокусироваться, сфокусируйте её на другом объекте, находящемся на таком же расстоянии, и воспользуйтесь блокировкой фокуса, чтобы изменить композицию фотографии. • Сильно отражающие предметы, такие как зеркала или • Объекты, слабо контрастирующие с фоном (например, кузова автомобилей. одежда того же цвета, что и фон). • Быстродвижущиеся объекты. • Объекты, расположенные спереди или сзади высоко- • Объекты, фотографируемые через окно или другой контрастного объекта, который также находится в отражающий объект. рамке кадра (например, объект, снимаемый на фоне • Темные объекты и материалы, которые не отражают, а высококонтрастных элементов). поглощают свет, например, волосы или мех. • Полупрозрачные, изменчивые объекты, такие как дым или пламя.

Более подробно о фотосъемке 43 d КоррекцияКоррекция экспозицииэкспозиции Чтобы отрегулировать коррекцию экспозиции при фо- тографировании очень ярких, очень темных или высо- коконтрастных объектов, нажмите селектор вверх (d). Нажмите селектор вверх или вниз, или воспользуйтесь диском управления, чтобы выбрать величину коррек- ции экспозиции, а затем нажмите MENU/OK.

Выберите положительные значения (+) для увеличения экспозиции

Выберите отрицательные значе- ния (–) для уменьшения экспозиции

R Коррекция экспозиции не сбрасывается при выключении фотокамеры. Для вос- становления нормальной величины экспозиции выберите значение ±0.

44 Более подробно о фотосъемке F РежимРежим макросмакросъемкиъемки (С(Съемкаъемка с близкблизкогоого ррасстояния)асстояния) Для съемки с близкого расстояния нажмите селектор влево (F) и выберите F. Воспользуйтесь регулятором зума для компоновки фотографий (P 23).

Чтобы выйти из режима макросъемки, нажмите селектор влево (F) и выберите OFF. OFF OFF

R Рекомендуется использование штатива, чтобы предотвратить размытость из-за сотрясения фотокамеры. R При фотографировании со вспышкой на малых расстояниях на снимках может появляться тень, отбрасываемая от объектива. Уменьшите масштаб или увеличьте расстояние до объекта.

Более подробно о фотосъемке 45 N ИИспользованиеспользование ввспышкиспышки ((Супер-интеллектуальнаяСупер-интеллектуальная ввспышка)спышка) Когда используется вспышка, то система фотокамеры Супер-интеллектуальная вспышка сразу анализирует композицию, полагаясь на такие показатели, как яркость объекта, его положение в кадре и расстояние от фотокамеры до объек- та. Мощность вспышки и чувствительность настраиваются таким образом, чтобы основной объект съемки был достаточно освещен, и чтобы сохранить влияние освещения окружающей обстановки даже при съемке в недостаточно освещен- ном помещении. Используйте вспышку при плохом освещении, например, при съемке ночью или в недостаточно освещенном помещении. 1 Для увеличения вспышки повертите переключатель подъема вспышки.

46 Более подробно о фотосъемке N Использование вспышки (Супер-интеллектуальная вспышка) 2 Нажмите селектор вправо (N) и выберите один из следующих режимов работы со вспышкой: Опция ОписОписаниеание Вспышка срабатывает при необходимости. Рекоменду- AUTOAUTO/K * ется в большинстве случаев. Вспышка срабатывает при съемке каждого кадра. Используйте для объектов, освещенных сзади, или для N/L * АВТО ВСПЫШКА получения натуральных цветов во время съемки при Сила вспышки зависит ярком свете. от условий съемки Вспышка не срабатывает, даже если объект плохо осве- P щен. Рекомендуется использовать штатив. Производится захват основного объекта и фона при A/M * слабом освещении (имейте в виду, что ярко освещенные объекты могут получаться переэкспонированными). * ЗначокЗначок J указывает,указывает, чтчтоо вквключенылючены и ббудутудут испоиспользоватьсяльзоваться интинтеллектуальнаяеллектуальная функцияфункция обнаруженияобнаружения лицалица и уудалениедаление эффекэффектата красных гглазлаз длядля уменьшенияуменьшения “эффекта красных глазглаз””,, вызываемоговызываемого отражениемотражением светасвета вспышки сетчаткойсетчаткой глазаглаза портретныхпортретных объектов.объектов. R Рекомендуется опускать вспышку, когда фотокамера выключена. Имейте в виду, что вспышка не сработает при опускании. R Если сработает вспышка, то на дисплее отобразится p при нажатии кнопки за- твора наполовину. При длинной выдержке на дисплее отобразится k в качестве предупреждения возможности получения размытой фотографии; рекомендуется использовать штатив. R Вспышка может сработать несколько раз при съемке одного кадра. Не двигайте фотокамеру до завершения съемки. R Вспышка может вызвать виньетирование.

Более подробно о фотосъемке 47 h ИспользованиеИспользование таймератаймера Для использования таймера нажмите селектор вниз (h) и выберите одну из следующих опций:

OFF

OFF

Опция ОписОписаниеание T (OFF) Таймер выключен. Спуск затвора производится через десять секунд после нажатия кнопки затвора. Используйте этот режим для съемки автопортретов. Индикатор автоспуска на S (10 СЕК) передней панели фотокамеры загорается, когда запускается таймер и начинает коротко мигать перед выполнением снимка. Спуск затвора производится через две секунды после нажатия кнопки затвора. Выберите этот режим, чтобы уменьшить размытость, вызываемую движением R (2 СЕК) фотокамеры при нажатии кнопки затвора. Световой индикатор таймера автоспу- ска начинает мигать, как только таймер начнет отсчет.

48 Более подробно о фотосъемке Кнопк Кнопкаа E-FnE-Fn Нажмите кнопку E-Fn, чтобы использовать меню E-Fn (расширенные функции).

Все функции кнопок a, t и нажатий селектора вверх, вниз, влево и вправо можно использовать в меню E-Fn. Также можно изменить функцию, быстрый доступ к которой возможен при помощи кольца управления. R Нажмите кнопку E-Fn еще раз, чтобы вернуться к режиму съемки. ■ Использование меню НАСТР.КНОП. E-Fn Доступны следующие опции: ЧУВСТВ-ТЬ ISO (P 90)/РАЗМЕР ИЗОБР. (P 92)/ КАЧЕСТВО ИЗОБР. (P 93)/ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН (P 93)/ МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ (P 94)/БАЛАНС БЕЛОГО (P 95)/ СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА (P 52)/ЭКСПОЗАМЕР (P 98)/РЕЖИМ AF (P 99)/ РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ (P 57)/ЗОНА ФОКУСИРОВКИ (P 59)/ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА (P 60)/УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ (P 120)/ БЕСПРОВ.СВЯЗЬ (P 71)

1 Выберите E НАСТР.КНОП. E-Fn. в меню съемки. От- НАСТР.КНОП. E-Fn

кроется меню E НАСТР.КНОП. E-Fn. НАЖМИТЕ НА КНОПКУ, ЧТОБЫ ИЗМ. ФУНКЦИЮ.

ВЫБРАТЬ Более подробно о фотосъемке 49 Кнопка E-Fn 2 Нажмите кнопку для выполнения регулировки. 3 Выделяйте пункты, затем нажимайте селектор вверх или вниз для про- смотра опций, после чего выделите нужную опцию и нажмите кнопку MENU/OK. ■ Изменение функций, выполняемых с помощью кольца управления Доступны следующие параметры: ПО УМОЛЧАНИЮ (P 4)/ЭКСПОЗИЦИЯ (P 44)/ЧУВСТВ-ТЬ ISO (P 90)/БА- ЛАНС БЕЛОГО (P 95)/МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ (P 94)/СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА (P 52)/ЗУМ (P 23) 1 Нажмите кнопку E-Fn. 2 Поверните кольцо управления. Отображается меню НАСТР.КОЛЬЦА УПР.. 3 Поверните кольцо управления, чтобы выделить параметр. 4 Нажмите кнопку MENU/OK.

50 Более подробно о фотосъемке Кнопка E-Fn

ПараметрыПараметры ккольцаольца управуправления,ления, отлиотличающиесчающиесяя отот параметровпараметров по умолчаниюумолчанию Если в настройках кольца управления не выбрано значение ПО УМОЛЧАНИЮ, доступны следующие параметры и операции: ■ ДДляля автофокусировкиавтофокусировки Видеоро-Видеоро- РРежимежим S B P A S M AAdv.dv. FilterFilter SP ПарамПараметрыетры лик ЭКЭКСПОЗИЦИЯСПОЗИЦИЯ      *2  ЧУВСТВ-ТЬЧУВСТВ-ТЬ ISO     *1 ББАЛАНСАЛАНС БЕЛОГОБЕЛОГО     ММОДЕЛИРОВ.ОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ        СЕРИЙНАЯ ССЪЕМКАЪЕМКА       *2 ЗЗУМУМ          

■ ДДляля ручнойручной фокусировкифокусировки*3 Видеоро-Видеоро- РРежимежим S B P A S M AAdv.dv.*4 FilterFilter SP ПарамПараметрыетры лик ЭКЭКСПОЗИЦИЯСПОЗИЦИЯ MF MF MF MF MF   MF*5 MF ЧУВСТВ-ТЬЧУВСТВ-ТЬ ISO MF MF MF MF MF MF*6 MF ББАЛАНСАЛАНС БЕЛОГОБЕЛОГО MF MF MF MF MF MF*6 MF ММОДЕЛИРОВ.ОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ  MF MF MF MF MF  MF*6 MF СЕРИЙНАЯ ССЪЕМКАЪЕМКА  MF MF MF MF MF MF*5 MF ЗУМЗУМ  MF MF MF MF MF   MF*5 MF

*1 ДДоступнооступно ддляля j. *2 НедоступноНедоступно ддляля p. *3 “MF”“MF” покпоказывает,азывает, чтчтоо ккольцоольцо управуправленияления испоиспользуетсяльзуется ддляля рручнойучной фокфокусировки,усировки, когдакогда длядля настройкинастройки F РЕЖИМ ФОКФОКУСИРОВКИУСИРОВКИ (P 57) выбрано значениезначение N. *4 ВсВсее параметпараметрыры сстановятсятановятся параметпараметрамирами MF ддляля j. *5 ДляДля Zдоступныдоступны опреопределенныеделенные параметры,параметры, однакоднакоо ненедоступныдоступны параметпараметрыры MFMF.. *6 ДляДля Zнедоступнынедоступны ни опреопределенныеделенные параметры,параметры, ни параметпараметрыры MFMF..

R Функции, выполняемые с помощью кольца управления, можно определить, вы- брав пункт z НАСТР.КОЛЬЦА УПР. в меню съемки.

Более подробно о фотосъемке 51 R НепрерывнаяНепрерывная съемкасъемка Чтобы запечатлеть движение в серии фотографий, нажмите MENU/OK, выберите R СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА в меню съемки и выберите один из параметров из спи- ска в этом разделе. Опция P B ФОТОСНИМОКФОТОСНИМОК — I ПЕРВЫЕ n 53 P СЪЕМКАСЪЕМКА ЛУЛУЧШЕГОЧШЕГО ККАДРААДРА 53 O БРЕК.БРЕК. С АВАВТОМ.ТОМ. ЭКЭКСПОЗ.СПОЗ. 55 W ББРЕКЕТИНГРЕКЕТИНГ ПО ISO 55 X БРЕКЕТ.БРЕКЕТ. С МОДЕЛ.МОДЕЛ. ПЛЕНКИ 55 Y БРЕКЕТ.БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. 56 R Вспышка отключается автоматически. Выбранный ранее режим работы со вспыш- кой восстанавливается, если выбирается B для R СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА. R Частота кадров может изменяться в зависимости от выдержки или выбранного сю- жета. R Фокусировка и экспозиция определяются первым кадром в каждой серии. Если необходимо, чтобы фотокамера автоматически регулировала фокусировку и экс- позицию во время непрерывной съемки, выберите значение bдля настройки F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ и значение O для частоты кадров. R Количество фотографий, которое можно сделать за один раз, отличается в зави- симости от сцены и настроек фотокамеры. Количество снимков, которые можно записать, зависит от объема свободной памяти.

52 Более подробно о фотосъемке R Непрерывная съемка ■ I ПЕРВЫЕ n Фотокамера делает снимки, когда нажата кнопка спуска затвора. Для выбора частоты кадров: 1 Нажмите селектор влево или вправо, чтобы выбрать скорость съемки, затем нажмите кнопку MENU/OK для НИЗКАЯ подтверждения и возврата в режим съемки. ■ P СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА Фотокамера делает серию снимков, начиная до и заканчи- вая после нажатия кнопки затвора. 1 Нажмите селекторную кнопку вправо, когда фотокамера находится в режиме съемки. 2 Выделите текущую частоту кадров и нажмите селекторную кнопку впра- во, затем нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выбрать новое значение, и нажмите MENU/OK для подтверждения выбора. Q При некоторых значениях частоты кадров может уменьшиться количество кадров, доступных. 3 Выделите количество кадров и нажмите селектор Количество вправо. Нажмите селекторную кнопку влево или впра- кадров в серии во, чтобы выбрать способ распределения снимков ПАРАМЕТРЫ СЕРИЙНОЙ СЪЕМКИ SHUTTER (число снимков слева делается перед, а число спра- 8 КАДРОВ ва - после нажатия кнопки затвора). Нажмите MENU/OK после завершения настроек и нажмите DISP/BACK, чтобы ВЫБРАТЬ ОТМЕНА возвратиться в режим съемки. Распределение

Более подробно о фотосъемке 53 R Непрерывная съемка 4 Произведите съемку. Фотокамера начинает запись, когда кнопка затво- ра нажимается наполовину, и завершает серию, когда кнопка затвора на- жимается до конца. На рисунке показана серия из восьми снимков, три из которых сделаны до нажатия кнопки затвора и четыре - после.

Кнопка затвора нажата Кнопка затвора нажата наполовину до конца

Снимки “до” Снимки “после”

Q Если кнопка затвора нажимается до конца, прежде чем будет записано выбран- ное количество кадров в положении “до”, то оставшиеся кадры будут сделаны после нажатия кнопки затвора до конца. Q Если кнопка затвора нажимается наполовину в течение продолжительного периода времени, то фотокамера может записать всю серию снимков до того, как кнопка затвора будет нажата до конца.

54 Более подробно о фотосъемке R Непрерывная съемка ■ O БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ. При каждом нажатии кнопки затвора камера делает три снимка: один с использованием измеренного значения экспозиции, второй – с передерж- кой, степень которой выбирается нажатием селектора влево или вправо, а третий – с такой же степенью недодержки (возможно, камера не сможет использовать выбранный шаг брекетинга, если степень передержки/недо- держки превышает возможности экспонометра). ■ W БРЕКЕТИНГ ПО ISO Нажмите искатель вправо или влево для выделения брекетинга. Каждый раз при спуске затвора фотокамера будет делать снимок с текущей чувствитель- ностью (P 90) и обрабатывать его с созданием двух дополнительных копий: одной с повышенной на выбранную величину чувствительностью, и другой с пониженной чувствительностью (независимо от выбранной величины, чув- ствительность не будет выше ISO 1600 или ниже ISO 200). ■ X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ При каждом спуске затвора фотокамера делает один снимок и обрабатывает его для создания копий, если для параметра X БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ в меню съемки (P 94) выбраны настройки моделирования пленки.

Более подробно о фотосъемке 55 R Непрерывная съемка ■ Y БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. При каждом нажатии кнопки затвора фотокамера делает три снимка с раз- личными установками U ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН (P 93): V 100% для первого снимка, W 200% для второго снимка и X 400% для третьего снимка (N ЧУВСТВ-ТЬ ISO не может превышать 3200; значения менее 400 недоступны, когда параметр O выбран для O РАЗМЕР ИЗОБР.).

56 Более подробно о фотосъемке F РежимРежим фокусировкифокусировки Чтобы выбрать режим фокусировки камеры, нажмите MENU/OK, чтобы отобразить меню съемки, и выберите одну из опций РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ. Доступны следующие опции: РРежимежим ОписаниеОписание Выполняйте ручную фокусировку с помощью кольца управления. Поверни- те кольцо управления влево, чтобы уменьшить фокусное расстояние, или N РРУЧНАЯУЧНАЯ направо, чтобы увеличить его. Используйте ручную фокусировку для фоку- ФОКФОКУС.УС. сировки в ситуациях, когда фотокамера не может сфокусироваться с помо- щью системы автофокуса (P 42). Интеллектуальная функция обнаружения лица отключается автоматически. n ОДИНОЧ-ОДИНОЧ- Фокус блокируется при нажатии кнопки затвора наполовину. Выбирайте НЫЙ AF этот режим для съёмки неподвижных объектов. Фотокамера постоянно регулирует фокусировку в соответствии с измене- b СЛЕДЯ-СЛЕДЯ- нием расстояния до объекта съемки, когда кнопка затвора нажата наполо- ЩИЙ AF вину (учтите, что это приводит к более быстрой разрядке аккумулятора). Выбирайте этот режим для съёмки движущихся объектов. ■ Индикатор фокусировки С помощью индикатора фокусировки можно проверить фокусировку. ИИндикаторндикатор ффокусировкиокусировки ОписОписаниеание B Фотокамера регулирует фокусировку. z (горит зеленым Фотокамера может выполнить фокусировку, и расположение фокуса зафикси- светом) ровано при выбранном значении n. b v (горит зеленым Фотокамера может выполнить фокусировку при выбранном значении . R РРасположениеасположение фокфокусауса изменяетсяизменяется в соответствиисоответствии с изизменениемменением расстоя-расстоя- светом) нинияя додо обобъектаъекта ссъемки.ъемки. A (мигает белым светом) Фотокамера не может выполнить фокусировку. R Если для настройки F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ выбрано значение N, отобража- ется M. Более подробно о фотосъемке 57 F Режим фокусировки R Ручная фокусировка • С помощью параметра I КОЛЬЦО УПРАВЛ. в меню настройки (P 115) можно изменить направление, в котором поворачивается кольцо управления. • Фотокамера не будет фокусироваться, если повернуть кольцо управления за значок бесконечности. • Для фокусировки с помощью автофокуса нажмите селектор влево. Этот режим можно применять для быстрой фокусировки на объекте, выбранном в режиме ручной фокусировки. R ЕслиЕсли выбрана установкаустановка b и обнаруженообнаружено лицо,лицо, отображаетсяотображается значокзначок o и фофото-то- ккамераамера будетбудет выповыполнятьлнять непрерывннепрерывнуюую фокфокусировкуусировку длядля поддержанияподдержания этогоэтого лицалица в фокфокусе.усе. j ПРОВЕРКАПРОВЕРКА ФОКФОКУСАУСА Если для параметра j ПРОВЕРКА ФОКУСА в меню настройки (P 115) выбрано значение ВКЛ, поворот кольца управления приведет к уве-

личению масштаба изображения на 1000 F2. 5 800 1000 F2. 5 800 ЖК-дисплее. R ЗонЗонуу проверки фокфокусировкиусировки моможножно про- кркручиватьучивать (P 59). Самые контрастные контуры при текущем фокусном расстоянии можно просмо- треть, выбрав ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА для c ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК. (P 100).

58 Более подробно о фотосъемке Выбор фокфокусировочнойусировочной ррамкиамки

Если значение t ПО КАДРУ выбрано для параметра Фокусная точка V РЕЖИМ AF в меню съемки, положение фокуса можно менять. Нажмите кнопку MENU/OK, чтобы выбрать параметр F ЗОНА ФОКУСИРОВКИ в меню съемки, затем нажмите селектор вверх, вниз, влево или вправо. Настройка всту- пает в силу после повторного нажатия кнопки MENU/OK. Фокусировочная рамка

При создании композиции кадра по ЖК-монитору можно выбрать размер фокусировочной рамки. Нажмите кноп- ку MENU/OK, а затем в меню съемки выберите параметр F ЗОНА ФОКУСИРОВКИ, после чего поверните диск вы- бора параметров. Размер рамки можно уменьшать на 50% и увеличивать на 150%. Настройка вступает в силу после повторного нажатия кнопки MENU/OK.

Более подробно о фотосъемке 59 b ИнтеллектуальнаяИнтеллектуальная ффункцияункция обнаробнаруженияужения лицлицаа Интеллектуальная функция обнаружения лица устанавливает фокус и экспо- зицию для человеческих лиц в любой области кадра, не позволяя фотокаме- ре фокусироваться на фоне при съемке групповых портретов. Используется при съемке людей. Чтобы использовать интеллектуальную функцию обна- ружения лица, нажмите MENU/OK для вызова меню съем- ки и выберите ВКЛ для b ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА. Об- наружение лиц может происходить, когда фотокамера находится в вертикальном или горизонтальном поло- жении. Если лицо обнаружено, оно будет помечено зе- леной рамкой. Если в кадре находятся несколько лиц, то фотокамера выберет ближайшее к центру лицо. Дру- гие лица отмечаются белыми рамками. Q В некоторых режимах фотокамера может установить экспозицию для всего кадра, а не одного лица. Q Если объект двигается во время нажатия кнопки затвора, то в момент съемки лицо может не попасть в зону, обозначенную зеленой рамкой.

60 Более подробно о фотосъемке БоБолеелее подробноподробно о прпросмотреосмотре снимснимковков Опции менюменю просмпросмотраотра снимкснимковов Для просмотра на ЖК-дисплее самых последних фотографий нажмите кнопку a.

100100-0001-0001

2 11/1000/ 1000 FF4.54.4.5 -1 3

Нажмите селектор вправо, чтобы просмотреть фотографии в порядке их съемки, или влево, чтобы просмотреть их в обратном порядке. Держите селектор в нажатом положении для быстрого перехода к нужному кадру. R В режиме просмотра фотографии, сделанные другими фотокамерами, обозначают- ся значком m (изображение “подарок”). НепрерывнаяНепрерывная съемкасъемка В случае когда снимки сделаны в режиме непрерывной съемки, на дисплее будет отображаться только первый кадр каждой серии. Нажмите селектор вниз, чтобы просмотреть другие снимки в данной серии. I Избранное: ОценкОценкаа иизображенийзображений Чтобы оценить изображение, отображаемое на данный момент в полно- кадровом просмотре, нажмите DISP/BACK, а затем нажмите селектор вверх и вниз, чтобы выбрать от нуля до пяти звезд.

61 Опции меню просмотра снимков Увеличение во времявремя просмпросмотраотра Выберите i, чтобы увеличить масштаб изображений, отображаемых в режи- ме покадрового просмотра; выберите j, чтобы уменьшить. Когда увеличи- вается масштаб фотографии, можно использовать селектор для просмотра участков изображения, которые не помещаются на дисплее в данный момент.

Индикатор масштаба

В окне навигации видно, какая часть кадра отображается в данный мо- мент на ЖК-дисплее.

Нажмите DISP/BACK для выхода из режима увеличения масштаба. R Если изображения до или после текущего изображения такого же размера; что и текущее изображение, можно повернуть диск управления, чтобы просмотреть другие изображения без изменения коэффициента масштабирования. Этот пара- метр недоступен, если снимки не такого же размера, что и текущий снимок. R Максимальный коэффициент масштабирования зависит от размера фотографии. Увеличение при просмотре недоступно, если отображаются копии с обрезанными краями или малоформатные копии, сохраненные с размером a или меньше.

62 Более подробно о просмотре снимков Опции меню просмотра снимков МногокМногокадровыйадровый просмотрпросмотр Для просмотра нескольких снимков, выберите j, когда изображение ото- бражается в полноформатном режиме на ЖК-мониторе. Выберите j, чтобы увеличить количество показываемых изображений с двух до девяти или ста, или i, чтобы просматривать меньше изображений.

100100-0001-0001

Когда показываются два или более изображений, воспользуйтесь селектор- ной кнопкой для выделения фотографий и нажмите кнопку MENU/OK для про- смотра выделенной фотографии в полном кадре. В девяти- и сто-кадровом режимах просмотра фотографий используйте селектор для просмотра других фотографий.

Более подробно о просмотре снимков 63 A УдалениеУдаление фотографийфотографий Чтобы удалить отдельные снимки, несколько вы- УДАЛИТЬ КАДР бранных снимков или все снимки, нажмите селек- ВЫБРАННЫЕ КАДРЫ тор вверх (b) и выберите одну из опций, перечис- ВСЕ КАДРЫ ленных ниже. Имейте в виду, что удаленные фо- ВЫБРАТЬ НАЗАД тографии нельзя восстановить. Скопируйте необходимые фотографии на компьютер или другое устройство прежде, чем их удалить. Опция ОписОписаниеание Нажмите селекторную кнопку влево или вправо для просмотра фотографий ККАДРАДР и нажмите MENU/OK для удаления показываемой фотографии (окно подтверж- дения не появится). Выделите изображения и нажмите кнопку MENU/OK, чтобы выбрать их или отменить выбор (фотографии из фотоальбома или из задания печати имеют ВЫБРАННЫЕВЫБРАННЫЕ ККАДРЫАДРЫ символ S). После завершения операции нажмите DISP/BACK, чтобы появилось окно подтверждения, затем выделите ДА и нажмите MENU/OK, чтобы удалить выбранные фотографии. Появится окно подтверждения; выделите ДА и нажмите MENU/OK, чтобы удалить все незащищенные снимки (если вставлена карта памяти, то будут удалены только снимки на карте памяти; снимки, сохраненные во внутренней ВСЕВСЕ КАДРЫКАДРЫ памяти, удаляются, только если не вставлена карта памяти). Нажатие DISP/BACK отменяет удаление; имейте в виду, что фотографии, удаленные до нажатия этой кнопки, не будут восстановлены. R Защищенные изображения удалить нельзя. Если вы хотите их удалить, снимите с них защиту (P 109). R Снимки также можно удалить, воспользовавшись опцией A УДАЛИТЬ в меню просмотра. R Если появляется сообщение о том, что выбранные фотографии являются частью задания печати DPOF, нажмите MENU/OK для удаления этих фотографий.

64 Более подробно о просмотре снимков b Поиск изобризображенийажений Производит поиск снимков. 1 Выберите b ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯ в меню просмотра, выделите один из критериев поиска и нажмите MENU/OK: • ПО ДАТЕ: Поиск по дате. • ПО ЛИЦУ: Поиск лиц из базы данных распознавания лиц. • ПО I ИЗБРАННОМУ: Поиск по оценке. • ПО СЦЕНЕ: Поиск по программе. • ПО ТИПУ ДАННЫХ: Поиск всех фотоснимков, всех видеофрагментов, всех снимков, полученных в режиме серийной съемки, или всех изображе- ний RAW. • ПО МЕТКЕ ВЫГРУЗКИ: Находит все снимки, выбранные для загрузки в определенное место назначения. 2 Выберите условие поиска. Будут найдены только снимки, удовлетворя- ющие параметру поиска. Чтобы удалить или защитить выбранные сним- ки, или просмотреть результаты поиска в режиме слайд-шоу, нажмите MENU/OK и выберите A УДАЛИТЬ (P 64), D ЗАЩИТИТЬ (P 109) или I СЛАЙД ШОУ (P 106).

Более подробно о просмотре снимков 65 m ПомощьПомощь фофотоальбоматоальбома Создание альбомов из любимых фотографий. Создание Создание фотоальбомафотоальбома 1 Выберите НОВЫЙ АЛЬБОМ для m ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА в меню просмотра и выберите одну из следующих опций: • ВЫБРАТЬ ИЗ ВСЕХ: Выбор из всех имеющихся фотографий. • ВЫБРАТЬ ПОИСК ИЗОБР.: Выбор из фотографий, удовлетворяющих выбран- ным условиям поиска (P 65). R Ни фотографии размером a или меньше, ни видео нельзя выбрать для фото- альбомов. 2 Прокрутите изображения и нажмите селектор вверх, чтобы выбрать или отменить выбор. Чтобы установить изображение на обложку, нажмите селектор вниз. Нажмите MENU/OK, чтобы выйти, когда создание альбома завершено. R Первое выбранное изображение становится изображением обложки. Нажмите селектор вниз, чтобы выбрать другое изображение для обложки. 3 Выберите ЗАВЕРШИТЬ ФОТОАЛЬБОМ (чтобы выбрать все фотографии для альбома, или выбрать фотографии, соответствующие заданным усло- виям поиска, выберите ВЫБРАТЬ ВСЕ). Новый альбом будет добавлен к списку в меню помощи фотоальбома. Q Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений. Q Пустые альбомы будут автоматически удалены.

66 Более подробно о просмотре снимков m Помощь фотоальбома ПросмПросмотротр фотоальбомовфотоальбомов Выделите альбом в меню помощи фотоальбома и нажмите MENU/OK, чтобы отобразить альбом, затем нажмите селектор влево или вправо для просмо- тра изображений. РРедактированиеедактирование и удалениеудаление фотоальбомовфотоальбомов Откройте альбом и нажмите MENU/OK. На дисплее появятся следующие оп- ции; выберите н6ужную опцию и выполните инструкции на экране. • РЕДАКТИРОВАТЬ: Редактирование альбома, как описано в разделе “Создание фотоальбома” (P 66). • СТЕРЕТЬ: Удаление альбома.

ФотоальбомыФотоальбомы Фотоальбомы можно скопировать на компьютер с помощью входящего в комплект программного обеспечения MyFinePix Studio.

Более подробно о просмотре снимков 67 ПросмПросмотротр панорпанорамам Если вы нажмете селектор вниз при полнокадровом показе панорамы, то фотокамера покажет фотографию слева направо или снизу вверх. Чтобы вре- менно остановить воспроизведение, нажмите селектор вниз; нажмите селек- тор снова, чтобы возобновить воспроизведение. Для выхода из режима пол- нокадрового показа нажмите селектор вверх во время воспроизведения па- норамы. После отображения в режиме полнокадрового просмотра панора- мы можно увеличивать или уменьшать, используя регулятор зума или нажи- мая селектор вверх (b).

ВОСПРОИЗВЕСТИ

СТОП ПАУЗА

R Панорамы z воспроизводятся в бесконечном цикле (P 32); направление про- смотра можно изменять нажатием селектора влево или вправо. При выполнении просмотра фотокамера не отключится автоматически (P 118).

68 Более подробно о просмотре снимков ПросмПросмотротр инфоринформациимации о снимкснимкее Информацию о снимке можно просматривать, нажав DISP/BACK для прокрутки по индикаторам (P 7) до тех пор, пока не появится следующее:

100-0001 q Динамич. диапазон w Размер и качество изображения 4:3 N e Чувствительность r Выдержка/диафрагма ISO 400 t Моделиров. пленки y Режим работы со вспышкой 1/250 F4.5 : u Баланс белого i Коррекция экспозиции : OFF o Номер кадра : !0 Фотография (переэкспонированные области мигают) 2 : -1 3 12/31/2050 10:00 AM !1 Гистограмма

Д Дополнительнаяополнительная инфоринформациямация о фофотографияхтографиях

Поворачивая кольцо управления, вы можете просмотреть D-RANGE : AUTO COLOR : STD дополнительные сведения о фотографии. Поворачивайте HIGHLIGHTTONE : STD SHADOWTONE : STD кольцо управления, чтобы просмотреть все экраны. SHARPNESS : --- FILM SIM. : Velvia WHITE BALANCE : AUTO

1/1000 F2. 8 11 3 R Активная точка фокусировки помечена значком “+”.

Более подробно о просмотре снимков 69 Просмотр информации о снимке

УУвеличениевеличение в тточкеочке фокфокусировкиусировки Нажмите селектор вниз, чтобы увеличить масштаб изображе- ния в точке фокусировки. Для возврата к полнокадровому про- смотру DISP/BACK или MENU/OK.

70 Более подробно о просмотре снимков Беспроводные Беспроводные сетисети ИспольИспользованиезование беспроводныхбеспроводных сетейсетей Фотокамеру можно подключить к смартфону или ПК. Чтобы ознакомиться со сведениями об использовании беспроводных сетей, перейдите по ссылке http://app. fujifilm-dsc.com/.

ППодключениеодключение к смсмартфонамартфонам Подключайтесь к смартфонам через беспроводную сеть. Нажмите кнопку Wi-Fi во время воспроизведения, чтобы передавать снимки на смартфон, удаленно просматривать их на фотокамере или выбирать изображения для загрузки. Кроме того, со смартфона можно загрузить данные о местоположении. Перед тем как продолжить, загрузите бесплатное приложение FUJIFILM Camera Ap- plication и установите его на свой смартфон. Этот параметр можно также активировать, выбрав пункт r БЕСПРОВ.СВЯЗЬ в меню воспроизведения. Также можно использовать параметр беспроводной связи в меню съемки, если определить параметр БЕСПРОВ.СВЯЗЬ в меню E-Fn. СохранениеСохранение иизображенийзображений на компьютеркомпьютер Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi во время воспроизведения, чтобы сохранить изображения на компьютер по беспроводной сети. Перед тем как продолжить, установите бесплатное приложение FUJIFILM PC AutoSave на необходимый компьютер и установите желаемые значения настроек. Этот параметр можно также активировать, если в меню воспроизведения выбрать s АВТОСОХР. НА ПК. 71 Видеофрагменты Видеофрагменты Запись Запись видеофрагментоввидеофрагментов Нажмите t, чтобы снять видеоролик. Во время записи появятся следующие индикаторы, а звук будет записываться через встроенный микрофон (не за- крывайте микрофон во время записи).

Значок R ЗАП. 98 Количество снимков, 18m39s которое можно сделать во время записи

Доступное время

Чтобы завершить запись, нажмите t еще раз. Запись прекращается ав- томатически, когда достигается максимальная продолжительность ви- деофрагмента или полностью заполняется память. Дополнительную инфор- мацию о максимальном объеме материала, который может быть записан, см. на стр. 138.

АвтоматическийАвтоматический выбор сценысцены 98 Фотокамера в режиме S выбирает сцену согласно услови- 18m39s ям съемки и типу объекта: d (портреты), d (плохо освещен- ные пейзажи), f (плохо освещенные портреты), c (пейзажи), e (съемка с близкого расстояния), g (освещенные сзади пор- треты) или a (другие объекты). Значки сцены

72 Запись видеофрагментов

Во Возможностьзможность дделатьелать снимки ввоо времвремяя ззаписиаписи Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок во время записи. R СпосСпособ,об, испоиспользуемыйльзуемый длядля записи фотографийфотографий можноможно выбратьвыбрать при помощи опции W НАНАСТР.ВИДЕОСТР.ВИДЕО > ФОТОФОТО В ВИДЕО (P 102). R ФФотографияотография сохраняетсясохраняется отдельноотдельно оотт вивидеодео и не попоявляетсяявляется каккак частьчасть видео.видео. Q ФФотографииотографии моможножно дделатьелать во вревремямя записи высвысокоскоростногоокоскоростного вивидео.део. Q КоКоличестволичество снимков,снимков, которыекоторые можноможно ссделать,делать, ограниченно.ограниченно.

R Масштаб изображения можно настроить во время записи. R Если объект плохо освещен, может загореться вспомогательная подсветка AF для помощи при фокусировке. Чтобы выключить лампу вспомогательной подсветки, выберите ОТКЛ для C ПОДСВЕТКА AF (P 120). R Когда для настройки РЕЖ.ФОК.ДЛЯ ВИДЕО выбрано значение M РУЧНАЯ ФО- КУС., во время записи видеоролика (P 102) можно выполнять фокусировку вруч- ную. R Баланс белого регулируется автоматически на протяжении всего периода запи- си. Цвет и яркость изображения могут отличаться от тех, что отображались на дис- плее перед началом съемки. R Звуки, издаваемые фотокамерой, могут быть записаны. Q Во время записи видеофрагментов зажигается индикатор. Не открывайте отсек для батареи во время съемки, или пока горит индикатор. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к невозможности просмотра видеофрагмента. Q В видеофрагментах, на которых отсняты очень яркие объекты, могут появляться вертикальные или горизонтальные полосы. Это нормальное явление, не означаю- щее неисправность.

Видеофрагменты 73 Запись видеофрагментов Q Температура фотокамеры может быть высокой, если она используется для записи видео в течение долгого времени или в связи c высокой окружающей температу- рой. Это нормальное явление, не означающее неисправность. Q Выбранный режим может отличаться в зависимости от условий съемки. РРазмеразмер ккадраадра видвидеороликаеоролика Перед записью выберите размер кадра при помощи опции W НАСТР.ВИДЕО > РЕЖИМ ВИДЕО. Опция ОписОписаниеание i 1920 × 1080 (60 к/с) Full HD (High Dei nition). i 1920 × 1080 (30 к/с) h 1280 × 720 (60 к/с) Высокая четкость. h 1280 × 720 (30 к/с) f 640 × 480 Стандартная четкость. k 640 × 480 (80 к/с) Высокоскоростное видео. Звук не записывается, а фокусировка, экспозиция k 320 × 240 (150 к/с) и баланс белого не настраиваются автоматически. Черные полосы появля- k 320 × 112 (250 к/с) ются сверху и снизу видео, записанного со скоростью k 320 × 112.

74 Видеофрагменты ПросмПросмотротр видеофрагментоввидеофрагментов Во время воспроизведения видеофрагменты отображаются 100-100-006006 на ЖК-дисплее, как показано справа. Во время просмотра видеофрагмента могут выполняться следующие операции:

Опция ОписОписаниеание 12 / 31 / 2050 1010:00:00 AM ВОСПРОИЗВЕСТИ Нажмите селектор вниз, чтобы начать воспроизведение. Нажмите его снова, чтобы перейти в режим паузы. При ЗапЗапуск/паузауск/пауза вос- временной остановке воспроизведения вы можете произвепроизведениядения нажать селектор влево или вправо для покадрового просмотра назад или вперед. Завершение вос- Нажмите селектор вверх, чтобы завершить воспроизве- произвепроизведения/дения/ дение. удалениеудаление РРегулировкаегулировка Нажмите селектор влево или вправо, чтобы отрегулировать скскоростиорости скорость воспроизведения во время просмотра. Нажмите MENU/OK, чтобы приостановить воспроизведение и вывести на дисплей индикатор громкости. Нажмите се- ООтрегулируйтетрегулируйте лектор вверх или вниз для настройки громкости и нажми- ггромкостьромкость те MENU/OK, чтобы выйти из этого режима. Громкость также можно настроить при помощи опции b НАСТР-КА ЗВУ- КА > ГРОМК. ВОСП. (P 116).

СкоростьСкорость воспроизведениявоспроизведения Нажмите селектор влево или вправо, чтобы отрегулировать ско- Стрелка

рость воспроизведения. Скорость показывается количеством 55m42sm42s стрелок (M или N).

СТОП ПАУЗА

Q Не закрывайте динамик во время просмотра. Видеофрагменты 75 Подключения Подключения ПросмПросмотротр изобризображенийажений на телевизорахтелевизорах высокойвысокой четкостичеткости Фотокамеру можно подключить к устройствам высокой четкости (HD), ис- пользуя HDMI кабель (приобретается отдельно от сторонних поставщиков). 1 Выключите фотокамеру и подключите HDMI кабель, как показано ниже. Вставьте в разъем HDMI

Вставьте в разъем HDMI

Q Используйте HDMI-кабель длиной не более 1,5 м. R Во время подсоединения кабелей следите за тем, чтобы штекеры полностью встав- лялись в разъемы. 2 Настройте телевизор на входной канал HDMI. Для получения дополнитель- ной информации см. входящую в комплект к телевизору документацию. 3 Нажмите a примерно на одну секунду, чтобы включить фотокамеру. Ди- сплей фотокамеры выключается, и фотографии и видеофрагменты вос- производятся на экране телевизора. Имейте в виду, что регулятор гром- кости фотокамеры не влияет на громкость звука, воспроизводимого на телевизоре. Используйте регуляторы громкости телевизора для настрой- ки громкости воспроизводимого звука. R Некоторые телевизоры на короткий период могут отображать черный экран, когда начинается воспроизведение видеофрагментов.

76 ПеПечатьчать фофотографийтографий черечерезз USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, как показано ниже, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все описанные ниже функции. 1 Подсоедините входящий в комплект кабель USB, как показано на рисун- ке, и включите принтер.

2 Включите фотокамеру. 3 Нажмите селектор влево или вправо, чтобы показать фотографию, кото- рую вы хотите напечатать. 4 Нажмите селектор вверх или вниз для выбора количества экземпляров (до 99). 5 Повторите шаги 3–4, чтобы выбрать другие фотографии. Нажмите MENU/OK, чтобы открыть окно подтверждения после завершения установок.

Подключения 77 Печать фотографий через USB 6 Нажмите MENU/OK для начала печати. Печать можно прервать, нажав DISP/BACK, однако имейте в виду, что некоторые принтеры могут не отреагировать не- медленно. Если принтер останавливается до завершения печати, выключите фотокамеру и снова ее включите. 7 После того, как вы удостоверились, что ПЕЧАТАЕТСЯ исчезла с дисплея фотокамеры, выключите фотокамеру и отсоедините кабель USB. R Фотографии можно печатать из внутренней памяти или с карты памяти, которая форматировалась в фотокамере. R Если не выбрано никаких фотографий, фотокамера напечатает один экземпляр текущей фотографии. R Размер, качество печати и установка полей определяется настройками принтера.

ПечатьПечать ддатыаты фофотосъемкитосъемки Для печати даты съемки на фотографиях нажмите DISP/BACK в окне PictBridge и вы- берите ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ s в меню PictBridge (для печати фотографий без печати даты съемки выберите ПЕЧАТЬ БЕЗ ДАТЫ). Некоторые принтеры не поддерживают функцию печати даты. Смотрите руководство по эксплуатации принтера для полу- чения подробностей.

78 Подключения Печать фотографий через USB ППечатьечать задзаданияания печати DPOF Опция K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) может быть использована для создания цифрового “порядка печати” для принтеров, совместимых с PictBridge (P 77) или с устройствами, поддерживающими DPOF.

DPOF DPOF (Digital Print Order Format) является стандартом, позволяющим пе- чатать фотографии с использованием “задания печати” из внутренней па- мяти или с карты памяти. Задание печати содержит сведения о том, какие фотографии необходимо печатать и количество экземпляров каждой из этих фотографий.

1 Выберите режим просмотра и нажмите MENU/OK, чтобы открыть меню про- смотра. 2 Выделите K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) и нажмите MENU/OK. 3 Выделите одну из следующих опций и нажмите MENU/OK: • С ДАТОЙ s: Печатает дату съемки на фотографиях. • БЕЗ ДАТЫ: Не печатает дату съемки на фотографиях. R Некоторые принтеры не поддерживают функцию печати даты. Смотрите руко- водство по эксплуатации принтера для получения подробностей. 4 Нажмите селекторную кнопку влево или вправо, чтобы показать фотогра- фию, которую вы хотите добавить в задание печати или убрать из задания печати.

Подключения 79 Печать фотографий через USB 5 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора количества экземпляров (до 99). Чтобы убрать фотографию из задания печати, нажи- майте селектор вниз до тех пор, пока количество экземпляров не будет равно нулю. 6 Повторите шаги 4–5, чтобы завершить задание печати, и нажмите MENU/OK, когда установки завершены. 7 Появится окно подтверждения. Нажмите MENU/OK, чтобы сохранить зада- ние печати. R Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить задание печати для фото- графий из внутренней памяти. R Задания печати могут содержать не более 999 фотографий. R Если вставляется карта памяти с заданием печати, созданным на другой фото- камере, на дисплее отобразится сообщение. Создайте новое задание печати, как описано выше.

80 Подключения ПросмПросмотротр изобризображенийажений на ккомпьютереомпьютере Входящая в комплект программа может использоваться для копирования фотогра- фий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем как начать работу, установите программу, как описано ниже. Не ПОДКЛЮЧАЙТЕ фотокамеру к компьютеру, пока установка не завершится. Windows:Windows: УУстановкастановка MyFinePixMyFinePix Studio 1 Компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям: WWindowsindows 8.1/W8.1/Windowsindows 8/W8/Windowsindows 7 (SP 1)/W1)/Windowsindows VVistaista (SP 2) 1 ЦентральныйЦентральный 3 ГГцГГц PentiumPentium 4 илиили выше (Core(Core 2 Duo 2,4 ГГцГГц илиили лучше)лучше) 2 процпроцессорессор ОпераОперативнаятивная 1 ГБ иилили большебольше пампамятьять СвСвободноеободное 2 ГБ иилили большебольше мместоесто на дискдискее ГГрафическийрафический ПодПоддерживаетдерживает DirDirectXectX 9 иилили новеновеее (рекомендуется)(рекомендуется) процпроцессорессор ВиВидеодео 1024 × 768 пикпикселейселей иилили большебольше с кколичествомоличеством цветцветовов 24-бит иилили выше • Рекомендуется наличие встроенного порта USB. При использовании портов USB другого типа надежная работа не гарантируется. • .NET Framework 3.5 Service Pack 1 необходим при загрузке изображений или использовании Map Viewer. ПроПрочеечее • Для установки .NET Framework (если необходимо), использования функции автоматического обновления и для выполнения таких заданий, как обмен изо- бражениями в интерактивном режиме или по электронной почте, требуется подключение к Интернету (рекомендуется широкополосное подключение). 1 Другие версии Windows не поддерживаются. Поддерживаются только заранее установлен- ные оперативные системы. Нормальная работа не гарантируется на компьютерах, собранных пользователем, а также на компьютерах с обновленной более ранней версией Windows. 2 Рекомендуется для воспроизведения HD-видео.

Подключения 81 Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, пре- жде чем продолжить. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. WindowsWindows 8.1/W8.1/Windowsindows 8/W8/Windowsindows 7/W7/Windowsindows VVistaista Если появляется диалоговое окно автозапуска, нажмите на файл SETUP.EXE. После этого появится диалоговое окно “Контроль учетных записей пользо- вателей”; нажмите Да (Windows 8.1/Windows 8/Windows 7) или Разрешить (Windows Vista). Программа установки запустится автоматически; нажмите Install MyFinePix Studio (Установить MyFinePix Studio) и следуйте инструкциям на экране по установке MyFinePix Studio и RAW FILE CONVERTER. ЕслиЕсли программа установкиустановки не запускаетсязапускается автоматическиавтоматически Если программа установки не запускается автоматически, выберите Компьютер из меню Пуск, затем дважды нажмите значок компакт-диска FINEPIX, чтобы от- крыть окно компакт-диска FINEPIX, и дважды нажмите setup или SETUP.EXE.

ЕслиЕсли программа установкиустановки не запускаетсязапускается автоматическиавтоматически (Windows(Windows 8.1/Windows8.1/Windows 8) 1 Выберите элемент Desktop на начальном экране. 2 Выберите элемент File Explorer на панели задач. 3 Выберите элемент PC (Windows 8.1)/Computer (Windows 8) на панели навигации. 4 Дважды щелкните пиктограмму вставленного компакт-диска FINEPIX CD и следуй- те указаниям на экране, чтобы выполнить установку.

82 Подключения Просмотр изображений на компьютере 4 Если появляется запрос на установку Windows Media Player или DirectX, следуйте инструкциям на экране для завершения установки. 5 Когда установка закончится, извлеките установочный диск из привода CD- ROM. Храните установочный диск в сухом, защищенном от попадания пря- мых солнечных лучей месте, на случай повторной установки программы. Установка завершена. Перейдите к шагу “Подключение фотокамеры” (P 86).

Подключения 83 Просмотр изображений на компьютере MMacintosh:acintosh: УстановкаУстановка RAWRAW FILE CONVERTERCONVERTER RAW FILE CONVERTER используется для просмотра изображений в формате RAW на Вашем компьютере. 1 Компьютер должен соответствовать следующим системным требованиям: ЦЦентральныйентральный Intel (Core 2 Duo или лучше) процессорпроцессор Предварительно установленные версии Mac OS X версия 10.6.8-10.10 OS (для получения подробной информации посетите сайт http://www.fujifilm.com/ support/digital_cameras/compatibility/). ОпераОперативнаятивная 1 ГБ или больше пампамятьять СвСвободноеободное ме-ме- Не менее 200 МБ для установки и 400 МБ для работы программы RAW FILE сстото на дискедиске CONVERTER ВиВидеодео 1024 × 768 пикселей или больше с количеством цветов 24-бит или выше

2 После запуска компьютера закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в привод CD-ROM, затем дважды щелкните SILKYRFCEXInstaller. 3 Введите имя и пароль администратора при запросе и нажмите OK, за- тем следуйте инструкциям на экране для установки. Нажмите Exit (Выход), чтобы выйти из программы после завершения установки.

84 Подключения Просмотр изображений на компьютере 4 Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вынуть диск может быть не возможно; при необхо- димости остановите Safari, прежде чем вынуть диск. Храните установоч- ный диск в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных лучей месте, на случай повторной установки программы. Установка завершена. Перейдите к шагу “Подключение фотокамеры” (P 86). Импорт снимкснимковов и видвидеоео на ккомпьютерыомпьютеры MMacac (M(Macintosh)acintosh) Чтобы импортировать снимки и видео на компьютер Mac, используйте стан- дартное приложение для операционной системы Mac OS, например Image Capture.

Подключения 85 Просмотр изображений на компьютере Подключение Подключение ф фотокамерыотокамеры 1 Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте памяти, вставьте карту в фотокамеру. R Пользователям операционной системы Windows при первом запуске програм- мы может понадобиться установочный диск Windows. Q Сбой питания в ходе передачи может привести к потере данных или повреж- дению внутренней памяти или карты памяти. Перед подключением фотокаме- ры зарядите батарею. 2 Выключите фотокамеру и подсоедините входящий в комплект кабель USB, как показано на рисунке, вставляя разъемы до упора. Подсоедините фотокамеру непосредственно к компьютеру. Не используйте концентра- тор USB или клавиатуру.

Q Для передачи данных следует использовать подходящий USB-кабель длиной не более 1,5 м. 3 Включите фотокамеру. 4 Загрузите изображения в программу MyFinePix Studio и следуйте инструк- циям на экране, чтобы скопировать изображения на компьютер. Чтобы вы- йти из программы без копирования снимков, нажмите кнопку Отмена. 86 Подключения Просмотр изображений на компьютере Чтобы посмотреть дополнительную информацию по использованию постав- ляемой программы, запустите программу и выберите соответствующую оп- цию из меню Help (Помощь). Q При наличии большого количества изображений на установленной карте памяти, программа может запускаться с задержкой, а также у вас могут возникнуть пробле- мы с импортом и сохранением изображений. Используйте устройство для чтения карт памяти для передачи изображений. Q Пока выполняется копирование, компьютер отобразит сообщение и индикатор будет мигать (если количество скопированных изображений очень большое, инди- катор может продолжать мигать после удаления сообщения с дисплея компьюте- ра). Не выключайте камеру и не отсоединяйте USB-кабель пока мигает индикатор. Невыполнение данного требования может привести к потере данных или повреж- дению внутренней памяти или карты памяти. Q Перед установкой или извлечением карт памяти отсоединяйте фотокамеру от компьютера. Q В некоторых случаях снимки, сохраненные на сервере в сети с помощью постав- ляемого программного обеспечения, могут быть недоступны, как при работе с компьютером, не подключенном к сети. Q Пользователь оплачивает все расходы, связанные с услугами телефонной компа- нии или провайдера Интернет при использовании услуг, которые требуют подклю- чения к сети Интернет.

Подключения 87 Просмотр изображений на компьютере

УдалениеУдаление поспоставляемыхтавляемых программ Удаление программы производится перед ее переустановкой, или когда она больше не нужна. После выхода из программы и отсоединения фотокамеры пере- местите папку «RAW FILE CONVERTER EX 2.0 powered by SILKYPIX» из «Applications» («Приложения») в Корзину и выберите Empty Trash (Очистить корзину) в меню Finder (Macintosh) или откройте панель управления и воспользуйтесь «Програм- мы и компоненты» (Windows), чтобы удалить MyFinePix Studio. При работе в среде Windows появятся одно или два окна подтверждения; внимательно прочтите со- держание, прежде чем нажать ДА.

88 Подключения Меню ИспольИспользованиезование меню:меню: РРежимежим ссъемкиъемки ИспользованиеИспользование менюменю съемкисъемки 1 Отображение меню съемки. 1.1 Нажмите MENU/OK во время съемки для отобра- жения меню съемки.

1.2 Нажмите селекторную кнопку для выделения Закладка текущей закладки. P МЕНЮ СЪЕМКИ 1.3 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выделить вкладку, содержащую желаемую опцию. ВЫХОД 1.4 Нажмите селекторную кнопку вправо, чтобы поместить курсор в меню. 2 Настройте параметры. Выделите несколько элементов и нажмите селектор вправо для просмо- тра опций, затем выделите параметр и нажмите MENU/OK. Нажмите DISP/BACK для выхода по завершении настройки.

89 Использование меню: Режим съемки Опции менюменю съемкисъемки A ПРПРОГРАММЫОГРАММЫ (по уумолчанию:молчанию: h) Выбирает программу для режима SP (P 36). A Р РАСШИР.АСШИР. ФИЛЬТРФИЛЬТР (по уумолчанию:молчанию: G) Выберите параметр съемки с эффектами фильтра (P 30). A AAdv.dv. РРежимежим (по уумолчанию:молчанию: r) Выбирает сложный режим съемки (P 30). N ЧУВ ЧУВСТВ-ТЬСТВ-ТЬ ISO (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) Задает чувствительность фотокамеры к свету. Большие значения могут уменьшать размытость. Имей- те в виду, что на снимках, сделанных с высокой чувствительностью, могут появляться крапинки. 100 ЧУВЧУВСТВ-ТЬСТВ-ТЬ ISO 12800 ЯркЯркоо СценаСцена ТТемноемно МенееМенее заметнозаметно ШШумум (крапинки) БоБолеелее заметнозаметно Опция ОписОписаниеание Чувствительность регулируется автоматически в соответствии с усло- АВТОАВТО виями съемки. 12800 / 6400 / 5000 / 4000 / 3200 / 2500 / 2000 / 1600 / 1250 / Чувствительность устанавливается на заданную значение, которое по- 1000 / 800 / 640 / 500 / казывается на дисплее. 400 / 320 / 250 / 200 / 100

90 Меню Использование меню: Режим съемки N ЧУВ ЧУВСТВ-ТЬСТВ-ТЬ ISO (Продолжение)(Продолжение) (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) ■ АВТО При выборе АВТО доступны следующие опции: Опция ПоПо уумолчаниюмолчанию ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ. ПО УУМОЛЧАНИЮМОЛЧАНИЮ 100 МАКМАКС.С. ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ. 800 МИН.СКОР.ЗАТВОРАМИН.СКОР.ЗАТВОРА 1/30 Фотокамера автоматически выбирает чувствительность между значением по умолчанию и мак- симальным значением. Для чувствительности можно установить значение большее, чем зна- чение по умолчанию, только в том случае, если значение скорости затвора, необходимой для оптимальной экспозиции, будет меньше значения, выбранного для параметра МИН.СКОР.ЗА- ТВОРА. R ЕЕслисли зназначение,чение, выбранное ддляля параметрапараметра ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ. ПО УУМОЛЧАНИЮМОЛЧАНИЮ, бобольше,льше, чечемм значе-значе- ние, выбранное ддляля МАКС.МАКС. ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ., ддляля параметрапараметра ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ. ПО УУМОЛЧАНИЮМОЛЧАНИЮ будетбудет заданозадано зназначение,чение, выбранное ддляля параметпараметрара ММАКС.АКС. ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ.. R ФотокамераФотокамера можетможет выбратьвыбрать скоростьскорость затворазатвора меньшую,меньшую, чечемм МИНМИН.СКОР.ЗАТВОРА.СКОР.ЗАТВОРА, ееслисли сним- ки ббудутудут ненедоэкспонированыдоэкспонированы при зназначении,чении, выбранном ддляля параметрапараметра ММАКС.АКС. ЧУВЧУВСТВИТ.СТВИТ..

Меню 91 Использование меню: Режим съемки

O Р РАЗМЕРАЗМЕР ИЗОБР.ИЗОБР. (по уумолчанию:молчанию: O 4:3) Выберите размер изображения и соотношение сторон для записи O 4 : 3 фотографий. Большие фотографии можно распечатать в большом размере без потери качества, а небольшие фотографии не зани- Размер Соотношение мают много памяти, что позволяет записать большее количество сторон фотографий.

РазмерРазмер к соосоотношениютношению ссторонторон РРазмеразмер Опция ППечатьечать раразмеромзмером додо O 34 × 25 см P 24 × 18 см Q 17 × 13 см

ССоотношениеоотношение сторонсторон 4 : 3: Фотографии имеют такие же пропорции, что и дисплей фотокамеры. 3 : 2: Фотографии имеют такие же пропорции, что и кадр 35 мм пленки. 16 : 9: Подходит для отображения на устройствах высокой точности (HD). 1 : 1: Фотографии квадратные.

92 Меню Использование меню: Режим съемки

T ККАЧЕСТВОАЧЕСТВО ИЗОБР.ИЗОБР. (по уумолчанию:молчанию: FINE) Выберите формат файла и степень сжатия. Выберите FINE или NORMAL для записи изо- бражений в формате JPEG, RAW – для записи изображений в формате RAW или FINE+RAW или NORMAL+RAW – для совместной записи изображений в форматах JPEG и RAW. FINE и FINE+RAW используют меньший коэффициент сжатия формата JPEG для получения более каче- ственных изображений в формате JPEG, тогда как NORMAL и NORMAL+RAW используют боль- ший коэффициент сжатия формата JPEG, чтобы увеличить количество сохраняемых снимков. R ДДляля препреобразованияобразования файловфайлов в форматеформате RAWRAW длядля показапоказа на компьютерекомпьютере воспользуйтесьвоспользуйтесь при- лаглагаемойаемой программойпрограммой “Raw“Raw FileFile Converter”.Converter”. Q ФФункцииункции ккадрирования,адрирования, изизмененияменения размераразмера и удаленияудаления эффектаэффекта красных гглазлаз ненедоступныдоступны длядля изображенийизображений в форматеформате RAWRAW во времявремя просмотра,просмотра, а максимальномаксимально доступныйдоступный коэффици-коэффици- ент масштабированиямасштабирования ограничен.ограничен. U ДИНАМИДИНАМИЧ.Ч. ДИАПАДИАПАЗОНЗОН (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) Регулирует контраст. Большие значения рекомендуются для сцен, включающих как солнечный свет, так и темные тени, или для увеличения контрастности с такими объектами, как солнечный свет на воде, ярко освещенные осенние листья, портреты, снимаемые на фоне голубого неба, и белые объекты или люди в белой одежде. Однако имейте в виду, что на фотографиях, снятых с высокой чувствительностью, могут появляться крапинки. Если выбраны АВТО, то фотокамера автоматически выбирает значение от 100% до 400% в соответствии с условиями съемки. Опция ОписОписаниеание V 100% Увеличивает контраст при съемке в помещении или в пасмурную погоду. W 200% АВТОАВТО Уменьшает потерю деталей в засвеченных и затененных областях снимка X 400% при фотографировании высококонтрастных сцен.

Меню 93 Использование меню: Режим съемки

P ММОДЕЛИРОВ.ОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ (по уумолчанию:молчанию: c) Моделирует эффект различных типов пленок. ООпцияпция ОписаниеОписание Стандартное воспроизведение цветов. Подходит для разнообразных c ((PROVIA/СТАНДАРТЫЙ)PROVIA/СТАНДАРТЫЙ) объектов, от портретов до пейзажей. Высококонтрастная палитра насыщенных цветов, подходящая для d (Velvia/ЯРКИЙ)(Velvia/ЯРКИЙ) съемки природы. e ((ASTIA/СЛАБАЯ)ASTIA/СЛАБАЯ) Палитра мягких, менее насыщенных цветов. i ((CLASSICCLASSIC CHROME)CHROME) Слабый цвет и усиленный контраст тени для спокойной блокировки. b ((МОНОХРОМНЫЙ)МОНОХРОМНЫЙ) Съемка черно-белых фотографий. Служит для съемки черно-белых изображений со слегка повышен- e ((МОНОХР.МОНОХР. + ЖЖЕЛТ.ФИЛЬТР)ЕЛТ.ФИЛЬТР) ным контрастом. При выборе этой установки также слегка снижается яркость тона неба. Служит для съемки черно-белых изображений с повышенным кон- d ((МОНОХР.МОНОХР. + КРАСН.ФИЛЬТР)КРАСН.ФИЛЬТР) трастом. При выборе этой установки также снижается яркость тона неба. f (МОНОХР.(МОНОХР. + ЗЕЛЕН.ФИЛЬТР)ЗЕЛЕН.ФИЛЬТР) Смягчает тона кожи на черно-белых портретах f (СЕПИЯ)(СЕПИЯ) Съемка коричневых фотографий.

X БРЕКЕТ.БРЕКЕТ. С МОДЕЛ.МОДЕЛ. ПЛЕНКИ Выбор типа пленки для брекетинга с моделированием пленки (P 55).

94 Меню Использование меню: Режим съемки

D ББАЛАНСАЛАНС БЕЛОГОБЕЛОГО (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) Если АВТО не дает естественных цветов (например, при съемке с близкого расстояния), выберите h и измерьте величину баланса белого или выберите опцию, которая подходит к источнику света. Опция ОписОписаниеание АВТОАВТО Баланс белого настраивается автоматически. h Измерение величины баланса белого. k При выборе этой опции откроется список цветовых температур; выделите нуж- ную температуру и нажмите MENU/OK. i Для съемки объектов, освещенных прямым солнечным светом. j Для съемки объектов в тени. k Для съемки при освещении лампами дневного света. l Для съемки при освещении “белыми теплыми” люминесцентными лампами. m Для съемки при освещении “белыми холодными” люминесцентными лампами. n Для съемки при освещении лампами накаливания. g Для съемки под водой. Для точной настройки баланса белого выделите опцию и нажмите MENU/OK. Воспользуйтесь се- лекторной кнопкой, чтобы настроить баланс белого, и нажмите DISP/BACK, чтобы восстановить стандартные значения баланса белого.

Меню 95 Использование меню: Режим съемки

D БАЛАНСБАЛАНС БЕЛОГОБЕЛОГО (Продолжение)(Продолжение) (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) h: ППользовательскийользовательский баланс белогбелогоо Выберите h, чтобы настроить баланс белого для необычных условий освещения. Появятся опции измерения баланса белого. Наведите фотокамеру на белый объект, чтобы он заполнил весь ЖК-дисплей и полностью нажмите кнопку затвора, чтобы замерить баланс белого (что- бы выбрать самое последнее пользовательское значение и выйти без замера ба- ланса белого, нажмите DISP/BACK или нажмите MENU/OK, чтобы выбрать самое по- следнее значение и вывести на дисплей диалоговое окно точной настройки). • Если на дисплее появится “ГОТОВО!”, нажмите MENU/OK, чтобы установить баланс белого на измеренную величину. • Если появится “НИЖЕ”, увеличьте коррекцию экспозиции (P 44) и попробуйте снова. • Если появится “ВЫШЕ”, уменьшите коррекцию экспозиции и попробуйте снова. R ДляДля большейбольшей точноститочности отрегулируйтеотрегулируйте P ММОДЕЛИРОВ.ОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ, N ЧУВСТВ-ТЬЧУВСТВ-ТЬ ISO и U ДИНАМИДИНАМИЧ.Ч. ДИАПАДИАПАЗОНЗОН, прежпреждеде чечемм изизмеритьмерить бабалансланс бебелого.лого. R При использованиииспользовании иных настроек,настроек, отличныхотличных отот h, ссоо вспышкойвспышкой используетсяиспользуется ававтоматиче-томатиче- скскаяая наснастройкатройка бабалансаланса бебелого.лого. R РезультатыРезультаты различаютсяразличаются в зависимосзависимостити оотт уусловийсловий ссъемки.ъемки. ПослеПосле съемкисъемки включитевключите просмотрпросмотр снимснимков,ков, чтобычтобы проверитьпроверить цветацвета фотографийфотографий на ЖКЖК-дисплее.-дисплее.

96 Меню Использование меню: Режим съемки

D ББАЛАНСАЛАНС БЕЛОГОБЕЛОГО (Продолжение)(Продолжение) (по уумолчанию:молчанию: АВАВТО)ТО) k: ЦветоваяЦветовая температуратемпература Цветовая температура – это объективная мера цвета источника освещения, выражаемая в градусах Кельвина (K). Источники света с цветовой температурой, близкой к таковой для пря- мого солнечного света, воспринимаются, как белые; источники света с меньшей цветовой температурой имеют желтый или красный оттенок, тогда как источники с более высокой тем- пературой имеют синеватый оттенок. Вы можете задавать цветовую температуру в соответ- ствии с источником освещения, как показано в следующей таблице, или же выбирать опции, которые резко отличаются от цвета источника освещения, чтобы сделать изображение “те- плее” или “холоднее”. Выберите для красноватых источников Выберите для синеватых источников освещения или “холодного” изображения освещения или “теплого” изображения

2000 К 5000 K 15000 К Искусственное освещение Прямой солнечный свет Синее небо Рассвет/закат Тень

f ЦВЕТ (по уумолчанию:молчанию: (0) СТАНДАРТНАЯ)СТАНДАРТНАЯ) Настройте плотность цвета. q РЕРЕЗКОСТЬЗКОСТЬ (по уумолчанию:молчанию: (0) ССТАНДАРТ)ТАНДАРТ) Выбирается увеличение или уменьшение резкости контуров. r ТТОНОН СВЕТСВЕТОВОВ (по уумолчанию:молчанию: (0) ССТАНДАРТ)ТАНДАРТ) Выберите способ обработки светлых зон.

Меню 97 Использование меню: Режим съемки

s ТТОНОН ТЕНЕЙ (по уумолчанию:молчанию: (0) ССТАНДАРТ)ТАНДАРТ) ВыберитВыберитее способспособ обработкиобработки ттеней.еней. h СНИЖЕНИЯСНИЖЕНИЯ ШУМАШУМА (по уумолчанию:молчанию: (0) ССТАНДАРТ)ТАНДАРТ) Выберите число снижения помех. R СЕРИЙНАЯ ССЪЕМКАЪЕМКА (по уумолчанию:молчанию: B) Для съемки движения в серии фотографий (P 52). Выберите из B, I, P, O, W, X и Y. Z У УЛУЧШ.ЛУЧШ. СТАБИЛИЗ.СТАБИЛИЗ. (по уумолчанию:молчанию: ВКВКЛ)Л) Выберите ВКЛ, чтобы включить улучшение стабилизации в режиме S (P 29). b ОПРЕОПРЕДЕЛЕНИЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦЛИЦАА (по уумолчанию:молчанию: ОТКЛ)ОТКЛ) Выбирает функцию автоматического обнаружения лиц и устанавливает фокус и экспозицию для съемки портретов людей (P 60). C ЭКЭКСПОЗАМЕРСПОЗАМЕР (по уумолчанию:молчанию: o) Выбирает способ замера экспозиции при выключенной интеллектуальной функции определе- ния лица. Опция ОписОписаниеание Для настройки экспозиции в широком диапазоне условий съемки использу- o МУЛЬТИ ется автоматическое распознавание сцены. Фотокамера измеряет освещенность в центре кадра. Рекомендуется в усло- p ТОЧЕЧНЫЙ виях, когда фон намного ярче главного объекта. Экспозиция определяется усреднением по всему кадру. Этот режим обеспе- чивает адекватный экспозамер при съемке нескольких кадров в одних и тех q СРЕДНЕВЗВЕШ. же условиях освещенности, особенно эффективен для пейзажей и портретов, когда снимаемый одет в черное и белое.

98 Меню Использование меню: Режим съемки

X ПРЕПРЕДВАРИТЕЛ.ДВАРИТЕЛ. ААФФ (по уумолчанию:молчанию: ОТКЛ)ОТКЛ) Если выбрано значение ВКЛ, фотокамера непрерывно регулирует фокусировку, даже если кноп- ка затвора не нажата наполовину (учтите, что это приводит к более быстрой разрядке аккумуля- тора, а также, возможно, будет слышен звук фокусировки фотокамеры). V РЕЖИМ AF (по уумолчанию:молчанию: t) Выберите способ, при помощи которого фотокамера задает зону фокусировки при выбранном значении n для настройки F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ. Учтите, что независимо от выбранной опции, фотокамера сфокусируется на предмете в центре монитора, если включен режим ма- кросъемки. • t ПО КАДРУ: Выберите зону фокусирования вручную (P 59). • s МУЛЬТИ: При нажатии кнопки затвора наполовину фотокамера определяет высококон- трастные объекты рядом с центром кадра и автоматически выбирает область фокусировки. Выбранные зоны фокусировки выделены на дисплее. • x СЛЕЖЕНИЕ: Расположите объект в пределах рамки фокусировки и нажмите селекторную кнопку влево. Фотокамера будет следить за объектом и настраивать фокус вслед за его движе- нием в кадре. R ИмейтИмейтее в вивиду,ду, чточто в режиме x фофотокамератокамера фокфокусируетсяусируется непрерывно, увеувеличиваяличивая расходрасход батареи,батареи, а ттакжеакже процпроцессесс фокфокусировкиусировки моможетжет ссопровождатьсяопровождаться звзвукомуком переперемещениямещения ээлемен-лемен- товтов объектива.объектива.

Меню 99 Использование меню: Режим съемки

F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИФОКУСИРОВКИ Эта опция управляет режимами фокусировки камеры на объектах (P 57). F ЗЗОНАОНА ФОКУСИРОВКИФОКУСИРОВКИ Этот параметр позволяет фотографу изменять расположение и размер фокуса в кадре (P 59). c ПОПОМОЩЬМОЩЬ РРУЧН.ФОК.УЧН.ФОК. (по уумолчанию:молчанию: ВЫВЫДЕЛ.ПИКДЕЛ.ПИК ФОКФОКУСА)УСА) Выберите способ отображения фокусировки в режиме ручной фокусировки (P 58). Опция ОписОписаниеание Фокусировка отображается нормально (функция подсветки зон фокусировки, ССТАНДАРТТАНДАРТ попавших в ГРИП, недоступна). Фотокамера делает высококонтрастные контуры более яркими. Выберите из ВЫВЫДЕЛ.ПИКДЕЛ.ПИК ФОКФОКУСАУСА НИЗКО и ВЫСОКО.

E НАНАСТР.КНОП.СТР.КНОП. E-FE-Fnn Выберите функцию кнопок a, t и нажатий селектора вверх, вниз, влево и вправо (P 49). z НАНАСТР.КОЛЬЦАСТР.КОЛЬЦА УПРУПР.. (по уумолчанию:молчанию: ПО УМОЛЧАНИЮУМОЛЧАНИЮ) Задайте функции, определенные для кольца управления (P 51).

100 Меню Использование меню: Режим съемки

v ООТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТРТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР Выберите объекты, отображаемые на LCD мониторе. Могут быть отображены следующие объ- екты: РАМКА КАДРИР.* ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ БА ЛАНС БЕ ЛОГО ДИАФР. /СКОР. ЗАТ В/ ISO ГИСТОГРАММА ОСТАВШИЕСЯ КАДРЫ РАЗМЕР/КАЧ-ВО ИЗОБР. УРОВ.ЗАРЯДА БАТАРЕИ ЭКСПОЗАМЕР ВСПЫШКА МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ * Вы также можете выбрать тип сетки (P 117). Местоположения данных объектов на дисплеях приведены на страницах 6 – 7. ВирВиртуальныйтуальный горизонтгоризонт При выборе ЭЛЕКТРОННЫЙ УРОВЕНЬ будет отображаться виртуаль- ный горизонт. Фотокамера расположена ровно, когда две линии пе- рекрываются.

P

R ВиртуальныйВиртуальный ггоризонторизонт моможетжет не оотображаться,тображаться, ееслисли объективобъектив фофотокамерытокамеры направнаправленлен ввервверхх иилили вниз.

I КОМПЕНСАЦ.ВСПЫШКИКОМПЕНСАЦ.ВСПЫШКИ (по уумолчанию:молчанию: ±0) Настраивается яркость вспышки. Выберите величину между +2 EV и –2 EV. Установка по умолча- нию ±0. Имейте в виду, что можно не получить желаемых результатов в зависимости от условий съемки и расстояния до объекта.

Меню 101 Использование меню: Режим съемки

W НАНАСТР.ВИДЕОСТР.ВИДЕО Отрегулируйте настройки видео. Опция ОписОписаниеание РЕЖИМ ВИДЕОВИДЕО Выбирает размер кадра для видеофрагментов (P 74). Эта опция регулирует способ выбора фотокамерой области фокусировки для видео. • r ЦЕНТРАЛЬНЫЙ: После начала съемки фотокамера фокусируется на объ- екте, расположенном в центре рамки. • u СЛЕДЯЩИЙ: Фотокамера постоянно настраивает фокусировку в соответ- ствии с изменениями расстояния до объектов, расположенных рядом с цен- тром кадра. РЕЖ.ФОК.ДРЕЖ.ФОК.ДЛЯЛЯ ВИ- • M РУЧНАЯ ФОКУС.: выберите данный параметр, чтобы управлять фокусиров- ДЕО кой вручную. R ИмейтИмейтее в вивиду,ду, чточто в режиме u фотокамерафотокамера фокфокусируетсяусируется непрерывно, увеувеличиваяличивая расходрасход батареи,батареи, а ттакжеакже процпроцессесс фокфокусировкиусировки моможетжет ссопрово-опрово- жждатьсядаться звукомзвуком перемещенияперемещения ээлементовлементов объектива.объектива. R ЕЕслисли выбрана установкаустановка u и обнаруженообнаружено лицо,лицо, отображаетсяотображается значокзначок o и фофотокамератокамера ббудетудет выповыполнятьлнять непрерывннепрерывнуюую фокфокусировкуусировку длядля поддержа-поддержа- нияния этогоэтого лицлицаа в фокфокусе.усе. Выберите способ записи фотокамерой фотографий, сделанных во время записи видеоролика. • ПРИОРИТ.ВИДЕО: Фотокамера делает снимки без приостановки записи видео- ролика. Размер изображения определяется параметром, выбранным для ФОФОТОТО В ВИДЕОВИДЕО РАЗМЕР ИЗОБР.. • ПРИОРИТ. ФОТО: Фотокамера приостанавливает съемку видеоролика, что- бы сделать снимок, и возобновляет съемку видеоролика автоматически по окончании записи. Размер изображения определяется значением параме- тра O РАЗМЕР ИЗОБР. K НАНАСТР.СТР. ПОЛЬЗОВАТ.ПОЛЬЗОВАТ. Сохранение настроек для режимов P, S, A и M (P 41). 102 Меню ИспольИспользованиезование меню:меню: РРежимежим просмпросмотраотра ккадровадров ИИспользованиеспользование мменюеню просмпросмотраотра ккадровадров 1 Отображение меню воспроизведения. 1.1 Нажмите MENU/OK во время воспроизведения для отображения меню воспроизведения.

1.2 Нажмите селекторную кнопку влево для выделе- Закладка ния текущей закладки. МЕНЮ ПРОСМОТРА 1.3 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выделить вкладку, содержащую желаемую опцию. ВЫХОД 1.4 Нажмите селекторную кнопку вправо, чтобы поместить курсор в меню. 2 Настройте параметры. Выделите несколько элементов и нажмите селектор вправо для просмо- тра опций, затем выделите параметр и нажмите MENU/OK. Нажмите DISP/BACK для выхода по завершении настройки.

Меню 103 Использование меню: Режим просмотра кадров Опции менюменю просмпросмотраотра ккадровадров r ББЕСПРОВ.СВЯЗЬЕСПРОВ.СВЯЗЬ Подключитесь через беспроводную сеть, чтобы передать снимки на смартфон, удаленно про- сматривать их на фотокамере или выбрать изображения для загрузки Кроме того, со смартфона можно загрузить данные о местоположении. Чтобы получить сведения об использовании бес- проводных сетей, перейдите по ссылке http://app.fujifilm-dsc.com/. s АВАВТОСОХР.ТОСОХР. НА ПК Передайте снимки на компьютер по беспроводной сети. Чтобы получить сведения об использо- вании беспроводных сетей, перейдите по ссылке http://app.fujifilm-dsc.com/. V ПЕПЕЧАТЬЧАТЬ ПРИНТЕРПРИНТЕРАА instax Распечатайте снимки на дополнительных принтерах FUJIFILM instax SHARE. Для получения более подробной информации посетите http://fujifilm.jp/support/digitalcamera/download/pack/pdf/ ff_x-m1_x-a1_xq1_finepixf1000exr_add_j100.pdf. b ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЯИЗОБРАЖЕНИЯ Производит поиск снимков (P 65). A УУДАЛИТЬДАЛИТЬ Удаление всех выбранных фотографий (P 64).

104 Меню Использование меню: Режим просмотра кадров

j ТТЭГЭГ ДДЛЯЛЯ ЗАГРЗАГРУЗКИУЗКИ Выберите изображения для загрузки на YouTube или Facebook, используя программу MyFinePix Studio (только для Windows). ■ Выбор изображений для загрузки 1 Выберите YouTube для загрузки видео на YouTube, FACEBOOK — для загрузки фотографий и видео на Facebook. 2 Нажимайте селектор влево или вправо для отображения фотографий и видео, и нажмите MENU/OK, чтобы подтвердить или отменить выбор. Нажмите DISP/BACK для выхода из этого режима после выбора всех нужных изображений. R ДДляля загзагрузкирузки на YYouTubeouTube моможножно выбратьвыбрать ттолькоолько вивидео.део. R Во времявремя просмотрапросмотра выбранные изображенияизображения отмеченыотмечены знакзнакамиами j YouTubeYouTube илиили j FFACEBOOKACEBOOK. ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора всех изображений Выберите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ, чтобы отменить выбор всех изображений. Если количество изменяемых изображений слишком большое, на дисплее появится сообщение во время этой операции. Нажмите DISP/BACK для выхода до окончания операции. ■ Загрузка изображений (только Windows) Выбранные изображения можно загрузить, используя опцию YouTube/Facebook Upload (Загрузка YouTube/Facebook) в программе MyFinePix Studio. Выбор на фотокамере

Загрузка с компьютера

Для получения информации об установке MyFinePix Studio и подсоединении фотокамеры к ком- пьютеру, см. раздел “Просмотр изображений на компьютере” (P 81).

Меню 105 Использование меню: Режим просмотра кадров

I ССЛАЙДЛАЙД ШОУШОУ (по уумолчанию:молчанию: ММУЛЬТИ)УЛЬТИ) Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. Выберите тип слайд шоу и нажмите MENU/OK, чтобы начать. В любой момент во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. Слайд-шоу можно закончить в любое время нажатием кнопки MENU/OK. Опция ОписОписаниеание НОРМАЛЬНОЕ Нажмите селекторную кнопку влево или вправо, чтобы перейти к предыду- щему или к следующему кадру. Выберите БОЛЕЕ ЧЕТКО для более плавной БОЛЕЕ ЧЕТКО смены кадров. НОРМАЛЬНОЕ g Как описано выше, только фотокамера увеличивает лица, выбранные интел- БОЛЕЕ ЧЕТКО g лектуальной функцией обнаружения лица. МУЛЬТИ Показывает несколько фотографий одновременно. R Во вревремямя слайд-шоуслайд-шоу фотокамерафотокамера не отключаетсяотключается ававтоматически.томатически.

106 Меню Использование меню: Режим просмотра кадров

j ККОНВЕРТАЦИЯОНВЕРТАЦИЯ RRAWAW Создание копий изображений RAW в формате JPEG. Исходные данные изображения не меняют- ся, что позволяет обрабатывать изображение RAW множеством разных способов.

1 Выберите j КОНВЕРТАЦИЯ RAW в меню воспроизведения. КОНВЕРТАЦИЯ RAW СЪЕМКА В УСЛ.БЛИКОВ PUSH/PULL-ОБРАБОТКА ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ БАЛАНС БЕЛОГО СДВИГ БАЛАН. БЕЛОГО СОЗДАТЬ ОТМЕНА 2 Нажмите искатель вверх или вниз для выделения настройки и нажмите искатель вправо для выбора. Нажмите искатель вверх или вниз для выделения желаемой опции и нажмите MENU/ OK для выбора и возврата к списку настроек. Повторите данные действия для корректиров- ки дополнительных настроек. 3 Нажмите кнопку E-Fn для предварительного просмотра копии JPEG. Нажмите MENU/OK, чтобы сохранить копию или нажмите DISP/BACK для возврата на шаг 2.

СОХРАН. ОТМЕНА

Меню 107 Использование меню: Режим просмотра кадров

j ККОНВЕРТАЦИЯОНВЕРТАЦИЯ RAWRAW (Продолжение)(Продолжение) НасНастройкатройка ОписОписаниеание Создайте копию JPEG с использованием настроек, действовавших в СЪЕМКА В УСЛ.БЛИКОВ момент съемки кадра. PUSH/PULL-ОБРАБОТКА Настройка экспозиции от –1 EV до +1 EV с шагом в 1/ EV (P 44). Усиление деталей в светлых зонах для получения естественного контра- ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН ста (P 93). Моделирование эффектов использования пленок различных типов МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ (P 94). БАЛАНС БЕЛОГО Настройка баланса белого (P 95). СДВИГ БАЛАН. БЕЛОГО Тонкая настройка баланса белого (P 95). ЦВЕТ Настройка цветовой плотности (P 97). РЕЗКОСТЬ Усиление резкости или смягчение контуров (P 97). ТОН СВЕТОВ Настройка светлых участков снимка (P 97). ТОН ТЕНЕЙ Настройка теней (P 98). СНИЖЕНИЕ ШУМА Обработка копии для снижения пятнистости (P 98).

108 Меню Использование меню: Режим просмотра кадров

B УУДАЛ.ДАЛ. ЭФ. КРКРАСН.АСН. ГГЛАЗЛАЗ Если текущая фотография помечена значком g, обозначающим, что она была сделана с исполь- зованием интеллектуальной функции удаления эффекта красных глаз, то эту функцию можно использовать для удаления эффекта красных глаз. Фотокамера произведет анализ изображения. При обнаружении эффекта красных глаз фотография будет обработана с созданием копии с уменьшением эффекта красных глаз. 1 Покажите на дисплее нужную фотографию. 2 Выберите B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ в меню просмотра кадров. 3 Нажмите MENU/OK. R ЭффектЭффект красных глазглаз не можетможет бытьбыть удален,удален, ееслисли фотокамерафотокамера не обнаруживаетобнаруживает лицолицо иилили лицлицоо снятоснято в профипрофиль.ль. РезультатыРезультаты могутмогут зависетьзависеть отот сюсюжета.жета. ЭффекЭффектт красных гглазлаз ненельзяльзя уудалитьдалить с фофотографий,тографий, ккоторыеоторые уужеже быбылили обработаныобработаны с испоиспользованиемльзованием функциифункции удаленияудаления эффектаэффекта красных гглаз,лаз, иилили с фотографий,фотографий, ссделанныхделанных на другихдругих устройствах.устройствах. R ВреВремямя обработкиобработки изображизображенияения зависит оотт кколичестваоличества обнаробнаруженныхуженных лиц. R Копии, ссозданныеозданные с испоиспользованиемльзованием ффункцииункции B УДАЛ.УДАЛ. ЭФ. КРАСН.КРАСН. ГЛАЗГЛАЗ, во вревремямя просмо- тратра помепомеченычены значкомзначком e. D ЗАЩИТИТЬ Защищает фотографии от случайного удаления. 1 Выберите D ЗАЩИТИТЬ в меню просмотра кадров. 2 Выделите одну из следующих опций и нажмите MENU/OK: • КАДР: Защищает выбранные фотографии. Нажимайте селектор влево или вправо для про- смотра фотографий, и нажмите MENU/OK, чтобы выбрать их или отменить выбор. Нажмите DISP/BACK для выхода из этого режима после окончания операции. • ВЫБРАТЬ ВСЕ: Защищает все фотографии. • ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Снимает защиту со всех фотографий. Q ЗащищЗащищенныеенные фофотографиитографии ббудутудут уудаленыдалены при форматированииформатировании картыкарты памятипамяти илиили внутреннейвнутренней картыкарты (P 123).

Меню 109 Использование меню: Режим просмотра кадров

G ККАДРИРОВАНИЕАДРИРОВАНИЕ Создает обрезанную копию текущего снимка. 1 Отобразите на дисплее нужную фотографию. 2 Выберите G КАДРИРОВАНИЕ в меню просмотра кадров. 3 Воспользуйтесь регулятором зума для увеличения или уменьшения масштаба и селектор- ной кнопкой для прокрутки изображения до тех пор, пока на дисплее не будет отображаться нужная его часть. 4 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее окна подтверждения. 5 Снова нажмите MENU/OK для сохранения обрезанной копии как отдельного файла. R ЧеЧемм большебольше областьобласть кадрирования,кадрирования, темтем большебольше получаютсяполучаются копии;копии; всевсе копиикопии имеютимеют соот-соот- ношение ссторонторон 4 : 3. ЕЕслисли разразмермер окончательнойокончательной копиикопии будетбудет a, ДАДА ббудетудет покпоказаноазано жжелтымелтым цветцветом.ом. O ИЗМЕНИТЬ РРАЗМЕРАЗМЕР Создает малоформатную копию текущего снимка. 1 Отобразите на дисплее нужную фотографию. 2 Выберите O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР в меню просмотра кадров. 3 Выделите размер и нажмите MENU/OK, чтобы открыть окно подтверждения. 4 Нажмите MENU/OK для сохранения малоформатной копии как отдельного файла. R ДоступныеДоступные разразмерымеры различаютсяразличаются в зависимосзависимостити оотт разразмерамера исисходногоходного снимснимка.ка.

110 Меню Использование меню: Режим просмотра кадров

C ПОВПОВОРОТОРОТ ККАДРААДРА Поворачивает снимки, сделанные в книжной ориентации, чтобы они отображались в книжной ориентации на ЖК-дисплее. 1 Отобразите на дисплее нужную фотографию. 2 Выберите C ПОВОРОТ КАДРА в меню просмотра кадров. 3 Нажмите селекторную кнопку вниз для поворота фотографии по часовой стрелке на 90 °, нажмите вверх для поворота на 90 ° против часовой стрелки. 4 Нажмите MENU/OK. Фотография автоматически будет отображаться в выбранной ориентации во время просмотра на фотокамере. R ЗащищЗащищенныеенные фофотографиитографии повораповорачиватьчивать ненельзя.льзя. СнимСнимитеите защитзащитуу перепередд поворотомповоротом фотогра-фотогра- фий (P 109). R ФотокамераФотокамера можетможет не поворачиватьповорачивать фотографии,фотографии, снснятыеятые на дрдругихугих уустройствах.стройствах. E ККОПИРОВАТЬОПИРОВАТЬ Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти. 1 Выберите E КОПИРОВАТЬ в меню просмотра кадров. 2 Выделите одну из следующих опций и нажмите селектор вправо: • a ВСТР. П-ТЬ y b КАРТА: Копирует фотографии из внутренней памяти на карту памяти. • b КАРТА y a ВСТР. П-ТЬ: Копирует фотографии с карты памяти во внутреннюю память. 3 Выделите одну из следующих опций и нажмите MENU/OK: • КАДР: Копирует выбранные фотографии. Нажмите селекторную кнопку влево или вправо для просмотра фотографий и нажмите MENU/OK для копирования показываемой фотографии. • ВСЕ КАДРЫ: Копирует все фотографии. R Копирование прекращается,прекращается, ккогдаогда пополностьюлностью запозаполняетсялняется памятьпамять карты,карты, на ккоторуюоторую произ- водитводитсяся ккопирование.опирование. R ИнформациИнформацияя пепечатичати DPOF не ккопируетсяопируется (P 79).

Меню 111 Использование меню: Режим просмотра кадров

m ПОПОМОЩЬМОЩЬ ФОФОТОАЛЬБОМАТОАЛЬБОМА Создание альбомов из любимых фотографий (P 66). K РРАСПЕЧАТАТЬАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) Служит для выбора фотографий для печати на устройствах совместимых с DPOF и PictBridge (P 79). J ССООТНОШЕНИЕООТНОШЕНИЕ Выбирает способ отображения фотографий на устройствах высокой четкости (HD) с соотноше- нием сторон 4 : 3 (эта опция доступна только при подключенном кабеле HDMI). Выберите 16 : 9 для показа изображения на экране с обрезанными верхней и нижней частями, 4 : 3 для показа всего изображения с черными полосами по обе стороны.

16 : 9 4 : 3

16 : 9 4 : 3

R ФотографииФотографии с соотношениемсоотношением сторонсторон 16 : 9 отображаютсяотображаются на полныйполный экран, а фотографиифотографии с ссоотношениемоотношением сторонсторон 3 : 2 отображаютсяотображаются в черной рамке.рамке.

112 Меню Меню установкиустановки параметровпараметров ИспользованиеИспользование менюменю уустановкистановки парампараметроветров 1 Откройте меню установки параметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для отображения на дисплее меню для текущего режима.

1.2 Нажмите селектор влево, чтобы выделить за- ПАРАМЕТРЫ кладку для текущего меню. 1.3 Нажмите селекторную кнопку вниз, чтобы выде- лить вкладку, содержащую желаемую опцию. ВЫХОД Закладка 1.4 Нажмите селекторную кнопку вправо, чтобы поместить курсор в меню. 2 Отрегулируйте установки. Выделите элементы и нажмите селектор вправо для просмотра опций, затем выделите опцию и нажмите MENU/OK. Нажмите DISP/BACK для выхода из этого режима после завершения настроек.

Меню 113 Меню установки параметров Опции менюменю уустановкистановки парампараметроветров F ДДАТА/ВРЕМЯАТА/ВРЕМЯ Устанавливает часы фотокамеры (P 21). N РРАЗН.АЗН. ЧАСОВЧАСОВ (по уумолчанию:молчанию: h) Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фото- камеры со времени вашего часового пояса на местное время в месте вашего пребывания. Чтобы указать разницу во времени между местным часовым поясом и часовым поясом у вас дома: 1 Выделите g МЕСТНОЕ и нажмите селектор вправо. 2 Воспользуйтесь селектором, чтобы выбрать разницу во времени между местным часовым поясом и часовым поясом у вас дома. 3 Нажмите MENU/OK. Для переключения с местным часовым поясом и часовым поясом у Вас дома, выделите g МЕСТНОЕ или h ДОМ и нажмите MENU/OK. Опция ОписОписаниеание Переключает на время, выбранное на данный момент для F ДАТА/ВРЕМЯ h ДОМДОМ (см. выше). Переключает на местное время. Если выбирается эта опция, то g, время и g МЕСМЕСТНОЕТНОЕ дата будут отображаться желтым цветом в течение трех секунд при каждом включении фотокамеры.

Q a Выберите язык.

114 Меню Меню установки параметров

R ВВОССТАНОВИТЬОССТАНОВИТЬ Выполните сброс параметров меню съемки или настройки до значений по умолчанию. Значения параметров F ДАТА/ВРЕМЯ, N РАЗН. ЧАСОВ и A НАСТР-КА ЭКРАНА > ЦВЕТ ФОНА остают- ся прежними. 1 Выделите необходимый параметр и нажмите селектор вправо. 2 На дисплее отобразится запрос подтверждения — выделите ДА и нажмите кнопку MENU/OK. o БЕСШУМНЫЙБЕСШУМНЫЙ (по уумолчанию:молчанию: ОТКЛ)ОТКЛ) Выберите ВКЛ, чтобы отключить динамик, вспышку и вспомогательную подсветку AF при съемке в таких условиях, когда звуки или свет от фотокамеры могут быть нежелательными. I ККОЛЬЦООЛЬЦО УПРУПРАВЛ.АВЛ. (по уумолчанию:молчанию: X ПО ЧАЧАС.СТРЕЛ.)С.СТРЕЛ.) Выберите направление, в котором будет поворачиваться кольцо управления для увеличения фокусного расстояния. j ПРПРОВЕРКАОВЕРКА ФОКФОКУСАУСА (по уумолчанию:молчанию: ВКВКЛ)Л) Если для параметра j ПРОВЕРКА ФОКУСА выбрано значение ВКЛ, масштаб изображения на дисплее увеличится, позволяя выполнить фокусировку при повороте кольца управления в ре- жиме ручной фокусировки (P 58). На фотокамере должен быть выбран режим ручной фокуси- ровки. U НАСТР. НАСТР. ГЕОТЕГИНГАГЕОТЕГИНГА ПоПолучителучите ддоступоступ к параметпараметрамрам дданныханных о меместоположении.стоположении. ЧтЧтобыобы получитьполучить свесведениядения об испоисполь-ль- зовании бебеспроводныхспроводных ссетей,етей, перейперейдитедите по сссылкесылке http://app.fujifilm-dsc.com/http://app.fujifilm-dsc.com/.

Меню 115 Меню установки параметров

b НАНАСТР-КАСТР-КА ЗВЗВУКАУКА Отрегулируйте настройки звука. Опция ОписОписаниеание Регулирует громкость звуков, издаваемых при работе элементов управления УРОВ. ГРОГРОМКОСТИМКОСТИ фотокамерой. Выберите e ОТКЛ (бесшумно), чтобы отключить звук элемен- тов управления. Регулирует громкость звуков, издаваемых при спуске затвора. Выберите ГРОГРОМК.МК. ЗАЗАТВ.ТВ. e ОТКЛ (бесшумно), чтобы отключить звук при спуске затвора. ЗВЗВУКУК ЗАТВОРАЗАТВОРА Выберите звук, издаваемый затвором. ГРОГРОМК.МК. ВВОСП.ОСП. Регулирует громкость воспроизведения видеофрагмента.

116 Меню Меню установки параметров

A НАНАСТР-КАСТР-КА ЭКРЭКРАНААНА Отрегулируйте настройки дисплея. Опция ОписОписаниеание Выбирает продолжительность показа фотографии на ЖК-дисплее после съемки. • 1,5 СЕК, 0,5 СЕК: Фотографии отображаются на дисплее 1,5 секунды (1,5 СЕК) или 0,5 секунды (0,5 СЕК). Цвета могут отличаться от цветов на окончатель- ОТОБР.ОТОБР. ИИЗОБ.ЗОБ. ном снимке. • УВЕЛИЧИТЬ (ДАЛЬШЕ): Фотографии отображаются на дисплее до тех пор, пока не будет нажата кнопка MENU/OK. • ОТКЛ: Фотографии не отображаются на дисплее после съемки. • Если выбрано значение ВКЛ, настройка экспозиции применяется к изобра- жению, которое отображается на ЖК-дисплее. ПРОС.ЭКПРОС.ЭКС.ВС.В РУРУЧ.РЕЖЧ.РЕЖ R ВыберитВыберитее зназначениечение ООТКЛТКЛ, ееслисли экспозицияэкспозиция изизменяется,меняется, например при использованиииспользовании вспышки. ЯРКЯРКОСТЬОСТЬ LCDLCD Регулирует яркость дисплея. Выберите ВКЛ, чтобы изображение на мониторе было легче видеть при РЕЖИМ АНТИБАНТИБЛИКЛИК ярком свете. Выберите тип сетки кадрирования, отображаемой в режиме съемки. • F КОМП. СЕТКА 9: Помогает составить композицию по “правилу одной трети”. РАМКАРАМКА КАДРИР.КАДРИР. • G КОМП. СЕТКА 24: Сетка шесть на четыре. • H HD КАДР: Кадрируйте снимки HD по шаблону обрезки, отмеченному линиями сверху и снизу дисплея. Выбор ВКЛ автоматически поворачивает снимки вертикально (книжная АВТОПОВ.-ПРОСМ.АВТОПОВ.-ПРОСМ. ориентация) во время просмотра. ЦВЕТ ФОНА Выбирает цветовую схему.

Меню 117 Меню установки параметров

Z УПРУПР-Е-Е ПИТАНИЕМПИТАНИЕМ Отрегулируйте настройки управления питанием. Опция ОписОписаниеание Выбирает временной интервал, после которого фотокамера автоматически выключится, если не выполняются никакие действия. Чем короче интервал, тем медленнее расходуется заряд батареи. Если выбран параметр ОТКЛ, АВАВТОТО ВЫКВЫКЛ.Л. фотокамеру необходимо выключать в ручном режиме. Имейте в виду, что в некоторых случаях фотокамера выключается автоматически, даже если выбран параметр ОТКЛ. Оптимизация работы фотокамеры для продления срока службы батареи или улучшения качества изображения на дисплее. • n ЭКОНОМ. РЕЖИМ: Если в течение некоторого периода времени не вы- полнялось никаких операций, экран затемняется для экономии энергии, но изображение на нем можно восстановить, задействовав органы управле- РЕЖИМЫ ПИТПИТАНИЯАНИЯ ния фотокамерой. Выберите эту опцию для экономии энергии. • o ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ: Выберите эту опцию для увеличения яркости дисплея и более быстрой фокусировки. R n ЭКОНОМ.ЭКОНОМ. РЕЖИМ не рабоработаеттает при вквключеннойлюченной интинтеллектуальнойеллектуальной функ-функ- ции обнаробнаруженияужения лиц.

118 Меню Меню установки параметров

L РЕЖ. СТАБИЛИЗАЦИИСТАБИЛИЗАЦИИ (по уумолчанию:молчанию: L) Выберите одну из следующих опций стабилизации изображения: Опция ОписОписаниеание L НЕПРЕРЫВНОЕ Стабилизация изображения включена. Если выбрана + ДВИЖЕНИЕ, + ДВИЖЕНИЕ то фотокамера настроит выдержку для уменьшения размытости l НЕПРЕРЫВНЫЙ движения при обнаружении движущихся объектов. M С СЪЕМКАЪЕМКА + ДВИЖЕНИЕ Как описано выше, за исключением того, что стабилизация изображе- ния выполняется только тогда, когда кнопка спуска затвора нажата на m ПРИ ССЪЕМКЕЪЕМКЕ половину, или после спуска затвора. Стабилизация изображения выключена. Выбирайте эту опцию, когда ОТКЛОТКЛ используете штатив. R + ДВИДВИЖЕНИЕЖЕНИЕ не даетдает резрезультат,ультат, ккогдаогда ччувствительностьувствительность уустановленастановлена на поспостоянноетоянное значе-значе- ние, и можетможет такжетакже бытьбыть недоступнойнедоступной при другихдругих комбинацияхкомбинациях настроек.настроек. РезультатРезультат можетможет оотличатьсятличаться в зависимосзависимостити отот уусловийсловий освещенияосвещения и скскоростиорости движдвиженияения объекта.объекта. B УУДАЛ.ДАЛ. ЭФ. КРКРАСН.АСН. ГГЛАЗЛАЗ (по уумолчанию:молчанию: ВКВКЛ)Л) Выберите ВКЛ для удаления эффекта красных глаз, вызываемого вспышкой при съемке с интел- лектуальной функцией определения лица. R УУдалениедаление эффекэффектата красных гглазлаз происпроисходитходит ттолькоолько в ттомом сслучае,лучае, ееслисли опреопределяетсяделяется лицо.лицо. R ФФункцияункция уудалениядаления эффекэффектата красных гглазлаз ненедоступнадоступна ддляля изображизображенийений в форматформатее RAW.RAW.

Меню 119 Меню установки параметров

R УМНЫЙУМНЫЙ ЦИФРОВОЙЦИФРОВОЙ ЗЗУМУМ (по уумолчанию:молчанию: ВКВКЛ)Л) Если выбрана ВКЛ, выбор i при максимальном положении оптического увеличения включа- ет цифровой зум, далее увеличивая изображение и обрабатывая его для получения резкого изо- бражения с высоким разрешением.

ИнИндикатордикатор масштабамасштаба ji

УУМНЫЙМНЫЙ ЦИФРОВОЙЦИФРОВОЙ ЗУМЗУМ вквкл.л. Оптический зум Умный циф- ровой зум ji УУМНЫЙМНЫЙ ЦИФРОВОЙЦИФРОВОЙ ЗЗУМУМ выквыкл.л. Оптический зум

R При использованиииспользовании умногоумного цифровогоцифрового зумазума могутмогут получатьсяполучаться фофотографиитографии ххудшегоудшего ккачества,ачества, чемчем с оптическимоптическим зумом.зумом. R УсовершенствованнаяУсовершенствованная функцияфункция цифровогоцифрового масштабированиямасштабирования можетможет использоватьсяиспользоваться в двухдвух вариантахвариантах (низкий коэффициенткоэффициент масштабированиямасштабирования / высокийвысокий коэффициенткоэффициент масштабирова-масштабирова- ниния).я). R ИспоИспользованиельзование высвысокогоокого ккоэффициентаоэффициента масштмасштабированияабирования приводит к снижснижениюению ккачестваачества изображизображенийений по сравнению с испоиспользованиемльзованием низкогонизкого коэффициента.коэффициента. R УУмныймный цифровой ззумум ненедоступендоступен в непрерывном режиме иилили при записи видеофрагментов.видеофрагментов. C ПОПОДСВЕТКАДСВЕТКА AF (по уумолчанию:молчанию: ВКВКЛ)Л) Если выбрана опция ВКЛ, то будет загораться лампа подсветки АФ, помогая при автофокусировке. Q В некоторыхнекоторых сслучаяхлучаях фофотокамератокамера не моможетжет ссфокусироватьсяфокусироваться с помощью лампылампы подсветкиподсветки ав- тофокуса.тофокуса. ЕслиЕсли фотокамерафотокамера не моможетжет ссфокусироватьсяфокусироваться в режиме макросмакросъемки,ъемки, попробуйтепопробуйте увеувеличитьличить расстояниерасстояние додо объекта.объекта. Q Не светсветитеите ламлампойпой подсветкиподсветки ававтофокусатофокуса в гглазалаза снимаеснимаемогомого чечеловека.ловека.

120 Меню Меню установки параметров t НАНАСТР.СОХР.ДАННЫХСТР.СОХР.ДАННЫХ Отрегулируйте настройки управления файлами. Опция ОписОписаниеание Новые фотографии сохраняются в файлах изобра- Номер кадра жений с использованием 4-значного номера файла, 100100-0001-0001 который получается прибавлением к последнему использованному номеру файла единицы. Номер Номер Номер файла отображается при просмотре кадров, как каталога файла показано на рисунке справа. Опция НОМЕР КАДРА определяет, сбрасывается ли нумерация файлов на 0001, когда вставляется новая карта памяти, форматируется текущая карта памяти или внутрен- няя память. • ППоследоватоследоват: Нумерация продолжается с последнего использованного номе- НОМЕРНОМЕР ККАДРААДРА ра файла или первого имеющегося номера файла, в зависимости от того, что больше. Выберите эту опцию для уменьшения количества фотографий с одинаковыми номерами файлов. • АвАвтосбростосброс: Нумерация сбрасывается на 0001 после форматирования или вставки новой карты памяти. R ЕЕслисли номер кадракадра достигаетдостигает 999-9999, спускспуск затзатворавора ббудетудет забзаблокированлокирован (P 136). R Выбор R ВВОССТАНОВИТЬОССТАНОВИТЬ (P 115) уустанавливаетстанавливает НОМЕРНОМЕР ККАДРААДРА в ре- жим ПосПоследоватледоват, но не ссбрасываетбрасывает номер файфайла.ла. R Номера фофотографий,тографий, ссделанныхделанных дрдругимиугими фотокамерами,фотокамерами, могмогутут иметиметьь другуюдругую структуру.структуру. Выберите ВКЛ, чтобы сохранить необработанные копии непрерывных па- СОХРСОХР ИСХИСХ ИИЗОБРАЖЗОБРАЖ норам z или фотографий, снятых с использованием B УДАЛ. ЭФ. КРАСН. ГЛАЗ, j ПОВТОРНАЯ СЪЁМКА или i ГРАДАЦИЯ ТОНОВ.

Меню 121 Меню установки параметров t НАСТР.СОХР.ДАННЫХНАСТР.СОХР.ДАННЫХ (Продолжение)(Продолжение) Опция ОписОписаниеание Используется для печати отметки времени и/или даты записи на снимках по мере их съемки. • R+S: Печатать отметку времени и даты записи на новых фотографиях. • R: Печатать отметку даты записи на новых фотографиях. • ОТКЛ: Не печатать отметку времени и даты на новых фотографиях. Q ООтметкитметки вревременимени и датыдаты уудалитьдалить ненельзя.льзя. ООтключитетключите ОТМЕТКАОТМЕТКА ДАТЫДАТЫ, ООТМЕТКАТМЕТКА ДДАТЫАТЫ чтчтобыобы отметкиотметки вревременимени и ддатыаты не попоявлялисьявлялись на новых снимснимках.ках. Q ЕЕслисли часы фотокамерыфотокамеры не уустановлены,становлены, вы получитеполучите подподсказкусказку уустано-стано- витьвить часы на ттекущуюекущую датудату и вревремямя (P 21). Q РРекомендуетсяекомендуется отключитьотключить параметрпараметр DPOF “печать“печать даты”,даты”, во времявремя печатипечати изображизображенийений с отметкойотметкой вревременимени и датыдаты (P 79). Q ОтметкиОтметки временивремени и датыдаты не отображаютсяотображаются на вивидеороликах,деороликах, панорамах и фотографиях,фотографиях, пополученныхлученных с помощью ффункцииункции ссъемкиъемки лучшеголучшего ккадра.адра. S СБРОС СБРОС ПОПОЛЬЗ.ЛЬЗ. НАНАСТР.СТР. Производит сброс всех установок для режима C. Отобразится диалоговое окно подтвержде- ния, нажмите селекторную кнопку влево или вправо, чтобы выделить ДА, и нажмите MENU/OK.

122 Меню Меню установки параметров

r НАСТРОЙКИНАСТРОЙКИ WI-FI Настройте параметры для подключения к беспроводной сети. Чтобы получить сведения об ис- пользовании беспроводных сетей, перейдите по ссылке http://app.fujifilm-dsc.com/. s НАНАСТР.АВТОСОХРСТР.АВТОСОХР Выберите место назначения для изображений, загружаемых с помощью s АВТОСОХР. НА ПК. Чтобы получить сведения об использовании беспроводных сетей, перейдите по ссылке http://app.fujifilm-dsc.com/. V НАНАСТ.ПОДК.ПРИНТ.instaxСТ.ПОДК.ПРИНТ.instax Отрегулируйте настройки для подключения к дополнительным принтерам FUJIFILM instax SHARE. Для получения более подробной информации посетите http://fujifilm.jp/support/ digitalcamera/download/pack/pdf/ff_x-m1_x-a1_xq1_finepixf1000exr_add_j100.pdf. K ФОРМАТИРОВАТЬФОРМАТИРОВАТЬ Если в фотокамеру вставлена карта памяти, то эта опция производит форматирование карты памяти. При отсутствии карты памяти в фотокамере эта опция производит форматирование внутренней памяти. Q ВсВсее данные,данные, вквключаялючая защищзащищенныеенные фофотографии,тографии, ббудутудут уудаленыдалены при форматформатированииировании картыкарты пампамятияти илиили внутреннейвнутренней карты.карты. Не забывайтезабывайте копироватькопировать нужныенужные фотографиифотографии на компьютеркомпьютер иилили другоедругое устройство.устройство. Q Не открывайтеоткрывайте отсекотсек батбатарейарей в процессепроцессе форматирования.форматирования.

Меню 123 ТТехническиеехнические примечанияпримечания Дополнительные Дополнительные ак аксессуарысессуары Эта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и дру- гих производителей. ■ ППечатьечать ■ ПультПульт дисдистанционноготанционного спспускауска ззатвораатвора DIGITAL CAMERA XQ2

Кабель USB (в комплекте) Дистанционный спускRR-90*

PictBridge-совместимый ■ Аудио/видеоАудио/видео принтер Карта памяти SD/SDHC/SDXC Кабель HDMI (продается отдельно) Принтер Телевизор HDTV

■ ОтноситсяОтносится к ккомпьютеруомпьютеру

Кабель USB (в комплекте) Беспроводная LAN Слот карты SD или устройства считывания с карты Принтер SP-1 instax SHARE * Компьютер * Приобретаются дополнительно.

124 Дополнительные аксессуары АкАксессуарысессуары от FUJIFILFUJIFILMM От компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные аксессуары. Для получения последней информации об аксессуарах, доступных у вас в регио- не, поинтересуйтесь у своего местного представителя компании FUJIFILM или посетите страницу http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. АккАккумуляторныеумуляторные NP-48: При необходимости можно приобрести допол- ионно-лиионно-литиевыетиевые нительные аккумуляторные батареи NP-48 большой батареибатареи емкости. RR-90: помогают уменьшить дрожание фотокамеры ДисДистанционныетанционные при съемке и поддерживать ее затвор открытым при спускиспуски длительной экспозиции. BLC-XQ1: Этот чехол, предназначенный для использования исключительно с КоКожаныйжаный чечехолхол XQ2/XQ1, изготовлен из натуральной кожи и поставляется вместе с плечевым ремнем и мягкой тканью.

■ Присоединение кожаного чехла BLC-XQ1 1 Отстегните пряжку ремешка. 3 Пристегните пряжку ре- мешка. 4 Поместите ка- меру в чехол. 2 Присоедини- те застежку пряжки к фотокамере.

Технические примечания 125 УУходход ззаа фотокамеройфотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. Хранение и эксплуатацияэксплуатация Если фотокамера не используется ■ Вода и песок (кроме водонепроницае- длительное время, извлеките из нее мых изделий) аккумуляторную батарею и карту Воздействие воды и песка может также памяти. Не храните и не эксплуатируйте повредить фотокамеру, ее внутренние фотокамеру в таких местах, в которых электрические цепи и механизмы. При фотокамера может подвергаться воз- использовании фотокамеры на пляже действию: или на побережье не допускайте попа- • дождя, пара или дыма дания на фотокамеру воды или песка. Не кладите фотокамеру на мокрую • повышенной влажности или пыли поверхность. • прямых солнечных лучей или высо- кой температуры, например, в закры- ■ Конденсация том автомобиле в солнечный день Резкое повышение температуры, • слишком низкой температуры например, при входе в отапливаемое • сильной вибрации помещение с улицы в морозный день, • сильных магнитных полей, например, может привести к образованию кон- около антенн передатчиков, высоко- денсата внутри фотокамеры. Если это вольтных линий, радаров, электро- произойдет, выключите фотокамеру двигателей, трансформаторов или и подождите один час перед тем, как магнитов снова ее включать. При образовании • агрессивных химических веществ, конденсата на карте памяти извлеките например, пестицидов карту и подождите, пока конденсат не • контакта с изделиями из резины и испарится. винила 126 Технические примечания Уход за фотокамерой ЧисткЧисткаа Для удаления пыли с объектива и ЖК-дисплея пользуйтесь грушей для обдува, затем осторожно протрите мягкой сухой тканью. Оставшиеся пятна можно удалить, аккуратно протерев объектив специальной бумагой для чистки объектива FUJIFILM с нанесенным на нее небольшим количеством жидкости для чистки объектива. Необходимо соблюдать осторожность, что- бы не поцарапать объектив и ЖК-дисплей. Корпус фотокамеры можно про- тирать мягкой сухой тканью. Не используйте спирт, растворитель или другие агрессивные химические вещества. ПутешествияПутешествия Перевозите фотокамеру в сумке ручной клади. Сдаваемый багаж может подвергаться сильным механическим воздействиям, что может повредить фотокамеру.

Технические примечания 127 Устранение Устранение н неполадокеполадок Проблемы и решения

■ ПиПитаниетание и бабатареятарея Проблема УстранениеУстранение • ББатареяатарея раразряженазряжена: ЗарядитеЗарядите бабатареютарею или ввставьтеставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную запаснуюзапасную бата-бата- ФотокамераФотокамера не рею (P 17). вквключается.лючается. • БатареяБатарея вставленавставлена неправильно: ВВставьтеставьте батареюбатарею зановозаново правильно (P 12). • ННее ззащелкнутаащелкнута крышккрышкаа оотсекатсека бабатареитареи: ЗЗащелкнитеащелкните крышккрышкуу оотсекатсека бабатареитареи (P 12). • ХХолоднаяолодная бабатареятарея: ПрогрейтеПрогрейте бабатарею,тарею, поместивпоместив ее в ккарманарман или дрдругоеугое ттеплоееплое мместо,есто, зазатемтем зановозаново вставьтевставьте ее в фотокамеруфотокамеру непосредственнонепосредственно перед съемкой.съемкой. • ЗагрязненыЗагрязнены контактыконтакты батареибатареи: УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с контактовконтактов батареибатареи мягкоймягкой сухойсухой тканью.тканью. • o ВЫСОКАЯВЫСОКАЯ ЭФФЕКЭФФЕКТИВНОСТЬТИВНОСТЬ выбран ддляля Z УПРУПР-Е-Е ПИТПИТАНИЕМАНИЕМ > РЕ- ЖИМЫ ПИТАНИЯПИТАНИЯ: ВыберитеВыберите n ЭКЭКОНОМ.ОНОМ. РЕЖИМ, чтобычтобы ууменьшитьменьшить расрасходход заря- ддаа батарейбатарей (P 118). • ВКВКЛЛ выбрано ддляля A НАНАСТР-КАСТР-КА ЭКРЭКРАНААНА > РЕЖИМ АНТИБАНТИБЛИКЛИК: ВыберитеВыберите ББатареяатарея слишкомслишком бысбыстротро ООТКЛТКЛ, чтобычтобы ууменьшитьменьшить расрасходход зарядзарядаа батареибатареи (P8). разряжразряжается.ается. • S выбран длядля режимарежима ссъемкиъемки: ВыберитеВыберите режим B, чтобычтобы ууменьшитьменьшить расрасходход зарядзарядаа батареибатареи (P 27). • ЗначениеЗначение ВКВКЛЛ выбрано длядля параметрапараметра X ПРЕДВАРИТЕЛ.ПРЕДВАРИТЕЛ. ААФФ: выберитевыберите зназначениечение ООТКЛТКЛ, чтобычтобы сэкономитьсэкономить заряд (P 99). • ЗнаЗначениечение x ССЛЕЖЕНИЕЛЕЖЕНИЕ выбрано длядля параметрапараметра V РЕЖИМ AF: Выбе- ритерите дрдругойугой режим ААФФ (P 57). • БатареяБатарея ззаряжаласьаряжалась многмногоо раразз: БатареяБатарея достигладостигла концаконца срокасрока службы.службы. ПриобретитеПриобретите новновуюую бабатарею.тарею. ФотокамераФотокамера неонеожиданножиданно • ББатареяатарея раразряженазряжена: ЗарядитеЗарядите бабатареютарею или ввставьтеставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную запаснуюзапасную бата-бата- оотключается.тключается. рею (P 17). ПовторноПовторно установитеустановите бабатареютарею в правильной ориентацииориентации и следитеследите за правильносправильностьютью соединениясоединения ЗарядкаЗарядка не начинается.начинается. электрическихэлектрических контактовконтактов (P 12, 17). ЗЗарядкаарядка протекаетпротекает ЗаряжайтеЗаряжайте бабатареютарею при комнатнойкомнатной ттемпературеемпературе (P iv). медленно.медленно.

128 Проблемы и решения Проблема УстранениеУстранение • ЗагрЗагрязненыязнены контактыконтакты батареибатареи: УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с контактовконтактов батареибатареи мягкоймягкой сухойсухой тканью.тканью. СвСветовойетовой индикиндикаторатор ми- • ББатареяатарея ззаряжаласьаряжалась многмногоо раразз: ББатареяатарея достигладостигла концаконца срокасрока службы.службы. ПриобретитеПриобретите новновуюую гаетгает или на ЖКЖК-дисплее-дисплее батарею.батарею. ЕслиЕсли батареябатарея всевсе равно не заряжается,заряжается, обраобратитесьтитесь к своемусвоему дилердилеруу FUJIFILM. появляетсяпоявляется s, и аккакку-у- • БатареяБатарея слишкомслишком ггорячаяорячая или слишкомслишком ххолоднаяолодная: Подождите,Подождите, покпокаа ттемператураемпература бабатареитареи мулятормулятор не заряжается.заряжается. стабилизируетсястабилизируется (P 17).

■ МенюМеню и сообщсообщенияения на дисплее Проблема УстранениеУстранение МенюМеню и ссообщенияообщения не на ВыберитеВыберите РУССКИЙРУССКИЙ ддляля Q a (P 21, 114). русскомрусском яязыке.зыке.

■ СъемкаСъемка Проблема УстранениеУстранение • Заполнена памятьпамять: ВВставьтеставьте новуюновую картукарту памятипамяти или уудалитедалите фофотографиитографии (P 13, 64). • НеНе оотформатированатформатирована памятьпамять: ОтформатируйтеОтформатируйте ккартуарту памяпамятити или внвнутреннююутреннюю памяпамятьть (P 123). • ЗагрЗагрязненыязнены контактыконтакты картыкарты памятипамяти: УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с контактовконтактов мягкоймягкой сухойсухой тканью.тканью. ФотокамераФотокамера не снимает,снимает, • КартаКарта пампамятияти повреповрежденаждена: ВВставьтеставьте новуюновую картукарту памяпамятити (P 13). когдакогда нажимнажимаетсяается кнопккнопкаа • ББатареяатарея раразряженазряжена: ЗарядитеЗарядите бабатареютарею или ввставьтеставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную запаснуюзапасную бата-бата- затвора.затвора. рею (P 17). • ФотокамераФотокамера автоматическиавтоматически отключиласьотключилась: ВключитеВключите фофотокамерутокамеру (P 19). • ИнИндикатордикатор ггорелорел оранжевыморанжевым цветом,цветом, ккогдаогда вы попыпопыталисьтались ззаписатьаписать панорамупанораму: ПоПодождите,дождите, покпокаа индикиндикаторатор погпогаснетаснет (P 5). ЖКЖК-дисплей-дисплей темнееттемнеет ЖКЖК-дисплей-дисплей можетможет ттемнеть,емнеть, покпокаа заряжзаряжаетсяается ввспышка.спышка. Подождите,Подождите, покпокаа ввспышкаспышка зарядизарядитсятся поспослеле ссъемки.ъемки. (P 46).

Устранение неполадок 129 Проблемы и решения

Проблема УстранениеУстранение • ОбОбъектъект находитсянаходится слишкомслишком блиблизкозко к объективуобъективу: ВыберитеВыберите режим макросъемкимакросъемки (P 45). ФотокамераФотокамера не • ОбОбъектъект находитсянаходится сслишкомлишком ддалекоалеко оотт обобъективаъектива: ОтменитеОтмените режим ммакросъемкиакросъемки (P 45). фокфокусируется.усируется. • ОбъектОбъект не подходитподходит ддляля ававтоматическойтоматической фокфокусировкиусировки: ВВоспользуйтесьоспользуйтесь блокировкойблокировкой ав- тофокусатофокуса (P 42). РежимРежим макросъемкимакросъемки ВыберитеВыберите дрдругойугой режим ссъемкиъемки (P 27). неднедоступен.оступен. ИнИнтеллектуальнаятеллектуальная ИнтеллектуальнаяИнтеллектуальная функцияфункция определенияопределения лицалица недоступнанедоступна в текущемтекущем режимережиме съемкисъемки: функцияфункция определенияопределения ВыберитеВыберите дрдругойугой режим ссъемкиъемки (P 27). лицалица недоступна.недоступна. • ЛицЛицоо человчеловекаека ззакрытоакрыто солнцезащисолнцезащитными очками,очками, гголовнымоловным уубором,бором, ддлиннымилинными волосамиволосами или другимидругими предметамипредметами: УберитеУберите лишние предметы.предметы. • ЛицоЛицо ззанимаетанимает лишь ненезначительнуюзначительную обласобластьть ккадраадра: ИзменитеИзмените композициюкомпозицию так,так, чтобычтобы лицолицо обобъектаъекта занимзанималоало бобольшуюльшую обобластьласть кадракадра (P 42). Не обнаруживаетсяобнаруживается лицо.лицо. • У фотографируемогофотографируемого человекачеловека головаголова наклоненанаклонена или находитсянаходится горизонтальногоризонтально: ПопроситеПопросите егоего держатьдержать гголовуолову прямпрямо.о. • ФоФотокамератокамера накнаклоненалонена: ДержитеДержите фофотокамерутокамеру ровно (P 24). • ЛицЛицоо человчеловекаека плоплохохо освещеноосвещено: СнимайтеСнимайте при яркомярком свете.свете. Выбранный объектобъект находитсянаходится ближеближе к центруцентру кадра,кадра, чем главныйглавный объект.объект. ЗановоЗаново скомпонуйтескомпонуйте кадркадр Выбран не ттотот объект.объект. или выквыключителючите ффункциюункцию обнаробнаруженияужения лицлицаа и снимиснимитете ккадр,адр, испоиспользуяльзуя бблокировкулокировку фокфокусауса (P 42). • ВспышкВспышкаа недоступнанедоступна в текущемтекущем режимережиме ссъемкиъемки: ВыберитеВыберите дрдругойугой режим ссъемкиъемки (P 27). • ББатареяатарея раразряженазряжена: ЗарядитеЗарядите бабатареютарею или ввставьтеставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную запаснуюзапасную батареюбатарею (P 17). ВспышкаВспышка не срабатывает.срабатывает. • ФоФотокамератокамера в режимережиме непрерывной съесъе: ВыберитеВыберите B длядля R СЕРИЙНАЯ ССЪЕМКАЪЕМКА (P 52). • ФотокамераФотокамера в бесшумномбесшумном рережимежиме: ОтключитеОтключите бесшбесшумныйумный режим (P 115). • ВспышкВспышкаа не поднятаподнята: ПоднимитеПоднимите ввспышкуспышку (P 46). НекНекоторыеоторые режимы • ННужныйужный режимрежим работыработы со вспышкойвспышкой недоступеннедоступен в текущемтекущем режимережиме ссъемкиъемки: Выбери- работыработы сосо вспышкойвспышкой тете другойдругой режим съемкисъемки (P 27). неднедоступны.оступны. • ФотокамераФотокамера в бесшумномбесшумном рережимежиме: ОтключитеОтключите бесшбесшумныйумный режим (P 115).

130 Устранение неполадок Проблемы и решения

Проблема УстранениеУстранение • ОбОбъектъект находитсянаходится заза пределомпределом радиусарадиуса действиядействия вспышкивспышки: ПоместитеПоместите обобъектъект в предпреде-е- ВспышкаВспышка не полностьюполностью лах радиусарадиуса действиядействия вспышкивспышки (P 141). освосвещаетещает обобъект.ъект. • ЗакрыЗакрытото окно вспышкивспышки: ДержитеДержите фофотокамерутокамеру правильно (P 24). • Выбрана короткаякороткая выдержкавыдержка: ВыберитеВыберите боболеелее длиннуюдлинную выдержкувыдержку (P 37, 39). • ЗагрЗагрязненязнен объективобъектив: ПочиститеПочистите обобъективъектив (P 127). • ЗакрыЗакрытт обобъективъектив: УберитеУберите лишние предметы,предметы, закрывающие обобъективъектив (P 24). ФоФотографиитографии размыты.размыты. • Во времявремя ссъемкиъемки попоявляетсяявляется зназначокчок s, а рамкарамка фокусировкифокусировки отображаетсяотображается крас- ным: ПроверьтеПроверьте фокфокусус перед съемкойсъемкой (P 134). • Во времявремя ссъемкиъемки попоявляетсяявляется зназначокчок k: ИспользуйтеИспользуйте вспышкувспышку или штативштатив (P 47). • ДлиннаяДлинная выдержкавыдержка выбрана при высоких ттемпературахемпературах: ЭтоЭто нормальноенормальное явление и не ознаозначаетчает неисправноснеисправность.ть. ФоФотографиитографии в крапинккрапинку.у. • ФФотокамераотокамера ииспользоваласьспользовалась продолжительноепродолжительное ввремяремя пприри ввысокихысоких ттемпературахемпературах иилили ппоявилосьоявилось ппредупреждениередупреждение о ттемпературеемпературе: ВыключитеВыключите ффотокамеруотокамеру и пподождите,одождите, ппокаока оонана оостынет.стынет. ДДанныеанные о местополо-местополо- НевНеверныеерные дданныеанные о местоположении.местоположении. ККааммераера была перемперемещенаещена поспослеле поспоследнеголеднего обновления жениижении дданныханных о местоположении.местоположении. • u СЛЕДЯЩИЙСЛЕДЯЩИЙ выбран длядля W НАНАСТР.ВИДЕО >СТР.ВИДЕО > РЕЖ.ФОК.ДЛЯРЕЖ.ФОК.ДЛЯ ВИДЕО: Вы- ЗвЗвуки,уки, ииздаваемыездаваемые бериберитете дрдругойугой режим ААФФ (P 102). фотокамерой,фотокамерой, • Во времвремяя ссъемкиъемки наснастраивалсятраивался ззумум: Не настраивайтенастраивайте ззумум ввоо время ссъемки.ъемки. записываюзаписываютсятся с • ВключенаВключена ининтеллектуальнаятеллектуальная ффункцияункция обнаробнаруженияужения лицлицаа: ВыключитеВыключите ининтеллектуаль-теллектуаль- видвидеофрагментами.еофрагментами. ннуюую ффункциюункцию обнаробнаруженияужения лицлицаа (P 60).

■ ПросмПросмотротр ккадровадров Проблема УстранениеУстранение ЗЗернистыеернистые фотографии.фотографии. ФоФотографиитографии были сделанысделаны фотокамерамифотокамерами другихдругих марокмарок или моделей.моделей. УвеличениеУвеличение вово время по- ФоФотографиятография ссохраненаохранена в a или относитсяотносится к фофотокамеретокамере дрдругогоугого годагода выпускавыпуска или моделимодели казаказа кадровкадров недоступно.недоступно. (P 62).

Устранение неполадок 131 Проблемы и решения Проблема УстранениеУстранение НеНетт звзвукаука при • СлишкомСлишком нинизкаязкая громкостьгромкость воспроизведениявоспроизведения: ОтрегулируйтеОтрегулируйте ггромкостьромкость ввоспроизведе-оспроизведе- P ввоспроизведенииоспроизведении ния ( 116). • Был закрытзакрыт микрофон: ДержитеДержите фофотокамерутокамеру правильно ввоо время записи (P 2, 24). видеофрагментов.видеофрагментов. • ЗакрыЗакрытт динамик: ДержитеДержите фофотокамерутокамеру правильно ввоо время ввоспроизведенияоспроизведения (P 2, 24). Выбранные фофотографиитографии НекНекоторыеоторые фофотографии,тографии, которыекоторые вы хотитехотите удалить,удалить, защищены.защищены. СнимитеСнимите защизащиту,ту, испоиспользуяльзуя тото не уудаляются.даляются. устройство,устройство, с помощьюпомощью ккоторогооторого ээтата защизащитата была уустановленастановлена (P 109). ННумерацияумерация ккадровадров Была открытаоткрыта крышккрышкаа отсекаотсека батареибатареи при включеннойвключенной фотокамере.фотокамере. Перед темтем каккак открытьоткрыть неожиданнонеожиданно ссбрасы-брасы- крышккрышкуу отсекаотсека батареи,батареи, выключитевыключите фотокамеру.фотокамеру. ваевается.тся. ■ ППодключения/Разноеодключения/Разное Проблема УстранениеУстранение P НеНетт иизображениязображения или • ФоФотокамератокамера неправильно подсоединенаподсоединена: Правильно подсоединитеподсоедините фотокамеруфотокамеру ( 76). звзвука.ука. • ВВходход на телевиелевизорезоре перекпереключенлючен на ““TV”TV”: ПосПоставьтетавьте ввходход на “HDMI”.“HDMI”. • ССлишкомлишком нинизкийзкий уровуровеньень грогромкостимкости ттелевизораелевизора: ОтрегулируйтеОтрегулируйте ггромкость.ромкость. КоКомпьютермпьютер не распознаетраспознает P фофотокамеру.токамеру. ПровПроверьтеерьте правильносправильностьть соединениясоединения фотокамерыфотокамеры и компьютеракомпьютера ( 86). НеНельзяльзя отправитьотправить RRAWAW или JPEG файлы на ИспоИспользуйтельзуйте сстандартноетандартное программноепрограммное обеспечение длядля отправкиотправки изображенийизображений (P 81). ккомпьютер.омпьютер. ФоФотографиитографии не • ФоФотокамератокамера неправильно подсоединенаподсоединена: ПодсоединитеПодсоедините фофотокамерутокамеру правильно (P 77). печапечатаются.таются. • ВыкВыключенлючен принпринтертер: ВключитеВключите принпринтер.тер. ПечаПечатаетсятается ттолькоолько оодиндин экэкземпляр/Неземпляр/Не печатаетсяпечатается ПринПринтертер не ссовместимовместим с PPictBridge.ictBridge. ддата.ата. • ВременнаяВременная неисправноснеисправностьть фотокамерыфотокамеры: ВыньтеВыньте и вставьтевставьте зановозаново аккумулятораккумулятор (P 12) или оотключитетключите и поподключитедключите зановзановоо ссетевойетевой ададаптер.аптер. ФоФотокамератокамера не реагреагирует.ирует. • ББатареяатарея раразряженазряжена: ЗарядитеЗарядите бабатареютарею (P 17) или вставьтевставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную за- паснуюпасную батареюбатарею (P 12). • ККамераамера поподключенадключена к беспроводнойбеспроводной сетисети: ЗакончитьЗакончить ссоединение.оединение.

132 Устранение неполадок Проблемы и решения Проблема УстранениеУстранение ФоФотокамератокамера не работает,работает, ВыньтеВыньте и вставьтевставьте зановозаново аккумулятораккумулятор (P 12) или отключитеотключите и поподключитедключите зановзановоо ссетевойетевой ададаптер.аптер. каккак сследует.ледует. ОбраОбратитесьтитесь к своемусвоему дилердилеруу FUJIFILM в случае,случае, еслиесли проблемапроблема не устраняется.устраняется. НетНет звзвука.ука. ОтключитеОтключите бесшбесшумныйумный режим (P 115). НеоНеожиданножиданно измениласьизменилась ВыбериВыберитете уустановкустановку ООТКЛТКЛ ддляля опции A НАНАСТР-КАСТР-КА ЭКРАНАЭКРАНА > РЕЖИМ АНТИБАНТИБЛИКЛИК цветопередачицветопередачи или (P 8). ссодержимоеодержимое экрана. • ННеправильныееправильные отметкиотметки времвремениени и ддатыаты: УстановитеУстановите часы фотокамерыфотокамеры (P 21). • ООтметкитметки времвремениени и ддатыаты попоявляютсяявляются на снимкснимкахах: ОтметкиОтметки времвремениени и ддатыаты уудалитьдалить ОтметкиОтметки времвремениени и ддатыаты нельзя.нельзя. ЧтобыЧтобы отметкиотметки не появлялись на новых снимках,снимках, выберитевыберите ООТКЛТКЛ ддляля t НАНАСТР.СТР. СОХР.ДАННЫХСОХР.ДАННЫХ > ОТМЕТКАОТМЕТКА ДАТЫДАТЫ (P 122).

■ БеспроводныеБеспроводные сетисети Проблема УстранениеУстранение ПробПроблемалема с подсоедине-подсоедине- • СмарСмартфонтфон находитсянаходится слишкомслишком далекодалеко: ПоднеситеПоднесите уустройствастройства побпоближе.лиже. нием к смартфонусмартфону или за- • НахНаходящиесяодящиеся рядомрядом уустройствастройства вызываютвызывают радиопомехирадиопомехи: УберитеУберите фофотокамерутокамеру и смсмарт-арт- ггрузкойрузкой иизображенийзображений на фон подальшеподальше отот микроволновыхмикроволновых печей и беспроводныхбеспроводных телефонов.телефонов. смартфон.смартфон. • СмарСмартфонтфон подключенподключен к другомудругому устройствуустройству: СмартфонСмартфон и фотокамерафотокамера могутмогут оодновременнодновременно быбытьть поподключеныдключены ттолькоолько к оодномудному уустройсстройсттву.ву. ПрервитеПрервите соединениесоединение и повторитеповторите попытку.попытку. ИзображенияИзображения не могутмогут • ННесколькоесколько смартфоновсмартфонов находятсянаходятся поблизостипоблизости: ПовторитеПовторите попыпопыткутку ссоединения.оединения. При- бытьбыть загзагружены.ружены. ссутствиеутствие несколькихнескольких смартфоновсмартфонов можетможет зазатруднитьтруднить ссоединение.оединение. • ТТекущееекущее изображениеизображение являетсяявляется видеофрагментомвидеофрагментом или было ссозданооздано на дрдругомугом уустройствестройстве и не мможетожет быбытьть загзагруженоружено на смсмартфон.артфон. ВыберитеВыберите ВКВКЛЛ длядля r НАНАСТРОЙКИСТРОЙКИ WI-FI > ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ)ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ) H. При выборе СмСмартфонартфон не отображаетотображает ОТКЛОТКЛ увувеличиваетсяеличивается время загзагрузкирузки длядля фотографийфотографий большегобольшего размера;размера; кромекроме того,того, некото-некото- фофотографии.тографии. рые телефонытелефоны могутмогут не оотображатьтображать фофотографии,тографии, превышающие определенныйопределенный размер.размер. * Чтобы получить сведения об использовании беспроводных сетей, перейдите по ссылке http://app.fujifilm-dsc.com/.

Устранение неполадок 133 ПредПредупреждающиеупреждающие сообщениясообщения и окна На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения: ПреПредупреждениедупреждение ОписОписаниеание s (красный) ЗарядкаЗарядка недоступна.недоступна. См. сстр.тр. 129. НизкийНизкий заряд батареи.батареи. ЗарядитеЗарядите батареюбатарею (P 17) или вставьтевставьте пополностьюлностью заряженнуюзаряженную за- B (красный) паснуюпасную бабатареютарею (P 12). БатареяБатарея полностьюполностью разряжена.разряжена. ЗарядитеЗарядите бабатареютарею (P 17) или вставьтевставьте пополностьюлностью заря- A (мигмигающийающий красный) жженнуюенную запаснзапаснуюую бабатареютарею (P 12). k БоБольшаяльшая выдержка.выдержка. ФотографииФотографии могутмогут бытьбыть размыты.размыты. ИспользуйтеИспользуйте вспышкувспышку или штатив.штатив. s ФотокамераФотокамера не фокфокусируется.усируется. ПопробуйтеПопробуйте ооднодно иизз следующихследующих решений: • ВоспользуйтесьВоспользуйтесь блокировкойблокировкой фокусафокуса длядля фокусированияфокусирования на другомдругом объекте,объекте, находя-находя- (покпоказываетсяазывается красным с красной щщемсяемся на ттакомаком жжее расрасстоянии,стоянии, и попоменяйтеменяйте ккомпозициюомпозицию фофотографиитографии (P 42). рамкой фокусировкифокусировки) • ИспоИспользуйтельзуйте режим ммакросъемкиакросъемки ддляля фокфокусировкиусировки с бблизкоголизкого расстояниярасстояния (P 45). ДиафрагДиафрагмама или выдержкавыдержка ОбъектОбъект слишкомслишком яркий или слишкомслишком ттемный,емный, и фофотографиятография будетбудет перепереэкспонированнойэкспонированной покпоказаныазаны красным или недоэкспонированной.недоэкспонированной. ЕЕслисли объектобъект темный,темный, воспользуйтесьвоспользуйтесь вспышкойвспышкой (P 46). ООШИБКАШИБКА ФОКУСИРОВКИФОКУСИРОВКИ НеисправностьНеисправность фотокамеры,фотокамеры, объектыобъекты в движениидвижении или закрытзакрыт объектив.объектив. ВыключитеВыключите фо- ВВЫКЛЮЧИТЕЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ,ФОТОКАМЕРУ, токамерутокамеру и снова вквключите,лючите, сстараясьтараясь не ккасатьсяасаться обобъектива.ъектива. ОбраОбратитесьтитесь к своемусвоему дилердилеруу ЗАТЕМЗАТЕМ СНОВАСНОВА ВКЛЮЧИТЕВКЛЮЧИТЕ ЕЕЕЕ FUJIFILM в случае,случае, еслиесли сообщениесообщение показываетсяпоказывается снова. ОШИБКАОШИБКА УПР.УПР. ОБЪЕКТИВОМОБЪЕКТИВОМ • КартаКарта памятипамяти или внвнутренняяутренняя памятьпамять не отформатированы,отформатированы, или картакарта памятипамяти отформатированаотформатирована на компьютерекомпьютере или другомдругом устройствеустройстве: ОтформатируйтеОтформатируйте картукарту памяпамятити или внвнутреннююутреннюю памятьпамять с помощьюпомощью опции K ФОРМАТИРОВАТЬФОРМАТИРОВАТЬ в менюменю уустановкистановки параметровпараметров фотокамерыфотокамеры (P 123). КАРТАКАРТА НЕНЕ ОПРЕДЕЛЕНАОПРЕДЕЛЕНА • ЗагрЗагрязненыязнены контактыконтакты картыкарты памятипамяти: УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с контактовконтактов мягкоймягкой сухойсухой ттканью.канью. ЕслиЕсли сообщениесообщение появляетсяпоявляется снова, отформатируйтеотформатируйте ккартуарту памяпамятити (P 123). ЕЕслисли ссообщениеообщение появляепоявляетсятся снова, заменитезамените ккартуарту памяпамяти.ти. • НеисправностьНеисправность фотокамерыфотокамеры: СвяжитесьСвяжитесь с дилеродилеромм FUJIFILM. ККАРТААРТА ЗЗАЩИЩЕНААЩИЩЕНА КартаКарта памятипамяти забзаблокирована.локирована. СнимиСнимитете бблокировкулокировку картыкарты (P 13). КартаКарта памятипамяти неправильно отформатирована.отформатирована. ВоспользуйтесьВоспользуйтесь фотокамеройфотокамерой длядля формати-формати- ЗАНЯТЗАНЯТ рования картыкарты памятипамяти (P 123). ВыключитеВыключите фофотокамерутокамеру и поподождите,дождите, покпокаа она осостынет.тынет. ЕЕслисли не ббудетудет выповыполненолнено никникакихаких p действий,действий, фофотокамератокамера выквыключитсялючится ававтоматически.томатически.

134 Устранение неполадок Предупреждающие сообщения и окна ПреПредупреждениедупреждение ОписОписаниеание ККартаарта памяпамятити не оотформатированатформатирована ддляля испоиспользованияльзования в фотокамере.фотокамере. ОтформатируйтеОтформатируйте ккартуарту (P 123). ЗагрязненыЗагрязнены контактыконтакты картыкарты памятипамяти или картакарта памятипамяти повреждена.повреждена. УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с ОШИБКАОШИБКА ККАРТЫАРТЫ контактовконтактов мягмягкойкой ссухойухой ттканью.канью. ЕЕслисли ссообщениеообщение появляепоявляетсятся снова, оотформатируйтетформатируйте ккартуарту памятипамяти (P 123). ЕслиЕсли сообщениесообщение появляетсяпоявляется снова, заменитезамените картукарту памяти.памяти. НесНесовместимаяовместимая ккартаарта памяпамяти.ти. ИспоИспользуйльзуйттее совместимуюсовместимую картукарту памятипамяти (P 15). НеисправносНеисправностьть фотокамеры.фотокамеры. СвяжитесьСвяжитесь с дилеродилеромм FUJIFILM. ППАМЯТЬАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНАЗАПОЛНЕНА ЗаполненаЗаполнена картакарта памятипамяти или внутренняявнутренняя память,память, и фофотографиитографии не могутмогут записывазаписыватьсяться ВВНУТР.НУТР. ПАМЯТЬПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНАЗАПОЛНЕНА или копироваться.копироваться. ВВставьтеставьте новуюновую картукарту памятипамяти с большимбольшим объемомобъемом памяпамятити или уудалитедалите ВВСТАВЬТЕСТАВЬТЕ НОВУЮНОВУЮ КАРТУКАРТУ фотографии.фотографии. • ОшибкОшибкаа картыкарты памятипамяти или ошибкошибкаа свсвязиязи: ВВставьтеставьте картукарту памятипамяти зановзановоо или вы- ключитеключите и снова вквключителючите фофотокамеру.токамеру. ОбраОбратитесьтитесь к свсвоемуоему дилердилеруу FUJIFILM в случае,случае, еслиесли сообщениесообщение показываетсяпоказывается снова. ООШИБКАШИБКА ЗАПИСИЗАПИСИ • ОставшейсяОставшейся памятипамяти ненедостаточнодостаточно ддляля ззаписиаписи дополнительныхдополнительных фофотографийтографий: ВставьтеВставьте новуюновую картукарту памятипамяти с большимбольшим объемомобъемом памятипамяти или уудалитедалите фофотографии.тографии. • TКTКартаарта памятипамяти или внвнутренняяутренняя памятьпамять не оотформатированытформатированы: ОтформатируйтеОтформатируйте внутреннюювнутреннюю памятьпамять или картукарту памятипамяти (P 123). • Файл поврежденповрежден или создансоздан не с помощьюпомощью этойэтой фотокамерыфотокамеры: ПросмотрПросмотр файла невневозможен.озможен. • ЗагрЗагрязненыязнены контактыконтакты картыкарты памятипамяти: УдалитеУдалите загзагрязнениерязнение с контактовконтактов мягкоймягкой сухойсухой ООШИБКАШИБКА ЧЧТЕНИЯТЕНИЯ тканью.тканью. ЕслиЕсли сообщениесообщение появляетсяпоявляется снова, отформатируйтеотформатируйте ккартуарту памяпамятити (P 123). ЕЕслисли ссообщениеообщение появляепоявляетсятся снова, заменитезамените ккартуарту памяпамяти.ти. • НеисправностьНеисправность фотокамерыфотокамеры: СвяжитесьСвяжитесь с дилеродилеромм FUJIFILM.

Устранение неполадок 135 Предупреждающие сообщения и окна ПреПредупреждениедупреждение ОписОписаниеание В фотокамерефотокамере закзакончилисьончились нономерамера ккадровадров (т(текущийекущий номерномер ккадраадра – 999-9999). Отформа-Отформа- ттируйтеируйте ккартуарту памяпамятити и выберивыберитете АвтосбросАвтосброс ддляля t НАНАСТР.СОХР.ДАННЫХСТР.СОХР.ДАННЫХ > ННОМЕРАОМЕРА ККАДРОВАДРОВ ИИЗРАСХОД.ЗРАСХОД. НОМЕРНОМЕР ККАДРААДРА СделайтеСделайте снимок,снимок, чтобычтобы ссброситьбросить ннумерациюумерацию ккадровадров на 100-0001, за- темтем выберитевыберите ПосПоследоватледоват длядля НОМЕРНОМЕР ККАДРААДРА (P 121). • ППоискоиск ддалал бболееолее 3300000000 ррезультатовезультатов: СузьтеСузьте поискпоиск с помощьюпомощью ддополнительныхополнительных ккритериев.ритериев. ССЛИШКОМЛИШКОМ ММНОГОНОГО КАДРОВКАДРОВ • Более 999 фофотографийтографий выбраны длядля удаленияудаления: ВыберитеВыберите мменьшеееньшее кколичествооличество иизображений.зображений. Была сделанасделана попыткапопытка удалитьудалить или повернутьернуть защищенноезащищенное иизображение.зображение. СнимитеСнимите защи- ККАДРАДР ЗЗАЩИЩЕНАЩИЩЕН туту и повторитеповторите попыткупопытку (P 109). a ММАСШТАБИРОВАНИЕАСШТАБИРОВАНИЕ НЕ-НЕ- ФоФотографиитографии a обреобрезатьзать ненельзя.льзя. ВОЗМОЖНОВОЗМОЖНО ММАСШТАБИРОВАНИЕАСШТАБИРОВАНИЕ ФотографияФотография поврежденаповреждена или созданасоздана не с помощьюпомощью ээтойтой фотокамеры.фотокамеры. НЕВОЗМОЖНОНЕВОЗМОЖНО P ННЕВОЗМОЖНОЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬВЫПОЛНИТЬ Была сделанасделана попыткапопытка создатьсоздать копиюкопию иизмененногозмененного размера,размера, равным оригоригиналуиналу или Q ННЕВОЗМОЖНОЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬВЫПОЛНИТЬ большебольше него.него. ВыберитеВыберите меньшийменьший размер.размер. a ННЕВОЗМОЖНОЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬВЫПОЛНИТЬ ППОВОРОТОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕННЕВОЗМОЖЕН Была сделанасделана попыткапопытка повернутьповернуть фофотографию,тографию, которуюкоторую ненельзяльзя повернуть.повернуть. F ПОВОРОТПОВОРОТ НЕВОЗМОЖЕННЕВОЗМОЖЕН ВидВидеофрагментыеофрагменты повповернутьернуть ненельзя.льзя. m ННЕВОЗМОЖНОЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬВЫПОЛНИТЬ Функцию удаленияудаления эффектаэффекта красных глазглаз нельзянельзя применитьприменить к выбранной фотографии.фотографии. F ННЕВОЗМОЖНОЕВОЗМОЖНО ВЫПОЛНИТЬВЫПОЛНИТЬ Функцию удаленияудаления эффектаэффекта красных глазглаз нельзянельзя применитьприменить видеофрагментам.видеофрагментам. ННЕТЕТ КАРТЫКАРТЫ Не вставленавставлена картакарта памятипамяти при выборе E КОПИРОВАТЬКОПИРОВАТЬ ВВставьтеставьте картукарту памяти.памяти.

136 Устранение неполадок Предупреждающие сообщения и окна ПреПредупреждениедупреждение ОписОписаниеание Источник,Источник, выбранный длядля опции E КОПИРОВАТЬКОПИРОВАТЬ, не содержитсодержит иизображений.зображений. ИЗОБРАЖЕНИЙИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТНЕТ ВыбериВыберитете дрдругойугой исисточник.точник. ЗЗаданиеадание печатипечати DPOF на текущейтекущей картекарте памятипамяти содержитсодержит боболеелее 999 иизображений.зображений. Скопи-Скопи- ООШИБКАШИБКА ФФАЙЛААЙЛА DDPOFPOF рруйтеуйте фофотографиитографии ввоо внвнутреннююутреннюю памятьпамять и создайтесоздайте новновуюую ккомандуоманду печапечати.ти. DDPOFPOF НЕНЕ МОЖЕТМОЖЕТ БЫТЬБЫТЬ ВЫБРАНВЫБРАН ФоФотографиятография не можетможет быбытьть оотпечатанатпечатана с испоиспользованиемльзованием DPOFDPOF.. F DDPOFPOF НЕНЕ МОЖЕТМОЖЕТ БЫТЬБЫТЬ ВидВидеофрагментыеофрагменты ненельзяльзя оотпечататьтпечатать с использованиемиспользованием DPOF.DPOF. ВЫБРАНВЫБРАН ПроиПроизошлазошла ошибкаошибка связисвязи вово время печатипечати или копированиякопирования фотографийфотографий на компьютеркомпьютер ОШИБКАОШИБКА ССВЯЗИВЯЗИ или другоедругое устройство.устройство. Проверьте,Проверьте, включеновключено ли устройствоустройство и подсоединенподсоединен ли кабелькабель USB.USB. В принтерепринтере ккончиласьончилась ббумагаумага или чернила, или проипроизошлазошла другаядругая ошибкаошибка принтера.принтера. ОШИБКАОШИБКА ППРИНТЕРАРИНТЕРА ПровПроверьтеерьте принтерпринтер (см(смотритеотрите рруководствоуководство по экэксплуатациисплуатации принпринтератера ддляля пополучениялучения попод-д- робностей).робностей). ЧтобыЧтобы возобновитьвозобновить печапечать,ть, выклювыключитечите принпринтертер и вквключителючите егегоо снова. В принтерепринтере ккончиласьончилась ббумагаумага или чернила, или проипроизошлазошла другаядругая ошибкаошибка принтера.принтера. ОШИБКАОШИБКА ППРИНТЕРАРИНТЕРА ПроверьтеПроверьте принтерпринтер (см(смотритеотрите рруководствоуководство по экэксплуатациисплуатации принпринтератера ддляля пополучениялучения попод-д- ППРОДОЛЖИТЬ?РОДОЛЖИТЬ? робносробностей).тей). ЕслиЕсли принтерпринтер не возобновляетвозобновляет работуработу автоматически,автоматически, нажмитенажмите MENU/OK. Была сделанасделана попыткапопытка печатипечати видеофрагмента,видеофрагмента, фофотографии,тографии, котораякоторая не была созданасоздана этойэтой фотокамерой,фотокамерой, или фотографии,фотографии, форматформат ккоторойоторой не поддерживаетсяподдерживается принпринтером.тером. ВидеофрагментыВидеофрагменты и некнекоторыеоторые фофотографии,тографии, ссозданныеозданные на дрдругихугих уустройствах,стройствах, печататьпечатать ПЕЧАТЬПЕЧАТЬ НЕВОЗМОЖНАНЕВОЗМОЖНА нельзя;нельзя; еслиесли этоэто фотография,фотография, созданнаясозданная на этойэтой фотокамере,фотокамере, проверьтепроверьте в руководстверуководстве пользователяпользователя принтера,принтера, поддерживаетподдерживает ли принтерпринтер форматформат JFIF-JFIF-JPEGJPEG или Exif-JPEG.Exif-JPEG. ЕслиЕсли принтерпринтер их не поддерживает,поддерживает, ттоо печапечатьть фотографийфотографий невозможна.невозможна.

Устранение неполадок 137 ПрилПриложениеожение ЕмкЕмкостьость картыкарты памятипамяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фото- графий, доступных с разным качеством изображения. Все значения прибли- зительны. Размеры файлов зависят от записываемых сцен, поэтому количе- ство сохраненных файлов будет сильно различаться. Количество кадров или оставшееся время записи могут уменьшаться неравномерно. Если карта па- мяти не вставлена, количество возможных пробных снимков ограничено. ■ Фотографииотографии O P Q 4 : 3 3 : 2 1616 : 9 1:11:1 4 : 3 3 : 2 1166 : 9 1:11:1 4 : 3 3 : 2 1166 : 9 1:11:1 RAWRAW FFINEINE 800 900 1060 1060 1280 1450 1690 1690 2360 2620 3440 3090 4 GGBB NNOR-OR- 200 1260 1410 1670 1670 2460 2800 3250 3250 4460 5020 6340 5740 MMALAL FFINEINE 1590 1800 2120 2120 2540 2880 3370 3370 4700 5210 6840 6140 8 GGBB NNOR-OR- 410 2520 2810 3320 3320 4890 5570 6470 6470 8870 9980 12610 11410 MMALAL ■ Видеоидео i 19201920 × 11080080 h 11280280 × 720720 f 640640 × 448080 k 640640 × 448080 k 320320 × 240240 k 332020 × 111212 ((60к/с)60к/с) 1 (60к/с)(60к/с) 2 ((30к/с)30к/с) 3 ((80к/с)80к/с) 4 ((150к/с)150к/с) 4 ((250к/с)250к/с) 4 4 GGBB 13 мин 25 мин 112 мин 83 мин 167 мин 83 мин 8 GGBB 26 мин 51 мин 223 мин 166 мин 332 мин 166 мин 1 Используйте карту не ниже H. Отдельные видеофрагменты не могут быть длиннее 14 минут. 2 Используйте карту не ниже H. Отдельные видеофрагменты не могут быть длиннее 27 минут. 3 Отдельные видеофрагменты не могут быть длиннее 115 минут. 4 Используйте карту не ниже H. Отдельные видеофрагменты не могут быть длиннее 30 секунд. 138 ТТехническиеехнические характеристикихарактеристики Система ММодельодель XQ2XQ2 ЭффекЭффективныхтивных пикпикселейселей 12 миллионов 2 ММатрицаатрица /3-дюйм-дюймовыйовый ддатчикатчик X-TransX-Trans CMOS II с фильтромфильтром основных цветовцветов Хранение дданныханных • ВнВнутренняяутренняя памятьпамять (приб(прибл.л. 66 МБ) • КартыКарты памятипамяти SD/SDHC/SDSD/SDHC/SDXCXC ФайловаяФайловая системасистема СовместимаСовместима с сиссистемойтемой Design Rule forfor Camerameraa File SSystemystem (DCF), Exif 2.3, и форматомформатом Digital Printrint Orderrder Formaormatt (DPOF) ФорФорматмат файлов • ФотографииФотографии: EExifxif 2.32.3 JJPEGPEG (сжатыйсжатый));; RAWRAW (оригинальныйоригинальный форматформат RRAF,AF, ттребуетсяребуется прилагаемоеприлагаемое про-про- граммноеграммное обеспечениеобеспечение);); опцияопция RAW+JPEGRAW+JPEG доступнадоступна • ВидеоВидео: ССтереозвуктереозвук сстандартатандарта H.264 с линейной ИКМ (MOV)(MOV) РРазмеразмер иизображениязображения • O 4 : 3: 4000 × 3000 • O 3 : 2: 4000 × 2664 • O 16 : 9: 4000 × 2248 • O 1 : 1: 2992 × 2992 (пиксели)(пиксели) • P 4 : 3: 2816 × 2112 • P 3 : 2: 2816 × 1864 • P 16 : 9: 2816 × 1584 • P 1 : 1: 2112 × 2112 • Q 4 : 3: 2048 × 1536 • Q 3 : 2: 2048 × 1360 • Q 16 : 9: 1920 × 1080 • Q 1 : 1: 1536 × 1536 • r ДВИЖ. ПАНОРПАНОРАМААМА v: 1624 × 11520 (верт.)(верт.)/11520 × 1080 (гориз.)(гориз.) • r ДВИЖ. ПАНОРПАНОРАМААМА w: 1624 × 5760 (верт.)(верт.)/5760 × 1080 (гориз.)(гориз.) • r ДВИЖ. ПАНОРПАНОРАМААМА x: 1624 × 3840 (верт.)(верт.)/3840 × 1080 (гориз.)(гориз.) • r ДВИЖ. ПАНОРПАНОРАМААМА z: 1624 × 11520 (верт.)(верт.)/11520 × 1080 (гориз.)(гориз.) ОбъективОбъектив FFujinonujinon 4 × объективобъектив с оптическимоптическим зумом,зумом, F1,8 (широкий угугол)ол) – F4,9 (т(телефото)елефото) ФокФокусноеусное расстояниерасстояние f=6,4 мм–25,6 мм (эквивален(эквивалентт 35-мм формата:формата: 25 мм–100 мм) ЦифровойЦифровой зумзум ПримПримерноерно ддоо 4 × с умнымумным цифровым зумомзумом (до(до 16 × в кокомбинациимбинации с опоптическимтическим ззумом)умом) 1 ДиафрагДиафрагмама F1,8–F11 ((широкийширокий уугол)гол)//F4,9–F11F4,9–F11 ((телефото)телефото) с шагомшагом в /3 EVEV ДиапаДиапазонзон фокусировкифокусировки ПримерноПримерно 50 см–бесксм–бесконечностьонечность (широкий угугол)ол); 80 см–бесконечностьсм–бесконечность (т(телефото)елефото) (расстояние(расстояние отот передней лин- • МакросъемкаМакросъемка: примернопримерно 3 см–3,0 м (широкий угугол)ол); 50 см–3,0 м (т(телефото)елефото) зы обобъектива)ъектива) ЧувствительностьЧувствительность ССтандартнаятандартная чувствительность,чувствительность, эквивалентнаяэквивалентная ISO 100, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 12800; AAUTOUTO ИИзмерениезмерение 256-сегментное256-сегментное иизмерениезмерение черерезз объекбъектив ((TTL)TTL); МУЛЬТИ,МУЛЬТИ, ТОЧЕЧНЫЙ,ТОЧЕЧНЫЙ, СРЕДНЕВЗВЕШ.СРЕДНЕВЗВЕШ.

Приложение 139 Технические характеристики Система КонКонтрольтроль экэкспозицииспозиции ПрогПрограммнаяраммная AЭ, АЭ с приоритетомприоритетом выдержки,выдержки, АЭ с приориприоритетомтетом диафрагдиафрагмымы и ручнаяручная экспо-экспо- зиция Коррекция экэкспозицииспозиции –3 EVEV – +3 EVEV с интерваломинтервалом 1/‹ EEVV –2 EVEV – +2 EVEV с интерваломинтервалом 1/‹ EEVV (F) ССтабилизациятабилизация изобра-изобра- Оптическая стабилизация (тип смещения объектива) жженияения 1 1 1 1 ВыВыдержкадержка (комбини-(комбини- • O: /4 s– /1000 s • H: 3 s– /1000 s • U: 4 s– /2 s 1 1 рованный механическиймеханический и • B, FFilterilter, SP ((кроме O, H, и U): /4 s– /3000 s 1 1 1 ээлектронныйлектронный затвор)затвор) • P, j: 4 s– /3000 s • r: /30 s– /500 s 1 1 1 1 • j: /8 s– /3000 s • i: /15 s– /3000 s 1 • Другие режимы: 30 s– /4000 s НепрерывнаяНепрерывная ПриблиПриблиз.з. часчастотатота ккадровадров ССерияерия кадровкадров (к/с)*1 (Размер(Размер иизображения)зображения)*2 O*3 3,0 200 (OPQ) K 6,0 14 (OPQ) J 9,0 11 (OPQ) P 12,0 9 (OPQ) P*3 3,0, 6,0, 9,0, 12,0 8 (OPQ) 3 кадра (выбранная экспозиция, передержкапередержка фото,фото, недо-недо- O ддержкаержка фофотото) 3 кадра (выбранная чувствительность,чувствительность, чувствительностьчувствительность уве-уве- W – лиличена,чена, чувствительностьчувствительность снижена) X 3 кадра (c, d, e, i, b, e, d, f, f) Y 3 ккадраадра (100 %, 200 %, 400 %) *1 ЧастотаЧастота кадровкадров зависитзависит оотт уусловийсловий ссъемкиъемки и коколичестваличества записанных изображений.изображений. *2 Используйте карту H или лучшую. *3 Когда для режима фокусировки выбрано значение b, а для частоты кадров — значение O, фотокамера автоматически регулирует фокусировку и экспозицию во время непрерывной съемки.

140 Приложение Технические характеристики Система ФокФокусус • Режим: Покадровый АФ, непрерывный АФ, ручная фокусировка • Выбор зоны фокусирования: Мульти, по кадру, слежение • Система автофокуса: Интеллектуальная гибридная автофокусировка (контрастная/фа- зовая TTL-автофокусировка) с подсветкой автофокуса БалансБаланс белогобелого АвтоматическоеАвтоматическое опредопределениееление обобъектаъекта ссъемки;ъемки; режимоврежимов рручнойучной предварительнойпредварительной настройкинастройки длядля прямогопрямого солнечногосолнечного света,света, тени,тени, флуоресцентфлуоресцентногногоо света,света, ттеплогоеплого бебелоголого флуоресцентногофлуоресцентного света,света, ххолодногоолодного бебелоголого флуоресцентногофлуоресцентного света,света, освосвещенияещения лампой накнакаливания,аливания, ссъемкиъемки подпод водой;водой; цвцветовойетовой ттемпературы,емпературы, специальный баланс белогобелого ТТаймераймер Выкл.,Выкл., 2 cek.,cek., 10 сек.сек. ВспышкВспышкаа РучнаяРучная встроеннаявстроенная вспышка,вспышка, убирающаясяубирающаяся в корпус;корпус; эффективныйэффективный диапазондиапазон при чувствитель-чувствитель- носности,ти, уустановленнойстановленной на 800, примернопримерно 50 см–7,4 м (широкий угол;угол; имейтеимейте в виду,виду, чточто обобъективъектив можетможет бблокироватьлокировать вспышкувспышку на малыхмалых расстояниях)расстояниях), 80 см–2,7 м (т(телефото)елефото) Коррекция вспышки;вспышки; отот –2 EVEV додо +2 EVEV с шагомшагом увувеличенияеличения на 1/3 EVEV РежимРежим рабоработыты со Авто,Авто, запозаполняющаялняющая вспышка,вспышка, выкл.,выкл., медленнаямедленная синхронисинхронизациязация (у(удалениедаление эффекэффектата красных гглазлаз вспышкойвспышкой выкл.)выкл.); ававтото с уудалениемдалением эффекэффектата красных гглаз,лаз, запозаполняющаялняющая вспышкавспышка с уудалениемдалением эффекэффектата красных глаз,глаз, выквыкл.,л., медленнаямедленная синхронисинхронизациязация с удалениемудалением эффектаэффекта красных глазглаз (удаление(удаление эффектаэффекта красных глазглаз вквкл.)л.) ЖК-дисплейЖК-дисплей 3,0-дюйм., 920 тыс-точечныйтыс-точечный цветнойцветной ЖКЖК-дисплей;-дисплей; покрытиепокрытие ккадраадра примернопримерно 100% ВиВидеофрагментыдеофрагменты • i 1920×1080: 1080p1080p,, 60 к/с • i 1920×1080: 1080p1080p,, 30 к/с • h 1280×720: 720p720p,, 60 к/с • h 1280×720: 720p720p,, 30 к/с • f 640 × 480: VVGA,GA, 30 к/с • k 640 × 480: 80 к/с • k 320 × 240: 150 к/с • k 320 × 112: 250 к/с ПримПримечаниеечание: видвидеоео i, h и f записываюзаписываютсятся сосо стереостерео звуком.звуком.

Входы/выходы ЦифровЦифровойой ввход/выходход/выход ВысВысокоскоростнойокоскоростной USB 2.0; MMTP/PTPTP/PTP HDMI выхвыходод РазъемРазъем MMicroicro HDMI

Приложение 141 Технические характеристики Питание/прочее ППодачаодача пипитаниятания • АккумуляторнаяАккумуляторная бабатареятарея NP-48NP-48 ВремВремяя рабоработыты бабатареитареи ТТипип батареибатареи ПриблиПриблиз.з. количествоколичество ккадровадров (приб(приблизительноелизительное коколичестволичество NPNP-48-48 (в комплектекомплекте с фофотокамерой)токамерой) 240 ккадров,адров, котороекоторое можноможно ссделатьделать с пополностьюлностью зар ССтандарттандарт CIPA,CIPA, измеренияизмерения сделанысделаны в режимережиме B (авто)(авто) с использованиемиспользованием батареи,батареи, котораякоторая яженной бабатареей)тареей) входитвходит в ккомплектомплект фофотокамеры,токамеры, и ккартыарты памятипамяти SD.SD. ПримечаниеПримечание: КоличествоКоличество снятыхснятых кадровкадров можетможет варьироваварьироватьсяться в зависимзависимостиости отот уровня зарядзарядаа батареибатареи и будетбудет уменьшатьсяуменьшаться при понижпониженииении ттемпературы.емпературы. Время Время з зарядкиарядки ПрибПрибл.л. 140 минутминут (+20 °C) РазмерыРазмеры (Ш × В × Г)Г) 100,0 мм × 58,5 мм × 33,3 мм ММассаасса при съемкесъемке ПримерноПримерно 206 гг,, с бабатареейтареей и картойкартой памятипамяти Вес фотокамерыфотокамеры ПримПримерноерно 187 гг,, бебезз батареи,батареи, аксессуароваксессуаров и картыкарты памятипамяти УУсловиясловия экэксплуатациисплуатации • ТемператураТемпература: 0 °C – +40 °C • ВлажносВлажностьть: 10% – 80% (без(без конденсации)конденсации) Беспроводной передатчик ССтандартытандарты IEEE 802.11b/g/n (с(стандартныйтандартный пропротоколтокол беспроводнойбеспроводной ссети)ети) РРабочаяабочая часчастотатота • С ША, ККанада,анада, ТТайваньайвань: 2 412 МГц–2МГц–2 462 МГМГцц (11 кканалов)аналов) • ДругиеДругие страныстраны: 2 412 МГц–2МГц–2 472 МГцМГц (13 кканалов)аналов) ПроПротоколытоколы доступадоступа ИнфрасИнфраструктуратруктура

142 Приложение Технические характеристики Аккумуляторная батарея NP-48 ННоминальноеоминальное 3,6 В постоянногопостоянного токатока напрнапряжениеяжение ННоминальнаяоминальная ёмкёмкостьость 1010 мАчмАч РабочаяРабочая ттемператураемпература 0 °C – +40 °C РазмерыРазмеры (Ш × В × Г)Г) 28,1 мм × 40,8 мм × 8,1 мм МассаМасса ПримерноПримерно 18 г

Адаптер переменного тока ННоминальноеоминальное 100 В–240 В переменногопеременного ттока,ока, 50/60 ГГцц напрнапряжениеяжение ВВходнаяходная мощностьмощность • 100 В: 11,6 ВА • 240 В: 15,5 ВА ВыходноеВыходное напряжение,напряжение, 5,0 В постоянногопостоянного тока,тока, 1000 мА токток ззарядкиарядки РабочаяРабочая ттемператураемпература 0 °C – +40 °C МассаМасса ПрибПрибл.л. 32 г Масса и размеры различаются в зависимости от страны и региона продажи.

Приложение 143 Технические характеристики ■ ПримПримечанияечания • Технические условия могут быть изменены без предупреждения: для получения по- следней информации посетите страницу по адресу http://www.fujifilm.com/products/ digital_cameras/index.html. Компания FUJIFILM не несет ответственность за повреж- дения, вызванные ошибками в данном руководстве. • Несмотря на то, что ЖК-дисплей изготовлен с использованием высокоточных технологий, на нем могут появляться небольшие яркие точки и ненормальные цвета (особенно возле текста). Это нормальное явление для этого типа ЖК-дисплеев, не означающее неисправность. Это также не влияет на изображения, записываемые фотокамерой. • В цифровых фотокамерах могут возникнуть неисправности, если они подвергаются воздействию радиопомех (например, электрических полей, статического электри- чества или помех в линиях передач). • Из-за типа используемого объектива на периферии изображений могут возникать некоторые искажения. Это нормальное явление.

144 Приложение ССсылкисылки Чтобы получить дополнительную информацию о цифровой фотокамере FUJIFILM, посетите веб-сайты, перечисленные ниже. ИнфИнформацияормация об иизделиизделии FUJIFILFUJIFILMM XQ2 Дополнительные аксессуары и информацию о технической поддержке мож- но найти на следующем веб-сайте.

fujiilm XQ2

БеспБесплатныелатные приприложенияложения FUJIFILFUJIFILMM Приложения FUJIFILM предоставляют большие возможности наслаждаться снимками на смартфонах, планшетах и компьютерах.

http://fujifilm-dsc.com/ fujiilm Wi-Fi app

Для получения новейшей версии MyFinePix Studio посетите:

http://fujifilm-dsc.com/mfs/ fujiilm mfs

Для получения новейшей версии RAW FILE CONVERTER посетите:

http://fujifilm-dsc.com/rfc/ fujiilm rfc

Приложение 145 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html ОгОграниченияраничения настроекнастроек фотокамерыфотокамеры В следующей далее таблице отмечены функции, доступные для каждого режима съемки. AAdv.dv. SP S B i j r j FFilterilter P S A M h Z M N O H p Q R s f U V W            1  1  1  1  1  1  1  1  1  1   1 F OFF F             1  1 AUTOAUTO             1 N                 BOFF P    1  1  1          1     1      1  A         N 4 K         1 L            BON P    1  1  1          1     1      1  M       h S/R                         P                 J                    I K                    O                    R P                    O     W     X     Y     d                      d (F)                         Ограничения настроек фотокамеры

AAdv.dv. SP S B i j r j FFilterilter P S A M h Z M N O H p Q R s f U V W AAUTOUTO  1  1  1  1  1   1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 12800      6400      5000      4000      3200      2500      2000      1600      N 1250      1000      800      640      500      400      320      250      200      100      o  1  1  1  1  1   1      1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 5 C p      q      s      V 6 t  1  1  1  1  1   1      1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 x       b  1                   F n   1  1  1   1                   N 7                    D     X  2                    Ограничения настроек фотокамеры

AAdv.dv. SP S B i j r j FFilterilter P S A M h Z M N O H p Q R s f U V W O                         O P                         Q      1                     FINE                          NORMAL                          T FINE+RAWFINE+RAW  3   3  3  3  3  3      3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3 NORMAL+RANORMAL+RAWW  3   3  3  3  3  3      3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3 RAWRAW  3   3  3  3  3  3      3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3 AUTOAUTO  1  1  1  1  1       1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 A  1     U B     C     c        1      1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1 d          e          i          P b           e           d           f           f           f     q     r     s     h     R                     Ограничения настроек фотокамеры

AAdv.dv. SP S B i j r j FFilterilter P S A M h Z M N O H p Q R s f U V W Z  b  2     3         2  3  3    3     3   3  3 c                    I     K     L  1                    l                      L M                    m     1                   OFF               1         C      3          3  3    3  3     3  3  1 ОптОптимизированоимизировано ддляля выбранногвыбранногоо режима ссъёмки.ъёмки. 2 ВКЛВКЛ выбираетвыбираетсяся ававтоматически.томатически. 3 ООТКЛТКЛ выбираетвыбираетсяся ававтоматически.томатически. 4 ЕслиЕсли вспышкавспышка опущена,опущена, она оотключаетсятключается во всвсехех режимах ссъёмки.ъёмки. 5 o (МУЛЬТИ)(МУЛЬТИ) выбираетвыбираетсяся ававтоматически,томатически, ккогдаогда вквключеналючена интинтеллектуальнаяеллектуальная функцияфункция обнаруженияобнаружения лица.лица. 6 ФФотокамераотокамера фокфокусируетсяусируется на лицах,лицах, ккогдаогда вквключеналючена интинтеллектуальнаяеллектуальная функцияфункция обнаруженияобнаружения лица.лица. 7 ИнтИнтеллектуальнаяеллектуальная функцияфункция обнаруженияобнаружения лицалица в режиме рручнойучной фокфокусировкиусировки отключаетсяотключается ававтоматически.томатически. Аккумуляторы для Карты памяти Средства для чистки оптики Объективы Зарядные устройства AA, фотоаппаратов и видеокамер AAA, ...

Батарейки и аккумуляторы Магнитолы Адаптеры, кольца, Системы стабилизации для Светорассеиватели и переходники фото и видеокамер отражатели

Лайт кубы и предметные Вспышки Штативы Студийные фоны Постоянный свет столы

Сумки для фото- и Различные аксессуары для Аксессуары к системам Фотоальбомы видеокамер фототехники стабилизации для фото и видеокамер