Nr . 3. Rawici , dnia 21 stycznia .1926. Rok li • I rawickiego ~\ Przedpł at a kwartaln a "1!1 L50 gr. Wychodzi raz w ~------_____ tygodniu. ______.:...· Idi Treść: 14. Rozp o rządz e n!e we~er)'.na 15. ryjno-policyjne. Rozporz ą dzenia pohcyJno- weterynaryjne (S 16. ,. arnowa) ,, ,, Zawada) l't. Karty łowieckie. 18. Wydawa~ie świadectw pochodzenia dla 19. W spra w~e podatk_u na rzecz Wielkopolskiejbyd Izbył a rog Rolniczatego- 20. W ej w Poznaniu. ~prawie scalania gruntów włościańskich Sob1ałkowo. gmin Niemarzyn Ros zkowa Rozstępniewo ' 21. Komun~kat · dot. Pań~tw. Banku R.ólnego, ' 22. Komum~at dot. płacenia rent przez osadników. 23~ Zast~pca przełożonego obszaru dworskiego . 24. ,. • ,, ,, Golina-Wielka '- 25. ,, • ,, ·26. ,, ,, Waszkowa ,, • ,, Chojno 27. Wybór stróża nocnego gm: ' 28. Podatek Masłowa. od przedmiotów zbytku i psów. · 29. Spr_o!!tow.anie. 1 . · 30: Doży _wie:nie biednych i bezrobotnych. 31. Złożenie umów dzierżawy i najmu. '15 4_ · · Rozp9rządzen fe. Kom. obw, Poni weterynaryj no-policyjne I ec: Ro~osowo {I. 2) Rącz (1. 2) Wojewody Poznański e go . pow. Ino~ocław: ylas w sprawie zmiany KomisarJat Dąbrowa- Bisk: B ąkowo rozporządzenia weter.-policyj- (2 Rostowa negó z .dn. 24 IJ~, 1925 r. 1. 3117 (1) 125 ż p, Dz. · . Chlewiska (1), . Urz. Nr . 44. poz. 558) w -przedmiocie zarazy rame Oś1:1icze wo (1), Opoczki (1), Pie- płucnej- bydła (1) rogatego. · · Przybysław [l) Wilkosłowo W celu och rony przeciw ,zarazie płucnej [1] Stanomin [l] Zdu- r ogatego zarządzam na zasadzie bydła ny (2) . . pomo § 18. i nasz. ustawy . Kom_1_sarJat . r owej z 26. 6. 1909 Dz. U. Rz, str. Obw .. Gniewkowo: B rauno (2) Gra- li § 5+9 I>Omyś- bie (2) KiJewo (1) Kawęnczyn 194 wykona w czego ror.porządzenia weteryn polic. rzynko (2) Murzynno (1) Mu- , z dn. 1. V 1912. (R. U. St . .A.nz. dodatek do (l)_ Wygoda (1). do niem. ustawy nr. 105) Pow. Koś~1~n Kom. Obw. Krzywiń: o zaraźliwych chorobach zwierzą- Konty Maciej ewo (1) eych z dnia 26. Pow. Kozm1m; Kom. Obw. Po gorz VI. 1909 r .. ~z. U: B,. st_r. 519) oraz Pow. Flesz ela: Bor ek (3) § 1 (3) ustawy ,wykonawczeJ ewo: ~omisarjat Obw. Krzywos z dma ·25. llpca 1911 r. chel ą dó w . Che- (Zb- Ust. str .. 149) co nast~puj e: (1, 2) _GłóskI (2) . . · . Katowiecko (1), , siem Kucharki (1) Kuchary z Podl e- § 1. (1. 2) Macew (1, 2) Uchylam § § 1 i 4 tut. rozp- weter Żakowic e (2). z· dnia . policyjnepo Pow. Pozn afl Kom. Obw. 24. IX. 25 r. 1, 3117 125 Dz. U~z. Fabianowo: Luboń (1) z Nr. 44.poz. wyj ątki em fabr yki drożdży 558 i ustanawi am obwody obserwacyJ~e wcielonej do śc i s ł e go obw trwania niebezpieczeństwa, z powodu obs. zarazy płucneJ bydła roga- Pow. Strz t ego mianowicie. elno: Wsz ystkie miej scowosci · . p o ł oź one na § 2. 'Ys~h?_d od linji . j eziora Gopła aź do si ę teJ lrnJl z połudn10wą zet ni ęc i a grani c ą i n o wroc ł awsk ieg Ścis ł y obwód obserwacyj'ny _z mocą w br~111:i o kt eniu powiatu. · 1 ustęp a) § 194 wspommane go · ~~- ;ozp. weter.-polic. powyze~ wy- i do tego . obwodu . , wcielam & 4. . • · Rozporz~dzeuie niniejsze-zae11ni w ości· 1 e o bow i ąz ywać z dniem meJS'p o głosz e ru , · Kom Obw. Fabian.owo: Luboń (1) a. tylko Pozn ań , dnia >ow . dyopz~:yn~ależn~ do fabryki drożdży. 23- gru dnia, 1926 r. agro W § 3_ ojewoda (-) Bniń s ki M. Ldz. 3581!25 . b , Z p. Powy ż sze p o daj ę d Obse rwa cyjny z mo eą w brzmieniu li dn pub- Dalszy O wo po cznej wiadomo ś c i. w ołan eg o na w st ę pi e § 194 z Raw inktu 1 ust ę pu . icz, dnia 11. stycznia 1926 r . iejsco w ości:, K . ariat )W Obw. Kr obia: (Karzec) iat Go ą t yn) omis J STAROSTA Ldz. 299126-4 (-) STELMACHOWSKI M . 2) . • Dłoń l2. Durczewskj Franciczek 15. Rozpo, rządzenie policyjno- weterynaryjne. 13. Jesk e " {Sarnowa.) . l4. MichalaJc Stefan • z powodu wybuchu zarazy pryszczycy u zw!e­ 15. Ciesielsld Józ~f Szkarndową rząt rac icowych w Sarnowie wyłąc~am Sarnowę mia­ l6 . Lachmann Gustaw Mieiska Górka sto, Sarnowę dwór i S8:rnóv:kę gmi?ę. z powo?u ob­ 17. Ratajczak Leon Ostrobudki serwacyjnego dalszego t wcielam mi~Jscowośc1 te do 18. Pernak Edmund Sobiałkowo obwodu ściślejszego ustaloneĘO tuteJsz~m rozporz~­ 19. Skoracki Jan I ,, dzeniem policyjno-weterynaryJnem z dnta 28. grudnia 20. Skoracki Józef Rawicz z ~n. 1925 r. ogłoszonem w Orędowniku Urzędowym 21. Bitter Gilnhter Łaszczyn 31. grudnia 1925 r. (Nr. 43._ poz. 36~.) w przedmio­ 22. Sczaniecki Władys ł aw zwierząt racicowych w ma- 23. ,, Józef „ cie zarazy pryszczycy u · J · f Stanisławowo jętności Gośdejewicach. . 24. Migawa oze b Do obwodu obserwacyjnego dalszego włączam 25. Wolniak Ignacy . . Trze osz / po myśli powyższego rozporządzenia z dnia 28. 12. Rawicz, dnia 11. styczma 1926 r. STAROSTA 1925 r. następujące miejscowości : . l. Chojno gminę i dwór, 2. gminę, 3. Nie­ L. dz. 60l26-4 r (-) Stelmachowski i dwór, 4. Podborowo · gminę i dwór, marzyn gminę ś w iadect w pochodzenia dla .by- 5. Sikorzyn gminę i 6. Słupia. kapit. gminę. 1 , Wydawanie · Rawicz, dnia 19. stycznia 192.6 r. dła rogatego. _ STAROSTA Zauważam, że niektórzy pp . sołtysi i przełożeni ( -) Stelmachowski. obszarów dworskich . wzbraniają się wydawać przępi­ sanych świadectw pochodzenia na cielęta ze względu policyino-weterynaryjne. na to, te takowe nie są wpisane do katastru. Po­ 16. Rozporządzenie \\.yższe sprzeciwia się postanowieniom rozporządze­ (Zawada) nia Pana Wojewody z dnia 24. VI. 1925 r. ldz. Z powodu wybuchu zarazy pryszczycy u zwie­ 2500125 Zp. które nakazując wydawan ie takich świa­ Zawada wyłączam Za-:­ rząd racicowych 'N majętności dectw na każde bydle rog. bez względu na wiek . wadę gminę i dwór z obwodu obserwacyjnego i wcie­ - na~""'.'~ . bydło rogate" · · należy ustalo­ wyj _ ~ ś?iam , te _pod lam miejscowości te do ob.vodu ściślejszego buchaJe (stadmki) krowy, jałówki i cielęta. policyjno-weteryna­ rozumieć nego tutejszym rozporządzeniem Zatem i na katde ciele wyprowadzone na. stałe lub 1925 r. ogłoszonem w O­ ryjnem z dnia 28. grudnia należy wypać .przepisane świadec­ z d~ia 3L grudnia 1925 r. · czasowo z gmin_y rędowniku Urzędowym two pochodienia. Wobec tego, ~e dotychczas . wpi ­ (Nr. 43. poz. 360) w przedmiocie zarazy pryszczycy S}'.:Wa_no do katastr~ bydło rqgate począwszy od 3, racicowych w majętności Gościeje ·11icach. u zwierząt piz _ypomin am, a.żeby osoby upoważ h ie n e Do odwodu obserwacyjnego dalszego włączam m1es1ęGy, do prowadz~ma katast~u co rychlej uzupelnHy tako po myśli powyżs.zego rozporządzenia · z dnia 28 :'Cll. po myśh ~ 7_ powołanego rozporiąd z enia ,p. Wo­ l925 r następujące miejscowości: Rawicz miasto, :"Y Jewody _Poznansk1ega , !o znaczy, aby' wpisa ł y ·do ka : Sarnowa miasto, Miejską Górkę miasto, Dębno Pol­ tastru by~ło rogafe _począwszy już od 2 tygodni dla skie gm i nę, Dłoń gminę i obszar dworski Gostkowo posia d aczy i aby odtąd w p isywały gm!nę, _Hal1erowo gminę, lżbice gminę, 'Konarzewo ~oszczegolnyaH _ kata~tr~ · ptzy wj ~~ a J~knajsuro wiej a z wi erzęta Sworo wo y,a b1 poc ho dzenia n ie pra wi­ 8. Nieborak Jó zef Chojno dłowo wystawionem i ... Rawicz tu h andlow eg o na . , me . ęd ą dupuszc t ane do obro- 9. No wak R.oman R '. . Jar!11ar k1, do z a ł a d ow a n ia it p 10. Falke Richa rd Goł a s z yn awtc z, dni a 5. sty cz.nia 1926 r . 1 I. Te ske Tad eusz Rawic z Lz dz· 78/ 96 STAROSTA . . "" r. (- ) ST ELM ACH O WS KI- • 19. · "! sp~aw• _ie podat~u~a rzecz wielkopol- przewidzianym dla egzekucji bezspornych należności skteJIzby Rolmcze1-w Poznaniu. skarbowych. Ostrzega s ię wobec tego oc;adników Rozporządzeniem Ministerstwa Rolnistwa i Dóbr rentowych przed skutkami zaniechania wpłat rat ren­ Państw. z dnia 14 grudnia 1925 r. zatwierdzono po­ towych. bieranie podatku na rok 1926 na rzecz Wielkopolskiej Rawicz, dnia 11. stycznia 1926 r. Izby Rolniczej w Poznaniu w wysokości 2,7% czy­ Stelmachowski - stego dochodu katastralnego. (-) Podatek zost a ł obliczony w złotych wedle rela­ STAROSTA. L. dz. 263126-2. cji 81 fen. 1 zł. PP. Burmistrzowie, Sołtysi i Przeło­ żeni obszarów dworskich otrzymują w tych dniach zatwierdzone rejestry poborowe celem ściągnięfia po­ 23. · Zestępca przełożonego obszarudworskiego datku i wpłacenia tegoż najpóźniej do dnia 10 lute­ go br. w Kasie Skarbowej w Rawiczu. Woszczkowo. W razie przekroczenia wspomnianego terminu Pana Mikołaja Janowskiego młynarza w Wosz­ czkowie zatwierdziłem i zaprzysięgłem na zastępcę pobietane będą przez Kasę Skarbową 20/e za zwłokę przełożonego obszaru Woszczkowo. w stosunku miesięcznym . Rawicz, dnia 1~ stycznia 1926 r. Rawicz, dnia 12. stycznia 1926 r. L. dz. 7734125 STAROSTA STA~OSTA (-) Stelmac owski. (-) Stelmachowski. L. dz. 17334125.2- . · · 24. Zastępca przełożonego obszarudworskiego Golina-Wielka. ,. 20. W sprawie scalania gruntów·, · włościań- Pana Maksymiljana Myhlstaina kasjera maję t- ności Golina-Wielka zatwierdz 1 łem i zaprzysięgłem skich· gmin Niemarzyn, Roszkowo, Rzyczkowo,na zastę;:,cę przełożonego obszaru dworskiego Golina- Rostępnie w o i Sobiał kowo. Wielka. Poznań, dnia 11. stycznia -1926. r. Rawicz, dnia 12. stycznia 1926. . Orzęczenie Oki:ęgowej Komisji Ziemskiej w -Po- STAROST A zrlaniu z dnia 16. lipca 1925 r. w. spta.wie scate·nia (-) Stelmachowski. gruntów· w łości ańskich gmin Nieinarzyn; Ros ź kowo, L d1z. ~094/25. '- R.1yczkowo, R.dstępniewo i Sobiałkowo Rawicz, Qgłoszon·e w Dzienniku Urzędowym W0jewó'dztwa 25. Zastępca prz'e lożon~gó obszarudwor skiego Póznańskiego z drtia 26. grudnia 1925 -t. Nr. 521• o ile dotyczy gminy Rostępniewo, stało się ptawbmocne, Waszkowa. . o ·czem w_ myśl art. 17. ustawy , 0 scalehiti' gruntów .z Pana Antoniego Schnitzera sołtysa ' gniiny Zawa- d_ma·· . 31· . 1 1pca· 1923 r. (O z. u . 1':•n · p : nr.· 92. i:-oz.718) da zatwierdziłem i zobowi ąza~em na zast„pcp"" "" przeło- ia wiadaniiain strony interęsowa n~. ' , .· żon ego obszaru dwąrskiego Waszkowa. . · 1 · Pre-zes· · (-) wz. podp1,s '! Rawicz, dnia 12. stycznia 1926 r. · Poznań, . driia 11. śty~inia 1926 r. STAROST,A . Powy:!s:?e pó_daJę J q\v,fa .cJomoś ~{ . : . .. r (-) Stelmachp?Jski.. 1 : , .••• ,. , ,. · Rawi?z, ciqia 18. ~tycznia 1926 r. L. dz. 8~30j25. ,, 1 i • • i , i , (-) .S t e l m ·a c h o w s k i · 1 , . , ---- , · .. ,n ·.v STAR.OS1I'A. ' · 26. Zastępca przelożónego obszaru,dw .orskiego 1 b.: dz. 76§/26-2. , · ., , · ·· ,·,: . 1 Chojno. . 1 1 • • , Pana Wiktor.a Rqs j ńskiego urzędnik a gospodar- 21.. '·Ko'm~nik~t ' dot. Państwa BankuRolnego. • I czego w Chojnie zatwierdziłem i zaprzysięgłem na • zastępcę priełożonego obszaru dworskiego Chojno. '· , W myśl rozpornąd -ze-ńia , Ministerstwa - ~eform Rol-) Rawicz, dnia 12. stycznia 1926 r. n,ych z dnia 21.1 gru·dniir. 19.25 r: Nr. 4911\F.' · Panst- STAROSTA wowy Bank R:olrty, Qd•dz. w . Pożnaniu priejąl agendy, o. Banku Rentowego- w Bydgoszczy i' uruchomił w (-) 1 Stelmacho'wski. Bydgoszczy '• Wyd z iał likwidacji b.· Banku Rentowe- L. dz. 7735125. W. P. go w Bydgoszczy" który •to· Wydział . mieści · się w· ---- gmachu Archiwum· prny ul. Dworcowej 29.. · 27. Wyborst r óża · nocnego· gm. M as ł o w a. , Rawicz, dnia 16. stycznia 1926 r. Na mocy ro ~ porządzenia z dnia 21. lutego 1925 Starosta · r. (Dz. Urzęd. Regencji Pozn str. 434) zatwierdzam (-) · Stelmachowski ~ ' niniejszem wybór stró ża nocnego S t a n isł a wa Rataj­ cźaka ż Masłowa. L. dz. 655/25 -2. · Rawicz, dnia 12. stycznia 1926 r. L. dz. 102126-10. STAROSTA 22. Komunikat dot. pła c en ia rent przez Osadn. (-) Stelmachowski. Pańs tw o wy Bank Rolny przypomina o~adni~oi:n L. dz. 102j26-10. rentowym . ż e według § 6-go . rozp~rz ądzema Mtnt­ stra Reform O Rolnych z dma 6. llstopada 1925 r. wniesienie podania o ulgi w _p ł ac_e ni u renty l~b zni­ 28. Podateko d przedmiotów zbytku psów. ż e n i e jej miary przeracho wama me _wstrzymuje przY'.­ Pos iedzenie musowego śc iąg ani a czwarteJ c zęśc i raty · rentowej, Vi,Tydzialu Powiato wego w Rawicz u. obliczeonej podłu g ustawy. , . Rawicz, dnia 12. styc znia 1926 r . Zo-odnie z statute!TI Panstw. Banku Rolnego, eg ­ zekucje° n ate ż ności z tyt u ł u rent o d byw aJ ą ~ ię trybem, Pu nkt I. p o r z ąd ku dziennego .

I 29. SPROSTOWANIE. d .k Wydział Po wiatow y na posiedzeniu swe~ W oo-łos zeni u z d nia 14. 1. 192? r? Or ~ ownt w dni u 1 2. stycż ni a 1926 r . w k tórem br all U r z ę dow/ Nr. 2. tre ś ć 10 V{ prz~d m10cie ~ yniku V:7Y-t borów do S ejmiku p 0 w~at w Rawicz u w konc u z_a,mts ... udział : s 1. P . Sta rost a St elmachow ski j ako przew odni- od isu n Ks. Koch anowski" ma b :y ć ."Ks. Kokoc111 ta/ samo w t r e ści 11. w przed mtocte po~ ::.it ek komu :­ cz ący or,az członkowi e J?P. Ks. Prob . Kokoc i ń ­ nalny n a l eży skr e ś lić po 9,pisy "Czartor J skt, Sucho cki ski z Z ielonejw si Adam Perna k z Stwoln a i Klemcz ~k. · 26 St anisław Modrzejews ki- z Raw icza Miko ł aj Rawicz , dni a 1 8. styq n_1a 19 r. Klemczak z Rawicza uc hwala co na s t ę puje: . P r z ewodnic ząc y Wyd ział u P owiatowego. Uch wala : ( -,-) Stel machowski. ST AROSTA. Przepisy- wykon awc ze do statut u o samo­ 30. Dożyw ie niebied~ych i .bezrobotny·ch. : · istnym podatku komu nalnym od posiadania Wydział Powiatowy w ~a w iczu- przek a za ł Magi­ przedmiot ów 'zbyt ku 'i o samoistnym podatku str atowi n a rzecz b iednych mi ?-sta BoJanowa 15 ctr. komunalnym od psów . · węgla, 4 ctr. m ąk i, i 3 _ctr. kaszy. . . . Na ,zasadzie § 13 statutu o samoistnym W imieniu tyc ,h biedn ych składa M~gtstrat Y'Y­ dzi a łowi Powiatowemu · naj g orętsze podziękowanie. podatku komunalnym od posiadania ·prz,edmio­ Bojanowo , drnia ,g, stycznia 1926 r. t6w zbytku oraz § 13 o samoistnym popatku MAGISTRAT. komunalnym od ps6w, Wydział Powiatowy na L. di. 59j26- M. (-) Krawczyk. posiedzeniu dnia 12. s t ycznia 1926 r. wydaje 31. O GŁ OS Z E NIE , . następujące przepisy wykónawcze : i najmu. § 1. - ' Zg ł aszanie umów (kontraktów} dzierzawy Właściciele nieruchbmości wzgl. wynajmująci pobierać się będzie Podatek od psów zawierając z lokatorami na zasadzie wzajemnego po­ równocze ś nie z podatkiem od posiadania przed '"" rozumienia umowę o pełnej wysokości czynszu naj­ miotów zbytku . mu (komornego) w myśl art. 3. ustawy z dnia 11-go •§· 2 kwietn ia 1924 r. o ochronie lokatorów , (Dz. Ust. R. P. Listy podatkowe · wyłożone zostaną u prze- Nr. 39 poz. 406) winne omowy te z głosić i prz ed ł o ­ tyć Magistratowi w Wydziale Podatków w .termini e . łożonych poszczególnych obszarów dworskich, - ce­ pobor 30 dniowyui ,po zawarcju umc;:>wywzgl. zmiany a w urzęd, ach gminnych u .sołtysów, lem •d odatkowego wymiaru · państwowego podatku od. zaś odnośnych podatków , uskuteczniają prze­ nier1,1chomości. ' łożeni . Qbszarów dworskich i sołtysi. Zawarte , umowy powyt szego rodz aj.u przed ni­ § 3· niejszym ogłoszeniem począwszy ód roku 1925 win­ Z'Yalnia się od, podatku : ne być zgłoszone w terminie do kori~a sty{'.znia 1926 1) Rowery, r. w e wytej wymienionym .biurz e Magistra tu, · . ~ako formalne z głosz ~ nie uważa si ę prze dłote- 2) Broń palną, używaną dla wykonywania me uwterzytelnienego odpisu umowy. przepisów policyjno-leśnych ,' . Kto n!e złoty '!' termin ie wytej wyz·naczon ym 3) Inne ekwipa~e reserowe wymienione w uwierzytelniony odpts umowy ulegnie na podstawie § 4 s,tatutu pod literą . g. i to po jednym art. 4. uat~p 3. ustawy z ·dni a- 1. kwietnia 1925 r. o w każdym gospodarstwie, · prze~łuteme moc! obowiązującej pr zepisów o wymia ­ n~ 1 poborze panstwowego podatku od .nier uchomo ­ 4) Jedną powózkę lub podobny środek lo­ ści w _gminac~ ?Ii~jskich i od nie których budynków k?mocyj~y dla ka, żdej · os~by duchownej, w g~rnach -.iieJskich Dz. Ust. R. P. Nr. 43 poz. 296. uzywaneJ do wykonywama obowiązków łąc ~ 91e z art. ·92 us.taV:y o państwo wym podat ku do.!. religijny .eh. ch.o~owego w brzmi eniu ogłoszeniu w rozporząd z eniu § 4. Mmtstra S karbu z dnia 30. kwietnia 1925 r. Dz Ust ~stalenie terminu sporządzenia i wyłoże­ Rz. P. Nr. 5_8.poz. 411. grzywnę od 3,00 z ł. do ioozł: . w celu uchylenia od us tawowe· nia list podatkowych jak również terminu za­ . Kto ~wt a domłe, pod~tkowej osoby wł asnej lub przez sie! się p. Prze­ g?wtnnośct płaty danych podatków _ porucza te. zasJęp_owaneJ złoży nieprawd ziwe zeznaFiie lube' wodnicząoemu Wyn.zialu Powiatowego. V.:YJaśmei:u a , ~tóre przyczynić się mogą <10udaremnie~ należ Wy~ziału Powiatowego. n}a wyrniaru iub uszczuplenia ustawowo st ę ~odatku, niezale ż nie od obowiąz ku dopłaty ącf ~o Przewodmczący ; Członkowie : nośc1 podatkowej i o ile nie zagr a.ta kara na e - (-). Stelmachowski (-) Ks. Kokociński 0 · Pernak ~a~ślw~~ajs~;~t!~ io~~~;Yu!!~e j, ul~gni/~: ;i~~ art. 96. Modrzejewski ostatnio wspomniane· t z zmt~ną jednokrotnej do dwu~zY!sf~~t k~n e pte_mężn~J od . Klemczaki nego. uszcz u.plowego lub neJ sumy me~mterzo­ Powyższe podaję do publicznej wiadomo ś ci. drugie podatku a w . nara~onego na Jedno lub nadto karze po~b . ra_zie okohcz!lości obciątających, Rawicz , dnia 13. stycznia 1926 r. n. ~wiema wolności , do 1 roku . .l\.ownocz e śme zwraca , Przewodniczący Wydziału Powiatowego. winne być również z gł my uwagę , że . umowy te wym celem odstem l osz_on~ ~ , Urz~dzte Skarbo ­ STAROSTA płat y ste n{plowej . p owania , i mszc zema n a le ż ne j o- l-) St e 1 m ac ho wski. L. dz 49126 il Rawicz, dnia 12. styczni a 1926 r: . L. dz. 391 /26 . - · MAGISTRAT · . (-) Cz ysz ewski. Burmitrz.