The Ukrainian Weekly 1940

Home , Berezina, Inhulets, Konka (river), Ros (river), Samara (Dnieper), Sozh

f THE UKRAINIAN WEESLT-1 English supplement of SVOBODA, Ukrainian daily, founded 1893.^^^^^ i Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.

No. 18 JERSEY CITY, WM^ATVB^M^Sm 4, 1940 VOL. Vffl

UYL-NA, TO HOLD RALLY CONGRESS CONCERT ! SCO i IN NEW YORK JUNE 8 A - SpPRISIN(ÎTlATpN II If v PORTRAY UKRAINE'S Surprising though it. may be, our average young .per- Further plans for. the corning STRUGGLE, FQR Ukrainian-American Youth:; Rally son, in fact even one who is above .the average, knows FREEDOM in the East to be-held under the , very little about his Ukrainian background. Questions of auspices of the Ukrainian Youth's the most elementary nature concerning Ukrainian history, Judging by its rehearsals thus League of. North America, Satur- - far, the concert of Ukrainian songs day, June 8, at Hotel Edison, New culture, traditions, literature, language stump him nine mfcbp presenteiyraê,specially se- ii-f ifrflfcc^. Jro^ - choruses York City^ were drawn up at. a times out of tenfMEven such a; universally acknowledged meeting last Wednesday night of poet as Taras Shevchenko is actually very little known to under Prof,îpexarider Koshetz at Washington on May 24th at the approximately 45 representatives him. of 25 youth clubs in the New York close of the Congress of American Metropolitan Area, including New- The.most deplorable feature of this situation is its Ukrainians, will be the finest since ark, Elizabeth, and Raritan, N. J. the memorable time some eighteen ' total inexcusability. A decade ago or so there was some years ago when the world-famous Thoirally program will consist excuse for it. Then pur present younger generation was of an afternoon session devoted to Ukrainian National Chorus led by a discussion of a few of the most in its childhood days. ..More important ,still, there, was Koshetz toured America, vital problems . confronting young I a complete dearth then of printed material, in English, on 1 si An unusual feature of the com-. : ing concert will be its ^choral por- Ukrainian-Americans, and an op- the subject of its Ukrainian background. Since that time, tional-dress dance in the evening, i trayal of Ukraine's struggle, for in the grand ballroom.of the hotel, however, our younger generation has become quite mature;; freedom. That will be its dominant and enough such material has appeared mi. English iito tone, especially evident.hi the seleo which is located.on West 47th St., tions to be sung by the male chorus. ijn.the -Times Square district. The satisfy even the. most serious student-of Ukrainiana." The' Admission to the rally will be free, ? i-These . selections ofthemselves to the dance $1.00. Ukrainian Weekly alone during the past, seven years"=Jof will constitute a saga of this heroic its existence. has printed more .reliable information in 5 struggle. The first of them will por- Among the topics to-be dis- ' tray - the .opening, --'of. - the Kozak cussed will be one pertaining to English, about things Ukrainian than can be found any- period in Ukraine.history, when, the the role the younger generation where. Then there are the various books, and bppklets Kozaks were but turbulent yet . must now begin to play in I our (( which are inclusive enough to satisfy-the needs.of our knightly, warriors who fought for adult organizations. How. our young I honor and fame alone, -and cared people can .best foster the spirit young people. Spirit of Ukraine, The Ukrainian National I naught for wordly goods.'The next of- Americanism in these critical . Movement j Ukraine and American Democracy, and^^ras^ ^rfew songs will take in.the period {gomes, will be another topic to be j when the Kozaks had evolved into Shevchenko, are but few of the. many.^S 7 ?treated at the rally. Finally,.an j staunch -and nationally-conscious/ ) . examination will be made as to the 1 best methods available now to our Apparently, however, the younger generation has defenders of Ukraine herself, who made very little use of all this wealth of material.: For drove out ber enemies,' .brought younger generation to help Ukraine mighty Poland to her ;kneesVênd I win her national freedom. Besides if it had, it. certainly would be -better, informed on the llpe regular youth speakers several I estabUshed freedom for tthebr na- prominent American guests - will subject tthan it is at present. tion. rThe next historic period to 1 Various conjectures can be made relative tp, the reason be .presented wtil.be Ukraine's de- j also address the rally. cllne.asithe resufcvofjthe^machina?' Those attending the meeting .why our. young fplks have not: availed themselves,-of. all I tionsof enemies, and the oppression -constituted themselves as the gen- that has been published in the. language they can best and denationalization of her peo- eral rally committee,., which-will understancâbout the land and people of Ukraine., Perhaps ple. '''Next will come the period, work in close cooperation with the when as in Stetsenko's. choral com- League officers. ,.leading them all has.been the general tendency among position -"Prometheus," t Ukraine ; The meeting was conducted by them to favor the so-called "light reading" and to ignore was enchained,-by imperial Russia, . Michael Piznak, president of the anything whose assimilation may require a little mental with - .,the" dpuble-headed., Russian - : League. Evelyn Kalakura and eagle gnawing away at her vitals, Helen Slobodian,League secretaries, effort. I and her;life ebbing away., !J!hea fulfilled their functions as such at pllphat is a dangerous tendency.- Those, who are un- will come a grpupvof songs telling j the.meeting. fprtunate enough to possess it, soon find,themselves in. a in, inspired tones of Ukraine's re-, SUCTectioni to. mdepehdehce .ati tiie' SDURRENT NUPTIALS position where their intellectual and Imaginative -powers close., of ..the first iWoyld War, and' Among, the better known ot^jjfaxiibecom e narrow, their personalities ishallow, and their ac-' of, her; gallant defendersiiitheiânie4 ^' young Ukrainian-Americans who complishments petty indeed. , Sifcchoyi St4^tsim worthy desoend- Ihjptve. decided to enter the state.of ants 'of the brave Kozaks of yore. marital bliss are Stephen Jarema, A little serious study of one's Ukrainian background Fuially, ,will come, a So)ag-. which, lijiember of the^fifeM York State will help to overcome this tendency, and at the same will. point but the way,,.to, ,per-. Assembly, ^fil^fobn.. VÎKosbin, time enrich one's personality and life. manent freedom for UHraine.j.Its an officeifof the Ukrainian Youth's unusually stirring xhythm will set League $f North America. All this is especially applicable to those of, pur hearts and minds athrobbing with Mr. Jarema became wedded. last . younger generation who have occasion to address, others an irrîatible -desire to help Uk- Ppursday. His bride is Olga Bu- of their kind on Ukrainian and yet who despite their raine free herself of foreign mis- gera of Astoria. L. I...She studied education and position of leadership, .betray ,in the act rule and oppression. Jjjfll at N-Y.U. and Columbia University. ; s Hesides these- inspiring male The groom attended Columbia and their generallack ofknowledge iof. their Ukrainian back- chorus selections, there will be a pwas graduated from the Fordham ground and cultural heritage. i number of others, equally inspiring, Law School. Besides, practicing which will be presented by the law.andgserving in, the Assembly mixed group, of which the mala (8 A.D.) during the past few years, U.C.YJL, ?TO{ HOLD RALLY i BISHOP BUCHKO ARRIVES chorus is a part. he is . also a member of various .JNtfHJLLY ffMJBBE ^PfPhe concert will -ij^beld, ^pthe American benevolent and political The Ukrainian Catholic Youth evening, at Hotel Washington, site organizations. In addition, he is League i of NvA., will hold it's 4th Last Monday a delegation of Uk- of- the congress. a member-of the Board of Advisors annual rally in- Philadelphia on rainian Catholic dignitaries wel- of the Ukrainian. Youth's League Sunday, May 26, 1940 at the Hotel comed to these shores Bishop John TO DEDICATE .QLEVELAND of North , America, whose vice- Lorain, Broad and Fairmount Ave. CUJCTURAL GARDEN president he was at one. time. The From 2 o'clock to 5 P. M. there Buchko, former assistant to. Me- wedding took pjaijrt^^S^ George will be a afternoon session of tropolitan Andrew. Sheptitsky at On Sunday, June 2, 1.9.407 the Ukrainian CathoUc Church in. New speeches and discussions at j the Lviw, recently a Visitor j of the United Ukrainian Organizations of

YorkJfCity. hotel. Among the speakers will be, Apostolic See to the, Ukrainian Cleveland, will; sponsor a cultural ^M^Psbin's entrance into matri- Miss M Klachko, who recently re- parishes throughout South Amer- program together i with, a formal mony will tak^lace this after- turned from Carpatho-Ukraine; ica, and now Coadjutor of the Uk- dedication and presentation to the noon, at the same church as, above. and also Michael J. Bradley, U. S. ; City of Cleveland of t the Ukrain- Congressman from Pennsylvania. rainian Catholic Diocese in Amer- ian Cultural iGardens ^ in i the ; His bride will be Elsie Hociy of ica under Bishop Const an tin Boha- 0$evr York City,, a graduate of The Rev. P. H. Tamavsky will de- Rockefeller Park, Construction ,rof r Hunter College, where she received liver the invocation and the closing chevsky. which, is how being completed a B.A. Active in Ukrainian-Ameri- prayers. In the evening, a gala The principal, speaker at ,the ex-. can. youth circles, she occupies at dance presided by a popular dance As reported in the February 3rd ercises will^p^-'Prof; ^Claiêhce1 A; ^present the posts of secretary of. band bring the rally to a close. issue of the Weekly, Bishop Buch- Manning - of Columbia 4)niyet,sity, ' ; U.If.A. branch 423, and secretary ko bad an , unpleasant experience whose si^cJ(l^lPpf^4ri^lim^:^^ of the Ukrainian Youth Chorus of . TEACHES AT MORDKIN'S in Brazil during his .yisit. to the Ukraine'', appered recently on these Michael, Herman, who lists among Ukrainian parish at Curitiba. Dur- New York and New Jersey. John, ing tbe course of his sermon there pages. I^Bideri^JF Brooklyn, bmborni^ his . accomplishments being dance The Ukrainian Cultural Gardens Director of International House, police broke into church and.de' Woonsocket, R. I., attended N.Y.U. manded he stop using the Ukraln- contain, aside from flowetVr,bedS i antt^^Mf.Y. He has been active leader of the Ukrainian Folk Dance shrubs and trees and bSSei', plants, Circle of. New York, the Ukrain- ian language, creating such an up- mfc; Ukrainian-American youflr: Ufe roar that the services hadi to' he the' busts: of Taras= f She vchenko, - and.has occupied many responsible ian Dancers Club of Elizabeth, Ivan Franko, Volodimir the Great, N. J., and the Danish Folk Dance discontinued. The act of the police positions; in it. At present he is was one of the many perpetrated - and plaques of Hetman Bohdan the financial secretary of the Uk- Society of Brooklyn, is now teach- Khmelnitsky and the - -historian, mg folk. dances at the Mordkin byv the; authorities in various sec- rainian Youth's League of North tjons of Brazil in Ime y/ith.'têir Profv Michael Hrushevsky. t The America, and in former years was busts are - the - work, of ^ Alexander policy to denaturalize ,;ê ethnic A 3 its Recording Secretary. U.N.A. groups residing there,., including; rchipenko^vworld-famou? Ukjt'aii activities have engaged much of addition he is vice-president of the Ukrainians: ian-American sculptor an$ painter. îis time.-He is financial secretary ",severaf :yaars standing of the Uk- . The Uki-ainian â6onalf Association, iW .U.N.A; branch. 423, and parti- rainjan Youth Chorus of N. Y. and Bishop Buchko is now in Phila- made a - material contribution ,ta cipates ih local U.N.A. sports. In N' -1 SSBg deipbia. defray the costs-of these stajnes. naviaiPtertuure. It must be kept shipHlAnd if Russia. cannot live xn mind that the Ukrainians have without IJJ/kraine, ojpflts present greatly enriched Russian and Po- grand scale, then Russia should be Mli'S CASE FOR INDEPENDENCE lish literature by their writings in reduced 3$ her own ethnographic By Prof. ALEXANDER A. GRANOVSKV these languages, and it is safe to boundaries and make her living

H say that western nations would according to hôwn resources, (Prom "World AffaIrs, flRrch, 1940) willing to claim as their own su found available within her ethnic (Concluded — — (3) outstanding men of letters as Ta- territories, asâny other -nation ras Shevchenko, Ivan Franko, Mi- does and shoula do. As a matter of fact, the Allies, tionalists established home rule in chael Kotsii 3t Ukrain- Because of herrich natural re- especially France and Great Britain, many villages and towns on the ka, Olga J 1 lexander sources, Ukraine has been a bone recognized de facto the Ukrainian eastern slopes of the Carpathians Oles and o the fields of of contention between several neigh- vNatlqnal^ Republic and accredited in the area of Drohobich, Stanis- art and has equally boring states. The Ukrainian peo- their representatives to it The laviw, and neighboring towns? While great men lave contributed ple, however, have never waived Central Powers,' Gfermany, Austro- this was crushed by the Soviet oc- much^ôT" , as well asRus- their claims to a united Ukraiarall Hungary, Bulgaria and Turkey, re- cupation with sanguinary conse- sian and Polish culture, and who sovereign and independent state, cognized the Ukrainian National quences, yet the Ukrainians had could well adorn, by their works, and no political, economic, national Republic Ids jure early in 1918, again manifested their will to free- any leading nation of theJlsrorld. or cultural oppressions can exter- Separate treaties were effected dom! The artistry and hamonyMî^ minate the living soul of a people, . with Ukraine by such states as So- By the absorption of Western brilliant hues on the beautifully so rich -in its brilliant history, so viet Russia, Lithuania, Poland, Lat- Ukraine and White Ruthenian ter- hand-embroidered costumes, wBrnp ancient in culture, and so indivi- via, Esthonia, Georgia and others. ritories from Poland, Russia has so by young and old, men women alike, dualistic a people, who cherish and Through the success of Soviet Rus- increased her minorities that the are incomparably handsome. The defend their cultural heritage, na- sia in engulfing Ukraine, by fire native Russian population actually natural freedom, spontaneity-lpp^ lonal and individual rights 1$fpll and sword, Russia imposed on Uk- becomes the minority in the Soviet expression, vigorândfelggance of freedom and independence and a raine on July 6, 1923, a new USSR Union. This fact is of tremendous movements, with spile charming through them lead to world peace. "cphstitutibn," formally absorbing importance in evaluating the poten- steps and patterns that' character- Ukraine as a constituent republic tial strength of Russia and her in- ize the distictive Ukrainian national vn of the Soviet Union. Again Ukraine evitable collapse. The subsequent dances, have been acclaimed in Ukraine's Cause Deserves Just lost -her freedom. " Wmi news, which is leaking out from : universal praise. The beauty^^f^ Consideration^pM There are diverse opinions of. her hermetically sealed frontiers', Ukrainian folk-songs is renowned the importance of the Brest-Litovsk dramatically indicates that she throughout the world and has given In conclusion, it must be stated, Treaty and its consequences for is already encountering serious inspiration to many of the leading that on the basis of theflbove men- the Allies. This treatyJ0owever, trouble in^Festern Ukraine in her composers of classic music. tioned facts the case for Ukraine's from the Ukrainian National stand- efforts to subdue the Ukrainian independence deserves juafpconsi- point is a master stroke for youth- population. Will these first harbih- VI deration not only flgr its numani- ful Ukrainian diplomacy in defense gers predict the more serious con- tarian aspects, as well as justice of the Ukrainian independent state. sequences for Soviet Russia which Natural Resources and equality of the rights of peo- Even the grizzled diplomats of the - have inevitably followed all of Rus- The natural resources of Mill ple, but also for its economic, stra- Central Empires, in their subse- sia's wars in the last hundred raine are tremendously rich. She tegic and political considerations. quent memoirs, paid due credit to years? Only time can tell. The im- occupies a leading position in world Will the mistakes of thef Ver-. tiie Ukrainian representatives at pressive fact is that Russia has production of many agricultural sailles Peace Treaty tjjje repeateafi Brest-Litovsk. Germany later erred failed to win any foreign war in products. According to the-latest again? Or will the next interna- against the newly recognized Uk- the last hundred years. statistical data, the ethnic Ukrain- tional peace conference courageous- rainian republic by extending her ian territory is third in world wheat ly consider the importance of the ruthless tentacles through eco- production, third infrye, third in Ukrainian problenj^Mfits entire nomic aggression on the riches of Taking into consideration the barley, third in sugar beets, fifth magnitude and in its relation to free Ukraine. The Ukrainians were Ukrainian ethnic territory, which in beet sugar, fourth in potatoes,' European and World powers? If then quite justified in their neces- extends from ,the beautiful Car- seventh in corn, sixth in flax seed, a new world order^to be created sary action of deposing the puppet pa thian Mountains in "the west, second in flax fiber, second in hemp at the end of the present struggle, Government of Pavlo Skoropadsky through the world famed black fiber, and is an important pro- the Ukrainian question cannot be and in reestablishing the demo- earth belt and the spacious Cossack ducer of truck and vegetable.crops neglected, for it is the keystone to cratic' state under the leadership steppes along the northern shores as well as grapes, fruits, etcvjpll the equitable adjustment and setle- of Simon Petlura. This fact again of the Black Sea, and then to the ttlljl livestock production Ukraine ment of a long chain of problems demonstrates the true trend of the northern Caucasian regions and to is not very far behind the first few in Eastern Europe. It is apparent, Ukrainian national movement. the Caspian Sea in the east, with leading nations of the world. She that neither the status quo, nor the northern boundaries merging in is fifth' in breeding horses, seventh the creation of a new "Cordon Sa- Post War Division of Ukraine the central regions of what is in cattle, fifth in pigs, and eleventh nitaire" out of conglomerate states known as European Russia, it be- in sheep. She is known to be a will provide the desired balance, On the heels of the Versailles comes apparent that the future heavy exporter of poultry as well because the inherent weakness of Treaty,' the Ukrainian ethnic ter- Ukrainian national state, by the as of eggs. such states has beeWtragically de- ritory was rent asunder by the size of its territory, over 900,000 "Ukraine'is the'home of the wheat monstrated in recent-history. On avaricious grasp of her neighbors. square kilometers, will be the sec- known in America as the Turkey the other liandMt hasibeen equally Soviet" Russia by her military ag- ond largest state in Europe, next Red and Durum varieties, and the well demonstrated thatpthe homo- gresive action acquired over 565,- to Russia proper. The population wheat andfother grains that Soviet geneous nationally united states are 000 square kilometers, with about of ethnographic Ukraine is nearly Russia exports to other countries able to withstand, the onslaught of j 37 million Ukrainians; Poland was sixty millions of înhabitants, of are grown mostly ion Ukrainian much greater forces of numerically enriched by nearly 130,000 square which about fifty millions are Uk- sbiL^^^^^^ , l^^^^^p larger aggressor nations. The homo- kilometers and about eight million rainians. In ethnic population, l^jAlthough Ukraine is primarily geneous countries have shown their people; while Rumania obtained therefore, Ukrainians occupy the an agricultural country, with rapid- virility and the remarkable ability 17,000 square kilometers of Ukrain- third place in Europe, outnumber^ ly developing commerce and. in- to deal with' their internal prob- ian territory with 1,238,000 people; ered only by Russians and Ger- dustry, she has abundant deposits lems to the greater satisfaction of and Czecho-Slovakia received 14,- of mineral wealth such as iron ore, the entire population. XOOO square kilometers with about In the geographic position of Uk- coal, manganese, oil, salt, copper It is of interest to recall that' three-quarters of a million of Uk- raine, with the long Black Sea and other minerals. Her^world Finland was not created by the rainian population. coastline in the south, the Carpa-' output of leading underground World War Allies but emerged by ; This division of UkraintBnl^^. thian Mountains in thejwest, the wealth is equally impressive. Uk- the invincible will of the Finnish ritory inflicted an unbelievable Pripet marshes in the northwest, raine occupies second place in man- peopled In the present struggle reign of terror and oppression on and with. the chain of independent ganese production in the world. homogeneous Finland has resisted the 'Ukrainian population, Jgp. the national. states around Ukraine, Soviet Russia for three months, process of the efforts of subjuga- She is fourth in iron Ore produc- r there will be left a relatively short tion, fourth in pig iron, fourth in ' thus aiding the Allies in their pre- tion and assimilation undeA foreign frontier with the Muscovite state, potash, fifth.uvcoal, sixth in steel, paredness against inevitable even- occupation.Ît'ta not the intent to the only state that in territory and. sixth in rollew metal, eighth in pe- tualities On the other hand mosaic dwell here on the martyrdomdf the population will be greater than an troleum, eighth in salt, andpy the Poland was the. creation of the Ukrainians for the past twenty independent. Ukraine. These facts recent addition of her large Dnie- western Allies and has become a years. It is sufficient to samthat are of considerable strategic value prostroi hydro-electric^lant, she decided liability in the present con- the Ukrainian religious life under to a numerically strong independ- occupies fifth place' in 'the produc- flict, and yielded up half of her Soviet Russia is completely extinct. ent Ukraine. In friendly relations tion of hydro-electric energy. territory to Soviet Russia without Hundreds of Ukrainian churches with her neighbors she will become any resistance. Had there been in under Poland were either demohsh- the central power, around which In addition to these, Ukraine existence today a homogeneous in- ed or confiscated. On ajlUkrain- smaller independent states will has valuable deposits of minor min- dependent Ukrainian state, the pre- ian '^rritorês the national schools naturally orient themselves politic- erals as well as other important sent struggle would probably have were closed and the population.re- ally, economically and strategical- resources. been averted and a greater possi- duced to economic misery and bare ly. This gives even greater value With such wealth the Ukrainian bility of peace would have been subsistence, with hardly a trace of to the importance Of Ukraine's ethnic territories have supplied assured. With these facts in mind, national life surviving under the claim for' independence. many essential' items of trade and the case of Ukraine's plea for in- misrule of foreign aggressors, de- commerce to the nations who now, by,, force, occupy the Ukrainian dependence becomes at present of priving the Ukrainians of the most Rich National Culture even greater importance. elementary human rights. Such. lands. Much of this wealth has The Ukrainian people possess a been exported abroad, rapaciously Her case for independence rests ^Mmditions prevail to this day on remarkably rich and varied folk exploiting Ukraine, without due on the fact that the nation of fifty all Ukrainian ethnic territories.. lore, replete with the national tra- millions by virtue of her geo- consideration of the native popula- graphic positioin, in cooperation pprhe Ukrainiaa^^nil To Freedom ditions of a great historic past. tion, which.has been kept on a low Their advanced culture' of a thou- level of economic subsistence and with national neighboring states From the fall of 1938 to the sand years, is remarkably distinct whose educational, social and cul- and western powers,. will provide middle, of March 1939, it seemed from that of their neighbors. In tural requirements were grossly an adequate balance between the that the star of Ukraine was in spite of the centuries of Russian neglected. An independent Ukraine, two potential dangers in central the ascendancyjiin Carpatho-Uk-. and Polish influences, the Ukrain- by the rational exploitation and and eastern Europe. raine^ nntif^fi; was eclipsed by -the ians have retained the pure na- prudent conservation of her own Her case for independence is împrecedented Hungarian military tional characteristics of their cul- "recources, will be able to raise the augmented by the idomitable will - occupation' of that picturesque and ture on a high plane, absorbing but standard of living, social and eco- of her masses who, in the twentieth pnt-fated countr^?With the speedy little,/if any, from the customs of nomic welfare of her people,, while century saved western Europe from collapse of Poland, the Ukrainians the oppressors, who forced on the maintaining her. friendly political Communism just as in the thir- under Polish rule, did not have 'an Ukrainian population their State and economic relations among the teenth century she saved Europe ôpportunity to assert their inde- cultural As a matter of fact the family of nations. from the Mongol invasions. By pjMOdemî: Relia^feynjws, however, Ukrainian culture made an indelible Doubtless, Russia and other ag- her stubborn resistance to com- is available tha^.efro^w^^those imprint on the cultures of the Rus- gressor nations, will-maintain that munist innovations she has re- pâgic conditions, betweenS^hiigh- siari, Polish, Rumanian and Hun- they need the Ukrainian wealth and strained the red march westward ty pincers o^vjthe Germaipirmy;iraf, garian peoples. Ukrainian literature territory for their own existence. for twenty bitter years, at the the one sideband thûninvited "sofr:; is not well known abroad, yet it is In reply the Ukrainians assert that price of her own liberty and mil- called So^teWRussian '^flberaticSwf unushally rich and is-on an equal ap independent Ukraine; can live -Men the other, the ;Okrainian na- plane with any Slavic or Scandi- without Russia or Polish overlord- (Concluded on page 3) No. 18 UKRjlrNIAN WEJEKL.Y. SATURDAY, MAY 4, 1940 3 YOUTH and THE U.N.A, to the U.N.A. office to inquire about write about members "leaving UKRAINE'S CASE FOR ways and means of their becoming town," instructing the U.N.A. to INDEPENDENCE good-standing members again. All "cancel their certificates." It is ap- (Concluded from page 1) Regarding Suspensions of this is the result of misunder- parent that some branch officers do lions of deaths of innocent people. standing or lack of information. The first week of every month,, not read the U.N.A. By-Laws and Without just consideration of Uk- the Ukrainian National Association ^SP^P^-pf the matter " ution, and'such officers do rainian aspirations the Red fron- ply that a member remains more harm than good. All that tiers may soon be placed at then accept new members, reinstate- is necessary in cases where mem- ments, suspensions, and the like, in pended just as long as he d threshold of western' democracies pay his monthly dues. Mmem- bers are moving from one city to and America. accordance with the reports sub- other is a transfer letter. This mitted by the secretaries of its ber who does not pay his May Her case for independence is dues, for instance, will be suspend- nsfer letter is a document, sign- 458 branches. In connection with by the. branch officers, which further strengthened by the fact the suspensions, it is perturbing to ed in May. If he pays his May and , ves the person to whom it is is- that the Union of Soviet Socialistic note that the majority of them June dues in June, however,.he is J sued the right to be admitted into Republics provides in its Constitu- ' consist of young people who have promptly reinstated. It is as sim- any other U.N.A. branch in the tion the right of any of its consti- been members less than three ple as that. All certificates provide United States and Canada. tuent rep.ublics to secession. Na- years. Further investigation re- for reinstatment privileges, and a turally, such secessions will never veals the fact that a very small member may reinstate "himself The writer knows of a case where occur with the good will of the percentage of these persons are re- within three years of the suspen- -two brothers, who had been U.N.A. Russian people without a first- instated the month following the sion date, upon furnishing the members a long time, refused to class external conflict. The dis- suspension.-Why this is so is diffi- satisfactory evidence of insurabil- pay sick benefit dues to their armed and downtrodden Ukrain- cult to explain, but it would not ity and upon payment of all ar- branch. Upon being told that the ian masses, browbeaten by purges, be surprising if . the main factor rears^fl-dues!^^^ by-laws of the branch compelled liquidations and artificial famine, proved to be that of misunder- W$i: unfortunate that members, them to pay these additional dues, in fear for their lives, will never standing or lack of information. in many instances, do not read they allowed themselves to be sus- be able to express freely their in- Many suspended members learn their certificates carefully. That pended. That was several years nermost desire:—A Free'v and In- about their suspension when they this has led to many unnecessary ago, and they are now suspended dependent Sovereign and United see their names listed under the permanent suspensions cannot be without hope of reinstatement. If Ukraine. They are silenced for the suspension heading of the month- doubted, U.N.A. organizers have these two brothers had been given moment by these circumstances ly report released by the Record- reported coming across many cases transfer letters, with which they and wait for dependable aid from ing Department of the U.N.A. for where former members expressed could have been admitted into a the democracies. publication in the Svoboda. Most surprise upon learning that they branch that would not require The creation of an independent ..'nf tfleifttiembers receive suspension could have reinstated themselves. them to pay sick benefit dues, they Ukraine in the present state of notices from^heir^brtoch^secre^ There have also been cases where would be good-standing today. world affairs is indeed a political taries. Uninformed members who members, moving from one city or The U.N.A. sends copies of tbe and economic expediency in the in- find themselves suspended fail to re- state to another allow themselves By-Laws, information booklets, terest of justice and lasting peace. instate themselves because they mis- to be suspended, thinking that by pamphlets, etc., to all of its understand the term "suspended." leaving the city in which their branches at regular intervals. Its In closing, the best thing to do They (particularly those recently branch is located, they automatic- certificates contain much informa- is to urge the reader-member to admitted to membership) seem to ally forfeit their membership. This tion that would be to. the mem- take the writer seriously. Read think that being suspended means of course, is not true... but unin- ber's advantage to read and re- your certificate and U.N.A. By- that their certificates have been formed members are suspended member. There should be no reason ' Laws so that you will be fully in- jnade null and void. Occasionally a nevertheless. Sometimes it is not for misunderstanding. The trouble- formed. Don't let lack of infor- member will write to the U.N.A. the member's fault, an uninformed lies in the fact that many persons mation or misunderstanding result and ask if it would be possible: for branch secretary being to -blame. do not bother to read this infor- in the unnecessary suspension of him to reinstate himself somehow. The U.N.A. has received more than mation regarding their organiza- your. certificate. Some persons even make long trips one letter from secretaries who tion. THEODORE LUTWINIAK

Sozh, the river is a powerful steam normally 1111 Pripet 1.E00 to 2,700 feet wide. „In floods it exceeds in liOf the Dnieper's tributaries on the right the UKRAINE: HER RIVERS width six miles and covers all the islands, sand- most important is jute Pripet River, which gath- banks, meadows, old river beds, with a mass of ers in all the waters of the Polisye, in which it (6) yellowish water, rolling slowly toward the south: forms a kind of labyrinth of intricate water- no wonder that Herodotus compared the Dniepei Dnieper ways and stagnant pools. Of the same character with the Nile. The spring-floods occur regular- are its tributaries: the Tyrya, Stokohd, Sir with The main river of Ukraine is the majestic ly every year, when the great masses of snow, the Ikva, the Horin with the Sluch, the Ubort Dnieper. To.the Ukrainian the Dnipro is what which remain lying all through the winter, begin and the Uzh, on the right; the Pina Yasyolda, "Malushka Volga" is to the Russian, the Vis- to melt off. all at once. The progressive destruc Sluch, and Ptich, on the left. Many of them tula to the Pole, and the Rhine to the German. tion of. forests makes these floods more irregular are navigable over long stretches. Of other It was revered like a divinity by the ancient and more destructive. right-hand tributaries of the Dnieper, the Te- Ukrainian tribe of Polyans, the founders of the From Kiev down, the Dnieper flows south- terev can transport only raft of logs as can the Ukrainian state of Kiev. I It was esteemed as the east as far as Dnepropetrovsk (formerly Kate steppe-river Inhulets. provider of the Zaporozhian Kozaks, the champ- rynoslav).. The right bank remains steadily high timM . . Sozh. ions of Ukrane's freedom.' Ih Ukrainian folk- torn by gorges and crowned with rock forma lore, as well as in the Ukrainian works of Of the left-hand tributaries of the Dnieper tions. The'left bank is flat, abounding in swamps, the Sozh is navigable for nearly 220 miles. The literary art, it was the imperishable symbol of covered with reeds. Its tributaries in this sec- Desna, the longest of all the tributaries, is - her life, something of a national sanctuary. Nor tion: the Stuhna, Ros and Tyasmin, from the navigable for larger river boats for some 450 'could it be otherwise in view of the close con- right side, and the Trubizh, Supo, Sula with miles. Of others none has any significance for nection of the river with all the important the Uday, Psyol with the Khoral, the Holtva, navigation (only the Samara' can float rafts), phases of the past life of Ukraine. It was the Voroskla and Orel on the left side, increase the though wrecks of ships in their beds attest to chief channel of her relations with the North volume of waters but slightly. It is here, how- fce fact that they were accessible even to larger and the South of Eastern Europe, her chief con- ever, that the Dnieper assumes the most ma- ships in distant times. tact with the ancient cultural centers, trans- jestic character. Because of the slight decline mitter of the culture of Greece, of Christianity. of its bed the current is slow and calm, its Don Its significance for the future is almost incal- mirror-like waters almost motionless in appear- The Don, in Ukrainian often Din, over 1,100 culable. ' ance. Above the mouth of the Psyol the speed miles long, is.the fourth river in size in Europe, trebles, the left bank rises, and at the mouth and drains in an area of almost 39,000 square The Dnieper is the third largest river of Eu- of the Samara both banks approach the stream miles, less than that drained by the Dnieper. rope, after the Volga'ahd the Danube. It-is with cliffs, and the river turns south to break Not even one-fourth of it flows in Ukraine; more than 1,300 miles long, and drains an area through the granite ledge of the Ukrainian horst, is/thus Ukraine's eastern border stream. Rising of 203,000 square miles. "the famous section of its rapids. in Lake Ivan-Ozero, in.Central Russia, it seems, 'to imitate on a small scale the course of the In the region of the rapids, the Soviet Goy- Its Course Dnieper, and empties its waters through thirty ernment engaged Colonel Hugh L Cooper, a arms; of which three are navigable, into the Sea 0$ It rises in White Russia, from a little swamp, prominent American engineer, tp design and of Azov. Its delta region is rich in fish. Be- .Jirhichr was once a small lake, situated at a construct a huge damând hydroelectric station, cause of many sandbanks and shallows in its lieight of 840 feet. It is at first a small muddy the so-called Dnieprelstan. current, navigation on tbe. Don is but slightly streamlet, as all Eastern European rivers, flow- Below the rapids the Dnieper enters the so- developed Of the tributaries of the Don, 'uSr ing in -a flat valley, between swamps and moors.I called Zaporozhe, which is the country below more important are: the Voronizh, Bitynh, Kho- Its volume increases so quickly that already. at the' rapids. The Dnieper valley widens, numer- per, Medveditsya, and the Manich, on the left' .' riorohobuzh fthe river becomes -navigable for ous island appear in the stream, many:jpfc them side, and t8e2.Donets on, the right The course small vessels. Whetf" the Dnieper reaches the.5 famous in Ukrainian history, as Khortitsya and of the Donets, too, imitates the course of the Ukrainian territory^ It the conffiST^ce? with the Tomakivka, which at various times served as Dnieper; it floats rafts for over 180 miles, and river Sozh, it is already a powerful river, flow;, the. site of the^folrjtress of the Kozaks below the is navigable for 120 miles/; ffllfjl ing in majestic turner abundantly supplied with rapids, Zaporozka Sich. Further; south begins lilrKubaii' 'Sm ^^^^pSj waters by the Druch and especially the Berezina.. on the left bank the so-called Veliky Luh, a The Kuban' ''river, another -great river. of Now numerous low -islands appear Hn its bed, labyrinth of flat islands, covered' with forests, dividing the river into numerous branches and Ukraine, rises in.the Elbus, is at first a roaring -groves and reeds, old river beds, and swamps, mountain stream; turns then toward the west, changing later the Dnieper mto^mfveritable^j^ the hunting and fishing grounds of the Zapa- byrinth of annulets, lakes, old river beds,' its valley grows broad and flat, and having re- rozhian Kozaks, and their wintering quarters. ceived the Laba and Bila, it empties through a swamps and fens The Pripet, from the right Here, too, ships were built by the Kozaks out of side, increases the Dnieper's waters twofold. In. many-armed delta, partly into the Black Seas, the old oaks of the Veliky Luh, for their raids and partly into the Sea of Azov. Navigation the section of estuaries of the Teterev and the against the Turks. Irpen, from the right side, the Ukrainian pla- on it is possible for only some 200 miles. In the region between the Dniester and the teau approaches the river, pressing upon the ^^Prom the mouth of the Konka the Dnieper river and forming picturesque precipices, espe- Boh there are many'rivers, which do not empty j runs southwest to its estuary. Ipruns in many their. Waters, into the sea, but end their cially in the region of Kiev,'where the Dnieper arms ilia valley whose right bank is high and' receives the largest of its left-side tributaries, courses in limans closed off by bars. "There are the navigable Desna. often rocky. Having received its-last tributary, many of such rivers approaching theJSea' of . the" steppe-rivjr Inhulets, the Dnieper empties Azov from the east, but never reaching it, ex- At Kiev; with the source-waters of the. Pripet,' with nine anas into its liman, below the city of cept'^^.Yeia; all the rest end their course Berezina, the Upper Dnieper, the Desna and the Kherson. llitlfiiSSs in. lagoons. 1111 ; (To be continued), No. 18 m eHflWlE^M/ltlfiEER I CLUB MAZEPPA CELEBRATES COMMENTS OtN "TARAS BULBA" THE U.N.A. SP0RTL1GHT FIFTH'ANNIVERSARY CHICAGO'S HORSESHOE TOURNEY N Sunc 11 22, Mikola - NICE HAND ffl Club Mazeppa, Branch 183 of the Lysenko's opera "Taras Bulba" The Sport Division of Bmcago The po^J^s Mpale, hands U.N.A., celebrated its fifth anniver- had its "American premiere" in an lir;tnciies- i.OT the UKNI!III,IN Nattifflate , Beside ,the Shajimar; sary Jon- March 9tj$f 1940 with a abbreviated form at Mecca Temple, AssocnTth))) will conducT^ji IntrwjwfflfPf A^d. hands that spires -built or banquet. and dance. This social IpWMi.ament All Ukrainians of both kg wrecked, affairs was held in the Ukrainian New York '((3p^?...îcaiîHK are eligible tjftêuter; U.jSp^ National Temple on Martin Avenue, reception it received by the press me.mbers may compete free of charge, Whose^-fame has.spread afar. are the two following reviews: while mtn-memb$3i will tji^tquired to Detroit, Michigan. Stephen Lupi- a And hands that held, within their r y S^^^pi^ch event entered. The netsky,. president, was the chair- The New York Times tournament will consist of men singlerap palms man and John Evanchuk, financial women singles, and men doubles. S^SHS ' j The;ârts ^czar^lllKngs, secretary, was the toastmaster. "Taras Bulba," an opera by Ni- single eliminatitin. A medal will be And hands that are all scarred with .. Five years ago John Evanchuk kolai Vitalievitch Lissenko, based ^glfen to tlie winner-:0fse^ch event. conceived' the idea of forming a on the famous story by Nikolai The place apd date will be announced . And hands bedecked with rings. youth branch of the U.N.A. After Gogol, was presented under the in a forthcoming Sportlight. many persistent requests to the auspices of the Musical Artists Of I'erso^fc. nuking entry by mail are And cruel hands, and healing hands secretaries of branches No. 75, No. America, Inc., last night at Mecca asked to indicate the event in which -As gentle as a saint's; 175, and No. 292, he received from Auditorium. . The . work, Jpwhich they intend to participate. U.N.A. But a picture of the hands I love them, a list of all the youth mem- -ranks as the most important^p- membjjrs.$houId incIqdj^jtheir rejsh^'t- No poet ever paints. bers of. their.respective chapters. the sippperas of Lissenko, leading g^S^^ânch nurifflflrl^;: while ^fipn- Then, with the aid of Nicholas composer of the Ukraine,, who. was hiembers are asked to enclose; the Last night Iheld a little hand born in 1842 and.died in 1912, re- required fee. The point system an- ' So dainty,and so neat; Charney, - also , a youth, organizer, uounced in a recent Sportlight will he composed a .short letter calling ceived its first American. Hearing Methought my heart,would burst on this occasion. . The five acts be in effect, and interested persons l^pth joy, a meeting of, all the young people atfeJpiVged to get points for them- So,wildly did it beat, whose, names.he had received for deal mainly i^^MêJ; storyfedjEl seisiss and the branches they represent. ,the purpose of. forming JO. U,N.A. Andrei, Taras Bulba's youngest All entries, questions, and requests No other hand, into my soul youth chapter.. This meeting, held son, and not with the tragedy of for additional information should be Could greater solace bring, in a church hall March 17th, 1935, Taras himself. addressed jfo;. the Chicago U.N.A. Than that I held last night, which proved that the youth wanted a The cast was headed by Sidor Athletic Director, Joseph Woje, 4457 chapter of their own. One month Belarsky l^twffie titfefjole,Helm i N. Christiana Aye., Chicago, 111. Four aces, and a king. later, a chapter comprising seven Rosnell as Marylitza, Ivan Veli- (Basketball scores appear, in

; members .was officially organized kanoff as Andrei, Victor Sokoloff as M$m ^^hrobotU.") T+ and adopted the name "Club Ma- Ostap, and Natasha Ukrainska as ANSWERS TO FIT EVERY zeppa." The members of the first Nastia. Claire Brooks was Nostria - OCCATION executive board were, Stephen Mu- and Edward Sirutis was the Gov- BASEBALL AND TRACK TEAMS zyka, president; Mildred Poshywak, ernor of'Dubno. Walter Grigaitis FORMED IN JERSEY CITY Are you.a College, man? - secretary, and Walter Garko, treas- conducted. The audience was large ANS.: No;,.a horse stepped on. urer. and enthusiastic. The Sts. Peter and Paul Ukrainian I^my'hat. Catholic Holy Name Society of Jersey From that time to the present New York World Telegram City will organize and support a . -Are you troubled with indiges- Club Mazeppa has been very active. baseball and track team this coming tton? BMP During the year it sponsors dances, Braving the weather, a band of season. The baseball team will be IIINS.: B-U-R-P!! lecturers, outings, picnics, readings, Ukrainian patriots greeted the under the able guidance of Mike W^mmS^sm: -w '111 has even published its own journal American premiere of Mykola Ly- Stelmach, noted local sports luminary Have you gotpl^lawyer? senko's Ukrainian Opera Taras and present, football coach at H. ANS.: No, I decided to tell the and has financially aided Ukrainian Snyder High School.twThe track team organizations both at home and Bulba, as presented by the Musical will be coached by Bill Lotowicz. abroad. The club has its own li- Artists of America, Inc. The lan- It will participate in local meets and brary consisting of a set of Har- guage was reportedly Ukrainian. Plyllprepresent Jersey City at the The music was a variety of things. NOT IN WEBSTER'S vard Classics and a set of Ency- meet to be held during the Ukrainian clopedias, which the members have The acting was an Act of God. . Catholic Youth League Convention ABNORMAL: To have intelli- the privilege of using in the club One" remembers Gogol's Taras in Newark next August. All Ukrain- gence, character or. genius; to be room of the Ukrainian National Bulba from an early reading, a ian boys interested and desiring a less stupid than one's neighbor;, to Temple. Its membership at present savage King Lear of the Cossacks, chance to^î^^rat for either team be better than the ,worst; to be Whose.trouble, was sons, not daugh- should communicate with M. Steb- is 96, and it is represented in all lecki. 202 Ujlshington St., Ji?^ N. J. one's self. .E. g., the writer of this ters; how he killed one of his sons : ,column. ; of the important Ukrainian organ- All Ukrainian teams, in the MetropoN izations'in Detroit It. is also one for treachery,,was captured by his itan" area, namely from N. Y. C, , COOPERATION:: Doing what I of the four chapters incorporated enemies, strung to a tree and set Newark; Yonkers and Philadelphia tell, you to do— and doing it quick.' in the Ukrainian National Temple, afire, bellowing in rage like a bull. wishing to^Srrange games with (he a building valued at about $80,000 Taras.was epic. Gogol painted him baseball team, please communicate EARTH: 1. A small bean-shaped toward which the club has donated with vast strokes in the grand with M. Tizio. I6M llopkins Ave., planet, ,Jull of npise, nonsense. and and loaned about $500. style. A Wagner or a Verdi could J. C, N. J. Up to date prospects nibodies, created in order .to swell The speaker for the evening have taken his operatic size. for a successful season are very fa- the pockets of the,privileged few. Last night's music might have vorable and loâh.fans are uree^ J were; Rev. Stephen Pobutsky; Mr. support the Jlocal tearts. 2. A blister produced by the con- W. Didyk, member of the Supreme fitted a Mile. Modiste or a Student stant abrasion of motion against, Prince, not a. wild Cossack chief- spao^p Council; Mr. Walter Chmyr, president of the Ukrainian National' tain. Taras Bulba.. was as tame as ELIZABETH TEAM CLOSES SEASON v FOLDEROL: Talk or conversa- Temple; Mr. Nicholas Sbustake- the shorn Samson. Men surrounded The Ukrainian Boys Club of Eliza- tion of any, kmd between a man a wich, director of the Ukrainian him with well-pomaded pates. beth, N. J. closed its basketball sea- WCTnan'.tJu^t does not contain an Radio P r o g r a m: over station Bright - colored Cossack women son hylasllv defeating the Hungarian invitation, a proposition, or.apro-. WMBC; Mr. Joseph Charnoske, bought pretzels at a kiosk. His A. C. of Elizabeth by a score of 58 Ukrainian Attorney; Mr. .Joseph sops, looked as fierce as feathers to 38. . Ste$il:Kunka, Portertield. and Gurski, engineer;,Mr. John Koos, and the fighting was a matter,of Mike Lubinsky. Jr. played well for pushing. the Ukrainians wliile Tomosso, Samer, ^MOSTLY MOTORISTS attorney find president of.the Uk- illf and Truhan did the. scoring for the ^ferFor Sale:-1937 car in first rainian Federation oljMichigan; and It, is hard to,say who was to Hungarians. crash condition. Mr. Peter Rlzel, "secretary of blame, Lysenko' or. the . Musical Artists. Lysenko,. a native Ukrain- Recently the Ukrainians defeated PllEThe automobile approached branch No. 292 of the U.N.A. the strong Murphy Varnish Company the coroner at 60 miles, an hour. Mr. Roman Maraz, Ukrainian's ian, knew his folklore, and the, Team, runner up in the Newark A score is drenched with doleful bal- i - -' frjr?84 of, purs, is suchj a popular radio baritone,, rendered Industrial 'Team. 1-JThe Ukrainian reckless driver ftiat^whenth e road, several vocal selections.-The dinner ladry. But the fabric is thin, though BoyW;Club Jayvees defeated the Bay- turns when, he does, it is merely was fqjlowed, by a dance which even Goetterdaemmerung would onne C.Y.O. Dy a score--ra^^îb 19. ^pâdehce^^ lasted until... ! pHI have sounded thin, last night. Softball Challenge Walter , ;Grigaitis did what, he i^fy-He drives as though he were Irene Shustakeuioh Luplnetsky, could against staggering odds and The Ukrainian Boys Club of Eliza- rehearsing for an accident^^ Secretary, Club Mazeppa beth, N. J. would like to arrange a ... He thinks ithat a locomotive the orchestra and chorus, sounded home and home series with Softball as if they were improvising in all teams within the New York Metro- whistles at crpssings just to, keep keys. Sldor Belarsky, in boots and Up iji courage. NEWARK, N. J. politan Area. Write to manager Peter mustache, strode manfully about Varem, 147 West Lincoln Ave., Roselle -Alter looking over last, year's The.Pr. Yankowics Ass'n. Inc., and as Taras and sang sonorously. The death, tqll, it wduidn't surprise us the Lstfês Auxiliary of Newark, N. J., others merely strode. The "Ameri- to. hear that the Johns, are .taking, present a novelty affair, known as the can premiere" of Mykola Lysen- up a collection for the reura ofv SADIE HAWKINS NITE IN REAL HILL- - NEW S T A R S! BILLY STYLE, on Saturday Eve., May ko's Taras Bulba is yet to come. United States^ traffic casualties. Singing Sfaters . STELLA and MARY Ilpl'Epitaph: He walked on -the 4, ffrfO at 8:30 P.M., at the Ukrainian Center, l So William St.. Newark. N..I. suicide of ithe road. Ipl teacher Madame Xenta Vassenko, Featuring 2 bandi: the Barnyard Boys- lllp.. Another. Epitaph: MoscowMOpera House Priinadonna. Radio Entertainers to provide .Mnunt- UKRA1NIAN CQMPACTS Appointment by telephone only. Here.Ues the.body ot^Waiker Jay, am or -He, always ,disp.uted the right of HHH ' novelty dances and en- ENdicott 2-0711, 250 W. 75fh St., tertaiument. For Popular Swing. Sure, every girl has a compact! But New York CiJ^^ the-4my^^^p Maestro Vic . Roraaine 1 and hU jQjljj does shn have a UKRAINIAN compact? He was. right,..dead right,.a s he cheitra. Dress In hillbilly country We . k'Ve received a shipment of strode along,— style or come as you like! Admission; beautiful campacts designed by a Ukra-' But he.'s just as dead as if he was 50e IrtH^wardrobe. Proceed^donated inian soldier,, who now manufactures The first qlass in the UKRAINIAN wrong. towards a milk fund. them in his plant in France. The FOLK .DANCE COURSE taught by plastic, covor has an elaborate, engrav- Michael Herman will be held WEDNES- MOSTLY. MARRIAGE ed blue and gold design of the Ultra- DAY, MAY 8, 1940 at 8:00 P. M., and Listen to the opinions of READ inian . Trident interwoven ,with .;the will meet every - Wednesday at ' the life A. model. marriage is one. in LEWIS,. Direct or of Foroign Language other inaignias of the Ukrainian na. same time for the duration of tbe /which the.wife is a treasure and Information Service (FLIS) on 'Anti- tion. - The compacts are tyajlable, ,.{M course, at tlve international Institute, three colors: whit 5, black or tort pi sc the.husband a treasury, Alien Legislation," a topic of great P^l^f: .17th St'.^lp^^Mkl City. shell background. Those who already Reminder...bring 1 comfortable shoes. ^^sf^pay be wa right for a interest' today, at the International have purchased these compacts, re- woman to marry in haste and re- Institute, 3 41 East 17th St., on port they are so beautiful . that they pent at leisure, but what about Thursday, May 9th, at 3:30 KM. prefer using them for ornamental pur- NE^ÔWq^^S irried man? He has no leis- sponsored by Ukrainian University So- poses and showing them off to their FOURTH ANNUAL SPRING DANCE ciety. Admission free. friends. They make original birthday, tendered by 4th j Branch . Youth' of Another trouble with modern ' anniversary, graduation, Mother's Day ODWU (Member of Ukrainian Youth romapce is that, the time is tpo gifts,, and if you sro a man, and want League of No. America) on SATUR- . short between the. courtship and ... And the bonds of matrimony to gain favor in the eyes of your lady DAY, MAY 4, 1940 at Stoyy.esant the court. jpj aren't, worth much either if the in- fair,' give her one of these compacts Casino, 142 Second Ave., (between Remember, girls, in seeking terest is not kept up. . and she'll be thine fbrevermore. The 8th and 9th Streets) New York GUyv Maybe much of the lost faith price Is $2,00. We pay postage. Dancing: 8:30 to .3 A. M. Admission four model husband, there are two I Order them now, from the ^SSvohoda," 40 cents. Music by John W. Seman mdels: sport and working. in heaven is due to the impression S3 Grand St., Jersey City, NT Ji ETAION SHRDLU that, marriages are made there. and his ROyal New Yorkers. 99,-