DOCSLIB.ORG

Unofficial Translation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Unofficial Translation PRESIDENCIA DEL GOBIERNO Unofficial translation Joint statement Today, February 26, 2020, the bilateral dialogue, negotiation and agreement table for the resolution of the political conflict has been established. The meeting was led by the President of the Government of Spain, Mr Pedro Sánchez, and the President of the Government of Catalonia, Mr Quim Torra. The negotiation table was composed by: on behalf of the Spanish Government, Carmen Calvo, Pablo Iglesias, María Jesús Montero, José Luis Ábalos, Salvador Illa and Manuel Castells; and on behalf of the Catalan Government, Pere Aragonès, Alfred Bosch, Jordi Puigneró, Elsa Artadi, Marta Vilalta, Josep Maria Jové and Josep Rius. This first meeting has served to lay the foundations for the dialogue, addressing some methodological aspects, and to verify the political nature of the conflict, which requires a political solution. In this regard, both delegations agree that this government table is an instrument to convey a solution and, therefore, they continue working to promote dialogue, negotiation and agreement. The two delegations value positively this first meeting held in the Spanish Government headquarters Moncloa in Madrid. The reached agreements are the following: • The negotiation table will meet monthly. • The meetings will alternately be held in Madrid and Barcelona, at the official headquarters the two Governments agree upon. • From this moment on, the presidents and vice-presidents enable a working group integrated by a delegation representing each party. The presidents and vice-presidents come to the negotiation table when it is necessary to ratify political agreements unless one of the parties decides on another composition. • Any agreement adopted within the table shall be formulated within the framework of legal certainty. .
Load more

Recommended publications
  • Jxcat I ERC Se Citen a Continuar Negociant
    SEGRE 12 Dilluns, 12 de febrer del 2018 Mor la dona ferida per un tret del seu Un avió s’estavella als afores de PANORAMA marit a Torredembarra Moscou i moren els 71 ocupants www.segre.com/panorama p. 13 p. 14 CATALUNYA POLÍTICA JxCat i ERC se citen a continuar negociant en una setmana que auguren “intensa” Elsa Artadi i Eduard Pujol diuen que Puigdemont no pot ser un president “simbòlic” sinó que ha de poder “manar” || Comín planteja un Govern “interior amb un braç estès a l’exili” AJUNTAMENT D’ALMENAR AGÈNCIES DETALLS ❘ BARCELONA ❘ Junts per Catalu- nya i ERC s’han citat a conti- nuar negociant a partir d’avui ALMENAR en una setmana que totes dos formacions preveuen “intensa”. Revindiquen la llibertat Divendres no hi va haver acord de presos i exiliats sobre la investidura i JxCat va optar per registrar en solitari n L’ajuntament d’Almenar va una proposta de modificació de inicar ahir el cicle Gaudim de les la llei de Presidència per investir Places amb un concert a la plaça a distància el candidat, Carles Llibertat reivindicant “la lliber- Puigdemont. ERC, després del tat dels representants del poble seu consell nacional de dissab- de Catalunya empresonats, exi- te, va reclamar més temps per liats o encausats”. arribar a un “acord global”. I la CUP espera que tots dos presen- ANC tin una proposta per valorar-la amb les seues bases. Mobilitzacions si no Junts per Catalunya vol in- s’investeix Puigdemont vestir el seu candidat com més aviat millor i manté que només n L’Assemblea Nacional Catala- pot ser Puigdemont.
    [Show full text]
  • „Applicable Research in Judo”
    6TH EUROPEAN JUDO SCIENCE & RESEARCH SYMPOSIUM AND 5TH SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL CONFERENCE – „APPLICABLE RESEARCH IN JUDO” PROCEEDINGS BOOK Editors: Hrvoje Sertić, Sanda Čorak and Ivan Segedi Organizers: European Judo Union Croatian Judo Federation University of Zagreb Faculty of Kinesiology, Croatia 12-14. JUNE 2019. POREČ - CROATIA Publisher: University of Zagreb Faculty of Kinesiology, Croatia For the Publisher: Assoc.Prof Tomislav Krističević, Dean of the University of Zagreb Faculty of Kinesiology, Croatia Editors: Prof. Hrvoje Sertić – University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Sanda Čorak, PhD – Croatian Judo Federation Assist.Prof. Ivan Segedi – University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) International editorial board: Jožef Šimenko, PhD - University of Greenwich (Great Britain) Prof. Michel Calmet – Universite Montpellier - Aix-Marseille Université (France) Prof. Emerson Franchini - University of Sao Paulo (Brasil) Prof. Husnija Kajmović – Univerity of Sarajevo Faculty of Sport and Physical Education (BiH) Assoc.Prof. Tomislav Krističević, University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Assist.Prof. Sanja Šalaj - University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Assoc.Prof. Ljubomir Antekolović - University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Assoc.Prof. Maja Horvatin - University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Prof. Lana Ružić - University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Prof. Branka Matković - University of Zagreb Faculty of Kinesiology (Croatia) Assoc.Prof. Mario
    [Show full text]
  • CP 12/19 En El Saló De Cent De La Casa De
    Secretaría General Ref.: CP 12/19 En el Saló de Cent de la Casa de la Ciudad de Barcelona, el QUINCE de JUNIO de DOS MIL DIECINUEVE, se reúnen los Iltres. Sres. y las Iltres. Sras. Elisenda Alamany i Gutiérrez, Maria Rosa Alarcón Montañés, Elsa Artadi i Vila, Eloi Badia Casas, Montserrat Ballarín Espuña, María Magdalena (Marilén) Barceló Verea, Eva Baró i Ramos, Albert Batlle Bastardas, Montserrat Benedí i Altés, Laia Bonet Rull, José Bou Vila, Maria Buhigas i San José, Jordi Castellana i Gamisans, Ada Colau Ballano, Jaume Collboni Cuadrado, Celestino Corbacho Chaves, Jordi Coronas i Martorell, David Escudé Rodríguez, Joaquim Forn i Chiariello, María Luz Guilarte Sánchez, Ernest Maragall i Mira, Francesc Xavier Marcé Carol, Margarita Marí-Klose, Jordi Martí i Galbis, Jordi Martí Grau, Lucía Martín González, Ferran Mascarell i Canalda, Neus Munté i Fernández, Eva Parera Escrichs, Laura Pérez Castaño, Miquel Puig i Raposo, Jordi Rabassa Massons, Óscar Ramírez Lara, Janet Sanz Cid, Gemma Sendra i Planas, Marc Serra Solé, Francisco (Paco) Sierra López, Joan Subirats Humet, Gemma Tarafa Orpinell, Manuel Valls Galfetti, Max Zañartu i Plaza, quienes han entregado anteriormente la respectiva credencial de concejalas y concejales electos de este Ayuntamiento a la Secretaría General de la Corporación. En cumplimiento del que disponen los artículos 195.2 de la Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, del régimen electoral general, y 37.2 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, ruego al concejal electo de mayor edad y no candidato a la Alcaldía, Sr. Celestino CORBACHO CHAVES, y al concejal electo de menor edad, Sr.
    [Show full text]
  • Puigdemont Elige a Quim Torra, Un Nacionalista Radical, Para Presidir El
    Puigdemont elige a Quim Torra, un nacionalista radical, para presidir el Govern | Cataluña | EL PAÍS 16/5/18 7:38 Puigdemont elige a Quim Torra, un nacionalista radical, para presidir el Govern Roger Torrent, presidente del Parlament, inicia este viernes la ronda de contactos para la sesión de investidura Camilo S. Baquero 12 MAY 2018 - 12:07 CEST Carles Puigdemont habla con Quim Torra y Elsa Artadi, en la tarde de ayer en Berlín. EUROPA PRESS | ATLAS Después de 110 días de suspense tras las elecciones catalanas,la conformación de un Govern comenzó a aclararse ayer con la designación de Joaquim Torra Pla (Blanes, 1962) como candidato de Junts per Catalunya a presidir la Generalitat. El expresident Carles Puigdemont anunció a través de un vídeo que el expresidente de Òmnium Cultural será el elegido. Torra está libre de cargas judiciales y su perfil es el de un https://elpais.com/ccaa/2018/05/10/catalunya/1525973613_424317.html Página 1 de 5 Puigdemont elige a Quim Torra, un nacionalista radical, para presidir el Govern | Cataluña | EL PAÍS 16/5/18 7:38 independentista del ala dura. Puigdemont ha querido darle un carácter puramente provisional a su sucesor, hasta el punto de pedir que no se utilice su antiguo despacho de la Generalitat. Puigdemont remarcó el carácter interino que tendrá el mandato de Quim Torra, que será investido como presidente de la Generalitat en los próximos días con los votos de ERC y la abstención de la CUP. “Se trata de un periodo de provisionalidad, marcado por las condiciones del Estado: los presos políticos, los exiliados y la amenaza permanente de la aplicación del artículo 155 de la Constitución”, aseguró el expresident, que se encuentra en Berlín a la espera de que la justicia alemana decida sobre su extradición por un supuesto delito de rebelión y desde donde espera controlar a Torra.
    [Show full text]
  • Applicable Research in Judo”
    Proceedings book June 20 -21. 2016. Poreč - Croatia 3rd European Science of Judo Research Symposium 2nd Scientific and Professional Conference on Judo ISO 9001 ISO 27001 Applicable ISBN: 978-953-317-044-2 research in judo Editors: Hrvoje Sertić, Sanda Čorak, Ivan Segedi 3RD EUROPEAN SCIENCE OF JUDO RESEARCH SYMPOSIUM & 2ND SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL CONFERENCE ON JUDO: „APPLICABLE RESEARCH IN JUDO” PROCEEDINGS BOOK Editors: Hrvoje Sertić, Sanda Čorak and Ivan Segedi Conference organizers: European Judo Union Croatian Judo Federation Faculty of Kinesiology, University of Zagreb, Croatia JUNE 20 - 21. 2016, POREČ – CROATIA Publisher: Faculty of Kinesiology, University of Zagreb, Croatia For the Publisher: Damir Knjaz, Dean of the Faculty of Kinesiology, University of Zagreb, Croatia Editors: Hrvoje Sertić, Sanda Čorak and Ivan Segedi Layout and Cover: Tangir, Samobor, Croatia Printed by: Tangir, Samobor, Croatia Edition: 200 copies A CIP catalogue record for this book is available from the National and University Library in Zagreb under the number: 000936085 ISBN: 978-953-317-044-2 The statements and views expressed in the contributions are those of their authors and do not necessarily represent those of the conference organizers and the publisher. CONFERENCE ORGANIZERS European Judo Union Croatian Judo Federation Faculty of Kinesiology University of Zagreb, Croatia CONFERENCE ORGANIZING COMMITTEE President Franco Capelletti – EJU Vice President Chairman Prof. Hrvoje Sertić, PhD – Faculty of Kinesiology, University of Zagreb, Croatia Vice Chairman Sanda Čorak, PhD – Croatian Judo Federation Members: Prof. Damir Knjaz, PhD – Faculty of Kinesiology, University of Zagreb, Croatia Hrvoje Lindi, MA - Croatian Judo Federation Prof. Attilio Sacripanti, PhD – EJU Scientific Commission Prof.
    [Show full text]
  • P8.Qxp:Layout 1
    8 Established 1961 Sunday, February 4, 2018 International Germany coalition partners seeking to overcome health, labor disputes Merkel wants 4th term as conservative chancellor BERLIN: German Chancellor Angela Merkel’s conser- Stumbling block vatives and the Social Democrats (SPD) battled yes- Healthcare is a big stumbling block and party terday to find solutions to disputes on healthcare and sources said Merkel and her Bavarian ally Horst labor rules as they discuss forming a government more Seehofer discussed the issue together yesterday morn- than four months after an election. The two parties aim ing before meeting with the SPD. The conservatives to seal a deal on renewing the “grand coalition” that reject replacing the current system with a “citizen’s has governed Europe’s largest economy since 2013 by insurance” as called for by the SPD and talks are now the end of today. But some politicians say talks on expected to focus on improving the position of those forging the unnatural partnership could run into with public healthcare such as by changing billing rules tomorrow. for doctors, who earn more by treating private patients Arriving for negotia- and so often favor them. tions, SPD deputy In a full day of nego- Manuela Schwesig urged tiations yesterday, the the conservatives to com- parties were also hop- promise on two areas SPD wary after ing to tick off issues crucial to her party - including finances, rents abolishing fixed-term previous and real estate prices, contracts for workers and agriculture and munici- reforming Germany’s dual coalition palities. They reached a public-private healthcare deal on migration on system.
    [Show full text]
  • Scientific Journal of Polonia University Periodyk Naukowy Akademii Polonijnej
    ISSN 1895-9911 PNAP SCIENTIFIC JOURNAL OF POLONIA UNIVERSITY PERIODYK NAUKOWY AKADEMII POLONIJNEJ 20 (2017) nr 1 CZĘSTOCHOWA 2017 PERIODYK NAUKOWY AKADEMII POLONIJNEJ 20 (2017) nr 1 Periodyk naukowy Akademii Polonijnej, Częstochowa, Akademia Polonijna w Częstochowie, 2017, 20 (2017) nr 1, s.143. PARTNERZY / PARTNERS Czasopismo naukowe punktowane przez MNiSW (http://impactfactor.pl/czasopisma/19261-periodyk-naukowy-akademii-polonijnej) dostępne w bazie Open Journal Systems (nuife.org/index.php/pnap) i posiada prefiks DOI Wersja papierowa czasopisma jest wersją pierwotną. Czasopismo jest dostępne w wersji elektronicznej na stronie: www.pnap.ap.edu.pl nuife.org/index.php/pnap ISSN 1895-9911 Print ISSN 2543-8204 OnLine Nakład 100 egz. © Copyright by Wydawnictwo “Educator” Częstochowa 2017 “Educator” Wydawnictwo Akademii Polonijnej ul.Pułaskiego 4/6 42-200 Częstochowa tel: +48 34 368 42 15, fax +48 34 324 96 62 www.pnap.ap.edu.pl e-mail: [email protected] PERIODYK NAUKOWY AKADEMII POLONIJNEJ 20 (2017) nr 1 Redaktor naukowy / Scientific Editor: Prof. Wladyslaw Majkowski, PhD, Polonia University in Czestochowa (Poland), e-mail: [email protected] Prof. Serhii Hushko, DSc, Kryvyi Rih Economic Institute of State Higher Educational Establishment “Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman” (Ukraine) / Visiting Professor of Polonia University in Czestochowa (Poland), e-mail: [email protected] . Rada Naukowa / Scientific Council: Prof. Andrzej Krynski, PhD, Polonia University in Czestochowa (Poland), e-mail: [email protected] Prof. Andrii Shaikan, DSc, Kryvyi Rih Economic Institute of State Higher Educational Establishment “Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman” (Ukraine), e-mail: [email protected] Assoc.
    [Show full text]
  • Forty Years of Democratic Spain: Political, Economic, Foreign Policy
    Working Paper Documento de Trabajo Forty years of democratic Spain Political, economic, foreign policy and social change, 1978-2018 William Chislett Working Paper 01/2018 | October 2018 Sponsored by Bussiness Advisory Council With the collaboration of Forty years of democratic Spain Political, economic, foreign policy and social change, 1978-2018 William Chislett - Real Instituto Elcano - October 2018 Real Instituto Elcano - Madrid - España www.realinstitutoelcano.org © 2018 Real Instituto Elcano C/ Príncipe de Vergara, 51 28006 Madrid www.realinstitutoelcano.org ISSN: 1699-3504 Depósito Legal: M-26708-2005 Working Paper Forty years of democratic Spain Political, economic, foreign policy and social change, 1978-2018 William Chislett Summary 1. Background 2. Political scene: a new mould 3. Autonomous communities: unfinished business 4. The discord in Catalonia: no end in sight 5. Economy: transformed but vulnerable 6. Labour market: haves and have-nots 7. Exports: surprising success 8. Direct investment abroad: the forging of multinationals 9. Banks: from a cosy club to tough competition 10. Foreign policy: from isolation to full integration 11. Migration: from a net exporter to a net importer of people 12. Social change: a new world 13. Conclusion: the next 40 years Appendix Bibliography Working Paper Forty years of democratic Spain Spain: Autonomous Communities Real Instituto Elcano - 2018 page | 5 Working Paper Forty years of democratic Spain Summary1 Whichever way one looks at it, Spain has been profoundly transformed since the 1978
    [Show full text]
  • Spanish Prime Minister Completes His Government
    Beat: Politics Spanish Prime Minister completes his Government To face the opposition Madrid, 05.06.2018, 12:11 Time USPA NEWS - The change of Government in Spain, legal according to all but described as inmoral by the conservative Popular Party and by many analysts, has convulsed Spanish politics by the circumstances in which it occured and its unforseeable consequences. Spain has a new Prime Minister, the Socialist Pedro Sánchez, who will present their Government this Wednesday. The first confirmed ministers are the veteran Socialist Carmen Calvo as vice president and Minister of Equality and Josep Borrell as Minister of Foreing Affairs. Also Maria Jesus Montero as Minister of Treasury. A Government in minority, as has only 84 deputies of a total of 350 and faces a Senate controlled by the conservative Popular Party, who has announced its intention to hinder the most of Government action. Not only that. Catalan parties pro-Independence, extreme left of Podemos and Basque nationalists, whose votes were required to thake down Mariano Rajoy and invest Pedro Sánchez, have begun to claim to pay their services to the Socialist cause. The Catalan Independence require freedom of their camarades prisoners, the extreme left party of Podemos want to control the public media (Spanish TV and EFE news agency) and Basque nationalists require te maintenance of the Budget ítems included in the Project Budget of the State benefiting the Basque Country. The problem is that the overthrown Popular Party, of conservative ideology, threatens vote against those ítems, which himself agreed with the Basque nationalists, in a form of revenge by betrayal of the Basque and to hinder the work of the Socialist Government.
    [Show full text]
  • Anàlisi De La Conversa Digital Sobre Catalunya Al Món Versió 1.0
    Anàlisi de la conversa digital sobre Catalunya al món Versió 1.0 Client: DIPLOCAT Data: 09/12/2019 Índex 1. | INTRODUCCIÓ: QUÈ ES PRESENTA EN AQUEST ESTUDI 4 2. | LES XIFRES CLAU 5 2.1 | DADES GENERALS: 66.907.778 MISSATGES, 9.107.929 AUTORS. 5 3. | CONVERSA GENERAL 6 3.1 | EVOLUCIÓ TEMPORAL DE MENCIONS 6 3.2 | PARAULES MÉS REPETIDES 8 3.3 | UBICACIÓ DE LA CONVERSA 9 3.4 | IDIOMA DE LA CONVERSA 9 3.5 | PUBLICACIONS MÉS POPULARS 10 3.6 | AUTORS DE LA CONVERSA 13 3.7 | SENTIMENT DE LA CONVERSA 14 | 2 3.8 | ENLLAÇOS MÉS COMPARTITS 19 4. | ANÀLISI PER TEMES 20 4.1 | SOCIETAT 20 4.2 | SECTOR EMPRESARIAL 28 4.3 | L’ÀMBIT ESPORTIU 34 4.4 | LLENGUA I CULTURA 40 4.5 | POLÍTICA 48 4.6 | TURISME I GASTRONOMIA 54 4.7 | EDUCACIÓ 60 4.8 | INNOVACIÓ 67 5. | ANÀLISI PER CLÚSTERS 74 5.1 | CLUSTER1: ENTORN PUIGDEMONT 75 5.2 | CLUSTER 2: LA CONVERSA DE L’UNIONISME 82 5.3 | CLUSTER 3: ENTORN ASSANGE 88 5.4 | CLUSTER 4: ESQUERRA ESPANYOLA 94 5.5 | CLUSTER 5: CONVERSA SOBRE EL BARÇA 100 6. | ANÀLISI QUANTITATIU PER PAÏSOS 106 C/ Tuset 21, Entl 2. 08006 Barcelona | 932 506 930 | www.sibilare.com | [email protected] | @sibilarecom 6.1 | FRANÇA 107 6.2 | REGNE UNIT 109 6.3 | ALEMANYA 111 6.4 | ESTATS UNITS 113 6.5 | ITÀLIA 115 6.6 | ESLOVÈNIA 117 6.7 | LETÒNIA 119 6.8 | ESTÒNIA 121 6.9 | SUÏSSA 123 6.10 | SUÈCIA 125 7. | ANÀLISI QUALITATIU PER PAÏSOS 127 7.1 | FRANÇA 127 7.2 | REGNE UNIT 135 7.3 | ALEMANYA 142 7.4 | ESTATS UNITS 148 7.5 | ITÀLIA 155 | 3 8.
    [Show full text]
  • Utilizing Cultural Diplomacy to Foster Democracy, Advance International Law and Back Global Human Rights”
    Annual Conference on Cultural Diplomacy. “Utilizing Cultural Diplomacy to Foster Democracy, Advance International Law and Back Global Human Rights” Elsa Artadi Good afternoon to you all, I would like to thank the Academy for Cultural Diplomacy for inviting me here today to participate in this Annual Conference, and in particular for the interest shown in the Catalan question, which will be the focus of attention tomorrow, Catalonia Day. Thanks to you all for your attendance and attention here today. I’d like to begin by outlining the main points of my talk: - Spain has 9 political prisoners and 7 politicians in exile - It’s the only country in the EU which has elected representatives in prison - Today there are four political prisoners on hunger strike with the objective of accessing to international justice. - More than a thousand people being repressed for supporting a referendum - There is flagrant violation of human rights (from freedom of expression to the right to a fair trial) The Catalan independence movement, a massive, civic-minded and non-violent movement, needs the help of your voice because there are those who are trying to silence us through detentions, threats and persecution. The Spanish State has the physical force to do this, but neither the rational nor the moral grounds. Political prisoners and exiles The 6th of December was the occasion of the fortieth anniversary of the introduction of the Spanish Constitution. The Constitution, which should guarantee rights and freedoms, has become a prison for democratic principles and their application a violation of the most fundamental rights.
    [Show full text]
  • Treball De Fi De Grau
    Facultat de Ciències de la Comunicació Treball de Fi de Grau Títol Autoria Professorat tutor Grau Tipus de TFG Data Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Ciències de la Comunicació Full resum del TFG Títol del Treball Fi de Grau: Català: Castellà: Anglès: Autoria: Professorat tutor: Curs: Grau: Paraules clau (mínim 3) Català: Castellà: Anglès: Resum del Treball Fi de Grau (extensió màxima 100 paraules) Català: Castellà: Anglès: Universitat Autònoma de Barcelona Índice 1. Introducción 1.1 Justificación e interés p. 1 1.2 Estructura de la investigación p. 2 2. Marco teórico 2.1 El rol de género y su relación con los medios de comunicación p. 3 2.2 El infoentretenimiento p. 13 3. Diseño metodológico 3.1 Delimitación del campo, elección del método y muestra p. 21 3.2 Definición de los aspectos que se estudiarán p. 27 4. Resultados 4.1 El Intermedio p. 30 4.2 El Hormiguero p. 37 4.3 La Resistencia p. 43 4.4 Late Motiv p. 51 4.5 Polònia p. 57 4.6 Síntesis de resultados p. 67 5. Conclusiones 6. Bibliografía 7. Anexo 7.1 Figuras p. 82 7.2 Entrevista a Pilar de Francisco p. 88 7.3 Entrevista a Júlia Cot p. 91 !1 1. Introducción Este trabajo de investigación toma por objeto de estudio la figura de la mujer, en concreto, las manifestaciones de su rol de género en los programas de infoentretenimiento. La población cada vez se está informando más a partir de plataformas como Twitter o programas que mezclan la información con la comedia y el entretenimiento.
    [Show full text]