Charmingespana1718-FR.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CHARMING ESPAÑA HÔTELS ET CIRCUITS 1 AVRIL 2017 - 31 MARS 2018 Costa Ve rde ltas s A Ría Costa Ve rde 109 La Coruña Villalba osta de Can Villaviciosa/Quintueles 101 C tabria Oviedo Santander C osta 98 Suances Vasc Picos 99 a Os Anxeles 108 Asturias de Europa Puente San 100a Viesgo Portugalete 93 100b Sebastián Santiago de Compostela Ojedo Renedo de Bilbao 94-95 (Potes) Cabuérniga Pontevedra Tolosa 90 Euskadi (Bidegoian) Cantabria s O Grove107 Galicia a x 91 i 105 Meaño Poio 106 Murguía a B Vitoria s Gasteiz Pamplona a León í Vigo R Villabuena 92a Laguardia de Álava 92b Navarra Logroño La Rioja Valladolid Castilla y León Madrid Madrid Toledo Castilla-La Mancha Extremadura Badajóz Parque Natural 24 Úbeda Parque Natural de Aracena de Cazorla Córdoba 25-26-27 Palma del Río 17 Murcia Stad Carmona 22 65 El Berro/ 35b Zuheros Alhama de Murcia Sevilla 34-35a Priego de Córdoba 64 Los Alcazares 29-30 37aMontefrío 31-32 Benalúa 33 Parque 37b 36 Granada Natural Villanueva Iznájar 39 Parque Doñana de Tapia a Cájar 28 Natural Cálid Montecorto Archidona 38 sta Arcos de la 44 Sierra Nevada Co Frontera 45-46 Setenil de Antequera 40-41 20 21 las bodegas Jerez de la Frontera Ronda 60 Las Alpujarras nda El Chorro-Alora 42 Lanjarón Sanlúcar de Barrameda 23 e Ro a d 47 aní Montejaque err 48 Parque Natural 18-19 Rota S Tolox Nerja de Cabo de 49-50 Almuñécar 61 Almería Gata-Níjar Monda Málaga Cómpeta58 Cádiz 51Ojén Parque Mijas 54 Vélez-Málaga 57-59 Natural 53 Estepona Cabo de Gata Sierra de C Grazalema Costa T o ropical ría st Alme a 43 Fuengirola 55 Costa de de la Zahara de Marbella 56 L 52 uz los Atunes Gibraltar Benahavis el Sol ta d Cos Anaga La Laguna Santa Cruz de Tenerife Puerto de la Cruz Pour notre offre 135 citadine en Espagne, 138 La Orotava voir la brochure Garachico Icod de Citytrips los Viños Masca CHARMING CITYTRIPS En route vers 137 Santiago TENERIFE FRANCE del Teide Pico l’Espagne, arrêtez- del Teide vous dans nos Los Gigantes Parque Natural Las Cañadas hôtels de charme del Teide en France. Voir la brochure Charming Vilaflor 136-139 HOTELS EN RONDREIZEN A LA CARTE OF BEGELEIDE REIZEN France 1 APRIL 2017 - 31 MAART 2018 1 NOVEMBER 2016 - 31 OKTOBER 2017 NIEUW MALAGA-STRAATSBURG Aeropuerto 133-134 Reina Sofía Playa de las Américas El Médano Phote couverture Los Chevaux, calèches et flamenco... L’Andalousie vous enchantera Abrigos L’Andalousie 10-61 La Catalogne 74-85 La Costa del Sol La côte Almuñecar 61 Altafulla 83 Benahavis 52 Llafranc 78 Cómpeta 58 Platja d’Aro 79-80 Estepona 53 Salou 85 Fuengirola 55 Sant Vincenç de Montalt 76 Marbella 56 Santa Cristina d’Aro 77 Mijas 54 Sitges 81-84 Monda (Marbella) 49-50 Ojén 51 L’arrière-pays Veléz-Málaga 57-59 Peramola 82 La Costa de la Luz Euskadi 86-95 Rota 18-19 Bilbao 94-95 Sanlúcar de la Barrameda 23 Laguardia 92a Andorra Zahara de los Atunes 43 Murguía 91 Portugalete 93 Figueres Tolosa (Bidegoian) 90 Peramola 82 Villabuena de Alava (Rioja Alavesa) 92b Zaragoza Girona Cataluña 78Llafranc 79-80 Le Nord Platja d'Aro a 77 v Santa Cristina d'Aro a de l’Espagne 96-101 r Aragón B Sant Vincenç 76 ta La Cantabrie de Montalt os C Ojedo (Potes) 100b Barcelona L’arrière-pays a Puente Viesgo (Santander) 99 n Alora (El Chorro) 42b lo e Renedo de Cabuérniga 100a Sitges 81-84 c Antequera 40-41 ar Suances 98b Tarragona 83 B Archidona 38 Altafulla sta Co Salou 85 Arcos de la Frontera 21 Asturies Benalúa de Guadix 33 a Villaviciosa (Quentueles) 101 ad Cajar 28b or D ta Carmona 22 os C La Galice 102-109 Córdoba 25-26-27 Delta del Ebro Granada 29-30-31-32 Meaño 105 Iznájar 36 O Grove 107 Jerez de la Frontera 20 Os Anxeles (Santiago de Compostela) 108 r Lanjarón 60 Poio 106 a h a Villalba 109 z Montecorto 39 A l Montefrío 37a e d a Montejaque 47 t Majorque 110-119 s o Palma del Rió 17 Sagunto 67 C Priego de Córdoba 34-35a La baie de Palma Bétera 69b Ronda 45-46 Palma de Mallorca 113-114a Valencia Setenil de Bodegas 44 Portals Nous 114b a Tolox 48 i c La côte n Úbeda (San Bartolomé) 24 e l V a Villanueva de Tapia 37b Alcúdia 118 V Valencia e Zuheros 35b Banyalbufar 116a d a t Cala d’Or 120 Ontinyent s o 68 C Colònia de Sant Jordi 117 71 Paguera 115 Dénia Alcúdia Valence/Murcie 62-73 118 Sóller 121 70 Alcoy Sóller 121 La Murcie Moraira 73 116b Banyalbufar Moscari El Berro (Alhama de Murcia) 65 Altea 72 116a L’arrière-pays Los Alcazares 64 Felanitx 119 Aigües 66 113-114a Mallorca a 114b Moscari 116b c Portals Palma de Alicante n Valence la Nous Mallorca 69a B Aiguës 66 a t Paguera Felanitx s Alcoy 70 Gran Canaria 120-129 o 115 119 C 120 Alicante 69 Agaete 126-128 Cala d’Or Altea 72 Arucas 129 Colònia de Bétera 69 Tejeda 127b Sant Jordi 117 Dénia 71 Vega de San Mateo 127a Moraira 73 Ontinyent 68 Ténérife 130-139 Sagunto 67 Garachico 135 Icod de los Viños 138 Playa de las Américas 133-134 Santiago del Teide 137 Vilaflor 136-139 Charming experiences Circuits Circuit individuel sans guide avec votre voiture privée ou une voiture de location (voir p. 143) Andalousie, historique et rayonnante 12 Puerto de Arucas las Nieves 129 Las Palmas de Délicieuse Andalousie 13 Agaete Gran Canaria 126-128 Les villages blancs de l’Andalousie 14 Parque Natural Tafira L’Andalousie: séjour convivial chez des Belges 15 Tamadaba Vega de Autres regards sur l’Andalousie 16 127b Tejeda 127a San Mateo Le Pays Basque en toute pureté 88 Pico las Inagua Albariño, Santiago et une nature capricieuse 104 Nieves Majorque à l’état brut 112 GRAN CANARIA Aeropuerto D’île en îles Gran Canaria et Ténérife 124 Parque Natural de Gran Canaria Pilancones Envie de combiner? Valence et la Costa Blanca 64a La Costa Brava et la Costa Dorada 76a Ténérife: du nord au sud 132 Maspalomas Playa Le Nord d’Espagne: Montaña & Mar 98a Meloneras del Inglés Bienvenido Nous vous propo sons essentielle ment des endroits charmants et authen- tiques, loin des sentiers battus: Ronda en Andalousie, Poio et O Grove en Galice,... Par ailleurs, vous retrouverez également dans cette brochure des destina tions touristiques très connues comme Málaga, Sitges, Santiago de Compostela,... Les régions suivantes de l’Espagne sont à l’honneur: l’Andalousie, la Murcie, la pro vin ce de Valence, la Catalogne, le Nord de l’Espagne, le Pays Basque Espagnol, la Galice et Majorque - toujours avec leurs Costas célèbres. Sans oublier bien sûr les Iles Canaries Gran Canaria et Ténérife. Les hôtels que nous avons sélection nés sont eux aussi pour la plupart des établis se ments de charme. Vous les reconnaîtrez au logo suivant: CHARME. Charme et authenticité ne sont pas nécessairement coûteux! Il y a aussi des adresses très chouettes pour un tout petit prix. Le voyageur qui n’achète pas à n’importe quel prix trouvera également son bonheur au sein de cette brochure! La brochure a été élabo rée par une équipe enthousiaste avec une solide expérience. Nous avons parcouru l’Espagne pour vous. Vacances balnéaires, vertes, alpestres, cul tu relles ou sportives,... vous trou verez certainement la solution heureuse pour vos prochaines vacances, avec ce petit plus qui fait la différence. Transeurope est un touropérateur indépendant à 100%, actif depuis bientôt 60 ans. Nous avons résolument opté pour la qualité et non pour la quantité. Vous combinez en toute liberté les villes et régions, les hôtels (coquet et convivial ou plutôt à petit prix pour toute la famille...) et le transport (voiture personnelle ou de location? train? avion?). Plutôt un circuit? Nous réaliserons vos vacances de rêve dans les moindres détails... Visitez entretemps notre site www.transeurope.com pour plus de photos et retrou vez la totalité des prix transport, des disponibilités, des baisses de prix et des promotions. Vous pourrez immédiatement réserver votre voyage en ligne. Il suffit de sélectionner une agence de voyages près de chez vous, qui assurera le suivi du dossier. Service à la carte Une approche modulaire qui répond à vos besoins spécifiques, parce que chaque client est unique. Nous vous réservons 1 ou plusieurs hôtels et si vous le souhaitez l’avion ou le train et la voiture de location. Séjour authentique finca, cortijo ou palacio? La plupart des hôtels sélectionnés par nos soins sont des établissements de caractère, conviviaux et bien souvent de petite taille, et tenus par leurs propriétaires. Authentique signifie différent de l’expérience hôtelière clas- sique au niveau de la cuisine, du confort et du service, ce qui est précisé- ment le charme de ces adresses. Laissez-vous surprendre! Au fil des années, certains de ces hôteliers sont devenus des amis. Soyez donc assurés de trouver dans ces hôtels le personnel attentif et compétent, la chaleur du cadre, le confort de l’hébergement et la qualité de la cuisine. Notre offre d’hôtel comprend plusieurs perles comme le Molino del Arco, une ferme restaurée en Andalousie (Ronda), ou le petit hôtel traditionnel Alcadima à 45 km de Grenade dans la montagne. Nous contrôlons personnellement chaque établissement selon des normes strictes quant à la situation, la propreté, le service et l’accueil. Nous vous garan tis sons le meilleur rapport qualité/prix, du plus simple au plus luxueux.