Copyright by Meera Kumar 2008

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Copyright by Meera Kumar 2008 Copyright by Meera Kumar 2008 The Dissertation Committee for Meera Kumar certifies that this is the approved version of the following dissertation: Indian-American Self-Representation: Transmission of Culture through the Entertainment Medium of Film Committee: ____________________________________ Paula M. Poindexter, Supervisor ____________________________________ Gene A. Burd ____________________________________ Donald Heider ____________________________________ Dominic L. Lasorsa ____________________________________ America B. Rodriguez Indian-American Self-Representation: Transmission of Culture through the Entertainment Medium of Film by Meera Kumar, B.A.; B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2008 Dedication This dissertation is dedicated to my father, who has always said to me, “Just take the best of both cultures.” Acknowledgements I would especially like to thank my dissertation supervisor Dr. Paula Poindexter for her constant guidance, acute insight, and academic acumen. Beginning with enrolling in her research methodologies course to having her as my dissertation supervisor, I feel fortunate to have learned so much from her. She has taught me about precision in scientific research and her care and attention to detail are ingrained in me; she has instilled in me the discipline and perseverance to achieve my goals. For all of this, I will always be grateful to her. Special thanks to Dr. Gene Burd for his kindness, originality, and intellectual zeal and to Dr. America Rodriguez for her warmth, support, and zest for research. I would also like to thank Dr. Don Heider for his patience, optimism, and dedication, and Dr. Lasorsa for his academic expertise and benevolence. I thank the faculty and staff at the School of Journalism for providing me with an inspiring and nurturing environment. Finally, I give special thanks to my grandfather, my father, my mother, and my brother for their unconditional love and support throughout my life and particularly during this entire process. I also thank my extended family and friends for their love and encouragement. v Indian-American Self-Representation: Transmission of Culture through the Entertainment Medium of Film Meera Kumar, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2008 Supervisor: Paula Poindexter This study examined Hindi film representations of people of Indian origin residing outside India, Hollywood film representations of people of Indian ethnicity in America, as well as self-representation in Indian-American films. The researcher used the quantitative methodology of content analysis to examine representations in Hindi and Hollywood films and the qualitative methodology of textual analysis to examine self- representation in Indian-American films. The sample for the content analysis included Hindi films released between 1995 and 2005 and Hollywood films released between 1984 and 2005. The sample for the textual analysis consisted of 10 Indian-American films that were examined as transmissions of culture within their social and historical contexts as well as through available news sources. This study found that the majority of Hindi film depictions of people of Indian origin residing abroad and the majority Hollywood film depictions of people of Indian ethnicity in America had migrated from India. The results also revealed that Hindi films stereotyped, Othered, and marginalized Indians residing outside India and Hollywood vi films stereotyped, Othered, and marginalized people of Indian ethnicity in America. It also found that Hindi and Hollywood films rarely depicted second-generation Indian Americans. Indian-American films produced mostly by Indian immigrants primarily focused on Indian immigrants and sometimes adhered to Hindi film stereotypes when depicting second-generation Indian Americans. Indian-American films produced mostly by second-generation Indian Americans primarily focused on second-generation Indian Americans. The majority of characters in Hindi, Hollywood, and both immigrant and second-generation Indian-American films were male. Because of the limited representation of Indian Americans in the four activities of communication: surveillance, correlation, transmission of culture, and entertainment (Lasswell, 1948; Wright, 1959), as well as in communications literature, this study of Indian-American representation is an important contribution not only to journalism literature but to the field of journalism itself. It has brought to the forefront a significant but underrepresented group, highlighted this group’s diversity and cultural nuances, revealed how the portrayals of such nuances led to the subversion of stereotypes, and emphasized how through the act of self-representation, the transmission of culture takes place through the entertainment medium of film. vii Table of Contents Chapter 1: Introduction…………………………………………………………….....1-8 Indian Culture and American Culture…………………………………………………..3-4 Transmission of Culture, Entertainment, and Indian-American Culture………………..4-5 Why Indian-American Films?..........................................................................................5-7 Rationale………………………………………………………………………………...7-8 Dissertation Overview…………………………………………………………………….8 Chapter 2: Social and Cultural Background of India……………………………...9-28 Ancient India…………………………………………………………………………..9-16 600 Years of Islamic Rule……………………………………………………………16-18 India Under British Rule……………………………………………………………...18-22 India’s Independence and India Today……………………………………………….22-28 Chapter 3: The Rise and Growth of Cinema In India……………………………29-52 The Silent Film Era (1912-1934): the Dawn of the Indian Film Industry……………29-33 The Talkies: A New Era……………………………………………………………...34-35 Post-Independence Scenario………………………………………………………….35-40 Modernism, Escapism, and the Dichotomy and Blending of the East and West…….40-42 The Boom and the Divide: Commercial Films and Art Films (New Indian Cinema)..42-49 The Hindi Film Industry and the Emergence of “the NRI”…………………………..49-51 Summary……………………………………………………………………………...51-52 Chapter 4: Theoretical Framework and Literature Review……………………..53-69 Theoretical Framework……………………………………………………………….53-57 Literature Review…………………………………………………………………….57-69 Chapter 5: Methodology……………………………………………………………70-88 Quantitative Analysis………………………………………………………………...70-82 Qualitative Analysis………………………………………………………………….82-87 Summary of Research Design and Sample of Films…………………………………87-88 Chapter 6: Content Analysis Results……………………………………………..89-112 Depictions of Characters: Stereotyping to Evaluation……………………………….89-90 Socio-Economic and Cultural Depictions In Hindi and Hollywood Films…………..91-98 Addressing Transmission of Culture and Identity In Hindi and Hollywood Films…98-108 Depictions of Second-Generation Indian Americans……………………………...108-110 Summary…………………………………………………………………………...110-112 Chapter 7: Qualitative Analysis of Indian-American Films…………………...112-167 Definition of an Indian-American Film……………………………………………112-124 Analysis of Indian-American Films by Indian Immigrants………………………..125-167 viii Chapter 8: Qualitative Analysis of Indian-American Films (Continued)…….168-221 Analysis of Films by Second-Generation Indian Americans……………………...170-208 Feminist Perspective……………………………………………………………….208-219 Conclusion…………………………………………………………………………219-221 Chapter 9: Discussion and Conclusion………………………………………….222-261 Summary…………………………………………………………………………...222-227 Discussion………………………………………………………………………….227-253 Conclusion…………………………………………………………………………253-258 Methodological Contributions…………………………………………………….........259 Implications for Further Research…………………………………………………260-261 Appendix………………………………………………………………………….262-279 Glossary…………………………………………………………………………..280-286 Translation of Indian Film Titles………………………………………………….284-286 References…………………………………………………………………………287-294 Vita……………………………………………………………………………………..295 ix List of Tables Table 1: Overall Evaluation of Depictions of Hindi Film Characters of Indians Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………...90 Table 2: Age Comparison of Hindi Film Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………………….91 Table 3: Sex Comparison of Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America…………………………….92 Table 4: Economic Class Comparison of Hindi Film Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………...94 Table 5: U.S. Citizenship/Residence Status of Hindi Film Characters of Indian Origin and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity…………………………………………96 Table 6: Size of Home Comparison of Hindi Film Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………...97 Table 7: Skin Tone Comparison of Hindi Film Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………...99 Table 8: Accent Comparison of Hindi Film Characters of Indian Origin Residing Outside India and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity in America………………...103 Table 9: U.S. Citizenship/Residence Status of Hindi Film Characters of Indian Origin and Hollywood Film Characters of Indian Ethnicity………………………………………..109 Table 10: Degree of Cultural
Recommended publications
  • Roll No Name Father's Name Date of Birth
    LIST OF APPLICANTS OF COMBINED HIGHER SECONDARY LEVEL EXAMINATION 2012 WHOSE CANDIDATURE HAS BEEN CANCELLED DUE TO VARIOUS REASONS.
    [Show full text]
  • Volume-13-Skipper-1568-Songs.Pdf
    HINDI 1568 Song No. Song Name Singer Album Song In 14131 Aa Aa Bhi Ja Lata Mangeshkar Tesri Kasam Volume-6 14039 Aa Dance Karen Thora Romance AshaKare Bhonsle Mohammed Rafi Khandan Volume-5 14208 Aa Ha Haa Naino Ke Kishore Kumar Hamaare Tumhare Volume-3 14040 Aa Hosh Mein Sun Suresh Wadkar Vidhaata Volume-9 14041 Aa Ja Meri Jaan Kishore Kumar Asha Bhonsle Jawab Volume-3 14042 Aa Ja Re Aa Ja Kishore Kumar Asha Bhonsle Ankh Micholi Volume-3 13615 Aa Mere Humjoli Aa Lata Mangeshkar Mohammed RafJeene Ki Raah Volume-6 13616 Aa Meri Jaan Lata Mangeshkar Chandni Volume-6 12605 Aa Mohabbat Ki Basti BasayengeKishore Kumar Lata MangeshkarFareb Volume-3 13617 Aadmi Zindagi Mohd Aziz Vishwatma Volume-9 14209 Aage Se Dekho Peechhe Se Kishore Kumar Amit Kumar Ghazab Volume-3 14344 Aah Ko Chahiye Ghulam Ali Rooh E Ghazal Ghulam AliVolume-12 14132 Aah Ko Chajiye Jagjit Singh Mirza Ghalib Volume-9 13618 Aai Baharon Ki Sham Mohammed Rafi Wapas Volume-4 14133 Aai Karke Singaar Lata Mangeshkar Do Anjaane Volume-6 13619 Aaina Hai Mera Chehra Lata Mangeshkar Asha Bhonsle SuAaina Volume-6 13620 Aaina Mujhse Meri Talat Aziz Suraj Sanim Daddy Volume-9 14506 Aaiye Barishon Ka Mausam Pankaj Udhas Chandi Jaisa Rang Hai TeraVolume-12 14043 Aaiye Huzoor Aaiye Na Asha Bhonsle Karmayogi Volume-5 14345 Aaj Ek Ajnabi Se Ashok Khosla Mulaqat Ashok Khosla Volume-12 14346 Aaj Hum Bichade Hai Jagjit Singh Love Is Blind Volume-12 12404 Aaj Is Darja Pila Do Ki Mohammed Rafi Vaasana Volume-4 14436 Aaj Kal Shauqe Deedar Hai Asha Bhosle Mohammed Rafi Leader Volume-5 14044 Aaj
    [Show full text]
  • Shemaroo Entertainment Limited
    DRAFT RED HERRING PROSPECTUS Dated September 19, 2011 Please read section 60B of the Companies Act, 1956 (This Draft Red Herring Prospectus will be updated upon filing with the RoC) 100% Book Building Issue SHEMAROO ENTERTAINMENT LIMITED Our Company was originally incorporated as a private limited company under the Companies Act, 1956 on December 23, 2005, with the name Shemaroo Holdings Private Limited. Subsequently, pursuant to a Scheme of Arrangement approved by the Hon’ble High Court of Bombay vide order dated March 7, 2008 and by the special resolution of our shareholders dated May 28, 2008, the name of our Company was changed to Shemaroo Entertainment Private Limited and a fresh certificate of incorporation was granted to our Company on June 3, 2008, by the RoC. Thereafter, pursuant to a special resolution of our shareholders dated March 26, 2011, our Company was converted to a public limited company and a fresh certificate of incorporation consequent to the change of status was granted on April 1, 2011, by the RoC. For further details in connection with changes in the name and registered office of our Company, please refer to the section titled “History and Certain Corporate Matters” on page 95 of this Draft Red Herring Prospectus. Registered and Corporate Office: Shemaroo House, Plot No.18, Marol Co-operative Industrial Estate, Off Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai- 400059 Telephone: +91 22 4031 9911; Facsimile: +91 22 2851 9770 Contact Person and Compliance Officer: Mr. Ankit Singh, Company Secretary; Telephone: +91 22 4031 9911; Facsimile: +91 22 2851 9770 E-mail: [email protected]; Website: www.shemaroo.com PROMOTERS OF OUR COMPANY: MR.
    [Show full text]
  • Yaari Dosti: Young Men Redefine Masculinity a Training Manual
    A ‘real man’…….. l is not Gud (feminine; homosexual) l Y has sex only with women aari Dost l leads the physical fighting l always needs to prove that he is a real Young Men Redefine i man. — Y Masculinity oung Men Redefine Masculinity OR l establishes relationship based on equity, intimacy and respect rather than sexual conquest l takes responsibility towards partner and provides care to children l shares responsibility for sexual and reproductive health is- sues with partner l does not support or use violence against partners Adapted from Programme H—Working with Young Men Series Yaari-Dosti-English 1 8/28/06 3:06:27 PM Yaari Dosti: Young Men Redefine Masculinity A Training Manual Population Council, New Delhi CORO for Literacy, Mumbai MAMTA, New Delhi Instituto Promundo, Rio de Janerio Programme H Alliance Yaari Dosti is an adaptation of Program H: Working with Young Men Series, originally developed by Instituto Promundo, ECOS (Brazil), Instituto PAPAI (Brazil) and Salud y Genero (Mexico). In India the adaptation was compiled and produced by Population Council, CORO (Mumbai) and other collaborative partners. This training manual aims to promote gender equity and addresses masculinity as a strategy for the prevention of HIV infection. The Manual is based on operations research that was undertaken in Mumbai and Uttar Pradesh to develop educational activities targeted to young men. For additional copies of this manual, please contact: Population Council 142, Golf Links New Delhi 110003 Tel: +91 11 41743410-11 Fax: +91 11 41743412 Email : [email protected] Website: www.popcouncil.org/horizons South & East Asia Regional Office Zone 5A, India Habitat Centre Lodi Road New Delhi 110003 Tel: +91 11 24642901/02 Fax: +91 11 24642903 Email: [email protected] The Population Council, an international, nonprofit, nongovernmental organization, seeks to improve the well-being and reproductive health of current and future generations around the world and to help achieve a humane, equitable, and sustainable balance between people and resources.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Performative Geographies: Trans-Local Mobilities and Spatial Politics of Dance Across & Beyond the Early Modern Coromandel Permalink https://escholarship.org/uc/item/90b9h1rs Author Sriram, Pallavi Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Performative Geographies: Trans-Local Mobilities and Spatial Politics of Dance Across & Beyond the Early Modern Coromandel A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Culture and Performance by Pallavi Sriram 2017 Copyright by Pallavi Sriram 2017 ABSTRACT OF DISSERTATION Performative Geographies: Trans-Local Mobilities and Spatial Politics of Dance Across & Beyond the Early Modern Coromandel by Pallavi Sriram Doctor of Philosophy in Culture and Performance University of California, Los Angeles, 2017 Professor Janet M. O’Shea, Chair This dissertation presents a critical examination of dance and multiple movements across the Coromandel in a pivotal period: the long eighteenth century. On the eve of British colonialism, this period was one of profound political and economic shifts; new princely states and ruling elite defined themselves in the wake of Mughal expansion and decline, weakening Nayak states in the south, the emergence of several European trading companies as political stakeholders and a series of fiscal crises. In the midst of this rapidly changing landscape, new performance paradigms emerged defined by hybrid repertoires, focus on structure and contingent relationships to space and place – giving rise to what we understand today as classical south Indian dance. Far from stable or isolated tradition fixed in space and place, I argue that dance as choreographic ii practice, theorization and representation were central to the negotiation of changing geopolitics, urban milieus and individual mobility.
    [Show full text]
  • Section 124- Unpaid and Unclaimed Dividend
    Sr No First Name Middle Name Last Name Address Pincode Folio Amount 1 ASHOK KUMAR GOLCHHA 305 ASHOKA CHAMBERS ADARSHNAGAR HYDERABAD 500063 0000000000B9A0011390 36.00 2 ADAMALI ABDULLABHOY 20, SUKEAS LANE, 3RD FLOOR, KOLKATA 700001 0000000000B9A0050954 150.00 3 AMAR MANOHAR MOTIWALA DR MOTIWALA'S CLINIC, SUNDARAM BUILDING VIKRAM SARABHAI MARG, OPP POLYTECHNIC AHMEDABAD 380015 0000000000B9A0102113 12.00 4 AMRATLAL BHAGWANDAS GANDHI 14 GULABPARK NEAR BASANT CINEMA CHEMBUR 400074 0000000000B9A0102806 30.00 5 ARVIND KUMAR DESAI H NO 2-1-563/2 NALLAKUNTA HYDERABAD 500044 0000000000B9A0106500 30.00 6 BIBISHAB S PATHAN 1005 DENA TOWER OPP ADUJAN PATIYA SURAT 395009 0000000000B9B0007570 144.00 7 BEENA DAVE 703 KRISHNA APT NEXT TO POISAR DEPOT OPP OUR LADY REMEDY SCHOOL S V ROAD, KANDIVILI (W) MUMBAI 400067 0000000000B9B0009430 30.00 8 BABULAL S LADHANI 9 ABDUL REHMAN STREET 3RD FLOOR ROOM NO 62 YUSUF BUILDING MUMBAI 400003 0000000000B9B0100587 30.00 9 BHAGWANDAS Z BAPHNA MAIN ROAD DAHANU DIST THANA W RLY MAHARASHTRA 401601 0000000000B9B0102431 48.00 10 BHARAT MOHANLAL VADALIA MAHADEVIA ROAD MANAVADAR GUJARAT 362630 0000000000B9B0103101 60.00 11 BHARATBHAI R PATEL 45 KRISHNA PARK SOC JASODA NAGAR RD NR GAUR NO KUVO PO GIDC VATVA AHMEDABAD 382445 0000000000B9B0103233 48.00 12 BHARATI PRAKASH HINDUJA 505 A NEEL KANTH 98 MARINE DRIVE P O BOX NO 2397 MUMBAI 400002 0000000000B9B0103411 60.00 13 BHASKAR SUBRAMANY FLAT NO 7 3RD FLOOR 41 SEA LAND CO OP HSG SOCIETY OPP HOTEL PRESIDENT CUFFE PARADE MUMBAI 400005 0000000000B9B0103985 96.00 14 BHASKER CHAMPAKLAL
    [Show full text]
  • EXIGENCY of INDIAN CINEMA in NIGERIA Kaveri Devi MISHRA
    Annals of the Academy of Romanian Scientists Series on Philosophy, Psychology, Theology and Journalism 80 Volume 9, Number 1–2/2017 ISSN 2067 – 113x A LOVE STORY OF FANTASY AND FASCINATION: EXIGENCY OF INDIAN CINEMA IN NIGERIA Kaveri Devi MISHRA Abstract. The prevalence of Indian cinema in Nigeria has been very interesting since early 1950s. The first Indian movie introduced in Nigeria was “Mother India”, which was a blockbuster across Asia, Africa, central Asia and India. It became one of the most popular films among the Nigerians. Majority of the people were able to relate this movie along story line. It was largely appreciated and well received across all age groups. There has been a lot of similarity of attitudes within Indian and Nigerian who were enjoying freedom after the oppression and struggle against colonialism. During 1970’s Indian cinema brought in a new genre portraying joy and happiness. This genre of movies appeared with vibrant and bold colors, singing, dancing sharing family bond was a big hit in Nigeria. This paper examines the journey of Indian Cinema in Nigeria instituting love and fantasy. It also traces the success of cultural bonding between two countries disseminating strong cultural exchanges thereof. Keywords: Indian cinema, Bollywood, Nigeria. Introduction: Backdrop of Indian Cinema Indian Cinema (Bollywood) is one of the most vibrant and entertaining industries on earth. In 1896 the Lumière brothers, introduced the art of cinema in India by setting up the industry with the screening of few short films for limited audience in Bombay (present Mumbai). The turning point for Indian Cinema came into being in 1913 when Dada Saheb Phalke considered as the father of Indian Cinema.
    [Show full text]
  • SR NO First Name Middle Name Last Name Address Pincode Folio
    SR NO First Name Middle Name Last Name Address Pincode Folio Amount 1 A SPRAKASH REDDY 25 A D REGIMENT C/O 56 APO AMBALA CANTT 133001 0000IN30047642435822 22.50 2 A THYAGRAJ 19 JAYA CHEDANAGAR CHEMBUR MUMBAI 400089 0000000000VQA0017773 135.00 3 A SRINIVAS FLAT NO 305 BUILDING NO 30 VSNL STAFF QTRS OSHIWARA JOGESHWARI MUMBAI 400102 0000IN30047641828243 1,800.00 4 A PURUSHOTHAM C/O SREE KRISHNA MURTY & SON MEDICAL STORES 9 10 32 D S TEMPLE STREET WARANGAL AP 506002 0000IN30102220028476 90.00 5 A VASUNDHARA 29-19-70 II FLR DORNAKAL ROAD VIJAYAWADA 520002 0000000000VQA0034395 405.00 6 A H SRINIVAS H NO 2-220, NEAR S B H, MADHURANAGAR, KAKINADA, 533004 0000IN30226910944446 112.50 7 A R BASHEER D. NO. 10-24-1038 JUMMA MASJID ROAD, BUNDER MANGALORE 575001 0000000000VQA0032687 135.00 8 A NATARAJAN ANUGRAHA 9 SUBADRAL STREET TRIPLICANE CHENNAI 600005 0000000000VQA0042317 135.00 9 A GAYATHRI BHASKARAAN 48/B16 GIRIAPPA ROAD T NAGAR CHENNAI 600017 0000000000VQA0041978 135.00 10 A VATSALA BHASKARAN 48/B16 GIRIAPPA ROAD T NAGAR CHENNAI 600017 0000000000VQA0041977 135.00 11 A DHEENADAYALAN 14 AND 15 BALASUBRAMANI STREET GAJAVINAYAGA CITY, VENKATAPURAM CHENNAI, TAMILNADU 600053 0000IN30154914678295 1,350.00 12 A AYINAN NO 34 JEEVANANDAM STREET VINAYAKAPURAM AMBATTUR CHENNAI 600053 0000000000VQA0042517 135.00 13 A RAJASHANMUGA SUNDARAM NO 5 THELUNGU STREET ORATHANADU POST AND TK THANJAVUR 614625 0000IN30177414782892 180.00 14 A PALANICHAMY 1 / 28B ANNA COLONY KONAR CHATRAM MALLIYAMPATTU POST TRICHY 620102 0000IN30108022454737 112.50 15 A Vasanthi W/o G
    [Show full text]
  • May 2013 India Review Ambassador’S PAGE America Needs More High-Skilled Worker Visas a Generous Visa Policy for Highly Skilled Workers Would Help Everyone
    A Publication of the Embassy of India, Washington, D.C. May 1, 2013 I India RevieI w Vol. 9 Issue 5 www.indianembassy.org IMFC Finance Ministers and Bank Governors during a photo-op at the IMF Headquarters in Washington, D.C. on April 20. Overseas capital best protected in India — Finance Minister P. Chidambaram n India announces n scientist U.R. Rao n Pran honored incentives to boost inducted into with Dadasaheb exports Satellite Hall of Fame Phalke award Ambassador’s PAGE India is ready for U.S. natural gas There is ample evidence that the U.S. economy will benefit if LNG exports are increased he relationship between India and the United States is vibrant and growing. Near its T heart is the subject of energy — how to use and secure it in the cleanest, most efficient way possible. The India-U.S. Energy Dialogue, established in 2005, has allowed our two countries to engage on many issues. Yet as India’s energy needs con - tinue to rise and the U.S. looks to expand the marketplace for its vast cache of energy resources, our partner - ship stands to be strengthened even facilities and ports to distribute it macroeconomic scenarios, and under further. globally. every one of them the U.S. economy Despite the global economic slow - There is a significant potential for would experience a net benefit if LNG down, India’s economy has grown at a U.S. exports of LNG to grow expo - exports were increased. relatively brisk pace over the past five nentially. So far, however, while all ter - A boost in LNG exports would have years and India is now the world’s minals in the U.S.
    [Show full text]
  • Screen1900 Schulze Diss Phal
    Appendix 1 Extracts from Phalke's Articles 377 Excerpts of "Bharatiya Chitrapat" ('Indian chitrapat 1') by Dhundiraj Govind Phalke (1917A & B/ 1918A & B). An article in four parts pub- lished in Navyug ('New Era'), a modernist cultural magazine from Bombay, Nov. and Dec. 1917, Feb. and Sept. 1918 In the following Phalke's original Marathi text is made available in its most authentic form. I initiated a new translation of selected paragraphs of Phalke's "Bharatiya chitrapat" from Marathi into English. In order to re- duce the interpretative bias in the English translation of 1970 (Phalke 1970A, B, C, D) to the minimum and be as close as possible to Phalke's subjective point of view, I asked assistance in the translation from persons well-acquainted with that period of time, so as to get the historical flavour of the meaning of the words, point out ambiguities and allusions which are plenty and important in the original. Mohini Varde, Marathi theatre scholar formerly of the University of Mum- bai translated most of these portions of Phalke's text; Vijaya Muley (New Delhi and Montreal), filmmaker, film scholar and an activist in the truest sense of the word in the film societies' movement since nearly half a cen- tury, assisted me in clearing up last inconsistencies of meaning. Curiously, it was mainly women2 - and in most cases all the wisdom of their age - contributing to my own sensitisation to Phalke's 'world of cin- ema'. His granddaughter Madhavi Mitra rather casually in our informal talk at Pune in 1995 told me something that became the key to my understand- ing of Phalke's philosophy of cinema.
    [Show full text]
  • CII-ITC Sustainability Awards 2008 Chemplast Sanmar Gets Recognition in the Large Business Category Awards
    1 Sanmar Holdings Limited Sanmar Chemicals Corporation Sanmar Engineering Corporation Chemplast Sanmar Limited BS&B Safety Systems (India) Limited PVC Flowserve Sanmar Limited Chlorochemicals Sanmar Engineering Services Limited Trubore Piping Systems Fisher Sanmar Limited TCI Sanmar Chemicals LLC (Egypt) Regulator Valves Tyco Sanmar Limited Sanmar Metals Corporation Xomox Sanmar Limited Sanmar Foundries Limited Pacific Valves Division Sand Foundry Investment Foundry Sanmar Speciality Chemicals Limited Machine Shop ProCitius Research Matrix Metals LLC Intec Polymers Keokuk Steel Castings Company (USA) Performance Chemicals Richmond Foundry Company (USA) Bangalore Genei Acerlan Foundry (Mexico) Cabot Sanmar Limited NEPCO International (USA) Sanmar Ferrotech Limited Eisenwerk Erla GmBH (Germany) Sanmar Shipping Limited The Sanmar Group 9, Cathedral Road, Chennai 600 086. Tel.: + 91 44 2812 8500 Fax: + 91 44 2811 1902 2 In this issue... Momentous Moments MNC Flying to the Moon 4 MNC Celebrates 19th Anniversary 28 5th National Workshop on Early Intervention for Cover Story Mental Retardation 29 Sanmar’s Egyptian Sojourn 8 Social Responsibility Guest Column India’s Environment Ambassador Bata by Choice -Thomas G Bata 12 Voyages to the Arctic 30 A New Financial World Order - Arvind Subramanian 15 CII-Tsunami Rehabilitation Scorecard 32 Celebrating Art Chemplast Sanmar Distributes Rice in Hurricane- ravaged Villages in Cuddalore & Karaikal 34 Strumming to Spanish Music 19 Renovation of Park at Karaikal 35 Sruti Magazine Celebrates Silver Jubilee 20 The First Mrs Madhuram Narayanan Endowment Lecture 36 Pristine Settings Around Sanmar 22 Events Awards Sanmar Stands Tall 37 Flowserve Sanmar’s Training Centre 24 Trubore Dealers’ Meet 25 Legends from the South The 9th AIMA-Sanmar National Management Quiz 26 Padmini 42 Matrix can be viewed at www.sanmargroup.com Designed and edited by Kalamkriya Limited, 9, Cathedral Road, Chennai 600 086.
    [Show full text]
  • Sentimental Booklet for Web Copy
    08. Mere Mehboob Qayamat Artiste: Kishore Film: Mr. X In Bombay 01. Mitaa Do Saare - Gulzar 09. Tum Pukar Lo Tumhara 02. Khush Rahe Tu Sada Artiste: Hemant Kumar Artiste: Rafi Film: Khamoshi Film: Khilona 10. Meri Bheegi Bheegi Si 03. Teri Galiyon Mein Artiste: Kishore Artiste: Rafi Film: Anamika Film: Hawas 11. Kuchh Log Mohabbat Karke 04. Pardesiyon Se Na Artiste: Kishore Artiste: Rafi Film: Lava Film: Jab Jab Phool Khile 12. Aao Phir Nazm - Gulzar 05. Koi Hota Jisko Apna Artiste: Kishore 13. Lagi Aaj Sawan Ki Film: Mere Apne Artistes: Suresh Wadkar & Anupama Deshpande 06. Sab Kuchh - Gulzar Film: Chandni 07. O Saathi Re 14. Dost Dost Na Raha Artiste: Kishore Artiste: Mukesh Film: Muqaddar Ka Sikandar Film: Sangam 2 3 15. Hui Sham Unka Khayal 22. Din Dhal Jaye Haye Artiste: Rafi Artiste: Rafi Film: Mere Hamdam Mere Dost Film: Guide 01. Mitaa Do Saare - Gulzar 16. Kuchh To Log Kahenge 23. Mere Toote Huye Dil Se 02. Khush Rahe Tu Sada Artiste: Kishore Artiste: Mukesh Artiste: Rafi Film: Amar Prem Film: Chhalia Film: Khilona 17. Waqt Karta Jo Wafa 24. Hue Hum Jinke Liye 03. Teri Galiyon Mein Artiste: Mukesh Artiste: Rafi Artiste: Rafi Film: Dil Ne Pukara Film: Deedar Film: Hawas 18. Patthar Ke Sanam 25. Koi Sagar Dil Ko Bahlata 04. Pardesiyon Se Na Artiste: Rafi Artiste: Rafi Artiste: Rafi Film: Patthar Ke Sanam Film: Dil Diya Dard Liya Film: Jab Jab Phool Khile 19. Khilona Jan Kar Tum To 26. Chandi Ki Deewar 05. Koi Hota Jisko Apna Artiste: Rafi Artiste: Mukesh Artiste: Kishore Film: Khilona Film: Vishwas Film: Mere Apne 20.
    [Show full text]