Lok Sabha Debates
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Uncorrected – Not for Publication LSS-D-I LOK SABHA DEBATES (Part I -- Proceedings with Questions and Answers) The House met at Eleven of the Clock. Thursday, August 18, 2011/ Sravana 27, 1933 (Saka) 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4429 LOK SABHA DEBATES PART I – QUESTIONS AND ANSWERS Tuesday, August 18, 2011/Sravana 27, 1933 (Saka) CONTENTS PAGES …. 4428 ORAL ANSWERS TO STARRED 4428A-4436 QUESTIONS WRITTEN ANSWERS TO STARRED 4437-53 QUESTIONS (244 to 260 = Total 17Q) WRITTEN ANSWERS TO UNSTARRED 4454-4682 QUESTIONS (2761 - 2947 and 2949- 2990 = Total 229 USQ) For Proceedings other than Questions and Answers, please see Part II. 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4430 Uncorrected – Not for Publication LSS-D-I LOK SABHA DEBATES (Part II - Proceedings other than Questions and Answers) Thursday, August 18, 2011/ Sravana 27, 1933 (Saka) (Please see the Supplement also.) 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4431 *LOK SABHA DEBATES PART II –PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS Thursday, August 18, 2011/ Sravana 27, 1933 (Saka) CONTENTS PAGES PAPERS LAID ON THE TABLE 4683-88 COMMITTEE ON PRIVATE MEMBERS’ BILLS 4689 AND RESOLUTIONS 19th Report COMMITTEE ON PAPERS LAID ON THE TABLE 4689 6th Report and Minutes STANDING COMMITTEE ON RURAL DEVELOPMENT 4689 19th and 20th Reports BILL INTRODUCED 4690-93 Benami Transaction (Prohibition) Bill 4690 Special Mention 4691-93 MATTERS UNDER RULE 377 – LAID 4694-4711 Shri N.S.V. Chitthan 4694 Shri Deepender Singh Hooda 4695-96 Shri Satpal Maharaj 4697 Dr. (Smt.) Botcha Jhansi Lakshmi 4698 Shri Narayan Singh Amlabe 4699 Shri Datta R. Meghe 4700 Dr. Charles Dias 4701 Shrimati Jayshreeben Patel 4702 Shri Sudarshan Bhagat 4703 * Please see the Supplement also 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4432 Shrimati Sumitra Mahajan 4704 Shri Arjun Ram Meghwal 4705 Shrimati Yashodhara Raje Scindia 4706 Dr. Sucharu Ranjan Haldar 4707 Shri Bansa Gopal Chowdhury 4708 Shri C. Rajendran 4709 Dr. Raghuvansh Prasad Singh 4710 Shri Kameshwar Baitha 4711 INDIAN MEDICAL COUNCIL (AMENDMENT) BILL 4712-89 Motion for Consideration 4712-84 Shri Ghulam Nabi Azad 4712-16 4772-83 Dr. Sanjay Jaiswal 4717-24 Dr. Jyoti Mirdha 4725-29 Shri R. Thamaraiselvan 4730-32 Shri Shailendra Kumar 4733-35 Shri Gorakhnath Pandey 4736-37 Shri Maheshwar Hazari 4738 Dr. Ratna De 4739-40 Dr. Pulin Bihari Baske 4741-43 Shri Lalu Prasad 4744-46 Shri Kalikesh N. Singh Deo 4747-50 Shri Prabodh Panda 4751-52 Shri K. Sugumar 4753-54 Dr. Kirit Premjibhai Solanki 4755-58 Dr. Prabha Kishor Taviad 4759-61 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4433 @Shri Prasanta Kumar Majumdar 4762-62E Dr. Tarun Mandal 4763-65 Shri Prem Das Rai 4766 Shri S.K. Bwiswmuthiary 4767-69 Shri Thol Thirumaavalavan 4770-71 Motion for Consideration – Adopted 4784-89 Consideration of Clauses 4784-88 Motion to Pass 4789 JAWAHARLAL INSTITUTE OF POST-GRADUATE 4790-93 MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH, PUDUCHERRY (AMENDMENT) BILL Motion for consideration 4790-92 Shri Ghulam Nabi Azad 4790 4792 Dr. Sanjay Jaiswal 4791 Motion for consideration - adopted 4792 Consideration of clauses 4792 Motion to Pass 4793 (FOR REST OF THE PROCEEDINGS, PLEASE SEE THE SUPPLEMENT) @For English translation of the speech made by the Hon. Member in Bengali, please see the Supplement. (PP 4762A to 4762E). 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4434 LOK SABHA DEBATES PART II –PROCEEDINGS OTHER THAN QUESTIONS AND ANSWERS Thursday, August, 18, 2011/ Sravana 28, 1933 (Saka) S U P P L E M E N T C ON T E N T S P A G E S XXX XXX XXX XXX xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxx xxx xxx INDIAN MEDICAL COUNCIL (AMENDMENT) BILL 4762A-62E (Not Concluded) xxxx xxxx xxx xxx SPECIAL MENTIONS 4794-19 xxxxx 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4435 (a1/1100/rps-sh) 1100 ¤ÉVÉä (+ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ {ÉÉÒ~ɺÉÉÒxÉ cÖ<ÇÆ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : |ɶxÉBÉEÉãÉ, |ɶxÉ ºÉÆJªÉÉ 241 * gÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉlÉ É˺Éc (NÉÉÉÊWɪÉɤÉÉn): àÉcÉänªÉÉ, àÉéxÉä BÉD´Éä¶SÉxÉ +ÉÉì´É® ºÉº{Éå¶ÉxÉ BÉEÉ xÉÉäÉÊ]ºÉ ÉÊnªÉÉ cè, BÉßE{ɪÉÉ àÉÖZÉä ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEÉÒ <VÉÉVÉiÉ nå*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : ªÉc ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ºÉàɺªÉÉ cè, <ºÉàÉå BÉEÉä<Ç nÉä ®ÉªÉ xÉcÉÓ cè, ãÉäÉÊBÉExÉ +ÉÉ{ɺÉä àÉä®É +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE |ɶxÉBÉEÉãÉ SÉãÉxÉä nå, ¤ÉcÖiÉ ÉÊnxÉÉå ºÉä xÉcÉÓ SÉãÉÉ cè +ÉÉè® àÉé ¶ÉÚxªÉ |Éc® àÉå <ºÉ ÉÊ´É−ÉªÉ {É® ¤ÉÉäãÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉ¤ÉºÉä {ÉcãÉä +ÉÉ{ÉBÉEÉä àÉÉèBÉEÉ nÚÆMÉÉÒ* gÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉlÉ É˺Éc (NÉÉÉÊWɪÉɤÉÉn): àÉcÉänªÉÉ, cÉÊ®ªÉÉhÉÉ àÉå 12 VÉxÉ{ÉnÉå àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉ =uäÉÊãÉiÉ cé +ÉÉè® <ºÉ ºÉàÉªÉ +ÉÉÆnÉäãÉxÉ SÉãÉ ®cä cé* <ºÉ ÉÊ´É−ÉªÉ BÉEÉä àÉé <ºÉÉÊãÉA =~ÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE ´ÉcÉÆ BÉEä {ÉÉÆSÉ MÉÉÆ´ÉÉå àÉå |ÉiªÉFÉ VÉÉBÉE® àÉéxÉä VÉÉä BÉÖEU +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉÆJÉÉå ºÉä näJÉÉ cé, ´ÉcÉÆ BÉEä {ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÉÒ cé, ´Éc ¤ÉcÖiÉ àÉci´É{ÉÚhÉÇ PÉ]xÉÉ cè* <ºÉÉÒÉÊãÉA àÉéxÉä BÉD´Éä¶SÉxÉ +ÉÉì´É® ºÉº{Éå¶ÉxÉ BÉEÉ xÉÉäÉÊ]ºÉ ÉÊnªÉÉ cè*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : ªÉc ¤ÉcÖiÉ V´ÉãÉxiÉ ºÉàɺªÉÉ cè* ¤ÉcÖiÉ cÉÒ àÉci´É{ÉÚhÉÇ ºÉàɺªÉÉ cè* gÉÉÒ ®ÉVÉxÉÉlÉ É˺Éc (NÉÉÉÊWɪÉɤÉÉn): ºÉÉlÉ cÉÒ ºÉÉlÉ àÉé ªÉc £ÉÉÒ ÉÊxÉ´ÉänxÉ BÉE®xÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE BÉEÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]ÉÔ BÉEä BÉÖEU |É£ÉɴɶÉÉãÉÉÒ ãÉÉäMÉÉå xÉä ABÉE ]ź] BÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä, ´ÉcÉÆ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå ºÉä VÉàÉÉÒxÉ c½{ÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA n¤ÉÉ´É bÉãÉÉ cè*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : BÉßE{ɪÉÉ BÉD´Éä¶SÉxÉ +ÉÉì´É® SÉãÉxÉä nÉÒÉÊVÉA* Let us continue with the Question Hour. …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : ÉÊxɺºÉÆnäc ªÉc +ÉiªÉÆiÉ V´ÉãÉxiÉ ºÉàɺªÉÉ cè, ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ ºÉàɺªÉÉ cè +ÉÉè® càÉ ºÉ£ÉÉÒ <ºÉBÉEÉä ãÉäBÉE® ¤ÉcÖiÉ ÉÊSÉÉÎxiÉiÉ cé, {ÉÚ®É ºÉnxÉ ÉÊSÉÉÎxiÉiÉ cè* ãÉäÉÊBÉExÉ BÉE<Ç ÉÊnxÉÉå ºÉä |ɶxÉBÉEÉãÉ xÉcÉÓ SÉãÉ ®cÉ cè, <ºÉÉÊãÉA àÉä®É +ÉxÉÖ®ÉävÉ cè ÉÊBÉE |ɶxÉBÉEÉãÉ ºÉÖSÉÉ°ô °ô{É ºÉä SÉãÉxÉä nå, ¶ÉÚxªÉ |Éc® àÉå <ºÉ ÉÊ´É−ÉªÉ BÉEÉä +ÉÉ{É +ɴɶªÉ =~ÉAÆ* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : +ÉÉ{É ãÉÉäMÉ <ºÉ ÉÊ´É−ÉªÉ BÉEÉä ¶ÉÚxªÉBÉEÉãÉ àÉå =~É<A* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MADAM SPEAKER: Nothing else will go on record. (Interruptions) … (Not recorded) 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4436 (|ɶxÉ 241) gÉÉÒ ¶ÉèãÉäxp BÉÖEàÉÉ® (BÉEÉè¶ÉÉà¤ÉÉÒ): àÉcÉänªÉÉ, àÉé àÉÉxÉxÉÉÒªÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE |ɶxÉ BÉEÉ ¤ÉcÖiÉ º{É−] =kÉ® nå* ªÉc näJÉÉ MɪÉÉ cè ÉÊBÉE +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä 64 ºÉÉãÉ ¤ÉÉÒiÉ MÉA cé, +ÉÉVÉÉnÉÒ BÉEä {ÉcãÉä 67,000 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® ®äãÉ ãÉÉ<xÉ lÉÉÒ*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : +ÉÉ{É ãÉÉäMÉ ¤Éè~ VÉÉ<A* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MADAM SPEAKER: We will definitely have it in the ‘Zero Hour’. …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvªÉFÉ àÉcÉänªÉÉ : +ÉÉ{É ãÉÉäMÉ ¤Éè~ VÉÉ<A* gÉÉÒ +ÉxÉÆiÉ BÉÖEàÉÉ® VÉÉÒ ¤Éè~ VÉÉ<A* …(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) gÉÉÒ ¶ÉèãÉäxp BÉÖEàÉÉ® (BÉEÉè¶ÉÉà¤ÉÉÒ): BÉEä´ÉãÉ 12,000 ÉÊBÉEãÉÉäàÉÉÒ]® ®äãÉ ãÉÉ<xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉ<Ç cè +ÉÉè® MÉÉÉʽªÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉÉè MÉÖxÉÉÒ ¤ÉfÃÉÒ cè* ãÉÉ<xÉå, {ÉÖãÉ-{ÉÖÉÊãɪÉÉ ´ÉcÉÒ cé* iÉÉÒxÉ-SÉÉ® PÉÆ]ä ]ÅäxºÉ ãÉä] ®ciÉÉÒ cé* +ÉÉ{É {ãÉä]{ÉEÉàºÉÇ {É® ºÉÉèxnªÉÉÔBÉE®hÉ {É® VªÉÉnÉ {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ BÉE®iÉä cé,...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) VÉÉä BÉEÉìºàÉäÉÊ]BÉE SÉåVÉäVÉ cé, ´ÉcÉÒ BÉE®iÉä cé +ÉÉè® ®äãÉ´Éä BÉEä º]ÅBÉDSÉ® {É® vªÉÉxÉ xÉcÉÓ näiÉä cé* +ÉÉVÉ £ÉÉÒ BÉÖEhbÉ, |ÉiÉÉ{ÉMÉfÃ, ºÉÖãiÉÉxÉ{ÉÖ®, +ÉàÉä~ÉÒ, VÉÉä ´ÉÉÒ+ÉÉ<Ç{ÉÉÒ FÉäjÉ cè, ®ÉcÖãÉ MÉÉÆvÉÉÒ +ÉÉè® ºÉÉäÉÊxɪÉÉ MÉÉÆvÉÉÒ VÉÉÒ BÉEÉ FÉäjÉ cè, ´ÉcÉÆ +ÉÉVÉ £ÉÉÒ ÉʺÉMÉxÉãÉ ÉÊnªÉä ºÉä VÉãÉÉA VÉÉiÉä cé* àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE VÉÉä AxɺÉÉÒ+ÉÉ® VÉÉäxÉ cè, =ºÉàÉå M´ÉÉÉÊãɪɮ ºÉä <]É´ÉÉ +ÉÉè® <]É´ÉÉ ºÉä àÉèxÉ{ÉÖ®ÉÒ ãÉÉ<xÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ ´É−ÉÇ 1996 àÉå àÉcÉàÉÉÊcàÉ ®É−]Å{ÉÉÊiÉ +ɤnÖãÉ BÉEãÉÉàÉ VÉÉÒ xÉä ÉʶÉãÉÉxªÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ Comment: cd. by b1 lÉÉ +ÉÉè® ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ xÉÉÒiÉÉÒ¶É BÉÖEàÉÉ® VÉÉÒ BÉEÉÒ àÉÉèVÉÚnMÉÉÒ àÉå ®äãÉ ãÉÉ<xÉ ÉʤÉUÉxÉä BÉEÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEcÉÒ MɪÉÉÒ lÉÉÒ* Comment: Q 241 & sh. Shailendra (b/1105/jr-smn) kumar cd. iÉ¤É ºÉä ãÉäBÉE® +ÉÉVÉ iÉBÉE =ºÉ {É® ÉÊàÉ]Â]ÉÒ {ɽÉÒ cè, ÉÊMÉ]Â]ÉÒ £ÉÉÒ {ɽÉÒ cè +ÉÉè® BÉÖEU {ÉÖÉÊãɪÉÉ £ÉÉÒ ¤ÉxÉÉÒ cé, ãÉäÉÊBÉExÉ +É£ÉÉÒ iÉBÉE ]ÅèBÉE xÉcÉÓ ÉʤÉUɪÉÉ MɪÉÉ* xÉÉÒiÉÉÒ¶É VÉÉÒ xÉä ªÉc £ÉÉÒ BÉEcÉ lÉÉ ÉÊBÉE àÉÉxÉxÉÉÒªÉ +ɤnÖãÉ BÉEãÉÉàÉ ºÉÉc¤É <ºÉBÉEÉ ÉʶÉãÉÉxªÉÉºÉ BÉE® ®cä cé, =nÂPÉÉ]xÉ £ÉÉÒ BÉE®åMÉä*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉé +ÉÉ{ÉBÉEä àÉÉvªÉàÉ ºÉä àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ {ÉÚUxÉÉ SÉÉciÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE <ºÉ {ÉÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ àÉå ÉÊBÉEiÉxÉÉ {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ cÖ+ÉÉ +ÉÉè® BÉE¤É iÉBÉE ªÉc {ÉÚ®ÉÒ cÉä VÉÉAMÉÉÒ, <ºÉBÉEÉ +ÉlÉÉÄÉÊ]BÉE VÉ´ÉÉ¤É nå iÉlÉÉ ªÉc £ÉÉÒ ¤ÉiÉÉAÆ ÉÊBÉE ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ ÉÊBÉEiÉxÉÉÒ VÉàÉÉÒxÉ <ºÉ BÉEÉàÉ BÉEä ÉÊãÉA ãÉÉÒ MÉ<Ç?...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) 18.08.2011 Uncorrected / Not for Publication 4437 THE MINISTER OF RAILWAYS (SHRI DINESH TRIVEDI): The survey done was on the Eleventh Five Year Plan. Hon’ble Member has asked us on specific line. I would be very happy to provide him the specific information which he has asked. gÉÉÒ ¶ÉèãÉäxp BÉÖEàÉÉ® (BÉEÉè¶ÉÉà¤ÉÉÒ): àÉä®É nÚºÉ®É {ÉÚ®BÉE |ɶxÉ ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ cè ÉÊBÉE àÉÉãÉ£ÉÉ½É BÉEÉäÉÊ®bÉä® àÉå =kÉ® |Énä¶É BÉEä BÉEÉè¶ÉÉà¤ÉÉÒ VÉxÉ{Én BÉEä 39 MÉÉÆ´ÉÉå BÉEÉä VÉÉä½É MɪÉÉ cè*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) 1106 ¤ÉVÉä (<ºÉ ºÉàÉªÉ gÉÉÒ MÉhÉä¶É É˺Éc +ÉÉè® BÉÖEU +ÉxªÉ àÉÉxÉxÉÉÒªÉ ºÉnºªÉ +ÉÉBÉE® {É]ãÉ BÉäE ÉÊxÉBÉE] {ÉE¶ÉÇ {É® Jɽä cÉä MÉA*) <ºÉàÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ JÉäiÉÉÒ ãÉɪÉBÉE VÉàÉÉÒxÉ {É® BÉE¤VÉÉ BÉE®BÉEä =ºÉBÉEÉ +ÉÉÊvÉOÉchÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè* ºÉxÉ 2008 BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® ®äãÉ´Éä uÉ®É =xÉ ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä àÉÖ+ÉÉ´ÉVÉÉ ÉÊnªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè* ºÉÖ|ÉÉÒàÉ BÉEÉä]Ç +ÉÉè® cÉ<Ç BÉEÉä]Ç xÉä ªÉc BÉEcÉ £ÉÉÒ cè ÉÊBÉE ÉÊVÉãÉÉ àÉÉÊVɺ]Åä] uÉ®É àÉÉèVÉÚnÉ ºÉBÉEÇãÉ ®ä] BÉEÉÒ n®Éå {É® ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA*...(´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) àÉé ®äãÉ àÉÆjÉÉÒ VÉÉÒ ºÉä {ÉÚUxÉÉ SÉÉcÚÆMÉÉ ÉÊBÉE ®äãÉ |ÉEä] BÉEÉäÉÊ®bÉä® àÉå ÉÊBÉEºÉÉxÉÉå BÉEÉÒ VÉÉä VÉàÉÉÒxÉ ãÉÉÒ MÉ<Ç cè, BÉDªÉÉ =ºÉBÉEÉ àÉÉèVÉÚnÉ ®ä] {É® =xcå £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉE®åMÉä, BÉDªÉÉåÉÊBÉE ªÉä 39 MÉÉÆ´É àÉä®ä ºÉƺÉnÉÒªÉ FÉäjÉ BÉEÉè¶ÉÉà¤ÉÉÒ àÉå cé +ÉÉè® ªÉc FÉäjÉ |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÉä ®cÉ cè? SHRI DINESH TRIVEDI: This supplementary does not arise out of the main question.