Salatid Salads Салаты

1. Kreveti salat / Shrimp salad / Салат с креветками 5,20 Krevetid, hiina kapsas, kurk, tomat, purustatud basiilik, laimimahl Chinese сabbage, cucumber, tomato, shrimps, crushed basil, Lime juice Креветки, китайская капуста, огурец, помидор, базилик, сок лайма

2. Hiina kuldne salat / Chinese golden salad / Китайский золотой салат 3,00 Köögiviljad, krõbedad nuudlid, magus-hapu tomatikaste Vegetables, crispy noodles, sweet and sour tomato sauce dressing Овощи, хрустящая лапша, кисло-сладкий томатный соус

3. Yam Neua 5,00 Loomaliha, sibul, magus tšillikaste Beef, , sweet chilly sauce dressing Говядина, лук, сладкий чили соус

4. Sealihasalat bambusevõrsetega / Bamboo shoot pork salad / 5,00 Салат из свинины и побегов бамбука Hiina kapsas, bambusevõrsed, purustatud basiilik, sidrunimahl Chinese cabbage, bamboo shoot, crushed basil, lemon juice Китайская капуста, побеги бамбука, базилик, лимонный сок

5. Kalmaarisalat / Squid Salad / Салат с кальмаром 5,70 Magus tšillikaste, köögiviljad, kalmaar, ananassitükid Sweet chilly sauce, vegetables, squid, pineapple slices Сладкий чили соус, овощи, кальмары, кусочки ананаса

6. Köögiviljasalat / Vegetable Salad / Овощной салат 3,00 Purustatud basiilik, sidrunimahl, köögiviljad, purustatud pähklid Crushed basil, lime juice, vegetables, crushed peanuts Базилик, лимонный сок, овощи, орехи

7. Jogurtikaste tomati ja kurgiga / 2,50 with cucumber and tomato/ Йогуртовый соус с помидором и огурцом

8. Jogurtikaste ananassiga / 3,00 Pineapple Raita / Йогуртовый соус с ананасом

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо HÕBE TALDRIK 2017-05 HÕBE TALDRIK Supid Soups Супы

9. Tom Yum kanaga / suurte krevettidega / väikeste krevettidega 3,00 / 5,50 / 3,20 Tai supp värskete seente ja sidrunilehtedega Thai soup with fresh mushrooms and lemon leaves with chicken / big prawns / shrimps Тайский суп со свежими грибами, лимонными листьями и курицей / большими креветками / маленькими креветками

10. Tom Kha kanaga / hiidkrevettidega / väikeste krevettidega 3,20 / 5,50 / 3,20 Tai supp värskete seente, sidrunilehtede ja kookospiimaga Thai soup with fresh mushrooms, lemon leaves and coconut milk with chicken / tiger prawn / shrimps Тайский суп со свежими грибами, лимонными листьями, кокосовым молоком и курицей / большими креветками / маленькими креветками

11. Khao Soi kanaga / hiidkrevettidega / väikeste krevettidega 3,20 / 5,50 / 3,20 Tai supp värskete seente, sidrunilehtede ja kookospiimaga Thai soup with fresh mushrooms, lemon leaves, coconut milk and chicken/tiger prawn/ shrimps Тайский суп со свежими грибами, лимонными листьями, кокосовым молоком и курицей / большими креветками / маленькими креветками

12. Terav ja hapu kanasupp / Hot&sour chicken soup / 3,00 Кисло-острый куриный суп Kana, köögiviljad, muna, seened, bambusevõrsed Chicken, vegetables, egg, mushrooms, bamboo shoots Курица, овощи, яйцо, грибы, побеги бамбука

13. Selge köögiviljasupp / Vegetable soup / Овощной суп 3,00 Köögiviljad, küüslauk, seened ja sidrun Vegetables, , mushrooms and lemon Овощи, чеснок, грибы и лимон

14. Spinatisupp / Spinach Soup / Суп со шпинатом 3,20 Kalmaarid, krevetid, kala, tükeldatud spinat, muna Squid, shrimps, fish, chopped spinach, egg Кальмары, креветки, рыба, шпинат, яйцо

15. Selge supp kolme lihaga / 3 Meat soup / Суп «3 мяса» 3,50 Loomaliha, sealiha, kanaliha, köögiviljad, seened, krõbedad nuudlid ja küüslauk Beef, chicken, pork, vegetables, mushrooms, garlic and crispy noodles Говядина, свинина, курица, овощи, грибы, хрустящая лапша, чеснок

16. Selge supp mereandidega / Seafood soup / Суп сморепродуктами 3,20 Krevetid, kalmaarid, kala, seened, köögiviljad Shrimps, squid, fish, mushrooms, vegetables Креветки, кальмары, рыба, грибы, овощи

17. Manchow kanasupp / Manchow chicken soup / Куриный суп Manchow 3,00 Kana, krõbedad nuudlid, seened, bambusevõrsed, köögiviljad, sojakaste Сhicken, vegetables, mushrooms, bamboo shoots, soya sauce, crispy noodles Крица, овощи, грибы, побеги бамбука, соевый соус, хрустящая лапша

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо Eelroad Appetizers Закуски

18. Laphet 5,00 Värsked seened, krõbe riis, laimimahl, porrulauk Fresh Mushroom, crispy rice, lime juice, leek Свежие грибы, хрустящий рис, сок лайма, лук порей

19. Pla Meuk Tod 6,60 Krõbedad kalmaarid, magus-hapu kaste, seesamiseemned, porrulauk Cripsy fried squid, sweet and sour sauce, sesame seeds, leek Хрустящие кальмары, кисло-сладкий соус, семечки кунжута, лук порей

20. Kuldseks praetud krevetid / Golden fried prawns 12,50 Krõbedaks praetud krevetid seesamiseemnetega Crispy fried prawns with sesame seeds Хрустящие обжаренные креветки с кунжутными семечками

21. Kana Angare / Murg Tikka Angare 7,50 Jogurti ja india maitseainetega marineeritud kanafileekuubikud, küpsetatud saviahjus Boneless chicken cubes marinated in yogurt and indian spices, roasted in clay owen Кусочки курицы, маринованные в йогурте с индийскими специями, приготовленные в тандуре

22. Kana tikka Kalimiri / Murg Tikka Kalimiri 7,50 Jogurti ja purustatud musta pipraga marineeritud kanafileekuubikud, küpsetatud saviahjus Boneless chicken cubes marinated with yogurt, crushed and roasted in clay owen Кусочки курицы, маринованные в йогурте с чёрным перцем, приготовленные в тандуре

23. Krõbedad krevetid / Crispy fried shrimps 7,50 Krevetid, sibul,paprika, porrulauk, soja- ja tšillikaste Shrimps,onion, paprika, leek, soya and chilli sauce Креветки, лук, паприка, лук порей, соевый соус с чили

24. Kalmaarid soola ja pipraga / Pepper and squid 7,20 Kalmaarid, sibul, paprika, porrulauk, soja- ja tšillikaste Squid, onion, paprika, leek, soya and chilli sauce Кальмары, лук, паприка, лук порей, соевый соус с чили

25. Kaheksajalg soola ja pipraga / Pepper salt octopus 7,20 Kaheksajalad, sibul, paprika, porrulauk soja- ja tšillikastmes Octopus, onion, paprika, leek in soya and chilli sauce Осьминог, лук, паприка, лук порей в соевом соусе с чили

26. Krõbedad köögiviljad / Crispy fried vegetables 5,70 Köögiviljad mee- ja tšillikastmes Vegetables in honey and chilly sauce Овощи в медовом соусе с чили

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 27. Krõbedad kartulid / Crispy fried potato 4,60 Friikartulid mee- ja tšillikastmes Potatoes in honey and chilly sauce Картофель в медовом соусе с чили

28. Beebimais soola ja pipraga / Baby corn pepper&salt 5,50 Beebimais, sibul, paprika, porrulauk, soja- ja tšillikastmes Baby corn, onion, paprika, leek, soya and chilli sauce Кукуруза, лук, паприка, лук порей, соевый соус с чили

29. Trummipulgad / Drumsticks 6,70 Krõbedaks praetud kanatiivad, sibul, paprika, porrulauk , tomatikaste Crispy fried chicken wings, onion, paprika, leek, tomato sauce Хрустящие куриные крылышки, лук, паприка, лук порей, томатный соус

30. Tšillikana / Chilly chicken 7,50 Krõbedaks praetud kanaliha, sibul, paprika, soja-tšillikastmes Crispy chicken, onion, paprika, soya and chilli sauce Хрустящие кусочки курицы, лук, паприка, соевый соус с чили

31. Searibid soola ja pipraga / Pork ribs pepper&salt 7,70 Searibid, sibul, paprika, porrulauk, soja-tšillikastmes Pork ribs, onion, paprika, leek, soya and chilli sauce Свиные рёбрышки, лук, паприка, лук порей, соевый соус с чили

32. Konnajalad soola ja pipraga / Frog legs pepper&salt 11,30 Konnajalad, sibul, paprika, porrulauk, soja-tšillikastmes Frog legs, onion, paprika, leek, soya and chilli sauce Лягушачьи лапки, лук, паприка, лук порей, соевый соус с чили

33. Tšilli / Chilly Paneer 6,00 Käsitsivalmistatud india juust, sibul, paprika, soja-tšillikastmes Homemade indian cheese, onion, paprika, soya and chilli sauce Самодельный индийский сыр, лук, паприка, соевый соус с чили

34. Schezwani stiilis paneer / Paneer Schezwan 6,10 Käsitsivalmistatud india juust sibula, paprika ja porrulauk schezwani kastmes Homemade indian cheese, onion, paprika, leek, schezwan sauce Самодельный индийский сыр, лук, паприка, schezwani соус

35. Kevadrullid kanaga / Chicken spring roll 4,00 Krõbedad pannkoogirullid kana ja köögiviljadega Crispy sping rolls with chicken and vegetables Хрустящие рулетики с курицей и овощами

36. Kevadrullid köögiviljadega / Vegetable spring roll 3,30 Krõbedad pannkoogirullid köögiviljadega Crispy sping rolls with vegetables Хрустящие рулетики с овощами

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 37. Kevadrullid krevettidega / Shrimps spring roll 4,30 Krõbedad pannkoogirullid krevettide ja köögiviljadega Crispy sping rolls with shrimps and vegetables Хрустящие рулетики с креветками и овощами

38. Papadams 1,50 Krõbedad läätsevahvlid Crispy lentil snack Хрустящие вафли из чечевицы

Pearoad Main Course Основные блюда Köögiviljaroad Vegetables Овощные блюда

39. Kartulid Bombay stiilis / Bombay aloo 4,30 Kartul köömnete, india maitseainete ja koriandriga Potato with seeds, indian spices, Картофель с тмином, индийскими специями и кориандром

40. Kashmiri 4,50 Praetud kartul india maitseainete ja kuivatatud puuviljadega Fried potato with indian spices and dry fruits Жареный картофель с индийскими специями и сухофруктами

41. Mutter Paneer 6,70 Käsitsivalmistatud india juust hernestega tomatikastmes Homemade indian cheese with indian spices and peas in tomato sauce Самодельный индийский сыр с индийскими специями и горохом в томатном соусе

42. Paneer Makhanwala 6,70 Käsitsivalmistatud india juust magusas tomatikastmes Homemade indian cheese in sweet tomato sauce Самодельный индийский сыр в сладком томатном соусе

43. Sag Paneer 6,50 Käsitsivalmistatud india juust india vürtside ja spinatiga Homemade indian cheese with spinach and indian herbs Самодельный индийский сыр с индийскими специями и шпинатом

44. Kikerherne masala / Chole Masala 6,50 Kikerherned vürtsises tomatikastmes Chick peas in spicy tomato sauce Горох в остром томатном соусе

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 45. Hong Kongi köögiviljad / Hong Kong Vegetables 6,70 Köögiviljad, seened ja bambusevõrsed soja- tšillikastmes Vegetables, mushrooms, bamboo shoots in soya and chilli sauce Овощи, грибы и побеги бамбука в соевом соусе с чили

46. Magushapud köögiviljad / Sweet and sour vegetables 6,70 Köögiviljad, ananassid ja krõbedad nuudlid magushapus kastmes Vegetables, pineapple, crispy noodles in sweet & sour sauce Овощи, ананасы и хрустящая лапша в кисло-сладком соусе

47. Krõbedad meebaklažaanid / Crispy honey eggplant 6,70 Krõbedaks praetud baklažaanid, seesamiseemned, porrulauk meekastmes Crispy fried eggplant, sesame seeds, leek in hoeny sauce

48. Yod Khana 6,70 Brokkoli, seened, porrulauk küüslaugukastmes Broccoli, mushrooms, leek in garlic sauce Броколи, грибы и лук порей в чесночном соусе

Kanaroad Chicken dishes Куриные блюда

49. Pekingi kana / Peking Chicken 8,00 Krõbe kanalihafilee magushapus tšillikastmes küüslauguga Crispy fried chicken in sweet and sour sauce with chilli and garlic Хрустящее куриное филе в кисло-сладком соусе с чили и чесноком

50. Krõbe meekana / Crispy honey chicken 8,00 Krõbedaks praetud kana, ingver, mesi, tomatikaste, seesamiseemned, porrulauk, tšilli Crispy fried chicken, honey, chilly, , tomato sauce, sesame seeds, leek Хрустящая курица, имбирь, мёд, томатный соус, кунжутные семечки, лук порей, чили

51. Singapuri kana / Singaporean chicken 8,00 Kanaliha india pähklite, selleri, köögiviljade, ananassi ja bambusevõrsetega Chicken with cashew nuts, celery, vegetables, pineapple and bamboo shoots Курица с индийскими орехами, сельдереем, овощами, ананасом и побегами бамбука

52. Kung Po kana / Kung Po chicken 8,00 Kanaliha india pähklite, seente, paprika ja mustade ubadega soja-tšillikastmes Chicken with cashew nuts, mushrooms, paprika and black beans in soya and chilli sauce Курица с индийскими орехами, грибами, паприкой и чёрными бобами в соевом соусе с чили

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 53. Yu Shiang kana / Yu Shiang chicken 8,00 Kanaliha, baklažaanid, porgand ja paprika Chicken, eggplant, carrotand paprika Курица, баклажан, морковь и паприка

54. Kanaliha austrikastmes / Oyster chicken 8,00 Kanaliha seente ja köögiviljadega austrikastmes Chicken with mushrooms and vegetable in oyster sauce Курица с грибами и овощами в устричном соусе

55. Terronesti kana / Terronest chicken 8,00 Krõbe kana sibula, paprika ja krõbedate nuudlitega teravas soja-tšillikastmes Crispy chicken with onion, paprika and crispy noodles in hot soya-chilly sauce Хрустящая курица с луком, паприкой и хрустящей лапшой в остром соевом соусе с чили

56. Mango kana / Mango chicken 8,00 Krõbe kana porgandi, herneste, sibula, paprika ja ananassiga mangokastmes Crispy fried chicken with carrot, green peas, pineapple, capsicum and onion in mango sauce Хрустящая курица с морковью, горохом, луком, паприкой и ананасом в манговом соусе

57. Magushapu kana / Sweet&sour chicken 8,00 Krõbe kana porgandi, herneste, sibula, paprika ja ananassiga magushapus kastmes Crispy fried chicken with carrot, green peas, onion, capsicum and pineapple in sweet & sour sauce Хрустящая курица с морковью, луком, горошком, паприкой и ананасом в кисло-сладком соусе

58. Kai Him Ma Pan 8,00 Kana, sibul, tšilli pasta, india pähkel, seened, sidrunilehed, sidrunimahl, soja kaste Chicken, onion, chilly paste, cashew nuts, mushrooms, lemon leaves, lemon juice, soya sauce Курица, лук, паста чили, индийские орехи, грибы, лимонные листики, лимонный сок, соевый соус

59. Thai Kai Yang 8,00 Kana, paprika, brokkoli, porgand, bambusevõrsed, mee-ingverikaste Chicken, paprika, broccoli, carrot, bamboo shoots, honey-ginger sauce Курица, паприка, брокколи, морковь, побеги бамбука, медово-имбирный соус

60. Phanaeng Kai 8,00 Kana, köögiviljad, kookospiim, tšilli-pähklikaste Chicken, vegetables, coconut milk, chilly peanut sauce Курица, овощи, кокосовое молоко, ореховый соус с чили

61. Traditsiooniline Tai kanakarri / Traditional chicken Thai 8,00 Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 62. Kana vindaloo / Murg Vindaloo 8,00 Kana, india vürtsid, kookos Chicken, indian spices, coconut Курица, индийские специи, кокос

63. Kana tikka masala / Murg Tikka Masala 8,00 Kanaliha india vürtsidega tomatikastes Chicken, indian spices, tomato sauce Курица, индийские специи, томатный соус

64. Kadai kana / Kadai Murg 8,00 Kana, sibul, paprika, india vürtsid Chicken, indian spices, onion, capsicum Курица, лук, паприка, индийские специи

65. Kana / Murg korma 8,00 Kana mandlilaastudega india pähkli kastmes Chicken with sliced almond in cashew nuts sauce Курица с миндальной стружкой в соусе из индийских орехов

66. Kana Makhanwala / Murg Makhanwala 8,00 Kana magusas tomatikastmes india vürstidega Chicken with indian spices in sweet tomato sauce Курица с индийскими специями в сладком томатном соусе

Lambaliha road Lamb dishes Блюда из баранины

67. Lammas kikerhernestega / Chole 10,00 Lambaliha kikerherneste ja india vürtsidega Lamb with chick peas and indian spices Баранина с горохом и индийскими специями

68. Vindaloo lammas / Gosht Vindaloo 10,00 Lambaliha kookose ja india vürtsidega Lamb with indian spices and coconut Баранина с кокосом и индийскими специями

69. Sag lammas / Sag Gosht 10,00 Lambaliha spinati ja india vürtsidega Lamb with spinach and indian spices Баранина со шпинатом и индийскими специями

70. Dum lammas / Dum Gosht 10,00 Lambaliha india vürtsidega Lamb with indian spices Баранина с индийскими специями

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 71. Lamba korma / Gosht Korma 10,00 Lambaliha india vürtsidega pähklikastmes Lamb with indian spices in cashew nut gravy Баранина с индийскими специями в ореховом соусе

72. Traditsiooniline Tai lambakarri / Traditional Thai lamb curry 10,00 Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

73. Krõbe lammas / Crispy Konjee lamb 10,00 Lambaliha porgandi, paprika, sibula ja ingveriga mee- ja tšillikastmes Lamb with carrot, capsicum, onion and ginger in honey chilly sauce Баранина с морковью, паприкой, луком и имбирём в медовом соусе с чили

74. Shanghai lammas / Shanghai lamb 10,00 Lambaliha sibula, paprika, seente ja bambusevõrsetega tšilli-austrikastmes Lamb with onion, capsicum, mushrooms and bamboo shoots in oyster chilly sauce Баранина с луком, паприкой, грибами и побегами бамбука в устричном соусе с чили

75. Cha-Choy lammas / Cha-Choy lamb 10,00 Lambaliha seente, bambusevõrsete, porgandi, kurgi ja spinatiga sojakastmes Lamb with mushrooms, bamboo shoots, carrot, cucumber and spinach in soya sauce Баранина с грибами, побегами бамбука, морковью, огурцом и шпинатом в соевом соусе

76. Hong Kongi lammas / Hong Kong Lamb 10,00 Lambaliha sibula, seente ja bambusevõrsetega soja- tšillikastmes Lamb with onion, mushrooms, bamboo shoots in soya-chilli sauce Баранина с луком, грибами и побегами бамбука в соевом соусе с чили

Pardiroad Duck dishes Блюда из утки

77. Vindaloo part / Duck Vindaloo 11,50 Part kookose ja india vürtsidega Duck with coconut and indian spices Утка с кокосом и индийскими специями

78. Bhuna part / Duck Bhuna 11,50 Part sibula, paprika ja india vürtsidega Duck with onion, capsicum and indian spices Утка с луком, паприкой и индийскими специями

79. Traditsiooniline Tai pardikarri / Traditional Thai duck curry 11,50 Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 80. Magushapu part / Sweet and sour duck 11,50 Part porgandi, herneste, sibula, paprika ja ananassiga magushapus kastmes Duck with carrot, green peas, onion, paprika and pineapple in sweet & sour sauce Утка с морковью, горошком, луком, паприкой и ананасом в кисло-сладком соусе

81. Ploomi part / Plum duck 11,50 Krõbe part paprika, brokkoli, bambusevõrsete ja seesamiseemnetega ploomikastmes Crispy fried duck with paprika, broccoli, bamboo shoots and sesame seeds in plum sauce Хрустящая утка с паприкой, брокколи, побегами бамбука и кунжутными семечками в сливовом соусе

82. Krõbe meepart / Crunchy honey duck 11,50 Krõbe part ingveri, porrolaugu ja seesamiseemnetega mee-tšillikastmes Crispy fried duck with ginger, sesame seeds and leek in honey chilly sauce Хрустящая утка с имбирём, луком пореем и кунжутными семечками в медовом соусе с чили

83. Hong Kongi part / Hong Kong Duck 11,50 Part sibula, seente, porrolaugu ja bambusevõrsetega soja- tšillikastmes Duck with onion, mushrooms, leek and bamboo shoots in soya chilly sauce Утка с луком, грибами, луком пореем и побегами бамбука в соевом соусе с чили

Loomaliha road Beef dishes Блюда из говядины

84. Neua Ma Pan 9,00 Loomaliha, sibul, tšilli pasta, india pähklid, sidrunilehed, sidrunimahl, porro Beef, onion, chilly paste, cashew nuts, lemon leaves, lemon juice, leek Говядина, лук, паста чили, орехи, листья лимона, лимонный сок, лук порей

85. Neua Ma Khan Paik 9,00 Loomaliha, seened, sidrunilehed, Tamarindi kaste, banaan Beef, mushroom, lemon leaves, Tamarind sauce, banana Говядина, грибы, лимонные листья, соус тамаринд, бананы

86. Loomaliha 65 / Beef 65 9,00 Loomaliha, küüslauk, punase tšilli, köögiviljad, seened, serveeritud panni peal Beef, garlic, red pepper, vegetables, mushroom, very spicy dish served in sizzling pan Говядина, чеснок, чили, овощи, грибы, сервировано на сковороде

87. Traditsiooniline Tai loomalihakarri / Traditional Thai beef curry 9,00 Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

88. Loomaliha baklažaaniga / Beef eggplant 9,00 Loomaliha, baklažaanid,paprika, porgand, porrulauk sojakastmes Beef, eggplant, paprika, carrot, leek in soya sauce Говядина, баклажаны, паприка, морковь, лук порей в соевом соусе

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 89. Krõbe meeloomaliha / Crunchy honey beef 9,00 Loomaliha, ingver, tomatikaste, seesami seemned, porrulauk mee-tšillikastmes Beef, ginger, tomato sauce, sesame seeds, leek in honey chilly sauce Говядина, имбирь, томатный соус, кунжутные семечки, лук порей в медовом соусе с чили

90. Magushapu loomaliha / Sweet and sour beef 9,00 Loomaliha, porgand, roheline hernes, sibul, paprika, ananass magushapus kastmes Beef, carrot, green peas, onion, paprika, pineapple in sweet &sour sauce Говядина, морковь, горошек, лук, паприка, ананас в кисло-сладком соусе

91. Loomaliha küüslaugukastmes / Garlic Beef 9,00 Loomaliha, sibul, paprika, hiina kapsas küüslaugukastmes Beef, onion, capsicum, chinese cabbage in garlic sauce Говядина, лук, паприка, китайская капуста в чесночном соусе

92. Kung Bo loomaliha / Kung Bo Beef 9,00 Loomaliha, köögiviljad, seened, porgand, sibul, paprika, porrulauk maapähkliga hoisin kastmes Beef, vegetables, mushrooms, carrot, onion, capsicum, leek in peanut and hoisin sauce Говядина, овощи, грибы, морковь, лук, паприка, лук порей в соусе хойсин с орехами

93. Hong Kongi loomaliha / Hong Kong Beef 9,00 Loomaliha, sibul, seened, bambusevõrsed, porrulauk soja-tšillikastmes Beef, onion, mushrooms, bamboo shoots, leek, soya chilly sauce Говядина, лук, грибы, побеги бамбука, лук порей в соевом соусе с чили

Sealiha road Pork dishes Блюда из свинины

94. Pat Prik King 8,50 Sealiha, oad, tšilli pasta, sidrunilehed, purustatud basiiilik, magus-tšillikaste Pork, beans, chilly paste, lemon leaves, crushed basil, sweet chilli sauce Свинина, бобы, паста чили, лимонные листья, базилик, сладкий соус с чили

95. Moo Ka Prow 8,50 Sea hakkliha, basiilik, tšilli, paprika, sibul, tšilli pasta, porgand, bambusevõrsed Minced pork, basil, chilly, paprika, onion, chilli paste, carrot, bamboo shoots Фарш из свинины, базилик, чили, чили паста, паприка, лук, морковь, побеги бамбука

96. Traditsiooniline Tai seakarri / Traditional Thai pork curry 8,50 Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

97. Vindaloo sealiha / Pork Vindaloo 8,50 Sealiha, india vürtsid, kookos Pork, indian spices, coconut Свинина, индийские специи, кокос

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 98. Sealiha korma / Pork korma 8,50 Sealiha, india vürtsid, mandlilaastud india pähkli kastmes Pork, indian spices, cashew nut gravy with sliced almonds Свинина, индийские специи, миндальная стружка в ореховом соусе

99. Magushapu sealiha / Sweet & sour pork 8,50 Sealiha, porgand, rohelised herned, paprika, sibul, ananass magushapus kastmes Pork, carrot, green peas, onion, paprika, pineapple, sweet & sour sauce Свинина, морковь, горошек, паприка, лук, ананас в кисло-сладком соусе

100. Sealiha kantoni stiilis / Pork Cantonese 8,50 Sealiha, porgand, bambusevõrsed, seened, brokkoli mandlikastmes Pork, carrot, bamboo shoots, mushrooms, broccoli in almond sauce Свинина, морковь, побеги бамбука, грибы, брокколи в миндальном соусе

101. Küüslaugusealiha / Garlic pork 8,50 Sealiha, sibul, paprika, hiina kapsas tomatises küüslaugu-tšillikastmes Pork, onion, capsicum, chinese cabbage, tomato sauce, tšilli-küüslaugukastmes Свинина, лук, паприка, китайская капуста в томатно-чесночном соусе с чили

102. Moo Shu Pork 8,50 Sealiha, seened, bambusevõrsed, beebimais, porrulauk hoisin kastmes Pork, mushrooms, bamboo shoots, baby corn, leek in hoisin sauce Свинина, грибы, побеги бамбука, кукуруза, лук порей в соусе хойсин

Mereannid Seafood dishes Блюда из морепродуктов

103. Som Tum Pla 9,00 Praetud lõhe, seened, tamarindi kaste, sidrunilehed, banaan Fried salmon, tamarind sauce, mushrooms, lemon leaves, banana Жареный лосось, грибы, соус тамаринд, лимонные листья, банан

104. Koong Phad 13,10 Kuningkrevetid, tšilli, basiilik, sibul, paprika, seened tomatises soja-tšillikastmes Prawns, chilly, basil, onion, paprika, mushrooms, tomato soya chilly sauce Креветки, чили, базилик, лук, паприка, грибы в томатно-соевом соусе с чили

105. Panang Koong 13,10 Kuningkrevetid, köögiviljad, kookosepiim, tšilli, pähklid panangi kastmes Prawns, vegetables, coconut milk, chilli, peanuts in panang sauce Креветки, овощи, кокосовое молоко, чили, орехи в соусе пананг

106. Traditsiooniline Tai karri kala / krevetid 9,00 / 13,10 Traditional Thai curry fish / prawns Valikus: punane roheline kollane massamani karri In choice: red green yellow massaman curry В выборе: красное зелёное жёлтое массаман карри

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 107. Jhinga Korma 13,10 Kuningkrevetid, india vürtsid, india pähkli kastmes mandlilaastudega Prawns, indian spices, cashew nuts gravy with sliced almonds Креветки, индийские специи в ореховом соусе с миндальной стружкой

108. Jhinga Vindaloo 13,10 Kuningkrevetid, india vürtsid, kookos Prawns, indian Spices, coconut Креветки, индийские специи, кокос

109. Bhuna kala / Bhuna fish 9,00 Lõhe, india vürtsid, sibul, paprika Salmon, indian spices, onion, capsicum Лосось, индийские специи, лук, паприка

110. Konnajalad austrikastmes / Oyster frog legs 11,50 Konnajalad, seened, bambusevõrsed, hiiina kapsas austrikastmes Frog legs, mushrooms, bamboo shoots, chinese cabbage, leek in oyster sauce Лягушачьи лапки, грибы, побеги бамбука, китайская капуста в устричном соусе

111. Konnajalad küüslauguga / Garlic frog legs 11,50 Konnajalad, sibul, paprika, hiina kapsas, tomatipasta küüslaugu-tšillikastmes Frog legs, onion, capsicum, chinese cabbage, garlic- chilly-tomato sauce Лягушачьи лапки, лук, паприка, китайская капуста, томатная паста в чесночном соусе с чили

112. Mangokrevetid / Mango shrimps 9,50 Krevetid, porgand, roheline hernes, ananass, paprika mango kastmes Shrimps, carrot, green peas, pineapple, paprika in mango sauce Креветки, морковь, горошек, ананас, паприка в манговом соусе

113. Krõbedad meekrevetid / Crunchy honey shrimps 9,50 Krõbedad krevetid, porrulauk, seesamiseemned mee-tšillikastmes Crispy fried shrimps, leek, sesame seeds in honey chilly sauce Хрустящие креветки, лук порей, кунжутные семечки в медовом соусе с чили

114. Mandarini kala / Mandarin fish 9,00 Lõhe, köögiviljad, seened austrikastmes Salmon, vegetables, mushrooms in oyster sauce Лосось, овощи, грибы в устричном соусе

115. Magushapu kala / Sweet & sour fish 9,00 Lõhe, porgand, roheline hernes, sibul, paprika, ananass magushapus kastmes Salmon, carrot, green peas, onion, paprika, pineapple in sweet & sour sauce Лосось, морковь, горошек, лук, паприка, ананас в кисло-сладком соусе

116. Mangokala / Mango fish 9,00 Lõhe, porgand, roheline hernes, ananass, paprika mangokastmes Salmon, carrot, green peas, pineapple, paprika in mango sauce Лосось, морковь, горошек, ананас, паприка в манговом соусе

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 117. Krõbe meekala / Crunchy honey fish 9,00 Krõbe kala, porrulauk, seesami seemned mee-tšillikastmes Crispy , leek, sesame seeds in honey chilly sauce Хрустящая рыба, лук порей, кунжутные семечки в медовом соусе с чили

118. Krõbedaks praetud kalmaar / Crispy fried squid 10,00 Kalmaarid, brokkoli, paprika, bambusevõrsed magusas tšillikastmes Squid, paprika, broccoli, bamboo shoots in sweet chilly sauce Кальмары, брокколи, паприка, побеги бамбука в сладком соусе с чили

119. Küüslaugukalmaar / Garlic squid 10,00 Kalmaar, paprika, sibul, hiina kapsas tomatises küüslaugu-tšillikastmes Squid, onion, capsicum, chinese cabbage in tomato garlic chilly sauce Кальмары, паприка, лук, китайская капуста в томатно-чесночном соусе с чили

120. Magushapud krevetid / Sweet & sour prawns 13,10 Krevetid, porgand, roheline hernes, paprika, ananass magushapus kastmes Prawns, carrot, green peas, onion, paprika, pineapple in sweet & sour sauce Креветки, морковь, горошек, паприка, ананас в кисло-сладком соусе

121. Küüslaugukrevetid / Garlic prawns 13,10 Krevetid, paprika, sibul, hiina kapsas tomatises küüslaugu-tšillikastmes Prawns, onion, capsicum, chinese cabbage, in tomato garlic chilli sauce Креветки, паприка, лук, китайская капуста в томатно-чесночном соусе с чили

Riis ja nuudlid Rice and noodles Рис и лапша

122. Riis köögiviljadega / Vegetable fried rice 3,20 Praetud riis herneste, porgandi ja munaga Fried rice with green peas, carrot and eggs Жареный рис с горошком, морковью и яйцом

123. Terav riis köögiviljadega / Vegetable spicy rice 3,50 Praetud riis sibula, paprika, muna ja rohelise tšilli pastaga Fried rice with onion, paprika, green chilli paste, egg Жареный рис с луком, паприкой, яйцом и зелёной чили пастой

124. Riis puuviljadega / Fried rice with fruits 3,80 Praetud riis pähklite, rosinate, paprika ja ananassiga Fried rice with cashew nuts, raisin, paprika, pineapple Жареный рис с орехами, изюмом, паприкой и ананасом

125. Nasi Goreng 4,00 Praetud riis krevettide, kana, muna ja köögiviljadega Fried rice with chicken, shrimps, egg and vegetables Жареный рис с креветками, курицей, яйцом и овощами

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 126. Sidruniriis / Lemon rice 3,00 Basmati riis, koriander, köömned, sinep, karrilehed, sidrunimahl Basmati rice, сoriander, сumin seeds, mustard, curry leaves, lemon juice Рис басмати, кориандер, тмин, горчица, листья карри, лимонный сок

127. Peakoka riis / Chef’s special fried rice 4,50 Praetud riis kana, krevetide, muna, india pähklite, rosinate, seente ja köögiviljadega Fried rice with chicken, shrimps, egg, cashew nuts, raisin, mushrooms and vegetables Жареный рис с курицей, креветками, яйцом, орехами, изюмом, грибами и овощами

128. Riis roheliste köögiviljadega / Green vegetable fried rice 3,50 Praetud riis muna, spinati, brokkoli, porrulaugu, selleri ja karriga Fried rice with egg, spinach, broccoli, leek, curry powder and celery Жареный рис с яйцом, шпинатом, брокколи, луком порей, сельдереем и карри

129. Aurutatud riis / Steam Rice / Рис на пару 2,00

130. Nuudlid köögiviljadega / Vegetable noodles 3,50 Praetud nuudlid muna ja köögiviljadega Fried noodles wth vegetables and egg Жареная лапша с яйцом и овощами

131. Nuudlid mereandidega / Seafood noodles 3,80 Praetud nuudlid krevettide, kalmaaride, muna ja köögiviljadega Fried noodles with shrimps, squid, egg and vegetables Жареная лапша с креветками, кальмарами, яйцом и овощами

132. Singapuri riisinuudlid / Singaporean rice noodles 3,80 Praetud riisinuudlid kana, krevettide, muna ja köögiviljadega Fried rice noodles with chicken, shrimps, egg and vegetables Жареная рисовая лапша с курицей, креветками, яйцом и овощами

India lameleib Indian bread Индийский белый хлеб

133. Tavaline naan / Plain naan 1,50 Tanduuris küpsetatud india leib Indian bread Индийская лепёшка

134. Küüslaugu naan / Garlic naan 2,00 Tanduuris küpsetatud india leib küüslauguga Indian bread stuffed with butter and garlic Индийская лепёшка с чесноком

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо 135. Juustu naan / Cheese naan 2,50 Tanduuris küpsetatud india leib juustu ja võiga Indian bread stuffed with cheese and butter Индийская лепёшка с сыром

136. Naan küüslaugu ja juustuga / Garlic cheese naan 2,80 Tanduuris küpsetatud india leib küüslaugu, juustu ja võiga Indian bread stuffed with cheese, butter, garlic Индийская лепёшка с сыром, маслом и чесноком

137. Kashmiri Naan 2,80 Tanduuris küpsetatud india leib mee, või ja kuivatatud puuviljadega Indian bread stuffed with honey, butter, dry fruits Индийская лепёшка с мёдом, маслом и сухофруктами

Magustoidud Dessert Десерты

138. Kluay Tod / Fried banana with ice cream 3,00 Praetud banaan vanilje jäätisega, kaunistatud meega Fried banana with vanilla ice-cream garnished with honey Жареные бананы с ванильным мороженым и мёдом

139. Ananass jäätisega / Pineapple with Ice cream 3,00 Praetud ananass vanilje jäätisega, kaunistatud karamellisiirupiga Fried pineapple with vanilla ice-cream garnished with caramel sauce Жареные ананасы с ванильным мороженым и карамельным соусом

140. Jäätis pähklitega / Ice-cream with nuts 3,00 Vaniljejäätis šokolaadikastme ja pähklitega Vanilla Ice-cream with chocolate sauce and crushed nuts Ванильное мороженое с шоколадным соусом и орехами

141. Peakoka jäätis / Chef’s special kulfi 3,75 India eriline pähklijäätis Indian Ice-cream made with crushed nuts Индийское мороженое с орехами

142. jäätisega / Gulab jamun with Ice-cream 3,00 Magusad kohupiimapallid siirupis vaniljejäätisega Sweet cottege cheese balls with vanilla Ice-cream Сладкие творожные шарики в сиропе с ванильным мороженым

143. Vana Tallinna jäätis / Vana Tallinn Ice cream 3,50 Vaniljejäätis Vana Tallina likööriga Vanilla Ice-cream with Vana Tallinn Liquor Ванильное мороженое с ликёром Vana Tallinn

vürtsine toit / spicy food / острое блюдо Lastemenüü Kid´s Menu Детское меню

144.-145. Krõbekana friikartulitega / praetud riisiga 3,50 Krõbekana friikartulitega / praetud riisiga Crispy fried chicken with french fries / fried rice Хрустящая курица с фри картошкой / жареным рисом

Lisandid Extras Добавки

150.-151. Magushapu kaste / Sweet & Sour Sauce / Кисло-сладкий соус 300 ml/ 500 ml 1,50 / 2,00 152. Tšilli kaste / Chilli sauce / Соус чили 100 ml 1,00 153. Sojakaste / Soy sauce / Соевый соус 100 ml 1,00

154. Äädikas / Vinegar / Уксус 100 ml 1,00

Joogid Drinks Напитки Lassid / ’s

146. Klassikaline lassi / Classic Lassi 2,00 Klassikaline india jogurtijook Magus / Soolane Classic Indian yogurt drink Sweet / Salted Классический индийский йогуртовый напиток Сладкий / Солёный

147. Mango lassi / Mango Lassi 2,50 India mango jogurtijook Indian mango yogurt drink Классический индийский йогуртовый манговый напиток

148. Banaani lassi / Banana Lassi 2,50 India jogurtijook banaaniga Indian yogurt drink flavored with banana’s Классический индийский йогуртовый банановый напиток Alkoholivabad joogid Cold Non-Alcoholic Beverages Безалкогольные напитки

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Sprite / Fanta 0,5 L 1,50 Toonik / Tonic Water 0,25 L 1,50 Gaasita vesi / Still Water / Вода без газа 0,5 L 1,50 Gaasiga vesi / Sparkling Water / Вода с газом 0,5 L 1,50 Majavesi sidruniga / House water with lemon 0,5 L / 1 L 0,50 / 1,00 Mahlad (õuna, tomati, apelsini, ploomi, multinektar) 0,25 L / 1 L 1,20 / 3,00 Juices (apple, tomato, orange, plum, mixed) 0,25 L / 1 L Соки (яблоко, томат, апельсин, слива, мульти) 0,25 L / 1 L Piim / Milk / Молоко 0,25 L 1,00 Keefir 0,25 L 1,00

Kuumad joogid Hot Beverages Горячие напитки

Kohv / Coffee / Кофе 1,50 Caffe Latte / Cappuccino 2,00 India masala tee piimaga / Indian Masala with Milk / Индийский чай Масала с молоком kannuga / pot 4,50 tassiga / cup 1,50

Tee (roheline, roheline tee jasmiiniga, must, roheline pirnõun, punane mango, must marjatee) Tea (green, green jasmine, green apple, red mango, english breakfast, black with berries) Чай (зелёный, зелёный с жасмином, чёрный, зеленый яблочный, красный манго, черный ягодный) kannuga / pot 3,00 tassiga / cup 1,20

Õlu Beer Пиво

Cobra (India) 0,33 L 2,80 Kingfisher(India) 0,33 L 2,80 A le Coq Premium 0,5 L 2,80 A le Coq Special 0,5 L 2,80 A le Coq Imperial 0,4 L 2,80 A le Coq Premium (Non-Alcoholic) 0,5 L 2,80 Tõmmu Hiid 0,5 L 2,80 Konig Ludwig Weissbier 0,5 L 2,80 Siider Cider Сидр

Fizz Cider 0,5 L 2,50 Sherwood 0,33 L 2,50

Viski (4cl) Whiskey (4 cl) Scottish Leader 2,50 Ballantines Finest Scotch 2,50 J. Walker Red Label 2,50 J. Walker Black Label 2,50 Tullamore Dew 2,50 William Grants 2,50

Rumm (4 cl) Rum (4 cl) Bacardi Black 2,00 Bacardi Superior 2,00

Viin (4 cl) Vodka (4 cl) Saaremaa 2,00 Russia Standard 2,50 Absolut 2,50 Smirnoff 2,50

Brändi (4 cl) Brandy (4 cl) Calvados V.S.O.P 2,50 Metaxa 5 2,00 Belii Aist 2,00

Konjak (4 cl) Cognac (4 cl) Hennessy V.S 4,00 Hennessy V.S.O.P 5,00 Hennessy X.O 10,00 Remy Martin V.S.O.P 5,00 Liköör (4 cl) Liquer (4 cl) Pisang Ambon 2,00 Vana Tallinn 2,50 Baileys Irish Cream 2,50 Campari 2,00 Jägermeister 2,50

Džinn (4 cl) Gin (4 cl) Gordons 2,00 Beefeater 2,00

Valge vein White Wines Белые вина

Sauvignon Blanc “Les Fumees” Francois Lurton. Lanquedoc, France 100 CL / 16 CL 21,00 / 3,90 Riesling Cabinet Organic, Karl May. Rheinhessen, Germany 75 CL / 16 CL 21,00 / 4,90 Pinot Grigio Ville Di Antane. Veneto, Italy 21,00 Verdejo, Hermanos Lurton. Rueda, Spain 23,00 Sauvignon Blanc “Stich”, Jackson Estate. Marlborough, New-Zealand 30,00

Punased veinid Red Wines Красные вина

Merlot “MJ Janeil” Francois Lurton. Lanquedoc, France 100 CL / 16 CL 21,00 / 3,90 Cabernet Sauvignon “Benchmark” Grant Burge. Barossa Valley, Australia 75 CL / 16 CL 19,00 / 4,60 Pinot Noir “Les Fumees Blanches”. Francois Lurton, France 21,00 Ripasso Superiore, Villa Antane. Valpolicella, Italy 23,00 Cabernet Sauvignon, Allesverloren. Stellenboch, South-Africa 23,00

Roosad veinid Rose Wines Pозовое вино

Fumees Blanches Rose, Lurton. Lanquedoc, France 100 CL / 16 CL 21,00 / 3,90

Vahuveinid Sparkling Wines Игристое вино

Cava, Anna De Codorniu. Penedes, Spain 20 CL 8,90 Cava, Rodestiu. Penedes, Spain 75 CL 17,00