Diario 13 Septiembre.Indd

DIARIO REPUBLICAOFICIAL. - DE San EL Salvador,SALVADOR EN13 LAde AMERICA Septiembre CENTRAL de 2007. 11 DIARIO OFICIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 376 SAN SALVADOR, JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007 NUMERO 169

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO ALCALDÍAS MUNICIPALES

MINISTERIO DE GOBERNACION Decreto No. 14.- Ordenanza Reguladora de Tasas por RAMO DE GOBERNACIÓN Servicios Municipales de Texistepeque, departamento de Santa Ana...... 54-61 Estatutos de la Asociación San Sebastián Analco y Acuerdo Ejecutivo No. 131, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Cantón persona jurídica...... 4-14 Madre Cacao”, “Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua del Cantón Los Desamparados”, “Caserío La Vega” MINISTERIO DE EDUCACION y del “Comité de Desarrollo del Municipio de San Gerardo”, Acuerdos Nos. 1(2) y 2(2), emitidos por las Alcaldías Municipales RAMO DE EDUCACIÓN de Cojutepeque, San Rafael y San Gerardo, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de persona jurídica...... 62-89 Acuerdo No. 15-0548.- Se reconocen estudios académicos realizados por Yesenia Carolina García Díaz...... 15 SECCION CARTELES OFICIALES

Acuerdo No. 15-0617.- Ampliación de servicios en el DE PRIMERA PUBLICACION Colegio Adventista de San Salvador...... 15

Declaratorias de Herencias ORGANO JUDICIAL Cartel No. 926.- Jefferson Rodrigo Mejía Aquino y otra (1vez) ...... 90 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Cartel No. 927.- Luis Angel Martínez Fernández y otros (1vez) ...... 90 Acuerdos Nos. 1468-D, 1539-D y 1551-D.- Autorizaciones Cartel No. 928.- Emma Alicia Torres de Cardona y otros para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... 16 (1 vez) ...... 90

INSTITUCIONES AUTONOMAS Herencia Yacente Cartel No. 929.- José Napoleón Barra Vásquez, se nombra CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA curador al Lic. Marvin Ernesto Rojas Rodríguez (3 alt.)...... 91

Decretos Nos. 52, 53, 54, 55, 56 y 57.- Normas Técnicas Edicto de Emplazamiento de Control Interno Especíﬁ cas de diferentes instituciones...... 17-53 Cartel No. 930.- Pablo Mauricio González Dubón y otros (3 alt.)...... 91

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACION Nombre Comercial Carteles Nos. C012453, C012454, F017886...... 125-126 Aceptación de Herencia Carteles Nos. 924.- Virginio Alvarado Hernández (3 alt.). 91 Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. F017890...... 126 SECCION CARTELES PAGADOS Matrículas de Comercio DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. C012449, C012457, F017804, F017817, F017863...... 127-128

Declaratorias de Herencias Subastas Públicas Carteles Nos. C012429, C012445, C012446, F017732, F017733, F017739, F017742, F017743, F017745, F017766, Carteles Nos. C012455, F017784, F017793, F017812, F017770, F017787, F017790, F017811, F017834, F017835, F017814, F017878...... 129-132 F017846, F017847, F017849, F017864, F017875, F017880, F017881, F017900...... 92-98 Reposición de Certiﬁ cados Carteles Nos. F017789, F017794, F017795, F017797, Aceptación de Herencias F017798, F017799, F017802, F017803, F017805, F017808, Carteles Nos. C012443, F017761, F017764, F017779, F017809, F017818, F017840, F017841, F017843...... 133-136 F017806, F017830, C012448, C012450, C012456, F017721, F017725, F017737, F017824, F017825, F017845, F017853, Título de Predio Urbano

F017854, F017855, F017856, F017861, F017870, F017877, Cartel No. F017839...... 137 F017882, F017885, F017759, F017858, F017884...... 99-107

Marcas de Servicios Títulos de Propiedad Carteles Nos. C012432, C012451, F017723, F017889. ... 137-138 Carteles Nos. F017730, F017738, F017748, F017851, F017852...... 108-109 DE SEGUNDA PUBLICACION

Títulos Supletorios Aceptación de Herencias Carteles Nos. F017762, F017819, C012447, F017821, Carteles Nos. C012336, C012337, C012338, C012344, F017826, F017859, F017867...... 109-111 C012345, F017375, F017378, F017410, F017418, F017426, F017430, F017432, F017437, F017441, F017454, F017456, Título de Dominio F017458, F017496, F017517, F017532, F017533, F017570, Cartel No. F017892...... 112-116 F017719...... 139-146

Aviso de Inscripción Título de Propiedad

Cartel No. F017735...... 117 Cartel No. F017501...... 146-147

Juicios de Ausencia Títulos Supletorios

Carteles Nos. C012434, F017815, F017896...... 117-118 Carteles Nos. C012331, F017427, F017516...... 147-149

Renovación de Marcas Títulos de Dominio

Cartel No. F017899...... 118 Carteles Nos. C012343, F017460...... 149

Marcas de Fábrica Renovación de Marcas Carteles Nos. C012430, C012431, C012435, C012436, Carteles Nos. C012356, C012361, C012363, C012365, C012437, C012438, C012439, C012444, C012452, C012466, C012367, C012369, C012372, C012376, C012386, C012387, F017724, F017831, F017832, F017897, F017898...... 119-125 C012388, C012389, F017394, F017406, F017408, F017461. .. 150-155 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 3

Pág. Pág.

Marcas de Fábrica Herencias Yacentes Carteles Nos. C012322, C012323, F017365, F017367, Carteles Nos. F017122, F017195...... 191 F017368, F017369, F017381, F017396, F017397, F017398, F017399, F017400, F017401, F017477, F017481, F017483, Títulos Supletorios Carteles Nos. F017088, F017090...... 191-192 F017507, F017512, F017713...... 155-163

Título de Dominio Nombre Comercial Cartel No. F017179...... 192-193 Carteles Nos. C012321, C012371...... 163-164 Renovación de Marcas Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. F017097, F017098, F017109, F017119,

Cartel No. C012324...... 164 F017121, F017123, F017124, F017129...... 193-196

Marcas de Fábrica Matrículas de Comercio Carteles Nos. C012243, C012244, C012254, F017075, Carteles Nos. C012326, C012327, C012328, C012329, F017087, F017089, F017092, F017094, F017100, F017105, C012334, C012340, C012341, C012342, F017474, F017476. 164-168 F017107, F017110, F017112, F017114, F017116, F017118, F017120, F017125, F017127, F017130, F017137, F017140, F017141, F017185, F017190, F017191...... Convocatorias 196-207

Cartel No. F017362...... 168 Nombre Comercial Carteles Nos. F017083, F017133, F017150...... 207-208 Subastas Públicas Carteles Nos. C012335, F017361, F017429...... 169-170 Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C012241, C012242, C012245, C012246, Reposición de Certiﬁ cados F017086, F017135, F017154, F017187, F017189...... 208-211

Carteles Nos. F017431, F017434, F017435...... 170-171 Matrículas de Comercio Carteles Nos. C012248, C012250, C012255, F017066.... 212-213 Aumentos de Capital Carteles Nos. C012347, F017453, F017500...... 171-172 Convocatorias Carteles Nos. C012260, F017205...... 213-214 Disolución de Sociedades Subastas Públicas Cartel No. F017451...... 172 Carteles Nos. F017176, F017181...... 214-215

Marca Industrial Reposición de Certiﬁ cados Carteles Nos. C012349, C012351, C012354, C012355, Carteles Nos. F017166, F017167, F017168, F017170, C012357, C012358, C012359, C012360, C012362, C012364, F017171, F017173, F017174, F017210, F017211...... 215-217 C012366, C012368, C012370, C012374, C012377, C012379, C012380, C012381, C012382, C012383, C012384, C012385, Aumentos de Capital C012390...... 173-182 Carteles Nos. C012256, F017041, F017044...... 217-218

Marca de Servicios Balances de Liquidación Cartel No. C012247...... Carteles Nos. C012373, C012375, C012378, C012391, 218 F017403, F017404, F017405, F017475, F017478, F017479. ... 182-186 Títulos de Predio Urbano Carteles Nos. F017207, F017220...... 218-219 DE TERCERA PUBLICACION Marcas de Servicios Aceptación de Herencias Carteles Nos. F017085, F017096, F017102, F017103, Carteles Nos. C012259, C012261, C012262, F017017/28, F017132, F017138, F017143, F017145, F017147, F017149, F017019, F017076, F017091, F017134, F017148, F017172, F017151, F017153, F017192...... 219-224 F017213, F017214, F017238...... 187-191 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

NUMERO VEINTINUEVE. En la ciudad de Zacatecoluca, a las cero cuatro siete dos dos cero cero-dos, con Número de Identifi- nueve horas del día cinco de Noviembre de dos mil seis. Ante mi cación Tributaria un mil doscientos tres-doscientos ochenta y un

ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario de este mil doscientos cincuenta y dos-cero cero uno-nueve; ROMEO domicilio y de San Salvador. Se otorga el presente documento que BALTAZAR RAMIREZ, de sesenta y seis años de edad Pensiona- contiene: A) CONSTITUCION DE ASOCIACION SIN FINES DE do o Jubilado, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La

LUCRO. Comparecen los señores: SARBELIO DE JESUS ALFARO Paz a quien conozco e identifico por medio de su Documento

VALLADARES, de setenta años de edad, Sacerdote, del domicilio Unico de Identidad número cero cero tres cuatro dos tres dos seis- de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e cinco con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos identifico por medio de su Documento Unico de Identidad núme- diez-cero ochenta mil doscientos cuarenta-cero cero uno-ocho; ro cero cero cuatro uno cero cuatro siete tres-tres, con Número de ROSA LADIS MONTERROZA DE BARAHONA, de cincuenta y

Identificación Tributaria cero ochocientos quince-doscientos diez tres años de edad, Costurera del domicilio de Zacatecoluca, De- mil seiscientos treinta y seis-cero cero dos-ocho; RAFAEL partamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de

ADALBERTO MENDOZA RODRIGUEZ, de cincuenta y tres años su Documento Unico de Identidad número cero cero cinco cuatro de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domici- dos uno uno dos-cero, con Número de Identificación Tributaria lio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e cero ochocientos veintiuno-trescientos mil trescientos cincuenta y identifico por medio de su Documento Unico de Identidad núme- tres-ciento uno-ocho MARIA ARGUETA MARQUEZ, de sesenta ro cero uno siete ocho uno uno cinco ocho-cinco, con Número de y tres años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de

Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-cero cincuen- Zacatecoluca, Departamento de La Paz a quien conozco e identi- ta mil novecientos cincuenta y tres-cero cero uno-ocho; HECTOR fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero

EDUARDO SANCHEZ SORIANO, de cuarenta y tres años de dos nueve tres ocho nueve seis siete-cinco, con Número de Iden- edad, Comerciante, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento tificación Tributaria mil trescientos diecinueve-cero ochenta mil de La Paz a quien conozco e identifico por medio de su Documen- quinientos cuarenta y tres-cero cero dos-seis; EVA ESPERANZA to Unico de Identidad número cero dos cuatro siete uno siete cero PALACIOS DE SANCHEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, cero-uno con Número de Identificación Tributaria un mil diez-cero Secretaria, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La sesenta mil doscientos sesenta y tres-cero cero uno-cuatro; EDWIN Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento

ALEXANDER RIVERA NAVARRO de veinticuatro años de edad, Unico de Identidad número cero dos uno uno tres tres ocho cero-

Estudiante del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La cero con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos

Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento veintiuno-ciento cincuenta mil setecientos sesenta y dos-ciento

Unico de Identidad número cero uno seis seis ocho tres cero dos- dos-tres; MARIA ANGELA DE JESUS ORTIZ DE MENDOZA, ocho con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos de cuarenta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de veintiuno-doscientos ochenta mil ochocientos ochenta y dos-cien- Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identi- to seis-siete; DINORA DEL CARMEN NAVARRO DE RIVERA, fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero de cincuenta y tres años de edad, Modista del domicilio de cero cinco cero cuatro nueve uno seis-cuatro, con Número de

Zacatecoluca Departamento de La Paz, a quien conozco e identi- Identificación Tributaria un mil ciento ocho-ciento treinta mil fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero doscientos cincuenta y siete-ciento uno-siete; EVELIN MARGA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 5

RITA FLORES ROMERO, de veintinueve años de edad, Técnico años de edad, Pensionada o Jubilada del domicilio de Zacatecoluca. en Ingeniería Civil y Construcción, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio

Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero cero uno de su Documento Unico de Identidad número cero uno uno nueve nueve uno cero dos-uno, con Número de Identificación Tributaria cero cero siete dos-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-cero cincuenta y un mil doscientos cero ochocientos veintiuno-doscientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y tres-cero cero dos-siete; LUCIA MARIN, de cincuenta setenta y siete-ciento tres-seis; JUAN FRANCISCO ROSALES y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de

ORTIZ, de treinta y seis años de edad, Bachiller, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identi-

Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero tres siete uno siete cuatro cinco dos-uno con Número de Identifi- uno uno nueve cero cero nueve cinco-cuatro, con Número de Iden- cación Tributaria cero ochocientos veintiuno-cero sesenta mil tificación Tributada cero ochocientos veintiuno-ciento setenta mil doscientos cuarenta y siete-cero cero uno-cuatro; JUAN seiscientos setenta-ciento uno-cero; KELVIN OSMANY RIVERA HUMBERTO RIVERA, de sesenta y cuatro años de edad, Emplea-

NAVARRO, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domici- do, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a lio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de identifico por medio de su Documento Unico de Identidad núme- Identidad número cero cero cuatro seis cero uno seis siete-cero, ro cero uno tres seis cuatro ocho siete cinco-dos, con Número de con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiu-

Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-doscientos no-cero ochenta mil doscientos cuarenta y dos-cero cero dos-cero; ochenta mil ochocientos setenta y seis-ciento uno-tres; FRANCIS- MARIA GUADALUPE LOPEZ DE SORIANO, de treinta y ocho

CA NOHEMY ALVARADO DE AGUILAR, de cuarenta y tres años años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Zacatecoluca, De- de edad, Profesora en Educación Básica Primero y Segundo Ciclo, partamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien su Documento Unico de Identidad número cero cero cero tres tres conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden- dos siete nueve-cero, con Número de Identificación Tributaria cero tidad número cero cero tres cuatro uno dos uno dos-cinco, con ochocientos veintiuno-ciento veintiún mil doscientos sesenta y

Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- siete-ciento cinco-tres; FLOR DE MARIA HERNANDEZ, de ciento once mil ciento sesenta y dos-cero cero dos-tres; SAUL treinta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de Zacatecoluca,

AMILCAR ROGEL CARRANZA, de cuarenta y un años de edad, Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio

Profesor en Educación Media, del domicilio de Zacatecoluca, de su Documento Unico de Identidad número cero dos dos tres

Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio cinco dos uno cuatro-ocho, con Número de Identificación Tributaria de su Documento Unico de Identidad número cero cero nueve dos cero ochocientos veintiuno-doscientos ochenta y un mil setenta- cuatro seis tres uno-cero, con Número de Identificación Tributaria ciento cuatro-cuatro; MARTA ARACELY RAMIREZ DE GUZMAN cero ochocientos veintiuno-cero veintiún mil ciento sesenta y o MARTA ARACELY RAMIREZ PLATERO, de cuarenta y un cinco-ciento dos-ocho; PAULA GERTRUDIS HUEZO CARRANZA, años de edad, Profesora en Educación Básica, del domicilio de de cuarenta y ocho años de edad, Técnico en Administración de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identi-

Empresas, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico uno uno tres cuatro nueve nueve dos-cero, con Número de Identi- de Identidad número cero dos seis seis nueve tres cero cuatro-uno, ficación Tributaria cero ochocientos veintiuno-ciento sesenta mil con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiu- trescientos sesenta y cinco-cero cero dos-tres; NELLY CARLINA no-cero cincuenta mil doscientos cincuenta y ocho-cero cero dos- RAMlREZ DE BARRERA o NELLY CARLINA RAMIREZ PLA- uno; ANA VICTORIA SERRANO MONTOYA, de sesenta y dos TERO, de veintinueve años de edad, Profesora en Educación 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Media, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a uno-siete, con Número Identificación Tributaria un mil once-cien- quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de to sesenta y un mil ciento cuarenta y nueve-cero cero dos-dos;

Identidad número cero uno uno cero ocho ocho siete cinco-dos, ANA CECILIA AVILES HIDALGO o ANA CECILIA AVILES, de con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiu- cuarenta y dos años de edad, Secretaria Comercial del domicilio no-doscientos veinte mil quinientos setenta y siete-ciento tres-cero; de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e

CELESTINO BARRERA MENA, de cuarenta años de edad, Pro- identifico por medio de su Documento Unico de Identidad núme- fesor en Educación Básica, del domicilio de Zacatecoluca, Depar- ro cero uno ocho dos cinco siete nueve cero-cuatro, con Número tamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-doscientos

Documento Unico de Identidad número cero cero ocho ocho seis veintiún mil ciento sesenta y tres-ciento dos-cero REYES CON- cinco cinco uno-nueve, con Número de Identificación Tributaria CEPCION PALACIOS, de setenta años de edad, Profesora, del cero ochocientos veintiuno-doscientos mil quinientos sesenta y domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien co- seis-ciento dos-ocho; MIRIAN LORENA OCHOA DE DIAZ, de nozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad treinta y siete años de edad, Bachiller, del domicilio de Zacatecoluca, número cero dos cuatro uno cero cinco cuatro seis-seis, con Nú-

Departamento de la Paz, a quien conozco e identifico por medio mero de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-dos- de su Documento Unico de Identidad número cero uno dos cinco cientos noventa y un mil ciento treinta y cinco-cero cero dos-cin- cinco nueve tres cero-ocho, con Número de Identificación Tributaria co; CONSUELO DEL CARMEN AMAYA DE TURCIOS o un mil cuatrocientos cinco-ciento cincuenta mil seiscientos sesen- CONSUELO AMAYA DE TURCIOS, de setenta años de edad, ta y nueve-ciento uno-seis; ANGELA ARGUETA, de treinta y Profesora, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Zacatecoluca, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico

Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de Identidad número cero cero dos seis ocho cuatro ocho uno-ocho de su Documento Unico de Identidad número cero cero cinco ocho con Numero de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiu- seis cuatro, uno uno-seis, con Número de Identificación Tributaria no-ciento diez mil ciento treinta y seis-cero cero dos-ocho; ALICIA cero ochocientos veintiuno-ciento ochenta mil trescientos sesenta DEL CARMEN PEREZ DE MORALES, de sesenta y dos años de y siete-ciento dos-ocho; KARINA ESMERALDA ARGUETA edad, Profesora en Educación Básica Primero y Segundo Ciclo del

MOLINA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien co-

Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identi- nozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad fico por medio de su Documento Unico de Identidad numero cero número cero cero nueve cero cinco uno tres ocho-tres, con Nume- dos siete uno siete dos tres tres-uno, con Número de Identificación ro de Identificación Tributada un mil ciento dos-ciento cincuenta

Tributaria cero ochocientos veintiuno-trescientos diez mil ocho- mil cuatrocientos cuarenta y cuatro-cero cero uno-dos; LUCILA cientos ochenta y tres-ciento cuatro-uno; ANA EDELMIRA ARACELY VALENCIA DE MEJIA, de cincuenta y seis años de

IRAHETA DE CRUZ, de cincuenta años de edad, Ama de Casa, edad, Secretaria Comercial, del domicilio de Zacatecoluca, Depar- del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien tamento de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden- Documento Unico de Identidad número cero dos seis seis siete tidad número cero cero cinco cero cinco cero ocho tres-cero, con cinco nueve cero-cuatro, con Número de Identificación Tributaria

Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- un mil ciento diecinueve-ciento treinta y un mil doscientos cua- cero ochenta mil doscientos cincuenta y seis-ciento tres-seis; ANA renta y nueve-cero cero uno-cuatro; MARTA HERNANDEZ

MARGARITA MUÑOZ DE TORRES, de cincuenta y seis años de MARTINEZ DE FLORES o MARTA HERNANDEZ DE FLORES, edad, Empleada del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de de sesenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de

La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien conozco e identi-

Unico de Identidad número cero dos cuatro cinco tres seis seis fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 7 uno uno tres dos uno nueve tres-cero, con Número de Identificación LILIAN MARLENE RODRIGUEZ ORELLANA, de veinte años

Tributaria cero ochocientos veintiuno-doscientos mil doscientos de edad, Estudiante, del domicilio de Zacatecoluca, departamento treinta y siete-cero cero dos-cero; CELINA DEL CARMEN LO- de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documen-

ZANO, de sesenta y ocho años de edad, comerciante en Pequeño, to Unico de Identidad número cero tres seis cinco dos cinco cuatro del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a quien cuatro-cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero qui- conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden- nientos doce-ciento cuarenta mil novecientos ochenta y seis-cien- tidad número cero uno uno seis ocho siete seis dos-nueve, con to tres-dos; CARLOS RIGOBERTO RIVAS, de sesenta y un años

Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-doscien- de edad, Empleado, del domicilio de Zacatecoluca, departamento tos ochenta mil seiscientos treinta y ocho-cero cero cinco-nueve; de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documen-

ANA CECILIA PINEDA DE MARTINEZ, de treinta y seis años to Unico de Identidad número cero cero cero ocho cinco ocho tres de edad, Empleada, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento cero-seis, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documen- catorce-ciento noventa y un mil doscientos cuarenta y cuatro-cero to Unico de Identidad número cero cero tres cinco seis dos dos cero cinco-cuatro; MARIA DE LOURDES RIVAS DE RIVAS, de siete-uno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocien- cincuenta y ocho años de edad, Empleada, de este domicilio, a tos veintiuno-cero diez mil doscientos setenta-ciento cinco-ocho; quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de

ALMA LORENA MARIN PANAMEÑO, de treinta y cinco años Identidad número cero uno, siete cinco, tres ocho uno ocho-siete, de edad, Profesora, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiu- de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documen- no-doscientos noventa mil ochocientos cuarenta y ocho-ciento to Unico de Identidad número cero dos tres cuatro uno tres nueve uno-ocho; JOSE ALBINO SORIANO PEÑA, de cuarenta y cinco cuatro-siete, con Número de Identificación Tributaria cero ocho- años de edad, Motorista, del domicilio de Colón, departamento de cientos veintiuno-cero ochenta y un mil setenta y uno-ciento dos- La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Docu- cero; EVANGELINA RUIZ DE RECINOS, de sesenta y dos años mento Unico de Identidad número cero uno siete dos siete siete de edad, Costurera, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento cero seis-seis, con Número de Identificación Tributaria cero ocho- de La Paz, a quien conozco e identifico por medio de su Documen- cientos veintiuno-doscientos ochenta mil ochocientos sesenta y to Unico de Identidad número cero dos dos uno tres seis nueve uno-ciento uno-uno; TERESA DEL PILAR SANCHEZ PARADA, nueve-cero, con Número de Identificación Tributaria cero ocho- de cuarenta y un años de edad, Secretaria, de este domicilio, a cientos veintiuno-doscientos treinta mil ciento cuarenta y cuatro- quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de ciento dos-cinco; JACKELINE LIZETTE CHANTA DE TORRES, identidad número cero dos dos dos uno nueve nueve siete-seis, con de treinta y cuatro años de edad, Técnico en Comercialización, del Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a quien co- doscientos treinta y un mil sesenta y cinco-ciento dos-cuatro; nozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad MARIA DE LA PAZ RODRIGUEZ MARTINEZ, de setenta y seis número cero cero nueve tres ocho cuatro ocho ocho-tres, con Nú- años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, a quien conozco e mero de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-dos- identifico por medio de su Documento Unico de Identidad núme- cientos mil quinientos setenta y dos-ciento uno-dos; LUIS CESAR ro cero dos dos siete ocho seis nueve ocho-uno, con Número de

TORRES MUÑOZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, del Identificación Tributaria mil ciento diez-ciento once mil treinta- domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a quien co- ciento uno-siete; MARTA ELENA ROSALES DE RAMIREZ, de nozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad sesenta y cuatro años de edad, Costurera, de este domicilio, a quien número cero dos cero cuatro cuatro tres nueve siete-siete, con conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden-

Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- tidad número cero uno cinco dos cuatro uno uno ocho-dos, con cero cuarenta mil novecientos setenta y ocho-ciento seis-siete; Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 trescientos diez mil setecientos cuarenta y dos-cero cero uno-cero; cinco cinco cuatro seis seis siete-nueve, con Número de Identifi-

MARTA CANALES VENTURA, de ochenta años de edad, Ama cación Tributaria cero ochocientos veintiuno-cero ochenta mil de Casa, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio trescientos cincuenta y cinco-ciento uno-ocho; MORENA de su Documento Unico de Identidad número cero cero dos cinco GUADALUPE ALFARO PARADA, de cuarenta y tres años de edad, dos nueve seis cinco-dos, con Número de Identificación Tributaria Secretaria, de este domicilio, a quien conozco e identifico por cero ochocientos dieciséis-doscientos treinta mil doscientos vein- medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero tiséis-cero cero uno-uno; MARIA MARTINEZ GOCHEZ, de se- cuatro cuatro nueve siete seis-cero-siete, con Número de Identifi- tenta y ocho años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, quien cación Tributaria cero ochocientos veintiuno-doscientos cuarenta manifiesta no saber firmar, a quien conozco e identifico por medio mil doscientos sesenta y tres-ciento uno-uno; MARIA ISABEL de su Documento Unico de Identidad número cero dos nueve cero BOLAÑOS DE TURCIOS, de cuarenta y seis años de edad, Ama cinco cuatro siete tres-tres, y por no portar Número de Identifica- de Casa, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio ción Tributaria hago constar que nació en esta ciudad, el día de su Documento Unico de Identidad Número cero dos seis cinco veintiocho de septiembre de mil novecientos veintiocho; ANA ocho tres ocho cero-seis, con Número de Identificación Tributaria

JULIA RAMIREZ DE ALVARADO, de cuarenta y un años de edad, cero ochocientos veintiuno-cero ochenta y un mil ciento sesenta-

Tecnólogo en Fisioterapia, del domicilio de San Salvador, a quien ciento cinco-nueve; OSCAR GILBERTO BARRERA KATIVO, de conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden- cincuenta y dos años de edad, Empleado, de este domicilio, a quien tidad número cero uno nueve nueve siete seis cinco dos-siete, con conozco e identifico por medio de su Documento Unico de Iden-

Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- tidad número cero dos cinco nueve uno ocho nueve uno-nueve, con cero sesenta mil novecientos setenta y cinco-ciento cuatro-cuatro; Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-

OSCAR ARMANDO CONTRERAS CASTILLO, de cuarenta y cero setenta mil trescientos cincuenta y cuatro-cero cero uno-cero; dos años de edad, Empleado, de este domicilio, a quien conozco WILFREDO LOPEZ MARTINEZ, de treinta y tres años de edad, e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad nú- Ayudante de Albañil, de este domicilio, a quien conozco e identi- mero cero dos cinco seis cinco tres cuatro cinco-cuatro, con Nú- fico por medio de su Documento Unico de Identidad número cero mero de Identificación Tributaria cero ciento uno-cero sesenta mil cero cero siete cinco seis cero cero-nueve, con Número de Identi- trescientos sesenta y cuatro-cero cero tres-siete; OSCAR ALFREDO ficación Tributaria cero ochocientos veintiuno-trescientos un mil

PALACIOS, de sesenta y un años de edad, Jornalero, de este do- doscientos setenta y dos-ciento dos-cuatro; CARLOS ANTONIO micilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento FLORES ROMERO, de treinta y dos años de edad, Motorista, de

Unico de Identidad número cero dos cinco siete uno dos cinco este domicilio a quien conozco e identifico por medio de su Do- dos-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero ochocien- cumento Unico de Identidad número cero dos cuatro cinco seis dos tos veintiuno-cero once mil cuarenta y cinco-cero cero tres-dos; cuatro siete-dos, con Número de Identificación Tributaria cero

FRANCISCO RICARDO TORRES CORNEJO, de cincuenta y dos ochocientos veintiuno-cero treinta y un mil setenta y cuatro-cien- años de edad, Profesor en Educación Media, de este domicilio, a to uno-dos; SALVADOR FLORES ARAGON, de treinta y cuatro quien conozco e identifico por medio de su Documento Unico de años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, a quien co-

Identidad número cero uno ocho cuatro cuatro uno uno uno-tres, nozco e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad y por no portar Número de Identificación Tributaria hago constar número cero uno seis nueve cuatro ocho tres cinco-cinco, con que nació en Guadalupe, Departamento de San Vicente, el día diez Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- de Octubre de mil novecientos cincuenta y cuatro; LUCIA MAR- cero sesenta mil ochocientos setenta y dos-ciento uno-cuatro;

GARITA ROSALES DE PANAMEÑO, de cincuenta y un años de FRANCISCO JEOVANNY ORANTES RIVERA de veintisiete años edad, Costurera, de este domicilio, a quien conozco e identifico de edad, Enderezador y pintor, de este domicilio, a quien conozco por medio de su Documento Unico de Identidad número cero cero e identifico por medio de su Documento Unico de Identidad nú- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 9 mero cero cero nueve siete seis nueve dos seis-uno con Número que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GO- de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno-ciento BIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo Siete.- El Gobierno de treinta mil quinientos setenta y nueve-ciento dos-cuatro; todos de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General, y b) La

Nacionalidad Salvadoreña; Y ME DICEN: Que por unanimidad Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. han decidido formar y de hecho en este acto constituyen la Aso- Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es ciación Apolítica, religiosa y sin fines de lucro que se denominará la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la

ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO. B) APROBACION totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Nueve.-

DE ESTATUTOS. Continúan manifestándome los comparecientes La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y que por unanimidad han decidido aprobar los siguientes Estatutos extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directi- que regirán la Asociación, los cuales son: ESTATUTOS DE LA va. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia

ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO. CAPITULO I. NA- del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en

TURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artí- primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente culo Uno.- Créase en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en

La Paz, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se deno- que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las minará ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO y que podrá tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, ex- abreviarse: ASASEBANALCO, como una entidad religiosa, apo- cepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría di- lítica, no lucrativa, la que en los presentes Estatutos se denomina- ferente. Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a rá “La Asociación”. Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación cualquiera de las Sesiones de Asamblea General por motivos jus- será la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. Artículo tificados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro.

Tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPI- El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y

TULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de la objetivos de la Asociación serán: a) La formación de hombres y Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial- mujeres en lo que respecta a la educación, salud y economía, la mente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar obra física será considerada como un medio de proyección. b) o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miem- c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o Presupuesto bros y todos los habitantes de la comunidad. c) Impulsar y capa- Anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual citar un programa de capacitación promocional de los dirigentes de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) y los grupos comunales, con el fin de contribuir al mejoramiento Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los de la Asociación. d) Promover el desarrollo de la respectiva loca- miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de lidad, conjuntamente con los habitantes, otros organismos guber- bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos namentales e Instituciones Autónomas, privadas, nacionales y aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén extranjeras y/o personas jurídicas que participan en programas y contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA proyectos de beneficios comunitarios. CAPITULO III. DEL PA- JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La Dirección y Adminis-

TRIMONIO. Artículo Cinco. - El Patrimonio de la Asociación tración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la estará constituido por: a) Las cuotas de los miembros. b) Donaciones, cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi- Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Artícu- cas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los bienes lo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo Catorce.- mismos de conformidad con la Ley. Artículo Seis.- El Patrimonio La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes y será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo Quince.- 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar tabilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presi- será la mitad, más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán dente y en ausencia de éste con el Vicepresidente, las erogaciones ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis. que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- Son atribu-

- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarro- ciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los llar las actividades necesarias para el logro de los fines de la miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro

Asociación. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del de la Junta Directiva, a excepción del Presidente; en caso de au-

Patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual de sencia o impedimento, de conformidad al artículo once literal a)

Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, de estos Estatutos. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artí- programas, proyectos, y presupuestos de la Asociación e informar culo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideolo-

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea gía política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Artí-

General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los culo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consi- miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Activos. c) deren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación. Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas g) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Asociación.

General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nue- Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta vos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver Directiva acepte como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea Gene- HONORARIOS. Todas las personas que por su labor y méritos a ral. Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente y Vice- favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea Gene- presidente en forma conjunta o separadamente: a) Presidir las ral. Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundado-

Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General. b) res y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la

Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los re-

Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos quisitos que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial y que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los Miembros Fundadores previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones y Activos: a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias

Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Jun- de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas ta Directiva. e) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acor- que tenga que hacer la Asociación. f) Presentar la Memoria de dadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los pre-

Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado sentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de por la misma. Artículo Dieciocho.- Son Atribuciones del Secreta- la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos rio: a) Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticinco.- La

General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Re- las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer soluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves co- y enviar las Convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser metidas, que a juicio de la Asamblea General merezca tal sanción. el órgano de comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPI-

Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos TULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DIS- que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva CIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLI- seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de con- CACION. Artículo Veintiséis.- Los miembros de la Asociación, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 11 podrán ser retirados de ella por el acuerdo de la Junta Directiva, Treinta y Dos.- LA ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO tomado por mayoría de votos previa audiencia del interesado, por se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN infracciones a estos Estatutos y al Reglamento Interno de la Aso- FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposi- ciación. Se considera como causales de retiro o expulsión las siciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.- Los presentes guientes anomalías: a) Por mala conducta del asociado que se Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el traduzca en perjuicio grave para la Asociación. b) Por negarse sin Diario Oficial. C) NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DIRECTI- motivo justificado a cumplir los cargos de elección o comisiones VA: En este estado continúan manifestándome los comparecientes que le sean delegadas por la Asamblea General o Junta Directiva. que la primera Junta Directiva ha quedado integrada de la siguien- c) Por promover actividades políticas o antidemocráticas y de otra te manera: Presidente, Sarbelio de Jesús Alfaro Valladares; Vice- naturaleza que perjudique a la Asociación. d) Por obtener benefi- presidente, Rafael Adalberto Mendoza Rodríguez; Secretario, Edwin cios por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Alexander Rivera Navarro; Tesorero, Héctor Eduardo Sánchez

Asociación. e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio Soriano, Primer Vocal, Dinora del Carmen Navarro de Rivera y de la misma. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo Segundo Vocal Romero Baltazar Ramírez. Yo, la suscrita Notario

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por las dispo- hago constar que hice a los comparecientes la advertencia a la que siciones de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General se refiere el Artículo Noventa y uno de la Ley de Asociaciones y

Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresaron los compare- que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. cientes a quienes expliqué los efectos legales de este instrumento

Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la y leído que les hube todo lo escrito en un solo acto sin interrupción,

Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos, cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria menos la señora MARIA MARTINEZ GOCHEZ, quien por no que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de saber hacerlo deja impresa la huella digital de su dedo pulgar cancelar todos los compromisos se donarán a cualquier entidad derecho, firmando a su ruego en una sola firma el segundo de los

Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO comparecientes. DOY FE. Enmendado:uno.Vale. Entrelíneas:todos

X. REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para de Nacionalidad Salvadoreña.Vale Más entrelíneas, y tres.Vale Más reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto enmendado:tomado se donarán a.Vale. Más entrelíneas:dos y Vi- favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en cepresidente en forma conjunta o separadamente y en ausencia de

Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. éste con el Vicepresidente-a excepción del Presidente.Vale.

DISPOSICIONES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Di- PASO ANTE MI, del folio número SESENTA FRENTE AL rectiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asocia- SESENTA Y OCHO VUELTO, del LIBRO QUINCUAGESIMO ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gober- SEXTO DE MI PROTOCOLO, que vence el día treinta y uno de nación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Octubre de dos mil siete. Y para ser entregado a la ASOCIACION Nómina de los miembros y dentro de los cinco días la nueva Jun- SAN SEBASTIAN ANALCO, extiendo, firmo y sello el presente ta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los testimonio en la ciudad de Zacatecoluca, el día cinco de Noviembre documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES de dos mil seis. SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Re- gistro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artí- culo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Aso- ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, ciación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el NOTARIO. Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION a) La Asamblea General y. SAN SEBASTIAN ANALCO b) La Junta Directiva. CAPITULO I CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la au- La Paz, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO y que podrá abreviarse: los miembros Activos y Fundadores. ASASEBANALCO, como una entidad religiosa, apolítica, no lucrativa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez

al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di- Art. 2. - El domicilio de la Asociación será la ciudad de Zacatecoluca, rectiva. Departamento de La Paz. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indeﬁ nido. que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que CAPITULO II se requiera una mayoría diferente. FINES U OBJETIVOS.

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las Art. 4.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán: Sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones a) La formación de hombres y mujeres en lo que respecta a la es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado educación, salud y economía, la obra física será considerada como un medio de proyección. b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: miembros y todos los habitantes de la comunidad. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros c) Impulsar y capacitar un programa de capacitación promocional de la Junta Directiva. de los dirigentes y los grupos comunales, con el fi n de con- b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento tribuir al mejoramiento de la Asociación. Interno de la Asociación. d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta- c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o Presupuesto mente con los habitantes, otros organismos gubernamentales Anual de la Asociación. e Instituciones Autónomas, privadas, nacionales y extranjeras y/o personas jurídicas que participan en programas y proyectos d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la de benefi cios comunitarios. Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. CAPITULO III f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de bienes DEL PATRIMONIO. inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Art. 5. - El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: y que no estén contemplados en los presentes Estatutos, a) Las cuotas de los miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas CAPITULO VI naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- DE LA JUNTA DIRECTIVA. mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Art. 12.- La Dirección y Administración de la Asociación estará Ley. conﬁ ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva dos Vocales. conforme a las directrices que le maniﬁ este la Asamblea General.

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un CAPITULO IV período de dos años pudiendo ser reelectos. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Art. 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 13

Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Art 19.- Son atribuciones del Tesorero: sesionar será la mitad, más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. Art. 16. - La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los de la Asociación. fi nes de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente y en ausencia de éste con el Vicepresidente, las erogaciones que la Asociación tenga b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del Patrimonio que realizar. de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos, y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta General. Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, a excep- e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento ción del Presidente; en caso de ausencia o impedimento, de Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y conformidad al artículo once literal a) de estos Estatutos. de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento CAPITULO VII de los ﬁ nes de la Asociación. DE LOS MIEMBROS. g) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. Art. 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die- h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, miembros y proponerlos a la Asamblea General. que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:

Art. 17.- Son atribuciones del Presidente y Vicepresidente en forma a) Miembros Fundadores. conjunta o separadamente: b) Miembros Activos. e) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS. Todas las personas pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así Directiva. nombrados por la Asamblea General. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: e) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- tenga que hacer la Asociación. neral. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen informe que le sea solicitado por la misma. los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 18.- Son Atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. Art. 24.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos: b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. de la Asociación. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la la Asociación. Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Hacer y enviar las Convocatorias a los miembros para las sesiones. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- CAPITULO XI. tes: DISPOSICIONES GENERALES. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Art. 30.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el General merezcan tal sanción. Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Nómina de los miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Di- rectiva y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos CAPITULO VIII. que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que SANCIONES A LOS MIEMBROS, se le pidiere relativo a la Entidad. MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION. Art 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de Art. 26.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado ella por el acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos por la Asamblea General. previa audiencia del interesado, por infracciones a estos Estatutos y al Reglamento Interno de la Asociación. Se considera como causales de retiro o expulsión las siguientes anomalías: Art. 32.- LA ASOCIACION SAN SEBASTIAN ANALCO se re- a) Por mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio girá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES grave para la Asociación. DE LUCRO por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de elección o comisiones que le sean delegadas por la Asamblea General o Junta Directiva. Art. 33- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día c) Por promover actividades políticas o antidemocráticas y de de su publicación en el Diario Ofi cial. otra naturaleza que perjudique a la Asociación. d) Por obtener benefi cios por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación. e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma. ACUERDO No. 00131

CAPITULO IX DE LA DISOLUCION. San Salvador, 29 de agosto de 2007.

Art 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por las disposiciones Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION SAN SEBAS- de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, TIAN ANALCO, que podrá abreviarse ASASEBANALCO compuestos convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad de Zacatecoluca, menos tres cuartas partes de sus miembros. Departamento de La Paz, a las nueve horas del día 5 de noviembre de 2006, celebrada por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios de la Notario Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, y no encontrando en nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se do- narán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: señale. a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y CAPITULO X FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL VICE REFORMA DE ESTATUTOS. MINISTRO DE GOBERNACION, ENCARGADO DEL DESPACHO. MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO.

Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los (Registro No. F017783) miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 15

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0548.-

San Salvador, 23 de Abril de 2007.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Jefatura de Acreditación se ha presentado YESENIA CAROLINA GARCÍA DÍAZ solicitando INCORPORACION de su Diploma de High School, extendido por el Reseda High School del Estado de California de los Estados Unidos de América en el año 1990. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suﬁ ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de High School realizados por YESENIA CAROLINA GARCÍA DÍAZ en los Estados Unidos de América, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F017865)

ACUERDO No. 15-0617.-

San Salvador, 11 de mayo de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el Centro Educativo Privado COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR, ubicado en 1a. Avenida Norte y Pasaje Lindo, No. 1109, Barrio San Miguelito, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, solicita Acuerdo que legitime el accionar del Nivel de Educación Media en forma actualizada, ya que han funcionado con Educación Media con la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna; II) Que cuenta con el Acuerdo No. 5422 de fecha 29 de octubre de 1990, aprobándose el Nivel de Educación Media, la modalidad del Bachillerato Académico, opciones Matemática-Física, Ciencias Naturales y Humanidades, Jornada Diurna. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar la ampliación y el funcionamiento del Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna, del Centro Educativo Privado COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR; 2) Reconocer el Accionar en los años anteriores de los niveles citados; 3) Ratiﬁ car su Código No. 20534. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F017872) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1468-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de julio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintitrés de abril del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada WENDY ARELY TREJO MONTOYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- M. CLARÁ.- VALDIV.- P.J.- GUZMÁN U.D.C.- R.M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados y magistradas que lo suscriben.- M.E. LEMUS.

(Registro No. F017827)

ACUERDO No. 1539-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de julio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintinueve de marzo del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MARIO MAMERTO TOBAR LARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERÓN.- M. CLARÁ.- VELASCO.- VALDIV.- P.J.- GUZMÁN U. D. C.- R.M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los señores magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F017731)

ACUERDO No. 1551-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de julio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veinticinco de abril del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSÉ ALEJANDRO ROMERO PEREIRA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- M. CLARÁ.- VALDIV.- P.J.- GUZMÁN U.D.C.- M. TREJO.- M. POSADA.- R.E. RAMOS.- Pronunciado por los señores magistrados y magistradas que lo suscriben.- M.E. LEMUS.

(Registro No. F017727) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 17 INSTITUCIONES AUTONOMAS CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA

DECRETO No. 52

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto No. 4, de fecha 14 de septiembre del 2004, esta Corte emitió las Normas Técnicas de Control Interno (NTCI).

II. Que según el artículo 39, del referido Decreto, cada entidad del Sector Público presentaría a esta Corte, un proyecto de Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, a efecto de que sea parte del Reglamento de Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas que emita la Corte de Cuentas de la República para cada institución.

POR TANTO:

En uso de las facultades conferidas por el artículo 195, numeral 6, de la Constitución de la República de El Salvador y artículo 5, numeral 2, literal a), de la Ley de la Corte de Cuentas de la República.

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS

DE LA MUNICIPALIDAD DE JUJUTLA,

DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN

CAPITULO PRELIMINAR

Ambito de Aplicación

Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de Jujutla, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Deﬁ nición del Sistema de Control Interno

Art. 2.- Se entiende por Sistema de Control Interno, el conjunto de procesos continuos e interrelacionados realizados por el Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad, diseñados para proporcionar seguridad razonable en la consecución de sus objetivos. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Objetivos del Sistema de Control Interno

Art. 3.- El Sistema de Control Interno, tiene como ﬁ nalidad coadyuvar con la Municipalidad en el cumplimiento de los siguientes objetivos:

a) Lograr eﬁ ciencia, efectividad y eﬁ cacia de las operaciones;

b) Obtener conﬁ abilidad y oportunidad de la información; y

c) Cumplir con leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y otras regulaciones aplicables.

Componentes Orgánicos del Sistema de Control Interno

Art. 4.- Los componentes orgánicos del Sistema de Control Interno son: Ambiente de control, valoración de riesgos, información y comunicación, actividades de control y monitoreo.

Responsables del Sistema de Control Interno

Art. 5.- La responsabilidad por el diseño, implantación, evaluación y perfeccionamiento del Sistema de Control Interno, corresponde al Concejo Municipal y jefaturas en el área de su competencia institucional.

Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento.

Seguridad Razonable

Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I

NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL

Integridad y Valores Eticos

Art. 7.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán emitir una Carta de Valores que contenga los principios éticos y de integridad que deberán regir la conducta de todos los funcionarios y empleados de la Institución, en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.

Compromiso con la Competencia

Art. 8.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán realizar las acciones que permitan contar con personal que posea niveles de aptitud e idoneidad de acuerdo a los cargos asignados, evaluar permanentemente los conocimientos y habilidades del personal en el desarrollo de sus funciones; además, ejecutar planes y acciones tendientes a fortalecer las capacidades del recurso humano institucional; de tal forma, que realicen con eﬁ ciencia y eﬁ cacia los deberes y obligaciones, poniendo en práctica el control interno.

Estilo de Gestión

Art. 9.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán desarrollar y mantener un estilo de gestión que les permita administrar un nivel de riesgo, orientado a la medición del desempeño y que promueva una actitud positiva hacia mejores procesos de control.

Estructura Organizacional

Art. 10.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer la estructura organizativa deﬁ niendo claramente las líneas de autoridad y responsabilidad, en coordinación con los objetivos institucionales y la complejidad de la administración Municipal, teniendo como obligación la revisión y actualización periódica o por lo menos una vez al año. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 19

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía

Art. 11.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asignar la autoridad, responsabilidad, relación de jerarquía y canales de comunicación necesarios y adecuados para el desempeño de las atribuciones y competencias delegadas, los cuales deberán estar sustentados en el Manual de Organización y Funciones y Descriptor de Puestos.

Los funcionarios que hayan sido delegados por el Concejo Municipal o por el Alcalde en los casos permitidos por la Ley, serán responsables por el exceso en sus facultades o por las omisiones que cometieren.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano

Art. 12.- El Concejo Municipal, deberá establecer acciones y prácticas de personal, en lo relativo a contratación, inducción, entrenamiento, evaluación, promoción, sanción y cualquier aspecto relacionado con la administración del recurso humano; debiendo adecuarse de conformidad a la Ley del Servicio Civil, Código de Trabajo y demás normativas aplicables.

Art. 13.- El Concejo Municipal, deberá desarrollar en forma íntegra y transparente el procedimiento de selección de candidatos, realizando al menos las fases de: Entrevista, prueba de idoneidad, veriﬁ cación de datos de referencia, exámenes médicos y otros que establezca el Concejo Municipal o Alcalde según sea el caso, a efecto de determinar la capacidad técnica y profesión, experiencia, honestidad y que no exista impedimento legal para el desempeño en el cargo; además, se determinará un período de prueba no superior a tres meses contados a partir de la fecha en que se tome posesión del cargo.

Art. 14.- Los funcionarios o empleados, serán removidos de sus cargos por las causas contempladas en el Reglamento Interno, Ley del Servicio Civil, Código de Trabajo y demás normativas legales aplicables.

Art. 15.- El Concejo Municipal, establecerá mediante Acuerdo la forma de control de asistencia, permanencia en la Institución, horario de entrada y salida; y se realizará en forma manual o automatizada.

Inducción, Capacitación y Evaluación del Personal

Art. 16.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán realizar acciones de inducción que conlleven a familiarizar al personal contratado o nombrado, con las funciones del cargo y personal con quien va a relacionarse.

Art. 17.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán ejecutar acciones para desarrollar las capacidades y aptitudes de los servidores, en el campo de sus funciones. Cuando un servidor fuere capacitado, dentro o fuera del país y que la capacitación haya sido promovida por la Municipalidad, deberá ejercer un efecto multiplicador hacia el interior de la Institución.

Art. 18.- El Concejo Municipal, deberá implementar acciones tendientes a evaluar periódicamente el rendimiento de los empleados en el ejercicio de sus funciones bajo criterio de eﬁ ciencia, efectividad y economía.

Unidad de Auditoría Interna

Art. 19.- El Concejo Municipal, deberá asegurar el establecimiento y fortalecimiento de una Unidad de Auditoría Interna, dotándola de personal idóneo y necesario; así como, de recursos presupuestarios, materiales y administrativos que le faciliten la efectiva coordinación del Sistema de Control Interno.

Art. 20.- La Unidad de Auditoría Interna, contará con independencia dentro de la Municipalidad, sin participación alguna en las actividades administrativas y ﬁ nancieras. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 21.- La Unidad de Auditoría Interna, se regulará por las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la Re- pública.

CAPITULO II NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS

Deﬁ nición de Objetivos Institucionales

Art. 22.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir los objetivos y metas institucionales de acuerdo a misión y visión, debiendo revisar periódicamente su cumplimiento mediante informes de evaluación del desempeño y deﬁ nir los objetivos y metas de cada una de las unidades organizativas de la estructura Municipal.

Planiﬁ cación Participativa

Art. 23.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán sustentar su actuación en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de Divulgación, que involucre al personal clave de la Institución y la comunidad, garantizando el compromiso de los mismos en el cumplimiento de los objetivos, convir- tiéndose en un instrumento de gestión que sirva de base para la valoración de riesgos institucionales.

Identiﬁ cación de Riesgos

Art. 24.- El Concejo Municipal, deberá identiﬁ car y evaluar los factores de riesgos relevantes, internos y externos, que afecten a la Institución; así como, promover las medidas pertinentes para afrontar los riesgos, con la ﬁ nalidad de garantizar el cumplimiento de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identiﬁ cados

Art. 25.- El Concejo Municipal, deberá analizar los factores de riesgos que han sido identiﬁ cados, en cuanto a su impacto o signiﬁ cado y a la probabilidad de ocurrencia, para determinar su importancia.

Gestión de Riesgos

Art. 26.- Analizada la probabilidad de ocurrencia y el impacto, se deberán decidir las acciones que se tomarán para minimizar el nivel de riesgos.

CAPITULO III

NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL

Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos

Art. 27.- El Concejo Municipal, deberá diseñar políticas y procedimientos para las distintas áreas de la administración que garanticen razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno, estableciendo a la vez procesos de documentación, actualización y divulgación.

Actividades de Control

Art. 28.- El Concejo Municipal, será el responsable de implementar las medidas y prácticas de control interno, se establecerán para ejercer control previo, concurrente y posterior, de tal modo que estén integradas en los procesos, actividades, operaciones y acciones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación

Art. 29.- El Concejo Municipal, deberá establecer políticas y procedimientos que deﬁ nan claramente la responsabilidad de los funcionarios encargados de autorizar y aprobar la ejecución de los procesos, operaciones y transacciones; además, deberá cuidar de no concentrar en un mismo funcionario las facultades de autorizar y aprobar. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 21

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos

Art. 30.- El Concejo Municipal, deberá establecer la forma de resguardo y custodia de los bienes, con la fi nalidad de protegerlos contra cualquier riesgo producido por caso fortuito o fuerza mayor; además, deberá contratar seguros sobre activos fi jos, considerando el costo-benefi cio.

Art. 31.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán implementar un sistema adecuado de registro de bienes, individualizando cada bien por el tipo de codiﬁ cación.

Art. 32.- El Concejo Municipal, asignará los bienes a cada empleado, quienes serán responsables de su utilización y cuido; además, será úni- camente para actividades de carácter Municipal y no podrán ser retirados de las instalaciones sin autorización del Concejo Municipal o Alcalde. Los vehículos, deberán tener en un lugar visible el distintivo que los identiﬁ que.

Art. 33.- El Concejo Municipal, deberá formular los procesos para la revaloración de los bienes inmuebles propiedad de la Municipalidad, escri- turación e inscripción en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas del Centro Nacional de Registros y actualización de inventario de estos bienes para su localización.

Art. 34.- El Plan Anual de Adquisiciones de Bienes y Servicios, deberá elaborarlo el Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, en coordinación con las demás unidades y Alcalde Municipal. El proceso de adquisición de cualquier naturaleza, deberá cumplir con la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

Art. 35.- Si el egreso se realizare mediante la emisión de cheques, éste llevará la ﬁ rma del Tesorero y la de un Refrendario nombrado por el Concejo Municipal. Por ningún motivo se librarán cheques en blanco, el cheque se elaborará a favor del suministrante o de quien prestó el servicio.

Art. 36.- Para el manejo del Fondo Circulante o Caja Chica, se fi jará en el Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos la cantidad estipulada para tal fi n. El reintegro se realizará por lo menos una vez al mes, previa liquidación y clasifi cación del Presupuesto.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros

Art. 37.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre el diseño y uso de documentos y registros para los diferentes procesos y actividades de la Institución, considerando que los formularios de uso general deberán ser uniformes y prenumerados; así como también, deberán reunir las características de tener un propósito claro, ser apropiados para alcanzar los objetivos institucionales y estar disponibles para su veriﬁ cación.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros

Art. 38.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos relativos a las prácticas de veriﬁ caciones y conciliaciones periódicas de registros, para determinar y enmendar errores u omisiones que hubiere cometido en el procedimiento de los datos de cada una de las unidades administrativas.

Art. 39.- Con la ﬁ nalidad de veriﬁ car saldos o disponibilidades, se efectuarán las conciliaciones mensuales de toda clase y naturaleza de cuentas relacionadas con la información Contable, Presupuestaria y Tesorería. Estas conciliaciones serán elaboradas por una persona que no sea responsable de recaudación o custodia de fondos, preferiblemente el encargado deberá ser miembro del Departamento de Contabilidad.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal

Art. 40.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realizan tareas claves o funciones aﬁ nes. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones

Art. 41.- El Concejo Municipal, deberá establecer las políticas y procedimientos para velar porque los funcionarios encargados de recaudar, custodiar, administrar fondos y valores de la Municipalidad, rindan su garantía o caución que procedan a favor de la Institución, de conformidad con las disposiciones legales y técnicas vigentes.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información

Art. 42.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información; además, los equipos utilizados deberán contar con dispositivos de control y seguridad apropiados para garantizar su óptimo uso en las labores que corresponde cumplir a la Institución.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación

Art. 43.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas. Dichos controles deberán ser diseñados cumpliendo con la característica de utilidad para su función y deberá revisarse y actualizarse periódicamente de acuerdo a los cambios tecnológicos.

CAPITULO IV

NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION

Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación

Art. 44.- El Concejo Municipal, deberá diseñar e implantar un sistema de información, acordes con los planes estratégicos y los objetivos institucionales, ejecutando mecanismos adecuados para obtener, procesar, generar y comunicar de manera eﬁ caz, eﬁ ciente y económica la información de los procesos, transacciones y actividades; así como, en la operación de los sistemas de control; dicho sistema, deberá asegurar que la información sirva para presentar rendición de cuentas a la comunidad, evaluar el desempeño de la Institución, sus programas y proyectos.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información

Art. 45.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar y poner en práctica procesos de identiﬁ cación, registro y recuperación de la infor- mación, determinando el origen, uso y destino de la misma, será responsabilidad de todos los niveles de mando el velar por un registro adecuado de la información, debiendo salvaguardarla y que la misma sea de fácil recuperación a través de respaldos o expedientes, permitiendo la utilización de los usuarios internos y externos.

Las operaciones, que realizan los distintos departamentos, deberán contar con la documentación de soporte, custodiarla y contar con un procedimiento de actualización y recuperación oportuna.

Características de la Información

Art. 46.- El Concejo Municipal, deberá asegurar que la información que procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente.

Efectiva Comunicación de la Información

Art. 47.- El Concejo Municipal, deberá deﬁ nir canales de comunicación efectivos, tanto internos como externos dentro del sistema de información, que permita trasladar la información de manera segura, correcta y oportunamente a los destinatarios que la necesiten en la forma y el plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias.

Archivo Institucional

Art. 48.- La Municipalidad, deberá implementar, aplicar políticas y procedimientos de archivos apropiados para la preservación de los documentos e información que deba conservar en virtud de su utilidad o por requerimiento jurídico y técnico, incluyendo los informes y registros contables, administrativos y de gestión con sus fuentes de sustento. Mientras no exista un archivo único, cada Unidad, deberá preservar la información de forma adecuada. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 23

CAPITULO V

NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO

Monitoreo sobre la Marcha

Art. 49.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán verifi car que se integren dentro del sus procesos, operaciones, transacciones y actividades de control, con el fi n de determinar la vigencia y la calidad del control interno y emprender las modifi caciones que sean pertinentes para mantener su efectividad.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno

Art. 50.- El Alcalde Municipal y jefaturas, deberán efectuar una evaluación permanente de la gestión, con base en lo planifi cado y las disposiciones legales vigentes, para prevenir y corregir cualquier desviación que pueda poner en riesgo el cumplimiento de los principios de efi ciencia, efi cacia, economía y legalidad, serán responsables de determinar la efectividad del Sistema de Control Interno propio, al menos una vez al año.

Evaluaciones Separadas

Art. 51.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo

Art. 52.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

Art. 53.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de Jujutla, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de Jujutla, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 54.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 55.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. Rafael Hernán Contreras Rodríguez,

Presidente de la Corte de Cuentas de la República.

(Registro No. F017756) 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DECRETO No. 53

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto No. 4, de fecha 14 de septiembre del 2004, esta Corte emitió las Normas Técnicas de Control Interno (NTCI).

POR TANTO:

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS

DE LA MUNICIPALIDAD DE OZATLAN,

DEPARTAMENTO DE USULUTAN

CAPITULO PRELIMINAR

Ambito de Aplicación

Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de Ozatlán, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Deﬁ nición del Sistema de Control Interno

Objetivos del Sistema de Control Interno

Art. 3.- El Sistema de Control Interno, tiene como ﬁ nalidad coadyuvar con la Municipalidad en el cumplimiento de los siguientes objetivos:

a) Lograr eﬁ ciencia, efectividad y eﬁ cacia de las operaciones;

b) Obtener conﬁ abilidad y oportunidad de la información; y

c) Cumplir con leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y otras regulaciones aplicables.

Componentes Orgánicos del Sistema de Control Interno

Art. 4.- Los componentes orgánicos del Sistema de Control Interno son: Ambiente de control, valoración de riesgos, información y comunicación, actividades de control y monitoreo.

Responsables del Sistema de Control Interno

Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 25

Seguridad Razonable

Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I

NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL

Integridad y Valores Eticos

Art. 7.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán emitir y cumplir con una Carta de Valores que contenga los principios éticos y de integridad que regirán la conducta de todos los funcionarios y empleados de la Institución, en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.

Compromiso con la Competencia

Art. 8.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán evaluar por lo menos dos veces al año los niveles de conocimiento y habilidad del personal en el desarrollo de sus funciones; además, de someterse a un proceso de capacitación por lo menos dos veces al año tendientes a fortalecer las capacidades del recurso humano en el cumplimiento de sus deberes institucionales y llevando registro de dicho proceso.

Art. 9.- El Concejo Municipal, realizará las acciones que conduzcan a que todo el personal posea y mantenga el nivel de aptitud e idoneidad, que permita llevar a cabo los deberes asignados y entender la importancia de establecer la práctica adecuada para el control interno institucional.

Estilo de Gestión

Art. 10.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán desarrollar y mantener un estilo de gestión que les permita administrar un nivel de riesgo, orientado a la medición del desempeño y que promueva una actitud positiva hacia mejores procesos de control.

Estructura Organizacional

Art. 11.- El Concejo Municipal, deberá contar con una estructura organizativa funcional, socializándola, evaluándola y actualizándola periódi- camente, de acuerdo a necesidades y en cumplimiento de los objetivos institucionales.

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía

Art. 12.- El Concejo Municipal, asignará la autoridad y responsabilidad; así como, establecerá claramente las relaciones de jerarquía, proporcionando los canales apropiados de comunicación apropiados y necesarios para un mejor funcionamiento institucional, a través de herramientas administrativas como: Manual de Organización y Funciones y Descriptor de Puestos y Reglamento Interno de Trabajo.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano

Art. 13.- El Concejo Municipal, deberá establecer políticas y prácticas de personal en lo relativo a: Contratación, inducción, entrenamiento, evaluación, promoción, sanción y cualquier aspecto relacionado con la administración del recurso humano, debiendo actualizarse de conformidad a los cambios legales que generen en la normativa laboral aplicable.

Unidad de Auditoría Interna

Art. 14.- El Concejo Municipal, deberá asegurar el establecimiento y fortalecimiento de una Unidad de Auditoría Interna, dotándola de personal idóneo y necesario; así como, de recursos presupuestarios, materiales y administrativos que le faciliten la efectiva coordinación del Sistema de Control Interno.

Art. 15.- La Unidad de Auditoría Interna, contará con independencia dentro de la Municipalidad, sin participación alguna en las actividades administrativas y ﬁ nancieras.

Art. 16.- La Unidad de Auditoría Interna, se regulará por las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la Re- pública.

De acuerdo con la Ley de la Corte de Cuentas de la República, no es obligatorio el establecimiento de esta Unidad en la Municipalidad. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO II

NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS

Deﬁ nición de Objetivos Institucionales

Art. 17.- El Concejo Municipal y jefaturas, deﬁ nirán los objetivos y metas institucionales, de acuerdo a la visión y misión de la Municipalidad, debiendo revisar semestralmente su cumplimiento mediante informes de evaluación.

Planiﬁ cación Participativa

Art. 18.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán considerar la valoración de los riesgos como componente del Sistema de Control Interno, la que deberá estar sustentada en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de Divulgación, para lograr el compromiso en su cumplimiento.

Identiﬁ cación de Riesgos

Art. 19.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer una metodología para la identiﬁ cación de los factores de riesgos internos y externos relevantes, que amenacen el logro de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identiﬁ cados

Art. 20.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán aplicar una matriz que mida el impacto de los riesgos identiﬁ cados, de forma cuantitativa y cualitativa; así como, la probabilidad de ocurrencia, para determinar su importancia y corregir o mejorar los procedimientos inmersos en cada área.

Gestión de Riesgos

Art. 21.- Analizadas la probabilidad de ocurrencia y el impacto del riesgo, el Concejo Municipal, deberá establecer políticas y procedimientos que permitan minimizarlo.

CAPITULO III

NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL

Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos

Art. 22.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar y aplicar políticas y procedimientos que regulen las actuaciones de la administración Municipal, debiendo ser divulgadas internamente y actualizadas periódicamente garantizando razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno.

Actividades de Control

Art. 23.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer las actividades de control de manera integrada a cada proceso institucional.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación

Art. 24.- El Concejo Municipal, establecerá por medio de: Manuales, instructivos, reglamentos, acuerdos, políticas y procedimientos que deﬁ nan claramente los responsables de autorizar y aprobar las operaciones de la Municipalidad.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos

Art. 25.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, el cumplimiento a las políticas y procedimientos necesarios para proteger y conservar los activos institucionales, principalmente los más vulnerables. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 27

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros

Art. 26.- El Concejo Municipal y jefaturas, deﬁ nirán claramente y por escrito las políticas y procedimientos sobre el diseño y uso de documentos y registros que contribuyan al adecuado control de todas las operaciones que se realicen en la Municipalidad.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros

Art. 27.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán realizar periódicamente las conciliaciones de los registros, para veriﬁ car su exactitud y determinar o enmendar errores u omisiones efectuados durante el procesamiento de datos.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal

Art. 28.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realizan tareas claves o funciones aﬁ nes.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones

Art. 29.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos en materia de garantías, considerando la razonabilidad y la suﬁ ciencia, para que sirvan como medio de aseguramiento del adecuado cumplimiento de las funciones, según lo establece el artículo 104, de la Ley de la Corte de Cuentas de la República y 32 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información

Art. 30.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información; asegurando una clara administración de los niveles de acceso y garantizando el mantenimiento de dichas aplicaciones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación

Art. 31.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas.

CAPITULO IV

NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION

Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación

Art. 32.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar, implantar y aplicar un sistema de información y comunicación, integrado a todos los niveles y en armonía con los planes estratégicos y objetivos institucionales, que sirvan para la toma de decisiones y evaluar el funcionamiento de la Municipalidad; así como, rendir cuenta de la gestión, con participación ciudadana ajustándose a las características y necesidades propias de la Municipalidad.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información

Art. 33.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar e implementar procesos que les permita identiﬁ car, registrar y recuperar la información interna y necesaria, para satisfacer las demandas de los usuarios.

Características de la Información

Art. 34.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán vigilar y asegurar que la información que se procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente.

Efectiva Comunicación de la Información

Art. 35.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán comunicar la información al usuario, interno y externo que la necesite, en la forma y el plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Archivo Institucional

Art. 36.- La Municipalidad, deberá contar con un Archivo Institucional para el resguardo de la información, en virtud de su utilidad y de requerimientos jurídicos y técnicos, deberá ser preservada por un período de diez años y en condiciones físicas necesarias y de orden requerido.

CAPITULO V

NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO

Monitoreo sobre la Marcha

Art. 37.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán supervisar y evaluar que los funcionarios realicen las actividades de control durante la ejecución de las operaciones de manera integrada.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno

Art. 38.- Las jefaturas, serán las responsables de velar que se cumpla la efectividad del Sistema de Control Interno propio, al menos una vez al año, proponiendo además alternativas de solución.

Evaluaciones Separadas

Art. 39.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo

Art. 40.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

Art. 41.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de Ozatlán, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de Ozatlán, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 42.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 43.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ,

PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

(Registro No. F017758) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 29

DECRETO No. 54

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto No. 4, de fecha 14 de septiembre del 2004, esta Corte emitió las Normas Técnicas de Control Interno (NTCI).

POR TANTO:

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS

DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN FRANCISCO CHINAMECA,

DEPARTAMENTO DE LA PAZ

CAPITULO PRELIMINAR

Ambito de Aplicación

Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de San Francisco Chinameca, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Deﬁ nición del Sistema de Control Interno

Objetivos del Sistema de Control Interno

Art. 3.- El Sistema de Control Interno, tiene como ﬁ nalidad coadyuvar con la Municipalidad en el cumplimiento de los siguientes objetivos:

a) Lograr eﬁ ciencia, efectividad y eﬁ cacia de las operaciones;

b) Obtener conﬁ abilidad y oportunidad de la información; y

c) Cumplir con leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y otras regulaciones aplicables.

Componentes Orgánicos del Sistema de Control Interno

Art. 4.- Los componentes orgánicos del Sistema de Control Interno son: Ambiente de control, valoración de riesgos, información y comunicación, actividades de control y monitoreo.

Responsables del Sistema de Control Interno

Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Seguridad Razonable Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL Integridad y Valores Eticos Art. 7.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán mantener y demostrar integridad y valores éticos en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones; así como, contribuir con su liderazgo y acciones a promoverlos en la Municipalidad, para su cumplimiento por parte de los demás servidores.

Compromiso con la Competencia Art. 8.- El Concejo Municipal, jefaturas y empleados, deberán caracterizarse por poseer un nivel de competencia que les permitirá comprender la importancia del desarrollo, implantación y mantenimiento de controles internos apropiados.

Estilo de Gestión Art. 9.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán desarrollar y mantener un estilo de gestión que les permita administrar un nivel de riesgo, orientado a la medición del desempeño y que promueva una actitud positiva hacia mejores procesos de control.

Estructura Organizacional Art. 10.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir y evaluar la estructura organizativa bajo su responsabilidad, para lograr el mejor cumplimiento de los objetivos institucionales.

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía Art. 11.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asignar la autoridad y la responsabilidad; así como, establecer las relaciones de jerarquía, proporcionando los canales apropiados de comunicación.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano Art. 12.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer políticas y prácticas de personal apropiadas, principalmente las que se reﬁ eran a contratación, inducción, entrenamiento, evaluación y acciones disciplinarias, herramientas que deberán actualizarse de conformidad a los cambios que se generen en la estructura organizacional.

Art. 13.- El Concejo Municipal, deberá establecer en el Plan Anual de Recursos Humanos el entrenamiento, inducción y evaluación del nuevo personal; lo anterior estará contemplado en el Plan Anual Institucional y el Presupuesto de Ingresos y Egresos.

Art. 14.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán contar con las herramientas siguientes: Manual de Reclutamiento, Selección y Contra- tación de Personal, Manual de Evaluación de Desempeño, Plan de Entrenamiento y Capacitación y Programas de Incentivos al Personal.

Unidad de Auditoría Interna Art. 15.- El Concejo Municipal, deberá asegurar el establecimiento y fortalecimiento de una Unidad de Auditoría Interna, dotándola de personal idóneo y necesario; así como, de recursos presupuestarios, materiales y administrativos que le faciliten la efectiva coordinación del Sistema de Control Interno.

Art. 16.- La Unidad de Auditoría Interna, contará con independencia dentro de la Municipalidad, sin participación alguna en las actividades administrativas y ﬁ nancieras.

Art. 17.- La Unidad de Auditoría Interna, se regulará por las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la Re- pública. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 31

CAPITULO II

NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS

Deﬁ nición de Objetivos Institucionales

Art. 18.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir los objetivos y metas institucionales, considerando la visión y misión de la Munici- palidad y revisar periódicamente su cumplimiento.

Planiﬁ cación Participativa

Art. 19.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán considerar la valoración de los riesgos como componente del Sistema de Control Interno, la que deberá estar sustentada en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de divulgación, para lograr el compromiso en su cumplimiento.

Identiﬁ cación de Riesgos

Art. 20.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán identiﬁ car los factores de riesgos relevantes, internos y externos, asociados al logro de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identiﬁ cados

Art. 21.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán analizar los factores de riesgos que han sido identiﬁ cados, en cuanto a su impacto o signiﬁ cado y a la probabilidad de ocurrencia, para determinar su importancia.

Gestión de Riesgos

Art. 22.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán realizar acciones, políticas y procedimientos de evaluación de riesgos, procurando con ello minimizarlos a través de la alta probabilidad de ocurrencia; además, deberá contar con planes preventivos y correctivos, con el objeto de minimizar la ocurrencia y el impacto de riesgos.

CAPITULO III

NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL

Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos

Art. 23.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán documentar, mantener actualizados y divulgar las políticas y procedimientos de control, que garanticen razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno.

Actividades de Control

Art. 24.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer las actividades de control de manera integrada a cada proceso institucional.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación

Art. 25.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos que deﬁ nan claramente la autoridad y la responsabilidad de los funcionarios encargados de autorizar y aprobar las operaciones de la Municipalidad.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos

Art. 26.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos para proteger y conservar los activos institucionales, principalmente los más vulnerables.

Art. 27.- Todas las transacciones y operaciones ﬁ nancieras, presupuestarias y administrativas, deberán estar respaldadas con documentación justiﬁ cativa. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros

Art. 28.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre el diseño y uso de documentos y registros que coadyuven en la anotación adecuada de las transacciones y hechos signiﬁ cativos que se realicen en la Municipalidad.

Los documentos y registros, deberán ser apropiadamente administrados y mantenidos.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros

Art. 29.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre la conciliación periódica de registros, para veriﬁ car su exactitud y determinar o enmendar errores u omisiones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal

Art. 30.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realicen tareas claves o funciones aﬁ nes.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones

Art. 31.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos en materia de garantías, considerando la razonabilidad y la suﬁ ciencia, para que sirva como medio de aseguramiento del adecuado cumplimiento de las funciones, según lo establece el artículo 104, de la Ley de la Corte de Cuentas de la República.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información

Art. 32.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación

Art. 33.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas.

CAPITULO IV

NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION

Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación

Art. 34.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar e implantar los sistemas de información, acordes con los planes estratégicos y los objetivos institucionales, debiendo ajustarse a sus características y necesidades.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información

Art. 35.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar los procesos que les permita identiﬁ car, registrar y recuperar la información, de eventos internos y externos, que se requieran.

Características de la Información

Art. 36.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asegurar que la información que se procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente.

Efectiva Comunicación de la Información

Art. 37.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán comunicar la información al usuario interno y externo que la necesite, en la forma y plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 33

Archivo Institucional

Art. 38.- La Municipalidad, deberá contar con un Archivo Institucional para preservar la información, en virtud de su utilidad y de requerimientos jurídicos y técnicos.

CAPITULO V

NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO

Monitoreo sobre la Marcha

Art. 39.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán vigilar que los funcionarios realicen las actividades de control durante la ejecución de las operaciones de manera integrada.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno

Art. 40.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán crear actividades de control y evaluación trimestral dirigidas a las operaciones ejecutadas, que permitan medir cuantitativamente el porcentaje de rendimiento de las diferentes unidades y de esa manera determinar la efectividad del Sistema de Control Interno.

Evaluaciones Separadas

Art. 41.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo

Art. 42.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

Art. 43.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de San Francisco Chinameca, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de San Francisco Chinameca, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 44.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 45.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ,

PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

(Registro No. F017760) 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DECRETO No. 55

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto No. 4, de fecha 14 de septiembre del 2004, esta Corte emitió las Normas Técnicas de Control Interno (NTCI). II. Que según el artículo 39, del referido Decreto, cada entidad del Sector Público presentaría a esta Corte, un proyecto de Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, a efecto de que sea parte del Reglamento de Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas que emita la Corte de Cuentas de la República para cada institución.

POR TANTO: En uso de las facultades conferidas por el artículo 195, numeral 6, de la Constitución de la República de El Salvador y artículo 5, numeral 2, literal a), de la Ley de la Corte de Cuentas de la República.

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS DE LA MUNICIPALIDAD DE JERUSALEN, DEPARTAMENTO DE LA PAZ

CAPITULO PRELIMINAR

Ambito de Aplicación Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de Jerusalén, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Deﬁ nición del Sistema de Control Interno Art. 2.- Se entiende por Sistema de Control Interno, el conjunto de procesos continuos e interrelacionados realizados por el Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad, diseñados para proporcionar seguridad razonable en la consecución de sus objetivos.

Objetivos del Sistema de Control Interno Art. 3.- El Sistema de Control Interno, tiene como fi nalidad coadyuvar con la Municipalidad en el cumplimiento de los siguientes objetivos: a) Lograr efi ciencia, efectividad y efi cacia de las operaciones; b) Obtener confi abilidad y oportunidad de la información; y c) Cumplir con leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y otras regulaciones aplicables.

Componentes Orgánicos del Sistema de Control Interno Art. 4.- Los componentes orgánicos del Sistema de Control Interno son: Ambiente de control, valoración de riesgos, información y comunicación, actividades de control y monitoreo.

Responsables del Sistema de Control Interno Art. 5.- La responsabilidad por el diseño, implantación, evaluación y perfeccionamiento del Sistema de Control Interno, corresponde al Concejo Municipal y jefaturas en el área de su competencia institucional. Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 35

Seguridad Razonable

Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I

NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL

Integridad y Valores Eticos

Art. 7.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán mantener y demostrar integridad y valores éticos acordes a la Carta de Principios y Valores Eticos Institucional vigente, apegándose estrictamente a su ﬁ el cumplimiento en sus deberes y obligaciones; así como, contribuir con su liderazgo y acciones a promoverlos en la Municipalidad, para su cumplimiento por parte de los demás servidores.

Compromiso con la Competencia

Art. 8.- El Concejo Municipal, jefaturas y empleados, deberán caracterizarse por poseer un nivel de competencia que les permita comprender la importancia del desarrollo, implantación y mantenimiento de controles internos apropiados, como los siguientes:

a) Contar con un nivel de competencia profesional, ajustado a sus responsabilidades; y

b) Comprender suﬁ cientemente la importancia, objetivos y procedimientos de control interno.

Estilo de Gestión

Será responsabilidad del Alcalde Municipal, aplicar cada diez meses el Manual para la Evaluación del Desempeño, procurando la promoción de actitudes positivas para generar un clima eﬁ caz y eﬁ ciente.

Estructura Organizacional

Art. 10.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir y evaluar la estructura organizativa bajo su responsabilidad, para lograr el mejor cumplimiento de los objetivos institucionales.

Además, mantendrán observancia sobre la misma, a efecto de que ésta sea actualizada oportunamente, de acuerdo a los cambios organizacionales que surjan en la Municipalidad.

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía

Art. 11.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asignar la autoridad y responsabilidad; así como, establecer claramente las relaciones de jerarquía, proporcionando los canales apropiados de comunicación.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano

Art. 12.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer políticas y prácticas de personal apropiadas, principalmente las que se reﬁ eran a: Contratación, inducción, entrenamiento, evaluación y acciones disciplinarias, herramientas que deberán actualizarse de conformidad a los cambios que se generen en la estructura organizacional.

Art. 13.- El Alcalde Municipal y jefaturas, para realizar la contratación de personal, deberán aplicar: Manual de Selección, Evaluación, Contra- tación e Inducción de Personal, garantizando la contratación idónea para el cumplimiento de los ﬁ nes institucionales.

Art. 14.- Será responsabilidad del Alcalde y Secretario Municipal, aplicar el Reglamento Interno de Trabajo vigente, a todo el personal sin excep- ción alguna para la aplicación de medidas y sanciones disciplinarias, cuando se hayan cometido faltas leves o graves, en detrimento de los objetivos de la Municipalidad. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Unidad de Auditoría Interna Art. 15.- El Concejo Municipal, nombrará un auditor interno, quien será el encargado de examinar y evaluar el desempeño de las distintas unidades administrativas; así como también, deberá proporcionar seguridad razonable a la Institución, que contribuya al alcance de los objetivos institucionales y para mejorar la eﬁ ciencia y efectividad de la administración del riesgo de control y de los procesos de dirección.

Art. 16.- La Unidad de Auditoría Interna, mantendrá su independencia establecida en las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la República; por lo tanto, deberá considerar los aspectos siguientes: a) Dependerá directamente del Concejo Municipal; b) No ejercerá funciones en los procesos de administración, ﬁ nanzas ni en la toma de decisiones; y c) Formulará y ejercerá con total independencia funcional, el correspondiente Plan Anual de Auditoría.

Art. 17.- La Unidad de Auditoría Interna, remitirá a la Corte de Cuentas de la República, el correspondiente Plan Anual de Trabajo, en el plazo previamente establecido; así como, copia de los informes de las auditorías que realice.

CAPITULO II NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS Deﬁ nición de Objetivos Institucionales Art. 18.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir los objetivos y metas institucionales, considerando la visión y misión de la Munici- palidad y revisará periódicamente su cumplimiento.

Art. 19.- Las jefaturas, deberán elaborar el Plan Anual de Trabajo, en concordancia con los objetivos y metas institucionales y éste a su vez será actualizado según sea necesario, dándole un estricto cumplimiento al mismo.

Planiﬁ cación Participativa Art. 20.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán considerar la valoración de los riesgos como componente del Sistema de Control Interno, la que deberá estar sustentada en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de Divulgación, para lograr el compromiso en su cumplimiento.

Art. 21.- El Concejo Municipal, al momento de decidir la ejecución de un proyecto, deberá considerar que el proyecto se encuentre en el Plan Anual de Inversiones debidamente priorizado y en caso de no estar dentro del Plan, emitirá el Acuerdo respectivo para su inclusión. Además, deberá tener en cuenta que el desarrollo de los proyectos se hará en forma cronológica y por nivel de prioridad, según fue decidido en la participación ciudadana. Obedeciendo a las necesidades de las comunidades.

Art. 22.- El Concejo Municipal, deberá asegurarse al momento de tomar la decisión de ejecutar un proyecto que esté debidamente presupuestado o para el caso de un gasto en particular y en caso de no existir disponibilidad presupuestaria autorizar por medio de Acuerdo Municipal la reforma presupuestaria que legalice la acción de ejecutar el proyecto, adquirir bienes o servicios o erogar fondos.

Identiﬁ cación de Riesgos Art. 23.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán identiﬁ car los factores de riesgos relevantes, internos y externos, asociados al logro de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identifi cados Art. 24.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán analizar los factores de riesgos que han sido identifi cados, en cuanto a su impacto o signifi cado y probabilidad de ocurrencia, para determinar su importancia.

Gestión de Riesgos Art. 25.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán realizar acciones, políticas y procedimientos de evaluación de riesgos, procurando con ello minimizarlos a través de la alta probabilidad de ocurrencia, la Municipalidad, deberá contar con planes preventivos y correctivos, con el objeto de minimizar la ocurrencia e impacto de los riesgos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 37

CAPITULO III NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos Art. 26.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán de documentar, mantener actualizados y divulgar las políticas y procedimientos de control que garanticen razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno.

Art. 27.- El Concejo Municipal, deberá aplicar y divulgar el Manual de Organización y Funciones y Descriptor de Puestos, con el propósito de que todo el personal tenga la claridad sobre los procedimientos que en cada puesto desarrolle; asimismo, éste se deberá actualizar periódicamente para coadyuvar con el control institucional. Cabe señalar que ésto permitirá controlar las operaciones y actividades de cada una de las unidades, para que obedezcan el logro de los objetivos institucionales.

Actividades de Control Art. 28.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer las actividades de control de manera integrada a cada proceso institucional.

Art. 29.- El Concejo Municipal, deberá ﬁ rmar las actas y acuerdos, cinco días hábiles posteriores a la realización de cada reunión de trabajo y será responsable directo de todas aquellas decisiones tomadas, en las cuales sin menoscabo de lo actuado, deberá garantizar la transparencia, anteponiendo lo establecido en el Código Municipal.

Art. 30.- El Concejo Municipal, deberá mantener informada a la ciudadanía sobre todas y cada una de las acciones y decisiones tomadas, las cuales tienen incidencia en el desarrollo del Municipio y por tal razón, deberá dar cuenta de sus actos a través de cabildos abiertos informativos, programados trimestralmente, de los cuales deberán dejar la constancia respectiva.

Art. 31.- El Tesorero Municipal, será el responsable de salvaguardar lo siguiente: Chequeras de las cuentas bancarias, los libros comprobatorios de los registros de ingresos y egresos, hacer efectivas las remesas en las cuentas bancarias a nombre de la Municipalidad al menos cada cinco días hábiles.

Art. 32.- El Alcalde Municipal, deberá autorizar todo lo relacionado al uso externo de mobiliario y equipo, estableciendo fácilmente la identiﬁ - cación del usuario, por medio de los formularios correspondientes.

Art. 33.- El Alcalde, deberá demostrar y mantener vigilancia, en todas aquellas acciones, propias de la Municipalidad y procurar que con su esfuerzo la operatividad de las actividades no se detengan en su trámite y proceso; por ello, deberá garantizar la representación del Gobierno Municipal en todo lo relacionado a las actividades.

Art. 34.- El Secretario Municipal, será responsable de hacer las convocatorias a reunión de Concejo en forma escrita, dejando para ello, la constancia respectiva de cada sesión.

Art. 35.- El Secretario Municipal, será responsable de llevar actualizados los libros de actas y toda la correspondencia pertinente al Concejo Municipal, dichos documentos se mantendrán debidamente resguardados.

Art. 36.- El Secretario Municipal, será responsable entre otras cosas de realizar todas las actividades que como deberes le señala el Código Municipal.

Art. 37.- El Secretario Municipal, deberá de elaborar y entregar oportunamente los siguientes documentos: Certiﬁ caciones de acuerdos, constancias y resoluciones entre otros, a solicitud del Alcalde o Concejo Municipal.

Art. 38.- El Secretario Municipal, deberá de llevar y mantener actualizados los expedientes de los empleados.

Art. 39.- El Secretario Municipal, deberá mantener la identiﬁ cación y el registro actualizado de los bienes muebles, propiedad de la Municipalidad y que éstos cuenten con los registros veriﬁ cables en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas del Centro Nacional de Registros; así como también, mantener un récord de las reevaluaciones de los mismos, cuando menos una vez al año. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 40.- El Encargado de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, deberá aplicar todos los procesos referidos en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, al momento de adquirir y contratar bienes y servicios para la Municipalidad.

Art. 41.- Los jefes de Unidad, deberán establecer un calendario cronológico que contenga evaluaciones a las actividades durante la marcha o posterior a la realización de las mismas, lo cual fortalecerá el control interno, dicho calendario será independiente del que ejecute el Síndico Municipal.

Art. 42.- Será responsabilidad de los jefes de Unidad, controlar, evaluar y darle seguimiento a las actividades de control y sus resultados en cada una de sus áreas, de manera que éstas sean eﬁ caces y eﬁ cientes, en el desarrollo de sus procesos.

Art. 43.- El Encargado de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, deberá de contar con el respectivo Acuerdo Municipal, para proceder a iniciar todo proceso de adquisición, contratación de bienes y servicios, tomando en cuenta que todo proceso esté respaldado presupuesta- riamente.

Art. 44.- El Encargado de Contabilidad, deberá elaborar y mantener actualizadas las conciliaciones bancarias, dejando constancia de las mismas, estableciendo los saldos de todas y cada una de las cuentas bancarias manejadas por la Municipalidad en las instituciones ﬁ nancieras del país.

Art. 45.- El Encargado de Catastro y Cuentas Corrientes entre sí, deberán mantener actualizada la base tributaria Municipal, a efecto de garantizar los ingresos por el pago de los tributos, tasa e impuestos de manera oportuna.

Art. 46.- El Encargado de Catastro y Cuentas Corrientes, entre sí deberán mantener debidamente actualizados los registros en las tarjetas de los contribuyentes, con sus cálculos correctamente, aplicando la Ley General Tributaria y la tasa de intereses moratorio vigente, estableciendo los cálculos de las bases imponibles de acuerdo a los datos catastrales debidamente veriﬁ cables.

Art. 47.- El Encargado de Catastro y Cuentas Corrientes entre sí, deberán aplicar el Manual para el Cobro y Recuperación de la mora, para fa- cilitarles a los contribuyentes el pago de sus impuestos por medio de cuotas; lo cual deberá estar debidamente autorizado por el Concejo Municipal.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación Art. 48.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos que deﬁ nan claramente la autoridad y responsabilidad de los funcionarios encargados de autorizar y aprobar las operaciones de la Municipalidad.

Art. 49.- El Concejo Municipal, deberá designar por medio de Acuerdo Municipal, a las personas responsables de la autorización previa de erogaciones, el manejo de fondos, emisión de cheques y refrenda de los mismos, vales de combustible; así como también, actividades o resoluciones que no requieren de conocimiento del Concejo; lo cual deberá estar en concordancia a la misión, estrategia, planes, presupuestos y toda la normativa legal aplicable.

Art. 50.- El Alcalde Municipal, será el responsable de autorizar lo relacionado al uso del vehículo, equipo informático, mobiliario o bienes, para ser usado fuera de la Alcaldía, en cumplimiento de los ﬁ nes institucionales.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos Art. 51.- Los jefes de Unidad, deberán aplicar y mantener la actualización del Manual para el Registro y Codiﬁ cación de los Bienes Activos Fijos, a efecto de tener el registro por medio de Código del Mobiliario y Equipo y las asignaciones del mismo al personal que labora en la Municipalidad. Dichos registros deberán actualizarse una vez al año.

Art. 52.- Será responsabilidad del Jefe de Contabilidad, el registro y control de los activos ﬁ jos institucionales, llevar actualizados los ingresos y descargos de bienes por cada Unidad; así como también, de la aplicación anual de la depreciación acumulada.

Art. 53.- Será responsabilidad del Alcalde Municipal, disponerle un espacio físico adecuado al Encargado del Registro y Control de Activos Fijos, para que éste pueda proteger y conservar los activos institucionales, principalmente aquellos más vulnerables.

Art. 54.- Será responsabilidad del Concejo Municipal, el pagar las pólizas respectivas a aquellos equipos que por su valor de adquisición lo ameriten y éstos pueden ser: Pick up, camiones, plantas eléctricas entre otros. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 39

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros Art. 55.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre diseño y uso de documentos y registros que coadyuven en la anotación adecuada de las transacciones y hechos signiﬁ cativos que se realicen en la Municipalidad. Los documentos y registros, deberán ser apropiadamente administrados y mantenidos.

Art. 56.- Los jefes de Unidad, deberán mantener la utilidad y aplicabilidad que proporcionan los diferentes informes y reportes, tales como: Fórmulas 1-ISAM, ingresos, egresos, estados de ejecución presupuestaria, bitácoras de uso de vehículos, consumo de combustible, registro de asenta- miento de recién nacidos, defunciones, estado de la mora de contribuyentes, libros actualizados de reuniones del Concejo, banco actualizado de contratistas y proveedores, cada instrumento según le concierne a cada Departamento y todos aquellos que servirán como soporte demostrativo de las operaciones realizadas, al ente contralor.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros Art. 57.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre la conciliación periódica de registros, para veriﬁ car su exactitud y determinar o enmendar errores u omisiones.

Art. 58.- El Secretario Municipal, deberá mantener una conciliación de sus registros en cuanto a los acuerdos, actas, convocatorias y los respectivos libros que comprueben la veracidad de la información.

Art. 59.- La Unidad de Catastro y Cuentas Corrientes, será el responsable entre sí, de que la base tributaria se encuentre actualizada y para ello conciliará sus registros cuando menos, una vez al mes.

Art. 60.- Los Encargados de las Unidades de Tesorería y Contabilidad, serán los responsables entre sí, de mantener conciliados las operaciones de ingresos y egresos en cuanto a los registros de las operaciones.

Art. 61.- El Encargado de Contabilidad, será el responsable de elaborar la conciliación bancaria, debiendo mantener los saldos actualizados de manera oportuna; entre los estados bancarios, el libro de bancos y chequeras respectivamente.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal Art. 62.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realizan tareas claves o funciones aﬁ nes.

Art. 63.- El Alcalde Municipal, deberá aplicar el Instructivo sobre Rotación de Personal, para lograr en la Municipalidad que los empleados se apropien de procesos y procedimientos con los cuales contribuirán al logro de los objetivos institucionales; siempre y cuando cada empleado presente capacidad e idoneidad para desempeñar el cargo, con el objetivo de alcanzar seguridad relativa y permitir descubrir más claramente las habilidades particulares de cada uno de los empleados y así asignarles las tareas que mejor desempeñen.

Art. 64.- Será responsabilidad del Concejo Municipal, la autorización de la rotación del personal a propuesta del Alcalde, la cual estará aprobada y asentada en el respectivo Acuerdo Municipal.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones Art. 65.- El Concejo Municipal, deberá de tener en consideración lo establecido en el artículo 104, de la Ley de la Corte de Cuentas de la Repú- blica, aplicable a los manejadores de bienes, recepción, control, custodia de fondos o valores públicos. Sobre la rendición de ﬁ anza, la caución no excederá al cinco por ciento del monto manejado en valores o efectivo, ni inferior al uno por ciento del mismo.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información Art. 66.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 67.- Los jefes de Unidad, serán los responsables de regular el manejo de equipos informáticos y sus aplicaciones en todas y cada una de las áreas de la Municipalidad y para ello, contarán con sus respectivas claves de acceso (contraseñas o password) y éstas a su vez serán cambiadas frecuentemente como lo estime cada Jefe de Unidad, para mantener un nivel de seguridad razonable.

Art. 68.- Cada Jefatura, será responsable de que su unidad cuente con las copias de respaldo de la información (backup), que ahí se procese; así como también, de velar por el mantenimiento respectivo para los equipos asignados en la realización de sus tareas cotidianas.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación Art. 69.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas.

Art. 70.- El Secretario Municipal y el Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, deberán mantener observancia y velar por el buen manejo del software de aplicación en el procesamiento de la información, en las áreas de su competencia.

CAPITULO IV NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación Art. 71.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar e implantar los sistemas de información, acordes con los planes estratégicos y objetivos institucionales, debiendo ajustarse a sus características y necesidades.

Art. 72.- Será responsabilidad del Secretario Municipal: Recibir, clasiﬁ car en un orden cronológico los materiales de oﬁ cina y documentación, además distribuirla a las diferentes unidades según el destinatario y archivarla cronológicamente, procurando su fácil recuperación y disposición de la misma.

Art. 73.- Los jefes de Unidad, deberán mantener como sistema de información, toda aquella que se genere en cada una de sus áreas; así como también, la comunicación escrita y formal; además de la información proveniente de entidades externas gubernamentales o privadas. Con lo cual, el manejo de la misma que se genere internamente previo a su remisión será supervisada por el Alcalde; estableciendo la suﬁ ciencia y pertinencia de dicha información. En cuanto a la obtenida externamente, deberá analizarla y según el caso de respuesta u opinión en un plazo no mayor a cuarenta y ocho horas o según el requerimiento de la misma.

Art. 74.- Será responsabilidad de cada uno de los jefes de Unidad, mantener disponible la información pertinente según su competencia, la cual servirá entre otros ﬁ nes para: a) Evaluar el desempeño de las unidades institucionalmente; b) Tomar decisiones; y c) Rendir cuenta de la gestión.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información Art. 75.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar los procesos que les permita identiﬁ car, registrar y recuperar la información de eventos internos y externos, que se requieran.

Características de la Información Art. 76.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asegurar que la información que se procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente.

Efectiva Comunicación de la Información Art. 77.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán comunicar la información al usuario interno y externo que la necesite, en forma y plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias.

Art. 78.- El Concejo Municipal, deberá comunicar por medio de acuerdo todas aquellas disposiciones legales que nazcan de la toma de decisiones del pleno que tengan incidencia en las actividades que ejecuta cada Unidad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 41

Art. 79.- El Alcalde Municipal, deberá comunicar por medio de memorándum, todas aquellas disposiciones, instrucciones y órdenes que conlleven alcanzar los objetivos institucionales; estando las mismas expresadas claramente sin que den lugar a duda, de tal forma que el ejecutor de la misma las realice en tiempo y forma según lo requerido.

Archivo Institucional Art. 80.- La Municipalidad, deberá contar con un Archivo Institucional, para preservar la información, en virtud de su utilidad y requerimientos jurídicos y técnicos.

Art. 81.- Cada Jefe de Unidad, será el responsable de establecer que en su Unidad se mantenga un archivo con la información pertinente a sus actividades cronológicamente archivadas y ésta deberá estar bien resguardada de manera que se garantice a largo plazo la disposición de la misma, para suplir cualquier requerimiento de carácter jurídico o técnico; asimismo, la información permanecerá en resguardo por un período de diez años y su integridad será valorativa, ya que dependerá de las condiciones ambientales que rijan el tiempo.

CAPITULO V NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO Monitoreo sobre la Marcha Art. 82.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán vigilar que los funcionarios realicen las actividades de control durante la ejecución de las operaciones de manera integrada.

Art. 83.- Los jefes de Unidad, deberán velar porque las actividades que se realice estén acordes a los procesos y objetivos institucionales, en tanto monitorearse periódicamente, permitirá que se optimice el tiempo real de la ejecución de las tareas; también será su responsabilidad el garantizar que el control interno mediante estas supervisiones se esté desarrollando con efectividad.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno Art. 84.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán crear actividades de control y evaluación trimestral dirigidas a las operaciones ejecutadas, que permitan medir cuantitativamente el porcentaje de rendimiento de las diferentes unidades y de esa manera determinar la efectividad del Sistema de Control Interno.

Evaluaciones Separadas Art. 85.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo Art. 86.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA Art. 87.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de Jerusalén, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de Jerusalén, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 88.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 89.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

(Registro No. F017763) 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DECRETO No. 56

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS DE LA MUNICIPALIDAD DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN

CAPITULO PRELIMINAR Ambito de Aplicación Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de Jucuapa, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Corresponde a los demás empleados realizar las acciones necesarias para garantizar su efectivo cumplimiento. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 43

Seguridad Razonable

Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I

NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL

Integridad y Valores Eticos

Art. 7.- El Concejo Municipal, jefaturas y empleados, deberán mantener y demostrar integridad y valores éticos en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones; así como, contribuir con su gestión a promoverlos y divulgarlos para su cumplimiento.

Compromiso con la Competencia

Art. 8.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán evaluar permanentemente los niveles de conocimiento y habilidad del personal, al ejecutar en forma sostenida planes y programas tendientes a fortalecer las capacidades del recurso humano institucional; además, deberán realizar acciones que permitan contar con el personal que posea niveles de aptitud e idoneidad, de acuerdo a los cargos asignados, de tal forma que realicen con eﬁ ciencia y eﬁ cacia sus deberes y obligaciones, poniendo en práctica el control interno.

Estilo de Gestión

Estructura Organizacional

Art. 10.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir y evaluar la estructura organizativa, deﬁ niendo claramente las líneas de autoridad y responsabilidad, en concordancia con las metas y objetivos institucionales y la complejidad de la administración Municipal, teniendo como obligación la revisión y actualización periódica.

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía

Art. 11.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asignar la autoridad y la responsabilidad, relación de jerarquía y canales de comunicación necesarias y adecuados para el desempeño de las atribuciones de las funciones delegadas, los cuales deberán estar sustentados en documentos debidamente autorizados.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano

Art. 12.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer políticas y prácticas de personal en lo relativo a contratación, inducción, entrenamiento, evaluación, promoción, sanción y cualquier aspecto relacionado con el recurso humano, debiendo actualizarse de conformidad a los cambios que se generen en la Ley del Servicio Civil, Código de Trabajo y demás normativa laboral aplicable.

Unidad de Auditoría Interna

Art. 13.- El Concejo Municipal, deberá asegurar el establecimiento y fortalecimiento de una Unidad de Auditoría Interna, dotándola de personal idóneo y necesario; así como, de recursos presupuestarios, materiales y administrativos que le faciliten la efectiva coordinación del Sistema de Control Interno.

Art. 14.- La Unidad de Auditoría Interna, contará con independencia dentro de la Municipalidad, sin participación alguna en las actividades administrativas y ﬁ nancieras.

Art. 15.- La Unidad de Auditoría Interna, se regulará por las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la Re- pública. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO II

NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS

Deﬁ nición de Objetivos Institucionales

Art. 16.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán deﬁ nir los objetivos y metas institucionales, considerando la visión y misión, debiendo revisar periódicamente su cumplimiento mediante informes de evaluación del desempeño.

Planiﬁ cación Participativa

Art. 17.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán considerar la valoración de los riesgos como componente del Sistema de Control Interno, la que deberá estar sustentada en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de Divulgación, para lograr el compromiso en su cumplimiento.

Identiﬁ cación de Riesgos

Art. 18.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán identiﬁ car los factores de riesgos relevantes, internos y externos, asociados al logro de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identiﬁ cados

Art. 19.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán analizar los factores de riesgos que han sido identifi cados, en cuanto a su impacto o signifi cado y a la probabilidad de ocurrencia, para clasifi carlos según su prioridad.

Gestión de Riesgos

Art. 20.- Analizada la probabilidad de ocurrencia y el impacto, se deberán decidir las acciones que se tomarán para minimizar el nivel de riesgos.

CAPITULO III

NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL

Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos

Art. 21.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán documentar, mantener actualizados y divulgar las políticas y procedimientos de control que garanticen razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno.

Actividades de Control

Art. 22.- El Concejo Municipal, deberá establecer por escrito controles internos en forma integrada sobre los procedimientos administrativos y ﬁ nancieros que se desarrollen en la Municipalidad.

Los controles internos, estarán orientados al cumplimiento de los objetivos institucionales especiﬁ cados en los manuales, leyes, decretos, reglamentos y otros que rigen los procesos administrativos y ﬁ nancieros.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación

Art. 23.- El Concejo Municipal y jefaturas, establecerán políticas y procedimientos por medio de manuales, instructivos, reglamentos y acuerdos que deﬁ nan claramente los responsables de autorizar y aprobar los procesos de operación de la Institución.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos

Art. 24.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer políticas y procedimientos para proteger y conservar los activos institucionales, principalmente los más vulnerables, a través de un inventario, el cual deberá estar actualizado de acuerdo a sus necesidades, para el uso del vehículo se aplicará el Instructivo o Manual de Uso de Vehículos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 45

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros

Art. 25.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre el diseño y uso de documentos y registros que coadyuven en la anotación adecuada de las transacciones y hechos signiﬁ cativos que se realicen en la Institución.

Los documentos y registros, deberán ser apropiadamente administrados y mantenidos.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros

Art. 26.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre la conciliación periódica de registros, para veriﬁ car su exactitud y determinar o enmendar errores u omisiones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal

Art. 27.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realizan tareas claves o funciones aﬁ nes.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones

Art. 28.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán reglamentar las políticas y procedimientos relacionados con garantías o cauciones, con el ﬁ n de salvaguardar los bienes y recursos de la Municipalidad, para lo cual prevalecerá lo establecido en el artículo 104, de la Ley de la Corte de Cuentas de la República.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información

Art. 29.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información, garantizando la conﬁ abilidad, seguridad y una clara administración de los niveles de acceso, asegurando el desarrollo y mantenimiento de dichas aplicaciones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación

Art. 30.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas.

CAPITULO IV

NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION

Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación

Art. 31.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar e implantar los sistemas de información, que permita la toma de decisiones para alcanzar los objetivos institucionales, estos sistemas de información deberán ser aplicados para cada una de las unidades.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información

Art. 32.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán diseñar los procesos que les permita identiﬁ car, registrar y recuperar la información de eventos internos y externos que se requieran.

Características de la Información

Art. 33.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán asegurar que la información que se procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente.

Efectiva Comunicación de la Información

Art. 34.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán comunicar la información al usuario, interno y externo que la necesite, en la forma y el plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Archivo Institucional

Art. 35.- La Municipalidad, deberá contar con un Archivo Institucional para preservar la información, en virtud de su utilidad y de requerimientos jurídicos y técnicos.

CAPITULO V

NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO

Monitoreo sobre la Marcha

Art. 36.- El Concejo Municipal y jefaturas, deberán vigilar que los empleados realicen las actividades de control, durante la ejecución de las operaciones de manera integrada.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno

Art. 37.- Las jefaturas responsables de cada Unidad, deberán determinar la efectividad del Sistema de Control Interno propio, al menos una vez al año.

Evaluaciones Separadas

Art. 38.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo

Art. 39.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

Art. 40.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de Jucuapa, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de Jucuapa, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 41.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 42.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ,

PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

(Registro No. F017765) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 47

DECRETO No. 57

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA,

CONSIDERANDO:

DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las:

NORMAS TECNICAS DE CONTROL INTERNO ESPECIFICAS DE LA MUNICIPALIDAD DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ

CAPITULO PRELIMINAR Ambito de Aplicación Art. 1.- Las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas, constituyen el marco básico que establece el Concejo Municipal de Zacatecoluca, aplicable con carácter obligatorio al Concejo Municipal, Gerente, jefaturas y empleados de la Municipalidad.

Deﬁ nición del Sistema de Control Interno Art. 2.- Se entiende por Sistema de Control Interno, el conjunto de procesos continuos e interrelacionados realizados por el Concejo Municipal, Gerente, jefaturas y empleados de la Municipalidad, diseñados para proporcionar seguridad razonable en la consecución de sus objetivos.

Seguridad Razonable Art. 6.- El Sistema de Control Interno, proporciona una seguridad razonable para el cumplimiento de los objetivos de la Municipalidad.

CAPITULO I NORMAS RELATIVAS AL AMBIENTE DE CONTROL Integridad y Valores Eticos Art. 7.- El Concejo Municipal, Gerente y jefaturas, deberán mantener y demostrar integridad y valores éticos en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones; así como, contribuir con su liderazgo y acciones a promoverlos en la organización, para su cumplimiento por parte de los demás servidores.

Compromiso con la Competencia Art. 8.- El Concejo Municipal, Gerente y jefaturas, deberán realizar las acciones que conduzcan a que todo el personal posea y mantenga el nivel de aptitud e idoneidad que les permita llevar a cabo los deberes asignados y entender la importancia de establecer y llevar a la práctica adecuados controles internos.

Estilo de Gestión Art. 9.- El Concejo Municipal, Gerente y jefaturas, deberán desarrollar y mantener un estilo de gestión que les permita administrar un nivel de riesgo, orientado a la medición del desempeño y que promueva una actitud positiva hacia mejores procesos de control.

Estructura Organizacional Art. 10.- El Concejo Municipal, deberá contar con una estructura organizativa aprobada, la cual para lograr sus ﬁ nes estará conformada por unidades, las que se representan en el organigrama que deberán actualizarse de conformidad a las necesidades, estrategias, políticas, visión y misión institucional.

Deﬁ nición de Areas de Autoridad, Responsabilidad y Relaciones de Jerarquía Art. 11.- El Concejo Municipal, deberá asignar la autoridad y responsabilidad; así como, establecer las relaciones de jerarquía, proporcionando los canales apropiados de comunicación a todo el personal.

Políticas y Prácticas para la Administración del Capital Humano Art. 12.- El Concejo Municipal, Gerente y jefaturas, deberán establecer políticas y normas de personal apropiadas, principalmente las que se reﬁ eran a: Reclutamiento, selección, capacitación, evaluación, promoción y acciones disciplinarias, dejando evidencia escrita de lo anterior.

Art. 13.- El Concejo Municipal, establecerá procedimientos que permita el control de asistencia, permanencia en el lugar de trabajo y puntualidad de los empleados, ya sea por medio manual o automatizado, para posteriores veriﬁ caciones.

Art. 14.- El Concejo Municipal, para efectos de reclutamiento y selección del personal, deberá realizarse un proceso que permita: Entrevista, idoneidad, veriﬁ cación de datos, referencias personales y que no exista impedimento legal o ético para el desempeño del cargo.

Art. 15.- El Concejo Municipal, contará con programas de capacitación para los servidores, dirigido al uso efectivo y efi ciente de las herramientas tecnológicas en el área de su competencia, con el fi n de potencializar la capacidad del empleado; así mismo, realizará por medio de los jefes de Unidad las evaluaciones sobre el rendimiento del desempeño, bajo el signifi cado de efi ciencia y efi cacia, dejando evidencia de las actividades desarrolladas. Todo servidor, estará comprometido y deberá cumplir con el desempeño de sus deberes con prontitud, honradez, efi ciencia, efi cacia y economía.

Art. 16.- El Concejo Municipal, contará con expedientes e inventario del personal y contendrá diferentes documentos que servirán para la toma de decisiones en la administración del recurso humano y se mantendrá la actualización de los mismos.

Unidad de Auditoría Interna Art. 17.- El Concejo Municipal, deberá asegurar el establecimiento y fortalecimiento de una Unidad de Auditoría Interna, dotándola de personal idóneo y necesario; así como, de recursos presupuestarios, materiales y administrativos que le faciliten la efectiva coordinación del Sistema de Control Interno. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 49

Art. 18.- La Unidad de Auditoría Interna, contará con independencia dentro de la Municipalidad, sin participación alguna en las actividades administrativas y ﬁ nancieras.

Art. 19.- La Unidad de Auditoría Interna, se regulará por las Normas de Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte de Cuentas de la Re- pública. CAPITULO II NORMAS RELATIVAS A LA VALORACION DE RIESGOS Deﬁ nición de Objetivos Institucionales Art. 20.- El Concejo Municipal, tomando en cuenta la misión y visión, deberá deﬁ nir los objetivos y metas de cada una de las unidades organizativas de la estructura Municipal, los cuales se describirán en el Manual de Organización y Funciones y Descriptor de Puestos de la Institución.

Planiﬁ cación Participativa Art. 21.- El Concejo Municipal, deberá considerar la valoración de los riesgos como componente del Sistema de Control Interno, la que deberá estar sustentada en un Sistema de Planiﬁ cación Participativo y de divulgación, para lograr el compromiso en su cumplimiento.

Identiﬁ cación de Riesgos Art. 22.- El Concejo Municipal, deberá identiﬁ car los factores de riesgos relevantes, internos y externos, asociados al logro de los objetivos institucionales.

Análisis de Riesgos Identifi cados Art. 23.- El Concejo Municipal, deberá analizar los factores de riesgos que han sido identifi cados, en cuanto a su impacto o signifi cado y a la probabilidad de ocurrencia, para determinar su importancia.

Gestión de Riesgos Art. 24.- Analizada la probabilidad de ocurrencia y el impacto, se deberán decidir las acciones que se tomarán para minimizar el nivel de riesgos.

CAPITULO III NORMAS RELATIVAS A LAS ACTIVIDADES DE CONTROL Documentación, Actualización y Divulgación de Políticas y Procedimientos Art. 25.- El Concejo Municipal, deberá documentar, mantener actualizados y divulgar las políticas y procedimientos de control que garanticen razonablemente el cumplimiento del Sistema de Control Interno.

Actividades de Control Art. 26.- Las actividades de control interno deberán establecerse de manera integrada a cada proceso institucional.

Art. 27.- El Concejo Municipal, deberá acreditar ante los bancos depositarios, a sus servidores autorizados para el manejo de los fondos; así mismo, toda emisión de cheques contará con dos ﬁ rmas mancomunadas.

Art. 28.- Las cuentas bancarias, estarán a nombre de la Municipalidad identiﬁ cadas por su naturaleza; así mismo, el número de cuentas se limitará al necesario para facilitar su conciliación, control de cheques y elaboración de informes de caja. El Concejo Municipal, decidirá sobre cualquier acción a tomar en la apertura o cierre de las cuentas bancarias para el manejo de sus fondos, previo Acuerdo Municipal.

Art. 29.- Las erogaciones de fondos, deberán contar con el debido respaldo presupuestario para validar la adquisición de bienes y servicios, según lo establecido en los artículos 42 y 43 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado. Toda transferencia de fondos interna o externa, deberá cumplir con la debida autorización del Concejo Municipal y las disposiciones correspondientes. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 30.- El Concejo Municipal, deberá limitar las funciones de los servidores, encargados de recaudar, registrar, custodiar, controlar y autorizar el manejo de efectivo dentro de la Municipalidad, de manera que exista independencia.

Art. 31.- El Concejo Municipal, deberá limitar el acceso a los recursos monetarios, para garantizar la salvaguarda de los mismos; así como también, el ingreso al uso de archivos, registros contables y sistemas informáticos, para poder diluir responsabilidades a los funcionarios y empleados encargados del manejo y custodia.

Art. 32.- Todas las operaciones que se realicen en la Municipalidad, cualquiera que sea su naturaleza, deberán contar con los documentos de respaldo que las soporte y demuestre; así mismo, registrarse en el momento en que ocurra, con el objeto de contar con información oportuna, confi able y exacta, para la toma de decisiones por parte del Concejo Municipal. Todos los ingresos y egresos de la Municipalidad, estarán registrados y amparados en formularios prenumerados y contendrán la información correspondiente de identifi cación y clasifi cación presupuestaria. La documentación será archivada siguiendo un orden lógico, de fácil ubicación y utilización; así mismo, contará con la seguridad necesaria que la proteja de deterioro, pérdida o cualquier siniestro.

Art. 33.- La Unidad de Auditoría Interna, efectuará arqueos sin previo aviso a los diferentes fondos de la Municipalidad, dejando evidencia escrita e informará oportunamente al Concejo Municipal, sobre los resultados obtenidos, con el objeto de que tomen las medidas preventivas.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de Autorización y Aprobación Art. 34.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos que deﬁ nan claramente la autoridad y la responsabilidad de los funcionarios encargados de autorizar y aprobar las operaciones de la Institución.

Defi nición de Políticas y Procedimientos sobre Activos Art. 35.- El Concejo Municipal, por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, llevará el registro de las existencias de almacén y activos fi jos; así mismo, deberá realizar la codifi cación, clasifi cación, ubicación, fecha y costo de adquisición, con el objeto de contar con información para la toma de decisiones.

Art. 36.- El almacenamiento y custodia de los bienes, estará bajo el cuido de una persona responsable, independiente a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, utilizando métodos y técnicas apropiadas para la conservación, administración y uso de los bienes en existencia, quien rendirá ﬁ anza conforme la Ley.

Art. 37.- El Concejo Municipal, contratará seguros que protejan los bienes muebles e inmuebles, contra riesgos y siniestros, considerando el costo-beneﬁ cio; además, deberán adoptar las medidas necesarias de salvaguarda física para su protección.

Art. 38.- El Concejo Municipal, aplicará las disposiciones reglamentarias para la baja o descargo de los bienes que han perdido la posibilidad de ser utilizados debido a la obsolescencia, deterioro, pérdida, destrucción o reparaciones onerosas. Estas acciones, deberán estar debidamente docu- mentadas para posteriores veriﬁ caciones.

Art. 39.- El Concejo Municipal, creará el Fondo Circulante de Monto Fijo, para cubrir en efectivo las necesidades de valores reducidos, el cual se mantendrá mediante reintegros mensuales, de conformidad con los comprobantes o liquidaciones que se presenten, en ningún momento el reintegro excederá el límite autorizado.

Art. 40.- El Concejo Municipal, deberá nombrar al Encargado del Fondo Circulante, el cual será un servidor distinto a los manejadores de otros fondos o responsable de los que efectúen registros contables; así mismo, efectuará liquidación al ﬁ nal del ejercicio ﬁ scal.

Art. 41.- De todos los ingresos o valores que la Municipalidad perciba, se depositarán completos y exactos en la cuenta bancaria destinada para tal efecto, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepción.

Art. 42.- Las cuentas bancarias aperturadas, serán conciliadas mensualmente por un servidor que no intervenga en autorización y desembolso.

Art. 43.- El Concejo Municipal, nombrará un Tesorero, cuyo cargo será la recaudación, custodia de los fondos y la ejecución de pagos sobre deudas contraídas por la Municipalidad, las que se comunicarán oportunamente y por escrito al Tesorero. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 51

Art. 44.- Los vehículos, serán utilizados exclusivamente para los servicios y usos de la Institución, salvo las excepciones que fueran tomadas por el Concejo Municipal dentro de las disposiciones legales.

Art. 45.- Los vehículos, deberán ser guardados al ﬁ nal de cada jornada laboral en el lugar de estacionamiento dispuesto por el Concejo Munici- pal.

Art. 46.- Las personas que tienen a su cargo el manejo de vehículos, tendrán la obligación del cuido, resguardo, conservación de los mismos y la responsabilidad por los daños ocasionados por abuso o infracciones por violaciones a la Ley de Tránsito.

Art. 47.- Los bienes inmuebles, deberán estar amparados en escritura pública, con el objeto de documentar y garantizar la propiedad; así mismo, deberá registrarse en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Centro Nacional de Registros.

Art. 48.- Los bienes inmuebles, deberán revaluarse una vez al año de conformidad a la plusvalía, adiciones o mejoras realizadas, con el objeto de preservar su valor real en los estados ﬁ nancieros, el revalúo se hará por medio de un perito valuador autorizado.

Art. 49.- El Concejo Municipal, creará la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, el Jefe de la Unidad, centralizará el proceso de compras de bienes y servicios, la cual funcionará en base a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; además, elaborará un Plan Anual de Adquisiciones, en coordinación y bajo las necesidades de las áreas administrativas y ﬁ nancieras, tomando en cuenta el Presupuesto Municipal.

Art. 50.- El Concejo Municipal, creará un Comité de Adjudicación, formado por personal idóneo en cada caso, el cual seleccionará la oferta más favorable en términos cualitativos y cuantitativos, quienes garantizarán la calidad de los bienes y servicios, dejando evidencia escrita por medio de acta del proceso de adjudicación realizado.

Art. 51.- El Concejo Municipal, por medio del Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, evitará el fraccionamiento en la adquisición de compras de bienes y servicios, por si existiera un proceso de licitación pública.

Art. 52.- El Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, deberá asegurar que el bien o servicio cumpla con las características requeridas en el suministro o contrato; así mismo, cuando se recibiera bienes dañados, defectuosos, deﬁ cientes o incompletos, levantará el informe correspondiente y entregará copia al suministrante, absteniéndose de recibir el producto hasta que la deﬁ ciencia se resuelva en un tiempo prudencial, de lo contrario procederá según la Ley.

Art. 53.- El Concejo Municipal, elaborará los proyectos mediante un Plan de Desarrollo Local, clasiﬁ cándolos en función de las prioridades de la población, para facilitar las diferentes actividades a desarrollar.

Art. 54.- El Concejo Municipal, designará un responsable, a ﬁ n de llevar un control sobre los proyectos en proceso de ejecución y ejecutados, de acuerdo a los requisitos que establecen las leyes en la materia; así mismo, será responsable de mantener archivado los documentos que resulten de las fases de los proyectos; además, en la etapa de ejecución o construcción del proyecto, se deberá llevar bitácoras que muestren las actividades o incidencias que ocurran en el proceso de construcción de las obras, a efecto de poder facilitar posteriormente revisiones y comprobaciones.

Art. 55.- El Concejo Municipal, será el responsable de la contratación de supervisión obligatoria y permanente en las obras de construcción, quien garantizará el cumplimiento del diseño, especiﬁ caciones técnicas, calidad de materiales entre otros; así mismo, el supervisor informará oportunamente al Concejo Municipal sobre el avance de la obra.

Art. 56.- El Concejo Municipal, al terminar una obra dejará constancia de recibida por medio de acta de recepción, en donde se dejarán los ante- cedentes, las personas que intervienen, importe, condiciones de la obra de cómo se reciben, fecha de la misma o cualquier información que se estime conveniente; así mismo, el acta de recepción será elaborada por una comisión designada por el Concejo Municipal, la cual incluirá al supervisor y al responsable de la ejecución de la obra.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Diseño y Uso de Documentos y Registros Art. 57.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre el diseño y uso de documentos y registros que coadyuven en la anotación adecuada de las transacciones y hechos signiﬁ cativos que se realicen en la Institución. Los documentos y registros, deberán ser apropiadamente administrados y mantenidos. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Conciliación Periódica de Registros

Art. 58.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre la conciliación periódica de registros, para veriﬁ car su exactitud y determinar o enmendar errores u omisiones.

Art. 59.- El Concejo Municipal nombrará al Contador, quien deberá tener aprobado previo a su nombramiento el curso de Contabilidad Guberna- mental impartido por el Ministerio de Hacienda; además será el responsable de la confi abilidad sobre la información contable de las operaciones y de registrarlas diariamente, con el objeto de proporcionar seguridad razonable sobre la validez y confi abilidad de la información en los estados fi nancieros que se generen.

Art. 60.- El Jefe de Contabilidad, tendrá la obligación de presentar al Concejo Municipal semestralmente informes contables y presupuestarios, con el ﬁ n de que puedan tomar decisiones acertadas.

Art. 61.- Los documentos que soportan los registros de una operación contable, contendrán datos suﬁ cientes que faciliten el análisis posterior sobre la veracidad y legalidad de la transacción; además, contará con su debida autorización y cumplirá con lo establecido en el artículo 19, de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Rotación de Personal

Art. 62.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre rotación sistemática entre quienes realizan tareas claves o funciones aﬁ nes.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos sobre Garantías o Cauciones

Art. 63.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos en materia de garantías, considerando la razonabilidad y la suﬁ ciencia para que sirva como medio de aseguramiento del adecuado cumplimiento de las funciones.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles Generales de los Sistemas de Información

Art. 64.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles generales, comunes a todos los sistemas de información.

Deﬁ nición de Políticas y Procedimientos de los Controles de Aplicación

Art. 65.- El Concejo Municipal, deberá establecer por medio de documento, las políticas y procedimientos sobre los controles de aplicaciones especíﬁ cas.

CAPITULO IV

NORMAS RELATIVAS A LA INFORMACION Y COMUNICACION

Adecuación de los Sistemas de Información y Comunicación

Art. 66.- El Concejo Municipal, deberá diseñar e implantar los sistemas de información, acordes con los planes estratégicos y los objetivos institucionales, debiendo ajustarse a sus características y necesidades.

Proceso de Identiﬁ cación, Registro y Recuperación de la Información

Art. 67.- El Concejo Municipal, deberá diseñar los procesos que les permita identiﬁ car, registrar y recuperar la información, de eventos internos y externos, que se requieran.

Características de la Información

Art. 68.- El Concejo Municipal, deberá asegurar que la información que se procese sea conﬁ able, oportuna, suﬁ ciente y pertinente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 53

Efectiva Comunicación de la Información Art. 69.- El Concejo Municipal, deberá comunicar la información al usuario, interno y externo que la necesite, en la forma y plazo requeridos para el cumplimiento de sus competencias; además, establecerán mecanismos necesarios para proporcionar canales de comunicación más efi cientes y confi ables para el fl ujo de información interna; de tal manera, que las distintas unidades puedan recibir o enviar información de forma instantánea a cualquier destinatario que se estime conveniente.

Archivo Institucional Art. 70.- La Municipalidad, deberá contar con un Archivo Institucional para preservar la información, en virtud de su utilidad y de requerimientos jurídicos y técnicos.

CAPITULO V NORMAS RELATIVAS AL MONITOREO Monitoreo sobre la Marcha

Art. 71.- El Concejo Municipal, deberá vigilar que los empleados realicen las actividades de control durante la ejecución de las operaciones de manera integrada.

Monitoreo Mediante Autoevaluación del Sistema de Control Interno Art. 72.- La Gerencia y jefaturas, serán responsables de determinar la efectividad del Sistema de Control Interno propio, al menos una vez al año.

Evaluaciones Separadas Art. 73.- La Unidad de Auditoría Interna, la Corte de Cuentas de la República, las ﬁ rmas privadas de auditoría y demás instituciones de control y ﬁ scalización, evaluarán periódicamente la efectividad del Sistema de Control Interno Institucional.

Comunicación de los Resultados del Monitoreo Art. 74.- Los resultados de las actividades de monitoreo del Sistema de Control Interno, deberán ser comunicados al Concejo Municipal, Gerente y jefaturas, según corresponda.

CAPITULO VI DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA Art. 75.- La revisión y actualización de las presentes Normas Técnicas de Control Interno Específi cas, será realizada por el Concejo Municipal de Zacatecoluca, al menos cada dos años, considerando los resultados de las evaluaciones sobre la marcha, autoevaluaciones y evaluaciones separadas, practicadas al Sistema de Control Interno, labor que estará a cargo de una Comisión, que será nombrada por el Concejo Municipal. Todo proyecto de modifi cación o actualización a las Normas Técnicas de Control Interno Específi cas de la Municipalidad de Zacatecoluca, deberá ser remitido a la Corte de Cuentas de la República, para su revisión, aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 76.- El Concejo Municipal, será responsable de divulgar las Normas Técnicas de Control Interno Especíﬁ cas a sus funcionarios y empleados; así como, de la aplicación de las mismas.

Art. 77.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

San Salvador, seis de julio del dos mil siete.

Dr. RAFAEL HERNÁN CONTRERAS RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

(Registro No. F017750) 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ALCALDÍAS MUNICIPALES DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 55 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 57 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 59 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 61 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL CANTON MA- MUNAL CANTÓN MADRE CACAO, en el centro de éste, tres emblemas DRE CACAO, DEL MUNICIPIO DE COJUTEPEQUE, UNA CASA, UNA CANCHA Y UN BALÓN DE FÚTBOL, en la parte DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN inferior COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN.

CAPITULO I Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indeﬁ nido; sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas pre- De la Constitución, Denominación y Domicilio. vistas en el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asocia- Art. 1.- La Asociación que se Constituye estará regulada por el Có- ciones Comunales de la Ciudad de Cojutepeque, por estos Estatutos y digo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales el Reglamento interno. de la Ciudad de Cojutepeque, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables y se denominará Asociación Comunal Cantón Madre Cacao, que en lo sucesivo de estos Estatutos se llamará la CAPITULO III “Asociación”, tendrá su domicilio legal en el municipio de Cojutepeque, Del Gobierno Departamento de Cuscatlán, y desarrollará sus actividades en el Cantón Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de: Madre Cacao, y podrá apoyar a otros sectores comunales, dentro del municipio en sus respectivos procesos de desarrollo Comunal. La Asamblea General que es la máxima autoridad; la Junta Direc- tiva que administrará su patrimonio conforme a las directrices que le maniﬁ este la Asamblea General. CAPITULO II

De Naturaleza y el Objeto CAPITULO IV Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa de De los Asociados carácter democrático, no religiosa y tendrá por objetivos los siguientes: Art. 6.- Habrá dos clases de Asociados:

a) Motivar y Participar en el estudio y análisis de los problemas Asociados Activos, y y necesidades de la comunidad; Asociados Honorarios. b) Impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la Serán Asociados Activos, los que obtengan su ingreso a la Asociación comunidad; en la forma que lo establecen estos Estatutos y asistan periódicamente a c) Fomentar el espíritu de colaboración principalmente de los las Asambleas que se celebren. miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y Serán Asociados Honorarios, todas aquellas personas que hayan proyectos de la misma; contribuido al nacimiento de la Asociación y que por lo tanto ostenten la d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los calidad de Asociados Fundadores; además lo serán las personas naturales términos establecidos por la legislación vigente; o jurídicas que por haber realizado una destacada labor en la comunidad e) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local o brindado una ayuda signifi cativa a la misma, la Asamblea General les y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos, otorgue la calidad de tales. especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al benefi cio directo de los y las habitantes de la comunidad; De los Requisitos para ser Asociado Activo f) Establecer relaciones con Instituciones gubernamentales o Art. 7.- Para ser Asociado Activo deberán llenarse los siguientes no gubernamentales ya sean Nacionales e Internacionales requisitos: de carácter cívico-culturales afi nes a la Asociación. Ser persona natural;

Ser mayor de 18 años de edad; Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un sello en forma ovalado y en su interior se leerá en la parte superior ASOCIACIÓN CO- Residente en la Comunidad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 63

Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar c) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar una hoja de afi liación que la Junta Directiva dirija, en la que manifi esten la armonía, las actividades y en general, los objetivos de la su voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos Asociación; establecidos en el artículo anterior. d) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la hoja Reglamento Interno y Ordenanza Reguladora de las Asocia- de afi liación sean correctos: si así fuere procederá a incorporar al intere- ciones Comunales de esta Municipalidad, obedecer y velar sado, quien será juramentado en presencia del pleno de la Asamblea. porque se respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de la Asociación. Del Registro de los Asociados

Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asociados Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario, en el cual habrá una sección para Activos y otra para Honorarios. expulsión o muerte. En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito, a saber: edad, Residencia, Número de Documento Único de Identidad Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. u otro Documento de Identiﬁ cación, fecha de ingreso, etc. Será expreso cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la Asamblea General y/o Junta Directiva; y tácito cuando el Asociado De las Facultades o Derechos de los Asociados cambie deﬁ nitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a

Art. 10.- Serán facultades o derechos de los Asociados: la Comunidad o cuando se ausente por un período de tres meses sin expresión de motivo o causa. a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General; Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados b) Presentar en las Asambleas Generales, mociones y sugerencias de la misma, según las causales siguientes: encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación; a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o a la comunidad en General; c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su justifi cación ante la Asamblea General; b) Negarse o abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de los cargos de elección o comisiones que le hubieren enco- d) Proponer y ser electo para cargos en la Junta Directiva; mendado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre que éstos hubieren sido aceptados. el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación f) Aceptar o rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar o para sí o para terceros;

realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación; d) Incumplimientos de las Leyes, Ordenanzas, Estatutos, g) Todos los demás que le conﬁ eran estos Estatutos y el Regla- Reglamentos, y disposiciones de Asamblea General y Junta mento Interno. Directiva, siempre que estén Relacionados con los objetivos de la Asociación. De los Deberes u Obligaciones de los Asociados

Art. 11.- Serán deberes u Obligaciones de los Asociados: Art. 15.- Cuando un Asociado incurriere en cualquiera de las a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados; causales de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su expulsión. Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene- ral; El Asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo ante la misma Junta Directiva y Comité de Vigilancia, quien deberá dar su fallo b) Desempeñar con responsabilidad eﬁ ciencia y honradez los deﬁ nitivo a los tres días de haber recurrido el Asociado. cargos para los que fueren electos o nombrados; y desempeñar a cabalidad las comisiones que el asociado se ha comprometido De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea Gene- a realizar; ral. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO V Art. 22.- Las disposiciones en reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con la mitad De la Asamblea General más uno de los votos a favor. Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los Asociados Activos, Inscritos en el Registro de la Asociación. Art. 23.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y Comité de Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria Vigilancia; o Extraordinaria. Serán ordinarias las reuniones de Asamblea cuando b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se fi nanciero de la Asociación; tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Asociados. c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva en pleno y elegir a los Serán extraordinarias las reuniones de Asamblea General al cele- sustitutos de conformidad a lo que prescribe la Ordenanza brarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específi cos para Reguladora de las Asociaciones Comunales de la Ciudad de los cuales hubiere sido convocada. Las discusiones y decisiones que Cojutepeque y estos Estatutos; se tomaren en relación a los puntos no incluidos en la convocatoria no d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- tendrán validez. nientes con el objeto de llevar una sana administración de la Asociación;

Art. 18.- Las Reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán e) Aprobar los Estatutos, Reglamento Interno, Plan de trabajo, celebrarse una vez cada 3 meses y extraordinariamente cuando sean y el respectivo presupuesto de la Asociación; convocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia o a petición de por f) Otorgar la calidad de Asociados honorarios a propuesta de lo menos la mitad de los Asociados. la Junta Directiva, de uno o varios asociados;

g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, de la Ciudad Art. 19.- Las convocatorias para reuniones Ordinarias de Asamblea de Cojutepeque, el Reglamento Interno de la Asociación y General las hará la Secretaría de Comunicaciones de la Junta Directiva, demás disposiciones que se dicten para el buen desarrollo de por medio de dos avisos, siendo el primero con diez días y el segundo la comunidad; con cinco días de anticipación a la fecha indicada. Si la sesión no se h) Las demás disposiciones que establezcan a futuro la Ordenanza celebrase el día y la hora señalados en la convocatoria por falta de quórum, Reguladora de las Asociaciones Comunales de la Ciudad de fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los Cojutepeque. cinco días siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido. CAPITULO VI

De la Junta Directiva Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión Extraor- Art. 24.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes dinaria deberá incluirse la agenda propuesta. cargos:

Presidencia.

Secretaría de Actas. Art. 21.- Cuando un Asociado no pueda asistir a la reunión ordinaria o extraordinaria de la Asamblea General, podrá delegar su voto a otro Secretaría de Finanzas. asociado para que lo represente debiendo hacer constar por escrito a la Secretaría de Comunicaciones. Junta Directiva, la representación otorgada, cada asociado solamente Secretaría de Asuntos Legales (Sindicatura). podrá aceptar una representación. Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 65

Secretaría de Proyectos. n) Todas las demás atribuciones que se le señalen estos Estatutos, Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la Secretaría de Programas Sociales. Ciudad de Cojutepeque y las Leyes de la República. Nombrándose además un miembro sustituto por cada uno de los siguientes cargos: Presidencia, Secretaría de Actas y Secretaría de Fi- nanzas. Art. 26.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez al mes y sesión Extraordinaria cuando sea necesario a solicitud de la Presidencia o de tres o más miembros de la misma. Art. 25.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos; Art. 27.- Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas por b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- lo menos por cinco de sus miembros; en caso de empate el presidente o ciones de la Asamblea General; quien lo represente tendrá voto de calidad. c) Hacer la caliﬁ cación previa en los casos de retiro voluntario y expulsión de los Asociados tal como en casos de destitución Art. 28.- El período de función de los cargos de la Junta Directi- individual de los miembros de la Junta Directiva; va, será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia- cargos. La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará ción; quince días antes que concluya el período para el que han sido electos, e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los en sesión de Asamblea General Extraordinaria por mayoría simple y bienes de la Asociación; Así como velar porque se empleen ante la presencia de un Delegado Municipal. en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de la misma; Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un f) Presentar la Memoria Anual de Labores, el informe de la período no mayor de dos años y podrán ser reelectos en forma alterna. ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo Debiendo registrarse la nueva Junta Directiva en el Registro de Asocia- Presupuesto; ciones Comunales de la Ciudad de Cojutepeque, a más tardar quince g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea días después de su elección, así mismo en el mes de enero de cada año General, haya aprobado para el ejercicio correspondiente; deberá presentarse una certiﬁ cación de la nómina de Asociados, inscritos en el libro respectivo.

h) Coordinar e impulsar las actividades de beneﬁ cio para la comunidad; Art. 30.- Para ser directivo se requiere tener 18 años, no así la i) Convocar a reuniones Ordinarias o extraordinarias de Presidencia de la Asociación, la Secretaria de Asuntos Legales y la Asamblea General de acuerdo con lo establecido en estos Secretaria de Finanzas; quienes deberán ser mayores de 21 años. Estatutos;

j) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impul- Art. 31.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indi- sar el desarrollo Comunal y agilizar el funcionamiento de la vidualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio misma; de sus funciones, la destitución individual procederá después de tres k) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Munici- amonestaciones por faltas leves; y a la primera cuando se trate de falta palidad y entidades privadas, con el objeto de buscar el apoyo grave. de las mismas para los proyectos de la Asociación;

l) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los Art. 32.- Serán Faltas leves: Asociados; a) Falta de espíritu de servicio y unidad; m) Gestionar ante las autoridades e Instituciones respectivas los b) Inasistencia continua e injustiﬁ cada a las sesiones de Junta diferentes Proyectos que la Asamblea General haya aproba- Directiva y Asamblea General; do; 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, así el Plan de Trabajo y la nómina de Asociados inscritos cada como durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva mes de enero al Registro de las Asociaciones Comunales de o Asamblea General. la Ciudad de Cojutepeque.

Art. 33.- Se considera falta grave, cuando se compruebe Art. 36.- Son Atribuciones de la Secretaría de Finanzas: fehacientemente que la aﬁ liación de un directivo es perjudicial a los a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, intereses de la Asociación o que haya cometido daños a la Asociación. muebles e inmuebles propiedad de la Asociación;

b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la Art. 34.- Son Atribuciones de la Presidencia de la Asociación: Asociación;

a) Representar legalmente a la Asociación junto con la Secretaría c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- de Asuntos Legales (sindicatura); ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar los pagos de las obligaciones de ésta; b) Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General orientando sus deliberaciones; d) Autorizar con su ﬁ rma, junto con la del Presidente, el movimiento de las cuentas bancarias que tenga las Asociación; c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secre- tarías y sus respectivos comités de apoyo; e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos concedidos a la Asociación; d) Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación; f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General o a la e) Elaborar la Agenda a tratar en las diferentes sesiones y pre- Alcaldía de Cojutepeque, acerca del estado ﬁ nanciero de la sentar los informes correspondientes; Asociación; f) Velar porque se mantengan el orden y disciplina de los Aso- g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri- ciados en las Asambleas que se celebren; mestral y anual del Estado Financiero de la Asociación; g) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en h) Todas las demás atribuciones que le señalan estos Estatutos, Asamblea General o en Junta Directiva; El Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las h) Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se Asociaciones Comunales en la Ciudad de Cojutepeque y las realicen al existir empate al momento de tomar decisiones; demás leyes de la República en virtud de su cargo. i) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno, la Ordenanza de Asociaciones Co- Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones: munales en la Ciudad de Cojutepeque y las demás leyes de la República en virtud de su cargo. a) Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General, tal como se establece en estos Estatutos;

b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación; Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas: c) Todas las demás atribuciones que le señalan estos Estatutos, a) Manejar el libro de actas en el que se hace constar las actua- el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las ciones de la Asociación; Asociaciones Comunales en la Ciudad de Cojutepeque. b) Guardar los libros, correspondencias y demás documentos conﬁ ados a su cuidado; Art. 38.- La Secretaría de Asuntos Legales (sindicatura), tendrá a c) Llevar en orden y actualizado el libro de Registro de Asocia- su cargo la representación judicial y extrajudicial de la misma, función dos; que ejecutará en forma conjunta o separada con la Presidencia de la d) Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación Junta Directiva, no obstante la Asociación podrá nombrar apoderados que solicite la Presidencia de la Junta Directiva; generales y judiciales. e) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Directiva, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 67

Art. 39.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación Los integrantes de este comité serán electos de entre los miembros y Deportes: que asistan a la Asamblea General Extraordinaria para la elección de la Junta Directiva; y deberán reunir los requisitos establecidos en el Artículo a) Impulsar programas o proyectos Recreativos, Para lograr el 30, de estos Estatutos. desarrollo integral de la Comunidad;

b) En materia deportiva esta Secretaría deberá propiciar la rea- lización de torneos o eventos en cualquiera de las ramas del CAPITULO VII

deporte para incentivar a los habitantes de la Comunidad a un Del Patrimonio sano esparcimiento, aumentando así, las relaciones sociales Art. 43.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: entre sus miembros; motivándolos además a participar en eventos intercomunales; a) Las cuotas de sus aﬁ liados de cualquier clase que sean aprobadas por la Asamblea General; c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas, tales como la música, teatro, pintura, danza, etc. Fomentando b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuen- a su vez la creación de grupos artísticos representativos de la tes;

comunidad; c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para

d) Fomentar visitas a diversos centros de recreación ya sea con recaudar fondos para la Asociación; ﬁ nes culturales, recreativos o con el objeto de obtener fondos d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que obtengan con en beneﬁ cio de la Asociación; para lo cual deberá manejar la administración de las mismas, así como las provenientes dichos ingresos la Secretaría de Finanzas. de donaciones, herencias y legados.

Art. 40.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos, el su- Art. 44.- La Presidencia y la Secretaría de Finanzas, tendrán que pervisar los diferentes proyectos de desarrollo comunal, en materia de responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas vivienda, salud, educación, etc. Velando porque los recursos humanos bancarias de la Asociación, cuando se excedan de los límites de su y materiales de cada proyecto sean aprovechados en la mejor forma y cargo. trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios necesarios para solucionar los distintos CAPITULO VIII problemas que existieren en la comunidad. De Control y Fiscalización Interna y Externa

Art. 45.- Las Secretarías integrantes de la Junta Directiva tendrán Art. 41.- Son atribuciones de la Secretaría de Programas Sociales, la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la establecer y mantener vínculos y coordinación con instituciones Guber- Asamblea General. namentales y no Gubernamentales, nacionales e internacionales a nombre de la Asociación que posibiliten la realización de programas, proyectos y actividades encaminados al desarrollo y beneﬁ cio de la comunidad. Y Art. 46.- La Alcaldía Municipal de la Ciudad de Cojutepeque, todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, Reglamento debe Auditar las operaciones de esta Asociación, por lo menos cada Interno y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de seis meses, para ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los la Ciudad de Cojutepeque. privilegios y excepciones de que goce tomando medidas correctivas que sean necesarias extendiendo un ﬁ niquito a la Secretaría Auditada por el periodo que fue realizado. Del Comité de Vigilancia

Art. 42.- Deberá constituirse un comité de vigilancia en la Asocia- CAPITULO IX ción, el cual estará integrado por tres miembros propietarios, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y documentos De la Modifi cación de Estatutos y también podrán inquirir sobre el trabajo que realicen los comités de Art. 47.- La modifi cación de los Estatutos podrá acordarse en apoyo. Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 de todos los Asociados activos de la Asociación; posteriormente se c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales convocará a Asamblea General Extraordinaria con el objetivo de darle o por haber dejado de funcionar como Asociación; lectura a las modifi caciones y la respectiva aprobación por parte de la d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la Asamblea General con las dos terceras partes de la nómina de asociados democracia, orden público, a la moral o a las buenas cos- activos inscritos en el libro respectivo. Todo esto deberá hacerse ante la tumbres. presencia de la persona que el Concejo Municipal acredite como Dele- e) Cuando no se remita al Registro de Asociaciones de la gado Municipal ante la Asamblea. Todo lo actuado deberá asentarse en Alcaldía la nómina de la Junta Directiva por dos periodos el libro de Actas que lleva la Asociación. consecutivos. Una vez completado lo anterior se deberá solicitar por escrito al Concejo Municipal el acuerdo de derogatoria de los artículos o de los Estatutos en general a modifi carse y de aprobación a las modifi caciones Cuando el Concejo Municipal notifi que a la Asociación Comunal hechas anexando copia certifi cada del acta respectiva y dos copias de sobre anomalías detectadas a la Asociación y que éstas sean causales los Artículos o Estatutos modifi cados. de disolución se dispondrá de un plazo de sesenta días para subsanar dichas observaciones. Con el Acuerdo emitido se mandarán a publicar sólo por una vez en el Diario Ofi cial. Si las causales de disolución detectadas no pudieren ser subsanadas y éstas persisten se iniciará ante el juez competente en materia civil el procedimiento de disolución judicial por las autoridades municipales, Art. 48.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación de los según lo establece el Código Municipal en su Artículo 121-B incisos Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva, en el primer caso 2,3,4 y 5. corresponderá a la mitad más uno de los asociados activos presentar su petición por escrito a la Junta Directiva y en el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General. Art. 51.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una comi- sión liquidadora que estará integrada por dos delegados Municipales y

por dos Representantes de la Asociación quienes quedarán electos en CAPITULO X la Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolución; Disolución y Liquidación de la Asociación sino fueren electos se procederá a la liquidación con los dos Delegados Municipales; disponiendo dicha comisión de 90 días para liquidarla. Art. 49.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión Los bienes remanentes de la Asociación que resultaren de la diso- deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus asociados activos lución pasarán a ser propiedad de la Alcaldía Municipal de Cojutepeque el acuerdo de disolución será asentado en acta y una certifi cación de la quien deberá invertirlos en obras de benefi cio social en este mismo misma será enviada al Concejo Municipal para efectos de cancelación de Cantón Madre Cacao, si al momento de la disolución la institución que su personalidad jurídica y del Registro de las Asociaciones Comunales designamos ya no existe legalmente serán las autoridades municipales que lleva la Municipalidad. Dicho acuerdo será publicado en el Diario la que designe la institución benefi ciaria. Ofi cial.

Art. 52.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de Liqui- Art. 50.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- dación está obligada: tes: a) Poner a disposición de la comisión liquidadora, todos los a) Por la disminución del número de sus aﬁ liados tal como lo libros y documentos; establece el Código Municipal en su Artículo 121-B, que b) Rendir los informes y explicaciones que le soliciten. dice: cuando el número de sus miembros que la integran sea menor al requerido para su constitución Artículo 120 del Código Municipal; Art. 53.- La Comisión liquidadora una vez concluido su trabajo remitirá al Concejo Municipal, para su aprobación, los documentos b) Por la imposibilidad de realizar los ﬁ nes para los cuales pertinentes y un informe detallado de su gestión. fue constituida y por dedicarse a lo que no establecen sus Estatutos; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 69

Disposiciones Generales Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las ocho y treinta horas el

Art. 54.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obte- día CINCO DE JULIO de dos mil siete, se encuentra el ACUERDO que nerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc. Para literalmente dice: ACUERDO NÚMERO UNO.- El Concejo Municipal, llevar a cabo sus programas y proyectos, estando obligados a informar vista la solicitud de la señora Jenny Lissette Menjívar Ventura, Presidenta a la Alcaldía, el origen de los recursos. de la Asociación Comunal Cantón Madre Cacao de esta jurisdicción, en el sentido que se les aprueben los Estatutos y se les conceda la calidad

Art. 55.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer de personería jurídica. El Concejo Municipal, de conformidad a lo constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura establecido en los Artículos Ciento Diecinueve, Ciento Veinte, Ciento que contendrá el objeto del libro, número de folios ﬁ rmados y sellados por Veintiuno, Ciento Veintiuno guión A y Ciento Veintiuno guión B del el Registrador de las Asociaciones Comunales de esta Municipalidad. Código Municipal, de que las asociaciones comunales tendrán perso- Terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre que ﬁ rmará nalidad jurídica otorgada por el Concejo Municipal, las cuales deberán y sellará la Presidencia de la Asociación. presentar solicitud de inscripción y otorgamiento de personalidad jurídica del Concejo adjuntando los estatutos, y la solicitud de aprobación por lo

Art. 56.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honores, sin que ACUERDA: Otorgar la personería jurídica y aprobar los estatutos embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje en todas sus partes, de la Asociación Comunal Cantón Madre Cacao, los en actividades a tiempo completo o particulares o eventuales para la cuales constan de cincuenta y nueve artículos que comprende: Capítulo Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el Uno en el cual se encuentra la Constitución, Denominación y Domicilio; volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. Capítulo Dos de Naturaleza y El Objeto; Capítulo Tres del Gobierno; Capítulo Cuatro de los Asociados; Capítulo Cinco de la Asamblea Ge-

Art. 57.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un neral; Capítulo Seis de la Junta Directiva; Capítulo Siete del Patrimo- Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos nio; Capítulo Ocho, Control y Fiscalización Interna y Externa; Capítulo Estatutos, no pudiendo integrar a la misma aquellos miembros a quienes Nueve, la Modifi cación de los Estatutos y Capítulo Diez la Disolución y se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado Liquidación de la Asociación y las Disposiciones Generales. Por tanto inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación. el Concejo Municipal de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, autoriza la publicación en el Diario Ofi cial, de los Estatutos Art. 58.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuenta circunstan- y del presente Acuerdo de Aprobación de los mismos y para los efectos ciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades legales consiguientes.- Certifíquese y Comuníquese.- Y no habiendo más realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. que hacer constar concluimos la presente Acta que fi rmamos. R. Serrano El informe a que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por de Martínez, M. R. O. B., Jaime Torres, M. r. Lazo y S., Ma. Isabel Cas- escrito, sellado y fi rmado por todos los miembros de la Junta Directiva tillo, R. A. Parada, F. Maura Peña, J. A. Rodríguez, Orlando Torres, M. saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta. J. A., Santos Miguel Rivas, M. R. Domínguez, L. de J. Hernández, D. E. Espinoza y M. A. Bernal, Secretario Municipal.- RUBRICADAS.

Art. 59.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE de su publicación en el Diario Oﬁ cial. CONFRONTÓ en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los once días del mes de julio del año dos

mil siete.

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DEL CONCEJO DE MIGUEL ANGEL BERNAL G., LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, SECRETARIO MUNICIPAL. DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN,

CERTIFICA: Que en el Acta número TREINTA de la SESIÓN

ORDINARIA celebrada por el Concejo Municipal de la Ciudad de (Registro No. F017785) 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESTATUTOS INTERNOS “ACASAGUA” d) Contratar los servicios del personal necesario para la admi- COMUNIDAD LOS GUARDADOS nistración, operación y mantenimiento del sistema, con su presupuesto anual de ingresos y gastos; siendo la relación laboral que se origine, entre la exclusiva responsabilidad de CAPITULO PRIMERO la asociación.

e) Proveerá a la comunidad de la información necesaria sobre Art. 1.- Constitúyese en la comunidad de Los Guardados, del Can- sus derechos y obligaciones respecto al funcionamiento del tón Los Desamparados y Municipio de San Rafael, la “ASOCIACION sistema y de la misma asociación. COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA LOS GUARDADO” como entidad de naturaleza privada, no lucrativa, sin fi nes f) Contribuir a vigilar y proteger el recurso hídrico de su cuenta políticos ni religiosos, la que en los presentes Estatutos se denominará o micro cuenca hidrográfi ca, de conformidad a las leyes de ACASAGUA, que estará integrada por sus asociados y benefi ciados la materia que estén vigentes, o se dicten en lo relacionado del sistema de agua potable, sometiéndose a la legislación municipal, con la protección y conservación del medio ambiente. los Estatutos de Creación, Reglamenta interno y demás disposiciones g) Adquirir materiales y fi nanciamiento para la reparación, me- legales que fueren aplicables. joramiento o ampliaciones de las instalaciones del sistema.

h) Adquirir bienes muebles e inmuebles para la consecución de Art. 2.- La Asociación Comunal se constituye por un tiempo in- todos sus fi nes, conservando los medios legales correspon- determinado, pudiendo disolverse por los motivos que se establezcan dientes, sin que estos causen gravámen en los sistemas. en estos Estatutos. i) Ejecutar todos los actos y celebrar toda clase contratos o convenios que sean necesarios para la realización de sus fi nes, Art. 3.- La Asociación Comunal Administrativa del Sistema de siempre que contribuyan a mejorar el Sistema. Agua, obtendrá su personería jurídica por medio de la Municipalidad j) Manejar bajo su responsabilidad única, los fondos obtenidos de San Rafael, y tendrá su domicilio en el Cantón Los Desamparados, en concepto de tarifas por consumo de agua uso del sistema desarrollará sus actividades en la Comunidad Los Guardados, conforme lo de recolección y tratamiento de aguas servida; por pago de establecido el Régimen Interno de la Junta directiva de la Asociación. concepto de mora u otra actividad realizada a dichos fi nes, los cuales deberán ser depositados en un banco legalmente CAPÍTULO SEGUNDO constituido, debiéndose hacer únicamente para gastos de OBJETIVOS funcionamiento del sistema.

k) Establecer y aplicar las sanciones y multas a los asociados y

Art. 4.- El objeto fundamental de la asociación es la de otorgar el beneﬁ ciados del sistema que no cumplan con sus obligaciones, servicio de agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas a normas y procedimientos establecidos para la administración sus asociados, mediante la administración, operación y mantenimiento general de la asociación, contenidos en el reglamento de ser- de las instalaciones que componen el sistema rural de agua, que en estos vicios. estatutos, podrá también denominársele “el sistema agua potable”. l) Asegurar el cumplimiento de las normas y procedimientos de salud a nivel nacional, dictada para el establecimiento, saneamiento y prevención de la contaminación del agua Art. 5.- Para la consecución de sus ﬁ nes, la asociación podrá realizar potable. las siguientes actividades:

a) Tendrá a su cargo la administración, operación y manteni- m) Informar a la comunidad en forma periódica sobre las labores miento del sistema. que realizan los proyectos que se llevan a cabo; enviando a la municipalidad dentro de un plazo de 90 días una copia de la b) Distribuir agua potable a los asociados benefi ciados, de memoria anual de la labor realizada, cuyo ejercicio comenzará acuerdo a la capacidad del sistema así como recolectar y en enero y terminará en diciembre de cada año. tratar las aguas servida antes de verterlas a cuerpos de aguas ofi ciales al subsuelo, cuando esto se ha recomendable. n) Promover y apoyar en programas de higiene básica sanitaria y educación ambiental entre sus asociados y benefi ciados, en c) Procurar la participación efectiva de la comunidad en la gestión, coordinación con otras instituciones del estado u organismos planifi cación, diseño, construcción, operación, mantenimiento y la administración del sistema de acueducto y saneamien- no gubernamentales. to; procurando la capacitación y educación sanitaria que se o) Gestionar fi nanciamientos ante otros organismos guberna- requiera. mentales y no gubernamentales, para el mejoramiento del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 71

sistema; siempre y cuando los compromisos adquiriendo c) En participar en todas las actividades que se realicen en contravengan el reglamento especial de administración y benefi cio de la asociación y del sistema de agua. estos estatutos. d) Contribuir con una cuota inicial de incorporación como socio, p) Las demás actividades que fueren necesarias realizar acordadas la cual será fi jada por la Asamblea General. en Asamblea General o con la junta directiva en benefi cio de la asociación y el sistema. e) Asistir puntualmente a todo acto o reunión convocada por la junta directiva como incluyendo aquellas actividades educa- tivas, participando en la toma de decisiones. CAPÍTULO TERCERO f) Pagar oportunamente las cuotas por el servicio recibido, en DE LOS ASOCIADOS, CALIDAD, DERECHOS la fecha estipulada en el reglamento interno, en base a los Y OBLIGACIONES valores fi jados al respecto.

g) Comportarse siempre con espíritu cooperativo en actividades Art. 6.- La asociación se constituye con un número de 86 socios que realice la junta directiva o cualquiera de los miembros fundadores, pudiendo posteriormente aumentar el número de miembros de la asociación. benefi ciados que se integren al sistema, quienes deberán ser mayores de h) Abstenerse de actos que por acción u omisión puedan afectar 18 años no importando su sexo, religión o ideas políticas. la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la asociación. Art. 7.- Son derechos de los asociados: i) Acatar los preceptos de estos estatus y el reglamento interno a) Asistir con voz y voto a la Asamblea General ordinaria y de la asociación y contribuir en a la protección del sistema. extraordinarias. j) Aceptar y cumplir las resoluciones de acuerdo de la junta di- b) Elegir intereses para cargos de dirección, administración rectiva y Asamblea General, ordinarias y extraordinarias. vigilancia de la organización. k) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli- c) Gozar de los benefi cios del servicio de agua potable, recolec- giosos o raciales dentro del seno de la asociación. ción y tratamiento de aguas servida siempre que se encuentren solventes en el pago de sus tarifas y en el cumplimiento de l) El nuevo socio, pagará 200 dólares por el derecho de conexión sus demás obligaciones. de este servicio.

d) Tener acceso a la información del sistema de agua, de su m) Utilizar el agua solo para el uso doméstico, no para otros administración, organización u operación, que solicite de- ﬁ nes. bidamente a la junta directiva. n) Utilizar la tubería, establecida por estos estatutos. e) Solicitará a través de un directivo, más una tercera parte de sus asociados, como mínimo para que se convoque a la Asamblea o) Las demás que establezcan el reglamento interno en los General. estatutos de la Asociación.

f) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión por exclusión. Art. 9.- La calidad de miembros de la asociación se pierde por g) Gozar de igualdad de condiciones de los derechos de su calidad cualquiera de las razones siguientes: de socios le confi eren, sin ningún tipo de discriminación, así como también podrá tener acceso a los libros de actas. a) Por renuncia voluntaria, a la asociación, pero no al sistema de agua. h) Los demás derechos que le confi eren estos estatutos. b) Por causa de suspensión o expulsión de la asociación tomada en acuerdo por la Junta Directiva y aprobado en Asamblea Art. 8.- Son obligaciones y prohibiciones: General por incumplimiento de obligaciones, pero no podrán a) Conocer, tratar y cumplir las disposiciones generales, para la suspenderse servicio de agua sin causa justifi cada. administración y funcionamiento de los sistemas de agua en la red rural, establecidos en los presentes estatutos y reglamento c) Por cambiar de domicilio fuera de los límites del sistema. interno. d) Por causa de muerte del socio. b) Servir en los cargos para los cuales resultase elegido, y desempeñar con responsabilidad y diligencia debida. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPÍTULO CUARTO Art. 15.- Si la plenaria de Asamblea General no pudiera llevarse a cabo el día y hora señalados por falta de quórum, fuerza mayor o caso DEL PATRIMONIO fortuito, se hará una convocatoria dentro de los cinco días siguientes y, en este caso, las resoluciones se tomarán con la votación de las tres Art. 10.- Constituyen el patrimonio de la asociación, todos los cuartas partes de los miembros presentes. bienes muebles e inmuebles que adquieran o haya adquirido con fondos propios, o por donaciones de personas naturales y jurídicas dentro del Art. 16.- La asamblea ordinaria se celebrará trimestralmente, por proceso de administración del sistema de agua potable. convocatoria del presidente de la Junta Directiva. Ningún miembro podrá representar a otro, para el hecho de ejercer el voto, el cual es de carácter Art. 11.- También constituyen parte del patrimonio de la asocia- personal e intransmisible. Dicha votación puede hacerse en forma secreta ción: o por votación pública a mano alzada, según lo decida la Asamblea General, en cuya agenda deberán tratar de los asuntos de interés para la a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias que se acuerdan en asociación, y en especial, los siguientes: Asamblea General. a) El estado de cuenta y balance general, memoria anuales netas b) Los ingresos provenientes de la venta del servicio de agua de las labores, actividades y avances obtenidos durante periodo potable. anterior.

c) Los ingresos provenientes de actividades tales como: rifas, b) Para la elección de nuevos miembros de la junta directiva, fi estas sociales y otras actividades de naturaleza similar. cuyo nombramiento será por período de dos años, pudiendo d) Las multas cobradas a sus miembros por incumplimiento de reelegirse si la Asamblea General en pleno así lo decidiera. sus obligaciones. c) Para la presentación del proyecto del plan anual de actividades, e) Las donaciones que hicieran personas naturales y/o jurídicas, en Asamblea General para la aprobación del pleno. nacionales o extranjeras. d) En los casos de ampliación o mejoramiento del sistema, en f) Las ampliaciones de redes del sistema obviamente se incorpo- tanto hayan sido avalados por un profesional responsable, en ren para ello, muebles e inmuebles, y cualquier otro ingreso benefi cio de la asociación. que se perciba legalmente. e) Los casos de admisión de nuevos miembros benefi ciados del sistema;

Art. 12.- No constituyen patrimonio de la asociación, aquellos f) Para la fi jación de cuotas o Tarifas por el uso del sistema, bienes, muebles e inmuebles que la municipalidad le transfi rió de ad- en coordinación con la municipalidad de acuerdo con las ministración, mediante el convenio celebrado para ello, lo que en este disposiciones legales vigentes. caso de disolución, revertirán a la posesión y dominio de la referidas en institución para seguir operando el sistema con otras asociaciones Art. 17.- Podrá convocar a Asamblea General extraordinaria en la comunales existentes que deseen celebrado nuevo convenio para ello, o iniciativa del presidente de la junta directiva, la iniciativa de la mayoría con personas naturales. Indica que se dedican a ello. de los miembros de la junta directiva o por requerimiento de por lo menos una tercera parte de los asociados, debiendo ser señalados en una CAPÍTULO QUINTO convocatoria del objeto de la asamblea, fecha, hora y lugar, para la cual se convocará un representante de la municipalidad, cuando se trate de DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN modifi cación o amplifi cación de sistema, además para conocer sobre:

a) La reforma de estos estatutos.

Art. 13.- La Asamblea General en pleno es la autoridad máxima de b) La adquisición de nuevos bienes muebles e inmuebles en la asociación, y se constituye por la presencia de todos sus miembros, benefi cio de los fi nes de la asociación. independientemente de la fecha de ingreso a la asociación, sin importar su calidad de socio fundador o benefi ciado. Sus decisiones son de carácter c) La aprobación de aportes de cuotas extraordinarias para fi - nanciar nuevos proyectos que benefi cien el sistema, debiendo obligatorio para todos los socios. ser aprobados con la votación de por lo menos las tres cuartas partes de sus miembros.

Art. 14.- Los acuerdos de Asamblea General, se aprobarán con el d) La exclusión de asociados, lo cual deberá decidirse en vo- voto de la mitad más uno de los asociados, salvo en casos de disolución tación secreta, lo mismo, que para las cesación del cargo de de la asociación, que deberá realizarse con la votación de las tres cuartas algún miembro de la junta directiva. partes del total de sus asociados, según lo establecido en el artículo 42 e) La disolución de la asociación. de estos estatutos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 73

Art. 18.- La Asamblea General ordinaria quedará legalmente Art. 23.- La Asamblea General de Asociados en pleno elegirá, constituida con la presencia en la primera citación, de por lo menos la dentro de los socios las personas idóneas para formar parte de la Junta mitad más uno de los asociados activos, y la extraordinaria, con por lo Directiva de la ASOCIACION, pudiendo optar a los cargos de: menos las tres cuartas partes de ellos. a) Presidente (a).

b) Vicepresidente (a).

Art. 19.- Las deliberaciones de acuerdo que se produzcan en Asam- c) Secretario (a). blea General quedarán registradas en el libro de actas, en que deberá d) Tesorero (a). contener al menos: e) Vocales. a) El día, hora y lugar de reunión. f) Síndico. b) Nombre del dirigente que presidió la reunión.

c) Miembros de la junta directiva presentes. Al momento de hacer las propuestas para optar a cualquier cargo d) Número de miembros presentes, incluyendo hora delegada de de la Junta Directiva, se procurará postular el cincuenta por ciento del la municipalidad que hubiera sido convocado según los puntos género femenino, informando de este derecho constitucional al inicio a tratar, así como los representantes de otras instituciones de dichas propuestas; so pena de nulidad de elección; excepto que por involucradas según el caso. causa justiﬁ cada y a criterio razonado de la Asamblea, no se logre dicha proporcionalidad de género en la postulación. En todo caso la suma e) Agenda, puntos tratados y acuerdos anteriores total de los miembros electos de la Junta Directiva deberá ser un número f) Un extracto de las deliberaciones, los avances y resultados impar. de los acuerdos tomados.

g) Tipo de reunión de que se trate. Art. 24.- Son requisitos para ser miembro de la junta directiva de h) Registro del tipo de votación que se realice. la Asociación:

a) Ser socio de Asociación y estar solvente con las obligaciones económicas de la asociación En la tercera semana dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de celebrada, suscrita el acta por el presidente (a), por el secretario b) Ser mayor de 18 años. (a), por tres miembros designados para tal efecto en Asamblea General y c) Tener instrucción notoria. por el representante de la municipalidad, que asistió a dicha asamblea. d) No tener parentesco de consanguinidad ni segundo de aﬁ nidad entre miembros de la Junta Directiva; Sin embargo, en casos excepcionales y criterio razonado de la Asamblea, se podrá Art. 20.- En Asamblea General de asociados, los funcionarios de la omitir este requerimiento. municipalidad que sean designados deben ser debidamente acreditados, y tendrán derecho a voz pero no a voto. e) Ser Salvadoreño por nacimiento o naturalización. f) No estar procesado ni cumpliendo condena por delito contra leyes de El Salvador. Art. 21.- La Asamblea General tomará sus decisiones por mayoría de votos de los presentes y en caso de empate, el presidente tendrá doble g) Ser de reconocida solvencia moral. voto y se hará razonado. h) No pueden las autoridades locales, militares y religiosas ser miembros.

CAPÍTULO SEXTO Art. 25.- Los miembros de Junta Directiva permanecerán en sus DE LA JUNTA DIRECTIVA cargos dos años y podrán ser reelectos en el periodo siguiente, pudiendo ejercer hasta un máximo de dos períodos consecutivos en un mismo cargo. Sin embargo continuarán en sus cargos mientras no se realice Art. 22.- La primera Junta Directiva de la Asociación será electa una nueva elección. por mayoría de votos en la Asamblea General de Constitución las demás Juntas Directivas o miembros de éstas que sustituyan a los que terminan su período, será convocada por la misma Junta Directiva o a Petición de En caso de abandono, renuncia, muerte o destrucción, de uno o más por lo menos la tercera parte de los miembros de la ASOCIACION. de sus miembros, los directivos suplentes ejercerán las funciones, para lo cual se convocarán a Asamblea General, notiﬁ cando el nombramiento 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 al directivo titular y seleccionar nuevos directivos suplentes, para llenar evitar su contaminación y ayudar a la protección de las cuencas las vacantes por el resto del período. hidrográﬁ cas de la región.

d) Recaudar y administrar los fondos provenientes del servicio prestado, incluido los logrados por concepto de mora u otras Al menos la mitad de los miembros de la Junta Directiva deberán actividades que se realicen para aumentar los fondos de la ser elegidos en forma alterna, por lo que tres de los seis miembros de Asociación, los cuales serán destinados exclusivamente a la Junta Directiva inicial, serán sorteados para que terminen su período gastos de administración, operación, mantenimiento y mejo- un año después de electos y no para dos años como corresponden en los ramiento del sistema; así como también para la capacitación próximos nombramientos. de los miembros de la junta directiva y los operadores del sistema;

Art. 26.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva, el e) Adquirir materiales y obtener fi nanciamiento para la operación (la) Secretario (a) deberá remitir la nómina electa a la Municipalidad, mejoramiento o ampliación de las instalaciones de sistemas de para efectos de acreditar la representación legal, en la fi rma del Convenio agua potable y recolección o tratamiento de aguas servidas, respectivo, el Secretario, expedirá y autorizará las acreditaciones de cada f) Adquirir bienes muebles o inmuebles para la consecución miembro de la Junta Directiva. de todos sus fi nes por los medios legales.

g) Administrar los bienes de la Asociación, abrir y cerrar cuentas Art. 27.- Los miembros de Junta Directiva desempeñarán sus car- de ahorro, corriente, de depósitos o de Crédito en Institucio- gos ad honoren, sin embargo, cuando deban realizar gestiones o formar nes Bancarias o Financieras legalmente reconocidas. Para tal comisiones, se les reconocerá los gastos de transporte y sus viáticos, efecto se faculta expresamente al Presidente y al Tesorero lo cual deberá ser contemplado en el Reglamento Interno. Excepto el de la Junta Directiva para cumplir con lo dispuesto en este Tesorero le corresponde el 10 % del ingreso obtenido mensualmente. inciso. h) Ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos y convenios que sean indispensables para la realización de los Art. 28.- Para que pueda sesionar la Junta Directiva el quórum ﬁ nes de creación de la Asociación, siempre que éstos no con- deberá ser de mayoría simple, o sea la mitad más uno de sus miembros. travengan las disposiciones legales, técnicas administrativas Las resoluciones se tomarán con la misma proporción; o sea, la mitad aplicables. más uno de los miembros presentes. i) Convocar a reunión a los miembros para tratar los asuntos que se requieren en la administración del sistema, cuando así Art. 29.- La Junta Directiva podrá destituir de sus cargos, a cual- la Junta Directiva lo determine; quiera de sus miembro que faltare a tres reuniones consecutivas o a cinco j) Elaborar el Plan Anual de trabajo y someterlo a aproblación alternas sin causa justiﬁ cada o cuando se les comprobare faltas o hechos en plenaria de Asamblea General. no compatibles con sus funciones, deberes y sus responsabilidades. El k) Analizar las solicitudes de los abonados a nuevos servicios. reemplazo de estos miembros se realizará de conformidad al artículo 24 de estos Estatutos. l) Llevar un registro de las órdenes de trabajos necesarios para un buen funcionamiento del sistema; o la ejecución de acciones necesarias para la aplicación de sanciones; Art. 30.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez al m) Informar por escrito y en forma oportuna a los usuarios, mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario y/o a solicitud del sobre las sanciones impuestas por incumplimiento de sus Presidente, o de tres o más miembros de la misma. obligaciones;

n) Revisar periódicamente las tarifas por consumo, cargos por Art. 31.- Son funciones de la Junta Directiva las siguientes: nuevos servicios, sanciones y demás actividades administrativas; y cuando sea necesario modifi carlas, deberían someterse a) Cumplir y hacer cumplir fi rmemente los presentes Estatutos, a la aprobación de la Asamblea General, siempre que sea el Reglamento, el convenio, Administración y Operación, los útil para que los ingresos sean sufi cientes para la gestión del acuerdos adoptados en Asamblea, así como las disposiciones sistema. legales, administrativa y técnica que sean aplicables para el buen funcionamiento de la Asociación y de los servicios;

b) Velar por el buen funcionamiento del Sistema, ejecutando las Art. 32.- Para llevar a cabo la administración ﬁ nanciera del sistema obras necesarias para su conservación y mantenimiento; de agua potable, la Junta Directiva deberá:

c) Vigilar y proteger las microcuencas de las Fuentes de abas- a) Elaborar un plan de trabajo para la operación del sistema, tecimiento del acueducto y de los cuerpos receptores, para mantenimiento preventivo, educación Sanitaria y otros. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 75

b) Elaborar un presupuesto anual para la administración de los Art. 35.- Son funciones del Secretario (a), las siguientes: sistemas y para la educación sanitaria; a) Convocar a Asamblea General en ordinarias y extraordina- c) Señalar el lugar de recaudación para el cobro de las tarifas por rias, reuniones de trabajo de la junta directiva conforme a consumo de agua y depositarlos a su nombre en una cuenta instrucciones del presidente. corriente o de ahorros un negocio de la sucursal bancaria o b) Levantar las actas de las sesiones de la junta directiva y Asam- fi nanciera más cercana; blea General, fi rmarlas una vez aprobada, conjuntamente con d) Dar a conocer el informe contable a los socios; todos los el presidente, registrándolas en un libro de actas, autorizado informes deberán estar fi rmados por el contador si así fuese al efecto por la junta directiva. contratado, y autorizado por el Tesorero, Presidente, Síndico c) Dar lectura del acta de la sesión anterior, a la correspondencia y el Secretario de la Asociación. recibida y contestarla en un término máximo de 15 días calendario. Tramitar y comunicar los acuerdos de la asociación.

CAPÍTULO SÉPTIMO d) Tener a cargo y bajo su custodia los documentos y archivos FUNCIONES DE LOS MIEMBROS de la asociación.

DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Remitir a la municipalidad la información requerida en los plazos indicados.

f) Recibir y administrar la correspondencia proveniente de los Art. 33. Son funciones del Presidente (a), las siguientes: usuarios y de otras entidades involucradas, someterla con- a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta o sideración de la junta directiva, notifi cando su resolución al separada con el síndico, en todas aquellas circunstancias en interesado. que tal representación sea necesario; g) Llevar en orden y actualizado el libro debido de registros de b) Convocar a reuniones de la Asociación y de la Junta Direc- asociados. tiva; h) Emitir constancia de acreditación a los miembros de la junta c) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y la Asamblea directiva cuando sus miembros lo soliciten. General; i) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo d) Firmar la correspondencia de la Junta Directiva; y lo que por acuerdo se le asigne. e) Autorizar los pagos que tengan relación con la operación y administración del servicio, Art. 36.- Son funciones del Tesorero (a): f) Girar cheques conjuntamente con (la) tesorero (a) con cargo a los fondos de la ASOCIACION; a) Controlar y custodiar los dineros recaudados en concepto de cobro por cualquier otra actividad desarrollada por la g) Suscribir los contratos o convenios necesarios para la realiza- asociación, con la fi nalidad de obtener fondos para las obras ción de los fi nes de la Asociación, para la compra de bienes de mantenimiento, administración y operación del sistema materiales y para la contratación del personal que se requiera de agua potable, recolección y tratamiento de aguas servidas, para la prestación de los servicios, previa aprobación de la debiendo rendir fi anza bancaria para responder de su gestión Junta Directiva de la Asociación. conjunta o separadamente con el presidente, según el caso. h) Desempeñar todos los demás deberes correspondientes a su b) Depositar mensualmente en el banco o en alguna institución cargo y los que por acuerdos, le asigne la Asamblea Gene- fi nanciera legalmente reconocida, los saldos que resulten ral; después de que se hayan fi nanciado los gastos de operación, i) Responde solidariamente con el síndico, de los actos de mala administración mantenimiento del sistema. administración; y con el tesorero, en lo relacionado con la recaudación, educación y erogación de fondos, administración c) Autorizar retiro de cuentas bancarias, conjuntamente con el fraudulenta y/o malversación de fondos. presidente (a) contra los fondos de la asociación. d) Custodiar los libros de contabilidad sobre la administración de operación del sistema. Art. 34.- Son funciones del Vicepresidente (a), las siguientes: e) Solicitar al contador si no hubieren, informe mensual sobre el Apoyar el presidente en (a) en el desarrollo de sus funciones y movimiento fi nanciero, debiendo éste rendir fi anza bancaria, si sustituirlo (a) en caso de excusa, inasistencia justifi cada, incapacidad o el manejo de los fondos son superiores a los seis mil dólares retiro de su cargo. de los Estados unidos de América. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

f) Mantener al día la documentación de la asociación, espe- CAPÍTULO NOVENO. cialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de DE SUS DISOLUCIÓN ingresos y egresos, el control de morosidad permanentemente actualizada y elaborar los informes de Estados Financieros, informando a la Junta Directiva y Asamblea General en las Art. 40.- La asociación podrá disolverse por acuerdo de Asamblea fechas fi jadas para tal fi n. General, con votación de las dos terceras partes de sus asociados, con g) Preparar anualmente el balance general y estado fi nanciero, las causales siguientes: para ser informado ante el pleno en Asamblea General. a) Por realizar actos arbitrarios que encuentra el convenio, el h) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo reglamento de administración y funcionamiento de la aso- y los que por acuerdo a probados que le asigne. ciación, o por cualquier acto que violente los intereses de la comunidad y la calidad de los servicios de agua potable y i) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, saneamiento que se les brinde. muebles e inmuebles propiedad. b) Por resolución judicial, cuando se comprueben la realización j) Custodiar el patrimonio del asociación, velar por la utilización de actividades ilícitas, de lucro directo, o contrarias a la moral, adecuada de los recursos económicos así como efectuar los la seguridad y el orden público; o mal manejo de los fondos pagos de la obligaciones de ésta. y bienes de la entidad, con el prejuicio grande e irreparables k) Organizar el sistema de recaudación y efectuar los cobros por a tercero o al estado; consumo, conexiones, reconexiones, multas y otros cargos, en c) Por la disminución de sus integrantes a un porcentaje o número coordinación con los demás miembros de la junta directiva. inferior al requerido según la constitución;

d) Por falta de responsabilidad en administrar, operar y mante- Art. 37- Son funciones de los Vocales: ner los sistemas, ya sea por infringir el reglamento para las Comunidades Rurales y el Convenio de Operación o estos a) Asistirá a todas las reuniones de la junta directiva, con derecho estatutos; o el reglamento interno; o haya actuado en contra a voz y voto. de los intereses de la comunidad; b) Colaborar con las actividades que sean solicitadas por pre- e) Por crecimiento del sistema que vuelva difícil su administra- sidente, vicepresidente, el secretario o el síndico, siempre ción por parte de la Asociación y ésta debe ser reestructurada cuando dichas actividades estén dentro de su capacidad y o asumida por otra identidad; alcance la realización de la misma. f) En este caso, la Asociación solicitará dicha disolución a la c) Desempeñar todas lasdemás actividades y deberes inherentes Alcaldía Municipal, con la ﬁ nalidad de que sean canceladas su a su cargo y lo que por acuerdo de Asamblea General le sean inscripción y la personalidad jurídica; previo el nombramiento asignados. de una comisión liquidadora integrada por representantes de la Alcaldía Municipal, la Asociación y de la Comunidad Art. 38.- Son funciones del síndico: Usuaria.

a) Representar judicial y extrajudicialmente a la asociación; función que ejecutará en forma conjunta o separadamente con CAPÍTULO DÉCIMO el presidente de la junta directiva; debiendo, para ello, rendir DE LA MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ﬁ anza bancaria que será dispuesta en Asamblea General.

b) Velar por el ﬁ el cumplimiento de estos estatutos, reglamentos especiales, convenio que haya suscrito la asociación. Art. 41.- Los presentes estatutos sólo podrán modiﬁ carse por la Asociación, siempre que no se contravengan las disposiciones legales, técnicas y administrativas vigentes, y quedarán del conocimiento de la CAPÍTULO OCTAVO Alcaldía Municipal. SANCIONES, MEDIDAS DISCIPLINARIAS

Art. 42.- En el caso del artículo anterior, tendrán iniciativa para Art. 39.- Todos los miembros fundadores, directivos y benefi ciarios solicitar la modifi cación de los estatutos, la Asamblea General de la de la asociación deben ejercer sus derechos y obligaciones. En caso de junta directiva. En el primer caso, corresponderá a la mitad más uno de incumplimiento comprobado, serán sujetos de sanciones y medidas que los afi liados activos presentar su petición por escrito a la junta directiva; se establecen en los presentes estatutos, reglamento interno en su defecto, y en el segundo caso la junta directiva hará la solicitud al pleno de la las que determinen la Asamblea General, pudiendo consistir en multas, Asamblea General, siendo decidida por votación de las tres cuartas partes suspensión o expulsión de la Asociación, según la gravedad del hecho. de sus miembros. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 77

CAPÍTULO DÉCIMO PRIMERO LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.

DISPOSICIONES GENERALES

CERTIFICA: que a folio TREINTA Y CINCO del Libro de Actas y Art. 43.- El ejercicio administrativo y fi scal de la asociación será Acuerdos Municipales que esta ofi cina lleva en el año dos mil SIETE, se del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año. encuentra la que literalmente dice: "Acta número treinta y cinco, sesión Ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de San Rafael, departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas del día veintinueve de Agosto de Art. 44.- Durante las reuniones de la Asociación, estará estrictamente dos mil siete. Convocada y presidida por la Licenciada Rosa Encarnación prohibido tener aplicaciones de tipo político, religioso o de cualquier Cardoza de Rodríguez, Alcaldesa Municipal, con la asistencia de los otra índole que sea ajena a sus intereses y fi nalidades. demás miembros del Concejo señores: José Salomón Quijada Gutiérrez, Síndico Municipal, Daniel Villacorta Orellana, Primer Regidor, Luis Art. 45.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir la nó- Alonso Deras Alfaro, Segundo Regidor, con asistencia de los Regidores mina de los miembros en el registro que llevará la Alcaldía para tal fi n; Suplentes, señores: Melecio Landaverde Quijada, José Francisco Martínez y en todo caso, proporcionar cualquier dato que se le pidiere relativo a Mejía, Roberto Alirio Guardado Oliva, José Alfredo Lemus Gutiérrez, y la entidad. con la asistencia del Secretario Municipal señor Manuel de Jesús Chacón Chacón. Abierta que fue declarada la sesión por la señora Alcaldesa Municipal, se dio principio con la lectura del acta anterior, la cual fue Art. 46.- La asociación podrá limitar temporalmente el ingreso de nuevos socios, previa asesoría y análisis técnico, sobre si la capacidad aprobada en todas sus partes sin ninguna modifi cación. Seguidamente del sistema lo permite o no, para abastecer de agua potable a un mayor se procedió al desarrollo de la agenda elaborada para esta ocasión. A número de personas; o si éstas, requirieran de mayores volúmenes de continuación se emitieron los acuerdos siguientes: ACUERDO NUMERO agua de la capacidad de producción del sistema o la propia capacidad de la UNO. El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confi ere el fuente de abastecimiento, mientras éste no sea ampliado o mejorado. Código Municipal en su Artículo 30 numeral 23 y Artículo 119 y vistos los estatutos de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua del Cantón Los Desamparados, que constan de 51 Artículos, y no Art. 47.- Todo miembro excluido de la Asociación con las causales encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la establecidas en estos estatutos, sólo podrá ser readmitido después del República, al orden público ni a las buenas costumbres, ACUERDA: pago de todos los compromisos económicos pendientes; pero no podrá aspirar a ningún cargo de la junta directiva en un plazo no menos de los APROBAR dichos estatutos en todas sus partes y conferirle a la Aso- años. ciación el carácter de Persona Jurídica. Certifíquese el presente acuerdo y remítase a donde corresponda para los efectos legales.- No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente que fi rmamos. Art. 48.- La asociación deberá tener un libro de registro de sus R.E.C. DE RGUEZ.- J.S. QUIJADA G.-D.V.O.- L.A.DERAS.A.- M. miembros, indicando su nombre y demás general; residencia, número Land.- J.F. Martínez.- R. A. Guardado O.- J. Alfredo Lemus G.- M. de DUI personal u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso, CHACON, Srio.- ‘’’’’’’’RUBRICADAS”” número de asociados que componen a su grupo familiar.

Es conforme con su original con el cual se confrontó. Alcaldía Mu- Art. 49.- La junta directiva emitiera un reglamento interno que nicipal: San Rafael, departamento de Chalatenango, a tres de Septiembre establezca las normas de carácter administrativo y demás obligaciones propias de la asociación deberá ser sometido a aprobación de la Asamblea de dos mil siete.- General inmediatamente después de la autorización de su personalidad jurídica. ROSA ENCARNACION CARDOZA DE RODRIGUEZ,

ALCALDESA MUNICIPAL. Art. 50.- Para efecto de dar cumplimiento a las disposiciones de estos estatutos y el reglamento interno de la Asociación por violación de los mismos, la junta directiva podrá solicitar la colaboración de las MANUEL DE JESUS CHACON, autoridades administrativas oﬁ ciales de conformidad a la legislación vigente. SECRETARIO MUNICIPAL.

Art. 51.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días, (Registro No. F017728) después de la fecha de su publicación en el Diario Oﬁ cial. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CO- la comunidad. MUNAL CASERIO LA VEGA DEL CANTÓN SAN JERONI- d) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales para MO, MUNICIPIO SAN GERARDO, el desarrollo de la comunidad a través de la ayuda mutua DEPARTAMENTO SAN MIGUEL y el esfuerzo propio, a fin de complementar las obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMI- de emergencia surgen. CILIO. e) Promover la incorporación de la mujer el progreso integral Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el de la comunidad. Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la f) Promover la participación de sus asociados en los asuntos comunidad, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés público y en el ejercicio de la ciudadanía. de interés, social, cultural, económico y ambiental. Será una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. METAS La Asociación se denominará: ASOCIACION DE DESA- Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las específicas de RROLLO COMUNAL CASERÍO LA VEGA DEL CANTÓN SAN ejecución del proyecto de reparación de la calle principal los demás JERONIMO, MUNICIPIO SAN GERARDO, DEPARTAMENTO que sean de beneficio para la comunidad. SAN MIGUEL, la que se podrá abreviar (ADESCOVEGA) y que en estos estatutos se denominará: LA ASOCIACION.

SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS, DEBERES Y OBLIGA- CIONES. Art. 2.- La duración de la Asociación se da por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos Art. 6.- Los socios podrán ser: previstos por las Leyes de la materia. a) Activos.

b) Honorarios.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: EL CASERÍO Todos deben ser personas mayores de dieciocho años sin em- CANTON SAN JERONIMO, MUNICIPIO DE SAN GERARDO, bargo cuando provenga de Asociaciones juveniles, el requisito de DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. edad antes mencionado, será de quince años con derecho a voz, no a voto. FINES Son socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano, señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la social, y la obra productiva y física que proyecte; para ello deberá: unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes promover el progreso del CANTÓN SAN JERONIMO, MUNICI- inmediatas y afiliarse mediante procedimientos determinados. PIO DE SAN GERARDO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, Son socios Honorarios aquellas personas a quienes la asamblea juntamente con los organismos políticos y privados que participen general con su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les en los correspondientes programas. concede tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. a) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, grupos de interés y comunidades circunvecinas. Art. 7.- Son derechos y obligaciones de los socios activos: b) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. en la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Gene- rales. c) Trabajar en el mejoramiento de los servicios básicos del Caserío con el equipamiento y medios indispensables c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo para solucionar los distintos problemas que existan en soliciten. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 79

d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promociónales posibles al Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o incremento de número de miembros de la comunidad a Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con tres días la Asociación. de anticipación para la primera y con veinticuatro horas de antici- pación para la segunda, indicándose en el mismo lugar, día y hora f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales, previas convocatorias de legal forma. en que han de celebrarse; si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo en un plazo no g) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que mayor de ocho días, con los socios que asistan. se le encomienden.

h) Pagar en forma puntual la cuota social. En este último caso, las dediciones que se tomen serán obli- i) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de gatorias aún para aquellos que legalmente fueron convocados y no las Asambleas Generales y Junta Directiva, siempre que asistieron. estén relacionados con los fines de la Asociación.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: Art. 8.- Los socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea Ge- neral.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Estado Financiero de la Asociación.

c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam- Directiva y elegir a los sustitutos; así mismo, retirarán la blea General y la Junta Directiva; siendo la Asamblea General la calidad de socio a los que hubieren renunciados, fallecidos máxima autoridad. o perdido su calidad de socio.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien- LA ASAMBLEA GENERAL. tes.

e) Aprobar el reglamento interno de la asociación.

Art. 10.- La Asamblea General la componen todos los socios f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aproba- Activos y se Instalará por mayoría simple, siendo la mitad más ción de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, uno. por medio del Representante Legal de la Asociación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, sal- g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. vo en lo referente a la disolución de la Asociación, que serán por h) Aprobar la suspensión definitiva de los Socios. mayoría calificada. i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presu-

puesto. Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente, j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento trimestralmente y extraordinariamente. que se dicten.

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán LA JUNTA DIRECTIVA los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán Art. 15.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, serán nulos. por cargos separados o en planillas, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario,

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Tesorero, Síndico y Vocal. de la Asociación.

Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo, j) Vigilar en cumplimiento de los deberes y obligaciones cuando el socio o directivo trabaja en actividades oficiales para la de los afiliados. Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando k) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposi- por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten. ciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

Art. 16.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente una vez l) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones secciónales al mes o cuantas veces sea necesario y extraordinariamente cuando no previstas en estos Estatutos. sea convocada por el Presidente. m) Presentar a la consideración aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria de fin de año su plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.

n) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes Para que la sesión sea válida, deberán concurrir al menos correspondientes y estos Estatutos. siete de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

FUNCIONES SEGÚN CARGO DIRECTIVO

En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad. Art. 18 - El presidente de la Junta Directiva, presidirá y di- rigirá las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva, autorizando con su firma los Acuerdos que emanen de las mismas Art. 17.- Son atribuciones de la Junta Directiva: y coordinará las actividades de la Asociación. a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General. Art. 19.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente lo b) Tramitar el reconocimiento Legal de la Asociación con- sustituirá en los casos de ausencias o impedimento de éste y todo forme a la ley. lo demás que fuese concerniente a actividades comunales. c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, con el fin de encauzar su mejor organización y desenvolvimiento. Art. 20.- La Secretaria, será el órgano de comunicación de la d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o Asociación llevará el inventario de los vienes de la misma; además extraordinarias. tendrá a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la e) Gestionar con las Organizaciones del Estado, las Munici- Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere palidades, Organismos no Gubernamentales y con las pertinente. Entidades Privadas que trabajan en la Región Proyectos

de Desarrollo Comunal. Art. 21.- El Prosecretario colaborará con el Secretario en todo f) Participar en su, caso en las investigaciones, planeamiento, lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia ejecución y evaluación de los programas y proyectos de o impedimento de éste. mejoramiento de la comunidad.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrollan y presentar el plan anual de Art. 22.- El Tesorero, será el depositario de los Fondos y Bienes trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas a los Organismos que cooperaron en el desarrollo de sus de la misma. programas de trabajo.

h) Velar por el patrimonio de la Asociación sea aplicado en Se encargara así mismo, que se haga efectivo los créditos a la consecución de sus fines. favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 81 de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión Municipal, Ordenanza Municipal y estos estatutos. del estado económico; hará los pagos de la Asociación de los emo- Se considera además como causales de amonestación, sus- lumentos si los hubiere. pensión, retiro o expulsión, las siguientes. Todos los fondos serán depositados en una Institución Banca- a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave ria o Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la de la asociación. Asociación, debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario, más la firma de otro miembro de la Directiva. b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de elección o comisión que le encomiende la Asamblea

General o la Junta Directiva. Art. 23.- El Pro Tesorero colaborará con el Tesorero en todo c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o que vayan en perjuicio de la Asociación. impedimento de éste. d) Obtener por medio fraudulento beneficios de la Asociación,

para sí o para terceros. Art. 24.- El Síndico, tendrá la representación judicial y e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Aso- extrajudicial junto con el presidente o separadamente y el uso de ciación. la Personalidad Jurídica quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros. f) Hacer caso omiso de las normas implícitas en el reglamento interno. Deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certificación del punto de Acta que lo Autoriza.

A falta del Síndico, fungirá, el presidente o los vocales en su Art. 29.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta orden, autorizados en sesión de Junta Directiva; la Ordenanza res- Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que pectiva, así como los presentes estatutos y las leyes de la materia investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. Directiva.

En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

Art. 25.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en procedimiento a que se refiere el inciso anterior; pero en este caso, la medida qua ésta lo considere necesario; en todo caso sustituirán la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada. a los miembros de la Junta Directiva que falten.

Art. 30.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión

Art. 26.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse úni- llamará y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la camente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día suspensión. de la notificación.

Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá un período de tres años y podrán ser reelectos en forma consecutiva, ningún recurso. si así lo decide la Asamblea General.

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. definitiva, según la gravedad del caso.

Art. 28.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Direc- votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código tiva. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; Art. 32.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo serán aprobados por la Asamblea General a propuesta de de diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumpli- la Junta Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos miento a los artículos anteriores, un número de diez asociados, por pagos el hecho de ser asociados. lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice: f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título. a) Para nombrar dentro de los mismos la comisión investigadora y g) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio de la Asociación, no podrán ser anegados en garantía, b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, resuelva vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa la suspensión basándose en los informes de la comisión de la Asamblea General. investigadora. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Direc- Art.34.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio tiva o cuando por tratarse de un número considerable administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento de miembros, los que queda o pueden o no inicien el por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el procedimiento dentro del plazo que establezca el inciso capital bancario o nombre de la misma. anterior.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en la que resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo. miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos. La Asociación deberá desarrollar sus fines sociales y de obras físicas, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Asamblea General y autorizado por la Junta Directiva.

Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido En todo caso, se establecerán los controles contables nece- por: sarios para el efectivo control de fondos propios o precedentes a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se los socios Activos. desarrollan. b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas Art. 35.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero fuentes. a diciembre) se obtuvieron fondos, la Junta Directiva propondrá a c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicados para hacer llegar fondos a la Asociación. dichas ganancias, como también el tiempo y la forma de invertir el d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorga- fondo de reserva. dos a los asociados, éstos serán fijados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en todo Art.36.- En caso de disolución de la Asociación, si después de caso, este interés deberá ser menor que el estipulado por pagada las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal el sistema Bancario Nacional. lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 83 el Cantón San Jerónimo, Municipio de San Gerardo y mientras no Art. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho se realice su inversión, el remanente estará bajo el control de una días después de su publicación en el Diario Oficial.- No habiendo Iglesia que la Asamblea General designe en su momento. más por tratar se da por terminada la Asamblea, a las doce horas de este mismo día con lo cual se termina la presente Acta que a continuación firmamos todos, a excepción de los que no lo saben Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en se- hacer, quienes dejan impresa la huella digital del pulgar de su mano sión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos derecha. terceras partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza Municipal, estos Estatutos y las demás leyes que la materia lo establezca.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 38.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Actas de Asambleas Generales, Junta Directiva, Registro Financiero CERTIFICA: Que a páginas 94 del Libro de Actas y Acuerdos y Registro de inventario; todos foliados y sellados con una razón de Municipales que esta Alcaldía lleva en el corriente año 2007, se apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego encuentra el ACTA NUMERO CATORCE de la Sesión Ordinaria al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá celebrada el día dieciséis de agosto de dos mil siete, la cual contiene estar firmada y sellada por la secretaria de la Junta Directiva. el Acuerdo que en su parte conducente dice: “ACUERDO NUMERO DOS.- El Concejo Municipal de la Ciudad de San Gerardo, Depar- Art. 39.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al tamento de San Miguel, en uso de sus facultades legales que le con- Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a fiere el Código Municipal en vigencia Acuerda: Que en vista de los la elección la nómina de la nueva Junta Directiva; informe de las Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío La Vega, sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean de Cantón San Jerónimo, Municipio de San Gerardo, Departamento forma definitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación. de San Miguel, que en lo sucesivo se abreviará “ADESCOVEGA”,

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva compuesta de cuarenta y tres artículos y no habiendo en ellos ninguna Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su plan de disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, actividades (trabajos). ni a las buenas costumbres y de conformidad con el numeral 23 Art. 30 del Código Municipal, en relación con los artículos 118 y 119 Art. 40.- La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un del Código Municipal vigente, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus comité asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme partes y conferirles el carácter de Personería Jurídica.- Y no habiendo a estos Estatutos y deberá rendir cuentas circunstanciadas y do- más que hacer constar damos por concluido el presente acto y acta cumentadas a la Junta Directiva entrante no pudiendo integral el que firmamos.” - “J. G. D. P.” “E. O. R. O.” J. M. L. A.” “I. C. D.” mismo los miembros a quienes se les haya comprobado una conducta “M. A. P. de C.” T. A. D. C.” “C. Y. Q. D.” Sria.” RUBRICADAS. viciada o por haber administrado inadecuadamente los fondos de Es conforme con su original con la cual se confrontó en la esta Asociación el informe debe ser firmado y sellado por todos Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Gerardo, a los tres días los miembros de la Junta Directiva saliente a más tarde dentro de del mes de septiembre de dos mil siete.- un plazo de un mes. JUSTO GERMAN DIAZ PADILLA,

ALCALDE MUNICIPAL.- Art. 41.- Para modificación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA DIAZ, para la constitución e inscripción de la Asociación se hicieron. SECRETARIA MUNICIPAL.

Art. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán (Registro No. F017828) resueltos en Asamblea General de Socios. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESTATUTOS COMITÉ DE DESARROLLO SAN GERARDO g) Realizar actividades de gestión que les permita obtener recursos propios para mejorar su funcionamiento interno.

CAPITULO I h) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de NATURALEZA, DENOMINACION Y DOMICILIO la Comunidad y en el Desarrollo del Municipio.

Art.1- El Comité que se constituye estará regulado por el Código i) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la rea- Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales lidad social y de las soluciones a los problemas y necesidades del Municipio, por estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. de la población. El Comité se denominará “Comité de Desarrollo del Municipio de San Gerardo”, que será llamado en adelante CDL, tendrá como domicilio el Casco Urbano del Municipio de San Gerardo, Departamento de San CAPITULO III Miguel. DE LOS MIEMBROS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

Art .2- El CDL es un mecanismo permanente de participación ciudadana, representativo de todo el municipio, de naturaleza democrática, Art. 4.- El Comité deberá estar formado por representantes del no partidarista, no lucrativa y no religiosa. Concejo Municipal, ciudadanos y ciudadanas representativos del casco urbano, cantones y caseríos del municipio. La no participación o ausencia de algún sector antes mencionado, no limita al accionar de CDL.

CAPITULO II Son miembros Fundadores: todas las personas que ﬁ rmaron el Acta de Constitución del Comité, Son miembros Activos: todas las personas OBJETIVOS que obtendrán su ingreso al mismo, conforme lo establecido en estos estatutos. Para ser miembro son requisitos: ser mayor de dieciocho años, con residencia en el municipio de San Gerardo, ser líder del cantón y Art. 3.- El CDL tendrá como objetivos contribuir a mejorar la que muestre interés de ser parte del desarrollo del caserío o sector al calidad de vida de la población del municipio, para ello deberá: que pertenece. Los representantes del Gobierno Local serán electos por el Concejo Municipal en funciones.

a) Promover el desarrollo del municipio analizando, deﬁ niendo, planiﬁ cando y conduciendo su propio proceso de desarrollo Art. 5.- Son derechos de los miembros: local en forma concertada y coordinado con los planes de desarrollo regionales y los programas nacionales. a) Participar con voz y voto en las reuniones ordinarias y extraordinarias del Comité. b) Promover y apoyar la participación y organización de la población del municipio, haciendo énfasis en el enfoque de género y brindar apoyo al sector juvenil, para hacerlos b) Presentar mociones y sugerencias a la coordinación del CDL partícipes en la responsabilidad de retomar los planes de y Asamblea General. desarrollo local, regionales y nacionales.

c) Retirarse voluntariamente del Comité previa justiﬁ cación ante c) Elaborar, actualizar y dar seguimiento al Plan de Desarrollo la coordinación o presidencia del Comité y colaborando en del municipio y su proyección estratégica. la elección de un nuevo miembro que lo sustituya ante el cantón, caserío o sector que representa. d) Ejecutar con el Concejo Municipal, el Plan de Desarrollo del municipio a través de la coordinación y la gestión con d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva. organismos públicos y privados, nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas de desarrollo local, regional y nacional. e) Recibir y proporcionar información relacionada con las actividades del municipio para su desarrollo.

e) Impulsar y participar en los programas de educación, capaci- f) Gozar de los servicios y privilegios que realice u otorgue el CDL. tación, asesoría y promoción de los dirigentes y de los grupos

comunales, a ﬁ n de contribuir al fortalecimiento del liderazgo local, la administración de proyectos sociales, económicos, Art.6.- Son deberes de los miembros: ambientales, infraestructura, de cada uno de sus miembros.

f) Apoyar a las comunidades en la ejecución y evaluación del a) Asistir con puntualidad a las asambleas ordinarias y extraor- trabajo y proyectos que se realicen. dinarias. Previa convocatoria de acuerdo a lo establecido en estos estatutos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 85

b) Ser un medio de comunicación y coordinación entre el Comité Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: y el cantón, caserío, sector o instancia que representa.

a) Elegir y dar posesión a los miembros del Comité de Desa- c) Desempeñar con responsabilidad todas las comisiones y car- rrollo. gos que la coordinación del Comité y la Asamblea General le encomienden. b) Destituir por causa justiﬁ cada a los miembros del Comité y elegir a sus sustitutos, así mismo, retirarán la calidad de d) Mantener una actitud de compañerismo, diálogo y miembros del Comité a los que hubieren renunciado, fallecido concertación. o hayan perdido su calidad de miembro.

e) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos y obedecer las c) Recibir los informes de trabajo, aprobar o desaprobar el estado disposiciones de la Asamblea General y la coordinación del ﬁ nanciero del Comité. Comité de Desarrollo de acuerdo con los ﬁ nes del CDL.

d) Promover un ambiente de diálogo y entendimiento que permita a sus miembros acuerdos en la búsqueda del interés común del municipio. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DEL CDL e) Evaluar periódicamente su estructura de organización y funcionamiento; si es necesario, renovarla en función de mejorar la representación de todas las localidades. Art.7.- El Gobierno del Comité será ejercido por la Asamblea General y su Junta Directiva. f) Apoyar la organización y la participación activa de la población en su proceso de desarrollo.

CAPITULO V g) Elaborar y actualizar el Plan de Desarrollo del Municipio junto con los miembros del Concejo Municipal. DE LA ASAMBLEA GENERAL

h) Dar a conocer a la población el Plan de Desarrollo y sus avances. Art. 8.- La Asamblea General estará integrada por los representantes de todos los cantones y barrios del municipio (por lo menos 7 miembros i) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos del Comité. de cada cantón y casco urbano).

CAPITULO VI Art. 9. - El Comité estará integrado por 3 miembros del Concejo Municipal y representantes de cada localidad del Municipio proporcional FORMA Y PERIODO DE ELECCIÓN DEL COMITÉ a la población total de éste y de cada localidad.

Art. 14.- Cada comunidad elegirá en Asamblea General y bajo Art.10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente, por lo votación, el número correspondiente de representantes, proporcional a la menos 4 veces al año y en caso de emergencia. cantidad de población que serán recibidos como miembros propietarios en el Comité.

La elección debe considerar a hombres y mujeres en igualdad de Art. 11.- Las Asambleas Extraordinarias se realizarán cuando sea condiciones, tomando en cuenta su liderazgo y responsabilidad. necesario y serán convocadas por el Comité de Desarrollo o a petición de una o más comunidades o por el 20% del total de Asamblea por medios escritos. La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se hará por Art. 15.- Los miembros propietarios serán elegidos por un periodo lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización. de 2 años y podrán ser re-elegidos por los periodos que fuese necesario, a discreción de la asamblea general.

Art. 12.- Habrá quórum con la asistencia de la mitad más uno de los miembros de la Asamblea y las decisiones se tomarán por el voto de Art. 16.- Cada propietario deberá presentar la documentación ne- la mayoría simple. Si no hubiere quórum se hará una nueva convocatoria cesaria para la inmediata aﬁ liación en el libro de miembros del CDL. y se instalará al menos con un tercio de los integrantes de la misma. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO VII h) Apoyar en la solución de asuntos comunales según los ﬁ nes del Comité. DE LA JUNTA DIRECTIVA i) Convocar a la Asamblea General a las reuniones ordinarias y extraordinarias. Art. 17.- La Junta Directiva estará formada por 5 miembros electos en Asamblea General, Presidente(a), Vice Presidente(a), Secretario(a), Tesorero(a) y Síndico. j) Vincularse con las organizaciones del Estado, la Municipa- Los Cargos del Comité serán ad-honoren, sin embargo, cuando el lidad y con las entidades privadas, ONG’s que trabajen en el Miembro de la Junta Directiva o Comité trabaje en actividades oﬁ ciales, Municipio impulsando el Desarrollo Local. podrá otorgársele una retribución o viático convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten y de acuerdo a la situación económica del Comité. k) Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de las comunidades. Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión ordinaria de Comité para un periodo de 2 años a contar de la fecha de su nombramiento, y podrá ser reelecto las veces que la asamblea considere necesario. l) Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrolla y presentarle el Plan de Trabajo

y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los or- Art. 19.- El Comité sesionará ordinariamente por lo menos cada dos ganismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas meses y extraordinariamente cuando sea convocada por el presidente o a de trabajo. petición de 3 miembros de la Junta o del síndico Las reuniones ordinarias se harán en las fechas que establezca el calendario anual de reuniones. m) Autorizar y controlar los ingresos y egresos de los recursos Art. 20.- El quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será la económicos del Comité. asistencia de la mitad más uno de sus miembros, los acuerdos se tomarán por mayoría de votos. n) Resolver las situaciones excepcionales no previstas en los En caso de empate el presidente(a) o el que haga sus veces tendrá doble voto. Estatutos.

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva: o) Elaborar un Plan de Trabajo para ordenar las actividades del Comité. p) Presentar perﬁ les, solicitudes y toda documentación oportuna a) Administrar el Patrimonio del Comité, para garantizar la para avanzar en la ejecución del Plan de Desarrollo. consecución de sus objetivos. b) Velar por el cumplimiento de los estatutos, resoluciones de la Asamblea General y de los Reglamentos del Comité, si los q) Informar a las instituciones sobre el avance del Desarrollo hubiere. en el Municipio y mantener mecanismos ágiles de comuni- cación.

c) Dar cumplimiento a los Planes de Trabajo Anual y el seguimiento a las actividades deﬁ nidas por el Comité. r) Establecer mecanismos de control para dar seguimiento a los acuerdos o compromisos adquiridos por el Comité, así como de evaluación a proyectos en ejecución o ejecutados. d) Garantizar la permanente participación de las localidades a través de los representantes nombrados en el Comité. s) Apoyar y coordinar con las directivas comunales la organi- zación del trabajo en los proyectos de ayuda mutua. e) Atender propuestas y reclamos de los miembros de acuerdo a las disposiciones de los Estatutos y Reglamentos del Co- mité. t) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.

f) Autorizar al Presidente para que realice contratos y proyectos del Comité, según acuerdos de la Asamblea General. Art. 22.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

g) Elaborar proyectos de reglamentos del Comité así como los a) Ser mayor de edad. proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 87

b) Competencia notoria para el desempeño del cargo. d) Elaborar las convocatorias de miembros a sesiones de Asam- blea General y de Junta Directiva. c) Observar buena conducta. e) El Secretario(a) será el órgano de comunicación del Comité y Art.-23.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos llevará el inventario de los bienes del mismo, y todo lo demás de sus cargos por las causas siguientes: que fuere pertinente.

a) Inmoralidad comprobada. f) Llevar ordenado y al día el archivo del Comité.

b) Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras dis-

posiciones del Comité. Art.26.- Son atribuciones del Tesorero(a):

c) Por apartarse de los objetivos del CDL. a) Recibir y guardar los fondos del Comité en la institución bancaria que la Junta Directiva señale. Art.24.- Son atribuciones del Presidente(a):

b) Firmar con el Presidente, los cheques y documentos de gastos a) Presidir las reuniones ordinarias y extraordinarias. del Comité debidamente aprobados.

b) Convocar las reuniones ordinarias y extraordinarias de la c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual del Comité y Asamblea y del Comité. presentarlo a la Junta Directiva. c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva y del Comité. d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.

d) Elaborar las agendas de las reuniones junto a los miembros e) Presentar en las reuniones de Comité un informe de los de la Junta. ingresos y egresos del Comité.

f) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. e) Ser responsable del manejo y custodia de los fondos del Comité junto al Tesorero(a).

Art. 27.- Son atribuciones del síndico: f) Las demás que le encomiende la Junta Directiva.

a) Representar Judicial y extrajudicialmente al Comité.

Art.25.- Son atribuciones del Secretario(a): b) Elaborar propuesta de modiﬁ cación de estatutos y reglamentos internos. a) Llevar el libro de actas del Comité registrando debidamente las Asambleas Generales y de la Junta Directiva. c) Velar porque los contratos que celebre el Comité se ajusten a prescripciones legales.

b) Dar lectura del acta anterior al inicio de cada sesión. d) Las demás que le señale la Asamblea General y la Junta c) Extender las credenciales, certiﬁ caciones y la correspondencia Directiva. del Comité. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

e) Velar especialmente por el cumplimiento de los estatutos y reglamentos del Comité, así como de los acuerdos de la Junta De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún Directiva y de la Asamblea General. recurso. CAPITULO VIII Art.31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE General, podrán ser suspendidos en forma temporal o deﬁ nitiva, según MIEMBROS la gravedad del caso.

Art. 28.- Los miembros del Comité podrán ser retirados por acuerdo La suspensión deﬁ nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva. de la Junta Directiva y Asamblea General, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado por infracciones al Código Municipal, y estos Estatutos. CAPITULO IX

Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a los PATRIMONIO DEL COMITE siguientes:

Art.32.- El Patrimonio del Comité estará constituido por:

a) Mala conducta del Miembro que se traduzca en perjuicio a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten grave al Comité. los miembros activos.

b) Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar los cargos de b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuen- o el Comité. tes.

c) Promover actividades políticas partidarias, religiosas o de c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada otra naturaleza que vayan en perjuicio del Comité. para allegar fondos al Comité.

d) Obtener por medio fraudulento beneﬁ cio del Comité, para sí d) El valor de alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes o para terceros. muebles e inmuebles de propiedad del Comité serán aprobados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio del Comité. pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser miembros.

Art. 29.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue e) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto título. infractor exponga en su defensa, resolverá.

f) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio En caso de suspensión deﬁ nitiva, la Junta Directiva seguirá el no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, o alquilados procedimiento a que se reﬁ ere el inciso anterior; pero en este caso, o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene- la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, y ral. nombrará a los sustitutos.

Art. 33.- Los fondos del Comité serán depositados en una institu- Art. 30.- Sobre el retiro de miembros y sobre la suspensión temporal ción fi nanciera, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre del Comité decretado por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el Recurso manejada por las fi rmas del tesorero y el presidente de éste. de Revisión ante la misma dentro del tercer día de la notifi cación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 89

Art. 34.- EI Comité establecerá los instrumentos contables necesa- serán resueltos en Asamblea General y reuniones de Comité de Desarrollo rios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes en su caso. externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen. Art. 41.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia 8 días después CAPITULO X del día de su publicación en El Diario Oﬁ cial. DURACION Y DISOLUCION DEL CDL

Art.35.- El tiempo de duración del Comité es ilimitado y se disolverá por disposición de la ley, cuando los miembros propietarios no lleguen por lo menos a veinticinco, por no poder cumplir con los objetivos para la que ha sido creado y fi nalmente cuando así lo acuerde la Asamblea en EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. sesión extraordinaria. La asamblea general convocada al efecto por lo menos con el voto favorable de las tres cuartas partes de los miembros CERTIFICA: Que a paginas 102 del Libro de Actas y Acuerdos propietarios. Municipales que esta Alcaldía lleva en el corriente año 2007, se encuentra el ACTA NUMERO QUINCE de la Sesión Ordinaria celebrada el día Art.36.- Acordada la disolución del Comité y verifi cada la liqui- tres de septiembre de dos mil siete, la cual contiene el Acuerdo que en dación por la Junta Directiva, el remanente de los bienes si lo hubiere su parte conducente dice: o la administración de servicios, se trasladarán a una instancia local de benefi cencia para la niñez o tercera edad o en última instancia a la ACUERDO NUMERO DOS.- El Concejo Municipal de la Ciudad municipalidad para que sigan teniendo un destino comunitario. de San Gerardo, Departamento de San Miguel, en uso de sus facultades legales que le confi ere el Código Municipal en vigencia Acuerda: Que en vista de los Estatutos del Comité de Desarrollo del Municipio de San Gerardo, Departamento de San Miguel, que en lo sucesivo se abreviará CAPITULO XI “CDL”, compuesta de cuarenta y un artículos y no habiendo en ellos DISPOSICIONES GENERALES. ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres y de conformidad con el numeral 23 art. 30 del Código Municipal, en relación con los artículos 118 y 119 del Código Art.37.- El Comité llevará sus libros de registro de miembros, de Municipal vigente, Acuerda: Aprobarlos en todas sus partes y conferirles actas, de inventarios, fi nancieros, todos foliados y sellados con una razón el carácter de Personería Jurídica. Y no habiendo más que hacer constar de apertura que contenga el objeto del Libro, su número de hojas y al damos por concluido el presente acto y acta que fi rmamos.-//J.G.D.P./ terminar la razón de cierre la cual deberá estar fi rmada y sellada por el /E.O.R.O.//J.M.L.A.//I.C.D.//M.A.P.de C.//T.A.D.C.//C.Y.Q.D.//Sria.// Presidente y Secretario. RUBRICADAS: Es conforme con su original con la cual se confrontó en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Gerardo, a los tres días

Art. 38.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo del mes de septiembre de dos mil siete.- Municipal, en los primeros treinta días posteriores a la elección de la misma, la nómina de quiénes la integran. También informará sobre las JUSTO GERMÁN DÍAZ PADILLA, sustituciones de miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros del Comité. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 39.- Para la modiﬁ cación del Acta de Constitución y los CONCEPCIÓN YANIRA QUINTANILLA DÍAZ, presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la SECRETARIA MUNICIPAL Constitución e Inscripción del CDL.

(Registro No. F017829) Art. 40.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, todos en calidad de hijos del causante y como cesionarios de los derechos que le correspondían a los señores EDUARDO MARTÍNEZ RECINOS y SANTOS MARTÍNEZ DE LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ INTERINO MARTÍNEZ en calidad de padres del causante, siendo representados los DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. menores LUIS ÁNGEL, JOSÉ GEOVANNY, RONALD ADONAY y YA- Al público para los efectos de Ley. QUELIN ESMERALDA todos de apellido MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y veinte a través de su madre la señora MARÍA CONSUELO FERNÁNDEZ, y minutos del día once de abril del presente año; se ha tenido por aceptada la señorita SANTOS MARIBEL MARTÍNEZ FERNÁNDEZ y la señora expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su MARÍA CONSUELO FERNÁNDEZ representadas por el Licenciado defunción dejó el señor RODRIGO ATILIO MEJIA HERNANDEZ, MAURICIO ALBERTO MELÉNDEZ LEÓN. Confi riéndosele a los quien fue de veintisiete años de edad, empleado, casado, fallecido el día aceptantes la administración y representación defi nitiva de la sucesión, la diecisiete de enero del dos mil seis, siendo Cuscatancingo el lugar de su que ejercerán los menores LUIS ÁNGEL JOSÉ GEOVANNY, RONALD último domicilio, de parte del Menor JEFFERSON RODRIGO MEJIA ADONAY y YAQUELIN ESMERALDA todos de apellido MARTÍNEZ AQUINO y la señora ANA DELMI MEJIA HERNANDEZ, el primero FERNÁNDEZ a través de su madre la señora MARÍA CONSUELO en calidad de hijo del causante y la segunda como cesionaria de los de- FERNÁNDEZ hasta cumplir su mayoría de edad. rechos que les correspondían a los señores EDICTA HERNANDEZ DE Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de MEJIA, ALONZO RODRIGO MEJIA SANCHEZ y NORMA EDITH Ley. AQUINO DE MEJIA, los dos primeros en calidad de padres del cau- JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y sante y la última en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil compareciendo el Menor JEFFERSON RODRIGO MEJIA AQUINO, siete. Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL a través de su representante legal la señora NORMA EDITH AQUINO DE DELGADO INTERINO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO PREZA conocida por NORMA EDITH AQUINO DE MEJIA, y las ARIAS, SECRETARIA. señoras NORMA EDITH AQUINO PREZA conocida por NORMA EDITH AQUINO DE MEJIA y ANA DELMI MEJIA HERNANDEZ, representadas por el Licenciado MAURICIO ALBERTO MELENDEZ Of. 1 v. No. 927 DE LEON.- Confi éresele a los aceptantes la administración y represen- tación defi nitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi- HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL guientes. DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las ocho horas y AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve cincuenta y dos minutos del día seis de julio del año dos mil siete. Lic. horas dieciocho minutos del día veinticinco de mayo de dos mil siete.- Se ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DE DEL- han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, GADO INTERINO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, con beneﬁ cio de inventario, a los señores EMMA ALICIA TORRES SECRETARIA. DE CARDONA, CARLOS ENCARNACION CARDONA y la menor WILDY DANIELA CARDONA GONZALEZ, los primeros dos en concepto de padres del causante ELIAS DANIEL CARDONA TORRES, Of. 1 v. No. 926 y la última en su calidad de hija del expresado causante, quien fue de treinta y tres años de edad, agricultor, divorciado, fallecido a las diez horas treinta minutos del día veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San José de esta jurisdicción, siendo su LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ INTERINO último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quienes se les ha conferido DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, la que Al público ejercerá la menor WILDY DANIELA CARDONA GONZALEZ, por HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta medio de sus Tutores Legítimos, señores EMMA ALICIA TORRES DE minutos del día dieciocho de julio del año dos mil siete, se ha decla- CARDONA y CARLOS ENCARNACION CARDONA. rado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneﬁ cio de inventario de la Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE LUIS cincuenta y cinco minutos del día veintinueve de mayo de dos mil siete. MARTÍNEZ MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ LUIS MARTINEZ quien Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. fue de treinta y nueve años de edad, albañil, soltero, fallecido el día siete Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. de agosto de dos mil cuatro, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de los menores LUIS ÁNGEL, JOSÉ GEOVAN- NY, RONALD ADONAY y YAQUELIN ESMERALDA todos de ape- Of. 1 v. No. 928 llido MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, y la señorita SANTOS MARIBEL DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 91

HERENCIA YACENTE de edicto a los señores PABLO MAURICIO GONZÁLEZ DUBON, FRANCISCO EDUARDO MENENDEZ, ERNESTO PARKER ESCO- LAN, ROLANDO ALFREDO LIZAMA, JOSÉ ERNESTO ESCOBAR, HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS, JOSÉ JUAN INTERIANO, y a DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. los herederos de los señores RIGOBERTO ANTONIO MENENDEZ HACE SABER: Que en este Tribunal, se ha presentado la Licen- HERNÁNDEZ y ANIBAL SOMOZA PENATE, quienes actuaron ciada ELBA ETELVINA AQUINO LOPEZ, mayor de edad, abogado, como Miembros del Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño del del domicilio de San Salvador, en su concepto de Agente Auxiliar, del Seguro Social, ISSS, durante el período comprendido de mil novecientos Señor Procurador General de la República; pidiendo se declare yacente, la herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE ochenta y siete a mil novecientos noventa y tres; para que dentro de los NAPOLEON BARRA VASQUEZ, quien fue de ochenta y cuatro años cinco días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este de edad, Pensionado o Jubilado, soltero, siendo su último domicilio la Edicto comparezcan a manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas No. ciudad de Chalchuapa; sin haber formulado testamento alguno y hasta III-EA-001-2006, que se promueve en esta Cámara contra las personas la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando antes mencionadas y otros. dicha herencia, por lo que se ha declarado yacente la herencia, habiéndose nombrado Curador de la misma, al Licenciado MARVIN ERNESTO Librado en la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte ROJAS RODRIGUEZ, a quien se le juramentó y discernió el cargo. de Cuentas de la República: San Salvador, a las quince horas del día veintiocho de agosto de dos mil siete. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA, doce minutos del día cinco de junio de dos mil siete. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY JUEZ PRIMERO. OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Licda. TERESA ESPERANZA GUZMAN DE CHAVEZ, Of. 3 v. alt. No. 929-1 JUEZ SEGUNDO.

CAMARA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA.

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Licda. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Los infrascritos Jueces de la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo Of. 3 v. alt. No. 930-1 63 de la Ley Orgánica de la Corte de Cuentas EMPLAZAN por medio

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nue- a las quince horas del día dieciséis de julio de dos mil siete, se ha tenido ve horas cinco minutos del día veintitrés de julio de dos mil siete. Dr. por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte del DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. señor VIRGINIO ALVARADO HERNÁNDEZ, la herencia Intestada que Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. a su defunción dejó la señora MARTA ALVARADO HERNÁNDEZ, quien falleció el día quince de febrero de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio; en concepto de hermano de la de Of. 3 v. alt. No. 924-2 cujus respectivamente; Conﬁ éresele al aceptante la administración y 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA cinco; y la tarjeta Tributaria número: un mil trescientos veinticuatro guión doscientos sesenta mil quinientos cuarenta y tres guión ciento uno guión cuatro, en calidad de cesionaria de los derechos LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL hereditarios de la señora JUANA FRANCISCA GARCIA LOPEZ, DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, como hija del causante, quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y tres años de edad, casado, jornalero, originario y del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado hijo de los señores ROSALI GARCIA y MARCELINA GARCIA; a las nueve horas del día veintinueve de Octubre de mil novecientos FALLECIO: a las diez horas del día quince de febrero de dos noventa y nueve, fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO mil cinco, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio. Se le Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada confirió a la heredera antes mencionada y en forma establecida la que a su defunción dejara la causante ROSA ESTELA RAMÍREZ administración y representación Definitiva de la sucesión.- HERNANDEZ, quien falleció el día dos de julio de mil novecientos noventa y cuatro, al señor BORIS ALBERTO RAMÍREZ, en su calidad de hijo del causante.- Confiriéndose al heredero declarado Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de Francisco Gotera, a las once horas y treinta minutos del día quince la referida sucesión. de Agosto de dos mil siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Br. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA INTE- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, RINA. a los veintitrés días del mes de julio del dos mil siete.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, 1 v. No. C012445 SECRETARIO.

1 v. No. C012429

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley,

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Se- gundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal para efectos de ley. de las quince horas y treinta y cinco minutos del día veinticuatro de Julio del corriente año, SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HE- HACE SABER: Que por resolución Judicial dictada por este RENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora ELIAS Tribunal el día veintiséis de Julio de dos mil siete, SE HA DECLARA- IGLESIAS FUENTES, a la señora LUCIA IGLESIAS BENITEZ; DO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO de treinta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA, que a su Cacaopera, con Documento Único de Identidad Número cero dos defunción dejó el causante, JOSE ANTONIO GARCIA GARCÍA, a millones cuatrocientos ochenta y siete mil ciento noventa y ocho la señora GREGORIA LOPEZ DE GARCIA, de sesenta y tres años guión seis, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil de edad, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de trescientos dos cero once mil ciento sesenta y nueve; por derecho Morazán, con documento único de identidad personal número: cero propio y como hija de la mencionada causante, quien a la fecha dos millones novecientos ochenta y un mil noventa y ocho guión DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 93 de su fallecimiento fue de setenta y cuatro años de edad, soltera, OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA de Oficios domésticos, originaria y del domicilio de Cacaopera, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. hija de los señores Ubence Iglesias y Regina Fuentes; falleció el HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado día veintinueve de Junio de dos mil cuatro en el Cantón Ocotillo a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresa- de la ciudad de Cacaopera; siendo esta misma ciudad, lugar de su mente y con beneficio de inventario, la Herencia lntestada que a último domicilio. Se le confirió a la heredera declarada y en la su defunción dejó la señora MARIA DEL CARMEN FRANCO, forma establecida la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION conocida por MARIA DEL CARMEN FRANCO HERNANDEZ, DEFINITIVA DE LA SUCESION. quien fue de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San soltera, de nacionalidad salvadoreña, del origen y domicilio de San Francisco Gotera, a las diez horas del día veintiséis de Julio de dos Buenaventura, hija de María Concepción Franco y de Casimiro mil siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. Hernández Cruz, falleció el día diecinueve de octubre de dos mil DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ cinco, siendo su último domicilio la Ciudad de San Buenaventura, SANCHEZ, SRIA. de parte de la señora MARIA DE LOS ANGELES FRANCO RUIZ, en su calidad de hija de la causante.-

1 v. No. C012446 Confiéresele a la aceptante en el carácter aludido la adminis-

tración y representación definitiva de la sucesión.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Publíquese el aviso de Ley.- DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER : Que por resolución proveída por este Juzga- do, a las once horas treinta minutos del día veinticuatro de Agosto LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: del presente año, se ha declarado definitivamente heredera con JUCUAPA, A LAS NUEVE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción DIA VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL SIE- dejó el señor JOSE FELIX RUIZ QUIROS conocido por FELIX TE.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA RUIZ QUIROS, quien fue de sesenta años de edad, divorciado, INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETA- agricultor, originario de San Salvador y del domicilio de Jucuapa, RIO. Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Félix Ruiz Quirós y Herminia Montes; quien falleció a primera hora del día cinco de Noviembre del año mil novecientos ochenta y seis, 1 v. No. F017733 siendo su último domicilio Jucuapa, Departamento de Usulután; de parte de la señora MARIA DE LOS ANGELES FRANCO RUIZ, en concepto de hija del causante.- LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO Confiérese a la heredera declarada en el carácter indicado la CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. AVISA: Que por resolución de las diez horas y cinco minutos Publíquese el edicto de ley y oportunamente extiéndase la de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio certificación solicitada. de inventario de la herencia Intestada que a su defunción dejó la Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. señora FELICIANA PEREZ, quien fue de cincuenta y ocho años

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las de edad, Soltera, Costurera, fallecida el día siete de Noviembre once horas cuarenta minutos del día veinticuatro de Agosto del de mil novecientos noventa; en Cuscatancingo, lugar de su últi- dos mil siete.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE mo domicilio, al Señor JORGE PEREZ, como Cesionario de los PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, derechos hereditarios que les correspondía a la Señora DALILA SECRETARIO. VELASQUEZ PEREZ, en calidad de hija de la causante; siendo el aceptante representado en estas diligencias por su Apoderado Licenciado Atilio Flores Ortiz. 1 v. No. F017732 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Habiéndosele conferido al heredero declarado la administración JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE y representación definitiva de la sucesión. ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. AVISA: Que por resolución de las once horas del día cuatro de septiembre de dos mil siete, se han declarado herederos defi-

nitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y diez minutos del día veintiocho de Mayo del año dos mil siete. su defunción dejó el señor RUBEN ANTONIO ALFARO RUBIO, Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL quien falleció a las veinte horas del día veintiséis de enero de dos

SUPLENTE.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, mil siete, en esta ciudad de San Miguel, lugar de su último do- SECRETARIA. micilio, a los señores ERLINDA RUBIO DE ALFARO, mayor de

edad, ama de casa, del domicilio de Anamorós, departamento de 1 v. No. F017739 La Unión, con Documento Unico de Identidad número cero cero

ochocientos noventa y siete mil cuatrocientos sesenta y ocho-cinco,

como madre del causante, MARIA AGUEDA GUTIERREZ DE

JOSE ANTONIO HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San ALFARO conocida por MARIA AGUEDA GUTIERREZ FLORES, Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte, Número mayor de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento ochocientos dieciséis, Segunda Planta, Local uno, de esta ciudad, Unico de Identidad número cero cero trescientos veinticuatro mil al público para los efectos de Ley, ciento cuarenta y cuatro-tres, como cónyuge del causante, los me- HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario nores DENIS ALEXIS ALFARO GUTIERREZ y CINDY YULISA proveída por esta oficina, en esta ciudad, a las diez horas del día veintinueve de agosto de dos mil siete, se ha Declarado Heredero ALFARO GUTIERREZ, como hijos del causante, éstos represen- Definitivo Intestado con Beneficio de Inventario al señor RAUL tados legalmente por su madre MARIA AGUEDA GUTIERREZ LOPEZ PACHECO, de sesenta y seis años de edad, Ministro FLORES, conocida por MARIA AGUEDA GUTIERREZ FLORES, Evangélico, del domicilio de San Marcos, Departamento de San todos además como cesionarios de los derechos que le correspondía Salvador, en su calidad de padre sobreviviente y de Cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía a la señora Noemi en la sucesión al señor SANTOS DAVID ALFARO GUZMAN, como López López de López, conocida por Noemy Ester López, por padre del causante; y se ha conferido a los herederos declarados en Noemi Ester López, o Noemy Ester López de López, y por Noemi el carácter indicado la administración y representación definitiva López, en su calidad de madre del causante señor MARIO RAUL de la sucesión. LOPEZ LOPEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, Soltero, Trabajador Social, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en la ciudad de Bracebridge, Onta- rio, Canadá, el día ocho de julio de dos mil uno, siendo su último Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos domicilio la ciudad de Toronto, Ontario, Canadá; confiriéndosele de ley. al Heredero la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión con las facultades de Ley.

Librado en la Oficina del Suscrito Notario, en la ciudad de Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Mi-

San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil guel, a las once horas cinco minutos del día cuatro de septiembre siete. de dos mil siete. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIME-

RO DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, Lic. JOSE ANTONIO HERNANDEZ, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F017743 1 v. No. F017742 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 95

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Notario, de este domicilio, ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. con Oficina Jurídica Situada en Cuarenta y una Calle Poniente, Pasaje Ruiz Número Ciento nueve, Colonia Vairo de esta ciudad, AVISA: Que por resolución de las diez horas y cuarenta minutos al público para los efectos de ley, del día de hoy, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada, que a su defunción dejó la HACE SABER: Que a las ocho horas del día diez de Septiem- bre del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Señora BERTHA ALICIA MENA GALEAS DE GUZMÁN, quien INTESTADA y con beneficio de inventario a la Señora HAYDEE falleció a las cero horas y cincuenta y cinco minutos del día doce HERNANDEZ DE MORALES en su calidad de Cónyuge Sobre- de abril del año dos mil uno en el Hospital Médico Quirúrgico del viviente del Causante Señor NOE DANIEL MORALES, quien Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador; siendo falleció en el Cantón Aguaje Escondido, jurisdicción de Tejutla, su último domicilio en el Cantón Jalacatal, de esta jurisdicción de Departamento de Chalatenango, el día nueve de Julio del año dos mil San Miguel, de parte de WILBER ANTONIO GUZMAN MENA, seis, siendo la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango su de veinte años edad, estudiante, de este domicilio, con Documento último domicilio, confiriéndosele a la Heredera Definitiva Intestada Único de Identidad número cero tres millones ochocientos sesenta declarada, la Administración y Representación Definitiva de la y nueve mil trescientos cuarenta y ocho guión nueve, en concepto Sucesión. de hijo de la causante y como Cesionario de los Derechos Here- Librado en San Salvador, a los diez días del mes de Septiembre ditarios que en la Sucesión les correspondían a JOSE GERARDO del año dos mil siete. GUZMAN REQUENO, como cónyuge de la causante, y JEANETH EMPERATRIZ GUZMAN MENA, como hija de la Causante. LIC. BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- NOTARIO. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintinueve de Agosto de 1 v. No. F017770 dos mil siete.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIME- RO DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.

1 v. No. F017745 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos de este día, el señor TOMAS ESCOBAR ANDRADE, conocido por TOMAS ESCOBAR, ha sido declarado heredero definitivo, con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción, SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO, Notario, del ocurrida el día trece de enero del año de mil novecientos ochenta domicilio de San Salvador, con sucursal de su oficina ubicada y dos, en el Barrio El Centro de la ciudad de Conchagua de este en la Primera Calle Poniente Número seiscientos Colonia Santa distrito, lugar que fue el de su último domicilio, dejó la señora MAGDALENA ANDRADE, en concepto de hijo de la causante; y Gertrudis, San Miguel, se ha conferido a dicho señor en ese concepto, la administración HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, y representación definitivas de la sucesión. proveída a las diez horas del día seis de septiembre, se han de- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días clarado a las señoras MARIA DOMINGA GUZMAN DE TREJO del mes de Agosto de dos mil siete. LIC. ROGELIO HUMBERTO y FIDELICIA DEL CARMEN TREJOS DE MENDEZ conocida ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE AL- por FIDELICIA DEL CARMEN TREJO y por FIDELICIA DEL BERTO PEREZ, SECRETARIO. CARMEN TREJOS GUZMAN, herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de San Miguel, su último domicilio, a las catorce horas treinta minutos 1 v. No. F017787 del día trece de abril de dos mil siete, siendo la ciudad y Departa- mento de San Miguel, su último domicilio, dejare el señor JOSÉ GILBERTO TREJO MEMBREÑO, en su concepto de cónyuge e hija sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL Por lo que avisa al público para los efectos de ley. DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, Librado en la oficina de laNotario SANDRA DEL CARMEN HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a DUEÑAS CABALLERO, día siete de Septiembre de dos mil sie- las once horas treinta minutos del día treinta de Agosto del presente te. año, fueron DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el causante JOSÉ CUBIAS DURAN cono- SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO, cido por JOSÉ CUBIAS, quien falleció el día nueve de enero de mil novecientos noventa y seis, a los setenta y ocho años de edad, NOTARIO. Viudo, Motorista, siendo la Ciudad de Zaragoza, de este Departa- mento su último domicilio, a los señores JOSÉ RAFAEL CUBIAS AGUIRRES, MARIA ELENA, MANUEL DE JESUS, TERESA DE 1 v. No. F017766 JESUS y ZOILA EDITH, todos de apellidos CUBIAS AGUIRRRE, 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 en su calidad de hijos del causante y Herederos Testamentarios declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE según consta en Testimonio de Escritura Pública de Testamento INVENTARIO, a los señores MANUEL ARMANDO, KARLA otorgado en la Ciudad de Nueva San Salvador, a las nueve horas YESENIA y NATALY EDELMIRA, todos de apellidos GARCIA del día trece de Diciembre de mil novecientos noventa y uno, ante GARAY, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida a los oficios notariales de Orlando Alfonso Cabrera.- Confiérase las cero horas treinta minutos del día veintiuno de octubre del a los Herederos Declarados la Administración y representación año dos mil cinco, en el Seguro Social de San Salvador, su último definitiva de la referida Sucesión. domicilio, dejó el señor RAFAEL ANTONIO GARCIA DIAZ, en concepto de herederos intestados que como hijos del causante les Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a corresponde, se les confirió la Administración y Representación los treinta y un días del mes de Agosto de dos mil siete.- LICDA. definitiva de la sucesión. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIME- RA INSTANCIA.- LIC. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ Lo que avisa al público para los efectos de Ley consiguien- MEBIUS, SECRETARIO. tes.

San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil siete.

1 v. No. F017790

LIC. ROMEO NAPOLEON BENAVIDES GARAY,

NOTARIO.

1 v. No. F017834

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución de las quince horas del día die- ROMEO NAPOLEÓN BENAVIDES GARAY, Notario, de este cisiete de agosto de dos mil siete, se ha declarado heredero con domicilio con Oficina en Diecinueve Calle Poniente Número beneficio de inventario de la herencia INTESTADA que a su Trescientos Quince, Edificio “M M”, Local Número Tres, San defunción ocurrida el día cinco de julio de mil novecientos noventa Salvador. y siete, en esta ciudad, siendo su último domicilio, dejó el causante señor JULIO CESAR GONZALEZ conocido por JULIO CESAR HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez GONZALEZ RIVERA, al señor JULIO MAURICIO GONZALEZ horas del día veintiocho de agosto del dos mil siete, se ha decla- RIVAS en calidad de hijo del causante y como cesionario de rado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVEN- los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Juana TARIO, a la señora ROSA MIRIAN JOYA DE AGUILAR, de la González Lemus, conocida por Juana González, madre del causante. herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintitrés Habiéndosele conferido al heredero declarado la administración y horas y treinta minutos del día veintitrés de mayo del año de mil representación definitiva de la sucesión. novecientos noventa y tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a FLORENTINA BONILLA conocida por FLORENTINA BONILLA las doce horas y cuarenta y siete minutos del día veintitrés de MARTINEZ, FLORENTINA BONILLA DE JOYA y por FLOREN- agosto de dos mil siete. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, TINA BONILLA MARTINEZ DE JOYA, en concepto de heredera JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO ALEXANDER intestada que como hija y cesionaria de los derechos hereditarios PERAZA, SECRETARIO. que como hijos de la causante les correspondían a los señores ENA ELIZABETH JOYA BONILLA, ADELA ERNESTINA BONILLA 1 v. No. F017811 DE MARTINEZ y ROBERTO ANTONIO JOYA BONILLA, se le confirió la Administración y Representación definitiva de la sucesión.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley consiguientes.

San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil siete.-

ROMEO NAPOLEON BENAVIDES GARAY, Notario, de este domicilio con Oficina en Diecinueve Calle Poniente Número LIC. ROMEO NAPOLEON BENAVIDES GARAY, Trescientos Quince, Edificio “ M M”, Local Número Tres, San Salvador, NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintiocho de agosto del dos mil siete, se han 1 v. No. F017835 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 97

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE TRITO JUDICIAL DE METAPAN, MUNICIPIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez catorce horas con treinta minutos del día veintidós de agosto del dos mil horas con cinco minutos del día trece de agosto de dos mil siete.- Se ha siete, se ha declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario al declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, en la herencia señor DAVID RUBÉN DERAS LANDAVERDE, en calidad de cesio- intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de noviembre de mil nario del derecho hereditario que le correspondían a los señores NIMIA novecientos ochenta, en la Ciudad de Santo Tomás, de este Departamento, BERTA ALICIA CABRERA DE FUENTES, HUMBERTO ANTONIO siendo su último domicilio, dejó el causante ALBERTO HERNÁNDEZ CABRERA LANDAVERDE, JOSÉ LEÓN CABRERA y MAXIMINO MARTÍNEZ conocido por ALBERTO HERNÁNDEZ, a la señora ESTER ALFREDO CABRERA, en concepto de hijos de la causante TRANSI- HERNÁNDEZ PÉREZ, en su calidad de hija del referido causante. Se TO CABRERA MORENO, quien fue de sesenta y nueve años de edad, ha conferido a la heredera declarada la administración y representación de ofi cios domésticos, fallecida el día diecisiete de septiembre de mil defi nitiva de la sucesión. novecientos noventa y seis, siendo esta ciudad su último domicilio.- En Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de consecuencia, se le ha conferido al heredero declarado la administración Ley. y representación DEFINITIVA de la sucesión.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veinte de agosto de Ley. dos mil siete.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO. día veintinueve de agosto del dos mil siete.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALA- CIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JOSÉ CARLOS HERNÁNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO. 1 v. No. F017849

1 v. No. F017846

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- once horas del día veintiséis de julio del dos mil siete, se ha declarado TRITO JUDICIAL DE METAPAN, heredera abintestato con beneﬁ cio de inventario a la señora EMMA LIDIA ARGUETA MARTÍNEZ, en concepto de CESIONARIA del derecho hereditario que le correspondía a los señores GILBERTO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a ARGUETA MAZARIEGO, ESTER ARGUETA MAZARIEGO, ALICIA las ocho horas con treinta minutos del día veintisiete de agosto del dos MAZARIEGO ARGUETA, FRANCISCA ARGUETA MAZARIEGO mil siete; se ha declarado heredero abintestato con beneﬁ cio de inven- y ESTER UMAÑA VIUDA DE MAZARIEGO conocida por ESTHER tario al señor SANTOS QUINTANA MARTÍNEZ, en calidad de padre UMAÑA, en calidad de hijos del causante JUAN JOSÉ MAZARIEGO del causante SANTOS ALFONSO QUINTANA FLORES, quien fue UMAÑA conocido por JUAN JOSÉ MAZARIEGO, quien fue de de veintidós años de edad, empleado, fallecido el día nueve de abril del cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor, fallecido el día treinta de dos mil siete, siendo Metapán su último domicilio.- En consecuencia se octubre del dos mil cinco, siendo Metapán su último domicilio.- En le ha conferido al heredero declarado la administración y representación consecuencia, se le ha conferido a la heredera declarada la administración DEFINITIVA de la sucesión.- y representación DEFINITIVA de la sucesión.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.- Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con quince minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil siete.- Lic. treinta y cinco minutos del día catorce de agosto del dos mil siete.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

1 v. No. F017847 1 v. No. F017864 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DIS- HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas TRITO JUDICIAL del día siete de septiembre del año en curso, se ha declarado heredero defi nitivo con Benefi cio de Inventario en la Sucesión intestada que a AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este su defunción dejó la señora YNES RAMOS VEGA o INÉS RAMOS Juzgado de las diez horas del día dieciséis de agosto de dos mil siete. VEGA, quien falleció el día tres de febrero de dos mil siete, en esta ciu- Se ha declarado Heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la dad, su último domicilio, al señor GODOFREDO GUEVARA RAMOS, Herencia Intestada, que a su defunción dejó la causante señora MARGA- en concepto de hijo legítimo de la causante, y como cesionario de los RITA PRADO VIUDA DE CERON, quien fue de ochenta y ocho años derechos hereditarios que correspondían a los señores Pablo Antonio de edad, de Ofi cios del Hogar, falleció en esta ciudad, siendo la misma Guevara Ramos, Gloria Guevara de Burgos, Luis Alonso Guevara Ra- su último domicilio, el día dieciséis de enero de dos mil uno, al señor mos, María Norma Guevara de Martínez y Blanca Aracely Guevara de MAURICIO PRADO, en su calidad de hijo de la referida causante, Y se Molina, habiéndosele conferido al heredero declarado la Administración ha conferido al heredero declarado la administración y representación y Representación Defi nitiva de la Sucesión. defi nitiva de la sucesión.- Librado en San Salvador, a los diez días del mes de septiembre de LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San dos mil siete. Salvador, a las diez horas del día veinte de agosto de dos mil siete.- Lic. JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, Lic. IRMA GRANDE DE OLMEDO, SECRETARIA. NOTARIO.

1 v. No. F017875 1 v. No. F017881

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, CHINAMECA. a las quince horas y cinco minutos del día veintiuno de agosto del presente año, se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las de la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante señor doce horas con diez minutos del día treinta y uno de agosto del corriente HERIBERTO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, ocurrida el día dieciséis año, se declaró heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario, la herencia de diciembre de dos mil seis, en esta ciudad, siendo Colón el lugar de su intestada que al fallecer dejó el causante señor Ramón Villalobos, fallecido último domicilio, a los menores JUAN JOSÉ, HERIBERTO EDUARDO y a las diez horas y treinta minutos del día veinticuatro de noviembre de CARLOS ADALBERTO, todos de apellidos MARROQUÍN MARTÍNEZ, mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Llano El Coyol, Jurisdicción en calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los herederos de- de El Tránsito, de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo la clarados, únicamente la representación defi nitiva de la sucesión, no así Ciudad antes mencionada su último domicilio; de parte del señor Atilio la administración, por existir otra presunta heredera que no ha deducido Quintanilla García, como cesionario de los derechos hereditarios que su derecho como tal. en la sucesión les correspondía a Alonso Rodrigo Villalobos Montoya conocido por Alonso Rodrigo Villalobos y por Luis Alonso Villalobos, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas éste en concepto de hijo del causante. Confi érese al heredero declarado cincuenta minutos del día tres de septiembre de dos mil siete.- Lic. la administración y representación defi nitiva de la sucesión de que se YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA trata. VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. Publíquese el edicto de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de 1 v. No. F017880 ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las trece horas del día treinta y uno de agosto de dos mil siete Lic. DINORA IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oﬁ cina DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- situada en Veinticinco Calle Poniente Número Mil Doscientos Once, CIA.- Br. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. San Salvador, 1 v. No. F017900 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 99

ACEPTACION DE HERENCIA DE JESUS MENDOZA VIUDA DE NUÑEZ, conocida por TERESA MENDOZA y TERESA DE JESUS MENDOZA DE NUÑEZ, ocurrido el día veintiséis de Diciembre de dos mil tres, en el Barrio El Centro de JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario del domicilio de la Ciudad de Coatepeque, de parte de la señora RUFINA DE LOS AN- la ciudad de San Miguel, con Ofi cina Profesional ubicada en el Polígono GELES NUÑEZ DE RIVERA en calidad de hija y cesionaria de JOSE C- uno Número veintidós, Calle Elizabeth, Colonia Ciudad Real, San RAFAEL y ANGEL SERAFIN de apellidos NUÑEZ MENDOZA, hijos Miguel, AL PUBLICO. de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinte de Agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Citándose a los que se crean con derecho a la misma, para que intestada que a su defunción, dejó el señor EDUARDO UMAÑA, ocurrida se presenten dentro del término de quince días, contados a partir de la en el Cantón Juan Yánez, jurisdicción de Uluazapa, Departamento de última publicación de este edicto, a la ofi cina del suscrito Notario. San Miguel, a las veintidós horas y veinte minutos del día veintitrés de Abril de dos mil uno, por Asfi xia por aspiración de contenido Gástrico por herida de cuello, producida por proyectil disparado por arma de fuego, Librado en la ciudad de Coatepeque, a los siete días del mes de con atención médica, y sin haber formalizado testamento alguno, de parte Diciembre del dos mil seis. de la señora LUCIA MARTINEZ DE UMAÑA, en calidad de Cónyuge Sobreviviente del causante señor EDUARDO UMAÑA, y habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las Lic. EDWIN JOEL CAMPOS PEÑA, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NOTARIO.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con 1 v. No. F017761 derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oﬁ cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.

CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, notario, de este domicilio, con oﬁ cina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Colonia Escalón, de esta ciudad,

Librado en la oﬁ cina del Notario Licenciado JOSE OLIVERIO HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las quince notario, a las doce horas y treinta minutos del día siete de septiembre horas del día veinticuatro de Agosto del dos mil siete. de dos mil siete, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la heredera testa- Lic. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, mentaria doña ANABEL HERNÁNDEZ DE GONZALEZ, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Soyapango, ABOGADO Y NOTARIO. departamento de San Salvador, su último domicilio, el día treinta y uno de julio de dos mil seis, dejó doña JUANA HERNÁNDEZ, se nombró a

1 v. No. C012443 la aceptante, administradora y repres entante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

EDWIN JOEL CAMPOS PEÑA, Notario, del domicilio de la ciudad de Coatepeque, con oﬁ cina ubicada en Primera Avenida Sur uno guión Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. seis, de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley, San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos mil siete.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída Lic. CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, a las dieciséis horas y treinta minutos del día seis de Diciembre de dos NOTARIO. mil seis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventa- 1 v. No. F017764 rio, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señora TERESA 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

El Infrascrito Notario, con oﬁ cinas en Diecisiete Calle Poniente 419, Librado en la oﬁ cina del notario JUAN CARLOS ESCOTTO MI- San Salvador, al público. RON, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de agosto de dos mil siete.-

HACE SABER: Que ha sido Declarada Heredera Interina Intestada, la señora VERÓNICA JUDHITT RAMÍREZ, Hoy viuda DE ZEPEDA, conocida por VERÓNICA JUDITH RAMÍREZ, VERÓNICA JUDITH Lic. JUAN CARLOS ESCOTTO MIRON, ZEPEDA, VERÓNICA ZEPEDA, VERÓNICA JUDITH RAMÍREZ DE ZEPEDA, VERÓNICA JUDITH RAMÍREZ DURAN Y JUDITH NOTARIO. VERÓNICA RAMÍREZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente, en la sucesión del Señor CARLOS EZEQUIEL ZEPEDA CASTANEDA, conocido por CARLOS EZEQUIEL ZEPEDA Y CARLOS ZEPEDA, 1 v. No. F017806 quien falleció el día ocho de Abril del dos mil cinco, en Downey, Esta- do de California, Estados Unidos de América su último domicilio. Así mismo no han aceptado herencia los Señores CARLOS ERNESTO Y STEPHANIE GUADALUPE, ambos de apellidos ZEPEDA RAMÍREZ, SONIA ARACELY LUNA POSADA, Notario, del domicilio de la ciudad hijos del causante. de Santa Ana, con ofi cina jurídica situada en Sexta Calle Poniente entre Avenida Independencia Norte y Segunda Avenida Norte, casa número tres, local número dos, de la ciudad de Santa Ana, para los efectos de Ley. Los que consideren tener derecho a la sucesión, deberán presentarse a la ofi cina del Notario autorizante a probar su derecho, dentro de los quince días siguientes, de la última publicación. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Nota- rio, a las nueve horas del día cuatro de septiembre del corriente año, se San Salvador, ocho de Septiembre de dos mil siete. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de mayo Dr. GUILLERMO COLORADO BURGOS, del dos mil siete, en la ciudad de Santa Ana, y siendo su último domicilio el de esta ciudad, dejara el señor ERNESTO LEONIDAS RIVAS NOTARIO. FIGUEROA conocido por ERNESTO RIVAS FIGUEROA, de parte de 1 v. No. F017779 los señores: JOSE ROBERTO RIVAS VEGA, ERNESTO ALFREDO RIVAS VEGA, y MARIA ELISA VEGA DE RIVAS conocida por MARIA ELISA VEGA y por MARIA ELISA VEGA MARTINEZ, los dos primeros en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; y la tercera en su concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de JUAN CARLOS ESCOTTO MIRON, notario de este domicilio, con los derechos hereditarios de sus hijas: Sonia Elizabeth Rivas de Lemus; Ofi cina Jurídica situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Con- Ruth Noemí Rivas de Rodríguez; Joana Evelyn Rivas Vega hoy de Kury; dominio Metro España, Edifi cio “E”, Local UNO-A, ciudad, y, Rebeca Esther Rivas Vega, en razón de lo cual se les ha CONFERIDO la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dieciséis de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, la herencia intestada que a su Lo que se avisa al público para que los que se crean con derecho defunción ocurrida a las veintitrés horas del día catorce de febrero de en la referida herencia intestada, se presenten a la ofi cina de la suscrita mil novecientos noventa y nueve, en Colonias La Floresta Avenida La Notario, dentro del término de quince días, contados desde el día siguiente Floresta y Calle Los Cipreses casa número quince-B de esta ciudad, a la tercera publicación del presente edicto. dejó la señora ELBA NOEMY DOMINGUEZ conocida por MARIA ELBA DOMINGUEZ DE MARTELL, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de la señora ABIGAIL MARTEL DE ZELAYA, Librado en la Ofi cina de la Notario Sonia Aracely Luna Posada. conocida por ABIGAIL MARTELL DOMINGUEZ DE ZELAYA, en su En la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas treinta minutos del día seis carácter de hija de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante la de septiembre del dos mil siete. administración y representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con Licda. SONIA ARACELY LUNA POSADA, derecho a la referida herencia para que se presenten a la oﬁ cina ubicada NOTARIO. en la dirección antes citada, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. F017830 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 101

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo GLADIS NOEMI PERAZA DE LARA Y EMELIA ETEL PERAZA, de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos en su calidad de hijas sobrevivientes del de cujus. Habiéndosele con- de Ley. ferido a la aceptante en el concepto antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las de los curadores de la herencia yacente. quince horas y treinta y cinco minutos del día diecisiete de Agosto del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADAEXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en que a su defunción dejó la causante SUSANA ARGUETA QUEVEDO, el término de quince días se presenten a este Tribunal a hacer uso de su conocida por MARIA SUSANA ARGUETA, de parte de la señora MARIA derecho. ISIDRA ARGUETA, por derecho propio como hija y como Cesionaria de los derechos que le correspondían al señor TOMAS ARGUETA Y ARGUETA, éste como hijo de la mencionada causante, quien a la fecha Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de de su fallecimiento fue de setenta y un años de edad, de oﬁ cios domés- María, Departamento de Chalatenango, a los diez días del mes de Sep- ticos, originaria y del domicilio de Meanguera, hija de Paulino Argueta tiembre del año dos mil siete. Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, y Norberta Quevedo; FALLECIO a las once horas y treinta minutos del JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. OSCAR IMERY HERNANDEZ, día nueve de Septiembre de dos mil cinco, en el Cantón Cerro Pando y SECRETARIO. Caserío Poza Honda de Meanguera; siendo esta misma población lugar de su último domicilio. Se le conﬁ rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTA- CION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. C012450-1

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA dico. INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- cisco Gotera, a las quince horas del día veintiuno de Agosto de dos mil HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, de inventario de parte de los señores GLORIA JUDITH HENRIQUEZ SECRETARIA. ABARCA, ADALID FERNANDO HENRIQUEZ ABARCA y DORIS MARILENA HENRIQUEZ ABARCA, la herencia intestada que a su 3 v. alt. No. C012448-1 defunción dejó el señor NOE ADALID HENRIQUEZ, quien fue de cincuenta años de edad, Jornalero, fallecido a las doce horas treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil siete, siendo la Pobla- ción de San Lorenzo de este distrito, su último domicilio, en concepto ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA de hijos del causante; se les ha conferido a los aceptantes en el carácter DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO. dicho la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribunal, a las catorce horas y treinta y siete minutos del día tres de septiembre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante ADILIO HUBERTO PERAZA GALDAMEZ o ADILIO UBERTO PERAZA GALDAMEZ quien falleció a las cuatro horas y Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez cuarenta y cinco minutos del día catorce de Mayo del año dos mil cinco, horas veinte minutos del día veintisiete de julio del año dos mil siete. en el Hospital Bautista de la ciudad de San Salvador, siendo su último Enmendado-JUDITH VALE. Lic. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA domicilio la población de Santa Rita, de este departamento; de parte de LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES la señora GRACIA AMELIDA PEREZA VIUDA DE PERAZA, en su MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO. calidad de cónyuge sobreviviente del causante en mención y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras 3 v. alt. No. C012456-1 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas cinco minutos del día veintinueve de agosto del año a las nueve horas treinta minutos del día dieciséis de agosto del dos mil siete. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el FLORES, SECRETARIO. causante señor BENJAMIN ALBERTO RAMIREZ HERNANDEZ, ocurrida el día dos de junio de dos mil seis, en colonia San Francis- co del Cantón Lourdes, jurisdicción de Colón, lugar de su último 3 v. alt. No. F017725-1 domicilio, de parte de la señora PAULINA CHAVEZ RAMIREZ DE ORELLANA, en calidad de hermana del causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, la que debe ejercer conjuntamente con los otros aceptantes señores CARMEN CHAVEZ RAMIREZ DE CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL VELASQUEZ, conocida por CARMEN CHAVEZ DE VELASQUEZ y OSCAR ARMANDO MONTOYA RAMIREZ. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas treinta y tres minutos del día treinta y uno de agosto de dos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal mil siete. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRE- aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la TARIO. menor KARLA ELIZABETH AVALOS HUEZO, en calidad de hija del causante, la Sucesión INTESTADA que a su defunción dejó el

3 v. alt. No. F017721-1 señor SERNANDO ANGEL AVALOS, conocido por ROLANDO AVALOS, quien fue de sesenta y tres años de edad, Soltero, hijo de la señora ENRIQUETA AVALOS, originario de San Julián, De- partamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció el día once de enero de mil novecientos noventa y siete, y EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE cuyo último domicilio fue Soyapango. La menor antes mencionada DISTRITO JUDICIAL, ejercerá su derecho por medio de su representante legal señora María Elena Huezo de Valdez, conocida por María Elena Huezo. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado Confiérese a la aceptante declarada la administración y a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. la señora HIMELDA DEL CARMEN CANO VANEGAS, la He- rencia Intestada dejada a su defunción por el causante MIGUEL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos ANGEL VANEGAS DUEÑAS, quien falleció a las nueve horas legales consiguientes. del día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y uno, Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce en el Cantón El Jocote, de la jurisdicción de San Matías, siendo horas treinta y cinco minutos del día quince de junio de dos mil dicho lugar su último domicilio, en su calidad de hija del cau- siete. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO sante; confiriéndosele a la aceptante en el concepto indicado la CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRE- administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia TARIA. yacente; ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro 3 v. alt. No. F017737-1 de los quince días subsiguientes a este edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 103

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta DISTRITO. minutos del día cuatro de julio del dos mil siete.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. HACE SABER. Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día catorce de junio del año dos mil siete.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario 3 v. alt. No. F017825-1 de la herencia Intestada dejada por el señor PABLO MENDOZA VENTURA, fallecido el día veintiuno de octubre del año dos mil seis, en esta ciudad siendo el Cantón La Unión de la jurisdicción de Juayúa su último domicilio, de parte del señor SANTOS ENRIQUE VENTURA en concepto de sobrino del causante. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

Se ha conferido al declarado la administración y representación interinas de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de agosto del dos mil siete; se ha tenido por aceptada expresamente Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas del día tres y con beneficio de inventario la herencia Intestada dejada por el de julio del año dos mil siete. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, causante MARGARITO HERCULES, conocido por MARGARITO JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE HERCULES MARTINEZ, quien fue de sesenta y siete años de ESCOBAR, SECRETARIO. edad, Agricultor, fallecido el día veintinueve de abril del dos siete, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor MARCIAL HERCULES MORALES, en su concepto de hijo y cesionario de 3 v. alt. No. F017824-1 los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JU- LIA MORALES DE HERCULES, JUAN HERCULES MORALES, ANTONIA HERCULES MORALES, hoy DE PALACIOS, LUCILA HERCULES DE MARTINEZ conocida por LUCILA HERCULES MORALES, hoy DE MARTINEZ, IRMA NOEMY HERCULES MO-

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE RALES, ROSA HILDA HERCULES conocida por ROSA HILDA DISTRITO.- HERCULES MORALES, ANA MARIA HERCULES MORALES conocida por MARIA ANA HERCULES MORALES y MANUEL ANTONIO HERCULES MORALES, como cónyuge la primera e HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas hijos del referido causante los demás.- En consecuencia, se le ha quince minutos del día catorce de Junio del presente año, se ha conferido a dicho aceptante la administración y representación tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la herencia intestada dejada por la señora TRANCITO VENTURA la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.- DE MENDEZ, fallecida el día dieciséis de Octubre del año dos mil seis, en el cantón La Unión jurisdicción de Juayúa su último domicilio, de parte del señor SANTOS ENRIQUE VENTURA en Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia concepto de hijo de la causante.- Se ha conferido al aceptante la para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de administración y representación interinas de la sucesión con las quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de facultades y restricciones de Ley.- este edicto.- 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas VALLADARES HOY VIUDA DE MERCADO O MARIA ESPE- del día cuatro de septiembre del dos mil siete.- Lic. JOSE HERNAN RANZA MERCADO, en calidad de cónyuge sobreviviente; y se PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA le ha conferido a la aceptante, la administración y representación FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Ca- 3 v. alt. No. F017845-1 bañas, a las quince horas treinta minutos del día veintiséis de julio de dos mil siete.- Licdo. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Licdo. CORNELIO SANTOS, SECRETARIO.

JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, 3 v. alt. No. F017854-1

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos del día dos de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Lic. GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera intestada que a su defunción dejó el señor JOSE LUIS CASTELLA- Instancia Suplente de este Distrito. AL PUBLICO: para los efectos NOS, quien falleció el día veintidós de marzo de mil novecientos de ley, ochenta, en el Cantón Maquilishuat de esta jurisdicción, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ISAURA DE JESUS VENTURA HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de VIUDA DE CASTELLANOS o ISAURA VENTURA, en calidad las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día veintinueve de cónyuge sobreviviente; y se le ha conferido a la aceptante, la de agosto del presente año; SE HA TENIDO POR ACEPTADA administración y representación interina de la sucesión, con las fa- expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada cultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. que a su defunción ocurrida el día VEINTISEIS DE MAYO DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE en la ciudad de Los Cabañas, a las diez horas cuarenta minutos del día dos de agosto Angeles, California, Estados Unidos de Norteamérica, dejó la sede dos mil siete. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ ñora MARIA OLIMPIA DOMINGUEZ VIUDA DE CORNEJO, DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. CORNELIO MARIA OLIMPIA DOMINGUEZ o MARIA DOMINGUEZ, siendo SANTOS, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. su último domicilio Santo Domingo, San Vicente, de parte de los señores JOSE ANTONIO CORNEJO DOMINGUEZ, JOAQUIN CORNEJO, conocido por JOAQUIN CORNEJO DOMINGUEZ, 3 v. alt. No. F017853-1 MARIA GUADALUPE DOMINGUEZ LOVOS y PASTOR COR- NEJO, conocido por PASTOR CORNEJO DOMINGUEZ o JOSE PASTOR CORNEJO, en concepto de hijos de la causante, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ERNES- TO NAPOLEON PEREZ HERNANDEZ, confiriéndoseles a los

JOSE MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de aceptantes la administración y representación INTERINA de la este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las nueve horas y quince minutos del día veintinueve HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del de agosto de dos mil siete. Licda. GILMA DARLENE AREVALO día veintiséis de julio de dos mil siete, se ha tenido por aceptada SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Br. expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. que a su defunción dejó el señor JOSE ANTONIO MERCADO, quien falleció el día veinte de marzo de mil novecientos ochenta y dos, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas el lugar de su 3 v. alt. No. F017855-1 último domicilio, de parte de la señora MARIA ESPERANZA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 105

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Distrito Judicial, al público para efectos de ley, ley.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veinti- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las nueve de agosto de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día trece de agosto de dos con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción mil siete.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE dejó el señor FERNANDO ECHEVERRÍA ESCOBAR o FERNANDO PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, ECHEVERRÍA, quien falleció el día trece de julio de mil novecientos SECRETARIO. noventa y cinco, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los señores FÉLIX ECHEVERRÍA, 3 v. alt. No. F017861-1 APOLONIA ECHEVERRÍA, ERMINIA ECHEVERRÍA DE FLO- RES, ENCARNACIÓN ECHEVERRÍA DE FLAMENCO, MARIA FERNANDA ECHEVERRÍA, JOSE OVIDIO ECHEVERRÍA y MA- RIA FRANCISCA ECHEVERRÍA ECHEVERRÍA, en calidad de hijos YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA del causante; y se les ha conferido a los aceptantes, la administración y TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente . HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas y veinticinco minutos del día diez de abril del corriente Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneﬁ cio de inventario mento de Cabañas, a las doce horas treinta minutos del día veintinueve la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante ANTUAN de agosto de dos mil siete.- Lic. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, VARTAN RINALDO MARTAYAN, ocurrida el día catorce de septiembre JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Licdo. CORNELIO de dos mil seis, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte SANTOS, SECRETARIO. de la señora ANNE PAULE MARIE RIMBEAU-MARTAYAN, y del menor TIGRAN ROGER BERC MARTAYAN, en calidad de cónyuge 3 v. alt. No. F017856-1 sobreviviente la primera y el segundo como hijo de la causante, y además como cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a los señores BERC OSEP MARTAYAN y SOFIK NADIA MARTAYAN, como padres del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la admi- EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- nistración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente cinco minutos del día diecisiete de abril de dos mil siete.- Lic. YOALMO y con benefi cio de inventario de parte de la señora ORBELINA MORALES ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA u ORBELINA PAREDES DE ARTEAGA, la herencia intestada dejada SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. a su defunción por la señora MARÍA DEL ROSARIO MORALES, quien falleció a las tres horas del día veintiséis de noviembre de dos mil 3 v. alt. No. F017870-1 cuatro, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio, en concepto de hija de la causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARÍA BERTA MORALES DE VÁSQUEZ, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO en calidad de hija de la causante. Confi érese a la referida aceptante en JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho en las once horas y cincuenta minutos de este mismo día; se ha tenido por las presentes diligencias. aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada de los bienes que a su defunción, dejó el causante SANTOS MARTÍNEZ 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MEJIA o SANTOS MARTÍNEZ, ocurrida el día veinticuatro de septiem- las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. bre del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad Y CITA A: Los que se crean con derecho a la referida herencia a que de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a de parte de los señores MARIA CATALINA GÁLVEZ HERNÁNDEZ partir de la publicación del presente edicto. o MARIA CATALINA GÁLVEZ, PABLO MARTÍNEZ GÁLVEZ, JERÓNIMA MARTÍNEZ, MARIA DE JESÚS MARTÍNEZ, CESAR Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince AMILCAR MARTÍNEZ GÁLVEZ, MARIA SANTOS MARTÍNEZ Y horas del día veintiséis de junio de dos mil siete.- Lic. JOSE HUGO ANGÉLICA MARIA MARTÍNEZ GÁLVEZ, la primera en calidad de ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA esposa y los demás en calidad de hijos del referido causante. Habiéndoseles HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. conferido a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- 3 v. alt. No. F017882-1

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus derechos.- EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. y veinte minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil siete.- HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince Enmendado: Intestada.- VALE.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRÁN MEJIA, SECRE- y con benefi cio de inventario de parte del señor FILADELFO ANTO- TARIO. NIO ALAS, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ROSA ELBA GUERRA DE ALAS, quien falleció a las seis horas y 3 v. alt. No. F017877-1 cincuenta minutos del día treinta y uno de marzo de dos mil uno, en Policlínica Casa de Salud de la ciudad de Santa Tecla, siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio, en concepto de cónyuge de la causante. Confi érese al referido aceptante en el concepto indicado la JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL administración y representación interinas de la indicada sucesión con DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. EFECTOS DE LEY, Cítese a las personas que se crean con derecho en las presentes HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez diligencias. minutos del día veintiséis de junio del mes y año en curso, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de intestada que a su defunción dejó la causante BLANCA GALDAMEZ, ley. quien falleció a las seis horas del día siete de enero de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital Nacional Zacamil de esta Ciudad, siendo Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las su último domicilio Mejicanos, de parte de los señores ALEJANDRO quince horas y veinte minutos del día veintisiete de agosto de dos mil ALBERTO GALDAMEZ BÚCARO, MAURICIO GALDAMEZ, siete.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI- MARIA ANSELMA GALDAMEZ, ROSA MELIDA GALDAMEZ, MERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, en sus conceptos de hijos de la causante y BLANCA MARGARITA SECRETARIO. GALDAMEZ FLORES, por derecho de representación de los derechos que le correspondían al señor Manuel de Jesús Galdámez Peña, como hijo de la causante. Confi éreseles a los aceptantes en el carácter antes 3 v. alt. No. F017885-1 indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 107

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO habiéndoseles conferido la administración y representación interina de DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas de este mismo DIA, se ha tenido por aceptada expresamente y con En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean benefi cio de inventario la herencia testamentaria del causante EULO- con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida GIO ALFREDO PANIAGUA conocido por ALFREDO EULOGIO ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la PANIAGUA, ALFREDO PANIAGUA MELARA y por ALFREDO última publicación del presente edicto. MELARA, fallecido el DIA veintiuno de marzo del dos mil cinco en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, siendo la ciudad Librado en la ofi cina del Notario JOSE LUIS ASUNCIÓN GARCÍA. de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores: En Ciudad Delgado, a las quince horas del día cinco de Septiembre de DANIEL PANIAGUA TORRES, MARIA LUZ PANIAGUA TORRES, dos mil siete. ALFREDO ALEJANDRO PANIAGUA TORRES, NOE PANIAGUA TORRES y JOEL PANIAGUA TORRES, todos en su calidad de herederos testamentarios instituidos por el referido causante, a quienes se les JOSE LUIS ASUNCIÓN GARCÍA, confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión NOTARIO. con las facultades y restricciones de ley -

3 v. c. No. F017858-1 Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y veinte minutos del día cinco de julio del dos mil siete.- Lic. FRANCISCO AL- BERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

3 v. c. No. F017759-1 LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas con quince minutos del día treinta de julio del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la JOSE LUIS ASUNCIÓN GARCÍA, Notario, del domicilio de Soyapango, herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último con ofi cinas en Avenida Juan Bertis, Número Setenta y cinco-A, Ciudad domicilio, el día cuatro de julio del año dos mil seis, dejó el causante Delgado, San Salvador, señor SALVADOR MENDOZA PEÑA, de parte de las señoras ZOILA JEANNETTE MENDOZA DE MARTÍNEZ, y KARINA ESMERALDA MENDOZA DE HUEZO, en su concepto de hijas del referido causante, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario de las en la cual se les ha conferido a las aceptantes la administración y repre- catorce horas del día tres de Septiembre del año dos mil siete, se ha tenido sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia los Curadores de la Herencia Yacente. intestada que a su defunción dejara la causante Tomasa Martínez Ponce conocida por Tomasa Martínez de García, ocurrida a las doce horas y Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las cuarenta minutos del día veinticinco de marzo de dos mil siete, en caserío once horas y treinta minutos del día veintiuno de agosto del año dos Amatitán, Jurisdicción de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de parte de los señores Mercedes Leticia García Viuda de Pérez, Francisco mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

Antonio García Martínez, Ana Del Carmen García Martínez, Fernando CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA. Alberto García Martínez, todos en su calidad de hijos de la causante, 3 v. c. No. F017884-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

TITULO DE PROPIEDAD de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos treinta y cinco mil novecientos quince guión cuatro y de su NIT cero trescientos seis guión cero ochenta mil EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA, cuatrocientos veintiocho guión ciento uno guión cuatro, solicitando Tí- tulo de Propiedad a su favor de UN INMUEBLE de naturaleza Rústica,

ubicado en el Cantón Cangrejera de esta jurisdicción, compuesto de SEIS- AVISA: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado por sí y CIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO TRES MIL SEISCIENTOS por escrito el señor PEDRO JIMENEZ PADILLA, mayor de edad, del SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de extensión superfi cial domicilio de esta Villa, con DUI- Número 02418407-0 solicita se le expida que linda: AL NORTE, con terreno del señor ALEJANDRO NOYOLA; TITULO DE PROPIEDAD, de un Inmueble de naturaleza URBANO, AL ORIENTE, con propiedad de la señora ABELINA SURIANO; AL situado en el Barrio El Centro sobre la dirección siguiente, Avenida SUR, con terreno del señor GERMAN EFRAIN CHAPETON UCEDA; y Las Palmeras y Cuarta Calle Oriente, de esta Villa, el cual está en legal AL PONIENTE, con propiedades de los señores: ARTURO BALTAZAR posesión material universal o sea más de 54 años continuos, quieta y MASSIN y ANTONIA DEL CARMEN MASIN CHAVEZ, con ambos pacífi camente y sin interrupción alguna; el Inmueble en sí tiene las medidas calle de por medio. El inmueble descrito no es sirviente ni dominante, y colindancias siguientes: AL NORTE, en 4 tramos rectos, así: El Primero no tiene carga ni derechos reales que respetar, ni está en proindivisión que parte del vértice Noroeste hacia el Oriente mide cuarenta y ocho con otras personas, lo adquirió POR POSESION MATERIAL hace metros con diez centímetros, linda con propiedad de Marisol del Carmen más de veinte años, o sea desde que se lo donó su fallecida madre sin Cuéllar Campo y Tránsito Padilla Ocampo de Cuéllar: Segundo Tramo, documento alguno, siendo ésta de manera quieta, pacífi ca, pública, de mide doce metros once centímetros, con propiedad de Cristina Jiménez; buena fe, sin clandestinidad y sin interrupción alguna, ha practicado Tercer Tramo, mide veintiocho metros sesenta y cuatro centímetros, y actos de verdadero dueño como: Cultivarlo, recoger sus frutos, reparar Cuarto Tramo, mide cuarenta y cuatro metros, lindando con estos dos cercos, hacerle mejoras, limpiarlo velando por su seguridad a ciencia y tramos con Jesús Jiménez Monroy; AL ORIENTE, compuesto de dos paciencia de vecinos y colindantes sin ningún impedimento, lo estima tramos rectos, así: Primero de cinco metros con dieciocho centímetros, en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE lindando con Propiedad de la Sociedad Mercantil Macrosaly, Sociedad NORTE AMERICA, los colindantes son de este domicilio. Anónima de Capital Variable, Río Siguapán de por medio, y el Segundo Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley consi- mide veintiocho metros ochenta y seis centímetros, linda con propiedad guientes. de Rosa Marlene Godínez; AL SUR, compuesto de cuatro tramos, el Primero mide cuatro metros con cuarenta y dos centímetros, el Segundo mide, doce metros noventa y tres centímetros, el Tercero mide, siete Alcaldía Municipal de Izalco, veintiuno de Agosto de dos mil siete.- metros con treinta y tres centímetros, y el Cuarto tramo mide, sesenta Emendado,-de la señora. Valen.- DR. CARLOS ALEXIS PORTILLO centímetros, lindando con Edwin Néstor González Araujo, y PONIENTE, ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MARIO GUARDADO mide en cuatro tramos, así: Primero mide, quince metros con cincuenta y LEON, SECRETARIO MUNICIPAL. dos centímetros, lindando con Guadalupe Juárez Jiménez; segundo tramo mide, diecinueve metros con treinta y cinco centímetros, el Tercer tramo mide, cuarenta y un metros con dieciocho centímetros, lindando en estos 3 v. alt. No. F017738-1 dos últimos tramos con Herber Boris Tovar Tovar; y el Cuarto tramo mide, dieciséis metros con ochenta y nueve centímetros, lindando con la Conferencia Evangélica de las Asambleas de Dios, calle de por medio. Todos los colindantes son de este domicilio, a excepción de la Empresa MACROSALY del domicilio de Sonsonate. Estima el Inmueble en la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, cantidad de DIEZ MIL DOLARES. Según sus medidas geométricas, se compone de 2,298. metros cuadrados 95 decímetros cuadrados y 84 centímetros cuadrados. Lo adquirió por compraventa que de él hizo al AVISA: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora ANA CLE- señor Maximiliano Alfonso Salazar, quien ya es fallecido en Escritura DY MURILLO MENJIVAR, de treinta y seis años de edad, Secretaria, Privada de Compraventa ante los ofi cios de esta Alcaldía Municipal y del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad No. Tomada Razón Bajo el Número 21, de folios 32 y siguientes del libro de 01103989-2, con Tarjeta de ldentifi cación Tributaria número 0419- documentos privados que llevó durante el año de 1953. Según consta que 091170-101-2, solicitando TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO a fue otorgada a las quince horas del día veintiocho de mayo de este mismo su favor de Un Inmueble de Naturaleza Urbana, situado en el BARRIO año. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales de SANTA TECLA DE LA POBLACION DE POTONICO, Departamen- ajenas pertenencias, ni está en proindivisión con nadie. PUBLlQUESE to de Chalatenango, controlado por el Centro Nacional de Registros. para efectos de Ley. Número de Mapa 474-03-187, Número de Parcela: 0093-01, área catastral aproximada 856.24 METROS CUADRADOS, que linda: NORTE: Eduardo Quintanilla Monge, calle de por medio ORIENTE: ALCALDIA MUNICIPAL: Villa de San Pedro Puxtla, a los siete José Gamaliel Monterroza Molina, Sonia Guadalupe Murillo y Gregorio días del mes septiembre de dos mil siete.- PROF. RAMIRO EDGARDO Orellana, SUR: Juana Concepción Molina Rauda y Alcaldía Municipal CIENFUEGOS SANTOS, ALCALDE MUNICIPAL, ANDRES de Potonico y PONIENTE: Porfi rio Díaz y Dolores López Viuda de ALVARADO, SECRETARIO MUNICIPAL. Orellana, al rumbo Oriente dicho inmueble contiguo a la propiedad de José Gamaliel Monterroza Molina, existe una servidumbre de tránsito que sirve de acceso a la propiedad de Sonia Guadalupe Murillo, dicho 3 v. alt. No. F017730-1 predio es sirviente por atravesar sobre dicha propiedad en parte por rumbo Poniente, tuberías de agua potable propiedad Municipal, no está en proindivisión con nadie, en dicho inmueble se encuentra construida una vivienda paredes de adobe y techo de tejas, el Inmueble lo tiene por donación efectuada por el señor Pedro Murillo Orellana y por posesión material por más de diez años consecutivos unida a la del antecesor EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD dueño, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, ejerciendo actos como AL PUBLICO. legítima dueña, como arrendarlo, hacerle mejoras, cuidarlo, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes en especial y lo valúa en HACE SABER: Que a esta Ofi cina se presentó el señor MAXIMO la cantidad de $ 3,000.00, los colindantes son de este domicilio. ARCADIO ZAÑA MACUA, de setenta y nueve años de edad, Jornalero, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 109

Alcaldía Municipal: Potonico, departamento de Chalatenango, a LLANOS, ALCALDE MUNICIPAL.- MANUEL DE J. ZETINO, diez de agosto del año dos mil siete.- HECTOR ARNOLDO RECINOS SECRETARIO. ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA JULIA BARAHONA DE ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F017852-1

3 v. alt. No. F017748-1

TITULO SUPLETORIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. JORGE ANGEL GUEVARA MORALES, Notario, con Ofi cina Jurídica en Cuarta Calle Oriente, Barrio El Centro, Edifi cio “Alvarenga”, Tercer Nivel, de la Ciudad de Chalatenango. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor RAFAEL TORRES MARTINEZ, solicitando que se extienda Título de Propiedad de un solar urbano con su construcción, situado en los subur- HACE SABER: Que ante mis ofi cios Notariales, se ha presenta- bios del Barrio Los Desamparados de esta ciudad, de TRESCIENTOS do el Lic. MILTON ANIBAL GUEVARA OLMEDO, en carácter de METROS CUADRADOS de extensión superfi cial identifi cado como Apoderado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial de lote No. 171, comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: las señoras: MARIA EUSEBIA LOPEZ DE RAMOS Y MARIA CON- al ORIENTE, mide treinta metros, linda con propiedad de Francisco SUELO LOPEZ DE ROMERO, solicitando TITULO SUPLETORIO de Rosales; al NORTE, mide diez metros linda con lote No. 11, propiedad un inmueble rústico, ubicado en el Cantón Piedras Gordas, Santa Rita, de Salvador Vargas; al PONIENTE, mide treinta metros, linda con Chalatenango, de una Capacidad Superfi cial de MIL TRESCIENTOS propiedad de Estanislao López; y al SUR mide diez metros, linda con TREINTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS propiedad de Camilo López. No es dominante ni sirviente. No tiene CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: Mide veinticuatro metros, linda con Virgilio López y René Guevara; al SUR: Dos tramos, cargas o derechos reales ni está en proindivisión. Lo hubo por compra el Primero: Mide cincuenta y un metros, el Segundo: Mide siete punto a JUAN FRANCISCO DURAN HERNANDEZ y lo estima en DIEZ noventa metros, linda con Norma Noemí Fuentes; AL PONIENTE: Dos MIL DOLARES. Los colindantes son de este domicilio. tramos, el Primero: Mide nueve punto setenta metros, el Segundo: Mide veinte punto treinta metros, linda con Roberto López y Eliseo López, calle de por medio; AL NORTE: Tres tramos, el Primero: Mide ocho ALCALDIA MUNICIPAL: ILOBASCO, a los treinta y un días punto setenta metros; el Segundo: Mide trece punto cuarenta metros; el del mes de julio de dos mil siete. JOSE MARIA DIMAS CASTELLA- Tercero: mide treinta y cinco punto veinte metros, linda con Eduardo NOS, ALCALDE MUNICIPAL, MANUEL DE J. ZETINO, SECRE- Quijada; hay construida una casa, techo de teja, pared de adobe; lo valúa TARIO. en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo adquirió por compra hecha a MARIA MERCEDES GUTIERREZ DE LOPEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio 3 v. alt. No. F017851-1 de Santa Rita, Chalatenango. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. En la Ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de septiembre de dos mil siete.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. LIC. JORGE ANGEL GUEVARA MORALES, NOTARIO. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE ADELIO MOZ ACEVEDO, solicitando que se extienda a su favor Título de Propiedad de un solar urbano con su construcción, situado en 1 v. No. F017762 el Barrio Los Desamparados de esta ciudad identifi cado como Lote No. 189, de TRESCIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS de extensión superfi cial, comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide siete metros cuarenta y tres centímetros, colinda con terreno de María Gómez, calle abierta en el inmueble general del cual se desmembró el que se describe; AL NORTE, mide treinta JOSE MARTINEZ VALENCIA, Notario de este domicilio, con Ofi cina metros colinda con terreno vendido a los señores Buenaventura Barrera en Urbanización y Pasaje Madreselva número uno, Block “C” de esta Alfaro y Tránsito del Carmen Moz Saravia de Barrera; AL PONIENTE, Ciudad, mide dieciséis metros treinta y seis centímetros, colinda con propiedad de Salvador Vargas; y al SUR, mide veinticinco metros sesenta y ocho centímetros, linda con propiedad de Nelson Arias, José Angel Villeda e Hipólito Iraheta, calle de por medio. En los cuatro rumbos existen HACE SABER: Que se ha presentado PAULA LIZETH SALVA- mojones de cemento. No es dominante ni sirviente. No tiene cargas o DOR NAVAS, mayor de edad, ama de casa y del domicilio de Tejutla, derechos reales ni está en proindivisión. Lo hubo por compra a José Atilio solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico situado en Hernández Arias y lo estima en DIEZ MIL DÓLARES. Los colindantes el Cantón Concepción, jurisdicción de Tejutla, Chalatenango, de una son de este domicilio. extensión superfi cial de SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS lindante: al ORIENTE, con Genaro José Salvador, Arely Salvador Pérez y Juan Angel Dubón, calle nacional de por medio; al NORTE, con Silfredo Alarcón Ramos; ALCALDÍA MUNICIPAL: ILOBASCO, a los treinta y un días al PONIENTE, con Visitación Hernández y José Luis Salvador, Río del mes de julio de dos mil siete.- JOSE MARIA DIMAS CASTE- Aposentos de por medio; y al SUR, con Centro Escolar del Cantón, 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 del Ministerio de Educación. Lo hubo por compra que hizo a Gregoria diez mil doscientos ochenta y tres, en su concepto de Apoderado General Martínez en el mes de Septiembre de mil novecientos noventa. No es Judicial con Cláusula Especial otorgado por el señor LUIS ALONSO dominante ni sirviente, ni posee cargas o derechos reales de ajena per- BENITEZ conocido por LUIS ALONSO BENITEZ FUENTES, soli- tenencia. citando se le extienda a favor de su Representado Título Supletorio de Se avisa al público para los efectos de Ley. Dos Inmuebles de naturaleza rústica, situado en el Cantón Los Planes de San Sebastián, jurisdicción de Nueva Guadalupe, distrito de Chinameca, San Salvador, diecisiete de agosto de dos mil siete. departamento de San Miguel, de las capacidades superfi ciales el PRIMER INMUEBLE: De CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRA- DR. JOSE MARTINEZ VALENCIA, DOS, el SEGUNDO INMUEBLE: De TRESCIENTOS CUARENTA NOTARIO Y CINCO METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO DECIME- TROS CUADRADOS, el Primer Inmueble, tiene las medidas y linderos siguientes: Al ORIENTE: Mide veintiséis metros linda con propiedad 1 v. No. F017819 de Guadalupe Hernández Torres, cerco de alambre del terreno que se describe; al PONIENTE: Mide veintiún metros y linda con resto del terreno de la señora Juana María Hernández de Quintanilla; al NORTE: Mide veintidós metros veinticuatro centímetros linda con propiedad de la señora Leonila de Jesús Ulloa León ahora con el señor Lázaro Morán, camino vecinal de por medio, y al SUR: Mide quince metros con pro- El INFRANSCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, piedad de la señora Juana María Rodríguez de Hernández, ahora con el del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; al público para los efectos de Ley, mismo titulante, o sea el señor Luis Alonso Benítez, conocido por Luis Alonso Benítez Fuentes, el cual está cultivado con árboles frutales y contiene construida una casa de techo de tejas, paredes de bahareque, el HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado Segundo Inmueble tiene las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE: ELIO ISAI PONCE AMAYA, como Apoderado del señor FELIPE RA- Mide treinta y un metros, linda con propiedad de Guadalupe Hernández MOS, a solicitar a su favor, TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno Torres, antes, ahora con el señor Adelio Hernández, cerco de alambre de naturaleza rústica situado en el Cantón Azacualpa, Jurisdicción de propio del terreno que se describe; al PONIENTE: Mide treinta y un San Fernando, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de metros y linda con resto del terreno de la señora Juana María Hernández SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO METROS TREINTA Y NUEVE Quintanilla, antes, ahora con el señor José Oscar Quintanilla, cerco de DECIMETROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, alambre propio del terreno que se describe; al NORTE: Mide catorce de las medidas y colindancias siguientes: Al PONIENTE: Mide veinti- metros sesenta centímetros, linda con propiedad de la señora Gloria del cinco metros, linda con el señor Reymundo Iglesias, cerco de alambre Carmen Rodríguez de Hernández, antes, ahora con el actual titulante propio de por medio; al SUR: Mide veintiún metros treinta centímetros, o sea el señor Luis Alonso Benítez, conocido por Luis Alonso Benítez linda con calle de por medio y con el señor Efraín Ramos Amaya, cerco Fuentes, cerco de alambre propio del terreno que se describe; y al SUR: de alambre propio de por medio; al ORIENTE: Mide treinta metros treinta Mide siete metros setenta centímetros y linda con propiedad de la señora centímetros, linda con el señor Efraín Ramos Amaya, cerco de alambre Juana María Hernández Quintanilla, antes, ahora con el señor Rosalío propio de por medio; y al NORTE: Mide veintinueve metros, linda con León, cerco de alambre de por medio, en este inmueble últimamente Mariano Nolasco, cerco de alambre propio de por medio. El inmueble descrito no existen construcciones ni cultivos de ninguna naturaleza. Los descrito lo adquirió por compra de posesión material que hizo al señor inmuebles anteriormente descritos los adquirió el Mandante: El Primer FELIPE RUTILlO RAMOS NOLASCO, conocido tributariamente por Inmueble, por compraventa de la posesión material de inmueble, según FELIPE RUTILlO NOLASCO RAMOS. Se estima dicho inmueble en el documento autenticado de compraventa de Posesión de Inmuebles otor- precio de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS gado en San Miguel, por el señor Eliseo Antonio Hernández Rodríguez, DE AMERICA. por el precio de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS. El Segundo Inmueble, lo adquirió por medio de la compraventa de la Posesión Material de Inmuebles, otorgada a favor Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco de mi Representado, de parte de los señores Eliseo Hernández Rodríguez Gotera, Morazán, a las doce horas del día veintiséis de julio del dos mil y la señora Anabel Benítez Cruz, por el precio de MIL DOLARES DE siete. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. de LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los inmuebles cuya posesión 1a. INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, se trata de acreditar, no son dominantes ni sirvientes, ni tienen cargas SECRETARIA. ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, dichos inmuebles los valúan en la suma de DOS MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, es decir UN MIL CUA- 3 v. alt. No. C012447-1 TROCIENTOS DOLARES por el primero y UN MIL DOLARES por el segundo.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las CHINAMECA. diez horas con quince minutos del día veinticuatro de julio de dos mil siete.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, HACE SABER: Que con fecha veinte de julio del corriente año, SECRETARIA. se presentó a este Juzgado el Licenciado FRANCISCO ANIBAL GUTIERREZ GUTIERREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portador de su Tarjeta de Identiﬁ cación de Abogado número 3 v. alt. No. F017821-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 111

MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ, DE LO CIVIL DE ESTE DIS- de por medio; AL NORTE, con terreno de PASTOR GARCIA, ahora TRITO, de la señora ELBA PEREZ, brotones de izote y tempate de división, de ambos colindantes. Dicho terreno lo obtuvo por venta que le hizo el HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Li- señor JORGE ARTURO ESCOBAR, conocido por JORGE ARTURO cenciada Luz de María Cisneros Arévalo, en concepto de Apoderado ESCOBAR DIAZ, el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres, General Judicial de la señora LEDVIA MARGOTH MARTÍNEZ DE y éste poseía dicho inmueble desde el año de mil novecientos noventa CALZADILLA, veintinueve años de edad, Ama de Casa del domicilio y seis, por lo que datan más de diez años de poseerlos en forma quieta, de la ciudad de Juayúa de este departamento de Sonsonate, solicitando pacíﬁ ca e ininterrumpidamente, y lo valúa por la cantidad de UN MIL TITULO SUPLETORIO del siguiente inmueble de naturaleza rústica: CIENTO CINCUENTA DOLARES EXACTOS. “Situado en Cantón Los Cañales, Caserío Monterrey sin nomenclatura jurisdicción de Juayúa, de los linderos siguientes: al NORTE, con Víctor Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once ho- Ernesto Rivas Clabel: al SUR, con José Raúl Menéndez Velásquez, calle ras del día trece de agosto del año dos mil siete. Lic. MANUEL PAZ de por medio; ORIENTE, con Gabriel Martínez; y al PONIENTE, con CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN José Raúl Menéndez Velásquez, de una capacidad de Trescientos Treinta MEJIA, SECRETARIO. y Siete metros cuadrados cero centímetros cuadrados, lo hubo por po- sesión material desde hace más de diez años y no está en proindivisión 3 v. alt. No. F017859-1 con ninguna otra persona. Su poderdante lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- veinticinco de julio del dos mil siete. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, TRITO JUDICIAL DE METAPAN, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora COBAR, SECRETARIO. SANDRA ELIZABETH CALDERON, quine es de veinticinco años de edad, modista, de este domicilio; solicitando se extienda a su favor título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Santa 3 v. alt. No. F017826-1 Rita, Caserío Margaritas de esta jurisdicción, de una extensión superﬁ cial

de UN MIL OCHENTA PUNTO VEINTIUNO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE,

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO sesenta y nueve metros colinda con Jorgelino Figueroa Gutiérrez; AL JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ORIENTE, diecisiete metros colinda con Cipriano Martínez; AL SUR, cincuenta y cuatro metros colinda con Juan Antonio Martínez Posadas HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen- calle de por medio; y AL PONIENTE, dieciocho metros colinda con Rosa ciado VICTOR MANUEL CHAVEZ HENRIQUEZ, en su calidad de Edith Martínez; contiene en su interior construída una casa de habita- Apoderado General Judicial de la señora NOEMI DEL ROSARIO ES- ción. El referido no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en COBAR FLORES, solicitanso que se le extienda Título Supletorio de proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad de VEINTE un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado “Cuscus”, MIL COLONES. de la jurisdicción de San Emigdio, Departamento de La Paz, el cual se describe así: de la extensión superﬁ cial aproximada de CIENTO CIN- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de CO AREAS, con las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: Ley. con terreno de JESUS ROSALES, ahora de NELSON ORELLANA, Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con brotones de izote y tempate y cerca de alambre del colindante, de por veinticinco minutos del día veintiocho de agosto del dos mil siete. Lic. medio; AL ORIENTE: con terrenos de ADOLFO PEREZ RAMIREZ, JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA EDUARDO MARTINEZ y FRANCISCA MOLINA, ahora de JUANA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. GONZALEZ, RAYMUNDO PEREZ, y ALEJANDRO ASUNCION, calle real de por medio; AL SUR: con terreno de EDUARDO MARTINEZ, ahora de RAYMUNDO PEREZ, brotones de izote y pito y una barranca 3 v. alt. No. F017867-1 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

TITULOS DE DOMINIO medio; Francisco Quintanilla, con cerco de púas de por medio; Paula

Guandique, con camino vecinal. LINDERO ORIENTE: partiendo del

vértice Nor Oriente está formado por cuarenta y un tramos con los si- JOSÉ ARÍSTIDES PERLA BAUTISTA, con oﬁ cina ubicada en Primera guientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste cero cuatro grados Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, Ediﬁ cio cuarenta y seis minutos veinticuatro segundos con una distancia de A y M San Salvador. cinco punto ochenta y un metros; Tramo dos, Suroeste veintiocho

HACE SABER: Que en esta Oﬁ cina se ha presentado el señor grados veintitrés minutos veintitrés segundos con una distancia de

GUILLERMO EDUARDO FUNES HARTMANN, conocido por, quince punto cero nueve metros; Tramo tres, Noroeste sesenta y siete

EDUARDO FUNES HARTMANN, solicitando TITULACION DE grados diez minutos once segundos con una distancia de diecisiete

DOMINIO, de un inmueble situado en Cantón San Antonio, Chinameca, punto quince metros; Tramo cuatro, Noroeste cincuenta y seis grados

Departamento de San Miguel, de una extensión superﬁ cial según deno- cuarenta y siete minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de minación catastral de SETECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL ocho punto noventa y nueve metros; Tramo cinco, Suroeste setenta y

DOSCIENTOS TRES METROS CUADRADOS y que según descripción tres grados diez minutos quince segundos con una distancia de seis técnica tiene una extensión superﬁ cial de SETECIENTOS SETENTA punto cero cinco metros; Tramo seis, Suroeste cincuenta y nueve grados

Y CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO VEIN- veintiséis minutos treinta segundos con una distancia de veinticuatro

TICINCO METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A UN MILLÓN punto setenta y cuatro metros; Tramo siete, Suroeste ochenta y siete

CIENTO NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO grados cincuenta y un minutos diecisiete segundos con una distancia de

NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, siendo sus linderos veintiuno punto veintitrés metros; Tramo ocho, Suroeste dieciséis los siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente grados doce minutos cero un segundos con una distancia de treinta y está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: ocho punto setenta y cuatro metros; Tramo nueve, Sureste dieciocho

Tramo uno, Sureste veintiocho grados veinticinco minutos treinta y grados cero ocho minutos doce segundos con una distancia de dieciocho siete segundos con una distancia de quince punto sesenta y tres metros; punto catorce metros; Tramo diez, Sureste sesenta y un grados veinti-

Tramo dos, Sureste sesenta y un grados treinta y dos minutos quince cinco minutos veintiocho segundos con una distancia de treinta y uno segundos con una distancia de veinte punto treinta metros; Tramo tres, punto veintidós metros; Tramo once, Sureste setenta y un grados vein-

Sureste cincuenta y ocho grados cero un minutos veintinueve segundos ticinco minutos veintiséis segundos con una distancia de seis punto con una distancia de veintinueve punto sesenta metros; Tramo cuatro, ochenta y nueve metros; Tramo doce, Suroeste cuarenta y cuatro grados

Noreste sesenta grados treinta y siete minutos cero segundos con una cincuenta y siete minutos treinta y siete segundos con una distancia de distancia de setenta y nueve punto cero tres metros; Tramo cinco, Su- treinta y siete punto ochenta y ocho metros; Tramo trece, Sureste cero reste setenta y cinco grados treinta y cinco minutos cero tres segundos dos grados treinta y seis minutos cero nueve segundos con una distancia con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y tres metros; Tramo de veintiuno punto ochenta y tres metros; Tramo catorce, Suroeste seis, Noreste sesenta y nueve grados cero minutos cincuenta y seis se- treinta grados cuarenta y siete minutos veintiséis segundos con una gundos con una distancia de veinticuatro punto treinta y tres metros; distancia de cincuenta y cinco punto doce metros; Tramo quince, Su-

Tramo siete, Sureste sesenta y siete grados treinta y tres minutos cin- roeste veintiún grados catorce minutos veintiséis segundos con una cuenta y dos segundos con una distancia de sesenta y seis punto sesen- distancia de treinta y nueve punto ochenta y ocho metros; Tramo die- ta y cinco metros; Tramo ocho, Noreste ochenta grados cincuenta y seis ciséis, Suroeste treinta y seis grados cero un minutos cuarenta segundos minutos dieciocho segundos con una distancia de cincuenta y cinco con una distancia de treinta y nueve punto ochenta y ocho metros; punto treinta y nueve metros; Tramo nueve, Sureste setenta y ocho Tramo diecisiete, Suroeste treinta y un grados cincuenta y dos minutos grados veintiún minutos veintinueve segundos con una distancia de dieciséis segundos con una distancia de cuarenta y nueve punto noven- diecinueve punto ochenta metros; Tramo diez, Sureste sesenta grados ta y cinco metros; Tramo dieciocho, Suroeste treinta y cuatro grados cincuenta y un minutos treinta segundos con una distancia de cuarenta veintidós minutos treinta y cinco segundos con una distancia de cuaren- y dos punto once metros; colindando con terrenos de Andrea Quintanilla, ta y seis punto veintisiete metros; Tramo diecinueve, Suroeste veinte con cerco de púas de por medio; José Díaz, con cerco de púas de por grados cuarenta y ocho minutos veintiocho segundos con una distancia DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 113 de ochenta y dos punto setenta y seis metros; Tramo veinte , Suroeste dos punto noventa y seis metros; Tramo treinta y nueve, Sureste cua- cero ocho grados veintiún minutos cuarenta y siete segundos con una renta y nueve grados cincuenta y cinco minutos veintiocho segundos distancia de sesenta y uno punto cero seis metros; Tramo veintiuno, con una distancia de sesenta y cinco punto sesenta y ocho metros;

Suroeste cero nueve grados cuarenta y un minutos cuarenta segundos Tramo cuarenta , Sureste trece grados cincuenta y ocho minutos cuaren- con una distancia de cincuenta y nueve punto noventa y cinco metros; ta y tres segundos con una distancia de sesenta y tres punto ochenta y

Tramo veintidós, Sureste cero un grados diez minutos treinta y dos se- cinco metros; Tramo cuarenta y uno, Sureste veintiséis grados treinta gundos con una distancia de ochenta punto ochenta y cinco metros; y un minutos doce segundos con una distancia de sesenta y ocho punto

Tramo veintitrés, Sureste veinte grados veintiséis minutos cuarenta y cero cinco metros; colindando con terrenos de René Funes, con cami- cinco segundos con una distancia de treinta y seis punto cero ocho no vecinal. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está metros; Tramo veinticuatro, Suroeste trece grados cero ocho minutos formado por veintidós tramos con los siguientes rumbos y distancias: veinte segundos con una distancia de sesenta y tres punto sesenta y dos Tramo uno, Noroeste ochenta y tres grados cincuenta y un minutos metros; Tramo veinticinco, Suroeste treinta y siete grados cuarenta y un treinta segundos con una distancia de trece punto veinticuatro metros; minutos diecinueve segundos con una distancia de cuarenta y tres pun- Tramo dos, Suroeste cincuenta y cuatro grados cero ocho minutos once to setenta y tres metros; Tramo veintiséis, Suroeste treinta y nueve segundos con una distancia de cuarenta y uno punto cero cinco metros; grados cero cinco minutos cero tres segundos con una distancia de Tramo tres, Suroeste cincuenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta punto noventa metros; Tramo veintisiete, Suroeste treinta y ocho diez segundos con una distancia de cuarenta y siete punto cuarenta y grados treinta y cuatro minutos treinta y ocho segundos con una distan- nueve metros; Tramo cuatro, Suroeste cincuenta y tres grados treinta y cia de treinta y nueve punto ochenta y ocho metros; Tramo veintiocho, dos minutos cero tres segundos con una distancia de treinta y siete

Sureste quince grados veintisiete minutos cuarenta y un segundos con punto cero siete metros; Tramo cinco, Suroeste cincuenta y cuatro una distancia de veintitrés punto ochenta y nueve metros; Tramo vein- grados cero tres minutos cincuenta segundos con una distancia de veintinueve, Sureste cero tres grados treinta y cinco minutos cuarenta y tiocho punto sesenta y dos metros; Tramo seis, Suroeste sesenta y tres nueve segundos con una distancia de cuarenta y cuatro punto cuarenta grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y cinco segundos con una y cinco metros; Tramo treinta, Suroeste veintisiete grados cincuenta y distancia de sesenta y ocho punto ochenta y cuatro metros; Tramo nueve minutos treinta y cinco segundos con una distancia de cuarenta y siete, Suroeste sesenta y cinco grados treinta y un minutos cuarenta y ocho punto cuarenta y ocho metros; Tramo treinta y uno, Suroeste siete segundos con una distancia de treinta y seis punto cuarenta y seis cuarenta y siete grados treinta y siete minutos cincuenta y tres segundos metros; Tramo ocho, Suroeste ochenta y tres grados cincuenta y siete con una distancia de cincuenta y cinco punto ochenta y dos metros; minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de treinta y dos

Tramo treinta y dos, Suroeste once grados veinticuatro minutos cuaren- punto noventa y dos metros; Tramo nueve, Sureste cero un grados ta y cinco segundos con una distancia de cuarenta y ocho punto cuaren- treinta y tres minutos trece segundos con una distancia de cincuenta y ta y seis metros; Tramo treinta y tres, Sureste veintiséis grados cincuen- uno punto ochenta y siete metros; Tramo diez, Suroeste trece grados ta y cuatro minutos veinticinco segundos con una distancia de sesenta diecisiete minutos veintiocho segundos con una distancia de cincuenta y tres punto noventa y dos metros; Tramo treinta y cuatro, Suroeste cero y dos punto sesenta metros; Tramo once, Suroeste cuarenta grados seis grados cero seis minutos cero cinco segundos con una distancia de quince minutos diez segundos con una distancia de cuarenta y nueve dieciocho punto treinta y dos metros; Tramo treinta y cinco, Suroeste punto sesenta y ocho metros; Tramo doce, Suroeste sesenta y dos grados veinticinco grados treinta y dos minutos cero dos segundos con una veintitrés minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de distancia de sesenta y seis punto ochenta y tres metros; Tramo treinta veintidós punto veintisiete metros; Tramo trece, Sureste diecinueve y seis, Suroeste veintiséis grados dieciocho minutos cuarenta y dos se- grados cincuenta y siete minutos cero nueve segundos con una distancia gundos con una distancia de veintisiete punto cincuenta y cinco metros; de ochenta y ocho punto ochenta metros; Tramo catorce, Suroeste

Tramo treinta y siete, Sureste cero cuatro grados catorce minutos trein- diecinueve grados treinta y siete minutos cincuenta y cinco segundos ta y nueve segundos con una distancia de ciento trece punto cincuenta con una distancia de ochenta y cinco punto cincuenta y siete metros; y tres metros; Tramo treinta y ocho, Sureste veintinueve grados veinti- Tramo quince, Sureste setenta y ocho grados diez minutos treinta y cuatro minutos treinta y tres segundos con una distancia de sesenta y cinco segundos con una distancia de cincuenta y uno punto cincuenta y 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 seis metros; Tramo dieciséis, Sureste dieciséis grados cuarenta y cinco quince punto cero metros; Tramo once, Noroeste cuarenta y tres grados minutos veintiséis segundos con una distancia de veintidós punto seten- treinta minutos dieciocho segundos con una distancia de veintisiete ta y seis metros; Tramo diecisiete, Sureste cero grados cuarenta y un punto veintidós metros; Tramo doce, Noroeste cincuenta y cuatro gra- minutos veintinueve segundos con una distancia de setenta y cuatro dos cincuenta y ocho minutos treinta segundos con una distancia de punto treinta y tres metros; Tramo dieciocho, Suroeste cuarenta y cinco veintiocho punto noventa y dos metros; Tramo trece, Noroeste ochenta grados veintidós minutos treinta y tres segundos con una distancia de y seis grados cincuenta y seis minutos treinta y seis segundos con una cuarenta y ocho punto cuarenta y dos metros; Tramo diecinueve, Su- distancia de cincuenta y tres punto cero nueve metros; Tramo catorce, roeste cuarenta y un grados cero siete minutos diez segundos con una Noroeste setenta y cinco grados cero seis minutos cincuenta y cinco distancia de veintidós punto ochenta y seis metros; Tramo veinte , segundos con una distancia de diecisiete punto noventa y cinco metros;

Suroeste cero ocho grados diecisiete minutos cuarenta y nueve segundos Tramo quince, Noroeste treinta y ocho grados cuarenta y siete minutos con una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y nueve metros; cero ocho segundos con una distancia de diez punto sesenta y dos me-

Tramo veintiuno, Suroeste trece grados veintiún minutos veintidós se- tros; Tramo dieciséis, Noreste trece grados veintinueve minutos veinti- gundos con una distancia de cincuenta y tres punto cincuenta y seis cinco segundos con una distancia de veinte punto veinticinco metros; metros; Tramo veintidós, Suroeste diecinueve grados cero siete minutos Tramo diecisiete, Noreste cero nueve grados cuarenta y cuatro minutos cero siete segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto trece veintiún segundos con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y metros; colindando con terrenos de Enrique Sánchez, con cerco de púas seis metros; Tramo dieciocho, Noreste sesenta grados cincuenta y y con camino vecinal; colindando con terrenos de Fidel Garay, con ca- cuatro minutos cero un segundos con una distancia de dieciocho punto mino vecinal; colindando con terrenos de Eduardo Funes Hartmann, con veintiocho metros; Tramo diecinueve, Noreste cincuenta y cinco grados camino vecinal; colindando con terrenos de Guadalupe Crespo, con veinticuatro minutos cero tres segundos con una distancia de veintidós camino vecinal; colindando con terrenos de Pedro Crespo, con cerco de punto setenta metros; Tramo veinte , Noreste treinta y dos grados cero púas de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur cuatro minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de quince

Poniente está formado por ochenta y cinco tramos con los siguientes punto ochenta y cuatro metros; Tramo veintiuno, Noreste veintiún rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cuarenta grados veintiún grados once minutos treinta y nueve segundos con una distancia de minutos dieciséis segundos con una distancia de veintisiete punto die- cincuenta punto veintinueve metros; Tramo veintidós, Noreste cero dos cisiete metros; Tramo dos, Noreste cero grados cero dos minutos once grados cincuenta y nueve minutos treinta segundos con una distancia de segundos con una distancia de treinta punto ochenta y ocho metros; veintitrés punto cero ocho metros; Tramo veintitrés, Noroeste treinta y

Tramo tres, Noroeste treinta y seis grados cincuenta y tres minutos cuatro grados veintiún minutos cero dos segundos con una distancia de treinta y ocho segundos con una distancia de treinta punto cero seis siete punto catorce metros; Tramo veinticuatro, Noroeste cincuenta y metros; Tramo cuatro, Noreste cero ocho grados cuarenta y siete minu- un grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos con una tos cincuenta y nueve segundos con una distancia de veinticinco punto distancia de cuarenta punto setenta y siete metros; Tramo veinticinco, sesenta y siete metros; Tramo cinco, Noroeste diecinueve grados vein- Noroeste cuarenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta y tiséis minutos veintidós segundos con una distancia de diez punto no- cinco segundos con una distancia de veintisiete punto trece metros; venta y ocho metros; Tramo seis, Noroeste cincuenta y ocho grados Tramo veintiséis, Noreste cero cinco grados cero un minutos cuarenta cincuenta y nueve minutos cincuenta segundos con una distancia de segundos con una distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; treinta y dos punto cincuenta y nueve metros; Tramo siete, Noroeste Tramo veintisiete, Noroeste cero dos grados cero dos minutos cero seis veinte grados cincuenta y nueve minutos cero seis segundos con una segundos con una distancia de tres punto cincuenta metros; Tramo distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo ocho, Noreste cua- veintiocho, Noreste cero tres grados cincuenta y cinco minutos treinta renta y tres grados cero ocho minutos veinte segundos con una distancia y cuatro segundos con una distancia de veintiuno punto cuarenta y de cuarenta y cinco punto dieciocho metros; Tramo nueve, Noreste nueve metros; Tramo veintinueve, Noroeste cero cuatro grados cero un treinta y un grados treinta y un minutos treinta y nueve segundos con minutos cero cinco segundos con una distancia de treinta y siete punto una distancia de dieciséis punto diez metros; Tramo diez, Noroeste cero diecisiete metros; Tramo treinta, Noreste doce grados veinticuatro tres grados veintisiete minutos cero seis segundos con una distancia de minutos cero segundos con una distancia de once punto ochenta metros; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 115

Tramo treinta y uno, Noreste ochenta y siete grados treinta y tres minu- de setenta punto noventa y cuatro metros; Tramo cincuenta , Noreste tos cero nueve segundos con una distancia de setenta y tres punto cero diecisiete grados cero un minutos cincuenta y cuatro segundos con una cinco metros; Tramo treinta y dos, Noreste cincuenta y tres grados distancia de ochenta y seis punto setenta y cinco metros; Tramo cin- diecinueve minutos veintitrés segundos con una distancia de veinticinco cuenta y uno, Noreste treinta y siete grados catorce minutos veintiocho punto ochenta y ocho metros; Tramo treinta y tres, Noroeste ochenta y segundos con una distancia de sesenta y cinco punto cuarenta y siete tres grados cuarenta y dos minutos cuarenta y siete segundos con una metros; Tramo cincuenta y dos, Noroeste cuarenta y tres grados cuaren- distancia de ochenta y seis punto cincuenta y ocho metros; Tramo ta y siete minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de vein- treinta y cuatro, Noroeste cero tres grados cuarenta y siete minutos tiséis punto cuarenta y tres metros; Tramo cincuenta y tres, Noroeste cincuenta y cinco segundos con una distancia de cuarenta y tres punto ochenta y cinco grados treinta minutos once segundos con una distancia ochenta y ocho metros; Tramo treinta y cinco, Noroeste cuarenta y dos de veintiocho punto sesenta y nueve metros; Tramo cincuenta y cuatro, grados cero minutos treinta y un segundos con una distancia de doscien- Suroeste ochenta y seis grados cincuenta y seis minutos veintitrés se- tos punto diez metros; Tramo treinta y seis, Suroeste ochenta y siete gundos con una distancia de cuarenta y uno punto ochenta y dos metros; grados cero ocho minutos cero nueve segundos con una distancia de Tramo cincuenta y cinco, Noreste veintidós grados treinta y cuatro cuatro punto cuarenta y siete metros; Tramo treinta y siete, Noroeste minutos doce segundos con una distancia de veintidós punto treinta y treinta y cinco grados doce minutos cincuenta y seis segundos con una siete metros; Tramo cincuenta y seis, Noreste quince grados treinta distancia de cuarenta y cuatro punto setenta y ocho metros; Tramo minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de treinta y seis treinta y ocho, Noroeste diecisiete grados cuarenta y siete minutos ca- punto noventa y cinco metros; Tramo cincuenta y siete, Sureste setenta torce segundos con una distancia de ciento siete punto sesenta y seis y siete grados cincuenta y nueve minutos cero cuatro segundos con una metros; Tramo treinta y nueve, Noreste ochenta y dos grados cincuenta distancia de cincuenta y uno punto cero cinco metros; Tramo cincuen- y ocho minutos cero segundos con una distancia de treinta y uno punto ta y ocho, Noreste setenta y nueve grados veintitrés minutos trece se- cero cinco metros; Tramo cuarenta, Noreste setenta y nueve grados gundos con una distancia de cincuenta y tres punto ochenta y nueve cuarenta y dos minutos cero tres segundos con una distancia de ciento metros; Tramo cincuenta y nueve, Noreste sesenta y cinco grados cero veintiuno punto cero siete metros; Tramo cuarenta y uno, Noreste minutos veinticuatro segundos con una distancia de sesenta y seis pun- cincuenta y dos grados diecisiete minutos veintidós segundos con una to cuarenta y siete metros; Tramo sesenta , Noroeste dieciocho grados distancia de cuarenta y ocho punto quince metros; Tramo cuarenta y trece minutos diecisiete segundos con una distancia de treinta y ocho dos, Noreste setenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos cero un punto treinta y un metros; Tramo sesenta y uno, Noroeste cero dos segundos con una distancia de diez punto sesenta y tres metros; Tramo grados cuarenta y seis minutos treinta y siete segundos con una distan- cuarenta y tres, Noreste catorce grados dieciséis minutos cincuenta y cia de treinta punto setenta y cuatro metros; Tramo sesenta y dos, No- dos segundos con una distancia de nueve punto ochenta y dos metros; roeste ochenta y cuatro grados veintiséis minutos treinta segundos con

Tramo cuarenta y cuatro, Noreste cincuenta grados cero cinco minutos una distancia de treinta y nueve punto sesenta metros; Tramo sesenta y cuarenta y ocho segundos con una distancia de cincuenta y uno punto tres, Noroeste setenta y ocho grados cincuenta y nueve minutos cero noventa y nueve metros; Tramo cuarenta y cinco, Noreste veinticuatro cinco segundos con una distancia de treinta y ocho punto cincuenta y grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos con una tres metros; Tramo sesenta y cuatro, Noroeste ochenta y siete grados distancia de veintiuno punto cincuenta y seis metros; Tramo cuarenta cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de y seis, Noroeste cero seis grados veintiún minutos catorce segundos con veinticinco punto treinta y cinco metros; Tramo sesenta y cinco, Su- una distancia de setenta y ocho punto ochenta y ocho metros; Tramo roeste ochenta y cinco grados cero cuatro minutos cuarenta y seis se- cuarenta y siete, Noroeste veintisiete grados treinta minutos cuarenta y gundos con una distancia de veintitrés punto treinta metros; Tramo dos segundos con una distancia de cuarenta y cuatro punto noventa y sesenta y seis, Noroeste cero siete grados veinticuatro minutos dieciocho nueve metros; Tramo cuarenta y ocho, Noroeste once grados doce segundos con una distancia de veintiséis punto veinticuatro metros; minutos cuarenta segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto Tramo sesenta y siete, Noroeste veinte grados cuarenta y nueve minutos setenta y siete metros; Tramo cuarenta y nueve, Noreste cero cinco catorce segundos con una distancia de cincuenta y dos punto noventa grados cuarenta y dos minutos cero cinco segundos con una distancia metros; Tramo sesenta y ocho, Noroeste veintiún grados cero nueve 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 minutos dieciocho segundos con una distancia de cincuenta y siete sión Granados, con camino vecinal; colindando con terrenos de AL- punto sesenta y nueve metros; Tramo sesenta y nueve, Noreste cincuen- FONSO FLORES, con camino vecinal; colindando con terrenos de ta y nueve grados cincuenta y cinco minutos veinticuatro segundos con ROSA ANA FLORES, con cerco de púas; colindando con terrenos de una distancia de doce punto treinta y dos metros; Tramo setenta , No- JESUS FLORES, con cerco de púas; colindando con terrenos de JUANA roeste veinticinco grados treinta y seis minutos cuarenta y ocho segun- AVALOS, con camino vecinal; colindando con terrenos de FRANCISCO dos con una distancia de cuarenta y uno punto treinta y ocho metros; MARAVILLA, con camino vecinal; colindando con terrenos de ALVA-

Tramo setenta y uno, Noreste sesenta y cuatro grados cuarenta y dos RO AVALOS, con camino vecinal; colindando con terrenos de VIRGILIO minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de diez punto die- AVALOS, con camino vecinal; colindando con terrenos de FELIX ciocho metros; Tramo setenta y dos, Noroeste doce grados diecinueve RODRIGUEZ, con camino vecinal; colindando con terrenos de ESCUE- minutos treinta y seis segundos con una distancia de ciento veinticinco LA EL BOQUERON, con camino vecinal; colindando con terrenos de punto cincuenta y tres metros; Tramo setenta y tres, Noreste sesenta y MOISES CAMPOS, con camino vecinal; colindando con terrenos de siete grados cuarenta y dos minutos diecisiete segundos con una distan- ARCENIO GARAY, con camino vecinal; colindando con terrenos de cia de setenta y siete punto ochenta y ocho metros; Tramo setenta y ESTANISLAO CHAVEZ, con camino vecinal; colindando con terrenos cuatro, Noreste ochenta y dos grados cincuenta y cinco minutos veinte de ARCADIA CASTELLON, con camino vecinal; colindando con te- segundos con una distancia de setenta y cinco punto cero nueve metros; rrenos de HORTENSIA FUENTES, con camino vecinal; colindando

Tramo setenta y cinco, Noreste treinta y siete grados cuarenta y dos con terrenos de Eduardo Funes Hartmann, con camino vecinal. Así se minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de treinta y dos llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. Los punto noventa y ocho metros; Tramo setenta y seis, Noreste cero tres colindantes son del domicilio de San Miguel. El terreno descrito no es grados cuarenta y seis minutos cuarenta y un segundos con una distan- dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o de- cia de treinta punto cero cinco metros; Tramo setenta y siete, Noreste rechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición dieciséis grados trece minutos dieciséis segundos con una distancia de en el año mil novecientos cincuenta y siete, ha poseído el referido terre- veinte punto cero ocho metros; Tramo setenta y ocho, Noreste cuaren- no en forma quieta, pacíﬁ ca y no interrumpida, pero carece de título de ta y tres grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y nueve segundos dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oﬁ cios notariales, para con una distancia de cincuenta y uno punto noventa y cuatro metros; que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY

Tramo setenta y nueve, Noreste treinta y ocho grados veinticinco minu- DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA tos veintitrés segundos con una distancia de diecisiete punto cuarenta y Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la dos metros; Tramo ochenta , Noreste treinta y siete grados veintiocho misma señalen, se extienda a mi favor el título que solicito. Valúa dicho minutos once segundos con una distancia de noventa y tres punto seten- terreno en la suma de CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ta y cinco metros; Tramo ochenta y uno, Noreste cuarenta y siete grados ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. treinta y dos minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de cincuenta y ocho punto sesenta y nueve metros; Tramo ochenta y dos, Se avisa al público para los efectos de ley. Noreste treinta y seis grados cuarenta y tres minutos treinta y dos segundos con una distancia de veintiuno punto setenta y un metros;

Tramo ochenta y tres, Noreste dieciocho grados diecinueve minutos cero San Salvador, a los siete días del mes de Septiembre de dos mil ocho segundos con una distancia de cincuenta punto noventa y dos siete. metros; Tramo ochenta y cuatro, Noreste treinta y siete grados cero cinco minutos cero segundos con una distancia de cuarenta y seis punto veintitrés metros; Tramo ochenta y cinco, Noreste sesenta y dos grados Lic. JOSÉ ARÍSTIDES PERLA BAUTISTA. treinta y un minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de ABOGADO Y NOTARIO. treinta y siete punto setenta y dos metros; colindando con terrenos de

Finca Cobán Alto, con camino vecinal; colindando con terrenos de 1 v. No. F017892 Noemí Murguía, con camino vecinal; colindando con terrenos de Suce- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 117

AVISO DE INSCRIPCIÓN de declarar ausente al señor JULIO SALVADOR RIVERA PINTOR conocido por JULIO SALVADOR RIVERA, mayor de edad, Empleado, de domicilio ignorado; que como dicho señor ha desaparecido del lugar LA INFRASCRITA JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- de su domicilio e ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y Procurador u otro Representante legal en el país, piden se le nombre un GANADERÍA. Curador Especial para que lo represente en el Juicio Civil Ordinario de CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- Prescripción Extraordinaria Adquisitiva que oportunamente le promo- blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA verán. Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr. tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil C., que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante legal novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asocia- en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última ciones Cooperativas, QUE: LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE publicación de este aviso y compruebe la circunstancia. PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA “LOS TEPEME- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce CHINES” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en horas del día seis de Julio de dos mil siete.- Dr. DARÍO VILLALTA Metapán, departamento de Santa Ana; obtuvo su Personería Jurídica el BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO día dieciocho de mayo del año dos mil cinco; inscrita en el libro setenta ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. y seis de Registro que esta ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Mil ochocientos ochenta y tres del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola 1 v. No. C012434 vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil siete. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE NOTIFÍQUESE. DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Lic. GLADYS MARINA DE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JEFA DEL DEPARTAMENTO. EDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ, en su calidad de Apoderado del BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO AGRÍCOLA, S.A., y cuyos nombres comerciales son BANCO 1 v. No. F017735 AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL, BANCO AGRÍCOLA o solamente EL AGRÍCOLA y con sus siglas BAC, que antes fue BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien ha promovido Juicio JUICIO DE AUSENCIA Ejecutivo Mercantil, contra los señores LUZ MARIA DONADO y RO- BERTO ANTONIO MOLINA MARENCO, la primera mayor de edad, comerciante y de este domicilio; el segundo mayor de edad, comerciante DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL de este domicilio. Pero se ignora su paradero o si han dejado Apoderado DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio AVISA: Que a este Juzgado ha comparecido la Licenciada ANA de Mérito; por lo que pide que previo los trámites legales se le nombre YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, y el DOCTOR TITO SÁNCHEZ un curador Especial para que lo represente, en consecuencia se previene VALENCIA, como Apoderados de la señora MARTHA RIVERA MO- que si los referidos ausentes no declarados, tuvieren Procurador u otro RALES; conocida por MARTHA CRESCENCIA RIVERA DE ANAYA, Representante Legal en el país se presente a este Tribunal, a comprobar CRESCENCIA RIVERA DE ANAYA y por MARTA RIVERA ANAYA, dichas circunstancias, dentro de los quince días siguientes a la última manifestando que en el concepto antes mencionado, promueven en este publicación de este aviso. Tribunal, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem, a ﬁ n 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas RENOVACIÓN DE MARCAS del día doce de junio de dos mil siete.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ No. de Expediente: 1996006091 AGUIRRE, SECRETARIA. No. de Presentación: 20070095338 1 v. No. F017815 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS LEY. ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad AVISA: Que en las Diligencias de Nombramiento de Curador Ad- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- Litem, promovidas por el Abogado VÍCTOR MANUEL CARCAMO CIAL de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE GONZÁLEZ, como Apoderado del señor CECILIO MÉNDEZ FUNES, CAPITAL VARIABLE, del domicilio de EL PORVENIR, DISTRITO en su solicitud de fecha 23/08/07. MANIFIESTA: Que el señor CECILIO DE CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de nacio- MÉNDEZ FUNES, otorgó en calidad de Deudor en la ciudad de San nalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día tres de septiembre ción Número 00133 del Libro 00061 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, de mil novecientos ochenta y cinco, en los Ofi cios del Notario JOSE consistente en la expresión “Chick’s” y diseño, la cual puede ser descrita ENRIQUE SILVA, UN MUTUO HIPOTECARIO por la suma de DIEZ más detalladamente en la siguiente manera: Está formada por letras de MIL COLONES, a favor de la acreedora, que es una persona jurídica molde, mayúscula la primera y las demás minúsculas, todas de color gris denominada CENTRO MARIANO CULTURAL RECREATIVO, del y con diseño especial. El punto que forma la letra “i” y que está ubicado domicilio de San Salvador, que es el caso que el señor MÉNDEZ, dice en su parte superior consistente en una gran fi gura circular también de haber pagado materialmente dicho préstamo, y creyó que la entidad color gris. Entre la letra “k” y la letra “s” se puede ver un apóstrofe, mencionada había cancelado registralmente la Hipoteca que lo garan- también de color gris; que ampara productos/servicios comprendidos en tizaba; pero recientemente se ha enterado que el préstamo en cuestión, la (s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. continúa pendiente de ser cancelado a nivel del correspondiente Regis- tro de Hipotecas; desconociéndose dónde se localizan las ofi cinas de la persona Jurídica denominada CENTRO MARIANO CULTURAL Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RECREATIVO, ignorándose en la actualidad si han dejado Procurador Ley. o Representante legal para que lo represente en el Juicio Civil Ordinario DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la que le promoverá; por lo que viene a promover las presente Diligencias Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de ausencia, en base al Art. 141 Pr. C., a efecto de que se le declare San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Julio del año dos mil ausente, y se le nombre un Curador Especial para que la represente en siete. el JUICIO antes mencionado.

En consecuencia se previene que si la persona Jurídica CENTRO MARIANO CULTURAL RECREATIVO, aún no declarado tuviere pro- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, curador o representante legal se presente a este Tribunal a comprobar REGISTRADOR. dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este Aviso. SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de septiembre del año SECRETARIA. dos mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F017899-1 1 v. No. F017896 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 119

MARCAS DE FABRICA No. de Expediente: 2007069531

No. de Presentación: 20070097776

No. de Expediente: 2007067224 CLASE: 03.

No. de Presentación: 20070093943 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 29 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ALIN- LA INFRASCRITA REGISTRADORA TER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de PA- NAMERICANA DE ALIMENTOS S.A., de nacionalidad Colombiana, BONIT solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO: Consistente en: la palabra BONIT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil siete. Consistente en: la marca ﬁ gurativa tridimensional de un bote y tapa- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dera respectiva, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS Y San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete. COMPOTAS.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos REGISTRADOR. mil siete.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012431-1

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007068806

No. de Presentación: 20070096594 NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, CLASE: 05. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO

3 v. alt. No. C012430-1 INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG.,

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FABRICA Y DE COMERCIO: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra: AleBon, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, HUMANO. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012436-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007068816

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Presentación: 20070096604

REGISTRADOR. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN- SECRETARIO. GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., de nacionalidad ALE- MANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: 3 v. alt. No. C012435-1

No. de Expediente: 2007068805 Consistente en: ParaBon, que servirá para: AMPARAR: PREPA- No. de Presentación: 20070096593 RACIONES Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, PARA CONSUMO HUMANO. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., de nacionalidad ALE- San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete. MANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra AceBon, que servirá para: AMPARAR: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, PARA SECRETARIO. USO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012437-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 121

No. de Expediente: 2007069016 de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Presentación: 20070096870 FABRICA Y DE COMERCIO: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR VISANNETTE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Consistente en: la palabra VISANNETTE, que servirá para: AM- de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., PARAR: PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE HORMONALES, VETERINARIOS E HIGIENICOS, PRODUCTOS FABRICA Y DE COMERCIO: DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATE- RIAL PARA VENDAJES, DESINFECTANTES.

QLAIRA La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra QLAIRA, que servirá para: AMPARAR: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, HORMO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil siete. NALES, VETERINARIOS E HIGIENICOS, PRODUCTOS DIETE- TICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, PARA VENDAJES, DESINFECTANTES. REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, siete. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C012439-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, diez de agosto del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007068185 Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20070095436 REGISTRADORA. CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RANULFO SECRETARIO. ANTONIO PEÑATE MEDRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GLOBALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBALES DE EL SAL- 3 v. alt. No. C012438-1 VADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

No. de Expediente: 2007069017

No. de Presentación: 20070096871

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO Consistente en: las palabras DOOR DEPOT y diseño, traducido INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL al castellano como DEPOSITO DE PUERTA. Sobre los términos ais- 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 ladamente considerados no se le concede exclusividad, sino por todo DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el conjunto marcario, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete. MADERA EN GENERAL, CONSISTENTES EN MUEBLES PARA SALA, MUEBLES PARA COMEDOR, MUEBLES PARA OFICINA, MUEBLES PARA BAÑO, MUEBLES PARA COCINA Y MUEBLES Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

PARA DORMITORIO. REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil siete. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012452-1

ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007069015 No. de Presentación: 20070096869

CLASE: 05. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., 3 v. alt. No. C012444-1 de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

CHARMELIE No. de Expediente: 2007069259

No. de Presentación: 20070097314 Consistente en: la palabra CHARMELIE, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS, CLASE: 05. HORMONALES, VETERINARIOS E HIGIENICOS, PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR RIAL PARA VENDAJES, DESINFECTANTES. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE MA- La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LABORATO- siete. RIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro San Salvador, diez de agosto del año dos mil siete. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, NOR-URALGINA REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, Consistente en: la expresión NOR-URALGINA, que servirá para: SECRETARIO. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012466-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 123

No. de Expediente: 2007068179 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Presentación: 20070095424 FABRICA, CLASE: 16

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIO MANUEL DE ROSA FERREIRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE INVESTIGACION Y CONSULTORIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- RIABLE que se abrevia: SI-CONSULTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras: smooth water drop y diseño, traducidas al castellano la palabra “SMOOTH” es “TRANQUILA”, “WATER” es “AGUA” y “DROP” es “GOTA”, sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: AGUA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil siete. Consistente en: la palabra Inform-e, a los elementos denomina- tivos no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PERIODICO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos mil siete. Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete. LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. F017831-1

3 v. alt. No. F017724-1

No. de Expediente: 2007068509 No. de Expediente: 2007068508 No. de Presentación: 20070095981 No. de Presentación: 20070095980 CLASE: 32 CLASE: 32

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODE- RADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de BON APPETIT, RADO de BON APPETIT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re- MENUDOS, MENUDOS, POLLO MARINADO BARBACOA, PO- gistro de la MARCA DE FABRICA, LLO MARINADO PICANTE, MITADES DE POLLO SIN Y CON MENUDO, PARTES DE POLLO, PECHUGAS, PIERNAS, ALAS CON Y SIN HUESO, CON Y SIN PIEL, MUSLITOS, NUGGEST O PEPITAS, PUNTAS DE FILETE, DEDOS DE POLLO, CARNE MOLIDA, CHORIPOLLO, MOLLEJAS, PATAS, CORAZONES, HIGADO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Consistente en: la expresión bodywater y diseño; sobre la la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos palabra water no se le concede exclusividad, que servirá para: Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil AMPARAR: AGUA. siete. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos REGISTRADORA. Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil siete.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SECRETARIA. REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, 3 v. alt. No. F017897-1 SECRETARIA.

3 v. alt. No. F017832-1

No. de Expediente: 2007069463 No. de Presentación: 20070097677 CLASE: 29 No. de Expediente: 2007069461 No. de Presentación: 20070097675 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 29

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EL INFRASCRITO REGISTRADOR ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- RADO GENERAL JUDICIAL de AVICOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS AVICOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA DO de AVICOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE Y DE COMERCIO, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVICOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Pollo Rey y diseño, que servirá para: AMPARAR: POLLO SIN Y CON MENUDOS, MENUDOS, POLLO MARINADO BARBACOA, POLLO MARINADO PICAN- TE, MITADES DE POLLO SIN Y CON MENUDO, PARTES DE POLLO, PECHUGAS, PIERNAS, ALAS CON Y SIN HUESO, CON Consistente en: una figura identificada como PERSONAJE Y SIN PIEL, MUSLITOS, NUGGETS O PEPITAS, PUNTA DE POLLO REY, que servirá para: AMPARAR: POLLOS SIN Y CON FILETE, DEDOS DE POLLO, CARNE MOLIDA, CHORIPOLLO, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 125

MOLLEJAS, PATAS, CORAZONES, HIGADO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de año dos mil siete. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil siete. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C012453-1

3 v. alt. No. F017898-1

No. de Expediente: 2007069611

NOMBRE COMERCIAL No. de Presentación: 20070097954

No. de Expediente: 2007069493 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20070097718

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANGEL POCASANGRE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO MACHADO CALDERON, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras M&M Abogados y Notarios, so- Consistente en: la expresión WORLD TRAVEL y diseño, que se bre la expresión Abogados y Notarios no se concede exclusividad, traduce como VIAJE AL MUNDO, que servirá para: IDENTIFICAR: que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIO, UNA EMPRESA DEDICADA A ACTIVIDADES DE AGENCIA DEDICADA A CONSULTORIA Y ASESORIA LEGAL Y A TODO DE VIAJES, UBICADO EN 4a. CALLE PONIENTE No. 126- TIPO DE ACTIVIDADES JURIDICAS Y NOTARIALES, UBICA- B, COSTADO NORTE DEL ESTADIO MAGICO GONZALES, DO EN CALLE LAS PALMAS # 255, COLONIA SAN BENITO, COLONIA FLOR BLANCA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, SAN SALVADOR. DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año año dos mil siete. dos mil siete. 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil sie- siete. te.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

REGISTRADOR. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F017886-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012454-1 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Expediente: 2007069251 No. de Presentación: 20070097306

No. de Expediente: 2007067554 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20070094442 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FEDERICO MARTINEZ CHAVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION EL INFRASCRITO REGISTRADOR O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAMUEL LEONARDO ESTRADA IRAHETA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA YANIRA BARRERA DE CORADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL, Consistente en: la expresión OC PILAR SOLANO Y SU OR- QUESTA SONORA DT y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR HACIA LOS SERVI- CIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE AMENIZAR FIESTAS BAILABLES Y CARNAVALES. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil Consistente en: las palabras Kocos SHOP y diseño, la palabra siete. SHOP se traduce al castellano como TIENDA, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDI- CADO A LA FABRICACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE CA- Lic. MARIA DAFNE RUIZ, MISAS, PANTALONES, MOCHILAS, BILLETERAS, ZAPATOS, GORRAS, CINCHOS, SHORTS, LENTES Y ACCESORIOS DE REGISTRADOR. VESTIMENTA, UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE, NUMERO QUINCE, LOCAL UNO, SAN SALVADOR. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017890-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 127

MATRICULA DE COMERCIO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO MONTERROSA MADRID, en su calidad de Representante legal de la sociedad ROMMA CONSULTORES SOCIEDAD ANÓNIMA DE ASIENTO DE EMPRESA 2006056313 CAPITAL VARIABLE, sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056313- 001 domicilio de NUEVO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, y cuya escritura

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- social está inscrita bajo el número 26 del libro 2183 del Registro de GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS Sociedades del Registro de Comercio, el cual ha presentado solicitud DEL REGISTRO DE COMERCIO. a las quince horas y ocho minutos del día veintitrés de agosto de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059503 inscripción 96, del libro 155 de Asientos de Matrícula de Empresa y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO Establecimiento; la Empresa se denomina ROMMA CONSULTORES, EDUARDO SAMOUR GÓMEZ, en su calidad de Representante SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica legal de la sociedad PROPIEDADES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE a COMERCIALIZACIÓN DE CONTRATOS DE SEGUROS Y FIAN- CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROPIEDADES, S.A. ZAS EN GENERAL, AGENTES CORREDORES DE SEGUROS, con DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de dirección en URBANIZACIÓN VÍA DEL MAR, 17 CALLE ORIENTE SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 11 No. 16 del domicilio de NUEVO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuyo del libro 1710 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-100502-103-5; el cual ha DÓLARES ($ 11,428.57). presentado solicitud a las quince horas y dieciséis minutos del día ocho Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. de mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056313 inscripción 242 y el asiento de Establecimiento No. San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil siete. 2006056313- 001, inscripción 243, ambos del libro 155 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, PROPIEDADES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS REGISTRADOR. DE VESTIR, con dirección en 6a. CALLE ORIENTE Y 2a. AVENIDA SUR, No. 302, EDIFICIO NUEVE ESTRELLAS, LOCAL No. 5 del 3 v. alt. No. C012457-1 domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PROPIEDADES, S. A. DE C. V., ubicado en 6a. CALLE ORIENTE Y 2a. AVENIDA SUR, No. 302, EDIFICIO NUEVE ESTRELLAS, ASIENTO DE EMPRESA 2003051653 LOCAL No. 5, SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, y que se dedica ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2003051653- 001 a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. REGISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- San Salvador, treinta de agosto de dos mil siete. MIENTOS: HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de Representante de la sociedad Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, FUENTE DE ROPA DE LAS AMERICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA REGISTRADOR. DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 19 del libro 1840 del Registro de Sociedades del Registro de 3 v. alt. No. C012449-1 Comercio, y escritura de modifi cación por cambio de denominación inscrita bajo el número 16 del libro 1890 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190803-104-5; quien ha presentado solicitud de Modifi cación de ASIENTO DE EMPRESA 2007059503 sus Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento por CAMBIO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- DE DENOMINACIÓN SOCIAL Y DE DIRECCIÓN DE LA EMPRE- GISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS SA Y ESTABLECIMIENTO, a las trece horas y once minutos del día DEL REGISTRO DE COMERCIO. dieciséis de agosto de dos mil siete, con la cual se le otorga el asiento de modiﬁ cación No. 164 del libro 154 del folio 329 al 330; a favor de 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 la Empresa denominada FUENTE DE ROPA DE LAS AMERICAS, COLONES (¢ 5,153,430.52) y que tiene el establecimiento siguiente: SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica 001-) denominado INVERSIONES DEL CEREN, S.A., ubicado en a CONFECCIÓN DE SUÉTERES, PRENDAS DE VESTIR Y CUAL- COLONIA SAN FRANCISCO, CALLE LOS CASTAÑOS, No. 13, QUIER TIPO DE PRENDAS DE VESTIR, con dirección en ZONA SAN SALVADOR, y que se dedica a ENSEÑANZA BILINGÜE. FRANCA MIRAMAR, KILÓMETRO 30 ½, AUTOPISTA AL AERO- PUERTO INTERNACIONAL, CANTÓN CUPINCO, del domicilio de Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. OLOCUILTA, LA PAZ, y que tiene el establecimiento denominado San Salvador, nueve de febrero de dos mil siete. FUENTE DE ROPA DE LAS AMERICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, el cual se dedica a CONFECCIÓN DE SUÉ- TERES, PRENDAS DE VESTIR Y CUALQUIER TIPO DE PRENDAS MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, DE VESTIR, con dirección en ZONA FRANCA MIRAMAR, KILÓ- REGISTRADORA. METRO 30 ½, AUTOPISTA AL AEROPUERTO INTERNACIONAL, CANTÓN CUPINCO, del domicilio de OLOCUILTA, LA PAZ. 3 v. alt. No. F017817-1 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, dieciséis de agosto de dos mil siete.

ASIENTO DE EMPRESA 1999032266 Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, ESTABLECIMIENTO 1999032266- 001 REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS 3 v. alt. No. F017804-1 DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FAUSTO ARTURO VERGARA SUÁREZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad FADENIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- ASIENTO DE EMPRESA 2001018589 RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001018589- 001 CUSCATLAN, departamento de LA LIBERTAD, cuya escritura social

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE está inscrita bajo el número 43 del libro 1421 del Registro de Sociedades REGISTRO DE MATRÍCULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO: 0614-170299-101-8; el cual ha presentado solicitud de MODIFICACIÓN POR CAMBIO DE ACTIVIDAD ECONÓMICA, con la cual se le otorga HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAFAEL el asiento de modifi cación No. 72 del libro 155 del folio 145 al 146; a GLOWER MELÉNDEZ, en su calidad de Representante legal de la favor de la Empresa denominada FADENIS, SOCIEDAD ANÓNIMA sociedad INVERSIONES DEL CEREN, SOCIEDAD ANÓNIMA que DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZACIÓN puede abreviarse INVERSIONES DEL CEREN, S.A.; de nacionalidad DE CALZADO, ROPA Y ACCESORIOS; VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; CONTRATACIÓN DE PERSONAL PARA OFRE- SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura CER TODA CLASE DE SERVICIOS A EMPRESAS INDUSTRIALES social está inscrita bajo el número 5 del libro 871 del Registro de Socie- O LAS QUE SE DEDIQUEN O DESARROLLEN CUALQUIER OTRA dades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: ACTIVIDAD, con dirección en URBANIZACIÓN SANTA ELENA, 0614-170692-104-9; quien ha presentado solicitud a las quince horas CALLE CHAPARRASTIQUE, AVENIDA LAMATEPEC, No. 6 del y siete minutos del día treinta de agosto de dos mil uno, con la cual se domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN departamento de LA LIBER- otorgó el asiento de Empresa No. 2001018589 inscripción 128 y el asiento TAD. de Establecimiento No. 2001018589- 001 inscripción 129, ambos del Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. libro 138 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil siete. Empresa denominada INVERSIONES DEL CEREN, S.A., la cual se dedica a ENSEÑANZA BILINGÜE, con dirección en COLONIA SAN Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, FRANCISCO, CALLE LOS CASTAÑOS, No. 13, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCO MILLONES CIENTO REGISTRADOR. CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA 52/100 3 v. alt. No. F017863-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 129

SUBASTA PUBLICA Nueva San Salvador, departamento de La Libertad. El lote se identifi ca con el número VEINTIUNO del polígono B en el plano de lotifi cación respectiva, que se describe así: Partiendo de la intersección que forma EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO los ejes de la Calle Burdeos y Senda París, se mide sobre el eje de este MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN último, una distancia de setenta y cuatro punto cero metros, con rumbo GENERAL. Norte seis grados cincuenta punto ocho minutos Este, llegando así a un HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por punto en donde con defl exión derecha de noventa grados y una distancia el Licenciado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, como Apoderado de cuatro punto cincuenta metros, se llega al vértice Noreste del terreno General Judicial de la Sociedad HERNÁNDEZ HERMANOS, SOCIE- DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; contra el señor CÉSAR que se describe a continuación: LINDERO NORTE: Está formado por RODRIGO VENTURA QUINTANILLA, se venderá en pública subasta un tramo recto con rumbo Sur ochenta y tres grados nueve punto dos en este tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente, el minutos Este y una distancia de veintiséis punto cero metros, lindando inmueble que a continuación se describe: UN INMUEBLE urbano lote con parcela veintitrés del mismo polígono “B”. LINDERO ORIENTE: sin número situado en el Barrio San José, en la ciudad de Mejicanos, Está formado por un tramo recto, con rumbo Sur seis grados cincuenta de una extensión superfi cial; ciento cuatro punto cuarenta y dos metros punto ocho minutos Oeste y una distancia de seis punto cero metros, cuadrados, que mide: AL NORTE, dieciséis metros treinta y cinco centímetros; AL SUR, once metros cincuenta y cuatro centímetros; AL lindando con parcela veintidós del mismo polígono “B”. LINDERO ORIENTE, dieciséis metros; y AL PONIENTE, dieciséis metros. Dicho SUR: Está formado por un tramo recto, con rumbo Norte ochenta y tres inmueble está inscrito a favor del señor CESAR RODRIGO VENTURA grados nueve punto dos minutos Oeste y una distancia de veintiuno punto QUINTANILLA, con la matrícula M CERO CINCO UNO CUATRO cincuenta metros, lindado con parcela diecinueve del mismo polígono TRES NUEVE TRES SIETE del Registro de la Propiedad de San Sal- “B”. LINDERO PONIENTE: Está formado por dos tramos, el primero vador. línea curva de siete punto cero seis metros de longitud y cuatro punto Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público cincuenta metros de radio; el segundo línea recta con rumbo Norte seis para los efectos de Ley. grados cincuenta punto ocho minutos Este y una distancia de uno punto LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: cincuenta metros, llegando así al vértice Noroeste del cual se partió para la San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de presente descripción; lindando parcela once del polígono “A”, con senda junio del dos mil siete.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE París de seis metros de ancho de por medio. El terreno así descrito tiene LO MERCANTIL.- Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, una extensión superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO SECRETARIA INTERINA. SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DOSCIENTOS DIECISÉIS PUNTO NOVENTA Y OCHO VARAS

3 v. alt. No. C012455-1 CUADRADAS, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor FRANCISCO AXUME conocido por FRANCISCO AXUME SANDOVAL, en el Registro Social de Inmuebles del departamento de La Libertad, a la matrícula número M CERO UNO DOS SIETE UNO

LICENCIADO JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ NUEVE CERO UNO, ASIENTO CERO CERO CERO OCHO.

PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO, DE ESTE DISTRITO Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Subasta, JUDICIAL. que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el Juicio cheque certiﬁ cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO DE EL similar. SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA contra el señor FRANCISCO Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San AXUME conocido por FRANCISCO AXUME SANDOVAL, recla- Salvador, a las diez horas del día veintinueve de junio de dos mil siete.- mándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en Pública Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE Subasta en este Tribunal, en fecha que oportunamente se determinará, LO MERCANTIL INTO.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, los bienes inmuebles embargados siguientes: UN LOTE que formó SECRETARIO. parte de un inmueble de naturaleza rústica llamado El Carmen ahora urbano, situado sobre la Avenida Manuel Gallardo, al Norte de la No- vena Calle Poniente, al rumbo Norte de la ciudad de Santa Tecla, antes 3 v. alt. No. F017784-1 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

LA INFRASCRITA JUEZ INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE 19) Un cuadro que en su interior fi gura una mujer y una niña en un LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO extremo, en medio una vaca, dos ovejas, un joven, un perro, y una mu- EN GENERAL. jer sobre un puente, plantas árboles y casas, diseñado en tela; 20) Un fl orero de aproximadamente treinta centímetros de alto, de bronce; 21) HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con Una mesa pequeña de madera redonda, color café, 22) Un cuadro de el número 504-E-05, promovido por el Licenciado ALFREDO JOEL pared, marco de madera y tela pintado una fi gura de un rancho de paja, RUIZ MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial de un árbol con fl ores color rojas, un hombre y una mujer con canasto TARJETAS DE ORO, S.A. de C.V., contra los señores JOSE TAUFIK caminando en una vereda; 23) Una mesa de madera color café, con dos SACA, conocido Tributariamente como JOSE TAUFIK SACA SACA, puertas; 24) Una mesa de sala de madera decorado con plástico color ELÍAS TAUFIK SACA PINEDA y ANA KLEDY DE SACA conocida dorado fi gurando un cuadro; 25) Dos ceniceros de bronce que fi guran Tributariamente como ANA KLEDY ARÉVALO DE SACA, se vende- una hoja cada uno; 26) Un macetero de bronce; 27) Dos maceteros de rá en Pública Subasta en éste en fecha que más adelante se señalará, los bronce pequeños, 28) Un bar de madera con ruedas, de aproximadamen- Bienes Muebles que a continuación se describen y localizan así: Los te de ochenta centímetros de alto por un metro de largo, 29) Una estatua bienes muebles embargados se encuentran ubicados en Boulevard Ve- de mármol que fi gura una mujer color beige, con su respectiva base; 30) nezuela contiguo a Terminal de Occidente, edifi cio Venezuela número Un juego de sala conformado con cuatro sillones individuales y tres que DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, SAN SALVADOR, y se unidos forman una sola pieza color mostaza oscuro, tela deteriorada roto describen de la siguiente manera: 1) Un cuadro de pared de madera y un sillón y sucios; 31) Una mesa de sala de madera, color café, cuatro tela color café, en su interior fi guran tres mujeres una sentada tocando piezas de mármol en el centro; 32) Un cuadro de pared fi gurando en su una fl auta, la otra un bandolón y la tercera mirando a la que toca fl auta, interior un río con árboles y nubes, decorado con yeso el cual está da- asimismo fi gura un río y dos construcciones con árboles, aproximada- ñado; 33) Siete fi guras de elefantes que van en disminución tallado en mente de un metro diez centímetros de ancho por ochenta de alto; 2) Un mármol, cinco color beige claro y dos color gris con blanco; 34) Dos cuadro de pared, de madera y tela fi gurando en su interior una mujer de toros de mármol pequeños uno color blanco y el otro color verde claro espalda y un nopal, de aproximadamente de sesenta centímetros de y rayas anaranjadas; 35) Un gajo de uvas con un paire de mármol; 36) ancho por ochenta centímetros de alto; 3) Un cuadro de pared, de ma- Una mesa redonda de madera, color café para poner fl oreros; 37) Un dera color café y tela color Beige, fi gurando dos cocos, un machete, y fl orero color beige con fl ores rosadas y moradas; 38) Una dulcera pe- una piedra, de aproximadamente treinta y cinco centímetros de alto por queña de vidrio; 39) Un joyero de cristal pequeño; 40) Una base de cincuenta centímetros de ancho; 4) Un cuadro de madera color barniz madera, pintada color beige; 41) Un juego de muebles estilo Luis XV, y tela beige, pequeño fi gurando tres casas con techo y cuatro personas conformado por sillones individuales y un sofá para tres personas; 42) caminando, de aproximadamente veinte centímetros de ancho por vein- Un mesa de madera color café con cuatro piezas de mármol al centro; ticinco centímetros de alto; 5) Un cuadro de madera color barniz y tela 43) Un juego de muebles de sala de tela fl oreado, de dos sillones indi- beige pequeño fi gurando cuatro casas dos personas y tres pollos, de viduales y un sofá para tres personas, con dos mesas de tela del mismo aproximadamente veinte centímetros de ancho por quince centímetros conjunto; 44) Un mueble de madera de cinco gavetas y cuatro puertas, de alto; 6) Una mesa de jardín de metal color verde y vidrio en el centro, cuatro de las gavetas con sus respectivas llaves; 45) Una radio casetera con cuatro sillas; 7) Una mesa de jardín de metal color verde, con dos con CD player, Marca, Sankey, modelo, R CD siete ocho nueve R; 46) sillas; 8) dos sillas de madera y asientos de espuma tela color vino; 9) Radio casetera con CD player MP3, marca JWIN, modelo JXCD cuatro Un banco de madera de bar; 10) Una mesa de noche pequeña de made- ocho dos; 47) Un VCD placer, Marca Sankey, modelo VCD ocho ocho ra color café; 11) dos mesas de madera color café y vidrio para poner cero uno G, con su control remoto inalámbrico, y dos controles de teléfono; 12) Un cuadro de la virgen de Guadalupe marco de madera juego; 48) Una radio grabadora pequeña, marca Silver, modelo F-vein- color café fi gura de la virgen de plástico y tela color beige; 13) Una mesa tidós; 49) Un radio televisor, portátil, pantalla de cinco punto cinco de sala de madera color café decorada de sus patas; 14) Una silla peque- pulgadas blanco y negro, modelo MZ-CIENTO ONCE; 50) Una mon- ña de madera y junco, color café; 15) Un juego de seis copas y su aza- tura para caballo de cuero, color café y negro, acompañado de dos al- fate, de bronce; 16) dos patos pequeños de bronce; 17) Un cartucho de forjas, que en su interior contiene un juego de espuelas, y un juego de cañón de guerra, calibre M 14 de bronce; 18) Dos cuadros de madera chaparrera, la montura con su respectiva base de metal tapada con un pintado en sus orillas color dorado fi gurando una señora sentada, tejien- forro café; 51) Una caja pequeña de plástico, marca Escalli, que en su do, un perro echado y una niña llorando sobre un árbol, de aproximada- interior contiene un reloj de metal, un llavero, un par de lentes oscuros, mente cincuenta centímetros de ancho por cincuenta centímetros de alto; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 131 y una caja de cuero para tarjetas de presentación; 52) Una caja pequeña LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL; color azul, Marca, Brook & Taylor, en su interior contiene un reloj de San Salvador, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte metal, una lámpara pequeña, una navaja multiusos; 53) Una cafetera de agosto de dos mil siete.- Lic. PATRICIA IVONNE INGLES AGUINO, Marca Internacional para diez o doce tazas, Modelo, CM- SEIS CERO JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL INTA.- Lic. ANA CECILIA DOS; 54) Un Compact Disc Player, Marca Sankey, Modelo, MXCD- uno FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. cero uno; 54) Un CD Player, Marca Sankey, modelo CX- CD ciento once; 55) Un toro de bronce, tiene quebrado un cacho; 56) Dos adornos de sala de bronce, una jarra pequeña y una olla pequeña con corazones; 3 v. alt. No. F017793-1 57) Una olla de presión modelo uno cero uno ocho, nueva; 58) Un jarrón pequeño de bronce; 59) Tres ceniceros de bronce, uno en forma de mariquita y dos con fi guras mayas; 60) Un cuadro de pared de marco de madera pintado de dorado en sus orillas, tela en su interior fi gurando EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- diez personas conversando y un perro, de aproximadamente ochenta CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. centímetros de ancho por un metro de largo; 61) Un televisor a colores marca Goldstar, modelo CMT- nueve ocho cuatro dos, serie dos cero HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio dos cero cero cero ocho siete, manufacturado en mil novecientos noven- Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado RICARDO DE JESÚS ta y dos, equipado con su antena de conejo; 62) Un horno microondas GALDÁMEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor marca Sanyo, color café, serie número tres uno cero cero cuatro tres FRANCISCO ALFONSO GALDÁMEZ, contra la señora LEONOR cinco cinco manufacturado en julio de mil novecientos noventa y uno; CALLEJAS DE DUEÑAS, se venderá en pública subasta en este Juzgado 63) Una mesa pequeña de madera, con rodos en sus cuatro patas; 64) el inmueble con Matrícula número TRES CERO CERO CINCO SIETE Una parrilla marca Super Cocina, de metal de un quemador grande y un CUATRO CUATRO TRES GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, azador de carne, tiene su conector de gas; 65) Un televisor marca Sony de Naturaleza urbana, con un ÁREA DE QUINIENTOS TREINTA Y a colores modelo K-V- dos siete HFR serie número siete cinco cuatro SEIS METROS CUADRADOS, situado en el Barrio El Refugio de esta tres cinco cero siete con su antena de conejo; 66) Un VHS, marca jurisdicción. Goldstar, modelo cuatro cero tres cero cero uno tres uno dos c hecho en Corea; 67) Una mesa pequeña de madera; 68) Una lavadora color al- Se establece como base del remate las dos terceras partes del avalúo mendro marca Kenmore modelo ocho dos ocho nueve dos ocho cero relacionado a folios 79, cual es de CINCO MIL CUATROCIENTOS cero, serie número C siete cuatro ocho cero dos nueve cero nueve; 69) CUARENTA Y CUATRO PUNTO QUINCE DÓLARES DE LOS ESTA- Una refrigeradora marca Admiral, color crema, libre de escarcha, Mo- DOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, para los efectos de lo establecido delo AT dos tres M nueve; 70) Una cocina marca Whirlpool, color en el artículo seiscientos treinta y cinco del Código de Procedimientos blanco hueso, de cuatro quemadores, y un horno que funciona con Civiles. energía eléctrica; 71) Un juego de Comedor de madera antigua compuesto de doce sillas, asientos de tela con esponja, tapicería con fl ores Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a color vino y rayas verdes; 72) Un juego de muebles de comedor de las once horas y cinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil madera nueva, con seis sillas de tapicería de tela color verde, todo fo- siete.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI- rrado con papel plástico; 73) Un sistema mini VCD, componente a MERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, control remoto, MP3, modelo el-tres ocho ocho ocho, marca Electra; SECRETARIO. 74) Una radio grabadora con CD Player, color negra y gris, marca phi- lips, modelo MCS dos cero cero uno nueve nueve serie número k z cero cero cero dos tres cuatro cero nueve uno ocho tres cinco; 75) Una mesa 3 v. alt. No. F017812-1 pequeña de madera de aproximadamente sesenta centímetros de alta, con rodos en las cuatro patas; 76) Una mecedora de mimbre; 77) Una máquina para hacer ejercicios abdominales; 78) Una mesa de madera color café con rodos y una base; 79) Un ventilador de ventana, marca YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Duracrafl , modelo MDW seis tres uno; 80) Un reloj de pared marca TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Bells. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES. las nueve horas y cinco minutos del día cinco de julio del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Eduardo 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

García Gutiérrez, en calidad de apoderado del BANCO AGRÍCOLA, Escalón, al Sur de la Calle Carolina en la ciudad de San Salvador, y con SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO AGRÍCOLA, rumbo Sur setenta y un grados quince punto cero minutos Este se mide S.A., contra la señora MARIA BLANCA NELIS LANDAVERDE COR- una distancia de noventa y uno punto cincuenta y cinco metros sobre el DERO hoy DE ORTEGA, SE VENDERÁ EN PUBLICA SUBASTA eje del Pasaje Gloria, determinando un punto sobre el eje del mismo, EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE desde el cual con una defl exión derecha de noventa grados y distancia de SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “”Un lote de naturaleza diecinueve punto cincuenta metros y rumbo Sur dieciocho grados cuarenta urbana identifi cado como lote número: CUARENTA Y DOS, BLOCK y cinco punto cero minutos Oeste se determina el vértice Noroeste del TREINTA Y TRES, SENDA DOCE-"A" de la Urbanización NUEVO terreno a describir: LADO NORTE: Partiendo del vértice Noroeste y LOURDES, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de en el sentido de las agujas del reloj, hay un tramo recto que mide cinco una extensión superfi cial de SESENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA punto diez metros, con rumbo Sur setenta y un grados quince punto cero METROS CUADRADOS, el cual se describe así: linda: AL NORTE: minutos Este, lindando con lote número quince Polígono “A” de la misma Cinco punto treinta metros; AL ORIENTE: Trece punto cero cero metros; Residencial, se llega al vértice Noreste.- LADO ORIENTE: Partiendo AL SUR: Cinco punto treinta metros; y AL PONIENTE: Trece punto del vértice Noreste y en el sentido de las agujas del reloj, hay un tramo cero cero metros, inscrito a la Matrícula Número 30125348-00000 del recto que mide once punto dieciocho metros, con rumbo Sur dieciocho Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del grados, cuarenta y cinco punto cero minutos Oeste, lindando con terreno Centro, Departamento de La Libertad, con sede en esta ciudad, a favor adicional número dieciséis-A, del lote número dieciséis, Polígono A, de de la señora MARIA BLANCA NELIS LANDAVERDE CORDERO la misma Residencial, se llega al vértice Sureste.- LADO SUR: Partiendo HOY DE ORTEGA". del vértice Sureste y en el sentido de las agujas del reloj, hay un tramo recto que mide cuatro punto noventa y tres metros, con rumbo Norte setenta y tres grados veinte punto seis minutos Oeste, lindando con terreno Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce propiedad de Enrique Tobar Escalante, se llega al vértice Sur Oeste.- horas cinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil siete.- Lic. LADO PONIENTE: Partiendo del vértice Suroeste y en el sentido de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA las agujas del reloj, hay un tramo recto que mide diez punto cincuenta y VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. cuatro metros, con rumbo Norte dieciocho grados cuarenta y cinco punto cero minutos Este, lindando con terreno adicional número catorce-A, del lote número catorce, Polígono A, de la misma Urbanización, se llega al 3 v. alt. No. F017814-1 vértice Noroeste.- El terreno así descrito tiene un área de CINCUENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y NUEVE PUNTO VEINTICINCO VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito, se encuentra inscrito EDUARDO JAIME ESCALANTE DÍAZ, JUEZ CUARTO DE LO a favor del señor JORGE ALBERTO CASTANEDA MEJIA, bajo el MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN Asiento número CERO CERO CERO UNO de la Matrícula Número M GENERAL, CERO CINCO UNO DOS UNO CUATRO CUATRO DOS, del Registro HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido de la Propiedad Raíz de este Departamento.- por AGROINDUSTRIAL DEL VALLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Li- cenciado JULIO CESAR AMAYA SÁNCHEZ, contra el señor JORGE Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. ALBERTO CASTANEDA MEJÍA, se venderá en Pública Subasta en LIBRADO En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, este Tribunal, un lote de naturaleza urbana de la “URBANIZACIÓN a las ocho horas treinta minutos del día veintisiete de junio de dos mil RESIDENCIAL CLAUDIA”, situado en el cantón San Antonio Abad, siete.- Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DÍAZ, JUEZ CUARTO de esta jurisdicción, en lo que actualmente se conoce como Setenta y DE LO MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ Cinco Avenida Norte, recién abierta al Norte de la Colonia Escalón, de DURAN, SECRETARIA. esta ciudad, el cual se describe así: LOTE NUMERO QUINCE “A” del Polígono “A”, de dicha Urbanización, cuya localización y descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Setenta y 3 v. alt. No. F017878-1 cinco Avenida Norte y del pasaje Gloria de Residencial Claudia, Colonia DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 133

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AV I S O

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AV I S O AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. ha extraviado el Certifi cado No. 769-000673-0, amparado con el registro AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha No. 362806 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 05-03-1998 a 360 presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de No. 704-008337-2 amparado con el registro No. 224621 del Depósito reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 a plazo fi jo, constituido el 21-08-1995 a 30 días prorrogables, lo que y 932 del Código de Comercio Vigente. hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Comercio Vigente. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación San Salvador, 07 de septiembre del 2007. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. BANCO AGRÍCOLA, S.A. San Salvador, 07 de septiembre del 2007.

CARMEN FERNÁNDEZ, BANCO AGRÍCOLA, S.A. JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

CARMEN FERNÁNDEZ, 3 v. alt. No. F017795-1 JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F017789-1 AV I S O

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AV I S O AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 791-009506-1 amparado con el registro No. 245166 AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, del Depósito a plazo fi jo constituido el 28-12-1995 a 180 días prorro- se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Certifi cado No.742-015659-6 amparado con el registro No. 502278 del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-03-2000 a 30 días prorrogables, Código de Comercio Vigente. lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Código de Comercio Vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 07 de septiembre del 2007. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 07 de septiembre del 2007. BANCO AGRÍCOLA, S.A.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. CARMEN FERNÁNDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F017794-1 3 v. alt. No. F017797-1 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

AV I S O AV I S O

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi- AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Mi- guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 780-035520-5, amparado con el registro No. 773558 el Certifi cado No. 781-024694-2 amparado con Reg. No. 761229, del del Depósito a plazo fi jo, constituido el 02-10-2003 a 180 días prorro- Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-08-2003 a 180 días prorroga- gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 07 de septiembre del 2007. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador, 07 de septiembre del 2007. BANCO AGRÍCOLA, S.A.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. CARMEN FERNÁNDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. 3 v. alt. No. F017798-1

3 v. alt. No. F017802-1

AV I S O

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AV I S O

AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, extraviado el certifi cado No. 700-068676-9 amparado con el registro se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el No. 937561 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 06-12-2006 a 90 Certifi cado No. 708-032398-1, amparado con el registro No.879690 del días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de Depósito a plazo fi jo, constituido el 19-04-2006 a 180 días prorrogables, reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del y 932 del Código de Comercio Vigente. Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Código de Comercio Vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 07 de septiembre del 2007. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 07 de septiembre del 2007. BANCO AGRÍCOLA, S.A. BANCO AGRÍCOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. CARMEN FERNÁNDEZ, JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F017799-1 3 v. alt. No. F017803-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 135

AV I S O se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. San Salvador, 07 de septiembre del 2007.

AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el BANCO AGRÍCOLA, S.A. Certifi cado No. 756-025488-2, amparado con el registro No. 922470, del Depósito a plazo fi jo, constituido el 20-10-2006 a 30 días prorroga- CARMEN FERNÁNDEZ, bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. 3 v. alt. No. F017808-1

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. AV I S O

San Salvador, 07 de septiembre del 2007. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha pre-

BANCO AGRÍCOLA, S.A. sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 785-000934-1, amparado con el registro No. 48458 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 03-06-1992, a 90 días prorrogables, lo que CARMEN FERNÁNDEZ, hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-

JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 3 v. alt. No. F017805-1 del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador, 07 de septiembre del 2007.

AV I S O BANCO AGRÍCOLA, S.A. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

CARMEN FERNÁNDEZ,

AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS. se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 771-011764-7, amparado con el registro No. 916282 3 v. alt. No. F017809-1 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-08-2006 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. AV I S O

EL BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LA PEQUEÑA Y En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación MICROEMPRESA S. C DE R. L DE C. V. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Comunica que en sus oﬁ cinas ubicadas en Alameda Roosevelt No. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

2823 en San Salvador, se ha presentado el propietario del certifi cado del AV I S O depósito a plazo fi jo No. 10120 emitido el cinco de octubre de 2006, EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. a 180 días plazo y que solicita la reposición de dichos certifi cados por Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del habérsele extraviado. certifi cado de depósitos a plazo No. 01601114486 (047983) emitido en En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público Suc. Centro el 25 de octubre de 2005, por valor original de $ 3,528.00 en general para los efectos legales del caso. a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.50 % de interés solicitando Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público certifi cado en referencia. para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de Dado en San Salvador, a los ocho días del mes de marzo de dos la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer mil siete. el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos mil siete. SANDRA PATRICIA VAQUERO,

JEFE DE NEGOCIOS. Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. F017818-1

3 v. alt. No. F017841-1

AV I S O

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. AV I S O

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. certifi cado de depósitos a plazo No. 281012312 emitido en Suc. Ilobasco, Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del el 9 de febrero de 1999, por valor original de $ 723.89 a un plazo de 2 certifi cado de depósitos a plazo No. 01601118406 (02981) emitido en meses, el cual devenga el 2 % de interés solicitando la reposición de Suc. Centro el 29 de agosto de 2006, por valor original de $ 40,735.71 dicho certifi cado por habérsele extraviado. a un plazo de 1 año, el cual devenga el 4.50 % de interés solicitando la

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público reposición de dicho certiﬁ cado por habérsele extraviado. para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de el certiﬁ cado en referencia. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos mil el certiﬁ cado en referencia. siete. San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos mil siete.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. F017840-1 3 v. alt. No. F017843-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 137

TITULO DE PREDIO URBANO DE ALIMENTOS, S.A., TEAM, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA, Notario de este domicilio y de la ciudad de San Salvador, con ofi cina situada en Quinta Calle Po- TECNOLOGÍA EMPRESARIAL DE ALIMENTOS niente y Tercera Avenida Norte, Local número Dos, frente a Repuestos Durán, calle a Chorrera El Guayabo, Ilobasco, Cabañas, al público para efectos legales, Consistente en: las palabras TECNOLOGÍA EMPRESARIAL DE HACE SABER: Que a su ofi cina se ha presentado el señor PAULINO ALIMENTOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANALISIS MUNGUIA MOLlNA, de veintiséis años de edad, Electricista, del domi- Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL. cilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, persona de mi conocimiento, portador de Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro ocho La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos nueve tres seis dos - siete, con Número de Identifi cación Tributaria cero mil seis. nueve cero tres - dos cero cero siete ocho uno - uno cero cinco - siete, solicitando TITULO DE PREDIO URBANO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del Barrio Los Desamparados, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con una extensión Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. superfi cial de DOSCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, de las San Salvador, quince de agosto del año dos mil siete. colindancias y medidas siguientes: AL PONIENTE mide diez metros, colinda con Santos Quintanilla, carretera a Sensuntepeque de por medio; AL SUR, mide veinte punto cincuenta metros, colinda con el señor Juan Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Antonio Velasco y María de Jesús Hernández Morales; AL ORIENTE, mide diez metros, colinda con el señor Juan Arias, calle de por medio; Y REGISTRADOR. AL NORTE, mide veinte punto cincuenta metros, colinda con la señora María Milagro Hernández Ramos. Dicho inmueble no es sirviente ni LUCIA MARGARITA GALAN, dominante, no le afecta carga o derecho real a favor de otra persona, ni está en proindivisión con nadie. Lo obtuvo por compra efectuada a SECRETARIO. la señora Guadalupe Molina Mercado. Valora dicho inmueble en mil dólares de los Estados Unidos de América. 3 v. alt. No. C012432-1 Librado en Ilobasco, a los veintisiete días del mes de Agosto del año dos mil siete.

Lic. FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA,

NOTARIO. No. de Expediente: 2007069277 No. de Presentación: 20070097341

1 v. No. F017839 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARCAS DE SERVICIOS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE MA- NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de LABORATO- No. de Expediente: 2006062724 RIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE No. de Presentación: 20060085410 CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro CLASE: 42. de la MARCA DE SERVICIOS:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR NOR-PECTOL

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO GENE- Consistente en: la palabra NOR-PECTOL, que servirá para: AM- RAL JUDICIAL Y ESPECIAL de TECNOLOGIA EMPRESARIAL PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil siete. REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. SECRETARIA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. F017723-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012451-1

No. de Expediente: 2007069252

No. de Presentación: 20070097307

CLASE: 41.

No. de Expediente: 2007065627 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20070091236 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FEDERICO CLASE: 43. MARTINEZ CHAVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS: EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA TERESA MANCIA DE SANCHEZ conocida por MARIA TERESA MANCIA VEGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS: Consistente en: la expresión OC PILAR SOLANO Y SU OR- QUESTA SONORA DT y diseño, que servirá para: AMPARAR: SER- VICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE AMENIZAR FIESTAS BAILABLES Y CARNAVALES.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: las palabras EL ANCLA - RESTAURANTE y diseño, sobre los términos de uso común individualmente considerados Lic. MARIA DAFNE RUIZ, no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS REGISTRADOR. DE RESTAURANTES, PREPARACION DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017889-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 139

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIAS por María Julia Romero Amaya, ambos en su calidad de Padres del causante. Conﬁ érasele al aceptante antes dicho, la administración y representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL de los curadores de la Herencia Yacente. PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se tenido por Aceptada Expresamente y con Beneﬁ cio de Inventario, la crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor BALTAZAR VEN- el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera TURA NAVARRETE conocido por BALTAZAR VENTURA, al fallecer publicación del Edicto respectivo en el Diario Oﬁ cial. el día treinta de julio de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón La Anchila, de la jurisdicción de Concepción Batres, Departamento Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los doce días del mes de Usulután, siendo la ciudad de Concepción Batres, el lugar que tuvo de julio del año dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ como su último domicilio, de parte de la señora OFELIA SORIANO DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRETA- conocida por OFELIA SORIANO VIUDA DE VENTURA, en calidad RIA. de cónyuge sobreviviente del causante.-

Conﬁ riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de 3 v. alt. No. C012337-2 los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS de la tercera publicación de este edicto. DE LEY, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas y quince cuatro días del mes de julio del año dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO minutos de este día, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESA- GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN MENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. INTESTADA, dejada al fallecer por el señor DAVID QUINTANILLA conocido por DAVID QUINTANILLA AMAYA, el día nueve de enero 3 v. alt. No. C012336-2 de dos mil cinco, en el Barrio El Calvario de la Jurisdicción de Jiquilisco, DE PARTE DEL SEÑOR JOSÉ DAVID AMAYA QUINTANILLA, en calidad de hijo del causante.

Conﬁ éresele al heredero declarado la administración y representa- EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL: Al público para los efectos ción interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley. de Ley. AVISA: Que por resolución de las nueve horas con cuarenta minutos Fíjese y Publíquese los edictos respectivos, citando a los que se de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante señor término de Ley. ALEJANDRO ORTIZ ROMERO conocido por ALEJANDRO ORTIZ, Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los al fallecer el día trece de enero de dos mil siete, en el Caserío Las Flores veinticuatro días del mes de julio de dos mil siete.- Lic. MANUEL DE del Cantón Samuria, de la jurisdicción de Jucuarán, Departamento de JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA Usulután, siendo éste el lugar que tuvo como su último domicilio; De YANETH MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. parte del señor OSCAR ARMANDO ORELLANA ORELLANA, en su calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores Fernando Ortiz y María Julia Amaya de Ortiz conocida 3 v. alt. No. C012338-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL calidad de cónyuge sobreviviente del causante, ALICIA ARANIVA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. de FLORES, EUGENIA MARGARITA FERMAN ARANIVA y MARIANO DE JESUS ARANIVA FERMAN, en calidad de hijos HACE SABER; Que por resolución de las ocho horas y diez minutos del causante, y se le ha conferido a los aceptantes en el carácter. del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneﬁ cio de Inventario antes indicado la administración y representación interinas de la la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ODALNUBIA sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la NOHEMI CHEVEZ viuda DE HERNÁNDEZ, conocida por ODALNU- herencia yacente. BIA NOHEMY CHEVEZ hoy viuda DE HERNÁNDEZ, ODALNUBIA NOEMI CHEVEZ DE HERNÁNDEZ, ODALNUBIA NOEMI CHEVEZ y por ODALNUBIA CHEVEZ, quien falleció a las nueve horas del día Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos trece de noviembre de dos mil, en el Centro Médico de Oriente de esta de Ley. ciudad; siendo esta ciudad de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de MAURICIO DE JESÚS HERNÁNDEZ CHEVEZ, de cuarenta y un años de edad, Motorista, de este domicilio, Portador de su Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos doce horas y quince minutos del día veintisiete de Julio del dos mil cincuenta mil novecientos sesenta y nueve guión dos, en concepto de hijo siete. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía a SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, la señora MIRIAM MABEL HERNÁNDEZ DE JANDRES, como hija SECRETARIA. de la Causante.

Conﬁ érese al aceptante en el carácter indicado la administración 3 v. alt. No. C012345-2 y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho SUCHITOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, horas y quince minutos del día treinta de agosto de dos mil siete.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JOSÉ ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO. HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal a las ocho horas y treinta minutos de esta misma fecha, del presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada ex- 3 v. alt. No. C012344-2 presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SERAPIO ZAMORA MENJIVAR, quien falleció a las dieciséis horas diez minutos del día seis de marzo de dos mil siete, en el Caserío San Francisco, Cantón San MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SE- Lucas de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. de la señora NATALIA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE ZAMORA, HACE SABER: Que por resolución a las doce horas y trece quien actúa en su carácter personal y en su concepto de cónyuge minutos del día veintisiete de Julio del dos mil siete, se ha teni- sobreviviente del mencionado causante. do por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PABLO DE JESUS FERMAN MENDOZA, conocido por PABLO FERMAN Se le ha conferido a la aceptante la administración y repre- MENDOZA, PABLO MENDOZA y por PABLO DE JESUS sentación interina de los bienes sucesorales con las facultades y FERMAN, quien falleció a las seis horas del día dos de mayo del dos restricciones de los curadores de la herencia yacente, se citan a mil siete, Caserío La Loma, Cantón Jalacatal, Jurisdicción, Distrito y todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, mencionada para que se presenten a este tribunal a deducirlo en de parte de los señores REINA MIRIAM RODRIBUEZ de FERMAN, el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera conocida por REINA MIRIAM RODRIGUEZ CHAVARRIA, en publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 141

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las dos, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de ocho horas y treinta y cinco minutos del día veintinueve de agos- su último domicilio, de parte de los señores REMIJIO ANGEL to del dos mil siete. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA ABARCA ESPINOZA y MARIA LUZ ABARCA ESPINOZA, en FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE calidad de hijos del causante, y se les ha conferido a los aceptantes, JESUS FIGUEROA COCA, SECRETARIA. la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F017375-2 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Ca- bañas, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de septiembre de dos mil siete. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIU- CORNELIO SANTOS, SECRETARIO DE PRIMERA INSTAN- DAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA CIA. LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las catorce 3 v. alt. No. F017410-2 horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día 08/05/07, dejó el señor FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO VICTOR MANUEL RAMIREZ, conocido por VICTOR MANUEL DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, MUÑOZ y por VICTOR MANUEL MUÑOZ RAMIREZ, de parte HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las de la señora MARIA PAZ GUARDADO DE MUÑOZ conocida por quince horas y siete minutos del día trece de julio del corriente año, MARIA PAZ LOPEZ y por MARIA PAZ GUARDADO LOPEZ, en se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventa- concepto de cónyuge del causante antes mencionado. Se le confiere rio la herencia intestada de la causante señora MARIA TERESA a la aceptante la Administración y Representación Interina de la SAENS, conocida por MARIA TERESA SAENZ, MARIA SAENS, sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la MARIA SAENZ y por MARIA TERESA SAYES, fallecida en el Herencia Yacente. Barrio Santa Bárbara de esta ciudad, lugar de su último domicilio; Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a el día nueve de julio de mil novecientos setenta y cuatro; de parte las ocho horas con veinte minutos del día veintisiete de agosto del de la señora MARIA IRMA SAYES DE URRUTIA, en su calidad año dos mil siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO de hija de la causante y además como cesionaria de los derechos DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRE- hereditarios que en la presente mortual le correspondía al señor TARIA. VICENTE SAENZ, conocido por VICENTE SAYES y por VI- CENTE SAYES PEREZ, éste también como hijo de la de cujus; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación 3 v. alt. No. F017378-2 interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de

JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de ley. este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas y

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta veinte minutos del día trece de Julio del año dos mil siete.- FRAN- minutos del día cuatro de septiembre de dos mil siete, se ha tenido CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROZA, intestada que a su defunción dejó el señor LUCIANO MARTIR SECRETARIA. ABARCA, conocido por FELICIANO ABARCA y por MARTIR LUCIANO ABARCA, quien falleció el día diez de julio de dos mil 3 v. alt. No. F017418-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para departamento de La Unión, a los veintiocho días del mes de junio los efectos de Ley, del año dos mil siete. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas MARTINEZ, SECRETARIO. de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de enero del año dos mil dos, en el Cantón Las 3 v. alt. No. F017430-2 Aradas de esta jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó el señor JUAN ANTONIO OSORIO conocido por JUAN ANTONIO OSORIO ALVANEZ, de parte de la señora EVELYN JUDITH FUENTES MARTINEZ, en su calidad de Cesionaria de ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE los derechos que le correspondían a DORA MARIBEL FUENTES DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE DE MENENDEZ, como hija del referido causante; confiriéndosele LEY, INTERINAMENTE la administración y representación de la suce- sión expresada, con las facultades y restricciones de ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce horas del día veintiséis de junio del corriente año, se tuvo por Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia se presenten a este Tribunal, en el término de ley. intestada que al fallecer a las trece horas del día dieciocho de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: marzo de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón El Tablón Santa Ana, a las nueve horas con diez minutos del día diecisiete de Jurisdicción de Pasaquina, departamento de La Unión siendo dicho agosto del año dos mil siete. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY lugar su último domicilio, dejara el causante ANDRES ANTONIO LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL ROMERO, al heredero José Lorenzo Romero Martínez, en concepto CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. de hijo del causante antes mencionado y además como Cesionario del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía 3 v. alt. No. F017426-2 a la señora María Esperanza Martínez viuda de Romero conocida por María Esperanza Martínez como cónyuge sobreviviente del causante, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1o. y el 1699 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió al ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE aceptante en el carácter dicho la administración y representación DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNION, AL interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a catorce horas y veinticuatro minutos del día veintiséis de junio del los veintiocho días de junio del año dos mil siete. Lic. ANGEL corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las tres horas CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. del día doce de septiembre del año dos mil seis, en el Cantón El Portillo, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante 3 v. alt. No. F017432-2 ISABEL EMPERATRIZ LAZO viuda de PERLA conocida por ISABEL EMPERATRIZ LAZO, por YSABEL EMPERATRIZ LAZO y por ISABEL EMPERATRIZ LAZO DE PERLA, al heredero

FRANCISCO ALEXIS PERLA LAZO, en concepto del hijo de la DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en el CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. Art. 988 No. 1o. del Código Civil. En consecuencia, se le confirió al HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Se- restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 143

ñora MARIA MELIDA RIVERA DE MARTINEZ, quien falleció cepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, a quien se a las veinte horas cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de le confiere interinamente la administración y representación de la septiembre de dos mil seis, en la Comunidad Los Ensayos, Tierra sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley confiere a Blanca, Jiquilisco; siendo la ciudad de San Miguel el lugar de su los curadores de la herencia yacente.

último domicilio; de parte de los Señores ESMERALDA RAQUEL Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas MARTINEZ DE ORELLANA, de veintiocho años de edad, de oficios del día catorce de junio del año dos mil siete. Lic. FRANCISCO domésticos, del domicilio de Sociedad, departamento de Morazán, ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- ANY ELIZABETH MARTINEZ DE HERNANDEZ, de veintinueve VIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad SECRETARIA. de San Miguel, y ARCHELAO MARTINEZ CONSTANCIA, de cincuenta y tres años de edad, comerciante en pequeño, de este domicilio; portadores de sus Documentos Unicos de Identidad 3 v. alt. No. F017441-2 Número por su orden: cero cero novecientos ochenta y ocho mil quinientos dieciocho -cero; cero cero trescientos ochenta y siete mil trescientos -cuatro; y cero un millón trescientos cincuenta y cinco mil quinientos noventa y cuatro- uno; los primeros en concepto de hijos y el último como cónyuge de la causante. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Confiérese a los aceptantes declarados en el carácter indicado, TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, la administración y Representación INTERINA de la sucesión, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia las diez horas cuarenta minutos del día trece de agosto del presente año, Yacente. se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante señor ley. JOAQUIN RODAS ESCAMILLA, conocido por JOAQUIN RODAS, ocurrida el día dieciséis de agosto de dos mil cinco, en la ciudad de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte de las seño- los veintiocho días de marzo de dos mil siete. Dr. JUAN RAMON ras ROSA MIRIAM RODAS BORJA, conocida por ROSA MIRIAM MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO RODAS, y MARIA GRICELDA RODAS BORJA hoy MARIA GRI- ROMERO FUENTES, SECRETARIO. CELDA RODAS DE RODRIGUEZ, conocida por MARIA GRISELDA RODAS BORJA y por MARIA GRISELDA BORJA, ambas en su calidad 3 v. alt. No. F017437-2 de herederas testamentarias y además la primera como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores VICTOR MANUEL RODAS BORJA, conocido por VICTOR MANUEL LOPEZ BORJA y VILMA GRACIELA RODAS BORJA, conocida por VILMA FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO GRACIELA LOPEZ BORJA, y por VILMA GRACIELA RODAS DE DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos TOLENTINO, también herederos testamentarios del causante; y se ha de ley, conferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas nueve horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada veintiséis minutos del día veintitrés del mes de agosto de dos mil siete. expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KA- del causante señor EDUARDO ANTONIO LOPEZ, fallecido el día RINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. siete de abril del año mil novecientos noventa y dos, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, siendo el Barrio Santa Lucía, de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora CRISTINA ASTRID GUZMAN VIUDA DE LOPEZ, en su con- 3 v. alt. No. F017454-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas treinta minu- al público para los efectos de ley, tos del día cinco de Julio del año dos mil siete. Dra. ANA FELÍCITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUÍZ DE SALINAS, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las once horas con quince minutos del día veintidós de Febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de la señora 3 v. alt. No. F017458-2 Lucas Roselia Paredes Córdova, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Julián Paredes Córdova conocido por Julián Paredes, quien fue de ochenta y nueve años de edad, jornalero, casado, salvadoreño, fallecido el día veintinueve de Junio del dos mil tres, en Verapaz en este CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hija del DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores ocho horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa- de la herencia yacente. mente y con beneﬁ cio de inventario de parte de la señora ANACLETA HERMINIA HERNÁNDEZ VIUDA DE ORELLANA, conocida por, ANACLETA HERMINIA HERNÁNDEZ LÓPEZ, MARÍA HERMINIA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días HERNÁNDEZ, HERMINIA ANACLETA HERNÁNDEZ, ANACLETA del mes de Febrero del dos mil siete. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, HERMINIA HERNÁNDEZ y ANA HERMINIA HERNÁNDEZ, en JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE- calidad de hija del causante, la Sucesión INTESTADA que a su defunción CRETARIO. dejó el señor DESIDERIO HERNÁNDEZ conocido por, DESIDERIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Viudo, Jornalero, hijo de los señores Macario Hernández y Eustaquia 3 v. alt. No. F017456-2 López originario de San Martín, de nacionalidad salvadoreña., quien falleció el día catorce de septiembre de mil novecientos sesenta y nueve, y cuyo último domicilio fue San Martín.

Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial Conﬁ érese a la aceptante declarada la administración y represen- del Departaento de San Vicente, al público para los efectos de ley. tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y retricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por consiguientes. aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LORENZO MAXIMO ORANTES Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas treinta minutos del día siete de Junio de dos mil siete. CARLOS CHACON, tambien conocido por LORENZO MAXIMO ORANTES, WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARÍA de ochenta años de edad, jornalero, casado, e hijo de los señores Álvaro ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Chacón y Octavia Orantes, fallecido a las diecisiete horas treinta minutos del día veintitrés de Enero del año dos mil seis, en el Barrio San Cayetano, del Municipio de San Cayetano Istepeque, Departamento de 3 v. alt. No. F017496-2 San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte del señor MARIO DIONICIO ORANTES RAMIREZ, conocido por MARIO ORANTES, de cuarenta y siete años de edad, Mecánico Automotriz, del domicilio de San Cayetano Istepeque, en su calidad de hijo del causante; y se ha CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DE nombrado al señor Mario Dionicio Orantes Ramírez, conocido por Mario SOYAPANGO. Orantes, en el concepto antes expresado, administrador y representante HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a interino de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores las once horas veinte minutos del día quince de agosto del presente año, de la herencia yacente.- se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 145 de la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante LUISA Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los trece días del DIONISIA ESCAMILLA DE MELGAR o VIUDA DE MELGAR, quien mes de Septiembre del año dos mil cinco. Lic. JOSÉ ANTONIO GÁ- fue de ochenta y dos años de edad, Ofi cios Domésticos, Viuda, siendo MEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., su último domicilio Soyapango, originaria de Suchitoto, Departamento SECRETARIA. de Cuscatlán, Salvadoreña, hija de Jesús Escamilla y Dolores Casco, quien falleció el veintiséis de Junio de mil novecientos noventa y ocho, 3 v. alt. No. F017532-2 de parte de MARÍA ANGELA MELGAR DE AYALA, en su calidad de hija de la causante, representada legalmente por su apoderada General Judicial Abogada ALBA DE MARIA MONTERROZA MOYA.

Conﬁ érese a la aceptante declarada la administración y representa- ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA. JUEZ DE LO CIVIL ción interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinte minu- Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que com- tos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de parezcan a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSCAR publicación de ley. ARMANDO FLORES, conocido por OSCAR ARMANDO FLORES Publíquese el edicto de ley. GOMEZ; quien falleció el día diecinueve de octubre de dos mil cinco, en el Cantón El Faro, de Conchagua; de este Distrito y Departamento, Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, el quince de siendo ese lugar su último domicilio de parte de la señora MARIELA agosto del dos mil siete. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, CRISTINA CACERES FLORES, en su calidad de hija del causante. JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Conﬁ riéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión con las 3 v. alt. No. F017517-2 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS días del mes de agosto de dos mil siete. Lic. ROGELIO HUMBERTO DE LEY. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la Herencia intestada dejada a su defunción por el señor CRISTOBAL DE 3 v. alt. No. F017533-2 JESUS DURAN, conocido por CRISTOBAL DURAN, al fallecer el día veintiséis de marzo del año dos mil uno, en el Cantón Ojo de Agua de la Jurisdicción de Usulután, siendo esta ciudad de Usulután lugar que tuvo como su último domicilio; De parte del señor Napoleón Constanza SONY ULISES TORRES VILLATORO, Notario, de este domicilio, Rivera, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que con Oficina Jurídica ubicada sobre la Tercera Calle Poniente Número le correspondían a la señora Ana Carlota Ramírez Durán, conocida por cuatro-ocho del Barrio San Carlos de esta ciudad. Ana Carlota Ramírez en su calidad de hija del causante.- Conﬁ érasele al aceptante antes dicho, la Administración y Representación interina HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas con de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la treinta minutos del día quince de agosto del año dos mil siete, se Herencia yacente.- ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el Señor CO- Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se RONADO GARCIA, quien fue de noventa y cinco años de edad, presenten a deducirlo en el término de Ley. 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 carpintero, originario de El Carmen, departamento de La Unión, RENE GUTIERREZ QUEZADA; a quienes se les han conferido y del domicilio de esta ciudad de La Unión, siendo éste su último la administración y representación interina de la Sucesión, con las domicilio, quien falleció a las doce horas del día veinticuatro de facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacen- agosto de año dos mil seis, a consecuencia de Paro Cardíaco sin te. asistencia médica, a su hijo LUIS ARMANDO GARCIA CANALES Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia referida en su concepto de hijo sobreviviente del causante y conferida al para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, a la última publicación del presente edicto. con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia San Salvador, a los siete días del mes de septiembre de dos yacente. mil siete. En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la Lic. VICTOR MANUEL GIRON MARTINEZ, última publicación del presente edicto. NOTARIO. La Unión, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil siete. 3 v. c. No. F017719-2

Lic. SONY ULISES TORRES VILLATORO,

NOTARIO. TITULO DE PROPIEDAD

3 v. c. No. F017570-2 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor CLAUDIO DE JESUS ESCALANTE GUARDADO, quien es de sesenta y VICTOR MANUEL GIRON MARTINEZ, Notario, de este domi- cuatro años de edad, agricultor, de este domicilio, con Documento Único de cilio, con Oficinas Notariales en Quince Calle Oriente, Número Identidad Número cero un millón trescientos diecinueve mil cuatrocientos Ciento diecisiete, Barrio San Miguelito, San Salvador, al público, cincuenta y nueve guión uno y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número para los efectos de Ley, cero quinientos quince guión cero noventa mil seiscientos cuarenta y dos guión cero cero uno guión cinco, quien solicita a su favor se le extienda HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día Título de Propiedad Municipal de un terreno de naturaleza rústica, que uno de septiembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expre- de buena fe, en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida posee desde samente y con beneficio de inventario, de parte de la señora LIDIA hace más de diez años consecutivos, situado en caserío Loma del Frío, ESPERANZA DE LA PAZ ABDALA DE GUTIERREZ, ahora LIDIA cantón San Antonio jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La ESPERANZA DE LA PAZ ABDALA VIUDA DE GUTIERREZ, Libertad, de una extensión superfi cial de: SETECIENTOS CATORCE conocida por LIDIA ESPERANZA DE LA PAZ ABDALA, LI- PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, siendo las medidas, linderos DIA ESPERANZA ABDALA MARTINEZ, LIDIA ESPERAN- y colindancias siguientes: AL NORTE, distancia de treinta y dos punto ZA MARTINEZ, LIDIA ESPERANZA ABDALA MARTINEZ ochenta y seis metros con propiedad de Financiera Nacional de Tierras DE GUTIERREZ, y por LIDIA ESPERANZA MARTINEZ DE Agrícolas (FINATA) y Juan José Mejía, AL ORIENTE, distancia de GUTIERREZ, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y como diecisiete punto diecinueve metros con propiedad de Rosa Delia Rodas Cesionaria de los Derechos Intestados que le correspondían al Viuda de Clavel, Oscar Orlando Clavel Rodas, Nora Elsy Clavel Rodas, señor ROBERTO EDMUNDO GUTIERREZ ABDALA; y de par- Edith Esperanza Clavel Rodas y Flor de María Clavel Rodas, camino te del señor CARLOS RENE GUTIERREZ ABDALA, conocido vecinal de por medio; AL SUR, distancia de veintiocho punto cincuenta por CARLOS RENE GUTIERREZ MARTINEZ, en su carácter y cinco metros, con propiedad de Máximo Hércules y AL PONIENTE, de hijo del causante; ambos de la Herencia lntestada que a su de- distancia de treinta y cinco punto sesenta y seis metros, con propiedad función dejó el señor RENE ANTONIO GUTIERREZ QUEZADA de José Segundo Rodas. No es predio dominante ni sirviente, no tiene conocido por RENE ANTONIO QUEZADA GUTIERREZ y por DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 147 carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse metros, linda con terreno de Marcial Hernández, cerco de piedra propio de y no se encuentra en proindivisión con nadie. Lo hubo por compraventa por medio; AL SUR, sesenta y cuatro metros, linda con terreno de Luciano al señor FRANCISCO ANTONIO ESCALANTE, quien es de noventa Hernández, cerco de piña propio de por medio; el inmueble descrito lo y cuatro años de edad, agricultor, de este domicilio, desde marzo de mil adquirió por venta que le efectuó la señora Eutimia Aguilar Viuda de novecientos ochenta y seis, el cual carece de antecedente inscrito en el Hernández, y se estima en el precio de UN MIL CUATROCIENTOS Registro de La Propiedad, lo valora en UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES.- EL TERCERO: de la capacidad superfi cial de TREINTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los MIL CIENTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas colindantes son de este domicilio. y colindancias siguientes: AL ORIENTE, ciento ochenta y dos metros, linda con terreno que fue de Luciano Argueta y que ahora es de Reynaldo Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a diecisiete de mayo de Argueta, en parte y en otra con terreno de Eliseo Hernández, cerco de dos mil siete. Ing. ROMEO JOSÉ BARILLAS PANILLA, ALCALDE alambre y brotones de jiote de por medio; AL NORTE, ciento ochenta MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA y un metros, linda con terreno de Teófi lo Argueta, cerco de Alambre y MUNICIPAL. brotones de jiote de por medio; AL PONIENTE, ciento cincuenta metros, linda con terreno de Valentín Hernández, quebrada seca de por medio; 3 v. alt. No. F017501-2 y AL SUR, ciento ochenta y dos metros, linda con terreno de Bernardo Hernández, ahora en sucesión, cerco de alambre propio de por medio; el inmueble descrito lo adquirió por venta que le efectuó el señor José Ismael Hernández Aguilar, y se estima en el precio de CINCO MIL TITULO SUPLETORIO DOLARES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Morazán, a las once horas del día quince de Agosto del dos mil EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para los INSTANCIA. Br. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, efectos de ley, SECRETARIA INTERINA. HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, la señora ROSA NELIS HERNANDEZ AGUILAR, a solicitar a su favor, TITULO 3 v. alt. No. C012331-2 SUPLETORIO, sobre tres inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Caserío Los Arenales, Cantón San Francisco, Jurisdicción de San Simón, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán; EL PRIMERO: de la capacidad superfi cial de DIEZ MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AL ORIENTE, ciento cuarenta y ocho metros, linda con terreno de la señora Eutimia Aguilar viuda de Hernández y Juana Monteagudo, que- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado brada seca y brotones de pitarrillo de por medio; AL NORTE, sesenta JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, Abogado, de este domi- y nueve metros, con terreno de Alejandro Santos, quebrada de por me- cilio, como Apoderado General Judicial de los señores LEONARDO dio; AL SUR, setenta y ocho metros, con terreno de Simona Orellana, BONILLA y FIDELINA BONILLA DE BONILLA, de setenta y cuatro cimiento de piedras de por medio; y Al PONIENTE, ciento cuarenta y y sesenta y un años de edad, agricultor y ama de casa, en su orden, ambos ocho metros, con terreno de Juan Francisco Hernández, quebrada seca del domicilio de Concepción de Oriente, con residencia en el Cantón El de por medio, el inmueble descrito lo adquirió por venta que le efectuó Molino, quienes solicitan título supletorio de CUATRO, terrenos rústicos, la señora Eutimia Aguilar viuda de Hernández., y se estima en el precio situados, en el Cantón El Molino, de la Jurisdicción de Concepción de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES.- EL SEGUNDO: de la de Oriente, de este Distrito, departamento de La Unión, PRIMERA capacidad superfi cial de UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS PORCION denominada “ALTO BAJO”, de la capacidad superfi cial de METROS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS, y colindancias siguientes: AL ORIENTE, veinticuatro metros, linda con SESENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y terreno de Luciano Hernández, cerco de piña de por medio; AL NORTE, colindancias siguientes: AL ORIENTE, noventa y tres metros, sesenta y sesenta y seis metros, linda con terreno de Luciano Hernández, divididos un centímetros, con propiedad del señor Mártir Díaz, carretera principal por cerco de piedras propio de por medio; AL PONIENTE, treinta y siete de por medio; AL NORTE, setenta y cuatro metros, veintiséis centímetros 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 con propiedad del señor Rubén Santos, callejón de por medio con el señor ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Raimundo Alvarado; AL PONIENTE, cuarenta y dos metros, sesenta y TRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNION, AL PUBLICO un centímetros, siempre con propiedad del señor Raimundo Alvarado, y PARA LOS EFECTOS DE LEY, AL SUR, sesenta y ocho metros, con propiedad de los señores Lizandro Bonilla, José Martínez y Rubén Santos; Existe en esta porción dos casas de habitación, una de ellas en proceso de construcción; SEGUNDA POR- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CION, denominada “ALTO DEL ROSARIO” de la capacidad superfi cial Martha Lorena Bonilla Díaz o Martha Lorena Bonilla de Reyes, Aboga- de QUINIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de las do, del domicilio de Anamorós, como Apoderada General Judicial del medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE, catorce metros cua- señor José Luis Bonilla, de setenta y cinco años de edad, agricultor, del renta centímetros, con propiedad de los señores Efraín Bonilla y Horacio domicilio de Anamorós, quien solicita título supletorio de dos terrenos Bonilla, AL NORTE, setenta y dos metros, con propiedad de los señores de naturaleza rústica, situado en el Caserío Uvitas, Cantón Huertas Efraín Bonilla y Horacio Bonilla, servidumbre de tránsito de por medio; Viejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, AL PONIENTE, un metro, seis centímetros, con propiedad del señor departamento de La Unión, los cuales así: PRIMERA PORCION: de Marvin Bonilla; y AL SUR, setenta y dos metros, calle de por medio, la capacidad superfi cial de cincuenta y nueve mil setecientos ochenta con propiedad de los señores Alfonso Alvarado y Santos Rodríguez; metros cuadrados, que mide y linda: al Poniente, ciento dieciséis metros, TERCER PORCION, denominada también “ALTO DEL ROSARIO”, colinda con terreno del señor Felipe Reyes, cerco de piedra medianero de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE y quebradita de por medio; al Norte, doscientos ochenta y seis metros, METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes. AL ORIENTE, veinte metros, con propiedad de los señores Horacio colinda con terreno de los señores Gilberto Bonilla, Juan Angel Flores, Bonilla y Efraín Bonilla, AL NORTE, doce metros, con propiedad de y Humberto Bonilla, cerco de piña y alambre propio y cerco de piedra los señores Horacio Bonilla y Efraín Bonilla; AL PONIENTE, veintiún medianero; al Oriente, doscientos setenta y siete metros, colinda con metros, callejón de por medio con propiedad de los titulantes; y AL terreno de los señores Humberto Bonilla, Ana Julia Flores y Gilberto SUR, dieciséis metros, con propiedad del señor Alfonso Alvarado, y Bonilla, cerco de piña medianero y alambre propio y al Sur, trescientos CUARTA PORCIÓN, denominada “LA ARADA”, de la capacidad su- veinticuatro metros, colinda con terreno de los señores Neftalí Flores perfi cial de TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS METROS, Bonilla y Ofelia Flores Bonilla, cerco de alambre y carbón propio, en SETENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y el referido inmueble se encuentran dos casas ambas techos de tejas, colindancias siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y un metros veinte paredes de adobe una de doce metros de largo por seis de ancho, con centímetros, con el Río Goascorán de por medio; AL NORTE, ciento corredores hacia el norte y sur y la otra seis metros de largo por cinco de cuarenta y seis metros, ochenta centímetros con propiedad de los señores ancho y con corredor hacia el norte, existe un pozo real y un nacimiento Efraín Bonilla y Horacio Bonilla, cerco de alambre de por medio, AL de agua; se valúa este inmueble en la suma de Tres mil dólares de los PONIENTE, seis metros, setenta centímetros, con propiedad del señor Estados Unidos de América, SEGUNDA PORCIÓN: de la capacidad Alfonso Alvarado, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, ciento superfi cial de Cuarenta y siete mil trescientos sesenta metros cuadrados, sesenta y nueve metros, cuarenta y dos centímetros, con propiedad de los señores Santos Rodríguez y Alfonso Alvarado cerco de alambre de de las medidas y colindancias siguientes: al Norte: trescientos setenta por medio, que los inmuebles que se tratan de titular no son dominan- metros, colinda con terrenos de los señores Cristóbal Umanzor, Inocencio tes. Valúan dichos terrenos en la suma de CUATRO MIL DOLARES Umanzor y Walter Umanzor, cercos de alambre de púas propios; al Oriente: ESTADOUNIDENSES, y los adquirieron por donación informal hecha ciento quince metros, colinda con terreno del señor Héctor Meléndez, por el señor DELFINO MORAN, en noviembre del año mil novecientos cerco de piedra medianero; al Sur: doscientos veintidós metros, colinda setenta y seis. con terreno del señor Héctor Meléndez, cerco de alambre propio; y al

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de- Poniente: doscientos cinco metros, colinda con terreno de los señores partamento de La Unión, a los cuatro días del mes de julio del año dos Silvestre Reyes y Herminio Reyes, cerco de alambre de los colindantes mil siete. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. y cerco de alambre y piña medianeros. Inmueble que carece de cultivos Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SE- y construcciones permanentes, se valúa este inmueble en la cantidad de CRETARIA. Dos mil Dólares de los Estados Unidos de América. Y los adquirió por venta informal que le hizo al señor José Alfonso Bonilla, en el año de 3 v. alt. No. F017427-2 mil novecientos setenta. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 149

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- años de edad, de oﬁ cios domésticos y de este domicilio, sin formalizar tamento de La Unión, a los siete días del mes de agosto del año dos documento alguno por lo que no se agrega ningún antecedente, no es mil siete. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. predio dominante ni sirviente, y no existen sobre el mismo cargas o de- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SE- rechos reales que pertenezcan a otras personas, ni está en proindivisión CRETARIA. con nadie y los colindantes son todos del domicilio de Alegría.

Lo que avisa al público para efectos legales.

3 v. alt. No. F017516-2 ALCALDIA MUNICIPAL: ALEGRIA, veinticuatro de agosto de dos mil siete.- WILBER MOISES FUNES, ALCALDE MUNICIPAL. ROBERTO JOAQUIN MARQUEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

TITULO DE DOMINIO 3 v. alt. No. C012343-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

AVISA: Que JOSE PORFIRIO MONTES MARTINEZ, SOLI- CITA TITULO DE DOMINIO a su favor de un solar de naturaleza LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL urbana situado en el Barrio El Calvario, antes llamado Zapotitán, de la HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la Ciudad de Alegría, distrito de Santiago de María, del Departamento de señora: EMILIA CORDOVA DE ZEPEDA, de cincuenta y cinco años de Usulután, mapa cinco seis cuatro uno nueve uno siete tres, parcela cero edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Jerusalén, departamento de cero cuatro dos. cero cero cuya descripción técnica es la siguiente: Situado La Paz, con Documento Unico de Identidad número: Cero, uno, ocho, en el Barrio El Calvario, antes llamado Zapotitán de la jurisdicción de ocho, cinco, dos, nueve, cinco guión ocho, solicitando Título de dominio Alegría, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y de un terreno rústico, situado en el Cantón Los Romeros de esta jurisdic- CUATRO PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, y de ción, que según denominación catastral posee una extensión superfi cial las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: consta de tres tramos de QUINIENTOS ONCE METROS CON OCHENTA CENTIMETROS rectos, el primer tramo de norte a sur mide quince metros, linda con María DE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las Olimpia Beltrán, antes, ahora con la Señora María del Carmen Cortez siguientes: AL NORTE; mide veintiocho metros cincuenta centímetros y de Portillo, pared propia de por medio; El segundo tramo de poniente linda con inmueble propiedad de Angel Landaverde Villalta, AL ORIEN- a oriente mide nueve metros con cuarenta centímetros linda con María TE; mide diecinueve metros cincuenta centímetros y linda con inmueble Olimpia Beltrán, antes, ahora con la Señora María del Carmen Cortez de propiedad de Angel Landaverde Villalta y otros, AL SUR; mide treinta y Portillo, muro de piedra de la colindante de por medio, y tercer tramo, dos metros y linda con inmueble propiedad de Elena Landaverde Villalta, de norte a sur mide seis metros linda con Mariano Martínez Canizález, AL PONIENTE; mide dieciocho metros y linda con inmueble propiedad cerco de alambre propio de por medio: AL NORTE. mide ocho metros de Pablo Monteroza hoy en sucesión, el inmueble es sirviente porque da treinta centímetros linda con Julio Cortez, antes, ahora con la señora servidumbre de tránsito a la propiedad de Elena Landaverde Villalta y Leonarda Barahona Cruz, calle de por medio; AL PONIENTE mide lo hubo por compra que hizo a la señora ROMILIA LANDAVERDE y veintitrés metros cuarenta centímetros, linda con Julio Cortez, pared de lo estima en la suma de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ladrillo propia y Lucía Chávez, cerco de piedra de por medio; y AL SUR; DE AMÉRICA. mide quince metros, linda con el señor Mariano Martínez Canizález, pared de ladrillo de por medio, Dicho inmueble, tiene forma de “L” o Lo hace saber al público para los efectos legales consiguientes. escuadra, contiene una casa en regular estado de sistema mixto, techo Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de La Paz, a de tejas, pared de ladrillo, piso parte de ladrillo y parte de tierra, carece los treinta días del mes de Julio del año dos mil siete. LICENCIADA de cultivos permanentes; el referido inmueble lo estima en la suma de MARTA LILIAN ALFARO AMAYA, ALCALDESA MUNICIPAL; LI- SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CENCIADA MELLISSA MILADYS MEJÍA MOLINA, SECRETARIA y lo ha poseído por más de diez años en forma quieta y pacífi camente MUNICIPAL. sin interrupción y lo adquirió por compraventa que hizo en forma verbal el día trece de abril de mil novecientos setenta y seis, a la señora María Olimpia Beltrán, ya fallecida, quien en ese entonces fue de cincuenta 3 v. alt. No. F017460-2 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Expediente: 1996000964 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20070092098 Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio CLASE: 31. del año dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Tampico Be- verages, Inc., del domicilio de 3106 N. Campbell Avenue, Chicago, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Illinois 60618, Estados Unidos de América, de nacionalidad ES- SECRETARIO. TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00205 del Libro 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TAMPICO; que ampara productos/servicios 3 v. alt. No. C012361-2 comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1996000473

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20070094722 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos CLASE: 16. Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de IDG BOOKS WORLDWIDE, INC., del domicilio de 919 E. HILLSDALE BLVD., SUITE 400, FOSTER, CALIFORNIA 94404, ESTADOS UNIDOS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00045 del Libro 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras NET- 3 v. alt. No. C012356-2 WORK WORLD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1994003805 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20070094598 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos CLASE: 30. Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del EL INFRASCRITO REGISTRADOR, año dos mil siete.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Arcor S.A.I.C., del domicilio de Maipú 116, Piso 2°, Capital Federal, República de Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENO- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, VACION, para la inscripción Número 00030 del Libro 00058 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la frase “TOP LINE” SECRETARIO. escrita en letras de molde corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C012363-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 151

No. de Expediente: 1996000273 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20070090328

CLASE: 32. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE año dos mil siete. ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Tampico HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, Beverages, Inc., del domicilio de 3106 N. Campbell Avenue, REGISTRADOR. Chicago, Illinois 60618, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00164 del Libro 00050 de INSCRIPCION CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DE MARCAS, consistente en la palabra “TARUMBA”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la clasifi- SECRETARIO. cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos 3 v. alt. No. C012367-2 de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio No. de Expediente: 1976001639 del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070094073

CLASE: 29,30,32. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIO. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de McDonald’s Corporation, del domicilio de ONE McDONALD’S PLAZA, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad 3 v. alt. No. C012365-2 ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00104 del Libro 00068 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras RONALD McDONALD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 32 de la No. de Expediente: 1994000636 Clasificación Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20070089499 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y año dos mil siete. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Aloe Vera of America, Inc., del domicilio de 13745 Jupiter Road, Dallas, Texas HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, 75238, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número REGISTRADOR. 00144 del Libro 00042 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras Forever Living Products escritas en letras de molde, de las cuales las letras F, L y P son mayúsculas y las EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, demás son minúsculas. La palabra Forever está sobre la palabra SECRETARIO. Living y a la derecha de éstas se encuentra la silueta oscura de un pájaro con alas extendidas en posición de vuelo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi- 3 v. alt. No. C012369-2 cación Internacional de Niza. 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 1996003473 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20070094191 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 36. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado dos mil siete. JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Western Union REGISTRADOR. Holdings, Inc, del domicilio de 12500 E. Belford Ave., Suite M21 A2, Englewood, Colorado 80112, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, para la inscripción Número 00067 del Libro 00074 de INSCRIP- SECRETARIO. CION DE MARCAS, consistente en la expresión LA MANERA MAS RAPIDA DE ENVIAR DINERO A TODO EL MUNDO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la 3 v. alt. No. C012376-2 Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1991003220

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20070094190 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del CLASE: 38. año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Western Union Holdings, Inc, del domicilio de 12500 E. Belford Ave., Suite M21 A2, Englewood, Colorado 80112, Estados Unidos de América, de nacio- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la SECRETARIA. inscripción Número 00014 del Libro 00077 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras WESTERN UNION escritas en letras de molde mayúsculas, una sobre la otra, respectivamente. 3 v. alt. No. C012372-2 A la derecha de éstas aparecen dos líneas delgadas verticales; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos No. de Expediente: 1995001134 de Ley.

No. de Presentación: 20070094193 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 05. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del EL INFRASCRITO REGISTRADOR, año dos mil siete. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali- HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Graceway REGISTRADOR. Pharmaceuticals, LLC, del domicilio de 340 Edgemont Avenue, Bristol, Tennessee, Estados Unidos de América, de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, Número 00220 del Libro 00057 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIO. consistente en la palabra “ALDARA” en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C012386-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 153

No. de Expediente: 1996003479 del domicilio de 200 West Ninth Street Plaza, Suite 700, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- No. de Presentación: 20070094189 DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número CLASE: 36 00151 del Libro 00056 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NAPIER escrita en letra de carta estilizadas, de las cuales la letra N es mayúscula y las demás son minúsculas; que ampara EL INFRASCRITO REGISTRADOR productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de actuando como APODERADO de Western Union Holdings, Inc, del Ley. domicilio de 12500 E. Belford Ave., Suite M21 A2, Englewood, Co- lorado 80112, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 00244 del Libro 00071 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. en la expresión “WESTERN UNION DINERO EN MINUTOS”, de la San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil siete. cual las palabras “WESTERN UNION” se encuentran una sobre otras y están a la izquierda de dos líneas verticales. A la derecha de dichas líneas están las palabras “DINERO EN MINUTOS” una abajo de la otra; HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la REGISTRADOR. Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012388-2

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, No. de Expediente: 1991003221

SECRETARIO. No. de Presentación: 20070094192 CLASE: 36

3 v. alt. No. C012387-2

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- No. de Expediente: 1993000895 BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 20070094380 actuando como APODERADO de Western Union Holdings, Inc, del CLASE: 14 domicilio de 12500 E. Belford Ave., Suite M21 A2, Englewood, Colo- rado 80112, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00151 EL INFRASCRITO REGISTRADOR del Libro 00073 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras WESTER UNION escritas en letras de molde mayúsculas, una HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- sobre la otra, respectivamente. A la derecha de éstas aparecen dos líneas BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, delgadas verticales; que ampara productos/servicios comprendidos en del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza. actuando como APODERADO de JONES INVESTMENT CO. INC., 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil siete. REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F017394-2

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

No. de Expediente: 1957004890 No. de Presentación: 20070096844 3 v. alt. No. C012389-2 CLASE: 03

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN No. de Expediente: 1986000357 FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, No. de Presentación: 20070094329 del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOXELL CORPORATION, del do- CLASE: 01,02 micilio de ESTADO DE BALTIMORE, ESTADO DE MARYLAND, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04890 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra EL INFRASCRITO REGISTRADOR “NOXZEMA”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO Ley. INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de ADITIVOS DE EL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00012 del mil siete. Libro 00114 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “SIKA”, escrita en la forma distintiva dentro de un triángulo equilátero; ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 02 de REGISTRADOR. la Clasifi cación Internacional de Niza.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIO. Ley.

3 v. alt. No. F017406-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 155

No. de Expediente: 1967015327 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Regia, No. de Presentación: 20070096848 ESCRITA EN LETRAS CARACTERISTICAS GRUESAS SIENDO LA LETRA INICIAL “R” MAYUSCULA Y LAS DEMAS MINUSCULAS, CLASE: 03, 05 EN MEDIO DE LA PALABRA REGIA Y SOBRE LAS LETRAS “e” Y “g” SE ENCUENTRA LA FIGURA DE UNA CORONA DE TRES EL INFRASCRITO REGISTRADOR PICOS QUE TERMINAN EN BOLITA LA DEL CENTRO Y MEDIA BOLITA LAS DE LOS EXTREMOS, TANTO LA PALABRA Regia COMO LA FIGURA DE LA CORONA ESTAN AL VACIO SOBRE HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN UN FONDO DE COLOR ROJO POR LO QUE SE OBSERVAN QUE FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN ESTAN IMPRESAS EN COLOR BLANCO ABAJO DE LA LETRA FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO “i” UNA LETRA “R” DENTRO DE UN PEQUEÑO CIRCULO TODO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad BORDEADO POR UNA FRANJA DE COLOR AMARILLO, FORMAN- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOXELL COR- DO ASI UNA FIGURA CAPRICHOSA QUE DA LA IDEA QUE EN PORATION, del domicilio de 11050 York Road, Baltimore, Estado de LA PARTE INFERIOR HAY UN RECTANGULO CUYOS BORDES Maryland, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- INFERIORES SON OVALADOS Y SOBRE LA PARTE SUPERIOR DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 15327 DEL RECTANGULO LA FORMA DE UN MEDIO CIRCULO QUE del Libro 00038 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ES DONDE SE ENCUENTRA LA FIGURA DE LA CORONA, EN “NOXELL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase LA PARTE INFERIOR DE LA FIGURA DEL RECTANGULO HAY 03, 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. UN ESPACIO EN BLANCO Y UNA FRANJA RECTANGULAR DE COLOR AZUL Y SOBRE ELLA ESCRITAS LAS FRASES NO REGIS- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de TRABLES “más sabor, más calidad”; que ampara productos/servicios Ley. comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los cinco días del mes de julio del año dos mil siete.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017408-2 3 v. alt. No. F017461-2

No. de Expediente: 1996003242 MARCAS DE FABRICA No. de Presentación: 20070095029 CLASE: 29 No. de Expediente: 2007069364 No. de Presentación: 20070097542 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 05

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO, del domi- EL INFRASCRITO REGISTRADOR cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS REGIA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de 4a. Avenida 8-93 Zona 9, Gua- JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00129 del Libro 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. la MARCA DE FABRICA, San Salvador, treinta de agosto del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, XORAX REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra XORAX, que servirá para: AMPARAR: JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS COMO ANTIBIÓTICOS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012323-2

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007069184

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Presentación: 20070097166 CLASE: 05 REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALQUILERES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 3 v. alt. No. C012322-2 que se abrevia: ALQUILERES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INTESTINOFIN No. de Expediente: 2007069498

No. de Presentación: 20070097734 Consistente en: la palabra INTESTINOFIN, que servirá para: CLASE: 29 AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE UN PRODUCTO PARA COMBATIR LOS DESORDENES ESTOMACALES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete.

NUTRISURE Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra NUTRISURE, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS LACTEOS. GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017365-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 157

No. de Expediente: 2007069176 COSMÉTICOS PARA NIÑOS, TALES COMO: TALCOS, LOCIONES, ACEITES, JABONES PARA BAÑO, CREMAS PARA EL CUERPO. No. de Presentación: 20070097152 La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil CLASE: 05. siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCIS- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete. ALQUILERES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALQUILERES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DE COMERCIO, REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIO. FLAGELDOX 3 v. alt. No. F017368-2

Consistente en: la palabra FLAGELDOX, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007069181 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20070097161 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCIS- LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de REGISTRADORA. ALQUILERES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALQUILERES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017367-2 INTESTINOGUANIDINA

Consistente en: la palabra INTESTINOGUANIDINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CON- SUMO HUMANO, ESPECIALMENTE UN PRODUCTO PARA No. de Expediente: 2007069172 COMBATIR LOS DESÓRDENES ESTOMACALES. No. de Presentación: 20070097147 La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil CLASE: 03. siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCIS- San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete. CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALQUILERES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALQUILERES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y REGISTRADOR. DE COMERCIO,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, BABYDERM SECRETARIO.

Consistente en: la palabra BABYDERM, que se traduce al castellano 3 v. alt. No. F017369-2 como BEBE DERMIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007069101 JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AKTIENGESELLSCHAFT, de No. de Presentación: 20070097025 nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE CLASE: 05. FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR HENRIQUEZ PORTILLO, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: PROAGRO S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra YOUNG y diseño. THUNDER La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil dos. Consistente en: la palabra THUNDER, traducido al castellano como TRUENO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA

DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS Y HERBICIDAS PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la USO AGRÍCOLA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil siete. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LIC. MARIA DAFNE RUIZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil siete. REGISTRADORA.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

REGISTRADORA. SECRETARIO.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, 3 v. alt. No. F017396-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017381-2

No. de Expediente: 2007067303 No. de Expediente: 2002029146 No. de Presentación: 20070094041 No. de Presentación: 20020031682 CLASE: 16. CLASE: 03.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 159

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de LUFTHANSA SYSTEMS AG, de nacionalidad APODERADO de LUFTHANSA SYSTEMS AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, AIRANGE

Consistente en: la palabra AIRANGE, que servirá para: AMPA- AIRANGE RAR: PORTADORES DE DATOS LEIBLES POR MAQUINA CON- TENIENDO PROGRAMAS DE COMPUTADORAS, SOTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORA.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil Consistente en: la palabra AIRANGE, que servirá para: AMPARAR: siete.

MATERIAL ESCRITO ACOMPAÑANTE RELACIONADO A SOFT- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la WARE DE COMPUTADORAY PROGRAMAS DE PROCESAMIENTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE DATOS, PARTICULARMENTE GUIAS, CATALOGOS, MANUA- San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil siete. LES DE OPERACION E INSTRUCCIONES DE TRABAJO.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil LIC. MARIA DAFNE RUIZ, siete. REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil siete. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F017398-2 LIC. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2007068087 NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Presentación: 20070095252 SECRETARIA. CLASE: 30.

3 v. alt. No. F017397-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Pepperidge Farm, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2007067304

No. de Presentación: 20070094042

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: un diseño identiﬁ cado como Figura de pez, que HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN servirá para: AMPARAR; CAFE, TE, CACAO; AZUCAR; ARROZ; FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE- JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de PARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

GALLETAS, GALLETAS CRUJIENTES, TORTAS, PASTELERÍA Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE ME- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete. PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos REGISTRADOR. mil siete. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F017400-2 San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007069241 No. de Presentación: 20070097286 SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, CLASE: 03. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F017399-2

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN FRAN- CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- RADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2007066126

No. de Presentación: 20070091999 CLASE: 05. NIVEA DOUBLE EFFECT

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: las palabras NIVEA DOUBLE EFFECT, traducidas HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN FRAN- al castellano como NIVEA DOBLE EFECTO, donde sobre la expresión CISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de “DOBLE EFECTO”, no se le concede exclusividad, que servirá para: VETCO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LA BELLEZA, DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil PEQUEÑOS REMEDIOS siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la expresión PEQUEÑOS REMEDIOS, que San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete. servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, MEDICACION PARA INFANTES Y NIÑOS, PARTICULARMENTE PRODUCTOS PARA EL ALIVIO DEL CATARRO, DOLOR DE GAR- Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, GANTA, PRODUCTOS PARA EL ALIVIO DE LA TOS, PRODUCTOS REGISTRADORA. NASALES, PRODUCTOS ORALES PARA EL ALIVIO DEL DOLOR, LAXANTES, PRODUCTOS PARA EL ALIVIO DEL ESTOMAGO, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, PRODUCTOS PARA EL ALIVIO DE NAUSEAS Y TRATAMIENTOS SECRETARIO. DE ENVENENAMIENTO.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil 3 v. alt. No. F017401-2 siete. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 161

No. de Expediente: 2007067525 Y MISTICA ORDEN ROSACRUZ SAN SALVADOR que se abrevia: CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN SALVADOR, de No. de Presentación: 20070094398 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA CLASE: 16. DE FABRICA Y DE COMERCIO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BERTA LILIAN AGUILAR LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO CULTURAL ROSACRUZ DE LA ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSACRUZ SAN SALVADOR que se abrevia: CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: diseño identiﬁ cado como Difusión Rosacruz, que servirá para: AMPARAR: IMPRESOS, LIBROS, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, MATERIALES ADHESIVOS (PARA PAPELERÍA) Y MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA CULTU- RALES Y FILOSÓFICOS. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil siete.

Consistente en: las palabras CRO MAAT Antiquus Mysticusque ALICIA ESTER GARCIA COREAS, Ordo Rosae Crucis y diseño, traducidas al castellano como QUE ASÍ REGISTRADOR. SEA, ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSACRUZ, que servirá para: AMPARAR: IMPRESOS, LIBROS, FOTOGRAFIAS, PAPELERIA, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, MATERIALES ADHESIVOS (PARA PAPELERIA) Y MATERIALES SECRETARIO. DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA CULTURALES Y FILO- SOFICOS. 3 v. alt. No. F017481-2 La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007069448 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070097662 San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil siete. CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MAURICIO REGISTRADOR. LOPEZ GONZALEZ conocido por MAURICIO GONZALEZ LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCCIONES SAYONARA AYALA DE GUERRERO, PROSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se SECRETARIO. abrevia: P. PROSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, 3 v. alt. No. F017477-2

No. de Expediente: 2007067526

No. de Presentación: 20070094399

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Aquí centro america y diseño, a las HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BERTA palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: LILIAN AGUILAR LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA, Y MATERIAL DE INS- LEGAL de CENTRO CULTURAL ROSACRUZ DE LA ANTIGUA TRUCCION. 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos No. de Expediente: 2007066973 mil siete. No. de Presentación: 20070093465 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil siete. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROGELIO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANONIMA REGISTRADOR. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017483-2 ARKO

Consistente en: la palabra ARKO, que servirá para: AMPARAR: No. de Expediente: 2007064591 CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALZETAS, No. de Presentación: 20070089367 CALCETINES, CALZONETAS, BOTINES, GORRAS, VESTIDOS,

CLASE: 05. BOTAS, ZAPATOS.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DO ESPECIAL de CLAUDIA LISETTE VIDES DE MACHON, de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DONATINA Lic. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra DONATINA, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil SECRETARIO. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F017512-2 San Salvador, ocho de febrero del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 2007066972 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20070093464

CLASE: 28. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, LA INFRASCRITA REGISTRADORA SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F017507-2 ESPECIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANONIMA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 163

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de A INVERSIONES FINANCIERAS UBICADO EN PASAJE AMALIA nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. 18, SAN ANTONIO ABAD, 75 AVENIDA NORTE, SAN SALVA- DE FABRICA Y DE COMERCIO, DOR.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil siete. ARKO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: la palabra ARKO, que servirá para: DISTINGUIR: San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. BATES, PELOTAS, GUANTES, RODILLERAS DE PROTECCION AHULADAS, CARETAS, JUEGOS DE DAMAS, AJEDREZ, DO- MINO, PESAS, RAQUETAS, ESPINILLERAS, TOBILLERAS Y GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MUSLERAS. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil siete. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete.

3 v. alt. No. C012321-2 Lic. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. No. de Expediente: 2007067692

3 v. alt. No. F017513-2 No. de Presentación: 20070094659

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ROBER- NOMBRE COMERCIAL TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de FARMACIA BEETHOVEN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de No. de Expediente: 2007067313 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE No. de Presentación: 20070094052 COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO FARMACIA BEETHOVEN JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Consistente en: las palabras FARMACIA BEETHOVEN, a las el registro del NOMBRE COMERCIAL, palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMER- CIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCION DE MEDICINAS, PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y DEMAS PRODUCTOS PARA USO MEDICO, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON No. 4715, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

Consistente en: las letras LD CORP y diseño, que servirá para: La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO siete. 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C012324-2 SECRETARIO.

MATRICULAS DE COMERCIO 3 v. alt. No. C012371-2

ASIENTO DE EMPRESA 2007059520 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059520- 001

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

No. de Expediente: 2007069255 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JORGE WALTER DARDANO SCHIMMEL, en su calidad de Representante No. de Presentación: 20070097310 legal de la sociedad K. W. S., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse K. W. S., S.A. DE C.V.; sociedad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 55 del libro 2248 del HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO Registro de Sociedades del Registro de Comercio, el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y seis minutos del día veintisiete JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL de agosto de dos mil siete con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059520 inscripción 175 y el asiento de Establecimiento No. JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE 2007059520- 001, inscripción 176, ambos del Libro 155 de Asientos de CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina K. W. S., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- a EL COMERCIO Y ADQUISICION DE TITULOS VALORES, con CIAL, dirección en PASEO GENERAL ESCALON, 79a AVENIDA NORTE, No. 4104 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PHARMA STAR K. W. S., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en PASEO GENERAL ESCALON, 79a AVENIDA NORTE, No. 4104, SAN SALVADOR y que se dedica a EL COMERCIO Y ADQUISICION DE TITULOS VALORES. Consistente en: las palabras PHARMA STAR, traducido al cas- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. tellano la palabra PHARMA como FARMACEUTICA y STAR como San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil siete. ESTRELLA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION EN EL PU-

BLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

DE USO Y CONSUMO HUMANO. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012326-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 165

ASIENTO DE EMPRESA 2001035731 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado VÍCTOR MA-

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001035731- 001, 002 NUEL VÁSQUEZ ESCOBAR, en su calidad de Representante legal de la sociedad CONSORCIO VASES INGENIEROS-CONSTRUEQUIPOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS CONSORCIO S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVA- DEL REGISTRO DE COMERCIO. DOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ inscrita bajo el número 55 del libro 2242 del Registro de Sociedades RIGOBERTO ÁLVAREZ GUEVARA, en su calidad de Representante del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: legal de la sociedad CIELOS GALAXIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE 0614-030707-102-7; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y CAPITAL VARIABLE de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio treinta y un minutos del día veintiséis de julio de dos mil siete, con la de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059347 inscripción 46 y el del libro 1185 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, asiento de Establecimiento No. 2007059347- 001, inscripción 47, ambos con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-040396-101-7; quien del Libro 153 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y cuatro minutos la Empresa se denomina CONSORCIO VASES INGENIEROS-CONS- del día veintiocho de mayo de dos mil uno, con la cual se otorgó el TRUEQUIPOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la asiento de Empresa No. 2001035731 inscripción 64 y los asientos de cual se dedica a ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA Establecimientos No. 2001035731- 001, 002 inscripciones 65 y 66 res- Y ACTIVIDADES CONEXAS DE ASESORAMIENTO TÉCNICO, con pectivamente, todos del libro 150 de Asientos de Matrícula de Empresa dirección en CALLE PRINCIPAL CONTIGUO A UES, del domicilio de y Establecimiento; la Empresa denominada CIELOS GALAXIA S.A. SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DÓLARES DE C.V., la cual se dedica a COMPRA-VENTA DE MATERIALES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado E INSTALACIÓN DE CIELOS FALSOS, con dirección en BARRIO CONSORCIO VASES INGENIEROS-CONSTRUEQUIPOS, SOCIE- SAN FRANCISCO, 10a. CALLE PONIENTE, No. 203 del domicilio DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en CALLE de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a SETECIENTOS SETENTA PRINCIPAL CONTIGUO A UES, y que se dedica a ACTIVIDADES Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS 51/100 COLONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA Y ACTIVIDADES CONEXAS (¢ 779,532.51) y que tiene los establecimientos siguientes: 001-) deno- DE ASESORAMIENTO TÉCNICO. minado CIELOS GALAXIA, S.A. DE C.V., ubicado en BARRIO SAN Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. FRANCISCO, 10a. CALLE PONIENTE, No. 203, SAN MIGUEL, y que se dedica a COMPRA-VENTA DE MATERIALES E INSTALACIÓN San Salvador, treinta y uno de julio de dos mil siete. DE CIELOS FALSOS; 002-) denominado CIELOS GALAXIA, S. A. DE C. V., ubicado en 2a. AVENIDA SUR No. 207, SAN MIGUEL, y que Lic. RUBÉN ALBERTO NAVARRO, se dedica a COMPRA-VENTA DE MATERIALES E INSTALACIÓN DE CIELOS FALSOS. REGISTRADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintinueve de junio de dos mil siete. 3 v. alt. No. C012328-2

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, REGISTRADOR. ASIENTO DE EMPRESA 2001036102

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001036102- 001 3 v. alt. No. C012327-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS: ASIENTO DE EMPRESA 2007059347 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA VICTO- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059347- 001 RIA MOISA VIUDA DE MARIONA, en su calidad de Representante EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- legal de la sociedad AGROCOM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de DEL REGISTRO DE COMERCIO. SANTA TECLA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 libro 1594 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Número de Identifi cación Tributaria: 0614-050201-108-0, ha presentado San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil siete. solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 76 del libro 154 del folio 153 RUBÉN ALBERTO NAVARRO CRUZ, al 154, a favor de la Empresa denominada AGROCOM, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE INSUMOS AGRÍCOLAS, con dirección en 15a. AVENIDA SUR No. 6, RESIDENCIAL UTILA II, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, y 3 v. alt. No. C012334-2 que tiene el establecimiento denominado AGROCOM, S.A. DE C.V., el cual se dedica a VENTA DE INSUMOS AGRÍCOLAS, con dirección en RESIDENCIAL UTILA II, 15a. AVENIDA SUR, POLÍGONO No. ASIENTO DE EMPRESA 2002015632 3, CASA No. 6, del domicilio de SANTA TECLA. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002015632- 001 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE San Salvador, trece de agosto de dos mil siete. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS:

Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA MARIA

REGISTRADOR. CASTRO DE LANGENEGGER, en su calidad de Representante legal de la sociedad MONITOREO LEGAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- 3 v. alt. No. C012329-2 REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 714 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 090590-101-8, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN ASIENTO DE EMPRESA 2003043537 DE LA EMPRESA, a las diez horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil siete, con la cual se le otorga el asiento de modifi ca- ESTABLECIMIENTO 2003043537- 001 ción No. 111 del libro 154 del folio 223 al 224; a favor de la Empresa EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE denominada MONITOREO LEGAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a MONITOREO MIENTOS: DE MARCAS DE FABRICA, con dirección en CALLE LOMA LINDA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LORENA Y ALAMEDA DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO, CENTRO BEATRIZ LEIVA DE LANDAVERDE, en su calidad de Representante COMERCIAL LOMA LINDA, No. 18-D, del domicilio de SAN SALVA- legal de la sociedad INVERSIONES EL COPINOL, SOCIEDAD ANÓ- DOR, y que tiene el establecimiento denominado MONITOREO LEGAL NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., el cual se dedica a MONITOREO del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita DE MARCAS DE FABRICA, con dirección en CALLE LOMA LINDA bajo el número 1 del libro 1767 del Registro de Sociedades del Registro Y ALAMEDA DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO, CENTRO de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-191202- COMERCIAL LOMA LINDA, No. 18-D, del domicilio de SAN SAL- 101-1, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA VADOR.

EMPRESA, a las quince horas y tres minutos del día quince de junio Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. de dos mil siete. Con la cual se le otorga el asiento de modiﬁ cación No. San Salvador, quince de agosto de dos mil siete. 170 del libro 155 del folio 341 al 342; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES EL COPINOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a HOTELES, con dirección en CALLE EL MIRADOR Y 95a. AVENIDA NORTE No. 4908, COLONIA ESCA- LÓN, del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, denominado INVERSIONES EL COPINOL, S. A. DE C.V., el cual se REGISTRADOR. dedica a HOTELES, con dirección en COLONIA ESCALÓN, CALLE 3 v. alt. No. C012340-2 EL MIRADOR, No. 4908 del domicilio de SAN SALVADOR. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 167

ASIENTO DE EMPRESA 2002031645 DE ATACO, AHUACHAPAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1922 del Registro de Sociedades del Registro ESTABLECIMIENTO 2002031645- 001 de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-300404- LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO 103-5, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las nueve horas y siete minutos CIMIENTOS: del día trece de agosto de dos mil siete. Con la cual se le otorga el HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMÍN asiento de modifi cación No. 45 del libro 154 del folio 91 al 92; a favor VALDEZ IRAHETA, en su calidad de Representante legal de la socie- de la Empresa denominada CASA DE ZINC, SOCIEDAD ANÓNIMA dad INVERSIONES RUSVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ARRENDAMIENTO Y VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN VENTA DE INMUEBLES, con dirección en CALLE LOMA LINDA SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 12 del Y ALAMEDA DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO, CENTRO libro 1337 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con COMERCIAL LOMA LINDA # 18-D del domicilio de SAN SALVA- Número de Identifi cación Tributaria: 0614-030398-102-9, ha presentado DOR, y que tiene el establecimiento denominado CASA DE ZINC, S. solicitud de CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA EMPRESA, a las diez A. DE C. V., el cual se dedica a ARRENDAMIENTO Y VENTA DE horas y veintiséis minutos del día dieciocho de julio de dos mil siete. INMUEBLES, con dirección en CALLE LOMA LINDA Y ALAMEDA Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 119 del libro 154 DR. MANUEL ENRIQUE ARAUJO, CENTRO COMERCIAL LOMA del folio 239 al 240; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES LINDA #18-D del domicilio de SAN SALVADOR.-

RUSVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. se dedica a INVERSIONISTA, con dirección en CALLE LOMA LINDA San Salvador, trece de agosto de dos mil siete. Y ALAMEDA DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO, CENTRO COMERCIAL. LOMA LINDA, LOCAL No. 18-D, del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado INVERSIONES Lic. RUBÉN ALBERTO NAVARRO, RUSVAL, S. A. DE C. V., el cual se dedica a INVERSIONISTA, con dirección en CALLE LOMA LINDA Y ALAMEDA DOCTOR MANUEL REGISTRADOR. ENRIQUE ARAUJO, CENTRO COMERCIAL LOMA LINDA, LOCAL No. 18-D, del domicilio de SAN SALVADOR. 3 v. alt. No. C012342-2 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, quince de agosto de dos mil siete.

ASIENTO DE EMPRESA 2006057706 MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057706- 001 REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

3 v. alt. No. C012341-2 DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CE- SAR VENTURA ÁLVAREZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad DISTRIBUIDORA LA ORIENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA ASIENTO DE EMPRESA 2004052735 DE CAPITAL VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita ESTABLECIMIENTO 2004052735- 001 bajo el número 56 del libro 2111 del Registro de Sociedades del Registro EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-230206- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 107-7; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y trece minutos MIENTOS: del día veintidós de noviembre de dos mil seis, con la cual se otorgó HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMÍN el asiento de Empresa No. 2006057706 inscripción 165 y el asiento VALDEZ IRAHETA, en su calidad de Representante legal de la sociedad de Establecimiento No. 2006057706- 001, inscripción 166, ambos del CASA DE ZINC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Libro 132 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CONCEPCIÓN Empresa se denomina DISLAOR, S.A. DE C.V., la cual se dedica a 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS, con dirección en COLONIA NORTE, EDIFICIO PLAZA DEL SOL DE ORO, No. 401 del domicilio BERNAL, CALLE PRINCIPAL, No. 12 BIS, del domicilio de SAN de SAN MIGUEL, departamento de SAN MIGUEL, y que se dedica SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DÓLARES ($ a COMPRA VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado VESTIR. DISLAOR, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA BERNAL, CALLE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. PRINCIPAL, No. 12 BIS, SAN SALVADOR, y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS. San Salvador, dieciocho de abril de dos mil seis.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintitrés de noviembre de dos mil seis. Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, REGISTRADOR.

Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA. 3 v. alt. No. F017476-2

3 v. alt. No. F017474-2 CONVOCATORIAS

ASIENTO DE EMPRESA 2006056196 CONVOCATORIA

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056196- 001 La administración de la sociedad RAFAEL CASTANEDA MOLINA Y CIA, convoca a los socios a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- a las trece horas del día cuatro de octubre de dos mil siete, como prime- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS ra convocatoria, si están todos los socios presentes, y para las catorce DEL REGISTRO DE COMERCIO. horas del mismo día, la segunda convocatoria la que se instalará con los HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SONIA NOEMI miembros presentes, los que podrán tomar acuerdo por mayoría, lugar DÍAZ DE MARADIAGA, en su calidad de Representante legal de la de la sesión en Calle Cuscatlán número cuatrocientos cuarenta y uno, sociedad FASHION TEXAS BOUTIQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador. DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse FASHION TEXAS AGENDA: BOUTIQUE, S.A. DE C.V., sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo 1.- APROBACIÓN DE LA GESTIÓN DE LA ADMINISTRA- el número 30 del libro 2117 del Registro de Sociedades del Registro CIÓN; de Comercio, con Número de Identiﬁ cación Tributaria: 1217-170306- 2.- DIVISIÓN FINCA SAN JUDAS; 101-4; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y quince minutos 3.- DISTRIBUCIÓN DE PORCIONES; del día siete de abril de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056196 inscripción 20 y el asiento de Estableci- 4.- CANCELACIÓN DE DEUDAS; Y miento No. 2006056196- 001, inscripción 21, ambos del Libro 112 de 5.- VARIOS. Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de septiembre denomina FASHION TEXAS BOUTIQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA de dos mil siete. DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR, con dirección en BARRIO SAN FRANCISCO, 6a. CALLE PONIENTE Y 3a. AVENIDA NORTE, EDIFICIO PLAZA DEL SOL DE ORO, No. 401 del domi- MARIA GUADALUPE CASTANEDA DE SALAZAR, cilio de SAN MIGUEL, departamento de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES REPRESENTANTE LEGAL. CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado FASHION TEXAS BOUTIQUE, S. A. DE C. V., ubicado en 3 v. alt. No. F017362-2 BARRIO SAN FRANCISCO, 6a. CALLE PONIENTE Y 3a. AVENIDA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 169

SUBASTAS PUBLICAS Apoderado General Judicial Licenciado MARIO ANTONIO LEIVA SOLORZANO, continuado por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, en el mismo carácter que el primero, contra la señora CLAUDIA JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA MARIBEL CAMPOS DE ESPINOZA, se venderá en Pública Subasta INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, APARTAMENTO NUMERO DIEZ PRIMER PISO, DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve JARDINES DEL CARMEN, situado en el punto denominado La Ceiba, horas de esta fecha, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Li- Cantón San Antonio Abad, jurisdicción de esta ciudad y departamento, el cenciado JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ, Apoderado Especial Judi- cual tiene la descripción particular siguiente: tiene un área de SESENTA cial de la FUNDACION SALVADOREÑA PARA EL DESARROLLO PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, y mide: AL NORTE: ECONOMICO Y SOCIAL, Fundación de Utilidad Pública, sin Fines Dos tramos: El Primero: cinco punto noventa y cinco metros; el segundo: de Lucro, que se denomina FUSADES del domicilio de San Salvador, en contra de JOSE VENANCIO RODRIGUEZ, se ha ordenado vender Dos punto cuarenta y dos metros; AL ESTE: siete punto once metros; AL en pública subasta en el mejor postor, una porción de terreno urbano, SUR: Tres tramos: el primero: cero punto veintiséis metros; el segundo: seis situado en el Barrio El Ángel de la ciudad de Atiquizaya, Departamento punto dieciocho metros; el tercero: Uno punto noventa y un metros; y AL de Ahuachapán, propiedad del señor JOSE VENANCIO RODRIGUEZ, OESTE: siete punto treinta y un metros, sobre este lote se ha construido con los linderos especiales siguientes: AL NORTE: linda con solar que una vivienda de un solo nivel de un área de CUARENTA Y UNO PUN- fue de Mariano Henríquez, posteriormente Municipal y actualmente de TO CERO TRES METROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO doña Violeta Rodríguez de Fajardo; AL SUR: con resto del inmueble VEINTIUNO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUBICOS; el cual que se reservó la señora Adelaida Murga, conocida por Adela Murga; AL se encuentra debidamente inscrito bajo la matrícula número SESENTA PONIENTE: mediando calle, con casa de Emiliano Orellana, actualmente MILLONES CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS de Antonia Hernández; y al ORIENTE: Con resto del inmueble que se reservó la señora Adelaida Murga, conocida por Adela Murga. De Una SESENTA Y SIETE-A CERO CERO VEINTIUNO del Registro de la extensión superﬁ cial de SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador. A este VEINTITRES CENTIMETROS CUADRADOS. Antecedente Inscrito inmueble le corresponde el ESTACIONAMIENTO NUMERO DIEZ a la Matrícula número UNO CINCO CERO CUATRO SEIS OCHO (PARQUEO DIEZ) PRIMER PISO, DEL CONDOMINIO RESIDEN- CINCO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento SIETE, del CIAL JARDINES DEL CARMEN, el cual tiene la descripción particular Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, del siguiente: tiene un área de DOCE PUNTO CINCUENTA METROS Departamento de Ahuachapán. CUADRADOS y mide: AL NORTE: Dos punto cincuenta metros; AL ESTE: Cinco metros; AL SUR: Dos punto cincuenta metros; y AL Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. OESTE: Cinco metros; el cual se encuentra debidamente inscrito bajo la Matrícula número SESENTA MILLONES CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE-A CERO CERO LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las DIEZ del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de nueve horas treinta minutos del día diez de julio del año dos mil siete. San Salvador. Dichos inmuebles son propiedad de la señora CLAUDIA Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, MARIBEL CAMPOS DE ESPINOZA, por estar inscritos a su favor en SECRETARIO. las matrículas ya relacionadas.

3 v. alt. No. C012335-2 Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a EDUARDO JAIME ESCALANTE DÍAZ, JUEZ CUARTO DE LO las diez horas del día diecinueve de julio de dos mil siete. Lic. EDUARDO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN JAIME ESCALANTE DÍAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. GENERAL, Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido 3 v. alt. No. F017361-2 por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE REPOSICION DE CERTIFICADOS DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

AV I S O

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Licenciada Brenda de la Paz Alvarenga Blanco, como Apoderada BANCO PROCREDIT, S.A. General Judicial de la señora Victoria Cruz viuda de Martínez, contra las señoras Edelvina del Rosario Merino y Elsi Cleotilde Merino, se ha ordenado por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos del día AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Santa Rosa de cinco de diciembre del corriente año, que se venderá en pública subasta Lima, parte interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de el inmueble embargado, en todo su derecho que consiste en la Mitad de Depósito a Plazo Fijo No. 12143 de la cuenta No. 1802-01-000429-9, extendido por nuestra institución, el 01 de junio de 2007 a nombre de la Mitad en la Mitad en una porción de terreno de la capacidad de Cuatro Beatriz Cueva de González, por un monto de Dos mil 00/100 dólares, Mil Doscientos Noventa y Siete Metros Cuadrados, situado en el Barrio El (US $2,000.00) a 90 días plazo, a una tasa de interés del 2.75%. Recreo de esta ciudad y distrito, Departamento de La Unión, de naturaleza urbana, de las medidas y linderos siguientes: Al Oriente, con terreno de Juan Manuel Salmerón, cuarenta y siete metros y que fue de la porción Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición principal, al Norte que se compone de tres tiros mide el primer tiro veinte del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código metros y el segundo tiro diez metros y lindan estos dos tiros con solar de de Comercio vigente. Eliseo Rivas y el tercer tiro cuarenta y tres metros y linda con solares de Victoriana Sosa, Isaac y Virginia Rosales, que fue de la porción de donde En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- se desmembra; Poniente, cuarenta y siete metros con solar de Virgilio cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto Rosales y Margarita Salieron una zanjuelita de por medio y que fue de a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. la porción principal, y al Sur, que se compone de dos tiros el primero hacia el Sur Oeste, setenta y ocho metros con solar de Eduardo Ventura, quebrada del Cabildo de por medio y el segundo tiro cincuenta metros San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil siete. con el Tiangue Municipal, que fue de la porción principal. Inmueble inscrito a favor de las ejecutadas Edelvina del Rosario Merino y Elsi RENE ARMANDO VALENCIA, Cleotilde Merino, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la GERENTE DE DEPOSITOS. Primera (antes) hoy Tercera Sección de Oriente, bajo el Número Sesenta y Tres del Tomo Seiscientos Cuatro de Propiedad del Departamento de

La Unión. Que como consecuencia del derecho proindiviso descrito las 3 v. alt. No. F017431-2 ejecutadas poseen una porción de solar de la capacidad de Quinientos Setenta y tres Metros, Setenta y Cinco Centímetros Cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: Al Oriente, veintiún metros, con resto que le queda a la vendedora Margarita Salmerón de Rosales; Al Norte, veinticuatro metros, con solar de Isaac y Virginia Rosales; al Poniente, AV I S O con bienes de Virgilio Rosales y Margarita Salmerón, una zanjuela de por medio; y al Sur, con porción del otro copartícipe Florentín Salmerón una calle en construcción de por medio. BANCO PROCREDIT, S.A.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia San Vicente, parte interesada manifestando que ha extraviado el certiﬁ cado de Depósito a once días del mes de diciembre de dos mil seis. Lic. ÁNGEL ALBINO Plazo Fijo No. 11013 de la cuenta No. 2202-01-000157-6, extendido por ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO. nuestra institución, el 27 de Abril de 2007 a nombre de Amílcar René Valladares Cornejo, por un monto de Quince mil 00/100 dólares, (US $15,000.00) a 360 días plazo, a una tasa de interés del 6.00%. 3 v. alt. No. F017429-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 171

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición AUMENTO DE CAPITAL del certiﬁ cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- Los administradores de la sociedad MAGIC FLOWERS, S.A. DE cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto C.V., a éste, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. HACEN SABER: Que según consta en Acta No. 18 de Junta General de Accionistas, celebrada a las 20 horas del día 14 de abril de San Salvador, doce de julio de dos mil siete. 2007, los concurrentes ACORDARON aumentar el capital mínimo de la sociedad en NUEVE MIL SEISCIENTOS DÓLARES de los Estados Unidos de América, pasando parte del capital variable a capital mínimo, Lic. SOLANGE LAINEZ, que sumado al actual capital mínimo de DOS MIL CUATROCIENTOS

GERENTE SERVICIOS BANCARIOS. DÓLARES, equivalentes a VEINTIUN MIL COLONES, resulta un capital mínimo de DOCE MIL DÓLARES representado y dividido en UN MIL DOSCIENTAS acciones comunes y nominativas de un valor nominal 3 v. alt. No. F017434-2 de DIEZ dólares cada una, las acciones en que está dividido el capital social, se encuentran totalmente suscritas y pagadas.

Lo que se hace del conocimiento público de acuerdo a lo dispuesto AV I S O en el Art. 179 del Código de Comercio.

BANCO PROCREDIT, S.A. San Salvador, 15 de agosto de 2007.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Chalatenango, parte CARLA VELTMAN DE AVILES, interesada manifestando que ha extraviado el certiﬁ cado de Depósito a DIRECTORA - PRESIDENTE. Plazo Fijo No. 10354 de la cuenta No. 1702-01-000451-0, extendido por nuestra institución, el 13 de enero de 2007 a nombre de Teresa de Jesús Rivera de Landaverde, por un monto de tres mil 00/100 dólares, 3 v. alt. No. C012347-2 (US $3,000.00) a 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.00%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición EDICTO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. El Infrascrito Secretario de la Sociedad Colectiva Civil de esta plaza comercial, PERALTA HERMANOS Y COMPAÑIA, inscrita en el Registro de Comercio que llevó el Juzgado Tercero de lo Civil y de Co- En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- mercio bajo los números CUARENTA Y CUATRO del Libro VIGÉSIMO cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto NOVENO Y NOVENTA Y CUATRO del Libro VIGÉSIMO NOVENO a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. del mismo Juzgado Tercero de lo Civil y de Comercio; CERTIFICA: Que de acuerdo a protocolización de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad, a las once horas del día cuatro de San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil siete. julio del año en curso ante los ofi cios del notario VICTOR MANUEL SALGADO LIZAMA, y dándole cumplimiento a las disposiciones de RENE ARMANDO VALENCIA, los artículos CIENTO SETENTA Y SEIS Y CIENTO SETENTA Y SIETE del Código de Comercio, hago del conocimiento del público lo GERENTE DE DEPOSITOS. siguiente: Que en dicha Junta General Extraordinaria en la cual estuvieron presentes todos los accionistas de la Sociedad, se acordó por unanimidad entre otros puntos el contenido en el literal “d” AUMENTAR EL CAPI- 3 v. alt. No. F017435-2 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

TAL SOCIAL, EN BASE AL DECRETO LEGISLATIVO NUMERO TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTE Y OCHO DOLARES CON OCHOCIENTOS VEINTISÉIS de fecha veintiséis de abril de dos mil CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS seis, con el objeto de regularizar la Sociedad y adaptarla a una Socie- UNIDOS DE AMERICA, de acuerdo a la participación accionaria de dad Anónima de Capital Variable de acuerdo al Código de Comercio cada uno””. actualmente vigente; acordando incrementar el capital social mínimo San Marcos, 01 de Agosto de 2007. de la sociedad en CUARENTA MIL COLONES MAS, equivalente a CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTAY UN DOLARES CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR; para alcanzar su capital mínimo de SHEAN JYH LIOU, CIEN MIL COLONES o su equivalente en DOLARES, de los Estados SECRETARIO. Unidos de América, ya que a la fecha se tiene completamente suscrito y pagado el capital mínimo inicial de la sociedad de SESENTA MIL COLONES equivalentes a SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA 3 v. alt. No. F017500-2 Y SIETE DOLARES CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR. Que dicho aumento fue aportado en dinero en efectivo en la proporción correspondiente de acuerdo a las participaciones de los accionistas en base a la participación social de los accionistas fundadores de dicha sociedad. DISOLUCION DE SOCIEDADES Todo lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Y para efectos de que sea publicado dicho Aumento de Capital Social en el Diario Oﬁ cial y en uno de los periódicos de Circulación HACE SABER CONVOCATORIA PARA JUNTA GENERAL Nacional, extiendo la presente certiﬁ cación en la ciudad de San Salvador, EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. a los catorce días del mes de agosto de dos mil siete.

EL INFRASCRITO DIRECTOR PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD ING. MIGUEL FRANCISCO ARTURO PERALTA VIAUD, FEYHER S.A. DE C.V.

SECRETARIO. CERTIFICA: Que en base a las cláusulas XXX y XXXI de la Escritura de Constitución de la Sociedad Anónima FEYHER S.A. DE C. V., la cual fue otorgada en esta ciudad a las diecisiete horas del día 3 v. alt. No. F017453-2 ocho de noviembre de dos mil tres, ante los ofi cios del notario ERICK HUMBERTO JIMÉNEZ DURAN, que se encuentra inscrita al número TREINTA Y CINCO del Libro MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, se convoca a Junta EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE General Extraordinaria de Accionistas en base al artículo DOSCIENTOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD F&D, SOCIEDAD ANONIMA VEINTICUATRO del Código de Comercio en el Local de la Sociedad, DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia F&D, S.A. DE C.V., situado en Colonia Jardines de La Libertad, Calle Opico, 12-A, de la CERTIFICA: Que en el punto IV, del Acta TREINTA Y SEIS de ciudad de Santa Tecla, para tratar como punto único: LA DISOLUCIÓN Junta General de Accionistas, celebrada por esta Sociedad el día treinta DE LA SOCIEDAD, sesión que deberá de celebrarse el día dieciocho de julio de dos mil siete Acordaron AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL de septiembre a las dieciocho horas en primera convocatoria, y en caso MINIMO DE LA SOCIEDAD, ACUERDO QUE LITERALMENTE de no reunir el QUÓRUM legal señalado por el Código de Comercio se DICE: ‘’’’’’’’’’’’Se acordó por unanimidad de los accionistas presentes, convoca en Segunda Convocatoria para el día veintidós de septiembre que representan el cien por ciento de las acciones, modifi car la Escritura a las doce horas; ambas fechas inclusive del año en curso. de Constitución en la cláusula VI, referente a aumentar el Capital Social Será necesario la presentación de los certifi cados que amparan las Mínimo de $22,857.14 VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUEN- acciones que le corresponden a los accionistas dentro de la sociedad al TA Y SIETE DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR momento de iniciarse la sesión en primera o segunda convocatoria. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a $1,281,714.29 UN MILLON DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETECIENTOS CA- En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto TORCE DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR de dos mil siete. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo cual se efectuará de la siguiente forma: i) Se trasladará el monto del Capital Social Variable por FELIX ANTONIO GUARDADO MENJIVAR, $1,055,428.58 UN MILLON CINCUENTA Y CINCO MIL CUATRO- DIRECTOR PRESIDENTE. CIENTOS VEINTE Y OCHO DOLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ii) Se Capitalizará de la Reserva Legal $203,428.57 DOSCIENTOS 3 v. alt. No. F017451-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 173

MARCA INDUSTRIAL The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- CA, No. de Expediente: 2007067991 No. de Presentación: 20070095084 CLASE: 03

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- Consistente en: las palabras Fanta ABRE TU IMAGINACION tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MI- NERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHO- LICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS MARK.AVON PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año Consistente en: las palabras MARK.AVON, traducido al dos mil siete. castellano como MARCA.AVON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETI- Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil siete. COS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRA- GANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil siete. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SECRETARIO. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012351-2

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. No. de Expediente: 2007066142 No. de Presentación: 20070092028 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CLASE: 11 SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. C012349-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCE- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EB TECNICA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EB TECNICA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- No. de Expediente: 2007068063 REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20070095225 CLASE: 32 DURAINOX EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: La palabra DURAINOX, que servirá para: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERA- 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; FREGADEROS; la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos LAVABOS; CALDERAS PARA LAVANDERÍAS; LAVADORES Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. DE GAS [PARTES DE INSTALACIONES DE GAS].

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos REGISTRADOR. mil siete.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SECRETARIO. Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012355-2

ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2007068111 MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, No. de Presentación: 20070095293 SECRETARIA. CLASE: 05

3 v. alt. No. C012354-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GENZYME CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O No. de Expediente: 2007067680 DE FABRICA,

No. de Presentación: 20070094612 CLASE: 10 CHOLESTAGEL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra CHOLESTAGEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETI- CAS PARA USO MEDICO; ESPECIALMENTE PREPARACIO- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA NES FARMACEUTICAS PARA USO EN EL AISLAMIENTO O MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de SEPARACION DE ACIDOS BILIARES DEL TRACTO GASTRO- Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro INTESTINAL. de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Consistente en: la palabra Rebif y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS MEDICOS PARA SER USADOS REGISTRADORA. EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS INFLAMATORIOS E INMUNOLOGICOS. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012357-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 175

No. de Expediente: 2006061161 de GENZYME CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O No. de Presentación: 20060082883 DE FABRICA,

CLASE: 10 RENVELA EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra RENVELA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; PRODUCTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS ARACELY HENRIQUEZ MORENO, en su calidad de APODERA- PARA USO MEDICO; ESPECIALMENTE AGLUTINANTES DE DO de Ferring B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando FOSFATOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERFOSFATE- el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MIA.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del EUFLEXXA año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Consistente en: la palabra EUFLEXXA, que servirá para: la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DISTINGUIR: APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete. MEDICOS.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil seis. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012359-2

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007067678 No. de Presentación: 20070094609 MARIA ISABEL JACO LINARES, CLASE: 05 SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. C012358-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2007068113

No. de Presentación: 20070095295

CLASE: 05 Consistente en: la palabra Rebif y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA SER USADAS EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y TRASTORNOS INFLAMATORIOS E INMUNOLOGICOS.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO mil siete. 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C012362-2

3 v. alt. No. C012360-2

No. de Expediente: 2007067629 No. de Presentación: 20070094552 CLASE: 01

No. de Expediente: 2007067722 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20070094691

CLASE: 32 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NOVOZYMES A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- CA,

Consistente en: la palabra novozymes y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil siete.

Consistente en: diseño identificado como Diseño de sol, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES REGISTRADOR. PARA HACER BEBIDAS.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos SECRETARIO. mil siete.

3 v. alt. No. C012364-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 177

No. de Expediente: 2007064538 ESPECIAL de Papeles Venezolanos, C.A., de nacionalidad VENE- ZOLANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O No. de Presentación: 20070089233 DE FABRICA, CLASE: 30 Rosal Plus EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras Rosal plus, traducido al castellano como Rosal Más, sobre las palabras individualmente considera- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE das no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA, de COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA PRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRA- INDUSTRIAL O DE FABRICA, FIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete. Consistente en: las palabras Café de Colombia y diseño. Sobre las palabras de uso común no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año REGISTRADOR. dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete. SECRETARIA.

ALICIA ESTER GARCIA COREAS, 3 v. alt. No. C012368-2

REGISTRADOR.

MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, No. de Expediente: 2007064294 SECRETARIA. No. de Presentación: 20070088725 CLASE: 16

3 v. alt. No. C012366-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCE- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Papeles Venezolanos, C.A., de nacionalidad VENE- No. de Expediente : 2007064292 ZOLANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20070088723

CLASE: 16 Don Toallin Jumbo Pack

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Don Toallin Jumbo Pack, traducido al castellano como Don Toallin Jumbo Pack, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCE- PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRA- 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

FIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete. (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES; TOALLAS DE MANO DE PAPEL. REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, año dos mil siete. SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos 3 v. alt. No. C012374-2 Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil siete.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007068110

No. de Presentación: 20070095292 CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CLASE: 05 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012370-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GENZYME CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI- No. de Expediente : 2007068112 DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20070095294 CLASE: 05 CELSIOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra CELSIOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; PRODUCTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETE- ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO TICAS PARA USO MEDICO; ESPECIALMENTE COMPOSI- de GENZYME CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI- CIONES LIQUIDAS PARA LA PERFUSION, REPERFUSION Y DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O PRESERVACION DE ORGANOS. DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil siete. HECTOROL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete. Consistente en: la palabra HECTOROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETI- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, CAS PARA USO MEDICO; ESPECIALMENTE PREPARACIONES FARMACEUTICAS, A SABER, UNA PREPARACION FARMA- REGISTRADORA. CEUTICA DE VITAMINA D2 ACTIVA QUE CONTIENE l-ALFA- HIDROXI VITAMINA D2 PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO Y ENFERMEDADES FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, HIPERPROLIFERATIVAS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012377-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 179

No. de Expediente: 2007068160 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EB TECNICA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- No. de Presentación: 20070095363 REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE CLASE: 30 FABRICA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DURAINOX

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el Consistente en: La palabra DURAINOX, que servirá para: AM- registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, PARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIA- LES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METALICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO MR. TURRÓN ARCOR ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MI- Consistente en: las palabras MR. TURRON ARCOR, traducido NERALES. al castellano como SEÑOR TURRON ARCOR, a las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPA- RAR: AZUCAR; AZUCAR CANDI PARA USO ALIMENTICIO; DECORACIONES DE DULCE PARA PASTELES; ADORNOS La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos COMESTIBLES PARA PASTELES; EDULCORANTES NATU- mil siete. RALES; PASTA DE AZUCAR [AZUCAR BLANDO] [CONFITE- RIA]; PASTAS [PASTELERIA]; BIZCOCHERIA; GOLOSINAS; TURRONES. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil siete. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de ALICIA ESTER GARCIA COREAS, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil siete. REGISTRADOR.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, REGISTRADORA. SECRETARIA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C012380-2

3 v. alt. No. C012379-2

No. de Expediente: 2007066674 No. de Expediente: 2007066141 No. de Presentación: 20070092947 No. de Presentación: 20070092027 CLASE: 33 CLASE: 06

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ESPECIAL de EB TECNICA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD Miguel Barceló P.& Co., C. por A., de nacionalidad DOMINICA- 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

NA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de FABRICA, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: las palabras LA BENEDICTA y diseño, que SECRETARIO. servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (CON EX- CEPCION DE CERVEZAS). 3 v. alt. No. C012382-2 La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Expediente: 2007067990 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil No. de Presentación: 20070095083 siete. CLASE: 03 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012381-2 PRO-TO-GO

Consistente en: la palabra PRO-TO-GO traducida al castellano como Pro-A-Ir, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLA- No. de Expediente: 2007067958 DA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA- No. de Presentación: 20070095043 SAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LO- CLASE: 31 CIONES PARA EL CABELLO; FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA EL INFRASCRITO REGISTRADOR PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE dos mil siete. ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CARGILL INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DE FABRICA, Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil siete.

POR UNA LARGA Y BELLA AMISTAD GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras POR UNA LARGA Y BELLA AMISTAD, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012383-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 181

No. de Expediente: 2007067988 citando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. No. de Presentacion: 20070095081 CLASE: 30. MOTOCICLISMO PANAMERICANO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las palabras MOTOCICLISMO P ANAMERICA- HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado LINDA NO, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO- Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el Registro DUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA. FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil siete. Consistente en: Las palabras mes de la Dulzura ARCOR y diseño, sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. servirá para: AMPARAR: AZUCAR, CONFITERIA, BOMBONES, San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil siete. CARAMELOS, DULCES, DULCES DE FRUTAS [CONFITERIA], GOLOSINAS.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil siete. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C012385-2 San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Expediente: 2007066268 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070092260

CLASE: 16. GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Double A International Business Company Limited, de nacionalidad 3 v. alt. C012384-2 TAILANDIA, solicitando el Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

No. de Expediente: 2007064175

No. de Presentación: 20070088530

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARCELA Consistente en: Las palabras Double A y diseño, que traducidas al EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Editorial castellano signiﬁ can Doble A, sobre la palabras individualmente conside- Motorpress Televisa, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli- 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 radas no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil CARTON Y ARTICULOS HECHOS CON ESTOS MATERIALES, siete. PRODUCTOS DE IMPRENTA, MATERIALES PARA ENCUADER- NACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA, MATERIALES PARA ARTISTAS, PIN- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. (EXCEPTO MUEBLES), MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUE, CARACTERES DE IMPRESIÓN, BLOQUES DE PAPEL PARA IMPRESORA, LIBROS, FOLLETOS, PAPEL CARBÓN Y LIBRETAS. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos REGISTRADOR. mil siete.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil siete.

3 v. alt. No. C012373-2 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. No. de Expediente: 2007064006 No. de Presentación: 20070087982

3 v. alt. No. C012390-2 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARCA DE SERVICIOS HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de National No. de Expediente: 2007067686 Speaking of Women's Health Foundation, de nacionalidad ESTADO- No. de Presentación: 20070094626 UNIDENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. CLASE: 44.

HABLANDO DE LA SALUD DE LA MUJER EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Ares Consistente en: Las palabras HABLANDO DE LA SALUD DE LA Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el Registro de la MUJER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION MARCA DE SERVICIOS. EN EL CAMPO DE LA SALUD DE LA MUJER, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE ORGANIZACION Y DIRECCION DE CONFEREN- CIAS Y LA DISTRIBUCION DEL MATERIAL DE REFERENCIA PARA DICHAS CONFERENCIAS; SERVICIOS DE EDICION DE TEXTOS [QUE NO SEAN TEXTOS PUBLICITARIOS] Y MATE- RIAL DE ENSEÑANZA RELACIONADOS CON CONFERENCIAS Consistente en: La palabra Rebif y diseño, que servirá para: AM- EN EL CAMPO DE LA SALUD DE LA MUJER; SERVICIOS DE PARAR: SERVICIOS MEDICOS. INFORMACIONES EN MATERIA DE EDUCACION. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 183

La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil EN PUERTA O POR TELÉFONO [SERVICIOS DE GESTIONES siete. COMERCIALES]; SERVICIOS DE PEDIDOS POR CATÁLOGO A TRAVÉS DE CORREO; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO, POR CUENTA DE TERCEROS, DE PRODUCTOS (CON EXCEPCIÓN DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODI- San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil siete. DAD, POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL DE INFORMACIÓN. TODO LO ANTERIOR REFERIDO A LOS CAMPOS DE SERVICIOS DE CUIDADOS DE BELLEZA, ARTÍCULOS PARA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL HOGAR, ROPA, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, COSMÉTICOS, JOYERÍA, ARTÍCULOS DE REGALO, JUGUETES, REGISTRADOR. PRODUCTOS PARA EL CUIDADO E HIGIENE PERSONAL, CUI- DADO DE LA SALUD, VIDEOS, CINTAS DE AUDIO Y DISCOS COMPACTOS PREGRABADOS, SIN INCLUIR LOS PRODUCTOS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, EN EL CAMPO DE LAS TELECOMUNICACIONES.

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil siete.

3 v. alt. No. C012375-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007067992 GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

No. de Presentación: 20070095085 REGISTRADOR.

CLASE: 35.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon 3 v. alt. No. C012378-2 Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Re- gistro de la MARCA DE SERVICIOS.

MARK.AVON

No. de Expediente: 2007067228

Consistente en: La palabra MARK.AVON, donde la palabra No. de Presentación: 20070093948 “MARK” se traduce al castellano como “MARCA”, que servirá para: CLASE: 44. AMPARAR: SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO, POR CUENTA DE TERCEROS, DE PRODUCTOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANS- PORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y LA INFRASCRITA REGISTRADORA COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODIDAD; SERVICIOS HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARCELA DE COMERCIO INTERACTIVO A TRAVÉS DE SOLICITACIÓN EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PRO- DIRECTA DE VENDEDORES INDEPENDIENTES, DE PUERTA FESIONALES DE BELLEZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

VARIABLE que se abrevia: PROBE, S.A. DE C.V., de nacionalidad ACCESO A BASE DE DATOS DE COMPUTADORAS EN RE- SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVI- DES DE COMPUTADORAS, TAMBIEN INTERACTIVAMENTE; CIOS. PROPORCIONANDO CONEXIONES ELECTRONICAS A REDES DE COMPUTADORAS; PROPORCIONANDO ACCESO A REDES ELECTRONICAS DE COMUNICACION Y BASES DE DATOS EN ESTAS REDES VIA SOFTWARE; TRANSMISION DE MENSAJES, DATOS E IMAGENES CON AYUDA DE COMPUTADORA; TRANS- MISION DE AUDIO, VIDEO Y DATOS VIA CABLE, SATELITE, COMPUTADORA, REDES DE COMPUTADORA, CABLE TELEFO- Consistente en: las palabras VIDAL'S HAIR DESIGN y diseño, NICO Y OTROS MEDIOS DE TRANSMISION; TRANSMISION DE traducidas al castellano como Vidal's Cabello Diseño, sobre las palabras de INFORMACION Y DATOS VIA TELEX, TELEFONO, FACSIMIL, uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORA, CORREO ELECTRONICO Y OTROS MEDIOS SERVICIOS PROFESIONALES EN EL AREA DE LA BELLEZA E ELECTRONICOS Y MEDIOS PARA EL DESPLIEGUE ELECTRO- IMAGEN PERSONAL; SERVICIOS DE SALONES DE BELLEZA; NICO DE INFORMACION, MENSAJES, DATOS O IMAGENES; SERVICIOS DE CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA TRANSMISION DE INFORMACION, PROGRAMAS DE COMPU- PERSONAS; SERVICIOS DE AROMATERAPIA; SERVICIOS DE MA- TADORA Y OTROS DATOS; SERVICIOS DE TELECOMUNICACION SAJES; SERVICIOS DE CORTE DE PELO Y ALISADOS; SERVICIOS Y SERVICIOS DE COMUNICACION DE DATOS; TRANSMISION PARA DEPILACION CORPORAL; SERVICIOS DE TRATAMIEN- Y PROVISION DE DATOS; INFORMACION Y SOFTWARE VIA LA TOS DE BELLEZA; SERVICIOS DE TRATAMIENTOS FACIALES; INTERNET, INTRANET Y OTRAS REDES DE DATOS Y CABLES; SERVICIOS DE TRATAMIENTOS CORPORALES; SERVICIOS DE PROPORCIONANDO ACCESO A LA INTERNET; PROPORCIO- MANICURIA Y PEDICURIA; SERVICIOS DE SALONES DE PELU- NANDO ACCESO A DATOS, INFORMACION Y SOFTWARE EN QUERIA; SERVICIOS DE INFORMACION EN LINEA RESPECTO LA INTERNET; PROPORCIONANDO ACCESO A BASES DE DATOS A TODOS ESTOS SERVICIOS. DE COMPUTADORAS POR RENTA Y PROVISION DE ACCESO POR La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos TIEMPO A BASE DE DATOS DE COMPUTADORAS; RENTA DE mil siete. ACCESO DE TIEMPO A BASES DE DATOS DE COMPUTADORAS; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS EN PARTICULAR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RELACIONADOS AL MERCADEO Y RESERVA DE VUELOS. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil siete. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil siete. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete. SECRETARIO. ALICIA ESTER GARCIA COREAS, 3 v. alt. No. C012391-2 REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: 2007067302 SECRETARIA. No. de Presentación: 20070094040 CLASE: 38. 3 v. alt. No. F017403-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de LUFTHANSA SYSTEMS AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Expediente: 2007067300 No. de Presentación: 20070094038 AIRANGE CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La palabra AIRANGE, que servirá para: HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado JUAN AMPARAR:TELECOMUNICACIONES; PROPORCIONANDO FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 185

JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de de APODERADO de LUFTHANSA SYSTEMS AG, de nacionalidad APODERADO de LUFTHANSA SYSTEMS AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. ALEMANA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. AIRANGE AIRANGE

Consistente en: La palabra AIRANGE, que servirá para: AM- Consistente en: La palabra AIRANGE, que servirá para: AMPA- PARAR: TRANSPORTE; PROPORCIONANDO INFORMACION Y RAR: DISEÑO; DESARROLLO Y APLICACION DE PROGRAMAS DATOS ACERCA DE VUELOS Y OTROS TRANSPORTES. DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; INSTALACION Y MANTENI- MIENTO DE Y ASESORIA CON RELACION A PROGRAMAS DE La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil COMPUTADORA Y SOFTWARE; ASESORIA CON RELACION A siete. PROCESAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS; ASESORIA TECNICA EN EL USO Y APLICACION DE PROGRAMAS DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PROCESAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS DE INTERNET, PAR- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TICULARMENTE PROCESAMIENTO Y PROVISION DE DATOS, San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete. INFORMACION Y SOFTWARE VIA LA INTERNET, INTRANET Y OTRAS REDES DE DATOS; SERVICIOS ELECTRONICOS DE UNA LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, BASE DE DATOS, PARTICULARMENTE INVESTIGACION Y BUS- REGISTRADORA. QUEDA EN BASE DE DATOS Y LA INTERNET POR TERCEROS; PROGRAMACION DE COMPUTADORAS; TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS EN PARTICULAR RELACIONADOS AL SAYONARA AYALA DE GUERRERO, MERCADEO Y RESERVA DE VUELOS. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F017405-2 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil siete.

LIC. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007067523

No. de Presentación: 20070094396

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, CLASE: 41.

SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F017404-2

HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado BERTA LILIAN AGUILAR LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO CULTURAL ROSACRUZ DE LA ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSACRUZ SAN SALVADOR que se abrevia: No. de Expediente: 2007067301 CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN SALVADOR, de No. de Presentación: 20070094039 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR “ORDEN ROSACRUZ, AMORC”

Consistente en: Las palabras “ORDEN ROSACRUZ, AMORC”, que HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado JUAN servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, CULTURALES FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Y FILOSOFICOS, ESPECIALMENTE EN LA ENSEÑANZA DE LAS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEYES NATURALES, PRINCIPIOS CIENTIFICOS, FILOSOFICOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. IDEALISMO MISTICO Y METAFISICO, Y TODAS AQUELLAS LE- San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete. YES Y PRINCIPIOS UNIVERSALES DE LA VIDA QUE CAPACITEN PARA AYUDARSE A SI MISMO Y A LOS DEMAS. ALICIA ESTER GARCIA COREAS, La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil REGISTRADOR. siete.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017478-2

ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2007067524 GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Presentación: 20070094397 SECRETARIO. CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F017475-2 HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado BERTA LILIAN AGUILAR LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO CULTURAL ROSACRUZ DE LA ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSACRUZ SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Expediente: 2007067522

No. de Presentación: 20070094395

CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La palabra AMORC y diseño, que servirá para: HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado BERTA LILIAN AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, CULTURALES Y FILO- AGUILAR LOPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOFICOS, ESPECIALMENTE EN LA ENSEÑANZA DE LAS LEYES CENTRO CULTURAL ROSACRUZ DE LA ANTIGUA Y MISTICA NATURALES, PRINCIPIOS CIENTIFICOS, FILOSOFICOS, IDEA- ORDEN ROSACRUZ SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- LISMO MISTICO Y METAFISICO, Y TODAS AQUELLAS LEYES REÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS. Y PRINCIPIOS UNIVERSALES DE LA VIDA QUE CAPACITEN PARA AYUDARSE ASI MISMO y A LOS DEMAS.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil siete. Consistente en: La palabra AMORC y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, CULTURALES Y FILO- ALICIA ESTER GARCIA COREAS, SOFICOS, ESPECIALMENTE EN LA ENSEÑANZA DE LAS LEYES NATURALES, PRINCIPIOS CIENTIFICOS, FILOSOFICOS, IDEA- REGISTRADOR. LISMO MISTICO Y METAFISICO, Y TODAS AQUELLAS LEYES Y PRINCIPIOS UNIVERSALES DE LA VIDA QUE CAPACITEN SAYONARA AYALA DE GUERRERO, PARA AYUDARSE ASI MISMO Y A LOS DEMAS. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017479-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 187

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las doce horas cincuenta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil siete.- LIC. JOSE MANUEL JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETA- este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. RIO.- LICDO. CORNELIO SANTOS, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cinco minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil siete, se 3 v. alt. No. C012261-3 ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SABAS RAUL GONZALEZ, quien falleció el día veinte de octubre de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Cerro Colorado de JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de esta jurisdicción, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley, Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de los señores JOSE HACE SABER: Que por resolución de las quince horas die- ALFONSO GONZALEZ, GLADYS GONZALEZ DE SORTO y ciocho minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil siete, se HEMBER GONZALEZ, todos en el carácter de hijos del causante; ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, y se les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la adminis- la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR tración y representación interina de la sucesión, con las facultades AMADIEL PINEDA CASTELLANOS, conocido por VICTOR y restricciones de los curadores de la herencia yacente. AMADIEL PINEDA, quien falleció el día siete de agosto de mil Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Caba- novecientos ochenta, en el Cantón Caleras, jurisdicción de la Villa ñas, a las quince horas diez minutos del día veinticuatro de agosto de Jutiapa, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio de dos mil siete. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ de parte del señor RAFAEL ANTONIO GONZALEZ MEJIA, en DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO. LIC. CORNELIO calidad de Cesionario del derecho hereditario que le corresponde SANTOS, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. a cada una de las señoras Santos Estela López Pineda y Francisca Amparo Castellanos León, conocida por Francisca Amparo Cas- tellanos de Pineda; la primera en calidad de hija y la segunda en 3 v. alt. No. C012259-3 el carácter de madre del mismo causante; y se la ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, Cabañas, a las quince horas veinticinco minutos del día veinti- HACE SABER: Que por resolución de las doce horas trein- cuatro de agosto de dos mil siete. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ ta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil siete, se ha LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la CORNELIO SANTOS, SECRETARIO DE PRIMERA INSTAN- herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSE CIA. LOPEZ LOPEZ, quien falleció el día nueve de diciembre de dos mil cinco, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su 3 v. alt. No. C012262-3 último domicilio; de parte de la señora MEDARDA FLORES DE LOPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y como Cesionaria del Derecho Hereditario que les correspondía a los señores MARIA ANA FLORES LOPEZ, JOSE HUMBERTO LOPEZ FLORES, y ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, Notario, de este do- DORA ALICIA LOPEZ DE CHACON, en calidad de hijos del micilio con oficina en Reparto Nueva España tres casa trece, la causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y ciudad de Mejicanos, representación interina de la sucesión, con las facultades y restric- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, ciones de los curadores de la herencia yacente. proveída a las quince horas del día quince de agosto de dos mil 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta quince horas del día veinticinco de Julio de dos mil siete.- LICDA. ciudad el día dos de octubre de dos mil seis, dejó el señor ROBERTO MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO ELEASAR CISNEROS RENDON, de parte del señor ROBERTO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- DANIEL CISNEROS JOYA, en concepto de hijo sobreviviente del TARIO. causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. alt. No. F017019-3 de la herencia yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA edicto. INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO.

Librado en la oficina del notario ERICK ROMMEL HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ORELLANA OSORIO, En la ciudad de San Salvador, a las ocho doce horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente horas del día tres de septiembre de dos mil siete. y con beneficio de Inventario de parte de los señores MARIA JU- LIA ALVARADO y VICTOR MANUEL ALVARADO LEMUS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO LIC. ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, JAVIER ALVARADO LEMUS, quien fue de sesenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, fallecido a las nueve horas y quince NOTARIO. minutos del día veintidós de enero del corriente año, en el Hospital Nacional de Chalchuapa, siendo su último domicilio la ciudad de

3 v. alt. No. F017017/28-3 Atiquizaya, en concepto de cesionarios de los derechos hereditarios de JOSE RUBEN ALVARADO como padre del causante y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la administra- ción y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Atiquizaya, a las HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a doce horas y veinte minutos del día dieciocho de junio del año dos las catorce horas veinte minutos del día veinticinco de Julio de dos mil siete. LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor SANTILLANA, SECRETARIO. ELIGIO SALVADOR SANCHEZ MEJIA, conocido por ELIGIO SALVADOR SANCHEZ, SALVADOR SANCHEZ y SALVADOR SANCHEZ MEJIA, quien fue de ochenta y siete años de edad, 3 v. alt. No. F017076-3 Pensionado, Casado, originario de Suchitoto y del domicilio de El Paisnal, siendo ése su último domicilio, fallecido el día catorce de febrero de dos mil cinco; de parte de los señores: MARIA BENICIA MUÑOZ VIUDA DE SANCHEZ, MARIA LUZ MUÑOZ, MARIA Angel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de MAGDALENA MUÑOZ SANCHEZ y JOSE MARCIAL MUÑOZ Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión; al público para SANCHEZ, la primera en su concepto de Cónyuge sobreviviente, los efectos de ley, y los restantes en su concepto de hijos del causante, a quienes se HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las les ha conferido la administración y representación INTERINA de doce horas del día veintitrés de julio del presente año, se tuvo por la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia la herencia yacente.- intestada que al fallecer el primero de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio Nuevo, de la Jurisdicción de Lo que se hace saber al público en general para los efectos Poloros, Departamento de La Unión siendo dicho lugar su último de Ley. domicilio, dejara la causante Santos Fuentes Bonilla conocida por DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 189

Santos Fuentes, a favor de la señora Guillermina Fuentes Viuda de DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Rodríguez conocida por Guillermina Fuentes, en concepto de hija DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. de la referida causante, de conformidad con el Art. 988 No. 1º, del HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once Código Civil.- horas y treinta y cinco minutos del día veintitrés de agosto de dos Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio administración y representación interina de los bienes de la indicada de inventario de parte de la señora ANA CECILIA SANDOVAL sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la DE HENRIQUEZ conocida por ANA CECILIA SANDOVAL y por herencia yacente.- ANA CECILIA SANDOVAL ACEVEDO, la Herencia Intestada que a su defunción defirió el causante JOSE BENJAMIN HENRIQUEZ Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los conocido por JOSE BENJAMIN HENRIQUEZ HERNANDEZ, veintiséis días del mes de julio de dos mil siete.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA quien falleció el día dos de mayo de dos mil seis, en esta ciudad, CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. siendo éste su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que en la referida suce- sión le correspondían a los señores JOSE BENJAMIN, RONNY 3 v. alt. No. F017091-3 ADALBERTO, MELVIN ALEJANDRO y FRANKLIN EVER todos de apellido HENRIQUEZ SANDOVAL como hijos del de cujus.

Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restric- CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL ciones legales. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso día cinco de febrero de este año, se ha tenido por aceptada ex- de sus derechos en la sucesión. presamente y con beneficio de inventario de parte de la señora XIOMARA GUADALUPE MARTINEZ DE GUEVARA quien Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a comparece en carácter personal y del menor CARLOS DAVID las diez horas cinco minutos del día treinta de agosto de dos mil GUEVARA MARTINEZ, representado por la madre XIOMARA siete. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO GUADALUPE MARTINEZ DE GUEVARA, la primera en calidad DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, de cónyuge sobreviviente y el menor en calidad de hijo del causante, SECRETARIO. de la herencia INTESTADA que a su defunción dejó el causante DAVID MOISES GUEVARA GOMEZ, quien fue de treinta y un 3 v. alt. No. F017148-3 años de edad, Empleado, casado, originario de San Miguel y del domicilio de Ilopango, hijo de Juan Francisco Guevara Benavides y María del Carmen Gómez, de nacionalidad Salvadoreña, falleció el día veintitrés de octubre de dos mil cinco. LIDIA DAYSI GOMEZ DE CHAVEZ, Notario, de este Domicilio, Confiérese a los aceptantes la representación y administración con Oficina situada en Trece Calle Poniente, Edificio San Karlo, INTERINA de la herencia, con las facultades y restricciones de Número Ciento Cuarenta y Tres, Local siete, Centro de Gobier- los curadores de la herencia yacente. no,

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del proveída a las nueve horas del día veinticuatro de Enero del año término de ley. dos mil siete, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Be- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, las doce horas neficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción treinta minutos del día cinco de febrero de dos mil siete. LIC. CAR- ocurrida en el Cantón Shaltipa, jurisdicción de la ciudad de Santiago LOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. Texacuangos, el día dieciocho de Abril del año dos mil cuatro, dejó MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE. SECRETARIA. el señor ROMULO SANCHEZ HERNANDEZ, de parte de la señora CARMEN PEREZ DE SANCHEZ, en su concepto de Cónyuge sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios 3 v. alt. No. F017134-3 que en tal Sucesión correspondían a los señores NATIVIDAD DE 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

JESUS PEREZ SANCHEZ y FERNANDO PEREZ SANCHEZ, Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, como Hijos del Causante; habiéndose conferido la Administración a las catorce horas y veinte minutos del día treinta de julio de dos y Representación Interinas de la indicada Sucesión, con las facul- mil siete. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º. tades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con ZUNIGA, SECRETARIA. Derecho a la referida Herencia para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente 3 v. alt. No. F017213-3 a la última publicación de este aviso.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Enero del año dos mil siete.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LIC. LIDIA DAYSI GOMEZ DE CHAVEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado NOTARIO. a las catorce horas con quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia 3 v. alt. No. F017172-3 Intestada que a su defunción dejó el señor DIMAS TORRES o DIMAS TORRES LARA, quien fue de setenta y un años de edad, agricultor en pequeño, casado, de nacionalidad salvadoreña, del origen y domicilio de San Buenaventura, hijo de Catalina Torres

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE y de Justino Lara, falleció el día dieciséis de enero del dos mil PRIMERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, seis, siendo su último domicilio la Villa de San Buenaventura, de DEPARTAMENTO DE MORAZAN.- parte de la señora CARMEN BATRES, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juz- gado a las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido Confiéresele a la aceptante en el carácter aludido la por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte administración y representación interina de la sucesión, con las del señor CIRO PEREZ SALAMANCA, de sesenta y cuatro años facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de edad, Pirotécnico, del domicilio de Chilanga, Departamento y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero un que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a millón, ciento diecinueve mil ochocientos setenta y uno guión partir del siguiente al de la publicación del presente edicto. nueve; la herencia que en forma intestada dejó el señor EDUVIGES Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de SALAMANCA, conocido por JOSE EDUVIGES SALAMANCA, Ley. JOSE EDUVIGIS SALAMANCA, JOSE SALAMANCA y por LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JOSE EDUVIGES SALAMANCA FLORES, quien fue de noventa y JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS un años de edad, soltero, Pirotécnico, originario y del domicilio de DEL DIA DIEZ DE AGOSTO DEL DOS MIL SIETE.- LIC. OSCAR Chilanga, departamento de Morazán; de nacionalidad Salvadoreña; NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. hijo de los señores BARTOLOME SALAMANCA y FLORENTINA RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. FLORES; quien falleció a las dieciséis horas del día veintidós de julio de mil novecientos noventa y ocho; siendo su último domicilio el Barrio Concepción de Chilanga, departamento de Morazán; en 3 v. alt. No. F017214-3 concepto de hijo del referido causante.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y cita a las personas que EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este SUCHITOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Tribunal a las once horas y diez minutos de este mismo día, del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 191 presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expre- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diez samente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a días del mes de agosto del dos mil siete. DOCTOR EDGAR PINO su defunción dejara el causante ROBERTO RAMOS conocido por MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. MARIA SANTOS LEONARDO RAMOS HENRIQUEZ, quien falleció a las ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. ocho horas cincuenta y cinco minutos del día tres de octubre del dos mil seis, en la Cincuenta Avenida Norte y Once Calle Oriente, Altos del Boulevard por la Terminal de Oriente de San Salvador, 3 v. alt. No. F017122-3 siendo su último domicilio el Caserío San Rafael del Cantón La Bermuda jurisdicción de Suchitoto; de parte de los menores CLAUDIA BEATRIZ y KEVIN ALFREDO ambos de apellidos RAMOS DE PAZ, por medio de la señora María Silvia De Paz de ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ Ramos, quien actúa en su calidad de madre y como Representante DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA.

Legal de dichos menores. HACE SABER: Que por medio de resolución de las nueve Se les ha conferido a los aceptantes la administración y re- horas del día dos de julio de dos mil siete, se declaró yacente la presentación interina de los bienes sucesorales con las facultades herencia intestada, dejada POR EL CAUSANTE RAMON ANTO- y restricciones de los curadores de la herencia yacente, se citan NIO CALDERON conocido por ROMAN ANTONIO CALDERON a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes REYNOSA, quien falleció en Lotificación San Damián, Cantón Tres mencionada para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en Ceibas de esta Ciudad, el día dieciocho de julio de mil novecientos el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera noventa y cuatro, siendo esta Ciudad el lugar de su último domici- publicación del presente edicto. lio; y habiéndose nombrado para que represente dicha herencia al Licenciado, YONIS ALEXANDER REYES PORTILLO, a quien se Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las le hizo saber dicho nombramiento, habiéndolo aceptado y jurado once horas y quince minutos del día veintiuno de agosto del dos cumplirlo fiel y legalmente. mil siete. LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, a FIGUEROA COCA, SECRETARIA. los dos días del mes de julio de dos mil siete.- LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIME- RA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, 3 v. alt. No. F017238-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017195-3

HERENCIA YACENTE

TITULOS SUPLETORIOS ROMEO EDGAR PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SU- PLENTE DE SOYAPANGO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de a las diez horas veinticinco minutos del día dieciséis de febrero Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los del presente año, se ha declarado yacente la herencia del causante efectos de Ley, señor MATILDE MONTES, quien fue de setenta y nueve años de HACE SABER: Que se ha presentado la señora APOLONIA YANES edad, casado siendo su último domicilio Soyapango, originario de DE GARCÍA, de cincuenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Rafael Antonio con Documento Único de Identidad número cero uno tres siete tres dos Montes y Francisca Montes, quien falleció el día veinticuatro de uno ocho-siete, del domicilio y residencia en el Cantón Ocote, Jurisdicción noviembre del dos mil uno se ha nombrado curador especial para de Polorós, Departamento de La Unión, Representada por su Apoderado que represente dicha herencia a la Licenciada ALMA YANIRA General Judicial Licenciada Francisca Miladis Romero Ríos; solicitando MEZA OLIVAREZ, a quien se le hará saber de este nombramiento, título supletorio de dos lotes de terreno de naturaleza rústica, situados para su aceptación, juramentación y demás efectos legales. en el Caserío El Carrizal, Cantón Ocote, Jurisdicción de Polorós, de 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 este Distrito, Departamento de La Unión. Primera Porción: Tiene la Jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, Representada por capacidad Superfi cial de CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS su Apoderado General Judicial Licenciada Francisca Miladis Romero NOVENTA Y NUEVE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de Ríos, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, las medidas y colindancias siguiente: AL ORIENTE, doscientos dieciséis situado en el Cantón Rodeo, Jurisdicción de Polorós, de este Distrito, metros, colinda con propiedad de Pastor Zavala, cerco de alambre del Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de DIEZ MIL colindante; AL NORTE, doscientos catorce metros, calle pública de por CIENTO VEINTICINCO METROS CUARENTA DECÍMETROS CUA- medio que de Polorós, conduce a Concepción de Oriente, con propiedad DRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, de Policarpio Cruz, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, doscien- ciento veintitrés metros, callejón de por medio, colinda con propiedad tos veintiún metros, linda con propiedad de Reimundo Yanes, cerco de de Faustino Bonilla, cerco de piedra propio; AL NORTE, veintiún me- piedra del colindante y con propiedad de Pedro Yanes, cerco de piedra tros, colinda con propiedad de Francisco Palacios, hoy de sus herederos propio; AL SUR, doscientos cuarenta metros, linda con propiedad de callejón de por medio, cerco de piedra y piña propio; AL PONIENTE, Pablo Zavala y Natividad Yanes, cerco de alambre propio. En el inmueble ciento cuarenta metros, linda con propiedad de Adalberta Canales, cerco descrito existe una calle privada propiedad de la titulante, existe un ojo de alambre, piña y mojones de piñón propio; AL SUR, ciento treinta y de agua y están construidas dos casas de techo de tejas, paredes una de tres metros, callejón de por medio colinda con propiedad de Adalberta adobe y la otra de ladrillo, con servicio de energía eléctrica. Segunda Canales, cerco de piña y alambre propio. En el inmueble descrito no Porción, de la capacidad superfi cial de SEIS MIL QUINIENTOS TRECE existe construcción y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES. METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Y lo adquirió por compra informal hecha a la señora Fidelia Canales AL ORIENTE, ochenta metros, lindando antes con propiedad de Félix (ya fallecida), en el mes de junio de mil novecientos noventa. Cruz e Isabel Yanes, hoy con Gilberto Alvarado, cerco de alambre del Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los colindante; AL PONIENTE, setenta y seis metros, linda con propiedad dieciséis días del mes de julio de dos mil siete.- Lic. ÁNGEL ALBINO de Virginia Yanes, cerco de alambre propio; AL SUR, ochenta y ocho ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCIÓN metros, linda con propiedad de Isabel Yanes y Gilberto Alvarado, cerco MARTÍNEZ, SECRETARIA. de alambre de los colindantes; AL NORTE, setenta y nueve metros, linda con propiedad de Natividad Yanes, cerco de alambre del colindante, no existe construcción. Los dos inmuebles descritos se estiman en la can- 3 v. alt. No. F017090-3 tidad de DIEZ MIL COLONES. Y los adquirió el primero por compra informal hecha a la señora Rufi na Yanes de Méndez, en el mes de julio de mil novecientos noventa y tres, y el segundo en el mes de febrero de mil novecientos setenta y nueve por compra formal realizada a la señora TITULOS DE DOMINIO Nicanor Yanes, de fecha veintiocho de febrero de mil novecientos setenta y nueve, ante los Ofi cios Notariales del Doctor José Dimas Romano. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil siete.- Lic. ÁNGEL ALBINO HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el Licencia- ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCIÓN do RUBÉN ANTONIO RIVERA AMAYA, mayor de edad, Abogado MARTÍNEZ, SECRETARIA. y Notario, del domicilio de San Miguel, y de la Ciudad de Jucuapa, con Tarjeta de Identifi cación de Abogado número dos mil doscientos sesenta y siete, Apoderado del señor JOSÉ ROLANDO PALMA 3 v. alt. No. F017088-3 VILLALOBOS, de veintiocho años de edad, empleado, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, persona a quien ahora conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos ochenta y seis mil ochocientos Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de ochenta y cuatro guión seis; y con Número de Identifi cación Tributaria Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los un mil doscientos nueve- doscientos once mil doscientos setenta y ocho- efectos de Ley, ciento uno-cero; situación que le compruebo con testimonio de escritura publica de poder general judicial, y acta de sustitución que le presentó HACE SABER: Que se ha presentado la señora SILVERIA CA- debidamente autenticada. Con instrucciones específi cas de mi poderdante, NALES DE ROMERO, de cincuenta años de edad, Ama de casa, con comparezco ante su autoridad a promover título de dominio, a favor Documento Único de Identidad número cero tres cinco cuatro nueve de mi poderdante, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el seis ocho cinco- cuatro, del domicilio y residencia en el Cantón Rodeo, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 193

Barrio El Centro, de la Ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad San Miguel de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS SESENTA Y SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú- TRES PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, de las medidas mero 15009 del Libro 00038 de REGISTRO DE MARCAS, consistente y linderos siguientes: AL NORTE: Treinta y siete metros cincuenta cen- en la fi gura de un círculo sobre dos listones de color amarillo y dentro tímetros, con José Modesto Osorio Pineda, AL ORIENTE: Siete metros del círculo, sobre la fi gura de una guirnalda en color rojo, las palabras veinte centímetros, con inmueble del Ministerio de Educación, Primera SELLO DE ORO, escritas en forma caprichosa y en color dorado; que Avenida Sur de por medio; AL SUR: Treinta y siete metros cincuenta ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 31 de centímetros, con Francisco Zelaya Benavides; y AL PONIENTE: Siete la Clasifi cación Internacional de Niza. metros veinte centímetros, con el mismo Francisco Zelaya Benavides. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Contiene construida una casa, de sistema mixto con todos sus servicios; Ley. inmueble que carece de antecedente inscrito en registro público alguno. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la El inmueble antes relacionado, no es predio dominante ni sirviente, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- no tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona con quien tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos hubiere proindivisión, y lo valúa en el precio de VEINTICINCO MIL mil siete. DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Mi poderdante, posee el citado inmueble desde el mes de enero del año de mil novecientos noventa y seis, en forma quieta, pacífi ca, sin interrupción, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ni en proindivisión por más de diez años consecutivos, sin que hasta la REGISTRADOR. fecha se haya presentado una tercera persona a tener derecho a dicho inmueble. Y lo adquirió por compraventa que le hizo su antecesor señor Mario Isaac Montiel; situación que le compruebo, con la fotocopia de SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, la respectiva escritura de compraventa de que le presente, debidamente SECRETARIA. autenticada. Los colindantes son todos de este domicilio por lo que hacen del conocimiento del público para los efectos de la ley.

Alcaldía Municipal de Nueva Guadalupe, a las once horas y treinta 3 v. alt. No. F017097-3 minutos del día diez de agosto de dos mil siete.- OSCAR RICARDO

BRIZUELA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. HERBERTH MAURICIO

BENÍTEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. No. de Expediente: 1996004451

No. de Presentación: 20070093089 3 v. alt. No. F017179-3 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- RENOVACION DE MARCAS NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad No. de Expediente: 1967015009 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Sa- nofi -Aventis, del domicilio de 174, Avenue de France F-75013, París, No. de Presentación: 20070088618 Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para CLASE: 29, 30, 31. la inscripción Número 00067 del Libro 00055 de INSCRIPCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARCAS, consistente en la palabra ELOXATIN escrita en letras ma- yúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PRODUC- Ley. TOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001458

Propiedíld Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20070097213 tivos. San Salvador, a los primero días del mes de junio del año dos mil CLASE: 30. siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LIDO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIDO, S.A. DE C.V., del LUCIA MARGARITA GALAN, domicilio de Soyapango, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00278 del Libro 00079 de SECRETARIO. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras TORTA LIDO escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de 3 v. alt. No. F017098-3 Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1995004997 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070091378 San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil siete. CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CHENG SHIN EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RUBBER IND. CO. LTD., del domicilio de 215, MEEI-KONG ROAD, SECRETARIO. HUANG-TS’O VILLAGE, TA-SUEN, CHANG-HWA, TAIWAN, R.O.C., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00044 de INSCRIPCION 3 v. alt. No. F017119-3 DE MARCAS, consistente en la palabra “MAXXIS” en letras estilizadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997001459 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20070097214 Ley. CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los doce días del mes de julio del año dos mil siete. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de LIDO, SO- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIDO, REGISTRADOR. S.A. DE C.V., del domicilio de Soyapango, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00277 del Libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las LUCIA MARGARITA GALAN, palabras QUESADILLA LIDO escrita en letras de molde mayúsculas; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F017109-3 Ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 195

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1968N16095 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070097215 San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, RAUL MOLINA MARTINEZ, del do- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, micilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, por tiempo INDEFINIDO del NOMBRE COMERCIAL SECRETARIO. para la inscripción Número 16095 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE NOMBRES COMERCIALES, consistente en la palabra “LIDO”; que servirá para DISTINGUIR: ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, 3 v. alt. No. F017121-3 RESTAURANTES, HOTELES, MOTELES, CENTROS NOCTURNOS Y DE RECREACIONES.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1995002916 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20070093090 tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil siete. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORE- REGISTRADOR. NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SABORMEX, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SECRETARIA. CALZ. DE LA VIGA No. 1214, COL. APATLACO, MEXICO, D.F. 09430, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para 3 v. alt. No. F017124-3 la inscripción Número 00243 del Libro 00055 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “LEGAL”; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1992003502

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20070089424 Ley. CLASE: 24. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- siete. TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de FABRICA DE CALCETINES CRYSTAL S.A., del domicilio de Medellín, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, inscripción Número 00090 del Libro 00049 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR. MARCAS, consistente en la representación de una etiqueta rectangular de color verde y rayada de color negro; a la izquierda lleva un medallón con corona; y una corona de laureles dorada y que va sobre un listón de color azul, rojo y blanco y que lleva las palabras de color amarillo LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, “Royal Club”; y otras expresiones de las cuales no se pretende derecho SECRETARIO. de exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F017123-3 Ley. 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil siete. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil siete.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012243-3 3 v. alt. No. F017129-3

No. de Expediente: 2007068455

MARCAS DE FABRICA No. de Presentación: 20070095875

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2007068453 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA No. de Presentación: 20070095873 EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de CLASE: 30. ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión “DEL RANCHO Y DISEÑO”, que servirá para: AMPARAR: BOQUITAS CONSISTENTES EN HOJUE- LAS O TORTILLAS HECHAS A BASE DE HARINAS.

La solicitud fue presentada el día dieciseis de julio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: un diseño que se identiﬁ ca como DISEÑO DE San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil siete. LEON ANIMADO, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO,

AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN REGISTRADOR. BIZCOCHOS, TORTAS, P ASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POL- VOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciseis de julio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C012244-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 197

No. de Expediente: 2007069238 DO GENERAL JUDICIAL de AGROPECUARIAPRODUCTORES DE NONI DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: No. de Presentación: 20070097271 AGRONONI DE R. L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan- CLASE: 33. do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL ANGEL MATA SUNCIN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA DE LICORES Y AGUARDIEN- TE SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA DE LICORES Y AGUARDIENTE SALVADOREÑA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra SABIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUGO DE NONI. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, Consistente en: la expresión EL CAÑERO AGUARDIENTE SECRETARIO. y diseño, sobre la palabra AGUARDIENTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: AGUARDIENTE. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año 3 v. alt. No. F017075-3 dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007067677 LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Presentación: 20070094605 REGISTRADOR. CLASE: 05.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA 3 v. alt. No. C012254-3 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITA- NICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2007067827 MESIBON No. de Presentación: 20070094843 CLASE: 32.

Consistente en: la palabra MESIBON, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado E HIGIENICOS; PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL GREGORIO PEÑA INTERIANO, en su calidad de APODERA- TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS. 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos No. de Expediente: 2006062903 mil siete. No. de Presentación: 20060085733 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 30. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de MALT-O-MEAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SECRETATRIO. COMERCIO,

3 v. alt. No. F017087-3 COCO-ROOS

Consistente en: la expresión COCO-ROOS, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del No. de Expediente: 2004045175 año dos mil seis. No. de Presentación: 20040058356 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos CLASE: 29. Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PACIFIC BRANDS, INC., de nacionalidad PANA- MEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017092-3

No. de Expediente: 2007066324 No. de Presentación: 20070092345 Consistente en: la palabra Sardimar y diseño, sobre las palabras CLASE: 12. PICANTE SARDINAS EN SALSA DE TOMATE, no se concede exclusividad. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del EL INFRASCRITO REGISTRADOR, año dos mil cuatro. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ESPECIAL de SEAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitan- Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil sie- do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, te.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. Consistente en: las palabras SEAT ALTEA XL y diseño, de 3 v. alt. No. F017089-3 las cuales la palabra SEAT se traduce al castellano como ASIEN- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 199

TO, que servirá para: AMPARAR: VEHICULOS, APARATOS DE No. de Expediente: 2007066102 LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA O MARITIMA No. de Presentación: 20070091974 La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos CLASE: 09. mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA siete. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, COMERCIO, REGISTRADOR. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. THE SECRET SATURDAYS 3 v. alt. No. F017094-3

Consistente en: las palabras THE SECRET SATURDAYS, que traducidas al castellano como LOS SABADOS SECRETOS, que servirá para: DISTINGUIR: APARATOS ELÉCTRICOS Y No. de Expediente: 2007067052 ELECTRÓNICOS; SERIES DE CASETES DE VIDEO PREGRA- No. de Presentación: 20070093641 BADOS CONTENIENDO CARICATURAS; SERIES DE CASE- TES DE AUDIO Y DISCOS COMPACTOS PRE-GRABADOS CLASE: 10. CONTENIENDO BANDAS SONORAS, MÚSICA CON TEMAS MUSICALES DE CARICATURAS Y OTRAS GRABACIONES DE SONIDOS, APARATOS PARA GRABAR, PRODUCIR Y PRO- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, YECTAR IMÁGENES VISUALES Y SONIDOS, PELÍCULAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DIAPOSITIVAS FOTOGRÁFICAS, ANTEOJOS, ANTEOJOS DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APO- PARA SOL, ANTEOJOS ANTI-REFLEJO, GAFAS Y LENTES DERADO ESPECIAL de Sanofi-Aventis, de nacionalidad FRAN- PROTECTIVOS Y DE SEGURIDAD, MARCOS Y ESTUCHES CESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE PARA LOS MISMOS; SONIDOS PARA CELULARES DESCAR- COMERCIO, GABLES, MÚSICA Y GRÁFICOS VIA RED DE COMPUTACIÓN GLOBAL Y APARATOS INALÁMBRICOS; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS CELULARES, ESPECÍFICAMENTE, ES- TUCHES DE TELÉFONOS CELULARES Y CARÁTULAS DE TELÉFONOS CELULARES; PROGRAMAS DE TELEVISIÓN OPINDLE DESCARGABLES PROVEÍDOS VIA VIDEO POR DEMANDA; RADIOS, TELEVISIONES, TRANSCEPTORES, TELÉFONOS; TERMÓMETROS, COMPASES, REGLAS, CINTAS MÉTRI- CAS, TELESCOPIOS, MICROSCOPIOS, PERISCOPIOS, BI- Consistente en: la palabra OPINDLE, que servirá para: NOCULARES, LENTES DE AUMENTO, CALCULADORAS, AMPARAR: INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOS Y COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA COMPUTADOR Y QUIRURGICOS; INHALADORES PARA EL TRATAMIENTO APARATOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADOR, CONTROLA- DE PROBLEMAS ALERGICOS Y RESPIRATORIOS; PARTES DORES DE PALANCAS PARA JUEGOS DE COMPUTADOR, Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIO- ALARMAS, CAMPANAS DE SEÑAL, LUCES Y MECANISMOS NADOS. DE SEÑALIZACIÓN Y PRECAUCIÓN, DISCOS Y CINTAS RE- La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año FLEXIVAS PARA PORTAR, TRIÁNGULO DE PRECAUCIÓN dos mil siete. Y OTROS SIGNOS PARA VEHÍCULOS DESCOMPUESTOS, CHALECOS SALVAVIDAS, CASCOS Y VESTUARIO PROTEC- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de TOR, EQUIPO PARA BUCEAR, TUBOS PARA RESPIRACIÓN la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos (SNORKEL), MÁSCARAS PARA NATACIÓN, GAFAS PARA Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil NATACIÓN; CÁMARAS, PELÍCULA, PROYECTORES DE DIA- siete. POSITIVAS, BATERÍAS, LINTERNAS ÓPTICAS Y MÁGICAS, APARATOS DE ILUMINACIÓN DE FLASH PARA CÁMARAS, JUEGOS ELECTRÓNICOS (CARTUCHOS DE JUEGOS DE LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, COMPUTADOR, CASETES DE JUEGOS DE COMPUTADOR, REGISTRADORA. DISCOS DE JUEGOS DE COMPUTADOR, PROGRAMAS DE JUEGOS DE COMPUTADOR, SOFTWARE PARA JUEGOS DE COMPUTADOR, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS, DISCOS MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, DE VIDEOJUEGOS, CONTROLADORES DE PALANCA PARA VIDEOJUEGOS, UNIDADES DE CONTROL REMOTO INTE- SECRETARIA. RACTIVOS PARA VIDEOJUEGOS, CONTROLES REMOTOS MANUALES INTERACTIVOS DE JUEGOS DE VIDEO PARA JUGAR JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE PARA JUEGOS 3 v. alt. No. F017100-3 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DE VIDEO, CASETES DE CINTA DE JUEGOS DE VIDEO), BADOS CONTENIENDO BANDAS SONORAS, MUSICA CON MAGNETOS, PIZARRONES MAGNÉTICOS, PLANTILLAS TEMAS MUSICALES DE CARICATURAS Y OTRAS GRABA- PARA RATONES (DE COMPUTADORA) E IMANES DECO- CIONES DE SONIDOS, APARATOS PARA GRABAR, PRO- RATIVOS PARA REFRIGERADOR. DUCIR Y PROYECTAR IMAGENES VISUALES Y SONIDOS, PELICULAS, DIAPOSITIVAS FOTOGRAFICAS, ANTEOJOS, ANTEOJOS PARA SOL, ANTEOJOS ANTI-REFLEJO, GAFAS La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos Y LENTES PROTECTIVOS Y DE SEGURIDAD, MARCOS Y mil siete. ESTUCHES PARA LOS MISMOS; SONIDOS PARA CELULA- RES DESCARGABLES, MUSICA Y GRAFICOS VIA RED DE DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de COMPUTACION GLOBAL Y APARATOS INALAMBRICOS; la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ACCESORIOS PARA TELEFONOS CELULARES, ESPECIFI- Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil CAMENTE, ESTUCHES DE TELEFONOS CELULARES Y CA- siete. RATULAS DE TELEFONOS CELULARES; PROGRAMAS DE TELEVISION DESCARGABLES PROVEIDOS VIA VIDEO-POR DEMANDA; RADIOS, TELEVISIONES, TRANSCEPTORES, TE- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LEFONOS; TERMOMETROS, COMPASES, REGLAS, CINTAS METRICAS, TELESCOPIOS, MICROSCOPIOS, PERISCOPIOS, REGISTRADOR. BINOCULARES, LENTES DE AUMENTO, CALCULADORAS, COMPUTADORAS, SOFTWARE PARA COMPUTADOR Y APARATOS PERIFERICOS DE COMPUTADOR, CONTROLA- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, DORES DE PALANCAS PARA JUEGOS DE COMPUTADOR, SECRETARIO. ALARMAS, CAMPANAS DE SEÑAL, LUCES Y MECANISMOS DE SEÑALIZACION Y PRECAUCION, DISCOS Y CINTAS RE- FLEXIVAS PARA PORTAR, TRIANGULO DE PRECAUCION Y OTROS SIGNOS PARA VEHICULOS DESCOMPUESTOS, 3 v. alt. No. F017105-3 CHALECOS SALVAVIDAS, CASCOS Y VESTUARIO PROTEC- TOR, EQUIPO PARA BUCEAR, TUBOS PARA RESPIRACION (SNORKEL), MASCARAS PARA NATACION, GAFAS PARA NATACION; CAMARAS, PELICULA, PROYECTORES DE DIA- POSITIVAS, BATERIAS, LINTERNAS OPTICAS Y MAGICAS, APARATOS DE ILUMINACION DE FLASH PARA CAMARAS, No. de Expediente: 2007066105 JUEGOS ELECTRONICOS (CARTUCHOS DE JUEGOS DE No. de Presentación: 20070091977 COMPUTADOR, CASETES DE JUEGOS DE COMPUTADOR, DISCOS DE JUEGOS DE COMPUTADOR, PROGRAMAS DE CLASE: 09. JUEGOS DE COMPUTADOR, SOFTWARE PARA JUEGOS DE COMPUTADOR, CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS, DISCOS DE VIDEOJUEGOS, CONTROLADORES DE PALANCA PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VIDEOJUEGOS, UNIDADES DE CONTROL REMOTO INTE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA RACTIVOS PARA VIDEOJUEGOS, CONTROLES REMOTOS MANUALES INTERACTIVOS DE JUEGOS DE VIDEO PARA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO JUGAR JUEGOS ELECTRONICOS, SOFTWARE PARA JUEGOS de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDEN- DE VIDEO, CASETES DE CINTA DE JUEGOS DE VIDEO), SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE MAGNETOS, PIZARRONES MAGNETICOS, PLANTILLAS COMERCIO, PARA RATONES (DE COMPUTADORA) E IMANES DECO- RATIVOS PARA REFRIGERADOR La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil siete. THE MARVELOUS MISADVENTURES OF DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos FLAP JACK Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, Consistente en: las palabras THE MARVELOUS MISAD- VENTURES OF FLAPJACK, traducido al castellano como REGISTRADOR. LAS MARAVILLOSAS DESVENTURAS DE GALLETITA DE AVENA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS ELECTRI- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, COS Y ELECTRONICOS; SERIES DE CASETES DE VIDEO SECRETARIO. PREGRABADOS CONTENIENDO CARICATURAS; SERIES DE CASETES DE AUDIO Y DISCOS COMPACTOS PRE-GRA- 3 v. alt. No. F017107-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 201

No. de Expediente: 2007067072 No. de Expediente: 2007067407

No. de Presentación: 20070093667 No. de Presentación: 20070094221 CLASE: 05. CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. ESPECIAL de BONY LINGERIE S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, STEIN QUINOMAX

Consistente en: las palabras STEIN QUINOMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERI- NARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; Consistente en: las palabras Lola intimates y diseño, tradu- MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRON- cido al castellano la palabra Intimates como Intimos, que servirá TAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERE- DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, RIA; PARTICULARMENTE: ROPA INTERIOR; BABY DOLL; HERBICIDAS. BAÑADORES; BATAS Y GORRAS DE BAÑO; BATAS PARA La solicitud fue presentada el día primero de junio del año PIJAMA; BIKINIS; BOXERS; BRASIERES; CALCETERIA; dos mil siete. CALZONCILLOS; CALZONES; CINTURONES PARA VES- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de TUARIO; CORPIÑOS; CORSES; CUBRECORSES; FAJAS; la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos JUMPSUIT; LENCERIA; LEOTARDOS; LIGUEROS; MEDIAS; Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil siete. NEGLIGES; PANTALETAS; PANTIMEDIAS; PANTUFLAS; PI- JAMAS; PLAYERAS; ROPA INTERIOR; SOSTENES; TANGAS; LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, TRUSAS. REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil siete. MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SECRETARIA. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil 3 v. alt. No. F017112-3 siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2007067273 No. de Presentación: 20070094009

CLASE: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA 3 v. alt. No. F017110-3 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ESPECIAL de LABORATORIOS STEIN, SOCIEDAD ANONIMA, ESPECIAL de WILLY NEUSTADTL GARCÉS, de nacionalidad de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FA- MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BRICA Y DE COMERCIO,

CLOSEBOL FORTE

Consistente en: las palabras CLOSEBOL FORTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERI- NARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; Consistente en: la palabra irradia y diseño, que servirá para: SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS AMPARAR: COMBUSTIBLE- LUBRICANTE GASOLINA, PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; KEROSEN, GRASA, ACEITE DE MOTOR, ACEITE PARA PINTURA, VELA ESTRARICA, MECHAS. MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRON- TAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil siete. DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete. año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de ALICIA ESTER GARCIA COREAS, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos REGISTRADORA. Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil siete. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F017116-3 GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2007065919 No. de Presentación: 20070091739 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 03. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

3 v. alt. No. F017114-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de FARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2007067419

No. de Presentación: 20070094236

CLASE. 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Consistente en: la palabra ROY VIGAN y diseño, sobre GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO los elementos de uso común o necesarios en el comercio, no se DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 203 concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE DESODORANTES (PARA USO PERSONAL) Y TALCOS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil siete. DESODORANTES PERFUMADOS (PARA USO PERSONAL).

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, año dos mil siete. REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos MARIA ISABEL JACO LINARES, Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil siete. SECRETARIA.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F017120-3 REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2007067326 No. de Presentación: 20070094068 3 v. alt. No. F017118-3 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Super General Company, de nacionalidad Dubaití, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- No. de Expediente: 2006057984 MERCIO,

No. de Presentación: 20060077985

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras SUPER GENERAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERADORAS, CONGELADO- ESPECIAL de ALBERTO MARTINEZ OBADIA, de nacionalidad RES, ENFRIADORES, AIRES ACONDICIONADOS, DISPEN- PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA SADORES DE AGUA, ENFRIADORES DE AGUA, PURIFICA- DORES DE AGUA, VENTILADORES ELÉCTRICOS PARA USO Y DE COMERCIO, PERSONAL, SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, COCINAS, HORNOS, CALENTADORES, TOSTADORES, CAFETERAS ELÉCTRICAS, TETERAS ELÉCTRICAS, SANDWICHERAS ELÉCTRICAS, APARATOS ELÉCTRICOS PARA PREPARAR PALOMITAS DE MAÍZ. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra GENIUS traducida al castellano como GENIO, que servirá para: DISTINGUIR: ACCESORIOS ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

PARA VEHICULOS, ESPECIALMENTE ALARMAS PARA REGISTRADOR. VEHICULOS.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, año dos mil seis. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017125-3 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2006061497 La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil siete. No. de Presentación: 20060083437 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 05. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de Sanofi Pasteur, de nacionalidad FRANCESA, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- SECRETARIO. MERCIO,

3 v. alt. No. F017130-3 BENEFIVE

Consistente en: la palabra BENEFIVE, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, VACUNAS. No. de Expediente: 2007065998 La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del No. de Presentación: 20070091821 año dos mil seis. CLASE: 29. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil sie- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, te. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ESPECIAL de DIEGO VADILLO ASTURIAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. FABRICA Y DE COMERCIO,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F017127-3

No. de Expediente: 2007064750 No. de Presentación: 20070089673 Consistente en: las palabras GO green siempre frescas, siempre CLASE: 31. verdes y diseño, las palabras go green se traducen al castellano como vaya verde, sobre las palabras de uso común no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ENSALADAS DE VERDURAS, FRUTAS O LEGUMBRES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA año dos mil siete. GUADALUPE ZAVALETA NOVA en su calidad de APODERADO de CORPORACION DE COMPAÑIAS AGROINDUSTRIALES DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CAROLINA REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, Consistente en: la palabra CAROLINA que servirá para: AMPARAR: GRANOS BASICOS, ESPECIFICAMENTE FRI- SECRETARIO. JOLES FRESCOS, ARROZ (SIN ELABORAR), LENTEJAS Y GARBANZOS FRESCOS. 3 v. alt. No. F017137-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 205

No. de Expediente: 2007065995 ESPECIAL de Grünenthal GmbH, de nacionalidad ALEMANA, soli- No. de Presentación: 20070091818 citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 30. NAFAGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DIEGO VA- DILLO ASTURIAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad Consistente en: la palabra NAFAGAL, que servirá para: AM- de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS EXCLUYENDO Y DE COMERCIO, PREPARACIONES OFTALMOLOGICAS.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECIUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras igo ensaladas frescas portátiles, que servirá para: AMPARAR: ENSALADA DE VERDURAS, FRUTAS O LEGUMBRES. KATYA MARGARÍTA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017141-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007065850

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, No. de Presentación: 20070091587 CLASE: 25 REGISTRADORA.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SAMUEL LEONARDO ESTRADA IRAHETA, en su calidad de APODERADO de RAÚL ARMANDO CORADO VASQUEZ, de nacionalidad SAL- 3 v. alt. No. F017140-3 VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2007066539 No. de Presentación: 20070092696 CLASE: 05. Consistente en: la expresión C1RCA y diseño, que servirá para: AMPARA: ABRIGOS, TRAJES DE BAÑO DE HOMBRE Y DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MUJER, CAMISETAS DE MANGA CORTA, CINTURONES, VES- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA TIDOS CONFECCIONADOS, FALDAS, GORRAS, PANTALONES GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Y CALZADO. 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dos mil siete. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. Lic. MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADOR. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO.

JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, 3 v. alt. No. F017190-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017185-3

No. de Expediente: 2007067743

No. de Presentación: 20070094736

CLASE: 11.

No. de Expediente: 2007067744 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20070094737

CLASE: 09. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., EL INFRASCRITO REGISTRADOR de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MONICA FABRICA, GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra RoTTer y diseño, que servirá para: AM- PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION,

Consistente en: la palabra RoTTer y diseño, que servirá para: DE SECADO, DE VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELECTRICOS, E INSTALACIONES SANITARIAS. DE PESAR, OPTICOS, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION); DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; EQUIPO PARA EL La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; EX- siete. TINTORES. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 207

ALICIA ESTER GARCIA COREAS, Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADOR. REGISTRADORA. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017083-3 3 v. alt. No. F017191-3

NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2006055314 No. de Presentación: 20060073904

No. de Expediente: 2007066014 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20070091842 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DIEGO VADI- LLO ASTURIAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OLINS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras GO green así de fresco, así de fácil y diseño, las palabras GO green se traducen al castellano como VAMOS VERDE, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARA A LA VENTA DE COMIDA RAPIDA, PRIN- CIPALMENTE ENSALADAS DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil siete. Consistente en: las palabras OLINS & CO. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICA- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CION Y VENTA DE MUEBLES PARA EL HOGAR Y LA OFICINA, REGISTRADOR. MUEBLES DE COCINA Y BAÑOS, GABINETES DE COCINA Y ELECTRODOMESTICOS, VENTA DE ARTICULOS DECORATIVOS

PARA EL HOGAR, UBICADA EN EL PASEO ESCALÓN, EDIFICIO JORGE ALBERTO JOVÉL ALVARADO, BALAM QUITZE No. 2, SAN SALVADOR. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.

3 v. alt. No. F017133-3 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007065457 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Presentación: 20070090941 No. de Expediente: 2007067926

No. de Presentación: 20070094964 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUZ DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍ BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARÍA de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO el registro del NOMBRE COMERCIAL, GENERAL JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYS- TEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

ZAMBOS NATURAL DEL TROPICO

Consiste en: las letras ppl y diseño, que servirá para: IDEN- Consistente en: la expresión ZAMBOS NATURAL DEL TRO- TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE PICO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO

SERVICIOS DE GENERACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBCCIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CAFE, TE, CACAO,

Y COMERCIALIZACIÓN DE ENERGIA ELECTRICA, ENERGIA AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE;

NO CONVENCIONAL, SOLAR Y EOLICA; UBICADO EN: TWO HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS NORTH NINTH STREET, GENPL2, ALLENTOWN, PA 18101, ES- COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POL- TADOS UNIDOS DE AMERICA. VOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil SALSAS, ESPECIAS, HIELO. siete. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, siete de agosto del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil siete.

ALICIA ESTER GARCÍA COREAS,

REGISTRADOR. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, JORGE ALBERTO JOVÉL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017150-3 3 v. alt. No. C012241-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 209

No. de Expediente: 2007067927 AZUCAR ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, No. de Presentación: 20070094966 BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POL- VOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALSAS, ESPECIAS, HIELO. HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARIA La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO mil siete. GENERAL JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYS- TEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el Registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete. COMA RICO... EN UN YA! GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. Consistente en: La expresión COMA RICO ... EN UN YA!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO SOBRE LOS GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, SECRETARIO. EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSER- VA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, 3 v. alt. No. C012245-3 HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007067929 No. de Presentación: 20070094969

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GENERAL JUDICIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MAR- KETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el Registro REGISTRADOR. de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, DALE VIDA A TU COMIDA SECRETARIO.

Consistente en: La expresión DALE VIDA A TU COMIDA, que 3 v. alt. No. C012242-3 servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIENTES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSER- VA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS

COMESTIBLES; CAFE , TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, No. de Expediente: 2007067219 SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELE- No. de Presentación: 20070093935 RIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MARIA mil siete. EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYS- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el Registro de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete.

DATE GUSTO SON GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. DE YUMMIES GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. Consistente en: La palabra DATE GUSTO SON DE YUMMIES, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- DOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO CAFE, TE, CACAO, 3 v. alt. No. C012246-3 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007067282 tellano como vaya verde, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS TALES COMO No. de Presentación: 20070094019 ENSALADAS. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR siete. HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMENTO San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR,

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017135-3

Consistente en: La expresión Construfácil ¡Activa tu construcción! y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO No. de Expediente: 2007066741 CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS Y CREDITI- CIOS. No. de Presentación: 20070093092 La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado LUZ DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO San Salvador, primero de junio del año dos mil siete. de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- CIAL. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017086-3

No. de Expediente: 2007065999 Consistente en: Las letras ppl y diseño, que servirá para: ATRAER No. de Presentación: 20070091822 LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DEL SERVICIO, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE LA INDUSTRIA ELECTRICA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MORENA siete. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIEGO VADILLO ASTURIAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD San Salvador, catorce de agosto del año dos mil siete. COMERCIAL,

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA.

Consistente en: Las palabras GO green siempre frescas, siempre verdes y diseño, en las que las palabras GO Green se traducen al cas- 3 v. alt. No. F017154-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 211

No. de Expediente: 2007065953 No. de Expediente: 2007066695

No. de Presentación: 20070091774 No. de Presentación: 20070092992

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta Oﬁ cina se ha presentado JOSE MARIO de CUTUCO ENERGY CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONI- VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de CA- MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUTUCO ENERGY LIDAD INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad CENTRAL AMERICA, S.A. DE C.V., CECAM, S.A. DE C.V., de na- GUATEMALTECA, solicitando el Registro de la EXPRESION O SEÑAL cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro de la EXPRESION DE PUBLICIDAD COMERCIAL. O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

CUTUCO ENERGY CENTRAL AMERICA, ENERGÍA SEGURA,

CONFIABLE Y AMBIENTALMENTE RESPONSABLE

Consistente en: La expresión CUTUCO ENERGY CENTRAL AMERICA, ENERGIA SEGURA, CONFIABLE Y AMBIENTALMEN- TE RESPONSABLE, la palabra ENERGY se traduce al castellano como Consistente en: La palabra AVANTE y diseño, que servirá para: energía, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES A LA EM- CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL PRESA QUE BRINDA LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, INVESTIGACION, PLANIFICACION, ASI COMO DESARROLLAR, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCION, VENTA, TRANSPORTE EJECUTAR PROYECTOS HABITACIONALES, URBANÍSTICOS, DE GAS NATURAL Y CONSTRUCCION, MANEJO, ADMINIS- ARQUITECTONICOS, DE INGENIERIA, DE RECREACIÓN, TRACION Y EXPLOTACION DE PROYECTOS DE TERMINALES DEPORTIVOS, DE SALUD, Y DE COMUNICACIÓN; TRAMITAR PARA LA RECEPCION DE GAS NATURAL LIQUIFICADO, PLAN- LICENCIAS DE CONSTRUCCIÓN Y LA COMPRA Y VENTA TAS GENERADORAS DE ENERGIA LIMPIA DE GAS NATURAL, O ARRENDAMIENTO DE MATERIALES Y MAQUINARIA DE PLANTAS GASIFICADORAS Y REGASIFICADORA, PLANTAS CONSTRUCCIÓN Y DE TODO TIPO, PLANEAMIENTO, DESA- DESALINIZADORAS Y GASODUCTOS; UBICADA EN POLIGONO RROLLO, COMPRAVENTA Y ARRENDAMIENTO DE PROYECTOS DOS DEL PLAN MAESTRO DE DESARROLLO DEL PUERTO DE LA DE BODEGAS E INMUEBLES; ASÍ COMO LOS EDIFICIOS DE OFICINAS Y LOCALES COMERCIALES QUE DESARROLLE Y UNION, CANTON PIEDRA GORDA O EL CHORIZO, MUNICIPIO COMERCIALICE DICHA EMPRESA. LA UNION, DEPARTAMENTO DE LA UNION.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil siete.

LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

LUCIA MARGARITA GALAN, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017187-3 3 v. alt. No. F017189-3 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MATRICULAS DE COMERCIO ASIENTO DE EMPRESA 2007058903

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058903- 001, 002

ASIENTO DE EMPRESA 2007059403

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059403- 001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VIRGINIA LIZETH GARCIA DE RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JOSE RO- con número de Documento Único de Identidad 03423836-8 del domicilio BERTO RODRIGUEZ PERDOMO, en su calidad de Representante de APOPA, SAN SALVADOR con Número de Identifi cación Tributaria: Legal de la Sociedad R.L. INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA 0602-120477-101-3, el cual ha presentado solicitud a las trece horas y DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse R.L. INVERSIONES, veintisiete minutos del día treinta de mayo de dos mil siete, con la cual S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio se otorgó el Asiento de Empresa No. 2007058903 inscripción 99 y el y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita Asiento de Establecimiento No. 2007058903- 001, 002, inscripción bajo el número 11 del Libro 2240 del Registro de Sociedades del Registro 100 y 101, todas del Libro 147 de Asientos de Matrícula de Empresa y de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-120607- Establecimiento. La Empresa se dedica a VENTA DE MAQUINARIA 103-0; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y veintidós minutos Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORAS Y SUS COMPONEN- del día treinta y uno de julio de dos mil siete, con la cual se otorgó el TES Y SU SOFTWARE, con dirección en 4a. CALLE PONIENTE Asiento de Empresa No. 2007059403 inscripción 248 y el Asiento de Y AVENIDA VICENTE BLANCO N° 2 LOCAL 6 del domicilio de Establecimiento No. 2007059403- 001, inscripción 249, ambos del APOPA, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a VEINTICUATRO Libro 153 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina R.L. INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA MIL CUARENTA Y TRES 02/l00 DOLARES ($ 24,043.02) y que tie- DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE ne el establecimiento siguiente: 001-) denominado PC PARTS ubicado ACCESORIOS AUTOMOTRICES, con dirección en CENTRO CO- en 4a. CALLE PONIENTE Y AVENIDA VICENTE BLANCO N° 2 MERCIAL ATRIUM PLAZA, PRIMER NIVEL N° 13, BOULEVARD LOCAL 6, APOPA, SAN SALVADOR y que se dedica a VENTA DE SANTA ELENA, FRENTE A FUSADES del domicilio de ANTIGUO MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORAS Y SUS CUSCATLAN, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS COMPONENTES Y SU SOFTWARE, 002 -) denominado PC PARTS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el estable- ubicado en CENTRO COMERCIAL UNICENTRO LOURDES, LOCAL cimiento siguiente: 001-) denominado R.L. INVERSIONES, S.A. DE N° 2-F1, LOURDES COLON, LA LIBERTAD y que se dedica a VENTA C.V. ubicado en CENTRO COMERCIAL ATRIUM PLAZA, PRIMER DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORAS Y NIVEL N° 13, BOULEVARD SANTA ELENA, FRENTE A FUSADES SUS COMPONENTES Y SU SOFTWARE. del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a COMPRA VENTA DE ACCESORIOS AUTOMOTRICES. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, diez de agosto de dos mil siete. San Salvador, uno de junio de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012248-3 3 v. alt. No. C012250-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 213

ASIENTO DE EMPRESA 2002015285 bajo el número 32 del libro 2201 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: ESTABLECIMIENTO 2002015285 - 001 0614-290107-104-8; el cual ha presentado solicitud a las trece LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO horas y treinta y siete minutos del día veinticinco de junio de DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. CIMIENTOS: 2007059091 inscripción 14 y el asiento de Establecimiento No. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado 2007059091-001, inscripción 15, ambos del Libro 153 de Asien- MARIA EUGENIA TAMAYO DE VALDEZ, en su calidad de tos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se Representante legal de la sociedad F.E.G. DE EL SALVADOR, denomina ADMINISTRADORA DE RECURSOS HUMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de naciona- SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se lidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya dedica a SUMINISTRO, GESTION Y ADMINISTRACIÓN DE escritura social está inscrita bajo el número 14 del libro 595 del RECURSOS HUMANOS A TODA CLASE DE EMPRESAS, con Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número dirección en CONDOMINIO CUSCATLAN LOCAL No. 228, 25 de Identificación Tributaria: 0614-110288-102-2, ha presentado AVENIDA SUR y 4ª CALLE PONIENTE del domicilio de SAN solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las SALVADOR, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL ocho horas y veintidós minutos del día dieciséis de julio de dos mil 00/100 DOLARES ($12,000.00) y que tiene el establecimiento si- siete, con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 121 del guiente: 001-) denominado ADMINISTRADORA DE RECURSOS libro 151 del folio 243 al 244; a favor de la Empresa denominada F. HUMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE E. G. DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ubicado en CONDOMINIO CUSCATLAN LOCAL No. 228, 25 VARIABLE, la cual se dedica a ASESORIA FINANCIERA Y AD- AVENIDA SUR Y 4ª. CALLE PONIENTE del domicilio de SAN MINISTRACIÓN DE PERSONAL, con dirección en ALAMEDA SALVADOR, SAN SALVADOR, y que se dedica a SUMINISTRO, DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO Y CALLE LOMA LIN- GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS DA, CENTRO COMERCIAL LOMA LINDA, LOCAL No. 18-D, A TODA CLASE DE EMPRESAS. del domicilio de SAN SALVADOR y que tiene el establecimiento Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. denominado F. E. G. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., el cual San Salvador, treinta de julio de dos mil siete. se dedica a ASESORIA FINANCIERA Y ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL, con dirección en ALAMEDA DOCTOR MANUEL ENRIQUE ARAUJO Y CALLE LOMA LINDA, CENTRO CO- LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, MERCIAL LOMA LINDA, LOCAL No. 18-D, del domicilio de SAN SALVADOR. REGISTRADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F017066-3 San Salvador, dieciséis de julio de dos mil siete.

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012255-3 CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL BANCO CUSCATLAN, S.A.

ASIENTO DE EMPRESA 2007059091 Estimado Accionista: ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059091- 001

La Junta Directiva del Banco Cuscatlán, S.A. convoca a sus accio- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE nistas a la Junta General Extraordinaria y Ordinaria, a celebrarse REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- en el Salón de usos múltiples del Edificio Pirámide Cuscatlán, km. MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 10 ½ de la carretera a Santa Tecla, a las once horas del día uno de Octubre de dos mil siete. El quórum legal para conocer de asuntos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO de carácter ordinario es de la mitad más una de las acciones, y las ALFONSO FUMAGALLI, en su calidad de Representante Legal resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El de la sociedad ADMINISTRADORA DE RECURSOS HUMANOS, quórum legal para conocer de asuntos de carácter Extraordinario es SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede de las tres cuartas partes de todas las acciones, y las resoluciones abreviarse ADMINISTRADORA DE RECURSOS HUMANOS, serán válidas con igual proporción. De no haber quórum en la fecha S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del señalada, se convoca para el día dos del mismo mes, a la misma domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 hora y en el mismo lugar. En este caso, el quórum necesario para indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las conocer de asuntos de carácter ordinario será cualquiera que sea el catorce horas del día dos de octubre de dos mil siete, en el lugar número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones antes mencionado. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios se tomarán por la mayoría de los votos presentes; y el quórum ne- en primera convocatoria, se necesitará por lo menos el setenta y cesario para conocer de asuntos de carácter extraordinario será de cinco por ciento de todas las acciones; y en segunda convocatoria la mitad más una de las acciones que componen el capital social, el quórum y mayoría necesaria para resolver será por lo menos de y sus resoluciones se tomarán con las tres cuartas partes de las la mitad más una de las acciones. Para tratar los asuntos ordinarios acciones presentes. en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social; y en segunda La Agenda a desarrollar será la siguiente: convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de ac- ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO ciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas. I. Aumento de Capital Social. Santa Tecla, cuatro de septiembre de dos mil siete. II. Fusión con otras sociedades. III. Modificación al Pacto Social; y MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH, IV. Designación de Ejecutores Especiales; DIRECTOR SECRETARIO.

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. 3 v. alt. No. F017205-3

I. Renuncia de los miembros de la Junta Directiva; y II. Reestructuración de la Junta Directiva.-

SUBASTA PUBLICA Santa Tecla, cuatro de Septiembre del año dos mil siete. LICENCIADO JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO, DE ESTE DIS- MAURICIO SAMAYOA RIVAS, TRITO JUDICIAL, DIRECTOR PRESIDENTE. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia SCOTIA- 3 v. alt. No. C012260-3 BANK EL SALVADOR, S.A. antes BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA contra el señor LEONARDO ABAD ALVARADO, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “ Un inmueble de naturaleza urbana, La Junta Directiva de “Seguros e Inversiones, Sociedad Anónima”, situado urbanización antes denominada CIUDAD ATLACATL, convoca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General ahora llamada RESIDENCIAL ALTOS DE LAS FLORES, de la Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el jurisdicción de Tonacatepeque, en este departamento, marcado con cuarto nivel de sus oficinas ubicadas en el Km. 10½, Carretera el número dos, del polígono OCHENTA Y CUATRO, de una ex- Panamericana, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las tensión superficial de CIENTO TRECE PUNTO VEINTICINCO catorce horas del día uno de octubre de dos mil siete, para conocer METROS CUADRADOS, que mide: AL NORTE: seis metros, AL la siguiente agenda: ORIENTE: dieciocho punto noventa metros, AL SUR: seis metros y AL PONIENTE: dieciocho punto ochenta y cinco metros, dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado al asiento ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO: CERO CERO CINCO de la matrícula M CERO UN MILLON CERO I - Verificación del quórum. VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE. II- Modificación del Pacto Social. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Subasta que deberán de presentar sus respectivos documentos III - Designación de Ejecutores Especiales. de identidad, NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO: Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: I - Nombramiento Miembros Junta Directiva San Salvador, a las quince horas del día veinte de junio de dos II - Nombramiento del Auditor Externo Suplente y fijación de su mil siete. LIC. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ remuneración. PRIMERO DE LO MERCANTIL INTO. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO. Si no hubiere quórum para celebrar junta en la hora y fecha 3 v. alt. No. F017176-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 215

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, GENERAL, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido San Salvador, 31 de agosto del 2007. inicialmente por el Licenciado EDWIN ANTONIO SOSA AYALA y actualmente por el Licenciado OSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, como Apoderados Generales Judiciales de SCOTIA- BANCO AGRICOLA, S.A. BANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; contra las señoras JOYCE FERNÁNDEZ DE QUINTEROS y XENIA ENID SALINAS CARMEN FERNANDEZ, FERNANDEZ; se venderá en pública subasta en este tribunal en hora y JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. fecha que será señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE y construcciones que contiene de naturaleza urbana, situado en Jurisdicción de Ilopango, ubicado al Norte de 3 v. alt. No. F017166-3 la Carretera Panamericana y del Boulevard del Ejército Nacional que conduce al Oriente del país y al Oriente de la ciudad de Soyapango, de este Departamento, en donde se ha desarrollado la urbanización BOS- QUES DE LA PAZ, de la cual forma parte el lote que se identifi ca con el número CINCUENTA Y CUATRO del Polígono VEINTINUEVE AVISO de la URBANIZACIÓN BOSQUES DE LA PAZ, y tiene las medidas EL BANCO AGRICOLA, S.A., siguientes: AL NORTE Y SUR: Una distancia de seis punto cero cero metros; y AL ORIENTE Y PONIENTE: Una distancia de quince punto AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha pre- cero cero metros. El inmueble descrito tiene una extensión superfi cial sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. El No. 703-023911-4, amparado con el registro No. 951568 del Depósito inmueble anteriormente descrito se encuentra a favor de las señoras a plazo fi jo, constituido el 15-06-2007 a 180 días prorrogables, lo que JOYCE FERNANDEZ DE QUINTEROS y XENIA ENID SALINAS hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- FERNÁNDEZ en un cincuenta por ciento que le corresponde a cada do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de uno de ellos, inscrito a la Matrícula número M SEIS CERO CERO Comercio Vigente. CERO CINCO UNO SEIS DOS, Asiento OCHO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.” En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de ley. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, 31 de agosto del 2007. San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día veintiséis de junio del dos mil siete. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, BANCO AGRICOLA, S.A. SECRETARIA INTERINA. CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F017181-3

3 v. alt. No. F017167-3

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO AV I S O EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre- se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Certifi cado No. 708-034223-9, amparado con el registro No. 953424 No. 749-044064-1, amparado con el registro No. 941376 del Depósito del Depósito a plazo fi jo, constituido el 04-06-2007 a 90 días prorroga- a plazo fi jo, constituido el 17-01-2007 a 90 días prorrogables, lo que bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente. 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. San Salvador, 31 de agosto del 2007. San Salvador, 31 de agosto del 2007.

BANCO AGRICOLA, S.A.

BANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F017171-3

3 v. alt. No. F017168-3 AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S.A., AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el AV I S O Certifi cado No. 751-059813-2, amparado con el registro No. 967200 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 09-07-2007 a 90 días prorroga- EL BANCO AGRICOLA, S.A., bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha presen- del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. tado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación 700-008633-1, amparado con el registro No. 81767 del Depósito a plazo del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, fi jo, constituido el 19-07-1993 a 180 días prorrogables, lo que hace del se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacio- San Salvador, 31 de agosto del 2007. nado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. BANCO AGRICOLA, S.A. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación CARMEN FERNANDEZ, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador 31 de agosto del 2007. 3 v. alt. No. F017173-3

BANCO AGRICOLA, S.A. AVISO CARMEN FERNANDEZ, EL BANCO AGRICOLA, S.A., JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 777-006759-1, amparado con el registro No. 942112 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 01-03-2007 a 180 3 v. alt. No. F017170-3 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, AVISO se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

EL BANCO AGRICOLA, S.A., San Salvador, 31 de agosto 2007.

AVISA: Que en su Agencia Central, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700- BANCO AGRICOLA, S.A. 015101-4, amparado con el registro No. 255060 del Depósito a plazo CARMEN FERNANDEZ, fi jo, constituido el 19-03-1996 a 90 días prorrogables, lo que hace del JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. 3 v. alt. No. F017174-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 217

AVISO AUMENTO DE CAPITAL

SERVICIOS PERSONALES Y ADMINISTRATIVOS, S. A. DE C.V.

Comunica: Que a nuestras ofi cinas se ha presentado el Señor Raúl AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO DE LABO- RATORIOS TECNOQUIMICA S.A. DE C.V. Humberto Aguilar Bolaños, con Documento Único de Identidad cero uno seis ocho cinco seis cero cuatro-cinco, quien informa el extravío de su En cumplimiento a lo establecido en los artículos ciento setenta y seis Certifi cado de Acción número: SERIE A - UNO que ampara QUINIEN- y mil quinientos sesenta y seis del Código de Comercio, Laboratorio Tecnoquímica Sociedad Anónima de Capital Variable, TAS acciones del capital social de esta Sociedad, de un valor nominal de Cien Colones cada una, por lo que nos solicita su reposición. Comunica: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en la Ciudad de San Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos legales. Salvador, a las diez horas del día veintiuno de noviembre de dos mil dos, Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si no reunidos todos los accionistas se acordó por unanimidad AUMENTAR hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certifi cado EL CAPITAL SOCIAL MINIMO DE LA SOCIEDAD de CUARENTA mencionado. MIL COLONES A ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR San Salvador, treinta y uno de agosto de dos mil siete. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Tomándolos del Capital Social en su parte Variable y mediante la emisión de TRESCIENTAS nuevas acciones totalmente suscritas y pagadas, nombrado como Ejecutor SERVICIOS PERSONALES Y Especial de dicho acuerdo a la doctora ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, facultándola para que otorgue la escritura de reforma social ADMINISTRATIVOS, S.A. DE C.V. correspondiente. San Salvador, 12 de diciembre de 2005. GERARDO FRANCISCO AGUILAR SOL,

ADMINISTRADOR UNICO. ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, DIRECTOR PRESIDENTE. LABORATORIOS TECNOQUIMICA 3 v. alt. No. F017210-3 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.

3 v. alt. No. C012256-3 AVISO

SERVICIOS PERSONALES Y ADMINISTRATIVOS, S. A. DE C.V.

Comunica: Que a nuestras ofi cinas se ha presentado el Señor Rafael Eduardo Linares Bolaños, con Documento Único de Identidad cero dos AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL tres uno siete cuatro ocho uno-cero, quien informa el extravío de su Cer- Se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales tifi cado de Acción número: SERIE A - DOS que ampara QUINIENTAS consiguientes, que la Junta General de Socios, en Sesión Extraordinaria acciones del capital social de esta Sociedad, de un valor nominal de Cien de la sociedad DESPACHO CONTABLE JOSE GILBERTO HERRERA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abre- Colones cada una, por lo que nos solicita su reposición. viar DESPACHO CONTABLE JOSGILHER, S.A. DE C.V., celebrada en Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos legales. la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día veintiuno Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si no de septiembre de dos mil dos, en Acta Número siete, se tomó el acuerdo hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certifi cado como punto dos, el Aumento del Capital Social Mínimo en OCHENTA MIL COLONES (¢80,000.00) equivalentes a Nueve mil ciento cuarenta mencionado. y dos 86/100 dólares de los Estados Unidos de América ($ 9,142.86) San Salvador, treinta y uno de agosto de dos mil siete. por lo que en lo sucesivo será de CIEN MIL COLONES (¢100,000.00), equivalentes a Once mil novecientos veintiocho 57/100 dólares de Estados Unidos de América ($11,928.57), dividido en 1,000 acciones de un valor SERVICIOS PERSONALES Y nominal de Cien Colones (¢100.00) equivalentes a Once 43/100 dólares de los Estados Unidos de América ($11.43) cada una. ADMINISTRATIVOS, S.A. DE C.V. San Miguel, 23 de agosto de 2007.

GERARDO FRANCISCO AGUILAR SOL, DELMY ELENA VASQUEZ DE HERRERA, ADMINISTRADOR UNICO. ADMINISTRADORA UNICA PROPIETARIA.

3 v. alt. No. F017211-3 3 v. alt. No. F017041-3 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL ochenta y siete mil doscientos catorce - ocho, y Número de Identiﬁ cación Tributaria: cero novecientos seis - doscientos veinte mil ochocientos se- Se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales senta y siete - ciento tres – nueve, solicita título de un inmueble Urbano, consiguientes, que la Junta General de Socios, en Sesión Extraordinaria situado en Séptima Avenida Sur número diecinueve, Colonia San José, de la sociedad LICEO FRANCISCO GAVIDIA BILINGÜE, SOCIEDAD del Barrio El Calvario, de esta ciudad, de una extensión superﬁ cial de ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar LIFRA- DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS GA, S.A. DE C.V., celebrada en la ciudad de San Miguel, Departamento CUADRADOS. según antecedente pero según medidas lineales es de de San Miguel, el día trece de agosto de dos mil siete, en Acta Número DOSCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS Veinticuatro, se tomó el acuerdo de como punto número tres el Aumento CUADRADOS, que tiene las medidas y colindantes siguientes: AL del Capital Social Mínimo en SETENTA MIL COLONES (¢70,000.00) ORIENTE: once metros, una calle de siete metros de ancho de por me- equivalentes a Ocho mil 00/100 dólares de los Estados Unidos de América dio, con resto del inmueble de Roberto Antonio Hernández Hernández, ($ 8,000.00 ) por lo que en lo sucesivo será de CIEN MIL COLONES antes hoy de José Santos Alfaro Reyes, haciéndose constar que la calle (¢100,000.00), equivalentes a Once mil cuatrocientos veintiocho 57/100 dicha ha sido abierta en el inmueble de donde desmembró el que se dólares de Estados Unidos de América ($11,428.57), dividido en 1000 describe, AL NORTE: veinticinco metros, linda con porción vendida con acciones de un valor nominal de Cien Colones (¢100.00 ) equivalentes a anterioridad al señor Juan Arnulfo Amaya; AL PONIENTE: diez metros, Once 43/100 dólares de los Estados Unidos de América ($11.43). hay cerco de alambre de división en este rumbo y linda con resto del San Miguel, 30 de agosto de 2007. inmueble de Roberto Antonio Hernández Hernández, antes hoy de Rosa Emilia Baires; y AL SUR: veinticinco metros, con inmueble de fue de José Antonio Martínez, hoy una parte de Jesús Amaya, otra de Miguel JOSE GILBERTO HERRERA PINEDA, Angel Alfaro, otra de Florentino Arévalo y otra de José Guadalupe Amaya, divididos por cerco de alambre. En el terreno descrito no se encuentran SECRETARIO. construcciones de ninguna clase. El predio descrito no es dominante, no sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas, lo adquirió por compra que 3 v. alt. No. F017044-3 hizo a la señora María Marina Amaya de Quinteros, y lo estima en UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. Se avisa al público para efectos de Ley. TITULO DE PREDIO URBANO Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quince de agosto de dos mil siete. Ing. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL. HACE SABER: Que la señora MAURA ESPERANZA AMAYA MERCADO, de treinta y nueve de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos 3 v. alt. No. F017207-3

BALANCES DE LIQUIDACION

SIGÜENZA Y COMPAÑÍA

BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 24 DE AGOSTO DEL 2007

(EXPRESADO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA)

ACTIVOS CAPITAL $ 81,142.86

ACTIVOS CIRCULANTES $ 81,142.86 CAPITAL SOCIAL $ 81,142.86

CUENTAS POR COBRAR

ACCIONISTA $ 81,142.86

TOTAL ACTIVOS $ 81,142.86 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 81,142.86

NICOLAS ARMANDO LOPEZ ALVARENGA, MANUEL EDGARDO ALVARADO CARPIO, LUIS ABEL CIUDAD REAL Y ASOCIADOS,

LIQUIDADOR. REG. CONTADOR No. 0113-661216-02-2005. AUDITOR EXTERNO REG. #1880.

3 v. alt. No. C012247-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 219

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. MARCAS DE SERVICIOS

HACE CONSTAR: Que el señor PEDRO MÁRTIR MIRANDA, No. de Expediente: 2007067281 mayor de edad, Jornalero, del domicilio del Barrio El Centro de esta No. de Presentación: 20070094018

Ciudad, solicita Título de un inmueble de naturaleza Urbano, situado CLASE: 36. en los Suburbios del Barrio El Centro, jurisdicción de esta Ciudad, de EL INFRASCRITO REGISTRADOR una extensión superﬁ cial de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO SETECIENTOS DIEZ PUNTO VEINTIUNO VARAS CUADRADAS; GENERAL JUDICIAL de CEMENTO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD de las medidas y linderos especiales que a continuación se describen: ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CEMENTO LINDERO NORTE: Partiendo de punto número uno está formado por un DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, tramo recto, con una distancia de quince punto treinta metros, cerco de solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, alambre de púas, colindando con terrenos propiedad de Fidel Mendoza y José Alfredo Rivas, calle pública de por medio, se llega al punto número dos; LINDERO ORIENTE: Partiendo del punto número dos está formado por un tramo recto, con una distancia de treinta y siete punto noventa y cuatro metros, cerco de alambre de púas, colindando con terrenos propiedad de la señora María Teodora Lara, se llega al punto número tres; LINDERO SUR: Partiendo del punto número tres, está formado por un tramo recto, con una distancia de trece punto sesenta metros, cerco de alambre de púas, colindando con terrenos propiedad de José

Arcenio Rivas, se llega al punto número cuatro; LINDERO PONIENTE: Consistente en: Las palabras ConstruFácil y diseño, que servirá Partiendo del punto número cuatro está formado por un tramo recto, con para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS Y CREDITICIOS. una distancia de treinta y tres punto sesenta metros, cerco de alambre La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos de púas y pared de sistema mixto, colindando con terrenos propiedad mil siete. de Pedro Mártir Miranda, se llega al punto número uno que es donde inició esta descripción. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Compraventa que le hicieron los señores: María Delmida Mendoza, San Salvador, primero de junio del año dos mil siete. Blanca Rosa Mendoza Vides, Mario Antonio Mendoza López, Wilfredo Mendoza Miranda y Miguel Ángel Mendoza Miranda, y lo valuó en la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS GEORGINA VIANA CANIZALEZ, UNIDOS DE AMÉRICA, todos los colindantes son de este domicilio. REGISTRADOR. Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, veintitrés días del mes de agosto del año dos mil siete.- JUAN ANTO- SECRETARIO.

NIO RAMOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA MIRIAM

AYALA AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F017220-3 3 v. alt. No. F017085-3 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007068005 S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

No. de Presentación: 20070095100 de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ATLETICO CONSTANCIA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SEAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de Consistente en: Las palabras ATLETICO CONSTANCIA. la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil cinco.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SEAT Línea R Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete.

Consistente en: La expresión SEAT Línea R, la palabra SEAT se traduce al castellano como ASIENTO, que servirá para: AMPARAR: Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SERVICIOS DE VENTA AL DETALLE EN COMERCIOS DE TODA CLASE DE VEHÍCULOS, PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS REGISTRADOR. PARA LOS MISMOS; SERVICIOS DE AYUDA A LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS, EXPLOTACIÓN Y FUNCIONES COMERCIA- LES DE EMPRESAS INDUSTRIALES COMERCIALES; SERVICIOS KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS CO- MERCIALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; SECRETARIA. SERVICIOS DE TRABAJO DE OFICINA.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017102-3

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007066103

No. de Presentación: 20070091975

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, CLASE: 41.

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA MARIA ISABEL JACO LINARES, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO SECRETARIA. de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. F017096-3 THE SECRET SATURDAYS

No. de Expediente: 2005051082 Consistente en: Las palabras THE SECRET SATURDAYS, traducidas al castellano como LOS SÁBADOS SECRETOS, que servirá para: No. de Presentación: 20050067424 AMPARAR: EDUCACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES CLASE: 41. CULTURALES Y DEPORTIVAS; SUMINISTRO DE SERVICIOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, BANDA ANCHA, INALÁMBRICO Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA JUEGOS DE COMPUTADOR POR TELEVISIÓN, BANDA ANCHA, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de INALÁMBRICO Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PROGRAMAS DE INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- ENTRETENIMIENTO MULTIMEDIA POR TELEVISIÓN, BANDA PITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, ANCHA, INALÁMBRICO Y EN LÍNEA; PRODUCCIÓN, DISTRI- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 221

BUCIÓN, PROYECCIÓN Y ARRENDAMIENTO DE PROGRAMAS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE TELEVISIÓN, VIDEOS, PELÍCULAS, CASETES DE AUDIO Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VIDEO PRE-GRABADOS, CASETES, DISCOS, GRABACIONES, San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil siete. CDS, DVDS Y TODO TIPO DE SOPORTES; PRODUCCIÓN Y PREPARACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; INFORMACIÓN RELACIONADA AL ENTRETENIMIENTO O EDU- ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, CACIÓN PROPORCIONADA VÍA TELEVISIÓN, BANDA ANCHA, REGISTRADOR. INALÁMBRICA Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (NO DESCARGABLES) POR TELEVISIÓN, BAN- DA ANCHA, INALÁMBRICA Y EN LÍNEA; SUMINISTRO DE UN ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SITIO DE INTERNET EN LÍNEA DE NOTICIAS E INFORMACIÓN SECRETARIA. DE ENTRETENIMIENTO, PRODUCTOS, PROGRAMAS MULTI- MEDIA Y MATERIALES DE REFERENCIA. 3 v. alt. No. F017132-3 La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2007065997 San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070091820

CLASE: 43. ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DIEGO VADILLO ASTURIAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F017103-3

No. de Expediente: 2007066090 Consistente en: Las palabras GO green y diseño, traducidas al No. de Presentación: 20070091950 castellano como vaya verde, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CLASE: 43. DE RESTAURANTE, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE RESTAU- RANTE DE COMIDA RÁPIDA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA siete. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de Applebee’s International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete. APPLEBEE’S Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. Consistente en: La palabra “APPLEBEE’S, puede traducirse como “abejas de manzana”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE, INCLUYENDO SERVICIOS PARA LLEVAR. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil SECRETARIO. siete. 3 v. alt. No. F017138-3 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007067277 No. de Expediente: 2007067278

No. de Presentación: 20070094014 No. de Presensación: 20070094015

CLASE: 36. CLASE; 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PARIS RE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando ESPECIAL de PARIS RE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra PARIS RE y diseño, que servirá para: Consistente en: La palabra PARIS RE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASUNTOS FINANCIEROS, ANÁLISIS FINANCIERO, AMPARAR: DISEÑO DE SOFTWARE Y SISTEMAS DE COM- INVERSIONES DE CAPITAL, ADMINISTRACIÓN DE ACTIVOS, PUTADOR METEOROLÓGICOS E HIDROMETEOROLÓGICOS, CORRETAJE, CÁLCULOS Y EVALUACIONES FINANCIERAS, RECREACIÓN DE BASES DE DATOS RELACIONADAS A EVEN- SERVICIOS DE SEGUROS, SERVICIOS DE REASEGUROS. TOS CLIMÁTICOS, INVESTIGACIÓN TÉCNICA EN EL ÁREA DE METEOROLOGÍA E HIDROMETEOROLOGÍA, DISEÑO Y DESA- RROLLO DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR RELACIONADO La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos CON METEOROLOGÍA E HIDROMETEOROLOGÍA. mil siete. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil siete. San Salvador, diez de julio del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F017143-3 3 v. alt. No. F017145-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Septiembre de 2007. 223

No. de Expediente: 2007065455 de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20070090939

CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las letras ppl y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil siete.

Consistente en: Las letras ppl y diseño, que servirá para: AMPA- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RAR: SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE San Salvador, siete de agosto del año dos mil siete. ENERGÍA ELÉCTRICA, ENERGÍA NO CONVENCIONAL, SOLAR Y EOLICA. ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil siete. REGISTRADOR.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, San Salvador, siete de agosto del año dos mil siete. SECRETARIO. 3 v. alt. No. F017149-3

ALICIA ESTER GARCÍA COREAS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007066743 No. de Presentación: 20070093094 GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, CLASE: 37 SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUZ DE 3 v. alt. No. F017147-3 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2007065456

No. de Presentación: 20070090940

CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Las letras ppl y diseño, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE SUBESTACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DE PODER E HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUZ DE INTERNAS; CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE LÍNEAS DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO 224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MEDIA, BAJA Y ALTA TENSIÓN; CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE ALUMBRADO PUBLICO Y ORNAMENTAL Y REPARACIÓN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE LAS MISMAS; CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE SISTE- San Salvador, siete de agosto del año dos mil siete. MAS DE ENERGÍA NO CONVENCIONAL, SOLAR Y EOLICA; CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE EMPALMES DE LÍNEAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PROPIEDAD DE TERCEROS; CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS DE VIVIENDAS; Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REPARACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil siete. SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F017153-3

Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007068034 No. de Presentación: 20070095157 LUCIA MARGARITA GALÁN, CLASE: 36. SECRETARIA. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MÓNICA 3 v. alt. No. F017151-3 GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2007066742 GRUPO BANCOLOMBIA No. de Presentación: 20070093093

CLASE: 38. Consistente en: Las palabras GRUPO BANCOLOMBIA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUZ DE La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO mil siete. ESPECIAL de PPL Global, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA.

Consistente en: Las letras ppl y diseño, que servirá para: AMPA- KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, RAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES: TELEFÓNICAS, POR SECRETARIA. CABLE, VÍA DIGITAL, POR INTERNET, SATELITALES.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil 3 v. alt. No. F017192-3 siete.

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.