Administration : Simplifions La Vie Des Habitants !

n°4 Mars - Avril - Mai 18

ÉCONOMIE p. 5 PATRIMOINE p. 23 Le Perray : un parc Découvrez d’activités qui plaît ! les fours à chaux de La Harmoye

Dossier p. 13 à 19 Administration : simplifions la vie des habitants ! 2 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

Le Centre inter-administratif : un“ nouvel outil au service du public

Partant du constat partagé l’Agglomération. Il regroupera ainsi que les conditions matérielles les services de l’Office de Tourisme, Illuminés, les chalutiers hauturiers des armements Grâce à Grand Ouest Innov@tion, actuelles ne participent du Centre National de la Fonction Porcher et Eouzan-Travadon ont attiré, pendant les fêtes le samedi 17 février, plus de cinquante start-ups pas à l’optimisation et à la Publique Territoriale, des services de fin d’année, de nombreux curieux au port du Légué. ont présenté leurs innovations au grand public. rationalisation de l’efficacité du Pays de Saint-Brieuc ou encore de l’action publique, il nous a de l’Agence Locale de l’Énergie et fallu collectivement trouver une du Climat. alternative afin de regrouper les Ce bâtiment est également services de l’Agglomération. exemplaire du point de vue Ce projet est original en plusieurs environnemental de part ses qualités en images Retour points. Le montage contractuel constructives et avec une gestion tout d’abord, puisqu’il s’agit optimale de l’énergie. Je tiens à d’une Vente en l’État Futur féliciter la société Kauffman et Broad d’Achèvement. L’Agglomération pour avoir obtenu la Pyramide est devenue propriétaire fin d’Argent Bretagne 2017 au titre du décembre 2017. prix de l’Immobilier d’Entreprise. Cette distinction est une belle De même, nous avons souhaité récompense du travail réalisé sur que ce site soit un Centre la base de critères d’esthétique, inter-administratif et non de fonctionnalité et de confort, et pas seulement le siège de d’économie. Enfin, cet ensemble immobilier présente l’intérêt d’être situé à un Le Trail du Glazig endroit stratégique pour redynamiser a attiré quelque le centre-ville, en étant positionné à 4 000 coureurs, les 10 et 11 février, e la croisée de la rue du 71 RI et de à Plourhan. la rue de la Gare, il sera au cœur de l’accès vers le PEM et du tracé C’est à travers ses habitants TEO. Cette situation géographique que Saint-Brieuc Armor présente l’opportunité d’envisager Agglomération a souhaité une sur du long terme une importante bonne année 2018 à l’ensemble opération de requalification urbaine des citoyens. Ici, Flanaghane, chanteur de rue, à Quintin. Marie-Claire Diouron de cette partie de la Ville qui Présidente de Saint-Brieuc constitue un axe majeur de l’accès Armor Agglomération au centre-ville. Édito

La navette cœur de ville, Saint-Brieuc armor Agglomération 3 place de la résistance - bp 4403 - 22044S aint-brieuc cedex 2 site internet www.saintbrieuc-agglo.fr DirectRICE de la publication marie-claire diouron Responsable de la publication Lénaïck Hemery RédactRICE en chef relookée et habillée de rose, a été Caroline Éluard conception graphique Cibles & Stratégies Enquêtes - rédaction Caroline éluard Impression imaye graphic inaugurée le 14 février. Cette navette diffusion La poste éditeur Saint-Brieuc armor Agglomération crédits photos JOËL BELLEC, DOMINIQUE MORIN, EMMANUELLE gratuite effectue une boucle dans RODRIGUES, L’ŒIL DE PACO, SLYVAIN LE LEPVRIER, FABRICE PICARD, ERWAN FICHOU & THEO MERCIER, RICHARD DUMAS, JEAN COUNET, CLAUDE BRETON, LMP GRAPHIC.COM, CYAN 100/MEDIAPILOTE, ATELIER VILLES ET PAYSAGES/LE CHÊNE BRETON Imprimé à 85 307 l’hyper-centre de Saint-Brieuc, du exemplaires sur papier recyclé ISSN 2105-1844 lundi au vendredi, de 7h30 à 19h, et le samedi, de 10h à 19h. 3 4 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

Forum pour l’emploi et la formation Des échanges “sans barrière” Économie avec les recruteurs Axians

Le Forum pour l’emploi et la formation va se dérouler le samedi 24 mars, au Palais des congrès et des expositions de Saint-Brieuc Armor Agglomération. Un rendez-vous tout public et gratuit organisé par la Cité des métiers des Côtes Au Perray, des locaux d'Armor en partenariat avec l'Agglomération.

Le Forum pour l’emploi et la formation sa candidature sans les filtres de la lettre de posent des formations continues et/ou en à l’image de l’entreprise s’adresse à toutes les personnes qui cherchent motivation et du CV. » alternance, indique Julie Daguin, conseillère un emploi – en CDD, en CDI ou saisonnier – à la Cité des métiers 22. Elles peuvent donc un stage, une formation continue ou en alter- Pour optimiser leur venue au Forum, les concerner les jeunes, mais aussi les adultes nance… « Il concerne tant les jeunes que les conseillères de la Cité des métiers recom- qui souhaitent changer de voie, monter en Installée depuis plus de 50 ans, rue Lumière, à Saint-Brieuc, Axians fait construire un nouveau siège, adultes en recherche de formation, d’emploi mandent aux visiteurs de bien se préparer. compétence… » au parc d'activités économiques du Perray, à Trégueux. ou en quête de reconversion », précise Flo- Premier conseil : s’informer sur les entreprises rence Le Coz, conseillère à la vie profession- en consultant le site internet www.citedes Tout un espace sera enfin dédié à l’orienta- Axians – 85 salariés dans l’Ouest dont 25 à bâtiments actuels datent des années 60 et l’entreprise à Rennes. Pour moi, il n’y a pas de nelle à la Cité des métiers des Côtes d’Armor. metiers22.fr. Cela permet d’établir son propre tion, au conseil et à l’accompagnement. Et Saint-Brieuc – fait partie des piliers de l’éco- ne correspondent plus du tout à l’image de raison d’aller ailleurs. Nous avons déjà des programme pour le jour J et d’être précis tout au long de la journée, six mini-confé- nomie briochine. Cette entreprise, qui appar- l’entreprise et à ses méthodes de travail », agences à Brest, Rennes, Quimper, Auray et Le samedi 24 mars, le hall 3 du palais des auprès des différents interlocuteurs. rences d’une trentaine de minutes aborderont tient au groupe Vinci Énergies depuis 2001, remarque David Le Bret. Nantes. À Saint-Brieuc, le siège a une position congrès et des expositions de Saint-Brieuc Deuxième conseil : se munir d’un CV actualisé. différentes thématiques. est née en 1962 sous le nom d’ETE, pour géographique assez centrale. En outre, les va accueillir près d’une centaine d’entreprises Au besoin, des professionnels de l’accom- Équipement téléphonique électrique. « Elle Les travaux de construction, confiés au pro- collaborateurs "briochins" ont la particula- des Côtes d’Armor, tous secteurs d’activités pagnement à l’emploi seront présents sur Forum pour l’emploi et la formation, a été fondée par Marcel Matruye, un parisien moteur immobilier Bleu Mercure, ont démarré rité d’être compétents et fidèles à l’entreprise. confondus. « Et la plupart a des offres d’emploi place afin d’améliorer les CV, de préparer les le samedi 24 mars, de 9h30 à 16h, qui trouvait que Saint-Brieuc bénéficiait d’un fin janvier.« L’objectif est de créer des espaces Dans les plus grandes villes, le turnover est à pourvoir de suite », continue Florence Le entretiens… hall 3, palais des congrès et des expositions bon emplacement en Bretagne, entre Brest ouverts beaucoup plus épanouissants où co- souvent plus important. » Coz. Dernier conseil : le jour J, consulter le "mur de Saint-Brieuc Armor Agglomération. Gratuit. et Rennes », raconte David Le Bret, chef de habitent des zones de travail et de repos. » des offres" et rencontrer le maximum d’entre- Restauration possible sur place. l’entreprise depuis 2011. Mais il y aura aussi des bureaux plus clas- « Le Forum est l’occasion d’avoir un échange prises présentes. siques pour les métiers administratifs. Le Perray : sans barrière avec les "recruteurs", insiste Les métiers d’Axians ont évolué au rythme Sabine Bodic, chargée de communication à Le Forum pour l’emploi et la formation ac- Plus d’infos des innovations. « Pendant de nombreuses Le bâtiment de 1 000 m2 et de plain-pied un parc qui plaît ! la Cité des métiers 22. C’est un moment de cueille également une soixantaine de centres 02 96 76 51 51 années, la société a œuvré sur le marché de (sur un terrain de 4 000 m2) devrait être Les parcs d’activités économiques de l’Agglo- rencontre unique où il est possible de défendre de formation des Côtes d’Armor. « Ils pro- www.citedesmetiers22.fr la téléphonie. Aujourd’hui, elle accompagne économe en énergie et riche en innovations. mération connaissent depuis quelques mois davantage les entreprises dans leur digitali- « Nous allons, par exemple, installer un sys- une belle dynamique avec des arrivées de nombreuses entreprises. Parmi ces PAE, le FORUM POUR L’EMPLOI sation : solutions applicatives et data analy- tème d’éclairage intelligent capable de recon- ET LA FORMATION tics, réseaux d’entreprises et espace de travail naître les personnes et d’adapter l’éclairage nouveau parc d’activités économiques du Perray – situé à Trégueux et accessible faci- RECRUTEMENT digital, datacenter et cloud, infrastructures en fonction des préférences de chacun », Six mini-conférences lement depuis la RN12 – se taille la part du télécom, cybersécurité. » confie David Le Bret. lion. Il dispose de 18 lots qui sont déjà tous 10h > 10h30 11h30 > 12h 14h > 14h30 RECONVERSION en cours de vente sauf un dédié à l'accueil Comment accéder aux métiers L'alternance : Le service civique : CENTRES DE Économie FORMATION Installé depuis 56 ans rue Lumière, à Saint- Le parc d'activités économiques du Perray a d'une activité de restauration. Un succès qui de la fonction publique territo- un tremplin vers l'emploi une expérience utile MOBILITÉ Brieuc (quartier Chaptal), le siège social de séduit le chef d’entreprise. « Il est très facile conforte les projets d’extension. En effet, riale ? 12h15 > 13h 14h45 > 15h15 l’entreprise va déménager en novembre dans d’accès et offre une belle visibilité depuis la deux tranches de travaux sont envisagées.

10h45 > 11h15 Découvrir des secteurs qui Une nouvelle forme d'emploi : SAMEDI 24 MARS 2018 un bâtiment flambant neuf, au parc d'acti- RN12 », note-t-il. À aucun moment, il n’a Les études d’aménagement sont d’ailleurs 9H30 > 16H La mixité des métiers : recrutent en Côtes d’Armor le temps partagé au PALAIS des CONGRÈS vités économiques du Perray, à Trégueux. imaginé quitter l’Agglomération. « On me lancées. OUVERT À TOUS et des EXPOSITIONS GRATUIT SAINT-BRIEUC parlons-en ! InfosInfos :: www.citedesmetiers22.frwww.citedesmetiers22.fr « Ce déménagement n’est pas un luxe. Nos demande souvent pourquoi je ne déplace pas 02 96 76 51 51 Avec le soutien nancier de :

Organisé par Saint-Brieuc Armor Agglomération, la Cité des Métiers des Côtes d’Armor et un collectif de partenaires : Cap Emploi 22 / Chambres consulaires / Conseil Départemental des Côtes d’Armor Direccte UD22 / MEFPI du pays de Saint-Brieuc / Missions Locales / Pôle Emploi / Région Bretagne 5 Au fil de l'actu Économie 6 enregistré de nouvelles arrivées sur ses parcs parcs ses sur arrivées nouvelles de a enregistré Agglomération Armor Saint-Brieuc 2017, En sur leterritoire. en facilitantl’installationd’entreprises Saint-Brieuc ArmorAgglomération au développement économiquede travaillentLes élusetlesservices dans l’Agglo Des arrivées économique Développement Transit course. Guingampaise l’agenceAB de ans, deux a y il rachat, le depuis réalise Multicourses société la que dressings… de cuisines, de d’avril, les activités de livraison de meubles, mois du compter à abriter,va IlArmor. Saint-Brieuc l’aéroport de face en juste muson. Ce bâtiment de 2 500 m sont visibles de la RN12, à hauteur de Tré et mi-novembre démarré ont travaux Les économiques desHautières. de lavoie express, parc d'activités l’entreprise, installédel’autre côté compléter l’activitédusiègede en bordure ellevient deRN12, Située justeenfacedel’aéroport, Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan à Trémuson à Trémuson une nouvelleplate-forme Multicourses : Expansion

2 est situé est situé

- or 08 lAgoéain efre o posi son renforce l’Agglomération 2018, Pour nerie générale etdegros œuvre), à Trémuson. (travauxmaçon Constructions de SARL La JLM • muson Tré à carreleur), (artisan Rannou L'entreprise • et degaz)surl’extensionNord desChâtelets d’eau d’installation (travaux D Gueno SARL La • Étables-sur-Mer Binic- à gestion), les de conseils pour autres et (conseil affaires l’Octroi de Compagnie La • de produits delamer),àSaint-Quay-Portrieux gros de (commerce Saint-Marc de Viviers Les • ger etentretien dejardins etparcs), àLantic • Vandenbrock Paysages (aménagement paysa Vandenbrock• (aménagement Paysages les installationsde: notamment avec (PAE) économiques d’activités le chef d’entreprise pense déjà à déplacer les Alors que les travaux sont à peine terminés, réjouit JérômeFoulfoin. » express voie la de visibles désormais sommes nous Et « siège. du et RN12 la de site a séduit l’entrepreneur par sa proximité Ce agrandissements. d’éventuels anticipe qui dirigeant le confie », moitié la que tant, 10 000 m sur s’étend société la par acheté terrain Le d'activités économiquesdesHautières. parc mètres, quelques à installé », siège rons être propriétaires et nous rapprocher du Multicourses. de PDG foin, locaux, deux louions salariés. 15 ses avec d’activités déplacement d’un donc s’agit Il 2 .

« Nous n’en exploitons, pour l’ins explique Jérôme Foul Jérôme explique « À Guingamp, nous nous Guingamp, À « Or, nous préfé Or,nous , se se , ------

ainsi encours! sont d’installations projets 30 de Près territoire. tif : favoriser le développement de l’emploi sur le L’objecactive.prospection traversune à et toire terri son de économique promotion la loppant déve en entreprises des d’accueillir volonté sa poursuit et entreprises des auprès tionnement

une entreprise de presse, il y a quatre ans. de lavage public, il y a deux ans et demi, et cœur. » Il a, par exemple, acquis une station fait par hasard suite à des sortes de coups de aussi entrepris une diversification. a Il d’euros. millions 30 à 1,6 de d’affaires chiffre le et 550 à 18 de collaborateurs de ans, Jérôme Foulfoin a fait passer le nombre delà. Depuis qu’il a repris la société il y a dix racheter des entreprises dans l’Ouest et au- de cesse ne qui Multicourses de pement dévelop le arrêter pouvoir semble ne Rien se retrouve des bureaux.à devoir » partager on et administratifs… nouveaux de baucher ler sur ce site, Hautières. bureaux du siège tout en gardant le site des « Nous sommes près de 70 à travail précise-t-il. dleclerc@saintbrieuc- Nous venons d’em 06 74 9363 39 02 96776073 Plus d’infos agglo.fr « Ça s'est

------

Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac - Tréveneuc - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan PEM-TEO de pause. À noter que le rez-de-chaussée du d’Armor Transports espace bénéficiera d’un Baie de personnel Le bus. leurs stationner de régulation permettront aux chauffeurs de vice TEO se trouvera face à la gare. Des quais tion spécifique au bus à haut niveau de ser place de chaque coté du boulevard. Une sta sengorgées. Trois stations de bus prendront des Trente seront alors significativement dé actuelles stations des Champs et du Combat à proximité immédiatedelagare SNCF. Les nièreprendredoit boulevardplace Charner, Pôle der cette du (PEM), multimodal d’échanges travaux des cadre le Dans La gare urbaine urbaine. gare la lieu, premier en et, aménagements plusieurs réaliser de permettre va dégagé ainsi terrain Le d’avril. mois du partir à lis Agglomération. Vétustes, ils vont être démo en cours d’acquisition par Saint-Brieuc Armor boulevard Charner, côté Est de la gare, sont du long le situés SNCF la de bâtiments Les Des bâtimentsdémolis Un gaind’espacequiva permettre denouveaux usages. Les travaux autourdelagare vont démarrer parladémolition,enavril,d’anciensbâtiments de laSNCF. Les alentoursdelagares’aménagent aménagés lelongduboulevard Charner. La maisonduvélo,unparkingvélos sécurisé etlagare urbaine vont être - - - - - et de réparation en libre-service, toilettes toilettes libre-service, en réparation de et gonflage de espaces dimanche, le vélos de dépôt pour (consignes élargies services de offres ses et augmentée surface sa verra et Poissonnerie, en centre-ville de Saint-Brieuc, la de rue la quittera Agglomération, Armor Saint-Brieuc par géré vélos, de location de son du vélo qui abritera Rou’Libre. Ce service va également permettre de construire la Mai SNCF la de ex-bâtiments des démolition La La Maison duvélo les déplacementsnon-motorisés. tous cohabiter faire devrait Elle gare. côté aménagée sera verte, voie type de nelle, Mathias > centre-ville). Une piste bidirection (Croix- unique sens à parallèle voie d’une disposeront motorisés véhicules autres et camions voitures, Les Charner.boulevard sens, deux les dans circuleront bus Les La circulation modifiée cars scolaires. les pour mais urbaine, gare la également parking aérien, boulevard Carnot, accueillera - - terminés, c’est-à-dire courant mars 2018. mars courant c’est-à-dire terminés, d’enrobé travaux les dès double-sens en sera lui, qui gare), la de Sud (côté Carnot listes seront incités à passer par le boulevard qu’une station pour les taxis. Les automobi ainsi dépose-minute de espaces des mais durée, longue parking de plus aura n’y Il modifiés. complètement serontvocation sa Le parvis nord de la gare (côté centre-ville) et Un nouveau parvis être accessiblesgrâceàlacarteKorrigo. pourront espaces Ces gare. la de sud côté prévu, est similairesécurisées places 50 de qu’un noter À parking manifeste. se besoin mettra de garer 150 vélos, 300 à terme, si le aménagé à côté de la Maison du vélo. Il per sécurisé et fermé pour les deux-roues va être Toujours dans la même optique, un parking Un parking vélossécurisé de lagare. autour doux, notamment déplacement, de offres les centraliser : PEM du l’objectif à publiques). Un déménagement qui contribue

- -

7 Grands projets Au fil de l'actu Au fil de l'actu Grands projets 8 Brieuc, Quintin…), mais aussi des Côtes Côtes des aussi mais Quintin…), Brieuc, et attire ainsi des cyclistes de l’Agglo (Saint- ment utilisé par 19 associations de cyclisme régulière est Il communautaire. vocation Armor Agglomération, a bel et un bien une Saint-Brieuc de propriété vélodrome, Le la sécuritédescyclistes utilisateurs. de réhabilitationafinmaintenir a nécessitéquelquestravaux communautaire, quia17 ans, Situé àPordic, cetéquipement ment été repeints. En parallèle, une salle de mus égale ont murs Les refaits. été ont sols les que ainsi sanitaires, les et vestiaires les toiture, La munautaire. com d’intérêt reconnus clubs les pour sportifs locaux de besoins des à répondre de s’agissait il sportive, politique sa de cadre le Dans 2012. depuis l’équipement de propriétaire Goëlo, Sud communes de communauté la par dynamique enclenchée une dans s'inscrivent travaux Ces Agglomération. Armor Saint-Brieuc par réalisées été donc ont rénovations D’importantes usure. certaine une connaissait Saint-Quay-Portrieux, de à Closerie, La déperdition de omnisports salle d’eau, La chaleur… fuites d’air, Courants L’équipement afaitpeauneuve Gymnase deLaCloserie Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan pour lespistards Une remiseàneuf Vélodrome

- - - - t u ascain cmuatie, notam ment leGoëloCôtesd’Armorvolley-ball. communautaires, associations aux et Closerie La de professionnel lycée du élèves des disposition le à mis partie grande disponibles, en est gymnase restent créneaux quelques Si d’un milliond’euros. près à s’élève projet du total montant Le gion. Ré la de subvention une à grâce construits été ont lycéens, aux dédiés espaces, nouveaux Ces gés dans le prolongement de la salle omnisports. culation de 150 m 2001. Environ 200 m Environ200 2001. réhabilitation sur cet équipement construit en de travaux des entrepris a l’Agglomération cyclistes, des sécurité la garantir à continuer l’enrobénotamment détériorait. se – de Afin et – piste la que constataient utilisatrices associations les ans, trois ou deux Depuis Jacques-Prigent. l’anneau sur ans, les tous organisés, ainsi sont d’envergurerégionale stages deux et d’Armor et de Bretagne. Six manifestations refait et une zone de sécurité a été créée à à créée été a sécurité de zone une et refait ont été remplacés. Le marquage au sol a été 2 et un local ont VTT été aména 2 d’enrobé endommagé d’enrobéendommagé

02 96773053 Plus d’infos - - - l’Agglomération. par des entreprises, l’autre par les services de mération. Une partie du chantier a été réalisée Saint-Brieucchargepar en pris Armor Agglo L’ensemble de ces travaux atteignent 35 000€ rouler àplusde70km/h. parfois peuvent qui coureurs des sécurité la d’augmenter permettre devrait dissement l’intérieur de la Côte d’azur. Ce dernier agran [email protected] Vélodrome, rue Kéribet,àPordic

02 96756 - - Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac - Tréveneuc - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan PDU 2018-2028 a un objectif principal : : principal objectif un a 2018-2028 PDU le que concertation la de ressort il Ainsi, services àlamobilité. des sur davantage porte et frastructure d’in- projet grand de pas comprend ne il : donne la changé largement ont munes com- 32 à l’Agglomération de gissement PDU, les restrictions budgétaires et l’élar nouveau le Pour d’achèvement. cours en sont d’envergure chantiers deux Ces (PEM) autour de la gare de la ville centre. création d’un pôle d’échanges multimodal l’Est et l’Ouest de Saint-Brieuc (TEO) et la reliant service de niveau haut à d’unbus place en mise la : phares actions deux Le précédent PDU (2006-2016) comprenait ment etlasantédetous. l'environne- protégeant en tout mération l’Agglo- dans transport de conditions les actions qui doivent permettre d’améliorer les ans, dix pour définit, plan Ce (PDU). urbain déplacement de plan d’un rôle le souvent permis aux habitants de découvrir a Agglomération, Saint-BrieucArmor de élus les par souhaitée concertation, La propositions. deleurs habitants etcertaines prend encomptelesusagesdes Plan dedéplacementurbain(PDU) lenouveau Grâce àlaconcertation, en pointdemire de l’automobile Les usages Plan dedéplacementurbain -

avec lesusages deshabitants. adéquation en PDU un d’établir permis auront elles mais plan, ce dans pas ront émises pendant la concertation ne figure- propositions Toutesles 2018. semestre premier du fin la à précisément plus présenté sera retenu d’actions plan Le de mobilités », poursuit Benjamin Pascou. adapter les choix d’urbanisation aux offres ment falloir contenir l’étalement urbain et l’essor des modes alternatifs. permettant infrastructures des et outils des développer et PEM, le et TEO sur s’appuyant en commun en transports de ganiser le stationnement, poursuivre l’offre or voirie, de réseau le hiérarchiser : jeux en prenant en considération plusieurs en usages notamment partagés de la voiture les développerpermettre de doit PDU Le rio choisi à l’échelle de l’Agglomération. » scéna- le soit que quel resteraimportante qu’elle territoires certains dans minante voitureprédo- la tellement de est place la Agglomération. projet déplacements à Saint-Brieuc Armor rurales, précise Benjamin Pascou, chef de communes les toutes à urbaine type de solution une transposer pas peut ne On « diversité du territoire et donc des usages. la compte en prenant en déplacements nos dans voiture la de place la réduire

Et il faut être conscient que « Il va égale - - - pour sixans. cadre un fixe qui climat Plan le d’élaborer permettre devraient dernières enjeux Ces définis. grands aux répondre de mettant per Son concrètes actions des définir : objectif concertation. de réunion une deuxième à invités sont Saint-Brieuc Agglomération de Armor habitants les avril, 3 Le dynamique collective. une créant en l’air de qualité la à et climat au sensibiliser de et la individuelle à voiture alternatives les favoriser de ments, loge des énergétique rénovation la lérer d’accé locales, ressources les d’utiliser et renouvelables énergies les nécessaire développer de apparaît Il lieux. des de état ressortis cet sont enjeux grands Quatre velables. renou énergies des développement de et d’énergie consommations de des l’air, réduction de qualité la de d’amélioration climatique, changement le contre lutte matière de en Agglomération Armor Brieuc Saint- de territoire du faiblesses et forces les recensé ont ils Ensemble, (PCAET). rial air-énergieterrito climat Plan le sur tation concer de réunion première la à participé ont – Climat plan du partenaires et tants En décembre, plus de 70 personnes – habi territorial (PCAET). du nouveau planclimatair-énergie permettre dedéfinirlesactions doit réunion deconcertation climat dedemain.Cettedeuxième Le 3avril,venez agirpourle concerne tous! Le climat,çanous Climat, air,énergie Réunion de concertation sur le Plan climat surle Planclimat Réunion deconcertation Réservation souhaitéeà[email protected] Réservation air-énergie territorial,le3avril,de18hà 20h, salleduMilleClub, àPloufragan. www.saintbrieuc-armor-agglo.fr

[email protected] 02 96776010 Plus d’infos Plus d’infos

------

9 L'Agglo à votre service Au fil de l'actu Au fil de l'actu L'Agglo à votre service 10 ver du mildiou. ver dumildiou. préser les de afin feuilles leurs d’arroser évitez : tomates les pour Et cultures. vos à car d'eau trop d'apporter risqueraient d’eau elles réservoir avec jardinières les éviter mieux vaut il D’ailleurs, contraire… au plantations, vos d’inonder sert ne Rien Doser sonarrosage qui parfumeront vos petitsplats. travailet de peu nécessitent qui matiques aro herbes aux aussi Pensez satisfaction. vouscerises donnerontmates rapidement to des bien-sûr et poivrons… des fraises, le fruit de votre travail ! De la roquette, des obtiendrez vous après, semaines trois et exemple, par radis, de graines terme. Quelques court de cultures des pour opter : débutants les pour conseil Un position. de choisir ses légumes en fonction de l’ex également convient Il engrais. un et ter reau du sol, votre salir de éviter pour tile géotex un d’argiles), (billes drainage un l’ordre, dans mettre, : simple est recette planter,Pour cm). 30 la moins (au terre de profondeur de davantage juste cessitent né "racine" légumes Les jardinière. une dans cultivé être peut presque, ou Tout, Multiplier lessaveurs douloureux apprécieront. dos Les ! jardiner pour deux en plier se de besoin Plus pieds. sur vendus même sont carrés certains années, quelques Depuis hauteur. en placées être peuvent qu’elles L’avantage des Ménager sondos supérieure vitesse l’année prochaine ! la à passer pourrez primer. Et si vous vous sentez à l’aise, vous devrait plaisir le mais importantes, beaucoup moins seront pots récoltes les jardinières, carrés, en ou cultures des Avec de l’énergie et peut vite temps, devenir contraignant. du demande potager vrai Un Cultiver lesplaisirs cultures enjardinières. mieux vaut commencerpardes Pour s’initiersanssedécourager, Envie decultiver sonpotager? sur sonbalcon Un potagermême Jardiner aunaturel Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan " cultures de poche " , c’est , c’est ------

sur l’éco-pâturage,sur jardinagele permacul en graines et des plants, mais aussi de s’informer sera, par exemple, l’occasion d’échanger des autour de la salle omnisports plénaltaise. Ce proposées seront animations nombreuses L’après-midi, de paysage. de lecture une à de partira née randon autre une avril), 8 (le jour même Le mettra decontemplerlesoiseaux. dans la forêt de Beaugouyen (Plourhan) per randonnée une lendemain, Le volants. fères mammi des découverte la à crépuscule au turés. Cette animation sera suivie d’une sortie les invertébrés et les larves d’amphibiens cap nisée à Le Saint-Carreuc, le31mars. à biodiversité, la de parcours du guration tions alléchants. Le PDD débutera par l’inau d’animaprogrammes des – l’Agglomération sées afin de concocter – avec les services de mobili sont se communes nombreuses De protégé :labiodiversité. » choisi une thématique en lien avec cet espace du développement durable. Armor Agglomération en charge de l’énergie et Michel Hinault, vice-président de Saint-Brieuc note ans, 20 ses fête Saint-Brieuc de Baie la tion. tout naturellement imposé pour cette 9 s’est durable développement du Printemps du thème le naturel, au jardinage le encore Après l’eau, l’économie sociale et solidaire ou la biodiversité. Le thèmedecetteannée: La 9 en différents pointsdel’Agglo. se dérouler durant lemoisd’avril développement durable (PDD)va à labiodiversité Un Printempsconsacré Printemps dudéveloppementdurable 7 avril, une pêche à l’épuisette sera orga e « Cette année, la Réserve naturelle de de naturelle Réserve la année, Cette « édition du Printemps du éditionduPrintemps du Binic-Étables-sur-Mer afin d’identifier et donnera lieu lieu donnera et Plaine-Haute Nous avons donc

e édi ------GRAVATS ), deux sites dont l’un est en ex en est l’un dont sites deux (Hillion), Abri carrière de la Croix Gibat (Trégueux) et à Bon Le matin du du soletuneautre surlaviedel’eau. Il y aura notamment une animation sur la vie ! enfants aux réservés même seront ateliers Des lagunes… des filtration de rôle le ture, Maréchal. moulin du visite la par terminera se journée vation d’un refuge à chauves-souris. Enfin, la l’obser à et Mines des carrières des logique ornitho l’exploration à place Plérin, à retour Rouxel.moulin du De et saumons frayèresà de hirondelles, à hôtel d’un découverte la à aux Villages (Saint-Brieuc ). De là, ils partiront tira une navette qui conduira les participants Mines,des salle vousla à à Dernière journée du PDD : le la biodiversité. sur économique l’activité de incidences les comprendre mieux de et flore la et faune la d’observer promenadepermettra Cette tégé. l’autreet ploitation proespace en réhabilité Servie Énergie etdéveloppementServie durable

3 14 avril, un parcours mènera à la www.saintbrieuc-armor-agglo.fr 21 avril. Rendez- Plérind’où, par 02 96776010 Plus d’infos EMMAÜS - - - - -

Pelouse ettailles Une plate-forme gravats DÉCHETS VERTS 2 GRAVATS 3 de terre ont été reti GRAVATS GRAVATS 3

3 3

- - La "recyclerie" permet de donner des ob des donner de "recyclerie"permet La afin de retenir l’eau en cas d’incendie. coupure ont également été mises en place et matières en suspension. Des vannes de hydrocarbures en polluées pas soient ne pluviales eaux les que afin effectuées été ont normes aux mises des parallèle, En Mises auxnormes environnementales les agentsd’accueil deladéchèterie. solliciter à n’hésitezpas questionnement, et les professionnels. En cas de souci ou de particuliers les d’orienter permet adaptée signalétique Une ci-dessus). (voir difiée mo été a déchèterie la dans circulation la aménagements, différents ces à Suite Circulation modifiée de quai,dansunlocaldédié. Elle se trouve désormais en haut et début jets en bon état à la communauté Emmaüs. mieux lasécuritédesdéposants. organisation est nécessaire pour assurer au gers lors des opérations de broyage. Cette pour éviter toute co-activité prestataire/usa EMMAÜS

« Recyclerie »Emmaüs Numéro azur, 0810 121 600 EMMAÜS EMMAÜS DÉCHETS VERTS 2 Plus d’infos

- - - DÉCHETS VERTS DÉCHETS VERTS dépendent duSMITOM deLaunay-Lantic. Mer, Lantic, Plourhan, Saint-Quay-Portrieux, Tréveneuc qui Saint-Brieuc Armor Agglomération sauf à Binic-Étables-sur- de communes les toutes dans rendu est service Ce (1) lien du social, demenerdesprojets encommun. créer de – collectif est il quand – l’occasion aussi est il mais gratuit, naturel engrais un produire de et déchets de tités Le compostage permet de réduire les quan entre lesdifférents utilisateurs. partagé ensuite est produit compost Le l’école. de activités aux liés déchets les enfants, les et "maison" leur de déchets les déposent y personnel le et voisins les parents, Les tous. à accessible place collectif composteur un en mis a qui Saint-Brieuc, à partz, Ro Guy maternelle l’école : exemple Bel trice prévention et tri des déchets à l’Agglo. coordonna Riou, Cloé explique », mois… plusieurs pendant technique apporte soutien leur un on compostage, au rents" teur avec un mélangeur, on forme les "réfé tage compos de aire cette de création la dans ensuite accompagne les L’Agglomération main. en projet ce prennent – –des "référents" personnes ou deux qu’une suffit il comme les crèches et les écoles. Pour cela, collectives structures des dans encore ou quartiers des dans lotissements, des dans d’immeubles, cours se des dans encore développer peut collectif compostage Ce de près compost 20 tonnesdedéchetsparan! en transformer de permettent Elles Trégueux. encore ou gan été Ploufra Saint-Brieuc, ont Langueux, à aires créées quarante de près Depuis, Moisan. Villes des quartier le dans fragan, Plou à 2011 juin en installée été a collectif compostage de plate-forme première La l’Agglomération. qui peutêtre accompagnéepar apparaissent. Uneinitiative des composteurscollectifs même prèsd’écolesoudecrèches, lotissements, dansdesparcs ou Au pieddesimmeubles,dans c’est possible! même sansjardin, Compostage : Réduction desdéchets public, on remet gratuitement un compos un gratuitement remet on public, domaine le sur est composteur le si mairie [email protected] 2 2 (1) . « On demande une autorisation à la 0 810 121 600 Plus d’infos ------

11 L'Agglo à votre service Au fil de l'actu Au fil de l'actu L'Agglo à votre service 12

de 35 associations nationales. de 35associationsnationales. composés européen réseau appar un à Ils tiennent France. en Européens Jeunes des locaux groupes 26 existe qu’il noter À », podcaster) continue lajeunefemme. de (possibilité 5 Bretagne sur émission l’Europe une fois par mois sur la une radio locale aussi animons Nous « l’UE. de la rôle le et européenne d’expliquer construction afin territoire du loisirs de centres les dans et BTS) lycées, collèges, primaires, (écoles scolaires établissements les dans intervient Saint-Brieuc, à installés membres quatre compte qui L’association, étu diante auPôleSupérieur, àSaint-Brieuc. et Rennes de Européens Jeunes des présidente Beuve, Estelle indique », 2019 mai de européennes élections pers des pective la dans notamment Saint-Brieuc, à créée soit section qu’une aimerions Nous « Agglomération. son dans et Saint-Brieuc à interviennent qui Rennes de Européens Jeunes les compréhensible sont ce rendre Actuellement, tous. de le et européen projet le défendre désirent qui ans 35 de à 16 âgés jeunes des rassemble indé pendante et transpartisane association Cette aimeraient créerunesectionlocale. sont actifsdansl’Agglomération et Les JeunesEuropéens deRennes à Saint-Brieuc veut s’implanter L’association Les JeunesEuropéens Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan www.jeunes-europeens.org Plus d’infos

- - - -

dispositif Rénovaction. du 220 exposants:lespartenaires Armor Agglomération. Parmi les des expositionsdeSaint-Brieuc 12 marsauPalais descongrèset le jardin va sedérouler du10 au Ce rendez-vous pourlamaisonet et "Informations juridiques et fiscales" fiscales" et juridiques "Informations et Bretagne), (CDHT d’énergie" économie et gie et du climat, Alec), "Maintien à domicile nomie d’énergie" (Agence locale de l’éner "Éco- (Saint-Brieuc Armor Agglomération), "Accession" espaces des avec stands plusieurs en divisée sera Rotonde La via ledispositifRénovaction. l’ancien et d’amélioration de l’habitat privé en matière d’accession à la propriété dans souhaitent s’informer sur les aides habitat "Espace Info" accueillera les ménages qui Palais des congrès et des expositions). Cet du (entrée Rotonde la dans partenaires ses avec présente sera Agglomération Armor Saint-Brieuc ans, les tous Comme de l’habitat etenfinlejardin. l’amélioration ; décoration la et blement l’ameu ; financement le et construction la : représentés seront univers quatre 2), et 1 (halls halls deux Dans public. du attentes aux répondre pour présents ront m 000 Sur11 rénovation, maisaussidedécoration. de et restauration de d’aménagement, construction, de d’achat, s’agisse qu’il les démarches et étapes de leurs " plans " peuvent trouver des solutions pour toutes Ils logement. de projets leurs dans – dus atten sont 000 15 – visiteurs les pagner L’objectif du Salon de l’Habitat est d’accom au Salondel’Habitat Rénovaction Habitat 2 , plus de 220 exposants se- exposants 220 de plus , - - - -

du futur Espace Info Habitat : infohabitat. : Habitat Info Espace futur du invités à découvrir le nouveau site internet seront visiteurs les salon, le Pendant Un siteweb dédiéauxinfosHabitat le logement, Adil). d’informationdépartementale (Agence sur tration camérathermiqueparl’Alec. mations comme,parexemple, ladémons- et ses partenaires proposeront diverses ani Tout au long du w eek-end, l’Agglomération encore d’achat… ou rénovation de construction, de projet un ont qui usagers des interrogations aux sbaa.fr. Ce site, très pédagogique, répondra Samedi 10 etdimanche 11mars,de10h à19h;

prévente à partir de la billetterie en ligne sur delabilletterieenlignesur prévente àpartir saintbrieuc-armor-agglo.fr. des aides Habitat, disponible sur le site www. vez être soutenu, il suffit de consulter le guide pourquoi pas vous ? Pour savoir si vous pou Alors, aides. ces de bénéficient personnes nombreuses de ans, Tousqualité. les de et abordable habitat d’un faveur en d’aides panel un tout propose L’Agglomération habitat enligne Le guidedesaides gratuit jusqu’à 14ans;3€ lundi 12 mars,de10h à18h. Tarifs :5€ Salon del’Habitat,du10 au12 mars. www.saintbrieucexpocongres.com www.saintbrieuc-armor-agglo.fr Rénovaction, 0296773070 Sur les aides Habitat, Sur lesaidesHabitat, lelundi;4€ Plus d’infos - en en et et -

13 Simplification administrative Dossier Dossier Simplification administrative 14 Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan 10 000m Centre inter-administratif 2 àvotreserviceaucœurdeAgglo Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac - Tréveneuc - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan 15 Simplification administrative Dossier Dossier Simplification administrative 16 territoriale (CNFPT), le Pays de Saint-Brieuc Saint-Brieuc Paysde le (CNFPT), territoriale que le Centre national de fonction publique tels publics services différents réunit tratif inter-adminiscentre le l’Agglomération, de agents des par occupés Sisont postes 235 Accueillir d’autres publics services l’eau, aux Villages. zone des Châtelets et le centre technique de métiers, le service collecte des déchets reste en mairie. Pour des raisons techniques et de située et Saint-Brieuc de Ville la avec lisée et la direction informatique, direction mutua locaux dont l’Agglomération est propriétaire, 71 du rue installée humaines, ressources des direction la : site nouveau le intégré pas n’ont directions Deux vices. ser entre échanges les favorise et simplifie regroupement Ce différents. sites cinq sur Agglomération qui étaient jusque-là réparties grouper des directions de Saint-Brieuc Armor re de permet inter-administratif centre Le Regrouper desdirections aux habitants. aumaximum publicsetouvert Agglomération, cetespaceaétépensécommeunlieu dédié auxservices Le déménagementaucentre inter-administratif àSaint-BrieucArmor acommencé.S’ilappartient Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan services publics services publics Un sitepourplusieurs Centre inter-administratif e RI dans des des dans RI - - - - sans pour autant céder au luxe. Ainsi, par par Ainsi, luxe. au céder autant pour sans aux agents de bonnes conditions de travail, d’offrir permet inter-administratif centre Le Améliorer lesconditionsdetravail " hébergés ". services des loyer un percevra elle outre, différentsqu’ellelocaux quitter.de vient En n’étaitdes propriétairel’Agglomération pas effet, En an. par annexes frais de et loyers son emprunt, elle économisera 550 000€ rembourser doit elle Si inter-administratif. centre du propriétaire L’Agglomérationest Économiser desloyers des servicespublics. mixité la cause en remettre de question été jamais n’a il – projet du lancement au envisageable d’être loin était qui – ration vices. Malgré l’élargissement de l’Agglomé ser plusieurs lieu même un dans trouvent qui habitants des vie la faciliter L’objectif: l’énergie. de locale l’Agence de encore ou

de de - -

contrat derespecter les délaisfixés. ce par contraint était Broad and Kaufmann immobilier promoteur Le annexes. frais de 000 € 775 et demi et an un (VEFA). Cet acte a permis de gagner environ d’achèvement futur état en vente d’une l’objet fait a inter-administratif centre Le Gagner 18mois met égalementdefaciliterl’accès àcesite. immédiate de plusieurs stations de bus, per proximité à position, Cette centre-ville. du mération comptent contribuer au dynamisme au cœur de Saint-Brieuc, les élus de l’Agglo inter-administratif centre le construisant En Dynamiser lecentre-ville Conseil départemental. l’hémicycledéroulerdans se nueront de du conti d’Agglomération conseils Les édifice. nouvel ce dans d’amphithéâtre construire élus de l’Agglomération ont choisi de ne pas les d’économie, et rationalisation de souci de loyers et et loyers de

- - - Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac - Tréveneuc - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan Le granit répond ainsi à l’identité du lieu qui environnement. son dans projet du nieuse harmo intégration une pour rationnel et Nous avons fait le choix d’un bâtiment sobre pris architectural. C’est aussiunparti d’Armor. Côtes des et Bretagne la de forte identité Enfin, le granit est surtout le symbole d’une et posésparl’entreprise PCBdeLamballe. en-Coglès, près de Fougères (Ille-et-Vilaine) Saint-Brice- à façonnés été ont lames les et bardage Le Dinan. de côté à Landec, La nous avons choisi provient des carrières de que granit locaux. le savoir-faire Ainsi, des et techniques des matériaux, des vilégier Ensuite, parce que et àlaformedesbâtimentsexistants. étage, permettent de répondre à la couleur marquantchaque bandeaux horizontaldes rythme le et lames des verticalité la de l’alternance par façades, Les musée. du et de la chapelle, mais aussi du collège Le Braz plexe composé de l’école de la Providence, tégration du bâtiment dans un espace com D’abord parce que ce matériau favorise l’in raisons. plusieurs pour évident paru a nous granit du choix Le soleil. bureauxdu protégerles pour indispensable était vertical bardage un l'est, à exposées vitrées baies des Sur Lycéens ? Martyrs des rue donnant vitrée façade la sur nit Pourquoi avoir ajouté des bardages en gra deFannyavoisinantes. Interview architecte d’AD&A. Robert, (Saint-Brieuc). Sonobjectif:concevoir unnouvel îloturbain cohérent etrespectueux desarchitectures La conceptionducentre inter-administratif aétéconfiéeàl’agenceArchitecture DunetetAssociés et desCôtesd’Armor Une identitéfortedelaBretagne Architecture nous avons souhaité pri - - - - - chèvrefeuilles) desedévelopper. mettent aux plantes grimpantes (clématites et pignons, habillés d’une maille métallique, per Leurs scolaire. l’établissement de conservé ancien bâti au répond l’école à parallèle seconde, la et vis-à-vis les évite Cardenoual, rue la de l’axe dans située aile, première La vues. les dégageant en tout parcelle la de maintenir un très bel espace arboré au centre de permet qui U en implantation une pour opté avons nous ombrage, faire leur pas ne 20 du début du anciennes maisons remarquables de composée est elle, Maout, Le Charles rue La variées. très architecturessont les dont 1960 années des hauts immeubles des à face fait d’Infanterie 71 du rue situé bâtiment Le autres parties du centre inter-administratif ? les pour "contraintes" les été ont Quelles en juin2017. obtenue l’avons Nous bâtiment. du nique (ATEx) auprès du Centre scientifique et tech Techniqued’Expérimentation Appréciation des bardages. Il a donc fallu demander une les normes "classiques" de mise en œuvre avec une épaisseur 0,6 m – ne respecte pas m 2,50 par m 0,25 – lames des élancée dimension La France. en unique est tion construc de type Ce bâtiment. du cœur le tombe, les ventelles s’effacent pour révéler nuit la Etquand ville. la exceptionnellesur la pérennité… De l’intérieur, il offre une vue représente, de part ses fonctions, la solidité, e siècle. Afin de de Afin siècle. e Régiment Régiment - - -

Pyramides d’argent. d’entreprise bilier 1 le reçu à mentale desbâtimentsdebureau. environne Qualité la pour pratique guide le et référentiel le selon HQETM marche Dé – tertiaires Bâtiments NF certification la sur basée volontaire environnementale Cette opération s’inscrit dans une démarche du bâtiment? Quelles sont les qualités environnementales Nord del’Europe. rétification issu de forêts certifiées PEFCdu par thermo-traité épicéa en sont bois en bardages et cadres les et Plaintel, de gine, viennent du même endroit que celles d’ori bâtiment ce de soubassement du pierres les Ainsi pérennité. leur de que venance pro leur de niveau au tant matériaux des choix au apporté été a particulier soin Un en pierres. sombre rappelle la tonalité de l’ancien mur bâtiments environnants. La lasure de teinte des fenêtres des dimensions les et forme la reprennent façades, des l’ensemble sur cadres en bois, posés de manière régulière Les végétalisés. et bois de bardés " creux en " aux grâce rythmée urbaine façade nouvelle une crée – hauteur faible de – 71 du rue la de long Le Et du71 rue noter que noter er Prix dans la catégorie la dans Prix e Régimentd’Infanterie ? le centre inter-administratif a a inter-administratif centre le " au palmarès 2017 des des 2017 palmarès au "

e RI, le bâtiment bâtiment le RI,

" Immo ------17 Simplification administrative Dossier Dossier Simplification administrative 18 Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan gement permet un rapprochement de l’Office l’Office de rapprochement un permet gement déména Ce Saint-Gouéno. rue deux différents, sites sur installé jusqu’alors était Il Champs. rez-de-aux inter-administratif,face centre du chaussée du partie une occupe Saint-Brieuc de Baie la de congrès des et tourisme de L’Office et moderne Un lieuaccessible et descongrès Office detourisme essentiellement d’agents territoriaux qui sui s’agira Il » ! personnes 150 jusqu’à recevoir l’antenne. de Sylvieexplique Sebag,places, responsable formation. de salles cinq de disposera et 15) et 14 pages (voir inter-administratif centre du ailes des Le CNFPT résidera au rez-de-chaussée d’une Michel, àSaint-Brieuc. rue Zénaïde Fleuriot, dans le quartier Saint- agents occupent actuellement des bureaux, 17 avril au centre inter-administratif. Ses six le emménager va Vannes– à basée tagne d’Armor – qui dépend de la délégation Bre établissements publics). L’antenne des Côtes et intercommunalités régions, partements, dé (communes, territoriale publique tion fonc la de agents les pour formations des a pour principale mission la mise en œuvre qui public établissement un est CNFPT Le qui pourrait accueillirjusqu’à 150personnes. Parmi leslocataires ducentre inter-administratif :leCentre nationaldelafonctionpubliqueterritoriale(CNFPT) de toutl’Ouest On accueilleradesstagiaires Centre nationaldelafonctionpubliqueterritoriale « La plus grande compte 70 70 compte grande plus La « Et au total, nous pourrons pourrons nous total, au Et

- - - - - Le nouvel Office propose des modernes services tables rochers, galets…). mouettes, (algues, maritimité la accessoires évoquent des qui naturel, bois du sable, leurs l’intérieur,à cou retrouveAinsi, des nature…on sports les l’authenticité, littoral, le : de atouts ses reflet le et territoire du vitrine une devient Il gare. la depuis facilement accessible et tral cen lieu de un congrès des et tourisme fait de l’Office positionnement nouveau ce outre, En janvier depuis 2017 (Loi NOTRe). tourisme de matière en tente per d’outils équipées seront salles taines Sebag. Sylvie indique dépenses, des l’optimisation à et rationalisation la à cipe parti il budgétaires,restrictions de période projets – présente d’autres avantages. premiers des lors envisagée déjà était qui inter-administratif– centre au arrivée Cette collectivités. » des et agents des disposition à mis est qui l’usage du développement des compétences à outil bel un c’est site, nouveau au Grâce Sebag. Sylvie précise l’agglomération, de locaux que nous louions dans différents lieux sent, les formations se déroulaient dans des département. le dans CNFPT le par menées actions des visibilité grande centreLe inter-administratif offrira plus une Bretagne. la toute de aussi mais tement, dépar du l’agglomération, de viendront Ils vront des formations d’un à plusieurs jours. vc e srie d lAgoéain compé l’Agglomération, de services les avec « Jusqu’à pré Jusqu’à « « En « En Cer ------de Saint-Brieuc chaque année. de Saint-Brieucchaque année. baie la de congrès des et tourisme de l’Office de En portes les passent personnes partenaires. 000 65 moyenne, les et habitants les les visiteurs, conditions d’excellentes dans permettre d’accueillir devrait ouvert, et convivial lieu, Ce fessionnels dutourisme. pro aux l’ouverture facilite partenaire Un espace enfants… les pour espaces des matiques, »,préciseSylvie Sebag.CNFPT… élus, qui ne connaissent pas toujours bien le les encore ou formateurs les avec réguliers plus contact en et territoriaux collègues les avec direct contact en serons Nous « formation. la de et territoriaux partenaires Autres atouts : la " cohabitation " avec des un accèsàdifférents services. Saint-Brieucavec de centre-ville du et gare retrouverontstagiairesse la proximitéde à mations sur sites distants. » Par ailleurs, les de retransmettre par visioconférence des for ou co-conception la de réaliser de possible exemple, par sera, Il pédagogies. nouvelles de déployer de permettront qui formants or ééhns otbe, e pse infor postes des portables, téléphones pour des agenda recharges des wifi, un au accès boutique un manifestations, billetterie, une une extérieur, renouvelée, accès borne une en : public d’accueil du attentes aux adaptés

www.cnfpt.fr Plus d’infos

- - -

- - - lectivités, il devient donc essentiel de simpli col des compétences des refonte une pacte Agglomération. Armor Saint-Brieuc de présidente Diouron, Marie-Claire souligne citoyens, aux mation l’infor de l’accessibilité faciliter à vise ICI « rapidement depuisleurposteinformatique. consulter les peuvent qui d’accueil agents aux d’informations support un offrent elles loisirs...), déchets, transport, vieillissement, Classées par thématiques (état civil, habitat, numérique. plate-forme une via sances sité la mise en réseau de fiches de connais Armor néces a dispositif ce Agglomération, Saint-Brieuc et Département le par Initié munes del’agglomération briochine. com 32 les dans déployé désormais est ICI 2017, décembre à septembre de Brieuc, gon, Ploufragan, Plœuc-L’Hermitage et Saint- Méau La de communes des et mération Département, de Saint-Brieuc Armor Agglo La réforme territoriale im territoriale réforme La à l'accueildelamairiePlœuc-L'Hermitage, le dispositifICIaétémisenplacecomme dans lesautres communes del'Agglo. ------des Côtesd’Armor. collectivités des l’ensemble à étendue être France.pourrait en elle type terme, ce À de initiatives premières des l’une est usagers des orientation meilleure d’une faveur en d’information partage de démarche Cette l’année 2018. de fin la à d’ici territoriale professionnelle formation la de national Centre le par sés dispen formation de modules deux suivre pourra agent Chaque d’accueil. agents des pagne d’un plan de formation à destination s’accomICI disposotif du place en mise La à leursinterrogations. » réponses mêmes des bénéficieront usagers les Département, au ou l’Agglomération à mairie, En d’accueil. agents valorisationdes de et l’administration de modernisation de outil nouvel un est ICI dispositif. ce de cœur au sont l’orientation et l’accompagnement fier l’accès aux services publics. La proximité,

- - 19 Simplification administrative Dossier Dossier Loisirs 20 Binic -Étables-sur-Mer -HillionLaHarmoye -LaMéaugonLanfainsLangueuxLanticLe Bodéo-Le Fœil-Le Leslay -Le Vieux-Bourg -Plaine-HautePlaintelPlédran -PlérinPlœuc-L’Hermitage -Ploufragan récompenses (artiste masculin, album masculin, (artiste récompenses trois aux rappeur le Orelsan, : 2018 auréolés de leurs Victoires de la musique artistes les d’écouter et voir de tation ten la à succomber pourront Ils choix. du l’embarras avoir vont spectateurs les Passerelle, La à théâtre, grand le et Gaulle),forum de le (Général B scène la Entre la grande scène (Poulain Corbion), Près de40concerts raconte Alice Boinet. » Rock Art festival du l’originalité et narité pluridiscipli la par attiré œuvre, son confier […], l’artiste a tout de même accepté de nous parler entendu trop a il dont Cities", the in "Men série la de œuvrestirées ses partager Longo. Robert américain œuvre – " Untitled (Jules) " – de l’artiste simplement sur l’affiche qui reprend une trice d’Art Rock. Une thématique évoquée net, directrice adjointe et co-programma à entrer dans la danse » exclamation joyeuse sous forme d’invitation ". ! Let’sdance " avec danse la 35 FantasticAprès dernier,l’anElements la Let’s dance Pour sa35 Entrons dansladanse! ArtRock2018 Rendez-vous les18,19et20mai. e édition d’Artfois Rockexploreédition cette e édition, le festival Art Rock édition,lefestival va Art nousfaire endevenir. danseravec des"têtesd’affiche" etdesartistes , déclare Alice Boi « Peu enclin à à enclin Peu « « Une Une « - - - - , d'installations ludiques et interactives et ludiques d'installations exposition une proposerontDCA gnie compa sa et Découflé Philippe français chorégraphe le Saint-Brieuc, de musée Au ". rock ladies My " et " rock My " : Passerelle La de Théâtre Grand au Gallotta, Jean-Claude compagnie la de sente à Art Rock avec les deux spectacles pré sera danse la oblige, Thématique De ladanseetdesexpos moments. y en a beaucoup qui promettent de bons des artistes à découvrir. Et cette année, il aussi c’est Rock, Fakear. Art Enfin core en ou Jungle Biscuit, Petit : dansantes prestationsparticulièrementaux connus noms Autres magistral. show un pour culte qui reprend la route et les guitares devenu rennais groupe Sade, Marquis pas manqueront ne eux, rock, du reux amou Les heureux. nombreux de faire française, Catherine Ringer devrait aussi chanson la de Reine néanmoins mais victoires, aux couronnée Non ". l’année Armanet, pour son album " révélation de Juliette et concerts ses pour consacrée Camille, ; clip) et urbaine musique de - - - - serait locavore. qui chanteuse, la de goûts les compte nier, pour Julien Doré, il devra prendre en Après le sandwich vegan réalisé, l’an der plaisir de préparer un plat pour Camille. Nicolasle étoilé aura chef Adam le née, an Cette parisien. métro du musiciens les écoutant en déguster à plats petits bons de proposer pour résistance la de place installé nouveau de sera Brieuc, l’Office de tourisme de la Baie de Saint- et Agglomération Armor Saint-Brieuc par Toques,soutenu Rock’n collectif Le De bonspetitsplats programmées àLaPasserelle. sont projections des et expos D’autres présentés. également seront spectacles autour de l'optique. Des costumes de ses (de hautenbasetdegaucheàdroite) Orelsan, Marquis deSade Juliette Armanet,Camille, dans lecentre-ville deSaint-Brieuc. Art Rock, les18,19et20mai, Art Réservation, 02 96 68 3402 029668 Réservation, www.artrock.org Plus d’infos - -

Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac - Tréveneuc - Trémuson - Trégueux - Saint-Quay-Portrieux - Saint-Julien - Saint-Gildas - Saint-Donan - Saint-Carreuc - Saint-Brieuc - Saint-Brandan - Saint-Bihy - Quintin - Pordic-Tréméloir - Plourhan ville a remporté le championnat de France et Sonne Caroline : Laser en titres beaux de En 2017, d’autres jeunes du Pôle ont ramené compétition. de saison troisième sa pour prépare se et collective flotte en France de champion de titre le 2017 en remporté a Il passion. sa devenu est sport ce et payé a sévérance per la Aujourd’hui,» vent… de eu pas avait n’y il car plu m’avaitpas ne ça et ans 8 avoir voile. en expérience première sa raconte il lants, sourirevent.yeuxlèvresLe pétil les aux et de rafales les et froid le malgré naviguer à décidé bien semble ans, 13 Léandre,vier, Pour preuve, ce mercredi après-midi de jan n’est paspourleurdéplaire. hivernale de décembre à mi-janvier, mais ce trêve une juste tout s’octroient Ils samedi. du et/ou mercredi du entraînements aux Goëlo, à Saint-Quay-Portrieux, sont présents Sud nautique Pôle du coureurs jeunes les pétole… ait y qu’ilvente,qu’il Qu’ilpleuve, de l’excellence duPôle. Sonneville etLéandre Legal). Destitres quirécompensentdessemainesd’entraînement etquitémoignent En 2017, deuxcoureurs duPôlenautiqueSudGoëloontétésacréschampionsdeFrance devoile (Caroline Des petits champions Des petitschampions Binic-Étables-sur-Mer /Saint-Quay-Portrieux formés auPôlenautique « C’était lors d’un stage d’été. Je devais - - - - villes bretonnes et deux fois par an dans le le dans an par fois deux et bretonnes villes différentes dans jours 15 les tous régates des a y février, il fin Dès proches. leurs de aussi mais coureurs, des investissement un nécessite compétition la voile, en car sable parents. des l’aval avec fait se supérieure vitesse la à passage Ce des aptitudes…» car nous avons senti qu’ils avaient une fibre, "compétition" en passer de proposé avons l’année. de long au tout cours des par ou stages des par "loisirs" section en commencé ont jeunes Ces » 420. des ou Lasers des Optimists, des sur évoluent Ils ans, 18 à 8 de âgés coureurs de trentaine une compte Pôle Le « Sud Goëlo. nautique Pôle du entraîneurs des un Goff, mières armes chez nous », précise Ronan Le espoirs solitaire en laser radial, a fait ses pre - France de championnat le dont année, cette prix de beaucoup gagné a qui Garnier Maël Hugo Mayeux, le championnat régional. explique Ronan Le Goff. Le Ronan explique « C’est indispen C’est « « Nous leur leur Nous «

« Et « Et - le partage !»conclutRonan LeGoff.le partage « C’est aussi ça l’esprit de la voile : l’entraide, voile. la de passion sa transmettre adore elle Aujourd’hui,entraîneur.» mon Ronan, Mais très vite, j’ai eu envie de devenir comme maison. deuxième sa comme Pôle le dère consi qui Margaux raconte ça, adoré j’ai et « J’ai fait de la compèt pendant près de 10 ans après-midi. samedis les tous d’Optimist encadre des stages de voile l’été et un cours lycéenne cette Désormais, Quay-Portrieux. Saint- à dernier,l’été monitorat son passé a ans, 17 Nicol,Margaux Ainsi, entraîneurs. futurs de voire moniteurs, des aussi forme S’il prépare des champions, le Pôle nautique on n’a pas besoin d’avoir son propre voilier ! » qu’il y paraît. Contrairement à une idée reçue, Goff insiste : Le Ronan revanche, En » France. la de Sud « La voile n’est pas aussi élitiste Pôle nautique Sud Goëlo, Pôle nautiqueSudGoëlo, à Saint-Quay-Portrieux. Quai Robert Richet, Quai Robert 02 9670 5465

21 Loisirs Dossier 22 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

pour déterminer les quotas de pêche à la coque », précise Anthony Sturbois.

En parallèle, des études ponctuelles sont menées par la Réserve avec de nombreux partenaires. Les sujets d’études peuvent émaner de l’État comme des gestionnaires Les 20 ans de la Réserve naturelle eux-mêmes. « On se pose des questions – toujours en lien avec les besoins de gestion de la Réserve – et on essaie de trouver les moyens d’y répondre. » Des études ont Loisirs Mieux connaître ainsi été menées sur l’impact des algues vertes sur le benthos (les êtres vivants Patrimoine habitant le fond de l’eau), sur l’alimenta- pour mieux protéger tion des bernaches… « Nous aimerions travailler sur le fonc- La Réserve naturelle de la Baie comptage ornithologique est effectué tionnement trophique du fond de baie », Passionnés, ils font vivre de Saint-Brieuc fête ses 20 ans deux fois par mois. « Nous recensons s’enthousiasme Anthony Sturbois avant tous les oiseaux par espèce, indique d’éclaircir l’objet de ce projet d’étude, en avril. L’occasion de découvrir Anthony Sturbois. Nous les comptons un voire de thèse « En fait, nous aimerions les fours à chaux de Cartravers cet espace protégé en quatre par un en essayant de n’en rater aucun. » savoir d’où vient la matière organique pré- volets. Deuxième volet : Ces comptages sont réalisés à marée sente dans l’estran : des cours d’eau ? de À la Harmoye, ce site géologique et industriel est entretenu grâce à un groupe d’irréductibles bénévoles. haute quand l’ensemble des oiseaux se la mer ? de l’estran lui-même ? » Le sujet les missions scientifiques réfugient dans la Réserve pour se repo- a déjà séduit plusieurs partenaires comme Leur objectif : faire connaître et vivre ce patrimoine. de la Réserve. ser. « Ces suivis permettent de connaître l’Ifremer, l’université de Brest, la station la population d’oiseaux, son évolution biologique de Roscoff, l’agrocampus de À la sortie de La Harmoye, direction en face des fours, raconte cette dernière. voles se retrouvent, un samedi par mois, La mission première des Réserves natu- et d’établir des comparaisons au niveau Rennes, le Muséum d’histoire naturelle… Saint-Germain-des-Prés, un haut édifice Mon père était ouvrier puis contremaître pour entretenir le site. C’est lors de pique- relles est la conservation du patrimoine national, voire international. » Car toutes « Reste à trouver les financements. » de pierres (13 m) borde la route départe- dans l’entreprise des fours à chaux de niques concluant ces séances de travail naturel. « Mais on ne protège et on ne gère les données sont partagées au sein d’un mentale 63. Sans la ténacité de quelques 1948 à 1956. Je suis née à Cartravers et qu’a germé une nouvelle idée : compléter bien que ce que l’on connaît », déclare An- réseau. Si Anthony sillonne régulièrement la Ré- passionnés, ce patrimoine passerait ina- j’ai passé mon enfance auprès des fours. » les écrits de Françoise Lambert-Langlais thony Sturbois, chargé de mission scienti- serve, il passe aussi du temps en labora- perçu et serait envahi par les ronces. On C’est donc tout naturellement que de témoignages d’habitants de Cartravers, fique à la Réserve naturelle de la Baie de Les gestionnaires opèrent également des toire – celui au sous-sol de la Maison de ne saurait probablement pas qu’il s’agit de cette ancienne professeur d’histoire se d’anciens salariés de la carrière… « Lors de Saint-Brieuc (1). Les études scientifiques suivis botaniques, comme le comptage la Baie – et au bureau à analyser des don- fours à chaux et qu’à quelques mètres de consacre, une fois à la retraite, au passé ces moments de partage, nous buvions les sont donc indispensables à la bonne ges- des espèces d’orchidées, ou des suivis nées et à rédiger les rapports d’études. là se niche une carrière de marbre calcaire. de ce lieu unique en Côtes d’Armor. « Il est récits d’Antoine Le Bihannic, ouvrier des tion de la Réserve. de la faune qui vit sur ou dans le sable et « C’est cette variété qui me plaît », confie unique de par sa géologie et son exploita- fours de 1964 à 1978, continue Bernard le chargé de mission qui trouve dans la Ce trésor géologique – en partie recou- tion industrielle qui a duré deux siècles et Charles. Nous nous sommes dit qu’il fal- qui nourrit certains oiseaux. L’équipe de e e Les trois agents de la Réserve réalisent de la Réserve naturelle a même développé Réserve une source intarissable d’interro- vert d’eau – se trouve sur une propriété demi, notamment au cours des 19 et 20 lait immortaliser cette mémoire transmise nombreux suivis sur un périmètre qui dé- une méthode d’évaluation du gisement gations. privée, celle de Luc Navarre. « Lorsque j’ai siècles. » oralement. » acheté ces terres en 2011, raconte-t-il, j’ai passe souvent la seule Réserve (1 140 ha) de coques et de ses évolutions futures. (1) Trois personnes travaillent à la Réserve naturelle : deux agents été séduit par l’association les Amis des Françoise Lambert-Langlais effectue des Pendant près de deux ans, Françoise pour comprendre l’estran dans son « Les données recueillies sont transmises de Saint-Brieuc Armor Agglomération et un autre, salarié de Viv’Ar- fours à chaux de Cartravers et j’ai tout de recherches, collecte des documents écrits Lambert-Langlais interroge et écoute de ensemble (environ 3 000 ha). Ainsi, un aux affaires maritimes qui les utilisent mor Nature, Anthony Sturbois. suite accepté de lui donner accès au site. » et photographiques et rédige une centaine nombreux témoins. Elle retranscrit leurs Un accès qui, jusque-là, lui était interdit, de pages sur les fours à chaux. En 2007, propos et en 2017 – « idée un peu folle » – mais qui n’a pas empêché une poignée l’association les Amis des fours à chaux un beau livre, est publié aux éditions d’irréductibles de fonder l'association en de Cartravers décide de réaliser un DVD Liv’Éditions, « juste à temps pour les Maison de la Baie travers la faune et la flore. Qu’elles soient- ter ˝Hypernature˝, 2005. sur l’histoire du site. « À l’époque, nous journées du patrimoine », sourit Bernard restres ou aquatiques, les 20 photographies en du 8 avril au 3 juin, n’avions aucune possibilité d’accéder à ce Charles. ˝Hypernature˝, grand format les feront douter d’avoir un jour su à La Maison de la Baie, Parmi les fondateurs : Arthur Charles, patrimoine, explique Pierre-Louis Launay- à quoi ressemblaient une abeille, un scarabée ou site de l’Étoile, à Hillion. député-maire de La Harmoye, habitant Méheu. Nous voulions qu’il reste une trace Le site des fours à chaux de Cartravers € même une feuille. Grâce à cette nouvelle expo- Tarif : de 2,5 à 4 , l’une des anciennes maisons patronales ; de son passé… » peut être visité sur demande et réservation la nature vue gratuit pour sition de La Maison de la Baie, petits et grands Pierre-Louis Launay-Méheu, descendant (visite guidée pour groupe uniquement). s’émerveilleront de cette explosion de couleurs les moins de 6 ans. de tout près d’anciens exploitants de la carrière de La vie de l’association change quand Luc Association les Amis des fours à chaux et de détails qui dévoilent une beauté brute, un La Maison de la Baie de Cartravers, [email protected]. Cartravers ; Antoine Le Bihannic, ancien Navarre devient propriétaire du terrain sur La nouvelle exposition photographique de La peu magique... Ils découvriront l’élégance de la est ouverte pendant les Le livre " Un site remarquable Loisirs nature, sa délicatesse, mais aussi sa fragilité et vacances du lundi au ouvrier des fours à chaux ; Claude Morin, lequel siège la carrière et les fours. « Il en Côtes d’Armor, Cartravers ", 25€. Maison de la Baie, ˝Hypernature˝, montre la vendredi et le dimanche. la vulnérabilité de son équilibre. En effet, depuis maire de Quintin (1995-2008) qui a vécu nous a ouvert les lieux et tout le monde En vente dans les librairies de Quintin beauté et la fragilité de la faune et la flore. le début du 20e siècle, jamais le rythme de dispa- toute son enfance à La Harmoye ou en- s’est attelé à les remettre en état », se sou- et Paimpol, au Leclerc de Ploufragan Avec ses macrophotographies d’une netteté rition des espèces végétales et animales n’a été Plus d’infos core Françoise Lambert-Langlais. « Mes vient Bernard Charles, l’actuel président et de Quintin. saisissante, Philippe Martin, photographe natu- aussi rapide. www.saintbrieuc-armor-agglo.fr arrières-grands-parents et mes grands-pa- de l’association qui compte 70 membres raliste, entraîne les visiteurs dans un voyage à Facebook : la maison de la baie rents étaient sabotiers à Cartravers, juste adhérents. Encore aujourd’hui, les béné- 23 24 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

La Baie des Sons Installations Triathlon de la Les arts sonores baie d’Armor - 27 mai côtoient les chants La pointure des arts Deuxième édition a capella sonores à La Briqueterie aux Rosaires La Baie des Sons va se dérouler du samedi 26 au dimanche 27 mai. les murs). À La Briqueterie, le visuel est le Rendez-vous à Saint-Brieuc et fruit d’échanges avec Barbara (la respon- à La Briqueterie (Langueux). sable des animations et expositions à La La compagnie Katarsis revient au festival Briqueterie). La Baie des Sons et dispose d’une carte Le sound art (les arts sonores) s’adresse-t-il blanche qu’elle va " utiliser " dans plu- Agenda sieurs lieux de l'Agglomération et à La Bri- à tous les publics ? queterie. Pour ma part, je ne pense vraiment pas que Traversée de la Baie - 2 juin mon travail soit élitiste. Il est plus ou moins Le point d’orgue de la Baie des Sons se présent dans l’industrie de la musique et déroulera durant le week-end des 26 et dans le marché de l’art, mais cela n’est pas 27 mai, à La Briqueterie (Langueux) avec un critère permettant de définir l’accessibi- différentes propositions artistiques : un Le Triathlon de la Baie d’Armor, organisé lité d’une œuvre. Mes machines sont faites Des trails et des salon d’écoute musicale, un atelier jouet par Saint-Brieuc Triathlon, va se dérouler le sonore (à partir de 8 ans), un marché de vi- d’objets familiers qui s’animent grâce à des dimanche 27 mai, pour la deuxième année nyles, un apéro DJ set avec Julien Tiné… Le Pierre Bastien, musicien à la moteurs et qui produisent ainsi des sons, consécutive aux Rosaires (Plérin). Deux samedi soir, le concert de Pierre Bastien, des mélodies… Il n’y a pas besoin de plus marches dans la baie ! types d’épreuves sont possibles. Le format S renommée internationale, présente Découverte permettra d’enchaîner 400 m l’un des deux artistes de l’exposition de d’explications. Mes œuvres sont comme de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course deux de ses œuvres au musée des oignons dont on découvre un nouvel La Briqueterie, Mechanica (lire ci-contre), La 13e édition de la Traversée de la Baie va se dérouler le 2 juin. à pied. Il partira à 10h. Le S Sprint compren- constituera à coup sûr l’évènement du fes- de La Briqueterie, dans le cadre aspect au fur et à mesure qu’on l’épluche. Toutes les épreuves partent de la Grève des courses, à Saint-Brieuc. dra 750 m de nage, 20 km de vélo et 5 km tival. Le lendemain après-midi, la voix sera de l’exposition " Mec[h]anica, Elles peuvent être vues comme des jouets, de course à pied. Le top départ sera donné à l’honneur dans le parc et le musée. Il y comme des compositions musicales, comme à 13h. aura " Circle Songs " avec Marie Miault ; machineries poétiques ". Il donnera des sculptures ou des pièces oniriques. La Traversée de la Baie, ce sont des trails Baie, explique Roland Le Guigo, directeur de de 14, 20 et 34 km. Mais ce sont aussi des Ces deux formats peuvent être réalisés en du lyrique avec Marie-Cécile Calmelet également un concert lors de la course organisée par La Vaillante. Le pre- challenge entreprise (uniquement pour le € (professeur de chant à La Villa Carmélie) La Baie des Sons, le 26 mai. Comment avez-vous connu La Briqueterie ? marches de 8 et 16 km et de la marche mier prix sera de 80 , le prix jeunes (moins de XS) ou en relais. À noter que le Triathlon de et Sylvie Deguy ; des chants argentins J’ai découvert La Briqueterie au moment nordique chronométrée sur une distance de 18 ans) de 60€ et le prix de Saint-Brieuc la Baie d’Armor fait partie du Noret triathlon et espagnols avec Sophie Belloir, mezzo de la célébration des 130 ans de " L’Ève 16km. Trois courses sont enfin dédiées aux Armor Agglomération permettra de gagner challenge qui regroupe quatre compétitions soprano accompagnée du guitariste Yann Comment définiriez-vous votre métier ? - future ", roman du Briochin Auguste Villiers enfants : 500 m, 1 km et 1,5 km. un grand tirage photo. » du même type en Côtes d'Armor (Taden, Tré Barreau. Je vis de concerts, de disques… Je suis donc gastel, Val-André, Baie d’Armor). de L’Isle-Adam. À cette occasion, la gale- musicien, même si certains me définissent rie rennaise Le Bon Accueil m’avait invité à Toutes ces épreuves, qui partent de la Grève Traversée de la Baie, le de 2 juin. Cette année, le village se trouvera sur l'es- comme artiste. Je compose ma musique à exposer deux petites pièces au musée de des courses (Saint-Brieuc), ont la mer pour Départ de la première épreuve à 9h. planade des Rosaires et le parc à vélos sera partir de machines que je fabrique avec du installé boulevard de la Côte d’Émeraude. Saint-Brieuc et à La Briqueterie. point de vue. Et les 14 et 34 km offrent une Tarifs : de 6 à 13€ l’inscription, meccano, des instruments du monde ou Autre nouveauté : le parcours vélo ne for- traversée de la baie les pieds dans l’eau ! gratuit pour les enfants. parfois, comme dans la pièce Mécanologie, mera qu’une seule boucle (pour le S). Ce lieu chargé d’histoire, notamment in- avec des objets du quotidien : une théière, dustrielle, vous a-t-il incité à y exposer vos Nouveauté cette année : un concours photo des brosses à dents, un fouet de cuisine… Triathlon de la baie d’Armor, le 27 mai, machines ? est organisé pour les amateurs. « Il consiste Plus d’infos Ce sont la musique et l’efficacité sonore à la plage des Rosaires, à Plérin. J’ai été séduit par ce lieu énigmatique, à à proposer une photo de la Traversée de la lavaillante.fr/la-traversee-de-la-baie qui dictent la plastique des machines, pas Inscriptions sur www.klikego.com l’écart des routes… et par les personnes. l’inverse. D’ailleurs, à mes débuts, je ne C’est vrai que l’histoire de La Briqueterie désirais pas exposer mes " créations " et a comme un lien avec mon travail, mais je n’ai jamais cherché à les vendre. C’est ce n’est pas si exceptionnel pour moi. J’ai arrivé malgré moi. Coupe de Bretagne des clubs - 2 et 3 juin l’habitude d’exposer dans des friches indus- La Baie des Sons, du samedi 26 au trielles comme, par exemple, dans l’ancienne dimanche 27 mai, à La Briqueterie, Qui sera le meilleur club breton ? À La Briqueterie, vous exposez Mecanoide, manufacture de tabac de Morlaix. parc de Boutdeville, à Langueux. une machine faite de meccanos, et Mécano- Gratuit. Dès 3 ans. Buvette du samedi 26 logie, un ensemble de huit machines. Ces Pour la troisième fois consécutive, la Coupe de twin tip. Elle permet de décerner les différents titres au dimanche 27 mai au soir. Exposition " Mechanica, Bretagne des clubs va se dérouler en Baie de de champion de Bretagne des clubs. Cette compé- Restauration sur place le samedi soir œuvres évoluent-elles à chaque exposition ? machineries poétiques ", Saint-Brieuc, en différents points entre Saint-Quay- Elles évoluent au gré des ventes… Je viens tition compte aussi pour la sélection aux différents et le dimanche midi avec le Ty t’encas, avec des œuvres de Portrieux et Erquy. Cette année, elle aura lieu les championnats de France minimes et espoirs. fish'n chips, poulet, moules frites. de vendre une des machines qui composent Pierre Bastien et 2 et 3 juin et va réunir quelque 600 bateaux et Mécanologie, mais je vais la remplacer. En 750 concurrents. À noter que cette régate est ouverte à tous les prati-

Loisirs Antoine Birot, jusqu’au revanche, la partition musicale ne change 27 mai, à La Briqueterie, quants bretons sans limite d’âge ni de niveau. Plus d’infos La Coupe de Bretagne des clubs regroupe l’en- pas d’une exposition à l’autre. Il n’y a pas parc de Boutdeville, semble des familles de pratique sur un même www.saintbrieuc-armor-agglo.fr de raison. L’esthétique, elle, peut varier Langueux-les-Grèves bassin de navigation : dériveur solitaire, dériveur Facebook : La Briqueterie en fonction des lieux (ndlr : l’ombre des briqueterie@ double, catamaran, windsurf, habitable (Open 5.7 Plus d’infos machines en mouvement est projetée sur saintbrieuc-agglo.fr et J80), handi voile, voile radio commandée, kite www.cbzh2018.com

25 26 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

SALON DE L’AGRICULTURE MUSIQUE GASTRONOMIE ROMANS POLICIERS TENNIS MARIONNETTES Terralies, du 25 au 27 mai Festival Jazz Ô Château, du 4 au 6 mai Festival de la gastronomie Festival Pôle-Art Open Harmonie Mutuelle, Festival Marionnet’Ic, Palais des congrès et des expositions Saint-Quay-Portrieux et Tréveneuc les 2 et 3 juin, du 10 au 13 mai du 24 mars au 1er avril du 15 au 22 avril de Saint-Brieuc (château de Pommorio) Château de Quintin - Entrée libre salle des sports de Plaine-Haute Salle Steredenn, à Saint-Brieuc dans 6 communes de l'Agglo

réalisation. La Briqueterie à noter que pendant les vacances scolaires d’hiver, le musée de La Briqueterie est ouvert Plaintel Les ateliers terre du mardi au dimanche, de 14h à 18h jusqu’au Escales de Binic 11 mars. Pendant les vacances de Pâques, il Poulains et pouliches à la Foire de printemps d’avril et mai est ouvert du samedi 14 avril au dimanche Rencontres Pendant les vacances de Pâques, des ateliers terre 13 mai. Depuis 18 ans, tous les troisièmes samedis du mois autour de l’exposition Mechanica seront proposés avec 42 auteurs de mai, un concours départemental de poulains et de le jeudi 26 avril. De 10h-12h, atelier terre famille Ateliers terre, à La Briqueterie, parc " jouets mécaniques " (sur réservation à partir de e pouliches est organisé dans le centre-bourg de Plaintel. de Boutdeville, à Langueux-les-Grèves. Pour sa 9 édition, le festival de littératures 6 ans). à 15h, visite guidée de l’exposition Mecha- Il s’agit de la présentation de poulains et de pouliches Tarifs : de 5 à 13€ en fonction des ateliers vagabondes des Escales de Binic est fier nica (4 ou 2,5€). Agenda d’avoir Michèle Lesbre pour Présidente bretons d’un an et faisant partie de la race des chevaux de et des âges. trait et postiers. Cette manifestation permet de renforcer à 15h et 15h30, mini ateliers, (à partir de 3 ans, d’honneur du festival. Cet écrivaine, auteure 30 mn). Le jeudi 3 mai, 10h-12h, un atelier terre Salon de la moto d’une œuvre remarquable par sa finesse et la position de Plaintel sur le plan de la promotion du cheval breton. Cette année, un concours départemental et " pantins et marionnettes " sera également son humanité, sera entourée de 41 auteurs. proposé (sur réservation à partir de 6 ans). Les Plus d’infos er un concours régional sont organisés conjointement. Deux jours d’esprit Du 30 mars au 1 avril, ces talents presti- objets en terre réalisés pendant les ateliers seront 02 96 633 666 gieux et voix nouvelles seront à découvrir Cet évènement est complémentaire de la Foire aux Pou- à récupérer cuits dans les 15 jours suivant leur [email protected] lors des classiques tables rondes et Mati- lains du mois d’octobre qui rassemble de nombreux pro- motard nales, mais aussi dans les Singulières, ces fessionnels de l’élevage. Le salon de la moto débarque, cette année, 20 minutes de belle intimité entre un auteur Cette manifestation permet d’allier tradition et convivia- au Palais des congrès et des expositions et son public, dans un cadre qui soulignera lité et de mélanger culture et économie locale. Elle s’ins- AVRI L de Saint-Brieuc Armor Agglomération, le caractère chaleureux de la formule. Atta- 2018 Médiathèques de la Baie MOIS les 7 et 8 avril. Dans le Hall 3, il y aura crit également dans la cadre de la Fête de la Bretagne et DU NUMÉ chée à la création de qualité où qu’elle puise permet de mettre en lumière le patrimoine breton. RIQUE les exposants de l’univers du deux roues ses sources, une attention particulière a Avril, le moi[s] du numérique (concessionnaires, équipementiers, écoles, été prêtée cette année aux auteurs vivant Le 19 mai, Foire de printemps, à Plaintel. Pour la troisième blogueuse, spectacle humoristique, ateliers de associations, barber shop, services) et les et créant en Bretagne, et, par le biais des LE année consécu- prévention des risques en direction des ados, institutionnels partenaires du salon (Ville livres qu’elles publient, aux petites maisons S tive, pendant tout café-débat sur leur usage ; de Saint-Brieuc, Saint-Brieuc Armor Agglo- d’édition qui font le courageux pari d’oser MOI GRATUIT mération et le Conseil départemental). Dans NUMÉRIQUE le mois d’avril, > de la high tech : démonstration de drones et l’aventure en province. le Hall 2, place aux animations indoor avec le réseau des robots, ateliers de création en 3D, initiations à la Fête des Jardins modération) de la bière Fête des Jardins, Médiathèques de entre autres des concerts, des démons- HIGHTECH SELFIES GAMING programmation, install party ; à base d’une fleur sauvage et brassée par Plus d’infos sur mediathequesdelabaie.fr et facebook.com/MediathequesdelaBaie.fr trations et des acrobaties. Des départs de HILLION I LA MÉAUGON I LANGUEUX I PLÉDRAN I PLÉRIN I PLOUFRAGAN I PORDIC la Baie et ses 17 SAINT-BRIEUC I SAINT-DONAN I SAINT-JULIEN I TRÉGUEUX I TRÉMUSON I YFFINIAC > des jeux et jeux vidéos : exposition polar in- LITTÉRATURES VAGABONDES La Nordé. médiathèques (1) se balades à moto seront proposés vers des La permaculture teractive, tournoi de jeux en réseau, séances de destinations touristiques de la baie de FESTIVAL retrouvent autour d’une forte thématique pour gaming et rétrogaming, cosplay, heure du conte Saint-Brieuc. le Mois du numérique. Le thème de cette année à l’honneur numérique, jeux de rôle et de société ; est celui de l’image de soi : le moi[s] numérique. e Salon de la moto, les 7 et 8 avril, Édition L'édition de printemps de la Fête des Jardins > de la musique en ligne :concours de musique 9 Le programme est une fois de plus très vaste, au Palais des congrès et des exposi- se tiendra les 21 et 22 avril au château de Pom- libre Ziklibrenbib 2018, concert… les avec plus de 40 rendez-vous et plus de 80 dates tions de Saint-Brieuc Armor Agglomé- morio, à Tréveneuc. Le thème cette année : L’ensemble de la programmation (entièrement " La Permaculture ou créer son jardin dans l’ensemble des médiathèques du réseau ration. Le samedi, de 10h à 19h, JOURNÉE SCOLAIRE gratuite) est sur le site des Médiathèques € ESCALES potager ". Fidèle à son niveau d'exigence, la autour : le dimanche, de 10h à 18h. Entrée : 4 , SALON DU LIVRE de la Baie. er gratuit pour les moins de 18 ans. de Binic avril 2018 TABLES RONDES Fête des Jardins proposera un plateau de spé- > du portrait/selfie : photomaton, ateliers de 30, 31 mars et 1 SPECTACLES (1) Hillion, La Méaugon, Langueux, Plédran, Plérin, Ploufragan, ENTRÉE LIBRE cialistes venus de toute la France et d'Europe. création d’avatars ou de films en stop motion, Pordic, Saint-Brieuc (4), Saint-Donan, Saint-julien, Trégueux, création de book faces, ateliers de création vi- Pour la première fois en France, un Anglais Tréméloir, Trémuson, Yffiniac. Plus d’infos suelle/littéraire autour du selfie, présentation de du Chelsea Flower Show, Tim Beazley, expo- ressources en ligne en lien avec le thème ; www.saintbrieucexpocongres.com sera ses créations en bois. La liste complète Plus d’infos www.gnfa-auto.fr des exposants est à découvrir sur le site > des réseaux sociaux : rencontre avec une www.mediathequesdelabaie.fr www.fetedesjardins.com. Des animations, des ateliers et des confé- rences sont au programme. Il sera, par exemple, possible de participer à un atelier Salon du Livre de Caractère "Créer son potager naturel sans se fatiguer SALON 17&18 Mars DU DE à Quintin avec la méthode lasagne" ou "désherbage LIVRE 2ème Edition au naturel". Beaucoup d’informations seront CARACTERE Des auteurs au château de Quintin délivrées sur la permaculture. La Fête des Jardins, les 21 et 22 avril, Lors de la deuxième édition du Salon du livre de carac- posée le samedi 17 mars, à 10h. Et trois tables rondes se Escales de Binic, du 30 mars au Les enfants ne sont pas oubliés : ils pourront tère, 26 auteurs serons réunis au château de Quintin le dérouleront au cinéma Le Rochonen atour de différentes 1er avril, à Binic-Étables-sur-Mer. faire des balades à poney et participer à une de 9h30 à 18 h, au château de Pommorio, à Tréveneuc. Entrée : 3€, gratuit pour les samedi 17 mars, de 14h à 18h et le dimanche 18 mars, de thématiques. Gratuit. chasse à l’œuf avec le lapin de Pâques dans 10h à 17h. Comme lors de la première édition, les orga- - de 16 ans. Parking gratuit. Salon du livre de caractère, les anciens jardins du château. Le village res- nisateurs ont pris le temps de choisir des écrivains d’en- Agenda tauration aux anciennes écuries proposera les 17 et 18 mars, à Quintin. vergure nationale, moins connus du grand public, mais Plus d’infos son fameux burger de homard, cuisiné frais avec une actualité éditoriale reconnue dans les grands http://escales-de-binic.over-blog.com sur place, en plus de la petite restauration Plus d’infos médias littéraires. Ce sont des auteurs de romans, de habituelle.... Le tout pourra être arrosé (avec www.fetedesjardins.com www.livredecaractere.fr Plus d’infos Château de Quintin - Entrée libre et gratuite polars, de poésie et de BD. Une dictée publique sera pro- Rencontres - Dédicaces - Tables rondes lelivredecaractere.fr

27 28 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

Morue en fête Saint-Brieuc Armor Service Proximité et Médiation Agglomération (gens du voyage) 06 89 59 46 00 Le Nord à l’honneur 5, rue du 71e Régiment d'Infanterie Cette année, la 21e 22 000 Saint-Brieuc édition de La Morue 02 96 77 20 00 Les piscines en fête se déroulera [email protected] Aquabaie du 10 au 13 mai, à Recette anti-gaspi www.saintbrieuc-armor-agglo.fr TUB Espace Brézillet, Binic-Étables-sur- Ouvert du lundi au vendredi 22 000 Saint-Brieuc Mer. Durant ce long Point Tub 02 96 756 756 week-end, La Mo- 5, rue du combat des Trente, rue en fête mettra à Pôle de proximité de Quintin 22 000 Saint-Brieuc Aquaval l’honneur les ports Rouleaux de printemps 02 96 01 08 08 17, rue de Gernugan, morutiers du Nord La Ville Neuve, [email protected] 22 000 Saint-Brieuc de la France, de Gra- Cette recette anti-gaspillage permet d’utiliser des restes de viandes ou 22 800 saint-Brandan ou [email protected] 02 96 77 44 00 velines à Dieppe. 02 96 79 67 00 www.tubinfo.fr Un impressionnant de poissons et de légumes, épices de fond de placard, fruits secs, fruits, 02 96 79 67 08 (déchets ménagers) grand écart d’une édition à l’autre, du Por- Hélène Boucher [email protected] tugal aux Flandres, du Sud au Nord… Oui, fromages . Rou'libre, 67, rue Théodule Ribot, cette année, la morue sera ch’ti ! Spectacles Ouvert du lundi au vendredi service de location de vélos 22 000 Saint-Brieuc Pratique musicaux, voiliers traditionnels, artisanat de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h 02 96 78 26 15 local, animations non-stop pendant quatre 8, rue de la Poissonnerie, jours et bien sûr de la morue dans tous ses Pôle de proximité 22 000 Saint-Brieuc Goelys états... De belles et grandes surprises sont Ingrédients La préparation de Plœuc-L’Hermitage 02 96 61 73 15 Rue Pierre de Coubertin, au programme ! pour 4 personnes [email protected] 22 520 Binic 11 A, rue de l’Église, 02 96 69 20 10 Morue en fête, du 10 au 13 mai, Couper les ingrédients en lamelles, 22 150 Plœuc-L’Hermitage Collecte des déchets, à Binic-étables-sur-Mer 1 paquet de feuilles de riz la viande en lanières. Couper les 02 96 64 26 35 Ophéa Laitue coupée en lamelles crevettes en deux. [email protected] tri, déchèteries Rue de la Fosse Malard, 02 96 79 67 08 (déchets ménagers) Numéro azur 22 800 Quintin, Légumes crus coupés en lamelles (par Ramollir une feuille de riz dans de Plus d’infos Ouvert du lundi au vendredi 0810 121 600 02 96 58 19 40 exemple, des carottes, du concombre…) l’eau chaude jusqu’à ce qu’elle soit www.la-morue-en-fete.com de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h assez souple pour être roulée. Dis- Fruits coupés en lamelles Eau et assainissement La patinoire Nouilles de soja éventuellement poser sur une planche lisse. En partie basse de la feuille, disposer de Pôle de proximité Centre technique de l’eau, 24, rue du Pont Léon, Crevettes roses ou reste de viande manière centrée une demi-crevette, de Binic-Étables-sur-Mer 1, rue de Sercq, ZAC des Plaines Villes, 22 360 Langueux cuite à votre guise puis la laitue. 22, rue Pasteur, 22 000 Saint-Brieuc 02 96 33 03 08 Herbes aromatiques à votre guise 02 96 68 23 50 Ajouter les autres ingrédients de 22 680 Binic-Étables-sur-Mer (tous les (par exemple, de la menthe) du lundi au vendredi, façon méthodique et selon votre courriers sont à transmettre au 3, place L’hippodrome Sauce Nuoc Mâm de la Résistance, 22 000 Saint-Brieuc) de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h goût. [email protected] BP 33 - 22 120 Yffiniac 02 96 77 20 00 02 96 33 03 08 Procéder au pliage : rabattre les [email protected] bords puis rouler en serrant. Vous Ouvert du lundi au vendredi, Rénovaction pouvez disposer dessus des graines de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Le golf des Ajoncs d’or SOLIHA, comme des graines de nigelle ou 4, avenue du chalutier sans pitié Avenue des Ajoncs d'Or, de sésame. Conserver au frigo si économie, entreprises 22 190 Plérin 22 410 Lantic Fête de la coquille besoin en recouvrant d’un film pour 02 96 71 90 74 02 96 77 20 40 Du lundi au vendredi, éviter que les rouleaux ne se des- de 9h à 12h et de 13h45 à 17h30 La Saint-Jacques sèchent. Pôle nautique Espace Initiatives Emploi sauf le mercredi après-midi Servir avec de la sauce Nuoc Mâm. 02 96 77 30 70 Binic-Étables-sur-Mer en fête 47, rue du Docteur Rahuel, Quai de l’Aber Wrach, Le grand rendez-vous qui célèbre l'un des 22 000 Saint-Brieuc 02 96 77 33 00 22 520 Binic-Étables-sur-Mer trésors de la baie de Saint-Brieuc a lieu suc- 02 96 73 38 45 cessivement chaque année en avril dans l'un [email protected] des trois ports de pêche des Côtes d'Armor : Ouvert du lundi au vendredi Erquy, Saint-Quay-Portrieux et Paimpol. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h La Briqueterie Le millésime 2018 est organisé au port départemental de Saint-Quay-Portrieux. Il Parc de Boutdeville, est organisé par le Comité départemental ce guide est d’aider les ménages à 22 360 Langueux-les-Grèves des pêches en partenariat avec la Ville. Au Des recettes agir contre le gaspillage alimentaire. 02 96 633 666 programme : des rencontres avec les pro- pour moins jeter ! En moyenne, chaque Français jette fessionnels, des dégustations, des sorties 20 kg de nourriture par an, dont La Maison de la Baie Habitat-Logement en mer et des concerts de haut niveau. 7 kg de produits encore emballés ! Cette recette a été tirée du guide 34, rue de 71e RI, Site de l'Étoile, Fête de la coquille Saint-Jacques, Un gaspillage qui a des conséquences 22 000 Saint-Brieuc 22 120 Hillion "Cuisiner Anti-Gaspi" réalisé par Agenda-Recette à Saint-Quay-Portrieux, les samedi 21 et sur le budget des ménages (perte 02 96 77 20 44 02 96 322 798 dimanche 22 avril. Gratuit. Saint-Brieuc Armor Agglomération estimée à 400 € par an et par foyer). Pour le secteur sud (Quintin, avec l’aide de Samira El Mir, artisan- Fruits, yaourts, viandes, fromages, Les Relais Parents Assistants Plœuc-L’Hermitage, Plaintel), Plus d’infos traiteur à Saint-Brieuc, et de l’asso- œufs, pain, légumes, pâtisseries, tout Maternels PIG "Habiter Mieux", 02 96 64 22 00 Page facebook : ciation Vert le jardin. L’objectif de y passe ! 02 96 77 60 50 [email protected] fetedelacoquillestjacques 29 30 Binic - Étables-sur-Mer - Hillion - La Harmoye - La Méaugon - Lanfains - Langueux - Lantic - Le Bodéo - Le Fœil - Le Leslay - Le Vieux-Bourg - Plaine-Haute - Plaintel - Plédran - Plérin - Plœuc-L’Hermitage - Ploufragan Plourhan - Pordic-Tréméloir - Quintin - Saint-Bihy - Saint-Brandan - Saint-Brieuc - Saint-Carreuc - Saint-Donan - Saint-Gildas - Saint-Julien - Saint-Quay-Portrieux - Trégueux - Trémuson - Tréveneuc - Yffiniac

Mickaël COSSON Isabelle Le Gall Rémy Moulin, Françoise Hurson Pour le groupe des élus Pour le groupe des élus Pour le groupe et Didier Le Buhan de la majorité UDB – Divers Gauche des élus communistes Pour le groupe des élus et apparentés socialistes et apparentés

Groupe de la majorité Groupe de la minorité Destination Engagée La réforme Collectivités : Orientations budgétaires 2018... Baie de Saint-Brieuc-Paimpol-Les Caps : des services d'aide une tentative de mise Le vague à l'âme ! les ambitions 2018-2020 à domicile sous tutelle L'exercice n'est jamais aisé de concilier un en compte les attentes des habitants et La Région Bretagne a lancé en 2017 à l'occa- tiques " engagées " toute l’année projet qui fasse territoire au bénéfice de des entreprises. Mieux nous partageons cet La loi 2015 sur la réforme territoriale conduit Entre 2015 et 2017, près de 11 milliards tous (dans ses acceptions économiques, so- objectif commun, mieux nous élaborons sion de la Conférence Territoriale de l'Action - Développer l’itinérance pour mieux diffuser les services d'aide et d'accompagnement à d’euros ont été soustraits brutalement à ciales, sociétales et environnementales) et une nouvelle forme de justice sociale : la Publique (CTAP) plusieurs démarches afin les flux sur l’ensemble du territoire domicile à se regrouper au sein d'un centre l’ensemble des collectivités. Ces coupes l’ont les contraintes budgétaires auxquelles nous justice territoriale. Ce volontarisme politique de passer d'une compétence partagée entre 3 thématiques transversales : intercommunal d'action sociale. été dans les dotations de l’État aux collec- sommes confrontés. Force est de constater facilitera les réponses aux critiques sou- tous les acteurs publics, comme le prévoit la - La maritimité er tivités, dotations qui doivent compenser les que l'ambition est de plus en plus contra- vent formulées sur les difficultés et coûts loi NOTRe, à une compétence coordonnée. Au 1 Janvier 2018, les 10 services d'aides à - La gastronomie compétences transférées. riée et l'objectif difficile à atteindre. supplémentaires générés par les intercom- L'objectif est de définir le rôle et la respon- domicile actuellement gérés par les CCAS de - Les sports-nature munalités XXL. Avec les outils de l'action sabilité de chacun des acteurs publics dans l'Agglomération ont été transférés au CIAS Contraints par l’obligation d’équilibre de Les trois axes prioritaires et les trois thé- publique mis en place, nous agissons pour le déploiement d'une économie touristique et ont rejoint le CIAS territorialisé qui existe leurs budgets et soucieux d’éviter la mise matiques transversales légitiment la valeur er Contractualisation… obligatoire contredire "la naturelle concurrence entre forte et plus lisible. depuis le 1 janvier 2017 sur les territoires sous tutelle étatique, les élus ont dû procé- ajoutée que la Destination Engagée peut des anciennes communes. Un important tra- der à des choix draconiens : réorganisation L’économie, l’enseignement supérieur et les territoires" avec le souci de développer Cette stratégie régionale propose 4 axes : apporter. vail a été effectué par tous les services des des services, reports de projets d’investis- les mobilités constituent les premiers su- le COMMUN. - Structuration et organisation de la filière Cette convention a pour objet de régler CCAS et de l'Agglomération pour être prêt sement, baisse de subventions… La majorité jets (de choix !) du débat en cours. À eux au 1er janvier. des collectivités a actionné l’ensemble des seuls, ils peuvent orienter (ou non !), les touristique bretonne les relations entre les cinq Établissements Pacte de gouvernance - Observation, prospective et évaluation Publics de Coopération Intercommunale par- leviers possible dans le souci de mainte- dynamiques de notre territoire et de ses au service de la performance touristique ticipant au périmètre de la destination Baie nir un service public de qualité pour leurs habitants pour de longues années, d’où la Une fois passée au tamis la complexité de - Univers touristiques bretons, sites d'excep- de Saint-Brieuc-Paimpol-Les Caps (Saint- populations. nécessité de rester ouvert aux nombreuses la forte maîtrise des charges de fonction- tion, destinations touristiques, mobilités Brieuc Armor Agglomération, Lamballe Terre questions, comme nement, de la dyna- touristiques et Mer, Guingamp Paimpol Armor Argoat Ag- Un service de qualité celui du soutien mique des recettes - Marchés stratégiques glomération, Leff Armor Communauté, Dinan aux activités, aux et de la prospective Agglomération). Elle les engage notamment priorités dans financière, c'est tout Après une pre - Une mort par asphyxie l’aménagement, aux L'enjeu va être de jouer l'enjeu de la ré - dans la co-construc- Expressions politiques mière convention tion d’une stratégie budgétaire ! liens entre les sec- encore plus collectif flexion à l'échelle du 2016-2017 et deux teurs, les espaces, territoire du renou- de développement Ce sont environ 500 agents qui vont être réu- années consacrées les acteurs de la vellement du Pacte Un outil fédérateur des touristique intégrée nis au sein du CIAS, 400 000 heures à domi- à la mise en œuvre recherche et de de gouvernance qui et la mise en œuvre cile, 120 000 heures en service mandataire, d’un premier plan acteurs publics et privés l’industrie… La liste apparaît avec force ! du plan d’actions. 200 places de soins infirmiers à domicile, Aujourd’hui, le Président de la République d’actions, après n’est pas close, d’autant que ces " cadres " Élément incontournable de la cohésion dans 150 000 repas livrés. exige 13 nouveaux milliards d’économies. avoir intégré les Dans le cadre de ce doivent être évidemment ouverts à ceux du la mise en œuvre de l'action publique, il a La méthode change : pas de réduction recompositions ter- nouveau contexte et C'est un grand changement, mais nécessaire Département et de la Région, en matière vocation à être l'outil collaboratif et fédéra- " brutale " mais un tour de passe-passe qui ritoriales conséquentes à la loi NOTRe et en tant que territoire de projets regroupant pour répondre à l'appel à candidature du d’économie et d’enseignement supérieur… teur indispensable pour instaurer un parte- fait reposer le maintien des dotations d’État afin de faire face aux défis de la Destination l’ensemble des acteurs du tourisme, il est Conseil Départemental, celui-ci engage une nariat efficace entre deux légitimités (élus et sur la capacité de réduire elles-mêmes leurs Engagée Baie de Saint-Brieuc-Paimpol-Les convenu de consacrer l’année 2018 à la ré- réforme en profondeur des services d'aide administratifs). Nous devons être garants et budgets… Une mort annoncée par asphyxie Caps pour les trois années à venir, les dif- daction d’une stratégie de développement à domicile. Justice territoriale co-responsables d'une bonne gouvernance budgétaire. férentes parties co-construisent un nouveau touristique partagée et intégrée par le biais Le centre intercommunal devra apporter de Du coup, l'enjeu pour notre territoire à pour éviter que le poids de la technostruc- Les conséquences ? Moins de services publics plan d’actions pendant les six premiers mois d’une nouvelle convention 2018-2020. nouveaux moyens, notamment l'optimisation 32 communes va être de jouer encore plus ture ne se transforme en dysfonctionne- de l’année 2018 autour d’axes structurants pour les populations, moins d’aides aux as- ments. C'est le gage indispensable pour Cette nouvelle convention est un outil en des coûts, un service de qualité et de préven- collectif ! C'est en conjuguant les complé- prioritaires et de thématiques transversales : sociations, moins de culture, de santé, de rendre à nos concitoyens les services de faveur du développement touristique et qui tion, une continuité du service public dans mentarités, les atouts et notre capacité sport… et donc moins de vie. qualité qu'ils attendent. 3 axes structurants prioritaires : participe à l’attractivité de notre territoire. l'accompagnement des personnes en perte à tirer parti de la créativité de ces terri- C’est également un outil fédérateur des ac- d'autonomie, chacun doit pouvoir rester à Ces " contrats " s’apparentent à une véri- toires que nous pourrons mieux prendre - Renforcer la notoriété et l’attractivité de teurs publics et privés qui vise à structurer son domicile dans les meilleures conditions. table mise sous tutelle des collectivités la Destination et coordonner les stratégies dans le cadre par l’État. Seuls les préfets auront pouvoir

Expressions politiques - Renforcer et déployer les offres touris- du projet de territoire. d’appréciation, une porte ouverte sur tous les arbitraires et la rupture de l’égalité répu- blicaine entre les territoires.

31 32

Famille de Bagneux Quatre générations réunies au château de Quintin

La famille de Bagneux vit le fils de Caroline.Nous devons fonction- taller ici », affirme-t-elle. Car les activi- à l’année sur son domaine, ner par priorité et chaque chantier a son tés ne manquent pas au château ouvert lot de surprises… » au public du 1er avril au 5 novembre et à Quintin. Quatre générations aux groupes toute l’année (sur réserva- cohabitent au premier étage François, son épouse Solange et tion). Des dîners aux chandelles sont du château du 18e siècle leurs trois fils – Jean (8 ans), Thibault organisés tous les samedis d’été et c’est et participent à la survie (6 ans) et Alban (1 an) – vivent au châ- Caroline qui prépare les repas pour une teau depuis un an et demi aux côtés de centaine de convives. Ponctuellement, de ce patrimoine historique. Caroline et de sa mère âgée de 92 ans. des " murder parties " ("enquêtes au Entre passion et devoir. « Nous savions que nous reviendrions château") sont proposées en soirée. « Il un jour pour aider maman, raconte le s’agit de résoudre une enquête criminelle Caroline de Bagneux vit depuis 33 ans jeune papa. Quand la famille s’est agran- par équipe, explique Solange. C’est une au château de Quintin. Elle s’y installe die, nous avons décidé de quitter notre façon très ludique et originale de décou- 2 avec ses parents en 1985, quelque 60 m parisien pour nous installer à Quin- vrir le château. » Et pour les enfants, des temps après le décès de ses grands-pa- tin. » Un choix facilité par l’employeur chasses aux trésors permettent de s’amu- rents qui en avaient fait leur résidence de François – un éditeur de logiciels ser tout en se cultivant. principale. Cette même année, lors culturels – qui l’autorise à travailler à distance. des Journées du patrimoine, la famille En parallèle, il faut entretenir le château donne accès au domaine. « En quatre et les extérieurs et surtout gérer les tra- L’exiguïté parisienne laisse alors place à heures, nous avons accueilli quelques vaux dans la tour d’archives et dans le des pièces immenses difficiles à meubler 4 000 visiteurs », se souvient-elle. Vieux-Château (17e siècle). « Ces deux et à chauffer. Mais les nouveaux " occu- L’année suivante, son père, Gérard de édifices menaçaient de tomber en ruines, Bagneux, décide d’ouvrir ce joyau fami- pants " se sentent bien sur leurs terres. « Le château présente la particularité confie François.Depuis 2013, nous avons lial au public. « L’idée était de partager restauré la charpente, la couverture et la ce patrimoine, mais aussi d’avoir des d'être en plein centre-ville. Il y a tout ce maçonnerie du Vieux-Château. Cet hiver, entrées financières afin de restaurer le qu’il faut à Quintin », constate Solange. nous nous attelons aux planchers et à la château qui date du 18e siècle », confie « Et les enfants peuvent s’imprégner des maçonnerie intérieure. » Avant d’ouvrir la châtelaine. lieux, comprendre l’histoire du château » dont la charge leur reviendra probable- les lieux au public, il faudra compter Elle poursuit les travaux initiés par son ment un jour. Au premier étage du châ- encore quatre à cinq ans de chantier. grand-père, Jean de Bagneux, qui avait teau, chacun a ses appartements avec sa « On projette d’y installer une salle rénové une partie des appartements, propre cuisine. « Nous parvenons à res- d’exposition, un salon de thé, une salle transformé la cour et créé un jardin à pecter l’intimité des uns et des autres », de réception pour des mariages. » Des la française. « Nous avons petit à petit assure Caroline de Bagneux. projets qui « sont sources de joie et par- restauré tout le rez-de-chaussée : la salle fois d’angoisse », confesse François qui à manger, la cuisine avec le potager, les À toute cette lignée s’ajoute Florence, souhaite à son tour pouvoir transmettre écuries… » Toute la famille participe à la la sœur de François, qui vient réguliè- ce lourd patrimoine familial. restauration du château. « La tâche est rement prêter main forte au domaine. Ils font l'Agglo énorme, constate François de Bagneux, « Je sais qu’à terme je viendrais m’ins-